7. - 16. Mai 2016 - Kos (Grèce) Savourer échecs.

Championnats du Monde Echecs Amateur ACO 2016
7. - 16. Mai 2016 - Kos (Grèce)
Savourer échecs.
Contact:
E-mail: [email protected]
Les Championnats du Monde Echecs Amateurs ACO 2016 à Kos,
ouverts à tout le monde, se disputeront du 7 au 16 mai 2016.
Chaque joeur de moins que 2400 ELO peut devenir champion du monde de
sa catégorie!
Hébergement pour les joueurs et acommpagnateurs:
5-star Hotel Helona Resort Kos. L'hôtel est tout neuf (construit en 2009).
La salle de lecture est située à l'intérieur de l'hôtel.
Plus de détails et impressions sur l'hôtel dans les pages suivantes.
Les Championnats est jouée se jouent en 7 groupes, soit:
Groupe A: 2201 – 2400
Groupe B: 2001 – 2200
Groupe C: 1801 – 2000
Groupe D: 1601 – 1800
Groupe E: 1401 – 1600
Groupe F: 1201 – 1400
Groupe G: 0 (non classés) - 1200
Chaque groupe joue séparément ce qui signiie que vous jouez seulement
adversaires de force jeu similaire dans votre groupe.
Est pris en considération l’ELO ou le classement national de chaque joueur,
valable au moment de inscription.
Mode de jeu:
9 rondes système suisse.
Cadence: 40 coups / 90 minutes + 30 minutes pour le reste de la partie.
Incrément cumulatif 30 secondes par coup, à partir du 1er coup.
Tolérance d’arrivée: 30 minutes.
Somme de prix: 5.000 EUR
Groupe A
2201 – 2400
1ère place: 500 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Groupe B
2001 – 2200
1ère place: 400 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Groupe C
1801 – 2000
1ère place: 400 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Groupe D
1601 – 1800
1ère place: 400 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Groupe E
1401 – 1600
1ère place: 400 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Groupe F
1201 – 1400
1ère place: 400 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Groupe G
0 – 1200
1ère place: 400 EUR
2ème place: 200 EUR
3ème place : 100 EUR
Les vainqueurs de chaque catégorie
deviennent champions du monde ACO.
Les places 1-3 recevront de belles coupes.
Les prix en argent sont calculés à partir de 100 participants. Ils seront remis
uniquement aux personnes présentes lors de la distribution de prix.
En cas d’égalité de points, les Buchholz seront déterminants.
Finance d’inscription (seulement pour joueurs)
50 EUR
Réglement:
Aucun avantage pour joeurs titrés.
Les joueurs et accompagnateurs sont obligés de loger dans dans l'hôtel officiel.
Les réservations se font exclusivement par l’ACO.
Météo:
Les températures en mai sur Kos sont doux et ensoleillé avec des températures
jusqu'à 28 degrés Celcius. Mai est considéré comme l'un des plus beaux mois de
l'année sur Kos.
Nuits supplémentaires:
Si vous souhaitez réserver une nuit supplémentaire / nuits supplémentaires, nous
serons heureux de vous aider. Pour le prix exacts, s'il vous plaît email:
[email protected]
Les prestations suivantes sont inclus dans les prix d’hôtels
pour tous les joueurs et accompagnateurs:
9 nuitées dans l’hôtel 5-star Helona Resort Kos
Pension complète plus
Comprend:
• Petit-déjeuner
• Souper
• Diner
• Boissons non-alcooliques sont inclus pendant tous les repas.
Helona Resort Kos est normalement un seul hôtel de demi-pension. Pension complète Plus sera servi spécialement et uniquement pour les joueurs et les accompagnateurs de la Champion
nats du Monde Echecs Amateurs ACO 2016.
Si vous souhaitez déguster des boissons alcoolisées pendant ou après
les repas l'hôtel propose des bons spéciaux uniquement pour ACO à
un tarif réduit. Un bon coûte 20 euros et est valable pour 10 boissons,
comme le rouge ou vin blanc, bière, cocktails, etc.. Vous pouvez acheter autant de coupons que vous le souhaitez sur le site à la réception.
Des snacks gratuits et les boissons (eau, thé, café) au cours de
partie d'échecs
Plage privée
Internet gratis
Accès à grande sale de jeu
Programme cadre:
• Visites guidées des sites historiques (partiellement payantes)
• Tournois Blitz nocturnes
• Tournois Blitz par équipes
Personne de contact:
Mme. Marianne Volk
E-mail: [email protected]
Programme de jeu:
Samedi
07 Mai
Arrivée
Dimanche
08 Mai
10.00
Ronde 1
Lundi
09 Mai
10.00
Ronde 2
16.00
Ronde 3
Mardi
10 Mai
10.00
Ronde 4
Mercredi
11 Mai
10.00
Ronde 5
16.00
Ronde 6
Jeudi
12 Mai
Vendredi
13 Mai
10.00
Ronde 7
Samedi
14 Mai
10.00
Ronde 8
Dimanche
15 Mai
10.00
Ronde 9
18.00
Distribution de prix
Lundi
16 Mai
Journée libre
Départ
Comment arriver à Kos ?
Il y a des vols directs jusqu’à Kos depuis tous les pays européen.
En 2015, nous avions 240 joueurs venant de 27 pays et l’évènement
prit place à la même date.
L'île de Kos (Grèce)
Aéroport
Si vous avez besoin d’aide pour trouver des vols envoyez un email à
[email protected]
Nous vous assistons gentiment pour trouver le meilleur vol vous convenant.
Pas de coûts supplémentaire !
Vous pouvez trouver nos recommandations de vols
réguliers sur: http://amateurchess.com/kos
(Nous modiions la liste régulièrement)
Pour vos recherches personnelles, nous vous recommandons:
http://vols.idealo.fr/
Si vous ne trouvez pas un vol direct il y a toujours la
solution de prendre un vol jusqu’à
Athènes. De là, il y a 7 vols
journaliers pour Kos. La durée
des vols d’Athènes à Kos sont
de ca. 30 minutes seulement.
L'hôtel est à 10 minutes de l'aéroport
Championnats du Monde Echecs Amateurs ACO 2013
Championnats du Monde Echecs Amateurs ACO 2012
Crete 168 joueurs
Dubai 72 joueurs
26 pays
Championnats du Monde Echecs Amateurs ACO 2014
25 pays
Rhodes 237 joueurs
26 pays
Championnat du Monde Echecs Amateurs ACO 2015
Helona Resort Kos
240 joueurs
27 pays
5 étoiles – Que pouvez-vous demander de plus ?
Un rapport d’expérience d’Uwe Ritter à propos du championnat du monde d’échec amateurs ACO 2015 à Kos
Vous connaissez surement cette situation : vous parlez à vos amis et vous commencez à parler de vos dernières
vacances. Vous avez fait de la plongée, du bateau ou du ski. Seulement moi, encore une fois, j’ai été en Méditerranée et je n’avais rien d’autre de mieux à faire que de jouer aux échecs. Vous devez surement vous demander ce
qui est si bien à propos de ça ? Et bien, dans le cas où vous êtes vraiment intéressé, voici la recette. Allez à la mer
dans un endroit ensoleillé, un hôtel 5 étoiles, une cuisine méditerranéenne haut de gamme et un dessert, cela
fait un bon programme. Maintenant, mettez tout ça à un prix abordable et cela donne un effet de bien-être .
Vous devez penser que j’exagère, dans ce cas, je vais devoir vous convaincre un peu plus. Durant ses 4 années
d’existence, ACO à inviter sur son ile Kos. Le rendez-vous se situait à l’hôtel Resort Helona dans la partie Est de l’ile
qui a été construite en 2009.
Comme toujours quand ACO appelle, l’hôtel est rapidement complet donc encore une fois, les réservations ont fermés tôt. 240 participants sont une preuve irrévocable de coniance dans l’organisateur, qui a déjà établie une excellente réputation après seulement 4 ans.
Les participants ne sont pas gênés par l’effort et le coût de cet évènement et le voyage à travers la moitié du monde. Ils viennent de tous les pays incluant l’Argentine, l’Equateur, l’Australie, sans oublier la Sibérie –Qui pour l’effort sont récompensé par un confort supérieur et une ambiance familière avec de bons amis. La réception du soir avant le début du tournoi est quelque chose de très spécial qu’on a du mal à retrouver ailleurs ces temps-ci -sur la terrasse la plus haute, avec un
verre de vin ou de champagne. La même chose pour la cérémonie de clôture, qui commence aussi par une réception à la piscine et inclus une photo de groupe
de tous les participants, un apéritif et une remise de prix pour tout le monde. Oui, ACO honore aussi ceux qui font la promotion de cet évènement dans leur pays.
Durant mon vol de Munich à Kos, mon voisin me recommandait le tournoi de Rhodes auquel un de ses amis de son club avait participé l’an dernier. Aussi durant
l’évènement, quand quelqu’un parlait à un autre participant, il était clair que le bouche à oreille était le meilleur moyen de promotion pour l’organisateur. Un jour
après que l’évènement soit ini, il restait une question que tout le monde se posait : « Seras tu des notre l’an prochain ? ».
Bien sûr, le temps nous dira ce que les 12 prochains mois nous amènerons et si nos collègues et boss seront d’accord pour nos dates de congés. L’un dans l’autre,
c’est un plus qu’un évènement réussi, notamment grâce au point de vue magniique de l’île qu’on put visiter tous les participants lors de l’unique jour libre. Tous
les participants ont donné l’impression d’être très satisfaits du programme. C’est juste dommage que vous n’étiez pas là.
Si je pouvais vous donner un conseil, peut-être que vous pouvez essayer d’y aller l’an prochain !
Uwe Ritter – SV Osnabrück / Allemagne
Participant à Kos 2015
Championnat du Monde Amateur 2015
sur Kos
Par Michael Bolduan (Participant allemand)
Très important : café et eau autant que vous voulez. Durant la partie d’échec, la seule chose que vous avez est
votre concentration sur l’échiquier et votre main sur le
verre, sur le gobelet à côté de l’échiquier. Cette année, 240
joueurs de 27 pays sont à Kos, l’ile grecque située au-dessus de Rhodes, proches des terres de la Turquie.
En mai, Lothar Hirneise, supporté par ses ils Jens et Tobias
(tous les deux champions), organise le championnat du
monde amateur pour l’organisation d’échec amateur
(ACO) dans le fabuleux hôtel 5 étoiles Helona Resort sur
l’ile de Kos. Grand maître et manager de l’ACO, Falko Bindrich était aussi un interlocuteur. Le package complet
pour le championnat, comprenait non seulement les tournois mais aussi neuf nuits en pension complète. Et du café
et de l’eau à foison.
Ce 4ème rendez-vous des joueurs amateurs d’échec (après
Dubaï, La Crète et Rhodes) a démarré dans un hôtel très
accueillant avec un champagne de rencontre. Les participants – partiellement avec leur famille – pouvaient discuter et apprendre à se connaitre dans une atmosphère
relaxante sans esprit de compétition. Une première occasion de se faire des amis à travers les frontières et qui vont
durer bien après le tournois.
Les échecs créent point commun entre les nations
Sur les 240 participants, l’Allemagne a contribué à la plus
grande part avec 70 personnes, suivis par la Suisse et l’Autriche. Les pays les plus éloignés étaient aussi représentés,
par exemple des joueurs d’Argentine, d’Australie ou encore de Novossibirsk. Carla Heredia Serrano, grand maître
femme (WGM – Allemand pour « Weibliche Großmeisterin
») a voyagé depuis l’Equateur. Elle est devenue championne du monde dans son groupe. Il y avait 9 jeux d’échecs
(avec leur horloge) et tout le monde avait une chance de
devenir champion du monde d’échecs amateur dans sa
catégorie. Le soi-disant système Suisse est une forme spéciale de tournoi par tour qui devait assurer à ce que les
meilleurs joueurs respectifs jouent les uns contre les autres.
Les résultats totaux dans les groupes A (amateurs) à G
(hors classement) étaient aussi internationaux que le tournoi entier. Dans le groupe A, dans lequel il y avait seulement 4 participants, le grand maître allemand Thomas
Päthz qui gagna ; dans le groupe B ce fut le grand maître
femme Carla Heredia Serrano de l’Equateur. Kim HeinerLarsen du Danemark arriva premier dans le groupe C, il en
fut de même Ojars Petersons de la Lituanie dans le groupe
D. Le représentant argentin Antonia Maset gagna aussi
dans le groupe E. Le jeune Michal Redzisz de la Pologne
triompha avec 100% dans le groupe F. Venant de Novossibirsk, Nikolay Gutsulyak devint champion international
des joueurs d’échec amateurs.
introduisit l’histoire de l’île de Kos rapidement.
Les échecs c’est un ensemble complet
Le pack entier du championnat international fut complet
avec le dernier jeu d’échec : un tournoi rapide le soir et
une performance simultanée du grand maître Spiridon
Skemdris. Skemdris a aussi commenté les jeux inaux durant les deux jours précédents. Il y avait beaucoup à apprendre ! D’ailleurs, la langue parlée parmi les participants
était l’anglais.
A la in, il n’y avait pas que du café et de l’eau, mais aussi
une coupe de champagne pour tout le monde. La représentation pour la cérémonie des Awards le soir fut donnée
sur la plus haute terrasse de l’hôtel avec une vue panoramique sur la mer.
Les nouveaux champions internationaux d’échec (jusqu’à
trois place) furent honorés avec un trophée et un prix en
argent ; des prix spéciaux furent donnés aux plus jeunes
participants (9 ans) et aux plus vieux (85 ans). Tout le
monde pouvait prendre un certiicat avec son nom fait
maison. La même chose me fut offerte, même si je n’étais
pas satisfait avec mon résultat de 50% contre nominalement des compétiteurs plus forts. L’année prochaine, je viserais le titre. Une photo de groupe de tous les
participants clôt l’évènement.
Les participants prirent une pause à la mi-temps –surtout
avec du café et de l’eau- et durant la journée libre de tournoi, un voyage sur l’île était au programme. Etonnés, nous
nous tenions devant les sites historiques.
Comme tout le monde était si impressionné par combien
l’organisation était préparée et combien le lieu était hospitalier, il fut décidé que le tournoi amateur d’échec de 2016
de l’année prochaine se passera aussi à Kos.
Le Sycomore d’Hippocrate
S’il vous plait mémorisez la date : du 7 au 16 mai à
l’Helona Resort. Il y aura autant d’eau et de café que
vous le désirez !
On dit d’Hippocrate, le fameux praticien et fondateur du
serment qui porte son nom, qu’il est né ici en 460 avant JC
et qu’il planta un sycomore. Comme il est censé être âgé
de plus de 2400 années, il est supposé que celui-ci soit
une coupe de la plante originale. L’Asclepius de Kos est un
important site archéologique et il mérite une visite sous
un temps merveilleux. Le guide touristique anglais nous
« Quelle excellente idée de combiner des vacances près de la mer avec des échecs. N’aimez-vous pas les deux ? Et le ACO
mettant ce package ensemble dans l’hôtel de première classe Helona Resort était une idée de génie ! Comme toujours les
parties d’échecs étaient intenses. Mais nous étions aussi en vacances donc unanimement nous priment du bon temps.
C’était une chance de se faire de nouveaux amis. La langue n’était pas une barrière. La conversation est essentiellement
menée en anglais. Cependant, pendant que je passais quelques minutes à analyser mon jeu avec un adversaire russe, celuici se mit à parler russe alors que j’essaie généralement de me défendre en anglais. Compréhension parfaite des deux côtés !
Un des géniaux petits extras était d’avoir un grand maître de notre côté pour nous aider durant l’après-jeu, ce qui était une
véritable aubaine pour les joueurs. Parlons de l’Helona Resort. « Brillant ! » Nous étions traités comme des rois et des reines. Les chambres étaient luxueuses, brillantes, spacieuses et propres. Mon parti fut pris par la nourriture et surtout, les desserts qui étaient exceptionnels ! Et nous ne sommes pas seuls dans nos louanges. Durant le soir de la présentation des
Awards, le chef eut autant d’applaudissements que les gagnants rassemblés. Même ceux avec des régimes stricts étaient
David Gilbert, (ENG, 1899, Groupe D)
d’accord sur ces délices ! Dans l’ensemble, Kos 2015 fut un énorme succès. Ce sont les championnats amateurs internatioa propos du tournoi Kos
naux d’échec. Si vous aimez les échecs, la chaleur du soleil et la bonne nourriture, venez jouer en 2016 »”
„Le tournoi amateur international d’échec 2015 à Kos a été organisé au plus haut niveau et n’a laissé que des souvenirs agréables.
Je suis vraiment content de ce tournoi, principalement des résultats. Il y avait beaucoup de joueurs d’échecs expérimentés, beaucoup de divertissement et de nouveaux amis. Avant tout, je voudrais dire merci à GM Falko Bindrich et à la famille Hirneise pour l’organisation de ce parfait tournoi. Grâce à eux, tout le monde a une chance de jouer aux échecs avec des opposants différents venant
du monde entier, et tout le monde peut devenir un champion du monde des échecs, comme moi. Ensuite, Je voudrais remercier
tous mes adversaires et les participants pour l’ambiance conviviale durant toute la période du tournoi. Et inalement je voudrai souhaiter à tous les précédents et les futurs participants du tournoi ACO du succès autant sur le damier que dans la vie.“
Nikolay Gutsulyak, (RUS, 0, Groupe G) a propos du tournoi Kos
Une très bonne ambiance avec des conditions de jeu idéales, beaucoup d'échecs intéressante offres comme blitz, blitz d'équipe,
séminaires, expositions simultanées et excursions ... en un mot: Kos pour toujours!
Vladimir Paleologu, (SUI, 2152, Groupe B, président de le club d’echecs Lugano) a propos du tournoi Kos
Je me permet de vous exprimer mon sentiment,et mon commentaire a propos de votre tournoi kos 2015,et son hôtel,ce n est
pas de mes habitudes de jeter des leurs ,mais il vrai je n ai jamais vu de pareil ,vous ainsi que l'ensemble de votre team vous n
avez rien laisser au hasard ,et absolument rien nègligè a l'heure du tournoi tout etait présent,ce que dèsire n'importe quel joueur
etait lä.grande salle,beaucoup d'espace quilitè des jeux et pendules,boissons fraiches cafè.thè,biscuit(gratuit )et plusieurs grands
ecrans pour ne rien rater,moi qui ai fai beaucoup d'OPEN et résider dans les hôtel durant la periode de l open
et bien L'ACO ET LIEU D'HEBERGEMENT HELONA RESSORT HÔTEL 5 ETOILES C'est de loi de loin le MEILLEUR TOURNOI DE MA cariere d'amateur le confort ,la propretè des lieu les infrastructures ,l'accueil super chaleureux de la part du team reception de l'hôtel
et leurs disposition a toutes les demandes de la part des rèsidents(joueurs du tournoi et leurs accompagneteurs qui ont bènifèciè
des mêmes avantages que les joueurs ,mais enin je ne trouve pas les mots pour exprimer notre pleine satisfaction de tout pour
résumer je dirais c'etait juste EXTRAORDINAIRE,ET MÊME PLUS!!!!! EST CE QUE NOUS SERONS PRESENT L'AN PROCHAIN? JA !! NATURLICH!?
Arezki Bouchelaghem, (SUI, 1770, Groupe D) a propos du tournoi Kos
Constantine Ananiadis, (USA, Group D)
sur le WACC de 2014 en Rhodes
Mikael Svensson, (Sweden, Group B)
sur le WACC de 2013 en Crète
Harry Wubs, (Netherlands, Group D)
sur le WACC de 2012 en Dubaï
J'ai été assez chanceux de pouvoir participer aux
Championnats du monde 2014 de l'ACO à Rhodes et
de 2013 en Crète. Je peux facilement dire que c'étaient les meilleurs événements organisés auxquels j'ai
jamais participé! Les organisateurs irent en sorte que
chaque détail a été pris en charge et que les joueurs
se sentaient très gâtés. Les salles de jeu offraient
beaucoup d'espace et un excellent éclairage. J'ai
aussi beaucoup apprécié les «side évents» (tournoi
blitz etc.) qui étaient mis sur pied : J’ai pu participer à
l'un d'entre eux. Le calendrier de jeu a été bien pensé
et laissait du temps libre pour la famille et pour explorer les îles. L'hôtel était très confortable. Nous
avons spécialement estimé que tout était compris
dans le prix plus qu’abordable. Dans l'ensemble, un
grand événement et une belle initiative des organisateurs, bravo! J'espère vraiment pouvoir revenir chaque année aux “championships" de l’ACO, avec ma
famille, et que beaucoup de gens feront de même!
"Coup de chapeau et un grand tour d'applaudissements à
toute l'équipe de l’ACO pour encore une autre brillante performance! L'ACO est une jeune organisation, maintenant avec son
deuxième championnat du monde organisé pour les amateurs
d'échecs de partout dans le monde. Un participant de Dubaï
et de Crète, il est naturel pour moi de comparer les deux tournois. Jouer à Dubaï a été certainement un privilège. Avec le
complexe de luxe en tant que chambres et salle de jeu pour
les participants et la cérémonie des prix à Burj Al Arab, c'était
vraiment une fois dans une expérience de vie. Tout bien considéré, cependant, le tournoi en Crète a eu le tournoi un peu
plus loin, dépassant même l'expérience de Dubaï. Alors que
l'hôtel à Dubaï a été grand, le climat en Crète était nettement
préférable. Alors qu'une quantité décente de joueurs du
monde entier se sont réunis à Dubai, le nombre de participants
a plus que doublé sur la Crète. Alors que je prenais un bon moment à Dubaï, l'ambiance conviviale dans le tournoi en Crète
a atteint un niveau que je n'ai jamais connu auparavant dans
un tournoi d'échecs. Jamais. Que les organisateurs m’aient reconnu depuis l'année dernière n'était peut-être pas surprenant. Mais qu'ils semblaient tous saisi tout le monde par son
nom, juste après quelques jours, était vraiment impressionnant
et a contribué à tout le monde de se faire sentir partie intégrante de la famille de l'ACO. ”
Pour moi, le tournoi de Dubaï était grand. Bien que je
ne savais pas à quoi m'attendre, je dirais qu'il a réussi
à toutes mes attentes. Le groupe de participants était
faible, ce qui a donné une atmosphère intime. Après
quelques jours, vous connaissiez la plupart des joueurs par le nom. Malgré la chaleur de l'extérieur, il y
avait de la une température agréable et de la convivialité à l'intérieur de l'hôtel. Cette convivialité a été
très fortement présente dans les personnes qui ont
organisé le tournoi. Un grand compliment à l'ACO
pour leurs idées, leur travail dur, leur gentillesse et
leur professionnalisme. L'ensemble de l'organisation
était tout simplement parfaite. Il n'y avait aucun incident. L'esprit sportif a été d'un niveau élevé et il y
avait beaucoup de contacts entre les organisateurs et
les joueurs. Ces contacts ont continué même après le
tournoi dans certains cas. Je rencontrerai certainement plusieurs joueurs en Crète l'an prochain en mai.
„J'ai vraiment aimé le tournoi. Ce fut une expérience agréable. Avec les
meilleurs vœux de jouer un autre tournoi organisé par l’ACO.”
WIM Elizabeth Paola Moreno García, Venezuela, 2077 Elo
Sur le WACC de 2013 en Crète
"Amis chers aux échecs, je suis très heureux, avec les neuf jours du Championnat du monde en Crète, avec tout. Ambiance de grand jeu d'échecs,
grands «chessplayers», des gens formidables et de grands amis. Je vous
remercie pour la création de ce seul événement merveilleux, ainsi que pour
les tournois blitz ! J'ai vraiment apprécié! Merci encore pour beaucoup
d’échecs et plus sur les îles grecques! Venez pour en savoir plus! “
Antonio Maset, Argentina, about 1500 Elo
Sur le WACC de 2013 en Crète
Bravo à l'équipe de l'ACO, qui s'occupait de tous les participants avec grand dévouement.
C'était ma première participation, et je me souviendrai toujours, non seulement en raison du
résultat final. Tout était parfaitement organisé, les tableaux et les panneaux étaient toujours
soigneusement préparés. Malgré le grand nombre de participants, nous avons eu assez
d'espace dans la salle de lecture pour errer et découvrir d’autres jeux. Tous les soirs, ils ont
organisé un événement, un tournoi blitz ou un tutoriel d'échecs du GM letton Lanka, toujours
drôle et fantastique, qui parle couramment l'allemand. L’inviter à Rhodes était une excellente
idée. Je tire mon chapeau aux organisateurs, qui inlassablement ont assuré une bonne ambiance de jeu chaque jour. Impossible d'attendre jusqu’à l'an prochain à Kos!
David Moreno Rivilla, Spain, 1588 Elo, sur le WACC de 2014 en Rhodes.
Expérience ACO
Grands endroits à voir et à jouer!
Grand peuple
Diplôme pour chaque joueur
Nom plaque
Rencontrer de nouveaux amis de partout dans le monde ! Nous avons plus
de 25 pays dans le tournoi.
Nous à ACO aller avec la devise olympique - “C'est le participant qui
compte. ” Donc à la remise des prix le
joueur obtient un diplôme sur scène.
Chaque joueur du groupe A au groupe
G a son assiette de nom de la personne, y compris son drapeau national
à côté de son échiquier
Tournois de Blitz
Le Championnats du Monde Echecs
Amateur ACO s’installe qui valent vraiment le détour.
En 2012, nous tous avons été à Dubaï,
la plus fascinante métropole du
monde. Nous avons joué dans la station familiale de meilleur au monde,
un hôtel 5 étoiles et à notre remise des
prix à hauteur de 200 mètres de l'hôtel
le plus luxueux du monde, les 7 étoiles
Burj-Al-Arab.
En 2013, nous avons visité la grecque
célèbre île de Crète et apprécié une
spectaculaire salle de lecture avec vue
directe sur la mer.
En 2014, le championnat a eu lieu à
l'île « soleil » de Rhodes (Grèce) avec un
très bel hôtel avec la plus longue plage
privée de l'île.
Fair play
Plus de 4000 jeux ont été joués à l'ACO
Championnats du Monde Echecs 2012
- 2014. Tous les jeux se sont terminés
de manière équitable, sans aucune remise en état!
Boissons gratuites
Surtout pour nos participants, nous
avons arrangé que chacun d'entre
nous peut avoir des boissons gratuites
(eau, café) pendant les jeux et aussi
quelques petits en-cas (cookies) pour
remplir l'énergie pour les jeux âprement disputée.
Nos tournois de blitz (5 min par joueur
pour l'ensemble du jeu) sont un bon
moyen d'entrer en contact avec d'autres joueurs d'échecs. En 2014 de Rhodes de 237 joueurs plus de 100 ont
participé au tournoi “Bienvenue-Blitz”.
Nous organisons également un
“équipe-Blitz” où les joueurs s'affrontent en équipes de 2.
Plage
Pour nous les échecs ne signiient pas
s'asseoir dans une salle toute la journée. Si vous jouez un tournoi ACO une
plage n'est pas loin. Détendez-vous
entre vos jeux et proiter du bon temps
avec votre famille et vos amis !
Meilleur tournoi habillé
ACO a la réputation d'être le “meilleur
tournoi d'échecs habillés”. Pour notre
cérémonie de remise des prix, nous
avons un dresscode spécial.
Trajets Free-jour
Dans chaque tournoi, nous avons une
journée gratuite. Habituellement, nous
saisissons cette occasion pour certaines visites. Avec un guide professionnel + bus, nous visitons les endroits les
plus attrayants de notre destination.
Echecs - jeu des générations
Dans l'édition du tournoi, nous avons
été heureux d'accueillir les joueurs de
7 ans jusqu'à 94(!) ans
Réception &
Lobby
Sale de jeu
Le lieu
5 étoiles Helona Resort Kos
construit en 2009
Programme
Nuit grecque
Outre notre tournoi et nos excursions nous faisons de notre mieux pour vous
faire rester sur Kos en vous offrant les activités suivantes
Nous vous invitons tous les joueurs et accompagnateurs de nous joindre pour
nos nuits grecques. En plus du buffet grec, un groupe jouera en direct. Nous inviterons un groupe de dance connu de Kos qui exécuteront des danses traditionnelles et modernes grecques. Ca ne serait pas une nuit grecque sans la
fameuse dance Sirtaki. Nous sommes probablement le seul tournoi du monde
où vous pourrez voir des joueurs d’échec danser!
Analyse gratuite avec un Grand maître
avec GM Zigurds Lanka 2014 à Rhodos et GM Spyridon Slembris 2015 à Kos (voir
l’image ci-dessous avec la chemise bleue), nous avons deux des joueurs
d’échecs les plus expérimentés du monde pour vous coacher avec nous.
D’autant plus que le grand maître donnera plusieurs conférences (ca. 2h
pour chacune des lectures) sur toutes sortes de sujets. Aussi pour l’édition
2016 nous avons prévu d’inviter un grand maître.
Tournois Blitz
Pendant l’évènement il y aura plusieurs tournois Blitz seuls ou en équipe avec
un temps limité à 5 minutes par personnes.
Dans la Teamblitz, vous jouez avec un partenaire sur deux planches séparées
contre une autre équipe de 2. Si vous venez seul à Kos, nous vous aiderons à
vous trouver un partenaire. Tous les joueurs adorent les tournois Blitz car c’est
un bon moyen d’apprendre à connaître les autres joueurs venant du monde entier. A Kos 2015 nous combinons même le tournoi de Blitz tout en regardant la
demi-inale de la Ligue des Champions. Pour cela, nous avons deux grands
écrans à l’intérieur de la salle de jeu pour que tout le monde puisse jouer aux
échecs tout en continuant de suivre le football. Les tournois sont généralement
sans aucuns frais et avec des prix pour les gagnants!
Spa
Relaxez-vous avant ou après les jeux dans l’hôtel avec son Spa. Surtout et seulement pour les participants et les accompagnateurs du tournoi d’échec l’hôtel
propose 30% de réduction sur tous les traitements.
Gratuit Pilates plats
Dans l’hôtel voisin (se situant à 200m seulement), il y aura gratuit pilates plats
qui sera gratuit pour tous les accompagnateurs.
NOUVEAU
Un jour normal au Championnat du Monde d'échecs amateur ACO:
« Pause garantie »
Au tournoi du monde nous avons 2 double rounds (Certains
jours sont un round simple dans la matinée et une autre
partie simple dans l’après-midi). Quelques-uns de nos précédents participants nous ont informés qu’ils avaient été rapidement fatigués après les doubles rounds. Donc nous
offrons aux participants l’opportunité de 1 à 2 « pauses ».
Ca n’est pas obligatoire pour tous les participants, c’est un
choix !
Ces pauses sont appelées BYE dans le langage des échecs. A
BYE est quand un joueur dit à l’arbitre avant la prochaine
partie que vous voulez une pause pour la prochaine partie.
Vous ne serez donc pas inclus dans les appariements pour la
prochaine partie, mais vous aurez toujours un demi-point.
Donc vous pouvez être tranquille.
Il est possible de prendre un BYE exclusivement pendant les
deux jours de match quand une partie double est jouée.
Donc vous pouvez venir après la partie du matin et dire à
l’arbitre que vous voulez prendre un BYE pour la prochaine
partie, qui sera jouée dans l’après-midi. Vous n’êtes ensuite
pas inclus dans les appariements et vous obtenez la moitié
des points. Pour les prochaines parties vous serez mis par
paire régulièrement.
Vous ne pouvez avoir un BYE que deux fois seulement sur
les deux jours de match avec des doubles rounds.
Un Bye vous accorde une pause que vous pouvez utiliser
pour vous relaxer et reprendre de l’énergie. Vous obtenez en
même temps la moitié des points des rounds manqués. Cela
mène à un tournoi beaucoup plus relaxant pour beaucoup
de joueurs.
Des questions ? Envoyez un email à [email protected]
09.00 hrs: Dégustez le fameux petit déjeuner buffet Helona international sur la terrasse
Notre arme secrète se trouve être le jus d’orange pressé !
09.55 hrs: 5 minutes pour se rendre dans la salle de jeu. Comme toujours il y a de la musique avant
que les jeux ne commencent. Et si la musique s’arrête, c’est que les jeux sont en train de commencer.
10.00 hrs: Allons-y !
13.30 hrs: Les jeux sont terminés, vous pouvez analyser vos matchs gagnants avec vos compétiteurs
et le grand maître avec bien sûr un verre de jus d’orange pressé ou un tasse de café à la main. Il n’y a
pas d’urgence, le déjeuner sera servi jusqu’à 15.00, pour que tout le monde puisse manger quelque
chose.
14.00 hrs: L’heure du déjeuner ! Essayez la salade grecque (quoi d’autre ?), quelques pâtes ou des
Gyros et des Souvlaki fraichement préparés.
Et en tant que gagnant vous avez la possibilité de manger trois coupes de glaces.
15.30 hrs: L’appel de la plage. Ou de la piscine (Ou même de votre piscine privée si vous avez une
piscine privée dans votre chambre). Les joueurs d’échecs et les planches de jeu sont présents partout dans la zone de l’hôtel, donc il y a toujours une chance de jouer ou d’analyser un jeu d’échec.
Proitez de la mer chaude et du soleil avec cette magniique vue sur la mer Mediterranée.
17.00 hrs: Une petite pause depuis la plage. Assistez à une des conférences gratuite du grand maître. Plus de 90 autres joueurs se joignent à la conférence. Des conseils seront dispensés sur comment
jouer un jeu décisif, ce qui pourra toujours vous servir. En 2014, un joueur de l’un des titres de champion du monde gagna car le Grand Maître de Lanka montra un idée d’ouverture qui pouvait servir à
la inale!
19.00 hrs: Diner. Vous avez besoin d’énergie avant le tournoi de Blitz. Et qui a dit que vous n’aviez
pas le droit d’avoir une deuxième glace dans la journée ?
20.30 hrs: Le tournoi de Blitz. 7 parties. Pas de coûts supplémentaires. Plus de 100 joueurs y participent. Même l’équipe d’ACO prend part : le Grand Maître Falko Bindrich, l’International Maître Tobias
Hirneise, le Maître-FIDE Jens Hirneise et même le président d’ACO Lothar Hirneise participent (tous
sont hors compétition). Fin à 22.00. Prix matériels pour les gagnants. Il n’est pas trop tard pour rencontrer des amis joueurs d’échecs au bar
23.00 hrs: Il est temps d’aller se coucher – demain les prochaines jeux commencent à 10.00.
Proitez
de l'hospitalité grecque
Entre les parties de détente
Proitez d'une des piscines, la plage ou la Spa
Des conditions de jeux généreuses:
- Tapis (pas de bruit !)
- Des horloges digital d’échec et tout le monde peut
avoir son nom gravé dessus
- Eau et café illimité et gratuit !
Très bonne ambiance pendant le tournoi
de blitz en équipes
Le second salle de jeu
Généreux avec de l’eau gratuite.
Plage ensablée avec une magniique vue
Vous pouvez vous relaxer dans une des 21 piscines ou sur la plage privée de l’hôtel.
De là vous avez une vue géniale sur le volcan de l’Ile de Nyssiros.
La piscine principale
Inclue une vue sur la mer
Piscine partagée dans les chambres
Une pièce avec une piscine partagée est
une pièce avec accès direct à la piscine depuis la terrasse. La piscine peut être partagée avec 3 à 6 personnes
Seules quelques chambres sont disponibles.
Appréciez votre piscine partagée aussi dans la soirée.
Les piscines peuvent être éclairées en plusieurs couleurs !
Un coup d'œil à l'hôtel la nuit
Le restaurant principal
Savourez vos repas avec une belle vue
préparation fraîche
Jouer aux échecs
où d'autres font des vacances
Villa privée pour jusqu'à 4 personnes
120 m²
Chaque villa est un bâtiment indépendant,
avec deux étages (rez-de-chaussée et
étage), avec vue spectaculaire sur la mer et
une piscine privée (36 m2).
Seulement 3 Villas disponibles.
Vue spectaculaire sur la mer depuis la terrasse de Villa
niveau supérieure
Villa Rez de chaussée
Suite pour 2 personnes
63m²
Les Suites sont luxueuses, ultra unités spacieuses, chacune avec une chambre principale, une salle de séjour,
une salle de bains de marbre avec une cabine de douche
supplémentaire, un wc séparé, un dressing et une piscine
privée. Toute surface au sol est carrelée. Toutes les Suites
sont situées au rez-de-chaussée et proiter d'une grande
terrasse meublée avec vue spectaculaire sur la mer.
Seulement 3 suites disponibles.
BElle
KOS
Sur notre journée libre, nous aurons une visite guidée pour les faits saillants de l'Islande
Saviez-vous que
Hippocrates,
père de la médecine,
est né le Kos?
Excursion sur la journée libre
Il n’y aura pas de tournoi sur une journée. Nous utiliserons ce jour de repos pour visiter
les lieux les plus intéressants de l’île de Kos. Nous irons en bus avec un guide touristique. Pour tous les gens qui avaient été présent en 2015, nous vous offrons une nouvelle visite sur les autres lieux de l’île !
Ville de Kos
Une vue sur l’île depuis le village montagnard de Zia.
Hébergement Helona Resort Kos *****
Tout prix par personne
(sauf ch. familiale)
en cas d‘inscription après
Chambre double Standard
829 EUR
Les prestations suivantes sont inclus dans les
prix d’hôtels pour tous les joueurs et accompagnateurs:
Ch. double (Vue sur la mer)
899 EUR
• 9 nuitées
Chambre double Standard
avec piscine privée
Double room (Sea view)
avec piscine privée
01.01.2016
dans 5 étoiles Helona Resort Kos
999 EUR
• Pension complète plus
1099 EUR
Ch. indviduelle Standard
1099 EUR
Ch. individuelle (Vue sur la mer)
1199 EUR
Chambre individuelle Standard
avec piscine privée
Ch. individuelle (Vue sur la mer)
avec piscine privée
Chambre familiale
2 adultes + 1 enfant < 16 ans
Chambre familiale
2 adultes + 2 enfants < 16 ans
Suite (63 m²) + piscine privée
pour 2 personnes
Villa (120m²) + piscine priv. (36m²)
pour 2 personnes
Villa (120m²) + piscine priv. (36m²)
pour 3 personnes
Villa (120m²) + piscine priv. (36m²)
pour 4 personnes
1399 EUR
1499 EUR
2149 EUR
(Prix total)
2349 EUR
(Prix total)
1649 EUR
2449 EUR
1949 EUR
1749 EUR
Petit-déjeuner, souper, diner
Boissons non-alcooliques sont inclus pendant tous les repas
Des snacks gratuits et les boissons (eau, thé,
café) au cours de parties d'échecs
• Cérémonie de remise de prix
• Plage privée
• Internet gratuit
• Accès à grande sale de jeu
• Programme cadre:
• Visites guidées des sites historiques (partiellement payantes)
• Tournois Blitz nocturnes
• Tournois Blitz par équipes
• Nuit grecque
Pour toute question, envoyez un e-mail à:
[email protected]
Remarque: Une chambre avec une piscine privée est une chambre avec accès direct à la piscine depuis la terrasse de la
chambre. La piscine peut être partagée entre 3-6 chambres. Seulement quelques pièces disponibles . Il y a 3 suites et 3
villas disponibles.
Formulaire d'inscription
Championnats du Monde Echecs Amateurs 2016
07. -16. Mai 2016
Organisateur: Amateur Chess Organization GmbH, Cannstatterstr.13, 71394 Kernen, Allemagne
Etape 1: Inscription (une formulaire par personne)
Remplissez le formulaire ci-dessous et renvoyez-le
par e-mail à: [email protected]
ou par Fax: 0049 7151 910221
Pays:_________________________Date de nacaissance:___________________
Adresse:____________________________________________________________
Téléphone:__________________________________________________________
Comment avez vous entendu parler de nous?____________________________
___________________________________________________________________
Dans le cas où, avec qui vous partagez votre chambre?___________________
___________________________________________________________________
Indiquez s'il vous plaît votre lieu d´hébergement:
Etape 2: Conirmation
Vous recevrez une conirmation de l'ACO pour le tournoi et pour votre réservation d'hôtel.
Etape 3: Transférer de l'argent
Après avoir reçu la conirmation transférer le paiement initial de 20 % du montant total
libre de frais bancaires, de compte bancaire suivant :
Banque:
SWIFT/BIC:
IBAN:
Adresse banque:
Nom du titulaire du compte:
Motif du virement:
Nom:_________________________Prénom:______________________________
Postbank
PBNKDEFF
DE65 6001 0070 0951 5937 03
70148 Stuttgart, Allemagne
Amateur Chess Organization GmbH
Kos, Votre nom
Le montant restant doit être transféré au 9 Avril 2016.
Il est également possible de transférer la totalité du somme.
Cochez la case suivante:
Oui, j’accepte les termes et conditions (dans les deux pages suivantes)
Type de chambre
(7.-16. Mai 2016)
Prix p. personne
Prix par chambre
Chambre double Standard
829 EUR
1658 EUR
Chambre double (Vue sur la mer)
899 EUR
1798 EUR
Ch. double Standard / piscine privée
999 EUR
1998 EUR
Ch. double (Vue sur mer) / piscine priv.
1099 EUR
2198 EUR
Chambre individuelle Standard
1099 EUR
1099 EUR
Chambre individuelle (Vue sur la mer)
1199 EUR
1199 EUR
Ch. individuelle Standard / piscine privée
1399 EUR
1399 EUR
Ch. individuelle (Vue mer) / piscine privée
1499 EUR
1499 EUR
Chambre familiale
Indiquez s'il vous plaît :
Joueur - Rating international / national: ______________
Accompagnateur
__________________________________________________________________
Lieu, Date, Signature
2149 EUR
2 adultes + 1 enfant < 16 ans
Chambre familiale
2349 EUR
2 adultes + 2 enfants < 16 ans
Suite (63m²) pour 2 personnes
1649 EUR
3198 EUR
Villa (120m²) pour 2 personnes
2449 EUR
4947 EUR
Villa (120m²) pour 3 personnes
1949 EUR
5847 EUR
Villa (120m²) pour 4 personnes
1749 EUR
6996 EUR
General Business Terms For Travel Contracts
The following terms will come into effect when agreed upon the content of this travel contract between the client and us (the tour
operator). They will add the lawful clauses of §§ 651a-m BGB (Civil Law Code) as well as the information guidelines for tour operators according to §§ 4-11 BGB-InfoV (regulations for information and obligation to produce proof according to civil law code) and fill
those in.
1.Conclusion of travel contract / Client obligations
1.1
By booking (registering) the client offers us binding conclusion of the travel contract. The basis of this offer are the travel tender as
well as our additional information for each respective tour as far as this is available to the client.
1.2
Travel agent (such as tourist office and service provider (such as hotels, shipping company) are not entitled to make agreements,
disclose information or issue warranties which change the agreed upon content of this travel contract or to offer additional services
outside those agreed upon or in disagreement with this tour tender.
1.3
We are not bound by place and hotel brochures, as well as internet tenders which were not issued by us, unless they were expressly declared to be agreed upon by the client, or became the content of our duty to perform.
1.4
The booking may be made orally, in writing, via phone, via telefax or via digital means (e-mail, internet). We will immediately confirm reception of booking with electronic bookings. This confirmation of receipt does not constitute acceptance of booking agreements yet.
1.5
The client is bound by all contract duties for those travelling with him, if he has issued booking for them. He is also bound by all
contract duties for himself, as long as he has expressly and separately declared his duty to do so.
1.6
The contract becomes binding once access to our declaration of acceptance has been made possible. This is not bound by any
particular form. During or right after completion of contract, we will send written confirmation to the client. We are not bound by this
if the booking by the client was made less than 7 days prior to the start of the tour. Special wishes and registrations are only valid if
they are confirmed by the host in written form.
1.7
If the content of our declaration of acceptance deviates from the content of the booking, then this is considered a new offer by us,
to which we are bound for the duration of 10 days. The contract will be based on the basis of this new offer, if the
client issues acceptance through express declaration, deposit or final payment.
2.Payment
2.1
To secure client money insolvency insurance will be made. Confirmation of insurance can be found with your booking confirmation
2.2
After completing the contract, a deposit of 20% of the travel price will become due. The deposit will be redounded to the cost of the
tour. The rest of the payment must be made at least 28 days prior to the beginning of the tour (declaration of reception of payment),
as long as the insurance certificate has been handed over and the journey can no longer be cancelled due to the reason stated in
Nr.7. Payments have to be made based on the bill number stated on the travel confirmation agreement.
2.3
If the client fails to make deposit or payment until the agreed upon payment dates, then we are entitled to step back from the travel
contract after admonition and to debit the client with any associated costs according to Nr. 5.2 Sentence 2 until 5.5. Without full
payment of the tour price, there is no claim for a fulfilment of the tour services.
3.Changes Of Service
3.1
Changes of essential tour services of the agreed upon content of the travel contract, which become necessary after making the
conclusion of contract and are not brought about against belief or faith are only permitted if the changes are not severe and they do
not inhibit the overall terms of the tour.
3.2
Eventual warranty demands remain untouched, as long as the changed services are not subject to deficiencies.
3.3
We are bound to inform the client about essential changes of services immediately after determining the reason of change.
3.4
In the case of a severe change of any essential tour services, the client is able to step back from the tour contract or to demand
participation in a tour of at least the same value, if we are able to offer such a tour without additional cost to the client from a selection of our offers. The client has to make these claims immediately after our declaration of changing the tour services or cancellation of the tour.
4.Client Resignation prior to begin of tour / Cancellation costs
4.1
The client can resign from the tour at any given time. The resignation has to be made in written form at our business address of
Cannstatter Straße 13, 71394 Kernen, Germany. It is recommended to make this declaration in written form.
4.2
If the client resigns prior to the beginning of the tour, or if he does not enter the tour, then we will lose claim over the price of the
tour. If the resignation cannot be justified or is a case of an act of nature, we may demand appropriate compensation for all travel
preparations or expenses in connection with the tour costs prior to the tour.
4.3
We have tiered compensation claims in a chronological way, according to consideration of the proximity of date of the resignation
compared to the agreed upon tour start. This is done in percentual relation compared to the cost of the journey. During the calculation of the compensation possible additional usage of the travel services will be taken into account. The compensation is calculated
after the date of reception of the declaration agreement. This occurs in the following way:
Until 31 days prior to tour start 25%
starting from 30 to 25 days prior to tour start 40%
starting from 24 to 18 days prior to tour start 50%
starting from 17 to 11 days prior to tour start 60%
starting from 10 to 4 days prior to tour start 80%
starting from the 3rd day prior to tour start up until the start of tour or if tour is not entered 90% of the price of the tour.
4.4
Under these circumstances, the client has to prove, that no damage or less damage than expected came about than the flat fee
that was demanded by him. We remain the right to demand higher and concrete compensation as long as we can prove that the
damage incurred was higher than the respective and applicable flat fee. In this case we are bound to make available the demanded
compensation with consideration of the saved expenses as well as other usage of the travel services. The lawful right of the client,
to find a suitable replacement according to § 651 b BGB is not touched due to these terms.
5. Change Of Reservation
5.1
Client claims after completion of contract concerning the tour date, tour destination, the accommodation and type of transportation.will not go into effect. If a client chooses to change their reservation, we will demand a EUR 50.00 fee in order to process the
change.
5.2
Changes of reservation by the client which are made more than 30 days prior to start of the tour may only be carried out after stepping back from the travel contract according to Nr.4.2 to 4.4 and according to the terms mentioned there. In addition the client
would need to register again for these changes to take effect if indeed they are plausible to make. This does not apply for changes
of reservation which only cause minor costs.
6.Undrawn Services
If the client chooses not to utilize individual services which were offered to him, especially if this is due to reasons that were produced by him (such as premature return journey) then he will not be able to file claims on partial reimbursement of the tour cost. This
duty is not applicable if the services concerned are irrelevant or if lawful or regulatory provisions have been made against them.
7.Resignation due to non achievement of a minimum number of participants
The minimum number of participants for the World Amateur Chess Championship 2015 on Kos (9th-18th May 2015) is 300 persons
(sum of players and accompanying persons until 1st of April 2015.)
We may only resign from the travel contract due to not achieving a minimum number of participants if:
a) we specifically defined a minimum number of participants in our travel brochure as well as the date until which the client has to
forward a declaration prior to the beginning of tours.
b) if the travel confirmation document specifically mentions the minimum amount of participants as well as the latest date for return,
and reference is made to the appropriate data inside the tour announcement.
Resignation has to be made apparent to the client at least 5 weeks prior to the agreed upon date of the tour. If at an earlier date it
becomes apparent that the minimum number of participants will not be reached, then we will immediately be forced to utilize our
right to resign. If the tour is not being carried out due to this reason, the client shall receive back all the tour payments he has thus
far made. Any additional claims for compensation are ruled out.
8.Cancellation based on behavioral reasons
We may cancel the travel contract in compliance with our terms, if the client continues to disturb or if he decides to act against the
terms issued in this document in such a way, that our cancellation can be justified. If we decide to cancel, we remain the right to
keep the amount of the tour price; we must however calculate the value of any saved expenses, as well as those advantages which
were not utilized as part of any alternative usage, including the amounts made by service providers.
9.Contribution duties of the client
9.1 Announcement of deficiencies
If the tour is not being delivered according to our terms, the client may demand remedy. The client is however bound to announce
any deficiencies concerning the tour immediately. If the client fails to do so it becomes impossible to lower his tour price. This does
not apply when the announcement is apparently pointless or is unacceptable for any other reasons. The client is bound to make his
announcement to tour guides immediately upon arriving at destination. The client will be instructed on our description of services
through our tour documents. The tour guides are instructed to ensure remedy if possible. They are however not entitled to recognize any claims filed by the client.
9.2 Setting deadlines and cancellations
If a client decides to cancel his travel contract due to important, recognizable or unreasonable circumstances, he must set an appropriate deadline to receive remedy according to § 615 c BGB. This does not apply when remedy is impossible or is being denied
by us or the immediate cancellation of the contract becomes appropriate due to a recognizable client interest.
9.3 Travel documents
The client is bound to inform us, if the appropriate travel documents (such as hotel vouchers) are not received within the date range
specified by us.
10.Limitation of liability
10.1
Our contractual liability for damages, excluding bodily harm, is limited to triple the tour price.
a) as long as harm to the client was not caused on purpose or due to negligence or
b) as long as the damages incurred to the client were merely due to the service provider.
10.2
Our delictual liability for damages which are not based on purposeful destruction or negligence, is limited to triple the tour price.
This highest amount of liability always accounts for client and journey. Any additional potential claims in connection with travel luggage are based on the treaty of Montreal and remain untouched by the limitations.
10.3
We are not responsible for disturbances of service, personnel or property damage, in connection with the service, which are merely
being referred (such as tours, theater visits, exhibits) if these services are not expressly made apparent in the travel ad as well as
the bookings confirmation and are not declared specifically as foreign services so that the client may recognize that they were not a
part of our tour services. We are liable for
a) services which concern the transport of the client from the stated beginning of the journey to the point of destination. Intermediate transportation during the tour as well as accommodation during the tour.
b) if and as far as any damages of the client become apparent due to hints, investigation or organizational duties.
11.Exclusion from claims
Claims due to not receiving the tour as described in the contract must be filed within a month after the contractual start date of the
end of the tour. The assertion can be made only towards us through our business address at Cannstatter Straße 13, 71394 Kernen
After expiration of deadline, the client may only make claims if he was not responsible for not being able to file the claims within the
necessary time frame.
12.Lapse of time
12.1
Claims by the client according to §§ 651 c-f BGB based on injury of life, the body or health or such which are based on purposeful
or negligent violation of duties through us or a lawful representative lapse within two years. This also concerns claims for the replacement of any additional damages, which are based on purposeful or negligent violations of duty caused by us or a lawful representative.
12.2
All other claims according to § 651 c-f BGB expire after one year.
12.3
Lapse of time according to Nr.12.1 and 12.2 starts on the day which follows the day of the start of the tour.
12.4
If legal cases between us and the client exist due to claims being filed based on reasonable circumstances, then the usual lapse of
time is inhibited until we or the client refuse the continuation of the legal case. The lapse of time occurs at the earliest date of 3
months after the inhibition.
13.Passport, visa and health regulations
13.1
We will instruct EU members within the respective country in which the tour is being offered, about any terms concerning passport,
visa and health guidelines prior to completion of contract as well as any eventual changes prior to the start of the tour. For members of other nations the respective consulate is available for information. We are assuming that no oddities are apparent with regards to the client (such as double passports, statelessness).
13.2
The client is responsible for purchasing and carrying the lawfully required travel documents, any necessary vaccinations as well as
adherence to any customs and currency laws. Disadvantages which result from now obeying these terms, such as the payment of
resignation costs, must be paid by the client. This is not the case, if we have failed to inform the client appropriately.
13.3
We are not responsible for timely issuance and reception of the required visa through the respective diplomatic representatives, if
the client has commissioned us with the purchase, unless we have violated our duties on purpose.
14.Choice of law and jurisdiction
14.1
The lawful relationship between us and the client is solely based on German law. This also accounts for all of the legal proceedings. Therefore only the Original German Version of this General Business Terms For Travel Contracts is legally binding.
14.2
If a client files claims or legal cases concerning the liability of the tour host against us abroad, this must be done based on German
laws. Especially in regards to legal consequences, and particularly in the way, the amount and the size of the claims filed by the
client, German law is applicable.
14.3
The client may only sue us within our jurisdiction.
14.4
For claims filed by us against the client, his current residence is decisive. For claims against our clients or contractual partners, entrepreneurs, lawful person of the public or private sector, who have their main residence abroad, or whose residence and usual residence during the time of the lawsuit is not know, our jurisdiction will be used.
14.5
The following terms about the choice of law and jurisdiction do not apply,
a) if and insofar as contractual or negotiable terms based on international treaties, which are based on a travel contract between
the client and the tour host, anything else results in favor of the client or
b) if and insofar as may be applied to the travel contract, negotiable terms within the Eu state the client belongs to, are more favorable than the regulations within these terms or the applicable German laws.
Notification of cancellation due to acts of nature:
Cancellation of travel contracts must be referred to regulations within the BGB, which are as follows:
㤠651 j:
(1) If the journey is made severely difficult or impossible due to unforeseeable circumstances, the tour host as well as the participants may cancel the contract based on these terms.
(2) If the contract is cancelled based on paragraph 1, then regulations from § 651 e paragraph 3 sentences 1 and 2, paragraph 4
sentence 1 is applicable. Additional charges for travelling back are to be half shared by each party. In addition all additional charges
are to be made by the participant.”