Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. Sept. 7th
Weekday
8:30 a.m. Agnes Schlegal & Sons - Req. by Friend
5:30 p.m.
No Communion Service
Tues. Sept. 8th The Nativity of the Blessed Virgin Mary
8:30 a.m. Marilyn Eversgerd - Req. by husband, Red
Eversgerd
5:30 p.m Millie & Bernie Seger - Req. by Kathy & John
Evans
Wed. Sept. 9th
St. Pater Claver, Priest
8:30 a.m. Zack Decker - Req. by Carr Logan Family
5:30 p.m. Gail Farber - Req. by Gene Hager & Barbara
Worrell
Thurs. Sept. 10th Weekday
8:30 a.m. Tony Eversgerd - Req. by Red Eversgerd
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. Sept.11th
Weekday
8:30 a.m. Charles H. Earnest - Req. by Marc Earnest
5:30 p.m.
Leonard & Eileen Wallace - Req. by Family
Sat. Sept. 12th
Weekday
8:30 a.m. Mary Moore - Req. by Bev Rosenstein
5:30 p.m. Dorothy Sternberg - Req. by Cheryl Lynette
Sun, Sept. 13th Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
7:30 a.m. David White - Req. by Mark & Mary White
9:00 a.m. Ruby Hofmeister - Req. by Family
10:30 a.m. Elouise Lanman - Req. by Ruth Nelson
12/Noon
Congregation
1:30 p.m.
Spanish Mass
Readings for the week of September 6, 2015
Col 1:24—2:3; Ps 62; Lk 6:6-11
The Nativity of the Blessed Virgin Mary
Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13; Mt 1:1-16;
18-23 or 1:18-23
Wednesday Saint Peter Claver, Priest
Col 3:1-11; Ps 145; Lk 6:20-26
Thursday Col 3:12-17; Ps 150; Lk 6:27-38
Friday
1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16; Lk 6:39-42
Saturday
The Most Holy Name of Mary
1 Tm 1:15-17; Ps 113; Lk 6:43-49
Sunday
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
Is 50:5-9a; Ps 116; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35
Monday
Tuesday
September 6, 2015
PRAYER LINE - Do you, or a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Prayer Line at 353-0358 and share your
prayer intentions with Dorothy Riley. We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy and very powerful. We’d love to
have you!
Please Remember
in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer list.
Please call the parish office if you’d like a
name added to this list. Catie Cooper, Mike Rickey, Kathleen Hartnett, Mitch Miller, Charlotte Carter, Johanna
Thomas, Dave Stewart, Rita Sheridan, Fr. Harold Rightor,
Thelma Becker, Luca LaMonaca, Bill Barrett, Jeri
Spaulding, Colton Edward Gum, Danny Melton, Barbara
Hines, Elaine Rennier, Dennis Tippit, Mark Hendershot,
Robert Earlywine, Rachelle Perrine ,Joan Falvy, Rocky
Newman, Mary Williams, Tom Donaldson, Julio Nasis,
Teresa Joven, Max Anderson, Gary Hurst and Mike Sifferlin.
Please note: due to some new hospital regulations,
we are not notified when someone is admitted to an
area hospital. If you or a loved one is seriously ill and
in need of the sacrament of the sick, please call the
parish office and let us know (353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Rita & Joe O’Connell,
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose Callahan,
Margaret Callahan, V. Leo Kavanaugh,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Greenbriar: Rita Kiebach,
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Crestwood Village East:
Father William Munshower
Clearvista Lakes Health Center:
Margaret Geilker
Taulman & Chellberg Wedding(3)
Mr and Mrs Ryan Tunny
23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
The Parish Office will be
closed on Monday,
September 7. There will also
be No Communion Service
HELP FOR THE HOMELESS
Each day the Garden Ministry of St.
John’s Church (downtown) provides
a sandwich and water to the homeless people who live in the alleys and
on the streets of downtown Indy. We
would like to provide cookies to this
ministry. If you would like to donate
cookies (either store-bought or home
-made) , please bring them on the weekend
of September 12-13th, we are asking that cookies be
dropped off in the vestibules before or after
Masses. Thank you for supporting this ministry!
ST.VINCENT DE PAUL
DISTRIBUTION CENTER
VOLUNTEERS
Please join us September 12, 2015 from 8
am – Noon at 1201 E Maryland St. to help
serve struggling families in Indianapolis. First
time volunteers are much appreciated, and
there will be repeat volunteers present to
show you what to do. Call Larry Heil at 6577093 if you have questions.
Dear Friends of Holy Spirit,
On this Labor Day Weekend,
I invite all of us to pray for those
people who cannot find adequate
employment. As a priest, I have never had to
worry about this(!), but so many people live on
the edge of survival because of no employment
or insufficient employment. It is very difficult to
hear the stories of people who come to the
office, being either homeless or close to it. As
we give thanks to God for our work, present or
past, let us remember in prayer those who
struggle greatly in this area.
Our Intercultural Office of the Archdiocese is
hosting a series of ethnic dinners. In July the
ethnic experience was from Vietnam, August
was from Korea and September will be from
Mexico. People who have attended these have
been very pleased. I encourage you to consider
the next one on September 12th at the Intercultural Center (the old St. Bernadette’s). Call 317236-1562 or m [email protected] .
The library in the school is completed
following the flooding this summer. Drywall and
flooring were replaced, a sub-pump was put in,
everything was painted and bookcases were
repaired and put on rollers. It looks great!!
Thank you to the many people who helped with
this endeavor, both paid and volunteers!
God’s Blessings and Love,
Stewardship of Treasure
Actual
Total Actual
Budgeted
Deficit
Week Ending 8/16
$22,366.01
$144,832.71
$163,695.00
($18,862.29)
Week Ending 8/23
$17,517.79
$162,350.50
$187,080.00
($24,729.50)
Week Ending 8/30
$18,191.98
$180,542.48
$210,465.00
($29,922.52)
We are working on getting the Parish Phone
Directory out and we need updated information.
If you have had an address or phone # change
please contact the office so we can put the most
updated information in the directory. Your help
is greatly appreciated. Please call 353-9404 or
e-mail [email protected].
Thank You!
Please pray for the recently deceased:
George Hammis,
Linda Hall,
Albina Mazza
HOLY SPIRIT CHURCH
September 6, 2015
New Bible Stud
The next Bible studies begin the
week of Sep. 14th. They will be
offered three times:
Monday evenings beginning
on Sept. 14, from 7 to 9pm
Thursday afternoons beginning Sept. 17,
from 12:30 to 2pm
Thursday evenings beginning
Sept. 17, from 7 to 9pm
All three sessions will be a 10 week study on the book of
James. Please join us at any of these sessions as we
study the book of James. James is one of the most
practical books of the Bible. Like the book of Proverbs, it
is a book of wisdom, a collection of teachings on issues
faced by ordinary Christians in everyday life. These
teachings speak loudly to all those who feel torn between
the competing demands of this world and their faith. The
study offers "pearls of wise living" by applying the wisdom
of James to the present day. For anyone who has
struggled to live a truly Christian life, James offers a
wealth of practical solutions for handling and even
sanctifying everyday circumstances.
For more information, please contact Penny
Eisenhut at 862-1235.
Honduras Free Will
Offerin
Great News! You can now make our
Honduras Free Will Offerin online!
Have you ever found yourself without any cash or not the
right denomination of cash or you were out of town that
weekend in order to make your Honduras Free Will Offering on the third weekend of the month? Problem solved.
You can now make your contribution online through the
Holy Spirit web site just like you make your regular weekly
contributions or your Renovation fund payments. It is simple to go to the Holy Spirit site and choose “Giving”, log
in, and select “Honduras Free Will Offering” under the
payment type you wish to make. You can do it manually
each month or put it on a recurring basis monthly for your
convenience. This also captures your donation for your
Holy Spirit tax donation records. If you still prefer to give
cash monthly contributions in the baskets after mass on
the third weekend, we will still be there to gladly receive
your gift and express our appreciation for our friends at
San Francisco de Asís parish in Texiguat, Honduras. As
always, may God bless you for your generosity!
K of C Breakfast Buffet
TODAY Sunda Sept. 6th
Come Join Us!
Our Breakfast Buffet runs from 8:30 a.m. to
Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy
potato casserole, pancakes & waffles (made to order),
two types of eggs, sausage, bacon, ham
carving station, fried biscuits & apple butter, fruit, various
cold cereals and donuts plus coffee, tea, milk & juice. The
cost is only $8.00 for adults, $4.00 for children 4-12 yrs.,
and children 3 yrs. and under are free.
Come join us at the K of C Hall, 1040 N. Post Rd.
All are Welcome!
Knights of Columbus Ladies Auxiliary
The next monthly meeting for the Ladies Auxiliary
will be held on WEDNESDAY, September 9th at 7
PM at the Council. We hope to see you there. ALL
ladies of the parish are welcome. If you have any
questions, please call Mary McGinley, VP/ Treasurer
at 317-627-2840.
Bin o every Tuesday from 9:30 Noon. We have a $1,000 Jackpot!
Come join us for Fun at the K of C Hall.
Located at 1040 N. Post Rd.
Hol Spirit Travel Club
The Holy Spirit Travel Club is planning a trip to
Southern Indiana on October 3. We will be enjoying the autumn weather, visiting 3 wineries and the
Overlook restaurant for dinner. The bus leaves Holy
Spirit Parking lot at 9:15 AM, and will return by 10:30
PM. There will be snacks on the way to keep our
energy up! Please call me at 317-356-4412 and
leave a messa e if ou would like to o - we onl
have room for 40! Cost is 75.00 per person and
includes our dinner with tea or water to drink.
23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUBSTANCE ADDICTION
MINISTRY (SAM)
National Recovery Month is held
every September to educate Americans
that substance use treatment and mental health services can enable those with a mental
and/or substance use disorder to live a healthy and
rewarding life. Recovery is a process of change
through which individuals improve their health and
wellness, live self-directed lives, and strive to reach
their full potential.
Recovery Month celebrates the gains made by
those in recovery, just as we celebrate health improvements made by those who are managing other
health conditions such as hypertension, diabetes,
asthma, and heart disease.
This observance reinforces the positive message
that behavioral health is essential to overall health,
prevention works, treatment is effective, and people
can and do recover.from www.samhsa.gov, Substance Abuse
Catholic Charities News
One of the few prayers that we know that Jesus
prayed was a prayer for unity among all believers
(John 17:21). The vast number of Christian
denominations would suggest that this prayer is a
long way from being realized. However, we can find
unity when we serve side by side motivated by the
most powerful unifying force of all – love. Find out
how you can serve those in need alongside people
of varying faith traditions at:
http://www.archindy.org/cc/volunteer.html
and Mental Health Services Administration
Join in Praying for Those Afflicted with Addictions...
Lord God in Heaven Creator of all things. You have all power to
heal those who are struggling with the devastating disease of
addiction. We pray God you would intercede in their lives and
flood their eyes with light, So they can know and understand the
hope to which You have called them. Give them strength and
courage take away their fears, grief, anxieties, and resentments.
Send your word God, heal them, rescue them from the pit of
destruction. Allow them to live and not die. Heal their broken
hearts and bind up their wounds curing all of their pains and
sorrows. Allow them to hear your call, allow them the grace to
never give up and to always stay focused on you. Fill their
hearts with your word, for your word is life to all who find it and
health for the whole body, mind and spirit. I pray these things in
Jesus Holy Name...Amen
School’s in Session
with Marian’s Adult Programs
Fall is “back to school” time! With Marian’s Adult
Programs, you can earn your degree even as a busy
adult. Our 5 and 8 week long courses are offered
year round and are available online, in the classroom, and in a hybrid format. If you’re ready to take
the next step, we’re here to help. Call 317-955-6271
or visit us online at www.marian.edu/MAP
33RD ANNUAL
Celebrate Life
FUNDRAISING
DINNER
When:
Tuesday, September 29, 2015
6 pm Registration/Reception
6:45pm Dinner & Awards
8pm Keynote Speaker
Keynote Speaker
Where:
Dr. Alveda C. King
Sagamore Ballroom
Indianapolis Convention
Center
FOR MORE INFORMATION
AND TO REGISTER, visit
www.rtlindy.org
or call (317) 582-1526
Pastoral Associate and
Director of AfricanAmerican Outreach for
Priests for Life and
Gospel of Life
Ministries. Dr. King is
the niece of Dr. Martin
Luther King, Jr., and a
voice for the Silent No
More Awareness Campaign, sharing
her testimony of two
abortions, God’s
forgiveness, and
healing.
Eastside Catholic Community
Liturgical Workshop
Your Eastside Catholic Community Cohort (Holy Spirit, Our Lady of Lourdes, and Little
Flower) is hosting a workshop for all Liturgical Ministers. Please plan to join us on Saturday,
November 14, for a day of reflection at Little Flower. Father Godfrey Mullen, OSB, will join
other speakers to provide insight into the meaning of each ministry. Anyone who serves the
Church in the following areas is invited:
Eucharistic Ministers, Sacristans, Lectors, Music Ministers, Ushers, Greeters, and Art
& Environment volunteers.
Check in begins at 9:30 a.m. with the workshop continuing until 3:00 p.m. Lunch will be
served. Registrations need to be in by November 1st.
———————————————————————————————————————————————————————————————————
Registration Form
Name: _____________________________________________________________________________
Email: ________________________________________ Phone: _____________________________
I plan to attend the following breakout session (choose one):
____ Eucharistic Ministers/Sacristans
____ Music
____ Lectors
—— Ushers/Greeters
____ Arts and Environment
Special dietary needs: ________________________________________________________________
HOLY SPIRIT CHURCH
August 30, 2015
23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
Holy Spirit School
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Founded in Faith,
Faithful in Spirit
[email protected]
Calendar
Rite of Confirmation: September 8
•
Arrival Time: The
Confirmation Liturgy will begin
promptly at 7:00 pm, however
ALL candidates and sponsors must arrive absolutely
no later than 6:15 pm to Sts.
Peter and Paul Cathedral.
•
Photography: There is to
be no photography during
Mass. Archbishop Tobin will be
available for pictures 45 minutes
before Mass
begins.
•
Dress Code: Business Casual. Ladies
especially, dress modestly.
o Boys: dress slacks with a belt, dress shoes,
button down shirt with a tie, suit jacket op
tional.
No jeans or tennis shoes.
o Girls: dress slacks, dress shoes, and a blouse
OR a dress OR a dress skirt with a blouse.
No jeans or tennis shoes. All gar
ments must cover your chest, stomach, back,
shoulders, and reach your knees. If you have
to ask if your outfit is appropriate, it probably
isn’t.
White garments, such as those used in
Baptism are not required for Confirmation, but
are welcomed.
Find us on Facebook: Holy Spirit Catholic Church East Side
or Twitter: @holyspirit_ym or Tumblr: holyspiritind
“Remember, then, that you received a spiritual
seal, the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of knowledge and reverence, the spirit
of holy fear. Keep safe what you received. God
the Father sealed you, Christ the Lord strengthened you and sent the Spirit into your hearts as
the pledge of what is to come.”
— St. Ambrose
2015 CYO Chess Season
Students from 1st through 8th
grades from Holy Spirit, Little
Flower, and Our Lady of
Lourdes parishes are invited to
participate in this year's monthlong CYO chess season. If your
child is interested, please contact
Kevin Corcoran
[email protected] or
502-1002 by Thursday, Sept. 10.
There is a $40 fee, but this can
be waived in cases of hardship. Teams are: 8th Grade and
Under; 6th Grade and Under;
and 3rd Grade and Under. We will have a few weeknight practices as well as several practices during
Sunday coffee and donuts at Little Flower. Chess
matches will be from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. and
likely competition dates are: Wednesdays, Oct.
14, Oct. 21, Oct. 28, and Nov. 4, with a final competition from8:30 a.m. to 3 p.m. Saturday, Nov. 7 at the
CYO Center. Match locations include Chatard High
School/Christ the King, St. Louis de Montfort, Mother
Theodore Catholic Academies/Central Catholic, St.
Simon, and St. Christopher.
Sept. 7– Labor Day
No School
Sept. 8—Parenting
Skills Workshop
6pm-9pm
Sept. 14-18 8th
Grade trip
Oct. 8-9 Student Led
Conferences
Oct. 12-16 Fall Break
No School
Nov. 25-27
Thanksgiving
Break
Dec. 18 Christmas
School Volunteers
Holy Spirit School is back in session. Our School Volunteers have
had a wonderful year working with
students in the K-3 classrooms
during the 90 minute reading
block. We read to or with the students once a week
or once every other week. We also had volunteers
working with students in grades 4-6 in reading and
math. Besides our work in school our group also
occasionally meets for breakfast or lunch. Working
as a school volunteer is a great way to help Holy
Spirit School and spend time with a great group of
parishioners. If you would be interested in joining our
School Volunteer Group, please call Judy Miller at
317-891-2752 or send an email to
[email protected].
HOLY SPIRIT CHURCH
“The only time our Lord asked the
Apostles for anything was the
night He went into agony. Not for
activity did He plead but for an
Hour of companionship.”
(Archbishop Fulton Sheen)
PARTICIPANTS IN EUCHARISTIC ADORATION FOR
FIRST FRIDAYS AND LENT FRIDAYS NEEDED
First Friday Adoration is the ministry of spending
time in prayer in the presence of our Lord Jesus
present in the Holy Eucharist which is exposed in
the monstrance for adoration. We have adoration
on the first Friday of each month and also every
Friday during the Season of Lent. It is a sacred
and intimate time with our Lord. He longs for our
presence and devoted company. It is a joy and
blessing to spend some time in His loving
presence. You may participate by signing this
form and letting us know your most convenient
time to come. Adoration takes place in our
chapel. You may stay for a few minutes, an hour,
or as long as you desire. We start First Friday
Adoration of each month and every Friday during
lent, after the 8:30am Mass, and conclude at
5:15pm with the Benediction, before the 5:30
Mass.
If interested in this ministry, please fill out the form
below and turn it into the collection basket or the
parish office. Additional forms are available in the
east and west vestibules.
NAME:(print)_____________________________________
Time :___________________________________________
Phone : _________________________________________
Email address:___________________________________
September 6, 2015
La única vez que el Señor preguntó a los Apóstoles por algo fue
la noche que entró en agonía. No
por lo que hizo por nosotros. Pero
si, por una hora de
compañerismo.
( Arsobispo Fulton Sheen)
Necesitamos participantes para la Adoración
de la Eucaristía para cada primer Viernes y
para los viernes de Cuaresma.
El ministerio de Adoración Eucarística, es el que
ofrece tiempo de oración en la presencia de nuestro Señor Jesús, el cual está presente en la Sagrada Eucaristía, expuesta en la custodia. Tenemos adoración cada primer viernes del mes y
también cada viernes durante la cuaresma. Este
es un tiempo sagrado e intimo con nuestro Señor.
El anhela nuestra presencia y devota compañía.
Es una alegría y bendición compartir algo de nuestro tiempo en su amorosa compañía. Todos pueden participar registrándose en la forma que esta
adjunta, la que nos dará a conocer cuál es el mejor
horario para ustedes. La adoración se lleva a cabo
en la capilla. Pueden estar unos minutos, horas o
el tiempo que deseen. Durante la cuaresma la adoración empieza después de las 8:30 a.m. y concluye a las 5:15 p.m. con la bendición antes de la
misa de 5:30.
Si está interesado en este Ministerio, por favor
llene la forma que esta adjunta a este mensaje ,
luego de llenarla ponerla en la canasta de colecta
o entregar en la oficina de la parroquia. Tenemos
formas adicionales en el vestíbulo oeste.
Nombre: (letra clara) ________________________________
Día y hora ;________________________________________
Teléfono: _________________________________________
E-mail: ___________________________________________
For further information or questions you can
Para mas información o preguntas llamar a Ed &
call: Ed or Lois Parada at 317-357-5701 or
Lois Parada al 317-357-5701 o a Kathleen Nagel
Kathleen Nagel at 317-697-0268 Thank You!
al 317-697-0268. Gracias!
ćBU.BOJT:PVJTBOJOUFSBDUJWFNFOTQSPHSBN
DPNCJOJOHUIFCFTUSFTFBSDIGSPNTDJFODFXJUIUIF
UFBDIJOHTPGUIF$BUIPMJDGBJUIBOEUIFXJTEPNPGUIF
TBJOUTUPEFWFMPQUIFWJTJPOPGBNBOGVMMZBMJWF
#ZIPOFTUMZBEESFTTJOHUIFQSFTTVSFTBOEUFNQUBUJPOT
UIBUNFOGBDFJOPVSNPEFSODVMUVSFćBU.BOJT:PV
TFFLTUPGPSNNFOXIPXJMMCFDBQBCMFPG
USBOTGPSNJOHIPNFTBOETPDJFUZ
W W W. T H A T M A N I S Y O U . O R G
becoming a man after god’s own heart
DISCOVER
t ćFTDSJQUVSBMWJTJPOPGNBOBOEUIFPWFSXIFMNJOHTDJFOUJĕD
FWJEFODFUIBUTVQQPSUTUIJTWJTJPO
t ćFGPVSMFBEFSTIJQSPMFTUIBUIBWFCFFOFOUSVTUFEUPNFOBOEUIF
ĕWFQFSTPOBMUSBJUTOFDFTTBSZGPSGVMĕMMJOHUIFTFMFBEFSTIJQSPMFT
t )PXBOEXIZ4BUBOBMXBZTBUUBDLTUIFVOJPOPGNBOBOEXPNBO
t ćFUISFFNBJOPCTUBDMFTUPMJWJOHBTBVUIFOUJDNFOBOEUIFNFBOT
GPSPWFSDPNJOHUIFN
t ćFXPOEFSGVMSFOFXBM(PEJTPČFSJOHUPNFOBOEUIFJSGBNJMJFT
UISPVHIUIF$IVSDI
PROGRAM DEVELOPER
Steve Bollman
Developer That Man is You!
Founder & President Paradisus Dei
%VSJOHUIF(SFBU+VCJMFF4UFWF#PMMNBOFYQFSJFODFEBQFSTPOBMDBMMUP
GPVOEBNJOJTUSZEFEJDBUFEUPUIFSFOFXBMPGNBSSJBHFBOEGBNJMZMJGF*O
IFTFUBTJEFIJTQSPGFTTJPOBMJOUFSFTUTBTBOFOFSHZEFSJWBUJWFTUSBEFS
JO)PVTUPO5FYBTUPGPVOE1BSBEJTVT%FJ*O4UFWFEFWFMPQFEUIF
ćBU.BOJT:PVNFOTQSPHSBNXIJDIRVJDLMZNPWFEBDSPTTUIFDPVOUSZ
USBOTGPSNJOHNFONBSSJBHFTBOEGBNJMJFT*OEFQFOEFOUSFTFBSDICZ
B'BJUI"EWJTPSUPćF(BMMVQ1PMMJEFOUJĕFEJUBTPOFPGUIFNPTUMJGF
USBOTGPSNJOHQSPHSBNTFWFSTUVEJFE
program information
Monday Mornings
Fatima Knights of Columbus
1040 N. Post Rd
Beginning September 21, 2015
schedule
6:00 am – Breakfast
6:30 am – Presentation
7:00 am – Small Group Discussions
7:30am – Conclusion
registration
Register for this free program online at
www.thatmanisyou.org or at your local
parish.
The Memorial Garden is Celebration of Life. Bricks can be
purchased in memory of someone, in honor of a person or
family or for any other named intention. Please consider
memorializing a loved one and supporting the Garden.
The bricks are available for $50/each,
inscribed with (2) TWO lines of text*,
18 Characters per line including spaces.
On the two lines below please write
the exact text as you want it to appear
on the brick.
*
*A third line can be added for an additional $5
Name:
Address:
Telephone #:
Amount Enclosed
Cash
Check #
Please make Checks payable to Holy Spirit. Please bring ORDER FORMs to the
Parish Office. For question call the office at 353-9404.
The Garden is sponsored by the
Calleros de Colon / Knights of Columbus Council #15182
Our Lady of Guadalupe / Our Lady of Fatima
23° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 pm.
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
QUE SE NOS SUELTE
LA TRABA DE LENGUA
•
LA MISA EN ESPAÑOL AHORA COMIENZA
A LA 1:45 PM. CONFESIONES: 1:15-1:45
PARA ASISTIR A LAS PLATICAS DE BAUTIZOS ,MATRIMONIO
QUINCEAÑERAS SE REQUIRE INSCRIBIRSE EN LA OFICNIA CON
QUENIA RODRIGUEZ ANTES DE ASISTIR.
•
Primer domingo de cada mes, Bautismos,
próximos 6 de septiembre
•
Pláticas para Bautismos infantiles, menores de 6
años. Próxima plática será el 25 de septiembre.
Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
•
Segundo Martes de cada mes, reunión del Ministerio
Hispano. Próxima reunión el 8 de septiembre; 7:00 PM;
comedor de la iglesia.
•
Tercer Martes de cada mes, Preparación de Matrimonios. Próxima reunión el 15 de septiembre.
•
Cuarto Lunes de cada mes, reunión de Matrimonios
Comprometidos (Reunión de parejas casadas por la
Iglesia que quieran seguir creciendo a nivel humano y
cristiano). Próxima reunión el 28 de septiembre a las
7:00pm en el segundo piso de las oficinas centrales de la
Iglesia. Más información con Ángel Marcano al (954) 7748077 o Carmen Marcano al (954)829-4002
•
Ultimo domingo de cada mes, misa del Grupo de Adolecentes. Todos los Domingos, (de 13 a 17 años) en el
sótano de la Iglesia de 12 a 1 p.m. Ensayo de Coro de
Jóvenes Kudai, todos los viernes 7:00 p.m. Más informes:
Miriam Reyes al (317) 737-4133
Coro ^_ Muj_r_s
Hemos creado un coro de mujeres y
estamos buscando más participación de las mujeres de nuestra comunidad. Por favor ora y considera
acompáñanos a alabar al Señor.
Para más información comunícate con :
Marisela Pérez 484-546-1954 o Irma Ramos 289-1844
Toma nota:
La oficina de la parroquia y la escuela estarán cerradas
Lunes, 7 de septiembre del 2015
•
•
•
•
al jefe, encargado o director que sabe que
debe cortar por lo sano, que no le es lícito
colaborar con eso que no está bien, pero…
también sabe que con eso no va a ganar,
sino a quedar mal, a perder el puesto, a perder un buen negocio…
a los que sabemos que, hablando, se puede
evitar un mal o una injusticia, pero tenemos
miedo a las complicaciones, a las represalias…
a los que, por “no asustar al enfermo”, se nos
dificulta siempre preguntarle si quiere recibir
la “Unción de los enfermos” o la visita de un
sacerdote…
a los que a la hora de confesarnos se nos
traba la lengua y callamos algunas cosillas…
a los que se nos hace impronunciables las
palabras: “perdóname”, “fue mi culpa” o las
correspondientes: “aquí no ha pasado nada”.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdez
MONAGUILLOS
¿Te gustaría que tu hijo o hija sirviera a nuestra comunidad siendo monaguillo?
Solo se requiere que ya haya hecho la primera comunión
y sea entrenado para servir de monaguillo.
Por favor llámame y apunta a tu hijo/a. Estamos juntando
un grupo de niños y niñas para hacer un entrenamiento.
Una vez que tengamos suficientes participantes decidiremos la fecha del entrenamiento.
¡No esperes y llámanos hoy!
Para más información
comunícate con:
Eloísa Pérez 317-890-8420
Érica Romo
317-345-4487
Virna Cárdenas 972-762-0751
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Para los Sacramentos de Bautizos, Matrimonios y Quinceañeras
primero se tiene que comunicar con la secretaria parroquial
Quenia Rodríguez de martes a viernes 9:00am-5:00pm, 317-353-9404.
Los papas de la quinceañera o las parejas deben estar registrado en la
parroquia y usando su sobre de limosna antes de recibir una fecha
para su evento. Las platicas Pre-Matrimoniales y de
Quinceañera no se puede empezar sin antes tener su fecha de Boda o
Quinceañera en el Calendario de la Iglesia.
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404
[email protected]
Eucaristía: Pedro Herrera
317-431-6338
[email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972
[email protected]
Hospitalidad: Sandra Guárenos Grupo # 1
317-332-9353
[email protected]
Fidelina Duarte Grupo # 2
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Musica Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 [email protected]
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: Rosalva Martínez
317-381-1567
[email protected]
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125
[email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133
[email protected]
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338
[email protected]
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: María Jaimes
317-985-3213
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: José Juan Negrete
317-679-7594
Catecismo y bautizos especiales: (niños mayores de 6 años)
Laura Gascón
317-945-0289 [email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915
[email protected]
Matrimonios comprometidos: Ángel & Carmen Marcano
954-774-8077
954-829-4002
[email protected]
Divinas Representaciones: Eric Vergara 317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862
[email protected]
Grupo de oración: Dulce Lammers
317- 862-4474
[email protected]
Grupo de oración FUEGO NUEVO: Leticia Meléndez
317-207-4686
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7650 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y Sergio
Vargas 317- 625-7547
[email protected]
Comunicaciones
Boletín en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264 [email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
6 de septiembre del 2015
GRUPO DE ORACION “FUEGO NUEVO”
A
compáñanos, tendremos
alabanza, oración y enseñanzas. Nos reunimos
todos los viernes a las 7:00 pm
en la capilla del Espíritu Santo.
Para más información comunícate con:
Aurorita al 317-600-6886 o
[email protected]
DIFUNTOS Y ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD
Oración por los Enfermos
Autor: Su santidad Juan Pablo II
Oh Virgen María, Salud de los enfermos, que has
acompañado a Jesús en el camino del Calvario y has
permanecido junto a la cruz en la que moría tu Hijo,
participando íntimamente de sus
dolores, acoge nuestros sufrimientos
y únelos a los de Él, para que las
semillas esparcidas durante el
Jubileo sigan produciendo frutos
abundantes en los años venideros.
***Por favor oren por los enfermos y difuntos
de nuestra comunidad:
Si les gustaría ver aquí el nombre de alguien que esta
enfermo o de alguien que acaba de fallecer por favor
comuníquense a la oficina o envíenle el nombre a:
María Caldera: [email protected]
Difuntos (+)
David Loreto (+)
Josefina Alcaras (+)
Fernando Hernández (+)
Pablo Méndez Sr. (+)
Juan Carlos García (+)
Evangelina Sánchez (+)
Juan Tello (+)
Catalina Ramírez (+)
Salvador Bustos (+)
Patricio Salgado (+)
Concepción Salgado(+)
Enfermos:
Antonio Mandujano
Andrea Noemí Torres
Noha García
Ma Guadalupe Elizalde
Enfermos:
Samuel Cuzitl
Francisco Ramírez
Carmen Parada
Jorge Ortega
Ma. Del Carmen Calderón
Martha Pantoja
Ericelda Pantoja
Sergio Pantoja
Cumpleaños:
Tamara Romo
Ana Guadalupe Benítez
Live Valdes
José Juan García
Ashley Ramírez
Diana López
23° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
MINISTERIO JUVENIL ESPÍRITU
ESPÍRITU SANTO
Mary Kate Shanahan [email protected]
Rito de Confirmación: 8 de
Septiembre
•
Hora de Llegada: ¡La misa
empezará a las 7:00, pero
TODOS los candidatos, padrinos
y ministerios litúrgicos
necesitarán venir a la Catedral a
las 6:15 en punto! Si eres un
candidato, padrino o ministerio, por favor registrarle
allá.
Fotografía: No puede tomar fotos durante la
misa. Arzobispo Tobin vendrá a la catedral 45 minutos
temprano de la misa para preparar por la y para tomar
fotos con los candidatos si quieren. Directamente
después de la confirmación, vamos a tomar una foto
juntos en frente del altar.
Ministerios Litúrgicos: Si le gustaría participar en la
misa como un ministerio litúrgico, por favor completar la
forma de Confirmation Liturgy Sign Up en este paquete y
volverla antes del 29 de agosto a mi oficina.
Dress Code: Casual e negocios o business
casual. Especialmente por las mujeres, vestirse con
modestia.
o Caballeros: pantalones con una cintura, zapatos,
camisa de manga larga con una corbate, un traje es
opcional.
NO jeans o zapatillas de tenis.
o Mujeres: pantalones, zapatos y una blusa O un
vestido O una falda con una blusa.
No jeans, zapatillas de tenis.
Toda su ropa necesita cubrir su espalda,
estomago, pecho, hombros y rodillas. Si necesita
preguntar si su ropa es adecuado, probablemente no
es.
Nuevo Directorio
Estaremos enviando el directorio
telefónico en unas cuantas semanas
mas. Si tu dirección o teléfono ha
cambiado por favor llama a la oficina y
corrígelo o envíanos un correo
electrónico indicando que fue lo que
cambio.
Contáctanos al : 317-352-9404
El Instituto de Ministerios Interculturales
te invita a ser parte de una serie de cenas
interculturales.
Tenemos el placer de informarles que este año el
Instituto de Ministerios Interculturales tiene una serie
de cenas étnicas. Esta es una gran oportunidad para
disfrutar de la belleza de la diversidad y el sabor de su
comida. Si aun no has tenido la oportunidad de
disfrutar una de estas cenas ven, ya que tendrás una
experiencias Culinaria, Cultural, y Religiosas de
países específicos.
Celebra la Independencia de México
sábado, 12 de septiembre
México
Costo de esta deliciosa cena: $20.00 por persona
Para más información y para obtener tus boletos por favor llama:
317-236-1443 or 317-236-1562
CONOSCAN LA UNIVERSIDAD MARION
El domingo, 13 de septiembre tendremos El Festival
Mariano en la Universidad de Marion. El Festival Mariano celebrara los distintos papeles de la Santísima Virgen
María en distintas culturas de América.
El Festival Mariano comienza a las 12:00 pm con una
exhibición de arte, música y una misa bilingüe a las 4:30
pm. Para más información hablen con el padre Juan o
visiten la pagina www.marian.edu/festival
Acompáñenos ya que esta también es una buena oportunidad para que conozca una de las Universidades Católicas aquí en Indiana. Una buena opción
para el futuro de sus hijos.
Marion University esta ubicada en :
3200 Cold Spring Rd.
Indianapolis, IN 46222
SAN VICENTE DE PAUL
Por favor acompáñanos el
sábado, 12 de septiembre
de 8:00 am a medio día en
el centro de distribuciones
de San Vicente de Paul
estamos ubicados en: 1201
Este Maryland
St. Apreciaríamos la ayuda
de todos, si nunca has
ayudado por favor
acompáñanos, habrá
alguien para darte instrucciones y ensenarte lo que
debes hacer. Si tienes preguntas o necesitas más
información llámale a Larry Heil al 657-7093
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. Joseph Thursday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
• Upholstery Cleaning–Limpieza de la tapiceria
• 24 Hour Water Extractions–Extracciones de agua las 24hrs
• Free Estimates–Estimados gratis • Carpet Installation–Instalacion de alfombra
• Pet Odor & Stain Removal–Tratamiento de olores & manchas de mascotas
• Carpet Repairs–Reparaciones de alfombra • Area Rugs Cleaning–Limpieza de tapetes
• Air Duct Cleaning–Limpieza de ductos de aire
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential and Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
www.thomasjpearson.com
MORTUARIES & CREMATORY
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Five Locations
9606 E. Washington St.
359-8278
COMPLIMENTS OF
Dr. Rosa Anderson
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails and Pond
• All Ranch Homes, with Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms and Basements Available
• Mt. Vernon Schools
• M/I’s Whole Home Certification
• 2”x6” Exterior Home Wall Construction
• 30-Year Transferable Structural Warranty
897-9606
Commercial & Residential
Backflow Preventer Certified
Holy Spirit Parishioners,
Call Joe Lorenzano at 317.590.5405
for a Special Membership Offer.
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
Licensed • Bonded • Insured
• Wedding
Receptions
• Showers
• Business
Meetings
• Fundraisers
• Golf
Outings
Parties
• Holidays
• Birthdays
• Anniversaries
• Luncheons
• Pool
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
C
RESTWOOD
VILLAGE
EAST
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
Please patronize our
bulletin sponsors.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
feeneyhornakshadeland.com
by Medy Myers, RN
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
500 N. Shadeland Ave.
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Residential • Commercial
New Construction
All Types of
Concrete Work
317-898-3921
Parishioner
Corner of Washington St. at Mitthoffer
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
899-2577
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
9918 E. Washington St.
10417 E. Washington St.
RESTAURANTE
MEXICANO
352-0956
897-0328
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
Family Dentistry
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Large Parties Welcome!
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
Dr. J.R. Lindeman
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
Brandon Adams
352-9361
752-3442
Committed to finding you
the right car at the best price
6084 W. 800 N.
McCordsville
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
WWW.EASTGATEAUTO.COM
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
For Advertising Information CALL
353-6101
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
CatholicMatch
www.jockamopizza.com
CatholicMatch.com/goIN
5646 E. Washington St. • 356-6612
Indiana
HALL RENTAL
Book Your Special Event Now!
Weddings • Holidays • Family Gatherings
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
As your life changes,
so do your financial needs.
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
1060 N. Hartman Dr.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
FAMILY RESTAURANT