DE5 Panneaux de distribution

Transcription

DE5_P01.FM Page 1 Saturday, December 5, 2015 8:02 PM
Panneaux de distribution – Prêt à installer (RTI)
Guide de sélection
Table des matières
Description
Page
Panneaux de distribution électrique et d’éclairage de type NQ 240 V
•
QO - Disjoncteurs de dérivation à embrocher
2–3
•
QOB- Disjoncteurs de dérivation à boulonner
4
•
QO/QOB - Accessoires pour disjoncteurs de dérivation
5
•
Panneaux de distribution - Boîtiers de 20 po de largeur - Cosses principales uniquement
6
•
Panneaux de distribution - Boîtiers de 20 po de largeur - Disjoncteurs principaux
7
•
Panneaux de distribution - Boîtiers de 20 po de largeur - Accessoires et ensembles de cosses en option
8
•
Panneaux de distribution - Exigences relatives à la taille du boîtier
•
Panneaux de distribution – Boîtiers NQ de 14 po de largeur – Cosses et disjoncteurs principaux
9
10
Panneaux de distribution électrique et d’éclairage de type NF 600Y/347 V
•
Disjoncteurs de dérivation à châssis E
11
•
Panneaux de distribution - Boîtiers de 20 po de largeur - Cosses principales uniquement
12
•
Panneaux de distribution - Boîtiers de 20 po de largeur - Disjoncteurs principaux
•
Accessoires
13
14-15
Panneaux de distribution à montage sur colonne de type NQ/NF
•
Utilisation
16
Prêt à installer - Cosses principales - Disjoncteurs principaux
17-19
•
Accessoires, données d’équipement de panneau
20-22
•
Assemblé en usine
23-29
•
Disjoncteurs de dérivation
30
•
Panneaux de distribution combo
31
Panneaux de distribution à fusibles de type QMB/QMJ
•
Disjoncteurs de dérivation, puissances nominales, infos bornes
32-34
Caractéristiques spéciales pour panneaux assemblés en usine
•
Mesures, espace pour équipement du client
36
•
Verrouillage à clé, commande moteur pour disjoncteurs I-Line
36
•
Modification du boîtier, cosses de mise à la terre
•
Options du boîtier
38-39
•
Panneaux s’adaptant à des boîtiers existants
40-41
•
Boîtiers spéciaux
37
42
Autres panneaux de distribution
•
11/15
Informations sur les panneaux désuets
42
DE5-1
DE5
•
PANNEAUX DE DISTRIBUTION
Panneaux de distribution avec disjoncteur de dérivation de type I-Line de 600 V
DE5_P02.fm Page 2 Sunday, November 15, 2015 4:16 PM
Disjoncteurs de dérivation QO®
avec indicateur VISI-TRIP®
Disjoncteurs miniatures QO
Les disjoncteurs miniatures QO de SQUARE D sont des dispositifs enfichables qui peuvent être utilisés dans
les tableaux de répartition QO, les panneaux de distribution NQ, les intérieurs OEM NQ ou ou les tableaux de
commutation SPEED-D®. Les disjoncteurs à boulonner QOB sont conçus pour les panneaux de distribution ou
intérieurs NQ.i
QO unipolaire
Disjoncteurs enfichables – Courant nominal d’interruption (AIR) en ampères efficaces symétriques
homologués CSA
Intensité
nominalea
1 espace requis
Unipolaire—120/240 V c.a.
Numéro de catalogue
Bipolaire—120/240 V c.a.
Déclenchement commun
Bipolaire—240 V c.a. b
Tripolaire—240 V c.a.
10 000 AIR
QO bipolaire
QO tripolaire
2 espaces requis
3 espaces requis
QO2200 bipolaire
200 A
10
QO110
15
QO115 cd
20
QO120 cd
25
QO125c
30
QO130c
35
QO135 c
40
QO140 c
45
QO145c
50
QO150c
60
QO160c
70
QO170c
80
...
90
...
100
...
110
...
125
...
150
...
175
...
200
...
Interrupteur à boîtier moulé 60 A max.–240 V c.a.
QO210
QO215c
QO220c
QO225c
QO230c
QO235 c
QO240c
QO245c
QO250c
QO260c
QO270c
QO280c
QO290c
QO2100c
QO2110c
QO2125c
...
...
...
...
...
...
QO215H
QO220H
QO225H
QO230H
...
QO240H
...
QO250H
QO260H
QO270H
QO280H
QO290H
QO2100H
...
...
...
...
...
QO200
QO2000f
QO310
QO315c
QO320c
QO325c
QO330 c
QO335 c
QO340 c
QO345c
QO350c
QO360c
QO370c
QO380c
QO390c
QO3100c
...
...
...
...
...
QO300
QO3000f
22 k AIR
DE5
4 espaces requis
Borne à anneau QO/QOB
(ajouter 20 % au prix)—
Installation en usine uniquement
Intensité
nominale
10-30
35-60
35-50
70-110
60-100
Nbre de pôles
Suffixe
1, 2, 3
1,2
3
2
3
5237
5238
5273
Calibres de fils de disjoncteursa
Calibre de fil (AWG)
Al
Cu
N° 14-8
N° 14-8
...
(2) N° 14-10
N° 8-2
N° 8-2
10-30
N° 14-8
N° 14-8
10-30
...
(2) N° 14-10
35-70
N° 8-2
N° 8-2
QO
80-125
N° 4-2/0
N° 4-2/0
Bipolaire
N°
4–
N° 4–
150-200 300 kcmil 300
kcmil
10-30
N° 14-8
N° 14-8
QO
35-70
N°
8-2
N°
8-2
Tripolaire
80-125
N° 4-2/0
N° 4-2/0
N° 4–
N° 4–
QOB-VH 110–150 300
kcmil 300 kcmil
QO-AFI,
15-30
N° 12-8
N° 14-8
QO-GFI et 40, 50, 60 N° 12-4
N° 14-6
QO-EPD
QO-PL
10-60
N° 12–2
N° 14-2
Type
Intensité
Disjoncteur nominale
10-30
QO
10-30
Unipolaire
35-70
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125
150
175
200
QO115VHcd
QO120VHcd
QO125VHc
QO130VHc
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
QO215VH gc
QO220VH gc
QO225VH gc
QO230VH gc
QO240VH gc
QO250VH gc
QO260VH gc
QO270VH gc
QO280VH gc
QO290VH gc
QO2100VH gc
QO2110VH ghc
QO2125VH ghc
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
QO315VH gc
QO320VH gc
QO325VH gc
QO330VH gc
QO340VH gc
QO350VH gc
QO360VH gc
QO370VH gc
QO380VH gc
QO390VH gc
QO3100VH gc
...
...
...
...
...
QOH240cf
QOH245cf
QOH250cf
QOH260cf
QOH270c
QOH280c
QOH290c
QOH2100c
QOH2110cf
QOH2125c
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
QH215c
QH220c
QH225cf
QH230c
...
...
...
...
QH315c
QH320c
QH325cf
QH330c
42 k AIR
40
45
50
60
70
80
90
100
110
125
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
65 k AIR
15
20
25
30
QH115cd
QH120cd
QH125cf
QH130c
a Les disjoncteurs 10-30 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 60 °C ou 75 °C. Les disjoncteurs 35-125 A peuvent être utilisés avec
des conducteurs 75 °C.
b Homologation CSA 5 k AIR pour les systèmes en triangle avec un point à la terre.
c Homologué CSA comme Type HACR ; pour utilisation avec équipement de chauffage, climatisation et réfrigération doté de groupe moteur
et désigné pour installation avec disjoncteurs de type HACR.
d Homologué CSA comme Type SWD (commutation). Convient à la commutation des charges d’éclairage fluorescent 120 V c.a.
e Requiert quatre espaces (N° 1-300 kcmil Al ou Cu). Non compatible avec un tableau triphasé. À utiliser uniquement avec un tableau
monophasé homologué 150 A ou supérieur.
f Disponible sur commande seulement. Communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric le plus proche.
g Homologué CSA pour utilisation en amont de disjoncteurs de 10 k AIR modèles QO, QO-GFI, QO-EPD, QOT et QO-PL afin de permettre
leur utilisation au niveau de défaut de 22 kA.
h 100 A maximum pour les disjoncteurs de dérivation montés vis-à-vis.
i Voir Section 1 (résumé) pour les tableaux de répartition et cette section pour les panneaux de distribution et intérieurs.
Information additionnelle
Accessoires . . . . . . . . . . . . . DE5-5
DE5-2
11/15
DE5_P03.fm Page 3 Monday, November 23, 2015 11:39 PM
Disjoncteurs QO®
avec indicateur VISI-TRIP®
Disjoncteurs enfichables
Les disjoncteurs à déclenchement magnétique sur valeur élevée sont
recommandés pour les applications dans lesquelles
il peut y avoir un appel de courant initial élevé et des gradateurs individuels.
Intensité
nominale
a
120 V c.a.—10 k AIR
15
20
QO-AFI
QO-K
actionné par clé
QO-HID Disjoncteurs QO-HID
Unipolaire
Les disjoncteurs HID conviennent pour une utilisation avec les circuits d’alimentation
des fluorescents et les systèmes d’éclairage à décharge à haute intensité, notamment
à vapeur de mercure, à halogénure métallisé ou au sodium haute pression.
N° de catalogue
Intensité
nominale
a
QO115HMcd
QO120HMcd
Disjoncteurs QO avec protection contre les défauts d’arc conformes à UL1699.
Intensité
nominale
a
15
20
15
20
QO-GFI
Unipolaire 120 V c.a.
10 k AIR
1 espace requis
N° de catalogue
QO115AFId
QO120AFId
QO115CAFI❄
QO120CAFI❄
22 k AIR
1 espace requis
N° de catalogue
QO115VHAFId
QO120VHAFId
....
....
15
20
25
30
40
50
QO-K
Bipolaire Déclenchement Tripolaire Déclenchecommun
ment commun
120/240 V c.a.
240 V c.a.
10 k AIR
10 k AIR
10 k AIR
1 espace requis
2 espaces requis
3 espaces requis
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
QO115HIDc
QO215HID
QO315HID
QO120HIDc
QO220HID
QO320HID
QO125HID
QO225HID
QO325HID
QO130HID
QO230HID
QO330HID
QO140HID
QO240HID
....
QO150HID
QO250HID
....
Les disjoncteurs QO-K actionnés par clé peuvent être mis en marche, arrêtés ou réarmés
avec une clé spéciale (numéro de catalogue QOK10) incluse dans le disjoncteur.
120 V c.a.—10 k AIR (1 espace requis)
Intensité
nominale
N° de catalogue
a
10
QO110K
15
QO115K
20
QO120K
25
QO125K
30
QO130K
Disjoncteurs QWIK-GARD
avec protection contre les défauts à la terre
Bipolaire Déclenchement
Unipolaire
commun
120 V c.a.
120/240 V c.a.
10 k AIR
1 espace requis
N° de catalogue
QO115GFI
QO120GFI
QO125GFI
QO130GFI
....
....
....
15
20
25
30
40
50
60
22 k AIR
1 espace requis
N° de catalogue
QO115VHGFI
QO120VHGFI
QO125VHGFI
QO130VHGFI
....
....
....
10 k AIR
2 espaces requis
N° de catalogue
QO215GFI
QO220GFI
QO225GFI
QO230GFI
QO240GFI
QO250GFI
QO260GFIb
Interrupteurs non automatiques à boîtier moulé
Les disjoncteurs miniatures non automatiques ressemblent physiquement aux
disjoncteurs miniatures, mais ne s’ouvrent que lorsque la manette est en
position d’arrêt (OFF).
240 V c.a.—10 k AIR (1 espace requis)
Intensité
nominale
QO-EPD Les disjoncteurs QO-EPD offrent une protection contre les surcharges et les
60
100
courts-circuits combinée à une protection contre les défauts à la terre de
catégorie B 30 mA.
Intensité
nominale
a
15
20
25
30
40
50
60
Unipolaire
120 V c.a.
10 k AIR
1 espace requis
N° de catalogue
QO115EPD
QO120EPD
QO125EPD
QO130EPD
....
....
....
Bipolaire Déclenchement commun
120/240 V c.a.
10 k AIR
2 espaces requis
N° de catalogue
QO215EPD
QO220EPD
QO225EPD
QO230EPD
QO240EPD
QO250EPD
QO260EPDb
Intensité
nominale
a
2 fils 120 V c.a.
10 k AIR
2 espaces requis
N° de catalogue
QO210SWN
QO215SWN
QO220SWN
QO225SWN
QO230SWN
QO240SWN
QO250SWN
3 fils 120/240 V c.a.
10 k AIR
3 espaces requis
N° de catalogue
QO310SWN
QO315SWN
QO320SWN
QO325SWN
QO330SWN
QO340SWN
QO350SWN
a Les disjoncteurs 10-30 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 60 °C ou 75 °C.
Les disjoncteurs de 35-60 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 75 °C.
b Approprié pour l’alimentation de charges avec 2 conducteurs, sous 240 V c.a. et 208 V c.a.
Ne comprend pas de raccordement du neutre.
c Homologué CSA comme Type SWD (commutation). Convient à la commutation des charges
d’éclairage fluorescent 120 V c.a.
d Homologué CSA comme Type HACR ; pour utilisation avec équipement de chauffage,
climatisation et réfrigération doté de groupe moteur et désigné pour installation avec
disjoncteurs de type HACR.
e Pour éviter les déclenchements intempestifs, n’utilisez pas une longueur de conducteur de
charge dans une direction dépassant 250 pieds.
f gLes dispositifs combinés AFCI assurent une protection contre la formation d’arcs parallèles
à intensité élevée (la même que celle du disjoncteur de défaut d’arc pour circuit
d’alimentation/de dérivation) et d’arcs série à faible intensité (5 A).
Bipolaire
N° de catalogue
QO200
QO2000
Tripolaire
N° de catalogue
QO300
QO3000
Aucune protection contre les surintensités ou courts-circuits.
Interrupteur sur défaut d'arc combiné QO (CAFI)
L'interrupteur sur défaut d'arc combiné QO (CAFI) fournit une protection contre les
surcharges et les courts-circuits, plus la protection anti-arcs série et parallèle exigée
par le CCE 2015. Les diagnostics intégrés et rapides du disjoncteur QO CAFI
améliorent le dépannage d'une simple pression du doigt.
1 pôle
120 Vac
2 pôle
120/240 Vac
Courant- 10,000 A nom. AIR 22,000 A nom. AIR 10,000 A nom. AIR 22,000 A nom. AIR
nominale
1 espace requis
2 espaces requis
QO-SWN Interrupteur avec neutre - Déclenchement commun 2002 NEC® 514.11
11/15
Unipolaire
120/240 V c.a.
Disjoncteurs QWIK-GARD® avec protection contre les défauts à la terre de
catégorie A 4-6 mA.e
Intensité
nominale
a
10
15
20
25
30
40
50
QO unipolaire
Avec déclencheur de
dérivation
N° de catalogue
15
20
15
20
N° de catalogue
N° de catalogue
QO115CAFI QO115VHCAFI
QO120CAFI QO120VHCAFI
QO115PCAFI QO115VHPCAFI
QO120PCAFI QO120VHPCAFI
QO215CAFI
QO220CAFI
-----
Type de
disjoncteur
N° de catalogue
QO215VHCAFI QO CAFI avec
QO220VHCAFI neutre en spirale
--QO CAFI avec
neutre enfichable
---
Disjoncteur QO à double fonction
Le disjoncteur QO à double fonction (DF) fournit à la fois une combinaison de
protection anti-arcs et de défaut à la terre (5 mA classe A) dans un seul dispositif
compact. Intégré avec un neutre enfichable et la particularité de diagnostics rapides,
le disjoncteur QO DF offre une protection maximale du circuit et la souplesse
d'installation.
1 pôle
120 Vac
Courantnominale
15
20
15
20
10,000 A nom. AIR
22,000 A nom. AIR
Type de disjoncteur
1 espace requis
N° de catalogue
N° de catalogue
QO115F
QO120F
QO115PDF
QO120PDF
QO115VHDF
QO120VHDF
QO115VHPDF
QO120VHPDF
QO double fonction avec
neutre en spirale
QO double fonction avec
neutre enfichable
DE5-3
QO-HM
3 fils
QO-SWN
2 fils QOSWN
QO-GFI
bipolaire
QO-GFI
unipolaire
DE5
QO-AF1
unipolaire
Disjoncteurs à boulonner QOB
Avec indicateur VISI-TRIP® pour les panneaux de distribution NQ
Bipolaire—
Déclenchement
commun
N° de catalogue
Unipolaire
Intensité
nominalea
N° de catalogue
Tripolaire—
Déclenchement
commun
N° de catalogue
QOB-GFI—Disjoncteur QOB QWIK-GARD® avec disjoncteur de
défauts à la terre—Catégorie A 4-6 mA pour la protection des
personnes.b
120 V c.a.—10 k AIR
15
QOB115GFI
QOB215GFI
QOB315GFI
20
QOB120GFI
QOB220GFI
QOB320GFI
25
QOB125GFI
QOB225GFI
QOB325GFI
30
QOB130GFI
QOB230GFI
QOB330GFI
40
....
QOB240GFI
QOB340GFI
50
....
QOB250GFI
QOB350GFI
60
....
QOB260GFI c
....
QOB-VHGFI
15
20
25
30
QOB115VHGFI
QOB120VHGFI
QOB125VHGFI
QOB130VHGFI
120 V c.a.—22 k AIR
....
....
....
....
....
....
....
....
QOB-EPD—Disjoncteurs QOB avec protection d’équipement 30 mA.
15
20
25
30
40
50
60
QOB115EPD
QOB120EPD
QOB125EPD
QOB130EPD
....
....
....
120 V c.a.—10 k AIR
QOB215EPD
QOB220EPD
QOB225EPD
QOB230EPD
QOB240EPD
QOB250EPD
QOB260EPD
....
....
....
....
....
....
....
N° de catalogue
120 V c.a.—
10 k AIR
48 V c.c.—5 k AIR
10
QOB110
15
QOB115 fg
20
QOB120 fg
25
QOB125 f
30
QOB130 f
35
QOB135 f
40
QOB140 f
45
QOB145 f
50
QOB150 f
60
QOB160 f
70
QOB170 f
80
....
90
....
100
....
110
....
125
....
QOB-AFI—Disjoncteurs de défaut d’arc QOB
15
20
2 pôles
120/240 Vca
....
....
22 k AIR
QOB115VHAFI
....
QOB120VHAFI
....
....
....
....
....
DE5
15
20
15
20
2 pôles
120/240 Vca
QOB215CAFI
QOB220CAFI
22 k AIR
QOB115VHCAFI
QOB215VHCAFI
QOB120VHCAFI
QOB220VHCAFI
....
....
....
....
QOB-DF—Disjoncteurs à double fonction QOB
15
20
15
20
1 pôle
120 Vca
QOB115DF
QOB120DF
2 pôles
120/240 Vca
QOB215DF
QOB220DF
22 k AIR
QOB115VHDF
QOB215VHDF
QOB120VHCDF
QOB220VHDF
....
....
....
....
Calibres de fils de disjoncteurs QO/QOB
Type
Disjoncteur
Intensité
nominale
QOB
Unipolaire
10-30
10-30
35-70
10-30
10-30
35-70
80-125
150-200
10-30
35-70
80-125
110–150
15-20
15-30
40, 50, 60
QOB
Bipolaire
QOB
Tripolaire
QOB-VH
QOT
QOB-GFI et
QOB-EPD
Calibre de fil (AWG)
Al
Cu
N° 14-8
N° 14-8
...
(2) N° 14-10
N° 8-2
N° 8-2
N° 14-8
N° 14-8
...
(2) N° 14-10
N° 8-2
N° 8-2
N° 4-2/0
N° 4-2/0
N° 4 à 300 kcmil N° 4 à 300 kcmil
N° 14-8
N° 14-8
N° 8-2
N° 8-2
N° 4-2/0
N° 4-2/0
N° 4 à 300 kcmil N° 4 à 300 kcmil
N° 12-8
N° 14-8
N° 12-8
N° 14-8
N° 12-4
N° 14-6
240 V c.a.—
10 k AIR
48 V c.c.—
5 k AIRe
QOB210
QOB215 f
QOB220 f
QOB225 f
QOB230 f
QOB235 f
QOB240 f
QOB245 f
QOB250f
QOB260 f
QOB270 f
QOB280 fe
QOB290 fe
QOB2100 fe
QOB2110 fe
QOB2125 fe
QOB200
QOB2000
....
QOB215H
QOB220H
QOB225H
QOB230H
....
QOB240H
....
QOB250H
QOB260H
QOB270H
QOB280H
QOB290H
QOB2100H
....
....
....
....
QOB310
QOB315 f
QOB320 f
QOB325 f
QOB330 f
QOB335 f
QOB340 f
QOB345 f
QOB350 f
QOB360 f
QOB370 fe
QOB380 fe
QOB390 fe
QOB3100 fe
....
....
QOB300
QOB3000
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
240 V c.a.—
22 k AIR
QOB315VHf
QOB320VHf
QOB325VHf
QOB330VHf
QOB340VHf
QOB350VHf
QOB360VHf
QOB370VHf
QOB380VHf
QOB390VHf
QOB3100VHf
QOB3110VH i
QOB3125VH i
QOB3150VH i
....
....
....
....
240 V c.a.—
65 k AIR
QHB315f
QHB320f
QHB325f
QHB330f
120 V c.a.—
22 k AIR
QOB115VHfg
QOB120VHfg
QOB125VHf
QOB130VHf
QOB140VH
QOB150VH
QOB160VH
QOB170VH
....
....
....
....
....
....
120/240 V c.a. —
22 k AIR
QOB215VHf
QOB220VHf
QOB225VHf
QOB230VHf
QOB240VHf
QOB250VHf
QOB260VHf
QOB270VHf
QOB280VHf
QOB290VHf
QOB2100VHfh
QOB2110VHfh
QOB2125VHfh
QOB2150VH i
15
20
25
30
120 V c.a.—
65 k AIR
QHB115f g
QHB120f g
QHB125f
QHB130f
120/240 V c.a.—
65 k AIR
QHB215f
QHB220f
QHB225f
QHB230f
QHB
QOB-HID—Les disjoncteurs HID conviennent pour une utilisation avec les circuits d’alimentation des
fluorescents et les systèmes d’éclairage à décharge à haute intensité, notamment à vapeur de mercure, à
halogénure métallisé ou au sodium haute pression.
120 V c.a.—
120/240 V c.a.—
240 V c.a.—
10 k AIR
10 k AIR
10 k AIR
15
QOB115HIDg
QOB215HID
....
QOB315HID
20
QOB120HID g
QOB220HID
....
QOB320HID
25
QOB125HID
QOB225HID
....
QOB325HID
30
QOB130HID
QOB230HID
....
QOB330HID
40
QOB140HID
QOB240HID
....
....
50
QOB150HID
QOB250HID
....
....
QOB-SWN—Interrupteur avec neutre—Déclenchement commun—NEC 514-5
QOB-K—Les disjoncteurs QO-K actionnés par clé peuvent être mis
en marche, arrêtés ou réarmés avec une clé spéciale (numéro de
catalogue QOK10) incluse dans le disjoncteur.
120 V c.a.—
10 k AIR
10
QOB110K
....
....
15
QOB115K
....
....
20
QOB120K
....
....
25
QOB125K
....
....
30
QOB130K
....
....
240 V c.a.—
10 k AIR
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125
150
QOB-CAFI—Disjoncteurs combinés anti-arcs QOB (CAFI)
1 pôle
120 Vca
QOB115CAFI
QOB120CAFI
120/240 V c.a.—
10 k AIR
48 V c.c.—5 k AIRe
QOB-VH
élevée sont recommandés pour les applications dans lesquelles il peut
y avoir un appel de courant initial élevé et des gradateurs individuels.
15
QOB115HMg
....
....
20
QOB120HMg
....
....
1 pôle
120 Vca
QOB115AFI
QOB120AFI
Bipolaire—
Tripolaire—
Bipolaire—
Déclenchement
Déclenchement commun Déclenchement
commund
commun
N° de catalogue
N° de catalogue N° de catalogue
QOB à boulonner
QOB-HM—Les disjoncteurs à déclenchement magnétique sur valeur
15
20
Unipolaire
Intensité
nominale
1 pôle—2 fils
2 espaces—120 V c.a.
10
15
20
25
30
40
50
....
....
....
....
....
....
....
QOB210SWN
QOB215SWN
QOB220SWN
QOB225SWN
QOB230SWN
QOB240SWN
QOB250SWN
....
....
....
....
....
....
....
2 pôles—3 fils
3 espaces—
120/240 V c.a.
QOB310SWN
QOB315SWN
QOB320SWN
QOB325SWN
QOB330SWN
QOB340SWN
QOB350SWN
Borne à anneau QO/QOB (ajouter 20 % au prix)—Installation en usine uniquement
Intensité nominale
10-30
35-60
35-50
70-110
60-100
Nbre de pôles
1P, 2P, 3P
1P, 2P
3P
2P
3P
Suffixe
5237
5238
5238
5273
5273
a Les disjoncteurs 10-30 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 60 °C ou 75 °C. Les disjoncteurs de 35-60 A peuvent
être utilisés avec des conducteurs 75 °C.
b Pour éviter les déclenchements intempestifs, n’utilisez pas une longueur de conducteur de charge dans une direction
dépassant 250 pieds.
c Approprié pour l’alimentation de charges avec 2 conducteurs, sous 240 V c.a. et 208 V c.a. Ne comprend pas de
raccordement du neutre.
d Homologation CSA 5 k AIR pour les systèmes triphasés en triangle avec un point à la terre.
e Valeurs nominales c.c. non disponibles pour les produits indiqués.
f Homologué CSA comme Type HACR ; pour utilisation avec équipement de chauffage, climatisation et réfrigération doté de
groupe moteur et désigné pour installation avec disjoncteurs de type HACR.
g Homologué CSA comme Type SWD (commutation). Convient à la commutation des charges d’éclairage fluorescent
120 V c.a.
h 100 A maximum pour les disjoncteurs montés vis-à-vis.
i QOB2150VH utilise 4 espaces de pôles. QOB3110VH, QOB3125VH et QOB3150VH utilisent 6 espaces de pôles chacun.
20 A maximum pour les disjoncteurs montés vis-à-vis. Fil de calibre 4–300 kcmil en Al ou Cu. Utiliser des conducteurs
75 °C uniquement.
Voir page DE5-5 pour les accessoires.
DE5-4
11/15
Panneaux de distribution – Prêt à installer (RTI)
Accessoires
Accessoires pour disjoncteurs QO/QOB - Installation sur place
Accessoires pour manettes
Description
N° de
catalogue
Attache de manette
Transforme deux disjoncteurs adjacents unipolaires QOB 120/20 V c.a.
QO1HT
en un disjoncteur bipolaire à déclenchement indépendant
Verrouillage de manette
Cadenassage de manette
3 pôles
QO3HT
Bride pour retenir la manette du disjoncteur QOB unipolaire en position de marche (ON) ou d’arrêt (OFF)
QO1LO
Bride pour retenir la manette du disjoncteur QOB unipolaire, bipolaire ou tripolaire en position de marche
(ON) ou d’arrêt (OFF)
HLO1
Cadenasse le disjoncteur QOB unipolaire en position de marche (ON) ou d’arrêt (OFF)
Accessoire
Accessoire amovible........................................................................................................
QOHPL
Accessoire fixe.................................................................................................................
QO1PA
Pour les disjoncteurs QOB bipolaires et tripolaires à cadenasser en
position de marche (ON) ou d’arrêt (OFF)
Accessoire amovible........................................................................................................
QO1HPL
Accessoire fixe.................................................................................................................
QO1PL
Cadenasse les disjoncteurs bipolaires QOB-GFI en position de marche ou d’arrêt
GFI2PA
Cadenasse les manettes de deux disjoncteurs bipolaires ou une manette de disjoncteur bipolaire et une
manette de disjoncteur unipolaire QOB adjacents, de manière à ce qu’un seul disjoncteur soit en position de QO2DTI
marche à la fois
Dispositif de cadenassage
mécanique
Accessoires pour disjoncteurs QO/QOB - Installation en usine▲
Description
Disponible sur disjoncteur…
Déclencheur de dérivation
• Déclenchement du disjoncteur à la mise sous tension.
QOB, PL
Suffixe
1021
• 24 V c.a. / V c.c. max., 9 V c.a. / V c.c. min.
QOB, PL
1042
• Fermé quand le disjoncteur est en position de marche (ON).
QOB, GFI, EPD, PL
1200
QOB, GFI, EPD, PL
1201
QOB, GFI, EPD, PL
2100
Dispositif
• Inclut un contact de dégagement de la bobine.
• 240 V c.a. max., 90 V c.a. min.
Contact auxiliaire A
• 120 V c.a., 5 A max.
Contact auxiliaire B
• Fermé quand le disjoncteur est en position d’arrêt (OFF) ou
déclenché.
Interrupteur d’alarme
• Fermé quand le disjoncteur est déclenché.
DE5
• 120 V c.a., 5 A max.
• 120 V c.a., 5 A max.
▲ Un par disjoncteur, exige un espace de pôle additionnel. Bornes pour (2) N° 14-12 Cu.
QO2DTI
QO1PL
QO1PA
11/15
QO1HT
QOFP
QO1HPL
QO1LO
HLO1
HLO-1
DE5-5
Panneaux de distribution NQ – Prêt à installer (RTI)
Boîtiers 20po—240Vc.a., 48Vc.c.
Intérieurs à cosses principales (MLO) NQ prêts à installer
Intérieur à disjoncteur principal : commander intérieur MLO + ensemble de montage du disjoncteur principal + disjoncteur principal
Intensité
nominale du
secteur
Nbre max. de
disjoncteurs QO/QOB
unipolaires
Intérieur seulement
(commander les disjoncteurs de dérivation séparément)
N° de cataloguea
Boîtier de type 1
Boîtier 20 po L x
Avantc
5,75 po Pb
N° de catalogue
N° de catalogue
Boîtier de type 3R, 5, 12 ★
Boîtier 20 po L x 6,5 po P
N° de catalogue
Hauteur (po)
NQ RTI 20 po L monophasé, 3 fils
100
225
400
600f
18
18
30
30
30
30
42
42
72
72
84
84
30
30
42
42
84
30
42
84
NQ18L1
NQ18L1C
NQ30L1
NQ30L1C
NQ30L2
NQ30L2C
NQ42L2
NQ42L2C
NQ72L2
NQ72L2C
NQ84L2
NQ84L2C
NQ30L4
NQ30L4C
NQ42L4
NQ42L4C
NQ84L4C
NQ30L6C
NQ42L6C
NQ84L6C
MH26
MH26
MH32
MH32
MH32
MH32
MH38
MH38
MH44
MH44
MH50
MH50
MH50
MH50
MH50
MH50
MH68
MH50
MH50
MH68
NC26(S) ou (F)
NC26(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC38(S) ou (F)
NC38(S) ou (F)
NC44(S) ou (F)
NC44(S) ou (F)
NC50(S) ou (F)
NC50(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC68V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC68V(S) ou (F)
MH26WP
MH26WP
MH32WP
MH32WP
MH32WP
MH32WP
MH38WP
MH38WP
MH44WP
MH44WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH68WP
MH62WP❋❋
MH62WP❋❋
MH80WP❋❋
26
26
32
32
32
32
38
38
44
44
50
50
50
50
50
50
68
62
62
80
NQ418L1
NQ418L1C
NQ430L1
NQ430L1C
NQ430L2
NQ430L2C
NQ442L2
NQ442L2C
NQ472L2
NQ472L2C
NQ484L2
NQ484L2C
NQ430L4
NQ430L4C
NQ442L4
NQ442L4C
NQ472L4
NQ472L4C
NQ484L4C
NQ430L6C
NQ442L6C
NQ484L6C
MH26
MH26
MH32
MH32
MH32
MH32
MH38
MH38
MH44
MH44
MH50
MH50
MH50
MH50
MH50
MH50
MH62
MH62
MH68
MH50
MH50
MH68
NC26(S) ou (F)
NC26(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC32(S) ou (F)
NC38(S) ou (F)
NC38(S) ou (F)
NC44(S) ou (F)
NC44(S) ou (F)
NC50(S) ou (F)
NC50(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC62V(S) ou (F)
NC62V(S) ou (F)
NC68V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC50V(S) ou (F)
NC68V(S) ou (F)
MH26WP
MH26WP
MH32WP
MH32WP
MH32WP
MH32WP
MH38WP
MH38WP
MH44WP
MH44WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH62WP
MH62WP
MH68WP
MH62WP❋❋
MH62WP❋❋
MH80WP❋❋
26
26
32
32
32
32
38
38
44
44
50
50
50
50
50
50
62
62
68
62
62
80
NQ RTI 20 po L triphasé, 4 fils
100
225
400
DE5
600f
a
b
c
d
❋
❋
❋
❋
❋❋
18
18
30
30
30
30
42
42
72
72
84
84
30
30
42
42
72
72
84
30
42
84
Le suffixe « C » indique des barres omnibus de cuivre.
Les trous de montage avec embossage ajoutent une douille-entretoise de 0,25 po à l’arrière du boîtier MH.
Barres omnibus en cuivre de série dans les intérieurs 600 A.
Le boîtier inclut un ensemble de garniture.
Les barres de mise à la terre de l’équipement doivent être commandées séparément.
La hauteur du boîtier peut varier si des cosses d’alimentation secondaire/traversée et des disjoncteurs de sous-alimentation sont utilisés.
NCxxV(S) ou (F) est une garniture ventilée utilisée avec les modèles NQ 400 A et 600 A.
NCxx(S) ou (F) est une garniture non ventilée utilisée avec les modèles NQ 100 A et 225 A.
Requiert la rallonge de rail et écran isolant de 12 po NQ12RDE.
Commandez les SPD SurgeLoc pour la suppression des surtensions dans tous les intérieurs NQ. Consultez DE5-8.
NQ SurgeLoc SPD
NQ 225A 42CCT MLO
DE5-6
11/15
Boîtiers 20po de largeur—240Vc.a., 48Vc.c.\x09 Catégorie 1630
Tableau de sélection des boîtiers pour disjoncteurs principaux de type NQ prêts à installer
Intérieur à disjoncteur principal : commander intérieur MLO + ensemble de montage du disjoncteur principal + disjoncteur principal
Consultez la dernière section sur la même page pour les panneaux prêts à installer (RTI) QO d'entrée de service. (Voir Section DE3 pour les disjoncteurs principaux)
Intensité
nominale du
secteur
Nbre max. de
disjoncteurs QO/
QOB unipolaires
(commander les
disjoncteurs de
dérivation séparément)
N° de catalogue
Boîtier de type 1
Informations sur le
disjoncteur principal vertical
Ensemble
Châssis de disjoncteur
Boîtier de type 3R, 5, 12
Boîtier 20 po L x
5,75 po P
Avant
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
NC38(S) or (F)
NC38(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC50(S) or (F)
NC50(S) or (F)
NC56(S) or (F)
NC56(S) or (F)
NC62(S) or (F)
NC62(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC80V(S) or (F)
MH38WP
MH38WP
MH44WP
MH44WP
MH44WP
MH44WP
MH50WP
MH50WP
MH56WP
MH56WP
MH62WP
MH62WP
MH62WP
MH62WP
MH62WP
MH62WP
MH80WP
NC38(S) or (F)
NC38(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC44(S) or (F)
NC50(S) or (F)
NC50(S) or (F)
NC50(S) or (F)
NC50(S) or (F)
NC56(S) or (F)
NC56(S) or (F)
NC62(S) or (F)
NC62(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC62V(S) or (F)
NC74V(S) or (F)
NC74V(S) or (F)
NC80V(S) or (F)
MH38WP
MH38WP
MH44WP
MH44WP
MH44WP
MH44WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH50WP
MH56WP
MH56WP
MH56WP
MH56WP
MH62WP
MH62WP
MH62WP
MH62WP
MH74WP
MH74WP
MH80WP
NQ RTI 20 po monophasé, 3 fils (PAS coté comme entrée de service)
100
225
400
18
18
30
30
30
30
42
42
72
72
84
84
30
30
42
42
84
NQ18L1
NQ18L1C
NQ30L1
NQ30L1C
NQ30L2
NQ30L2C
NQ42L2
NQ42L2C
NQ72L2
NQ72L2C
NQ84L2
NQ84L2C
NQ30L4
NQ30L4C
NQ42L4
NQ42L4C
NQ84L4C
600
MH38
MH38
MH44
MH44
MH44
MH44
NQMB2HJ et les disjoncteurs HD/HG/HJ/HL
MH50
ou JD/JG/JJ/JL désirés
MH50
- ou MH56
NQMB2Q et les disjoncteurs QB/QD/QJ/QL
MH56
désirés
MH62
MH62
MH62
MH62
NQMB4LA
LAL/LHL
MH62
MH62
MH80
Disjoncteur principal 600 A disponible en version assemblée en usine
HD/HG/HJ/HL
100A max
NQMB2HJ
225
400
18
18
30
30
30
30
42
42
54
54
72
72
84
84
30
30
42
42
72
72
84
NQ418L1
NQ418L1C
NQ430L1
NQ430L1C
NQ430L2
NQ430L2C
NQ442L2
NQ442L2C
NQ454L2
NQ454L2C
NQ472L2
NQ472L2C
NQ484L2
NQ484L2C
NQ430L4
NQ430L4C
NQ442L4
NQ442L4C
NQ472L4
NQ472L4C
NQ484L4C
600
MH38
MH38
MH44
MH44
MH44
MH44
MH50
NQMB2HJ et les disjoncteurs HD/HG/HJ/HL
MH50
ou JD/JG/JJ/JL désirés
MH50
- ou MH50
NQMB2Q et les disjoncteurs QB/QD/QJ/QL
MH56
désirés
MH56
MH62
MH62
MH62
MH62
MH62
NQMB4LA
LAL/LHL
MH62
MH74
MH74
MH80
Disjoncteur principal 600 A disponible en version assemblée en usine
HD/HG/HJ/HL
100A max
NQMB2HJ
Panneaux de distribution à cosses principales (ML) et à disjoncteur principal (MB) d’entrée de service de type NQ RTI
Intensité nominale du
secteur
100A
100A
200A
200A
225A
400A
400A
400A
400A
300A
300A
300A
300A
Monophasé ou
triphasé
Triphasé
Triphasé
Triphasé
Triphasé
Triphasé
Monophasé
Triphasé
Monophasé
Triphasé
Monophasé
Monophasé
Monophasé
Monophasé
Nbre max. d
disjoncteurs
QO/QOB
unipolaires
42
42
42
42
42
42
42
84
72
42
84
42
84
Disjoncteur principal
Installé en usine
QBL32100
QBL32100
QBL32200
QBL32200
s.o.
LAL26400
LAL36400
LAL26400
LAL36400
LAL36300
LAL36300
LAL36300
LAL36300
N° de
catalogue
Largeur de boîtier
de type 1
NQSE342100S
NQSE342100F
NQSE342200S
NQSE342200F
NQML342225S*
NQSE142400F
NQSE342400S
NQSE184400F
NQSE372400S
NQSE142300F**
NQSE142300S**
NQSE184300F**
NQSE184300S**
14”
14”
14”
14”
14”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
20”
Garniture encastrée
ou montée en surface
S
F
S
F
S
F
S
F
S
F
S
F
S
Remarque : aucun ensemble installable sur place n’est disponible pour les panneaux de distribution SE MB ou ML RTI répertoriés ci-dessus.
* 225 A à cosses principales
** Disponible au troisième trimestre de 2016.
11/15
DE5-7
DE5
100
NQ RTI 20 po triphasé, 4 fils (PAS coté comme entrée de service)
Boîtiers 20po—240Vc.a., 48Vc.c.\x09 Catégorie 1630
NQ
Ensembles de cosses principales optionnels RTI pour panneaux de distribution à cosses principales NQ
Aluminium
Mécaniques en aluminium
Amp.
Réf. Nº
(1) N° 6 - 350 MCM
NQALV1
NQALM2
(1) N° 6 - 350 MCM
NQALV2
NQALM4
(1) 1/0-750 MCM ou
(2) 1/0-350 MCMl
NQALV4
NQALM6
(2) 1/0-750 MCM
NQALV6
NQALM6A
(3) 1/0-250 MCM
Réf. Nº
100
NQALM1
225
400
600
a
Mécaniques en cuivre
Calibres de fils
de cosse pour la
courbure des
fils
Calibres de fils de
cosse pour la
courbure des fils
600
Cuivre
À compression en aluminium
À compression en cuivre
Réf. Nº
Calibres de fils de
cosse pour la
courbure des fils
Réf. Nº
Calibres de fils de
cosse pour la
courbure des fils
(1) N° 4300 kcmil
NQCUM1
(1) N° 6-350 kcmil
NQCUV1
(1) N° 6-350 kcmil
(1) 250350 kcmil
NQCUM2
(1) N° 6-350 kcmil
NQCUV2
(1) N° 6-350 kcmil
NQCUM4
(1) 1/0-750 kcmil ou
(2) 1/0-350 kcmil
NQCUV4
(1) 400-750 kcmil
(2) 2/0-500 kcmil
NQCUM6
(2) 1/0-750 kcmil
NQCUV6
(2) 250-500 kcmil
---
---
---
---
---
(2) 2/0-500 kcmil
a. Cosse optionnelle pour le modèle 600 A. Peut également être utilisée avec le modèle 400 A.
Ensembles de disjoncteur principal et neutres 200 % pour NQ RTI
Ensembles de disjoncteur principal
Courant
admissible
principal
100
225
400
600
Neutre de calibre 200 %
Ensemble de disjoncteur principal (disjoncteur non inclus)
N° de catalogue
NQMB2HJ
NQMB2HJ
NQMB2Q
NQMB2KI
NQMB4LA
Courant
admissible
principal
Hauteur de
Châssis de disjoncteur compa- boîtier
supplétibles
mentaire
H 100 A max.
H 150 A max. et J 225 A max.
Q 225 A max.
12
KI 225 A max
LAL/LHL (LC F/A uniquement)
Version assemblée en usine uniquement
Ensemble de
neutres 200 %
N° de catalogue
100
NQNL1
225
NQNL2 ou
NQNL2ACCY **
400
Hauteur de
boîtier supplémentaire
aucun supplément
NQNL4 *
Ensemble de neutres 100 % en
cuivre
Hauteur de
N° de catalogue boîtier supplémentaire
100A NQN1CU
225A NQN2CU
aucun supplément
400 A NQN6CU
600A NQN6CU *
* Ne pas utiliser avec les cosses SFL, FTL ou SFB. Ces combinaisons sont assemblées en usine.
** Pour le panneau 225 A avec SFL, FTL ou SFB, utiliser NQNL2ACCY.
DE5
Cosses d’alimentation secondaire, cosses de traversée et disjoncteurs de sous-alimentation
Courant
admissible
principal
Cosses d’alimentation
secondaire
(S.O. dans les intérieurs
à disjoncteur principal)
N° de catalogue
100
NQSFL1
225
NQSFL2
400
NQSFL4
600
Cosses de traversée
Ensembles de disjoncteur de sous-alimentation
(disjoncteur non inclus)
1 disjoncteur
N° de catalogue
N° de catalogue
100 A non disponible.
--Utiliser l’intérieur 225 A.
NQFTL2L (a)
NQSFB2Q ou NQSFB2HJ
NQFTL2H (b)
NQFTL4L (a)
NQFTL4H (b)
2 disjoncteurs
N° de catalogue
------NQSFB4Q ou NQSFB4HJ
(a) la lettre finale L indique que l’ensemble est destiné aux intérieurs de circuit de faible intensité de 30 à 42 circuits
(b) la lettre finale H indique que l’ensemble est destiné aux intérieurs de circuit de haute intensité de 54, 72 et 84 circuits
Protection contre les surtensions SurgeLoc NQ
Courant de
surtension
par phase
120/240V
208Y/120V
120/240V
208Y/120V
120/240V
208Y/120V
120/240V
208Y/120V
120/240V
208Y/120V
120/240V
208Y/120V
240-120HLD
240-120HLD
240-120HLD
240-120HLD
240-120HLD
240-120HLD
Tension
80kA
80kA
100kA
100kA
120kA
120kA
160kA
160kA
200kA
200kA
240kA
240kA
80kA
100kA
120kA
160kA
200kA
240kA
Modes de protection
6
10
6
10
6
10
6
10
6
10
6
10
10
10
10
10
10
10
Configuration
1 phase, 3 fils + terre
3 phases en étoile, 4 fils + terre
N° de modèle
SSP01BIA08PBQ1
SSP02BIA08PBQ1
SSP01BIA10PBQ1
SSP02BIA10PBQ1
SSP01BIA12PBQ1
SSP02BIA12PBQ1
SSP01BIA16PBQ1
SSP02BIA16PBQ1
SSP01BIA20PBQ1
SSP02BIA20PBQ1
SSP01BIA24PBQ1
SSP02BIA24PBQ1
SSP03BIA08PBQ1
SSP03BIA10PBQ1
SSP03BIA12PBQ1
SSP03BIA16PBQ1
SSP03BIA20PBQ1
SSP03BIA24PBQ1
NQ SurgeLoc SPD
Remarque : Le SPD SurgeLoc de 208Y/120V s'applique également à la tension de 220Y/127V
Remarque : Lors de la sélection d'un panneau avec un SPD SurgeLoc, 12 autres espaces de circuits (6 espaces de montage adjacents par côté) ou 11,43 cm (4,5 po)
d'espace est nécessaire de chaque côté. Par exemple, si le nombre désiré de circuits est de 30, un panneau de 42 circuits est nécessaire.
Remarque : Les SPD Surgeloc sont uniquement disponibles en format SPD de type 1.
DE5-8
11/15
Boîtiers de 20 po — 240 V c.a, 48 V c.c.
NQ
Exigences relatives à la taille du boîtier
Tailles des boîtiers et suppléments de hauteur des panneaux de distribution MLO NQ de base pour les accessoires
Intensité
nominale
du secteur
100
225
400
600
Circuits de
dérivation
disponibles
Hauteur
de boîtier
requise
(po)
18
30
Boîtier de type 1
3R/5/12
Monophasé
Triphasé
Boîtier
Garniture
Boîtier
complet
26
NQ18L1
NQ18L1
MH26
NC26( )
MH26WP
32
NQ30L1
NQ30L1
MH32
NC32( )
MH32WP
Facteur d’espacement (supplément de hauteur)
Disj.
principal
vertical
AI SFL
FTL
SFB
Neutre de
calibre
200 %
12 po
0 po
0 po
Non
disponible
0 po
18 po
0 po
24 po
0 po
24 po
Non disponible
30
32
NQ30L2
NQ30L2
MH32
NC32( )
MH32WP
42
38
NQ42L2
NQ42L2
MH38
NC38( )
MH38WP
6 po
54
38
NQ54L2
NQ54L2
MH38
NC38( )
MH38WP
72
44
NQ72L2
NQ72L2
MH44
NC44( )
MH44WP
84
50
NQ84L2
NQ84L2
MH50
NC50( )
MH50WP
6 po
30
50
NQ30L4
NQ30L4
MH50
NC50V( )
MH50WP
0 po
42
50
NQ42L4
NQ42L4
MH50
NC50V( )
MH50WP
54
56
NQ54L4
NQ54L4
MH56
NC56V( )
MH56WP
72
62
S.O.
NQ472L4
MH62
NC62V( )
MH62WP
6 po
84
68
NQ84L4C
NQ84L4C
MH68
NC68V( )
MH68WP
0 po
30
50
NQ30L6C
NQ30L6C
MH50
NC50V( )
MH62WP
42
50
NQ42L6C
NQ42L6C
MH50
NC50V( )
MH62WP
54
56
NQ54L6C
NQ54L6C
MH56
NC56V( )
MH68WP
72
62
S.O.
NQ472L6C
MH62
NC62V( )
MH74WP
84
68
NQ84L6C
NQ84L6C
MH68
NC68V( )
MH80WP
0 po
12 po
6 po
(Cu=0 po)
6 po
6 po
6 po
12 po
18 po (LC/
LI)
0
Non disponible
6 po
6 po à
chaque
extrémité
(12 po
au total)
Exemple :
Panneau de distribution à disjoncteur principal de 30 circuits NQ 225 A avec FTL dans les boîtiers en surface de type 1 :
Intérieur de base :
32 po
Supplément pour le disjoncteur principal : 12 po
Supplément pour les cosses FTL :
6 po
Hauteur requise :
50 po
Boîtier MH50, garniture NC50S
Accessoires pour NQ RTI
N° de catalogue
Aluminium
PK27GTA
Barres de mise à la terre de l’équipement
Cuivre
PK27GTACU
Trousse d’isolateur
PKGTAB
PK23GTA + cosse N° 1 à N° 4/0 Al/Cu
Barre de mise à la terre avec
cosse
PK23GTAL
Plaque d’obturation (15 par paquet)
Plaque d’obturation en
plastique
NQFP15
Fiches repères
Panneau de distribution NQ
80031 158 01
Enveloppe de répertoire autocollante
Panneau de distribution NQ
80031 159 01
Paire-Impaire 1-102
NQ102OE
Bandes de numérotation des circuits
Séquentielle 1-102
NQ102S
Paire-Impaire 103-204
NQ204OE
Séquentielle 103-204
NQ204S
Clé - NSR-251
Verrous NEMA 1
LP9618
Clé - DSR-251
Verrous NEMA 3R
DSR-251
Rallonges de rail et écran isolant
Rallonge 6 po
NQ6RDE
Rallonge 12 po
NQ12RDE
Rallonge 18 po
NQ18RDE
Rallonge 24 po
NQ24RDE
Dérivations
Voir la section sur
les disjoncteurs
Écrou de montage (4 par paquet)
Intérieurs
23220 00003
Ensemble d’élévation
Montage encastré
seulement
NQLN
Accessoire de cadenassage de manette
Application
DE5
Description
NQ 400A 42CCT MLO
avec 2 disjoncteurs de sous-alimentation
Vis de montage de garniture/pièces de fixation
250 A max. Intérieurs (10 par paquet)
NFTMS1
Intérieurs 400 A/600 A (8 par paquet)
11/15
LP9502
Cosses de sous-alimentation montées
en dérivation, boulonnées
Bipolaire
QOB2125SL
Tripolaire
QOB3125SL
Couvercle d’égouttement
pour boîtier standard
20 po de largeur
MHT2DH20
DE5-9
Boîtiers NQ de 14 po de largeur — 240 V c.a, 48 V c.c.
Intérieurs à cosses principales — Compatibles avec disjoncteurs à embrocher/boulonner
Nbre max.
de disjoncteurs
Courant
nominal du
secteur
(commander les disjoncteurs de dérivation séparément)
Boîtier de type 1
Façade Mono-Flat s◆
N° de catalogue
N° de catalogue
NQ18L1C14
NQB532
NQC32( )
NQ30L1C14
NQB532
NQC32( )
NQ30L2C14
NQB532
NQC32( )
NQ42L2C14
NQB538
NQC38( )
NQ418L1C14
NQB532
NQC32( )
NQ430L1C14
NQB532
NQC32( )
NQ430L2C14
NQB532
NQC32( )
NQ442L2C14
NQB538
NQC38( )
N° de catalogue
Armoire 14 po de largeur — Monophasée, 3 fils
18
100 A
30
30
225 A
42
Armoire 14 po de largeur — Triphasée, 4 fils
18
100 A
30
30
225 A
42
Intérieurs à disjoncteur principal — Compatibles avec disjoncteurs à embrocher/boulonner
Nbre max.
de disjoncteurs
Courant
nominal du
secteur
(commander les
disjoncteurs de dérivation séparément)
Ensemble d’adaptateur
de disjoncteur principal
(sans disjoncteur) ▲
Boîtier de type 1
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
NQ18L1C14
–
NQC32( )
–
Sélectionner un module QOB
bipolaire ou QOB-VH
NQB532
NQ30L1C14
NQB532
NQC32( )
NQ30L2C14
NQMB2HJ14 ou
NQMB2Q14
HD, HG, HJ, HL, OR JD, JG,
JJ, JL, QB , QD, QG, QJ
NQB544
NQC44( )
NQB550
NQC50( )
NQ418L1C14
–
NQC32( )
–
Sélectionner un module QOB
tripolaire ou QOB-VH
NQB532
NQ430L1C14
NQB532
NQC32( )
NQ430L2C14
NQMB2HJ14 ou
NQMB2Q14
HD, HG, HJ, HL, OR JD, JG,
JJ, JL, QB , QD, QG, QJ
NQB544
NQC44( )
NQB550
NQC50( )
Façade Mono-Flat s◆
Armoire 14 po de largeur — Monophasée, 3 fils
16 ★
100 rétroalimenté
28 ★
30
225
42
NQ42L2C14
Armoire 14 po de largeur — Triphasée, 4 fils
15 ★
100 rétroalimenté
30
225
42
NQ442L2C14
★
Les espaces de pôles indiqués sont disponibles pour les circuits de dérivation, avec des espaces déduits pour le disjoncteur principal rétroalimenté.
s Ajouter la lettre F pour un montage encastré ou la lettre S pour un montage en surface.
▲ Sélectionner le disjoncteur principal approprié et ajouter le prix du disjoncteur au prix total du panneau de distribution.
◆ Les trous de montage avec embossage ajoutent une douille-entretoise de 0,25 po à l’arrière du boîtier MH.
NQ à rangée unique—240 V c.a. à boulonner
20 po
NQ à rangée unique—240 V c.a. à boulonner
Dérivation maximale de 60 A —Barre omnibus en cuivre de série
Données d’application NQ
15 po
Longueur
du chemin
de câbles
Barre
de neutre
direct
Boîte de tirage
(Capot enlevé)
Service :
1Ø3W, 3Ø3W, 3Ø4W, 3 MALT « B » Ø
—240 V c.a. max.
Monophasé, 3 fils, cosses principales seulement
Cosses principales à boulonner : 100 A
Disjoncteur principal bipolaire
30
20
Disjoncteur principal 225 A : 100 A—QOU,
225 A—QB. Consultez la page DE3-12 pour
connaître le pouvoir de coupure des
disjoncteurs principaux.
Hauteur
du panneau
Panneau
de distribution
d’éclairage
pour montage
sur colonne
8 5 8 po
Avant
(Montage
en surface)
Application : Pour utilisation c.a. seulement. Conformité à
la norme fédérale W-P-115c, Type 1, Classe
1.
Secteur :
Chemin
de câbles
Boîtier et intérieur avec
N° de série
8,625 po L x 5 po P
Intensité
N de nominale
pôle max. du
secteur
bre
Dérivations : QOB à boulonner 60 A maximum.
QOB 10-60 A 1, 2 et 3 pôles
Consultez la page DE5-4 pour connaître les
informations sur les bornes des disjoncteurs
principaux.
Armoire :
Avant—Couvercle avec vis. Boîtier—Acier
galvanisé avec cloisons d’extrémité
amovibles.
Goulottes :
100 A—Côté secteur 4 po min., opposé au
secteur, 3 po min.
secteur, 5 po min.
225
Hauteur
N° de
du
boîtier catalogue
NQ830L2C
100
NQ820B1C
45
LX45TS
40
LX40TS
Triphasé, 4 fils, cosses principales seulement
30
42
100
225
NQ8430L1C
NQ8442L2C
40
58
LX40TS
LX58TS
45
62
LX45TS
LX62TS
Disjoncteur principal tripolaire
30
42
100
225
NQ8430B1C
NQ8442B2C
NQ à rangée unique
Chemins de câbles et boîtes de tirage
Chemins de câbles
(L=Longueur)a
Boîtes de tirage avec
neutre direct
L
(po)
8,625 po x 5 po
N° de
catalogue
N° de série
Bornes
DE5
27 ★
N° de
catalogue
36
48
56
66
MTX836
MTX848
MTX856
MTX866
42
MPX81542
a Les chemins de câbles sont vendus avec un séparateur de série.
DE5-10
06/12
Panneaux de distribution NF – Prêt à installer (RTI)
Châssis E—110 A, thermomagnétiques (600Y/347 V c.a.)
Courant
nominal
continu à
40 °C
Réglage du
déclencheur CA
magnétique
Niveau de coupure D
14 kA à 600Y/347 V c.a.
Niveau de coupure G
18 kA à 600Y/347 V c.a.
Niveau de coupure J
25 kA à 600Y/347 V c.a.
DéclenMaintien chement
Calibres des fils de
cosse standard
Unipolaire, 347 V c.a.
EDB, EGB, EJB
Unipolaire
15-70 ampères
15
20
25
30
270
270
270
270
875
875
875
875
EDB16015ab
EDB16020ab
EDB16025b
EDB16030b
EGB16015ab
EGB16020ab
EGB16025b
EGB16030b
EJB16015ab
EJB16020ab
EJB16025b
EJB16030b
N° 12–N° 6 AWG Al
ou
N° 14–N° 6 AWG Cu
35
40
45
50
60
70
630
630
630
630
630
630
1800
1800
1800
1800
1800
1800
EDB16035
EDB16040
EDB16045
EDB16050
EDB16060
EDB16070
EGB16035
EGB16040
EGB16045
EGB16050
EGB16060
EGB16070
EJB16035
EJB16040
EJB16045
EJB16050
EJB16060
EJB16070
N° 12–N° 2/0 AWG Al
ou
N° 14–N° 2/0 AWG
Cu
Bipolaire, 600Y/347 V c.a. c
15
20
25
30
270
270
270
270
875
875
875
875
EDB26015b
EDB26020b
EDB26025b
EDB26030b
EGB26015b
EGB26020b
EGB26025b
EGB26030b
EJB26015b
EJB26020b
EJB26025b
EJB26030b
ou
35
40
45
50
60
70
80
90
100
630
630
630
630
630
630
1000
1000
1000
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2300
2300
2300
EDB26035
EDB26040
EDB26045
EDB26050
EDB26060
EDB26070
EDB26080
EDB26090
EDB26100
EGB26035
EGB26040
EGB26045
EGB26050
EGB26060
EGB26070
EGB26080
EGB26090
EGB26100
EJB26035
EJB26040
EJB26045
EJB26050
EJB26060
EJB26070
EJB26080
EJB26090
EJB26100
N° 12–N° 2/0 AWG Al
ou
N° 14–N° 2/0 AWG
Cu
Tripolaire, 600Y/347 V c.a.
270
270
270
270
875
875
875
875
EDB36015b
EDB36020b
EDB36025b
EDB36030b
EGB36015b
EGB36020b
EGB36025b
EGB36030b
EJB36015b
EJB36020b
EJB36025b
EJB36030b
ou
35
40
45
50
60
70
80
90
100
630
630
630
630
630
630
1000
1000
1000
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2300
2300
2300
EDB36035
EDB36040
EDB36045
EDB36050
EDB36060
EDB36070
EDB36080
EDB36090
EDB36100
EGB36035
EGB36040
EGB36045
EGB36050
EGB36060
EGB36070
EGB36080
EGB36090
EGB36100
EJB36035
EJB36040
EJB36045
EJB36050
EJB36060
EJB36070
EJB36080
EJB36090
EJB36100
N° 12–N° 2/0 AWG Al
ou
N° 14–N° 2/0 AWG
Cu
EDB, EGB, EJB
Bipolaire
15-100 ampères
15
20
25
30
Tous les disjoncteurs EDB, EGB, et EJB sont homologués cUL comme Type HACR.
a Homologué cUL comme Type SWD (commutation).
b Homologué cUL comme Type HID (décharge à haute intensité).
c Homologué cUL pour une utilisation avec des systèmes 240 V en triangle avec un point à la terre (mise à la terre en phase B).
Pouvoirs de coupure (kA)
120 V
240 V
480Y/277 V
600Y/347 V
EDB
25
18 (1P), 25
18
14
EGB
65
35 (1P), 65
35
18
EJB
100
65 (1P), 100
65
25
bre
Intensité
Type de Nde
châssis pôles nominale
continue
EDB, EGB, EJB
Tripolaire
15-100 ampères
120
1
15-70 A
25 k
EDB
2, 3 15-125 A▲ 25 k
1
15-70 A
65 k
EGB
2, 3 15-125 A▲ 65 k
1
15-70 A 100 k
EJB
2, 3 15-125 A▲ 100 k
▲ 100 A maximum à 600Y/347 V c.a.
Pouvoir de coupure homologué UL
Ampères symétriques efficaces
AC Volts, 50/60 Hz
120/ 240
600Y/
277 480Y/
240
347
347
25 k 18 k 18 k
–
–
25 k 25 k
–
18 k 14 k
65 k 35 k 35 k
–
–
65 k 65 k
–
35 k 18 k
100 k 65 k 65 k
–
–
100 k 100 k
–
65 k 25 k
DE5
Pouvoir de coupure des disjoncteurs de dérivation
347
14 k
–
18 k
–
25 k
–
Accessoires électriques installés en usine
Interrupteur auxiliaire (1A/1B)
Interrupteur d’alarme (NO)
Surveille et communique l’état des
contacts (ouverts ou fermés) par le
biais d’un signal distant.
Utilisé avec des circuits de commande ;
se déclenche uniquement en cas de
déclenchement du disjoncteur.
APPLICATION
Charge max. =
10 A à 120 V c.a. 50/60 Hz
Bornes pour fils N° 14 AWG Cu.
APPLICATION
Charge max. =
7 A à 120 V c.a. 50/60 Hz
Charge bobine max. (VA)
Transformateur
d’alimentation min.
recommandée (VA)
50
288
Déclencheur de dérivation
Déclenche électriquement le disjoncteur à partir d’un
emplacement distant en utilisant une bobine mise sous tension
par un circuit distinct. Le déclencheur de dérivation 120 V c.a. se met en
marche lorsque le circuit atteint au moins 55 % de tension nominale.
APPLICATION
À utiliser avec un bouton-poussoir permanent ou momentané.
120 V c.a. 50/60 Hz
Remarque : Accessoire de cadenassage de manette HPAFD disponible ; à commander séparément.
11/15
DE5-11
Boîtiers 20 po—600Y/347 V c.a. max.
Intérieurs à cosses principales NF
Utiliser les panneaux de distribution I-LINE® sur les systèmes 3Ø3W de 600 V
Monophasé, 3 fils – Assemblage en usine seulement
Triphasé, 4 fils
Intensité nominale
du secteur
(A)
Nbre max. de
circuits
(4)
125
250
DE5
400
600
(commander
les disjoncteurs
de dérivation
séparément)
Boîtier
Type 1
Type 3R, 12
Façade Mono-Flat
Boîtier
(F) encastré ou (S) Boîtier et garniture
20 po L x 5,75 po P
20 po L x 6,5 po P
surface
Hauteur
(po)
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
18
NF418L1
MH26
NC26( )
N° de catalogue
MH26WP
26
18
NF418L1C
MH26
NC26( )
MH26WP
26
30
NF430L1
MH32
NC32( )
MH32WP
32
30
NF430L1C
MH32
NC32( )
MH32WP
32
30
NF430L2
MH38
NC38( )
MH38WP
38
30
NF430L2C
MH38
NC38( )
MH38WP
38
42
NF442L2
MH44
NC44( )
MH44WP
44
42
NF442L2C
MH44
NC44( )
MH44WP
44
66
NF466L2
MH62
NC62( )
MH62WP
62
66
NF466L2C
MH62
NC62( )
MH62WP
62
30
NF430L4
MH50
NC50V( )
MH50WP
50
30
NF430L4C
MH50
NC50V( )
MH50WP
50
42
NF442L4
MH56
NC56V( )
MH56WP
56
42
NF442L4C
MH56
NC56V( )
MH56WP
56
66
NF466L4
MH74
NC74V( )
MH74WP
74
66
NF466L4C
MH74
NC74V( )
MH74WP
74
84
NF484L4
MH86
NC86V( )
MH86WP
86
84
NF484L4C
MH86
NC86V( )
MH86WP
86
Version assemblée
en usine uniquement
56
30
NF430L6C
MH50
NC50V( )
42
NF442L6C
MH56
NC56V( )
66
NF466L6C
MH74
NC74V( )
84
NF484L6C
MH86
NC86V( )
800
50
74
86
1. Le suffixe « C » indique des barres omnibus de cuivre.
2. Les numéros de catalogue du boîtier de type 1 sont formés par les lettres MH + hauteur du boîtier (exemple : MH44).
Pour un boîtier de type 3R, ajouter les lettres WP au numéro de catalogue de type 1 (exemple : MH44WP).
3. Les numéros de catalogue de la garniture sont formés par les lettres NC + hauteur du boîtier + lettre S pour montage en surface ou F pour montage encastré (exemple : NC44S).
Les garnitures pour panneaux de 400 A et 600 A sont ventilées et requièrent la lettre « V » après la hauteur du boîtier dans le numéro de catalogue (exemple : NC62VS).
Ajouter le suffixe « HR » au numéro de pièce pour une garniture articulée.
4. L’intensité maximale de deux disjoncteurs de dérivation montés face à face est de 170 A.
5. Les trous de montage avec embossage ajoutent une douille-entretoise de 0,25 po à l’arrière du boîtier MH.
6. Les boîtiers en acier inoxydable de type 4 et 4X sont disponibles en version assemblée en usine seulement.
7. Les barres de mise à la terre de l’équipement doivent être commandées séparément.
8. D’autres panneaux de distribution avec des nombres maximum de circuits différents sont disponibles en assemblage en usine. Pour plus de détails, communiquez avec votre représentant Schneider
Electric.
.
Intérieur à cosses
principales de 400 A,
42 circuits avec
écran isolant
DE5-12
Cosses principales
d’un intérieur
de 400 A
11/15
Boîtiers 20 po—600Y/347 V c.a. max.
Intérieurs à disjoncteur principal NF
Utiliser les panneaux de distribution I-LINE® sur les systèmes 3Ø3W de 600 V
Monophasé, 3 fils – Assemblage en usine seulement
Triphasé, 4 fils (PAS coté comme entrée de service)
(5)
100
(125 A)
110
(7)
250
(9)
400
Ensemble d’adaptateur de
disjoncteur principal
Triphasé, 4 fils
Triphasé, 4 fils
18
18
30
30
18
18
30
NF418L1
NF418L1C
NF430L1
NF430L1C
NF418L1
NF418L1C
NF430L1
30
NF430L1C
30
30
42
42
66
66
30
30
42
42
66
66
84
84
NF430L2
NF430L2C
NF442L2
NF442L2C
NF466L2
NF466L2C
NF430L4
NF430L4C
NF442L4
NF442L4C
NF466L4
NF466L4C
N100MFI et disjoncteurs FIL tripolaires
- ou N150MH et disjoncteur tripolaire (125 A
max.) HDL, HGL, HJL ou HLL au choix
Disjoncteur principal rétroalimenté (7)
Pas d’ensemble requis. Sélectionner un
disjoncteur tripolaire EDB, EGB
ou EJB.
Utiliser l’espace de montage de trois pôles.
N250MKC et disjoncteur tripolaire
KIL au choix
- ou N250MJ et disjoncteur tripolaire
JDL, JGL, JJL ou JLL au choix
N400M et disjoncteurs tripolaires
LAL/LHL au choix
(LC et LI assemblés en usine seulement.)
Boîtier
Type 1
Boîtier
20 po L x
5,75 po P
Type 3R, 12
Hauteur
Façade Mono-Flat
Boîtier et
(po)
(F) encastré ou (S)
garniture
surface
20
po
L
x
6,5
po
P
(4)
MH38
MH38
MH44
MH44
MH26
MH26
MH32
NC38( )
NC38( )
NC44( )
NC44( )
NC26( )
NC26( )
NC32( )
MH38WP
MH38WP
MH44WP
MH44WP
MH26WP
MH26WP
MH32WP
38
38
44
44
26
26
32
MH32
NC32( )
MH32WP
32
MH50
MH50
MH56
MH56
MH74
MH74
MH62
MH62
MH68
MH68
MH86
MH86
NC50( )
NC50( )
NC56( )
NC56( )
NC74( )
NC74( )
NC62V( )
NC62V( )
NC68V( )
NC68V( )
NC86V( )
NC86V( )
MH50WP
MH50WP
MH56WP
MH56WP
MH74WP
MH74WP
MH62WP
MH62WP
MH68WP
MH68WP
MH86WP
MH86WP
50
50
56
56
74
74
62
62
68
68
86
86
1. Le suffixe « C » indique des barres omnibus de cuivre.
2. Sélectionner le disjoncteur principal approprié dans la section correspondante.
3. Les numéros de catalogue du boîtier de type 1 sont formés par les lettres MH + hauteur du boîtier (exemple : MH44).
Pour un boîtier de type 3R, ajouter les lettres WP au numéro de catalogue de type 1 (exemple : MH44WP).
4. Les numéros de catalogue de la garniture sont formés par les lettres NC + hauteur du boîtier + lettre S pour montage en surface ou F pour montage encastré (exemple : NC44S).
Les garnitures pour panneaux de 400 A et 600 A sont ventilées et exigent un V après la hauteur du boîtier dans le numéro de catalogue (exemple : NC62VS).
Ajouter le suffixe HR au numéro de pièce pour une garniture articulée.
5. L’intensité maximale de deux disjoncteurs de dérivation montés face à face est de 170 A.
6. Les trous de montage avec embossage ajoutent une douille-entretoise de 0,25 po à l’arrière du boîtier MH.
7. Pour les applications de disjoncteur principal rétroalimenté, l’utilisation du séparateur NFBFMB20 est recommandée. Veuillez consulter le code électrique et les règles des autorités en vigueur dans
votre région pour connaître toutes les conditions locales spécifiques.
Montage en face à face d’un disjoncteur de dérivation de 60 A max. avec un disjoncteur principal rétroalimenté de 110 A.
Pour les applications de rétroalimentation, l’espace de montage en dérivation bipolaire (1P3W) ou tripolaire (3P4W) est occupé par le disjoncteur principal rétroalimenté.
8. Les barres de mise à la terre de l’équipement doivent être commandées séparément.
9. L’ensemble de disjoncteur principal N150MH peut être utilisé avec les intérieurs à cosses principales de 250 A pour fournir 150 A max. au panneau à disjoncteur principal.
10. D’autres panneaux de distribution avec des nombres maximum de circuits différents sont disponibles en assemblage en usine. Communiquez avec votre représentant Schneider Electric pour plus
de détails.
.
Intérieur de
400 A avec
disjoncteur
principal
monté
verticalement
11/15
Intérieur à cosses
principales de 400 A
avec ensemble de
installable sur place
DE5-13
Nbre max.
de circuits
Intérieur
DE5
Intensité nominale
du secteur
(A)
Accessoires
Intérieurs NF avec TVSS
Dispositifs principaux
Intensité nominale
Nbre max.
de circuits
250 A
42
Valeurs nominales TVSS
Système/Tension
480Y/277 3P4W
600Y/347 3P4W
400 A
42
480Y/277 3P4W
600Y/347 3P4W
Intérieur*
Courant de surtension
nominal (kA)
120
160
120
120
160
120
N° de catalogue
Composants pour ajout d’un disjoncteur principal vertical
Ensemble de disj. principal
Châssis de disj. principal
Sélectionner le type de disj.
N° de catalogue
principal approprié
NF442L2TVS412
NF442L2TVS416
NF442L2TVS812
NF442L4TVS412
NF442L4TVS416
NF442L4TVS812
N250MJ ou
N250MKC
JD/G/J/L ou KIL
N400M
LAL/LHL
(LC et LI assemblés en usine seulement.)
* Pour les intérieurs en cuivre, ajoutez le suffixe C au numéro de pièce.
Contacts secs de série.
Tableau de sélection de type NF avec boîtier TVSS
Intensité
nominale
du secteur
Nbre max.
de circuits
250 A
400 A
42
42
Exigences relatives au boîtier du panneau de distribution à cosses principales
Boîtier de type 1
Boîtier
Avant*
Boîtier
MH62
NC62( )
MH62WP
MH74
NC74V( )
MH74WP
Exigences relatives au boîtier du panneau de distribution à disjoncteur principal
Boîtier de type 1
Boîtier
Avant*
MH74
NC74( )
MH86
NC86V( )
Boîtier
MH74WP
MH86WP
Ajoutez le suffixe S pour un montage en surface ou F pour un montage encastré.
Ensembles de disjoncteur principal et de neutres(disjoncteur non inclus)
Intérieur à
cosses principales seulement
(A)
100
125
250
250
N° de
référence
N100MFI
N150MH
N250MJ
N250MKC
400
N400M
600
800
DE5
❒
✵
▲
▼
Ensemble de disjoncteur principal ❒
Type de disjoncteur principal
Ensemble de
neutres 200 %
Ensemble de neutres
100 % en cuivre
N° de référence
N° de référence
FI
NFNL1
NFN1CU
HD/G/J/L 125A max
JD/G/J/L
NFNL2
NFN2CU
KI
LAL/LHL (LC et LI assemblés en
NFNL4✵
NFN6CU
usine seulement.)
NFN6CU✵▲▼
MLO seulement
Commander les disjoncteurs appropriés séparément.
Ne pas utiliser avec les cosses SFL, FTL ou SFB. Version assemblée en usine uniquement.
Ne pas utiliser avec les boîtiers de type 3R, 4, 4X, 12.
Ajouter 6 po à la hauteur de boîtier (sauf en cas d’utilisation avec un disjoncteur principal LC/LI)
125
250
400
600
800
●
◆
■
Deuxième ensemble de cosses installé à l’extrémité opposée de l’extrémité secteur du panneau
de distribution.
Disponible avec les panneaux de distribution à cosses principales et à disjoncteur principal.
Intensité nominale du secteur (A)
Plage de calibres de fil de cosse de
traversée
125
(1) N° 6–2/0 Al/Cu
250
(1) N° 6–350 kcmil Al/Cu
400
(1) 1/0-750 kcmil ou
(2) 1/0–350 kcmil Al/Cu
600
(2) 1/0–600 kcmil Al/Cu
Cosses (doubles) d’alimentation secondaire
Cosses d’alimentation secondaire, cosses de traversée et disjoncteurs de sous-alimentation
Amp.
(Cosses mécaniques en aluminium de série)
Cosses d’alimentation Cosses de
Ensembles de disjoncteur de sous-alimentation
secondaire
traversée
(disjoncteur non inclus) ●
Aluminium
Aluminium
1 disjoncteur
2 disjoncteurs ■
NF125SFL
NF125FTL
----NF250SFL
NF250FTL
NF250SFBH, NF250SFBJ
--NF400SFL ◆
NF400FTL
--NF600SFBH, NF600SFBJ
Version assemblée en usine
--NF600SFBH, NF600SFBJ
uniquement
Les ensembles de disjoncteur de sous-alimentation utilisent respectivement les disjoncteurs HD/G/J/L ou JD/G/J/L. Commander les
disjoncteurs appropriés séparément.
N’utiliser que du fil de cuivre.
Disponible uniquement sur intérieurs à 30 et 42 circuits, type MB/MLO de 400 A et MLO de 600 A.
(Cosses mécaniques en aluminium de série)
Point de raccordement secteur supplémentaire pouvant servir à alimenter
un autre panneau de distribution ou dispositif à partir des lignes d’alimentation d’arrivée.
Intensité nominale du secteur (A)
Plage de calibres de fil de cosse de
traversée
125
(2) N° 6–2/0 Al/Cu
250
(2) 1/0–350 kcmil Al/Cu
400
(2) 1/0-600 kcmil Cu
600
(4) 4/0-500 kcmil Al/Cu
800
(3) 3/0-500 kcmil Al/Cu
Tableau de sélection de boîtier : Panneaux de distribution à cosses principales NF avec accessoires (Cosses mécaniques standard seulement)
Nbre de
circuits
18
30
42
66
84
Amp.
Cosses d’alimentation secondaire
125 A
250 A
400 A
MH26
----MH32
MH38
MH50
--MH44
MH56
--MH62
MH74
----MH86
125 A
250 A
400 A
MH32
----MH38
MH50
MH56
--MH56
MH62
--MH74
MH80
-------
Disjoncteurs de sous-alimentation
125 A
250 A
400 A
600 A
----------MH56
MH68
MH68
--MH62
MH74
MH74
--MH80
-------------
Tableau de sélection de boîtier : Panneaux de distribution à disjoncteur principal NF montés verticalement avec accessoires
Nbre de
circuits
Disjoncteurs de sous-alimentation
Amp.
125 A
250 A
400 A●
600 A
125 A
250 A
400 A●
600 A
18
MH44
----------30
MH50
MH62
MH68
Version
--MH68
MH80
Version
assemblée en
assemblée en
42
--MH68
MH74
--MH74
MH86
usine uniqueusine
66
--MH86
--ment
------uniquement
84
------------● Dimensions pour les disjoncteurs de type LA/LH à 400 A seulement. Disjoncteurs de type LC/LI disponibles en version assemblée en usine seulement.
à rétroalimentation
110 A
MH32
MH38
-------
REMARQUE :
Pour toutes questions concernant notre offre Assemblé en usine ou Prêt à installer, communiquez avec le Centre de renseignements aux clients au 1 800 565-6699.
Il existe d’autres tailles et combinaisons de tableaux de distribution de type NF en version assemblée en usine uniquement.
DE5-14
11/15
Accessoires\x09 Catégorie 1670
Conducteurs principaux de neutre NF – Dimensions et quantité requises
Capacité du
panneau (A)
Conducteurs de neutre requis
Cosses mécaniques de série NF—Disjoncteur principal
Calibres des fils
de cosse réels
Intensité
nominale
Type de disjoncteur
Calibres des fils de cosse ✽
125
(1) N° 1 Cu ou (1) 2/0 Al
(1) N° 6–2/0
100
FI
(1) N° 14–1/0 Cu ou (1) N° 12–1/0 Al
250
(1) 250 kcmil Cu ou (1) 350 kcmil Al
(1) N° 6–350 kcmil
125
ED,EG,EJ
(1) N° 14–2/0 Al/Cu
400
(1) 600 kcmil Cu ou
(2) 3/0 Cu ou (2) 250 kcmil Al
(1) 1/0–750 kcmil
(2) 1/0–300 kcmil
150
HD, HG, HJ, HL
(1) N° 14-3/0 Al/Cu
250
JD, JG, JJ, JL
(1) 3/0–350 kcmil Al/Cu
(2) 350 kcmil Cu ou (2) 500 kcmil Al
(1) 1/0–750 kcmil
(2) 1/0–300 kcmil
250
KI
(1) 1/0–350 kcmil Al/Cu
400
LA, LH
(1) N° 1–600 kcmil ou (2) N° 1–250 kcmil Al/
600
LC, LI, LE, LX, LXI
(2) 4/0-500 kcmil Al/Cu
600
✽
Les calibres de cosse indiqués correspondent au courant nominal maximal du châssis
de disjoncteur répertorié dans le tableau.
Ensembles de cosses principales optionnels pour panneaux de distribution à cosses principales NF
Amp.
125
250
400
600
800
Aluminium
Cuivre
Mécaniques en aluminium ●
À compression en aluminium
Mécaniques en cuivre
À compression en cuivre
N° de
N° de
N° de
N° de
catalogue
cosse
catalogue
cosse
catalogue
cosse
catalogue
cosse
NFALM1
(1) N° 6–2/0
NFALV1▼
(1) N° 4–300 kcmil
NFCUM1
(1) N° 6–350 kcmil
NFCUV1 ■
(1) N° 6-1/0
NFALM2
(1) N° 6–350 kcmil
NFALV2
(1) 250–350 kcmil
NFCUM2
(1) N° 6–350 kcmil
NFCUV2 ■
(1) 2/0-300 kcmil
(1) 1/0-750 kcmil ou
(1) 1/0-750 kcmil ou
NFALM4
NFALV4
(2)
2/0-500
kcmil
NFCUM4
NFCUV4
(1)
400-750 kcmil
(2) 1/0–350 kcmil
(2) 1/0–350 kcmil
NFALM6
(2) 1/0-600 kcmil
NFALV6
(2) 2/0-500 kcmil
NFCUM6
(2) 1/0-750 kcmil
NFCUV6
(2) 250-500 kcmil
Version assemblée en usine uniquement – Communiquez avec votre bureau de ventes local.
▼ L’utilisation de cet ensemble requiert 6 po supplémentaires à ajouter à la hauteur du boîtier.
● Cosses mécaniques de série pour panneaux de distribution à cosses principales.
■ L’utilisation de cet ensemble pour raccorder des fils de calibre supérieur à la normale requiert 6 po supplémentaires
à ajouter à la hauteur du boîtier.
Accessoires pour type NF prêt à installer (RTI)
Enveloppe de répertoire autocollante
Fiches repères
PK23GTAL
PKGTAB
80031 15 901
80031 15 801
Plaque d’obturation (15 par paquet)
Paire-Impaire 1-102
Bandes de
Séquentielle 1-102
numérotation
Paire-Impaire 103-204
des circuits
Séquentielle 103-204
Rallonge 6 po
Rallonges pour
rail et écran
Rallonge 12 po
isolant
Rallonge 18 po
Accessoires pour disjoncteurs de dérivation
Cosses en aluminium de série 15–30 A (jeu de 3)
Cosses en aluminium de série 35-110 A (jeu de 3)
Cosses en aluminium en option 15-110 A (jeu de 3)
Accessoire de cadenassage/verrouillage de la manette
Ensemble de plaquettes d’écrou de borne (jeu de 3)
Ensemble de cosses à compression Al pour fils
N° 8-1/0 AWG (jeu de 3 cosses)
Ensemble de
neutres 200 %
11/15
N° de catalogue
PK27GTA
PK27GTACU
NFFP15
NF102OE
NF102S
NF204OE
NF204S
NF6RDE
NF12RDE
NF18RDE
AL30FD
AL100FD
CU100FD
Description
Verrou - Boîtiers
Clé - NSR-251
Clé - DSR-251
Accessoire de cadenassage de manette
Écrou de montage (4 par paquet)
Application
Type 1
Boîtier de type 1
Boîtier de type 3R
Disjoncteurs
Intérieurs
Montage encastré
seulement
Écrou de nivelage (4 par paquet)
N° de catalogue
PK22FL
LP 9618
DSR251
HPAFD
23220 000 03
NFLN
Vis de montage de garniture/pièces de fixation
Intérieurs 250 A max. (10 par paquet)
NFTMS1
Intérieurs 800 A max. (8 par paquet)
Couvercle d’égouttement pour boîtier standard
Plaque d’entrée en aluminium
Plaque d’entrée en fibre
Séparateur de disjoncteur principal rétroalimenté
Ensemble de mamelons pour garnitures encastrées
Ensemble de mamelons pour garnitures en surface
20 po de largeur
Boîtier 20 po ●
LP9502
MHT2DH20
MHCOEW20A
MHCOEW20F
NFBFMB20
DTNKF
DTNKS
Remarque :
● Pour les applications de disjoncteur principal rétroalimenté, l’utilisation du séparateur NFBFMB20 est recommandée.Veuillez consulter
le code électrique et les règles des autorités en vigueur dans votre région pour connaître toutes les conditions locales spécifiques.
Cosses surdimensionnées pour barre de neutre ou mise à la terre
HPAFD
TIKFD
Calibres des fils de cosse
VC100FD
N° 10-2 Al ou N° 14-4 Cu
QO70AN
N° 4–1/0 Al/Cu
Q1100AN
N° 1–#4/0 Al/Cu
Q1150AN
Barre de mise à la terre PK27GTA
N° de catalogue
Boîtier en acier inoxydable de type 4X
DE5-15
Barres de mise à la terre
de l'équipement
Application
Aluminium
Cuivre
Cosse longue en
aluminium
Trousse
d’isolateur
DE5
Description
Rangée unique - (largeur de colonne)
Panneaux de distribution NQ/NF – Prêt à installer (RTI)
600Y/347 V c.a.
NF à rangée unique—600Y/347 V c.a. 3Ø4W (Disjoncteurs de dérivation 60 A max.)
Intensité
nominale
du secteur
100 A
FH, HD, HG, HJ, HL (100A max)
FI
HD, HG, HJ, HL (150A max)
KI, JD, JG, JJ, JL (225A max)
Nbre max.
de pôles
30
42
42
Dérivations : EDB, EDG ou EDJ, 60 A maximum.
Consultez la page DE5-11 pour connaître
les informations sur les bornes des
disjoncteurs principaux.
Avant—Couvercle avec vis. Boîtier—Acier
Armoire :
galvanisé avec cloisons d’extrémité amovibles.
Goulottes : 100 A—Côté secteur 4 po min.,
opposé au secteur, 3 po min.
secteur, 5 po min.
Barre
omnibus :
Barre en cuivre de série.
Intensité
Nbre max. nominale
de pôles du secteur
Boîtier et intérieur avec
N° de série
8,625 po L x 5,625 po P
Avant
(Montageen
surface)
N° de
catalogue
Numéro de
catalogue
Hauteur
du boîtier
Cosses principales seulement—Triphasé, 4 fils
30
125
NF8430L1C
59
NC59TS
42
225
NF8442L2C
71
NC71TS
Disjoncteur principal—Tripolaire/triphasé, 4 fils
Intensité
Nombre nominale
de
max. du
circuits disjoncteur
principal
Triphasé, 4 fils, N° de
catalogue
H
Intérieur
Garniture
avant
po
mm
30
100 A b
NF8430M1C
NC65TS
65
1651
30
100 A q
NF8430M1HDC
NC65TS
65
1651
42
225 A p
NF8442M2JDC
NC85TS
85
2159
b Utilise un disjoncteur principal de type FA 100 A.
q Utilise un disjoncteur principal de type HD 100 A.
p Utilise un disjoncteur principal de type JD 225 A.
NF à rangée unique
Chemins de câbles et boîtes de tirage
Chemins de câbles
(L=Longueur)a
Boîtes de tirage avec
neutre direct
L
(po)
8,625 po x 5,625 po
N° de
catalogueb
N° de
catalogue
36
48
56
66
NTX836
NTX848
NTX856
NTX866
42
MPX81542
a Les chemins de câbles sont vendus avec un séparateur de série.
b Largeur du boîtier = 8,625 ; largeur à l’avant, rebord compris = 9,625
Des panneaux de distribution de type NQ/NF à rangée unique,
assemblés en usine, sont disponibles. Communiquer avec le bureau
local de Schneider Electric.
DE5
225 A
Disjoncteur
NF à rangée unique—600Y/347 V c.a. 3Ø4W
60 A max. Disjoncteur de dérivation
N° de série
Bornes
Données d’application NF
Application : Pour utilisation c.a. seulement. Conformité à
la norme fédérale W-P-115c, Type 1, Classe
1 ; homologation cULus.
Service :
600Y/347 V c.a., 3Ø4W
Secteur :
Cosses principales à boulonner : 125 A, 225 A
Disjoncteur principal : 100 A - FA, 100A-HD,
225 A - JD. Consultez les pages DE3-12, 13
et 17 pour connaître les pouvoirs de coupure
des disjoncteurs principaux. Consultez la
section du catalogue pour les informations
sur les cosses de raccordement.
Des disjoncteurs principaux avec des pouvoirs
de coupure plus élevés sont disponibles en
tant que panneaux de distribution assemblés
en usine dans les configurations suivantes :
DE5-16
11/15
DE5_P17-20.fm Page 17 Friday, December 18, 2015 12:16 AM
Panneaux de distribution
I-Line® - 600 V c.a., 250 V c.c. – Prêt à installer (RTI)
Type HCM à cosses principales seulement (Peut être équipé d’un disjoncteur principal rétroalimenté monté
en dérivation.) e
Intensité
Espace de
nominale
montage total
du
des disjoncteurs
secteur de dérivation (po)
225
400
600
800
225
400
600
800
225
400
600
800
225
400
600
800
TYPE HCM
Disjoncteur de dérivation
de 250 A max.
FA, FH, FI, QB, QD, QG, QJ, HD, HG,
HJ, HL, JD, JG, JJ, JL
QB, QD
QG, QJ
QB, QD
QG, QJ
FA, FH
FA, FH
99
Hauteur du
boîtier
(po)
4 blocs sans porte Avec porte
HCM48T( )
HCM48T( )D
HC3248B
HC3248WP
48
HCM64T( )
HCM64T( )D
HC3264B
HC3264WP
64
HCM73T( )
HCM73T( )D
HC3273B
HC3273WP
73
HCM91T( )
HCM91T( )D
HC3291B
HC3291WP
91
FI
HD, HG
HJ, HL
JD, JG
JJ, JL
de montage
du disjoncteur
de chaque côté
Disjoncteur principal HCM r (disjoncteur principal tripolaire monté verticalement inclus)
Espace de
Intensité
montage total
nominale
des disjoncteurs
du
400
225
600
N 800 A Max. Cosses principales
ou
P 800 A Max. Disjoncteur principal
400
225
600
400
Disjoncteur principal de 800 A max.
rétroalimenté Disjoncteur de dérivation de 600 A max. FA, FH, FI, KI,
LA, LH, LC, LI, LXI, LD, LG, LJ, LL,
MG, MJ, PG, PJ, PL, PGC, PJC,
PLCb, QB, QD, QG, QJ, HD, HG,
HJ, HL, JD, JG,
JJ, JL
HD, HG, HJ, HL, FA, FH, FI
800
LC, LXI, LI
800 A Max.
Cosses principales
ou
800 A Max.
HCM18642MN
4 blocs sans porte ■
Avec porte
HCM64T( )
HCM64T( )D
Boîtier Type 3R/12
Type 1
(garniture
incluse)
HCM18738MP
45
54
HCM73T( )
HCM73T( )D
HCM23734M
HCM27732MN
HC3264WP
64
HC3273DB
9
Non
disponible ;
utiliser le
modèle HCP
73
HC3273B
HC3273WP
HCM36916MP
72
81
HCM36918MP
HCM91T( )
HCM91T( )D
HCM41914M
Hauteur du
boîtier
(po)
HC3264B
HCM18736MP
Intensité
Espace de
nominale
montage total
du
des disjoncteurs
JD, JG, JJ, JL, KI
MG, MJ, PG, PJ, PL, PK
PGC, PJC, PLC
HCM14644M
Garniture HC3291DB
9
HC3291B
Non
disponible ;
utiliser le
modèle HCP
HC3291WP
91
Panneau de distribution universel HCP-SU - Cosses principales ou disjoncteur principal rétroalimenté e
QB, QD, QG, QJ
LD, LG, LJ, LL, LA, LH
Assemblage
intérieur
36
800
TYPE HCP-SU
27
800
Dimension du boîtier :
32 po L x
8,25 po et 9,5 po P
N
P
63
Boîtier ●
Type 3R/12
Type 1
(garniture
incluse)
b
r
e
54
Assemblage
intérieur
HCP54868SU
Garniture 4 blocs sans porte
Avec porte
HC2686T( )4P
HC2686T(
)HR
Boîtier Type 3R/12
Type 1
(garniture
incluse)
HC2686DB
HC2886WP
Hauteur du
boîtier
(po)
86
Boîtiers - Acier non peint et galvanisé sans pastilles défonçables.
Garnitures - Garniture 4 blocs, finition émail cuit gris et ensemble de porte verrouillable.
Ajouter la lettre F pour un montage encastré ou la lettre S pour un montage en surface.
Ensemble de porte disponible en complément. Exemple : Pour l’ensemble de garniture de surface HCM48TS, commander l’ensemble
de porte HCM48DS.
Pour les applications de type 1, commander l’intérieur, la garniture et le boîtier. Pour les applications de type 3R/5/12, commander l’intérieur
et le boîtier. La garniture est incluse avec le boîtier.
Enlever les vis de drainage pour une utilisation de type 3R.
Alimentation par le bas de série.
Pour les panneaux de distribution à cosses principales, commander l’ensemble de cosses d’alimentation secondaire et rétroalimenter
en tant que cosses principales.
Les disjoncteurs PG, PJ, PL sont disponibles avec un déclenchement équivalent à ceux des disjoncteurs thermomagnétiques et MICROLOGIC.
Les disjoncteurs MICROLOGIC existent à 80 % et 100% du courant nominal. Le suffixe « C » indique une capacité à 100 % du courant nominal.
Pour les pouvoirs de coupure des disjoncteurs, consultez les pages 5-24 à 5-30.
Intérieur complet avec neutre direct quand le numéro de pièce possède le suffixe « N ». Les intérieurs de 100 A et 225 A incluent un neutre
direct ; tous les autres sont livrés sans. Commander le neutre direct à partir de la page 5-21.
Pour les applications de disjoncteur principal rétroalimenté, l’utilisation de séparateurs mentionnés à la page 5-23 est vivement recommandée,
voire exigée. Veuillez consulter le code électrique et les règles des autorités en vigueur dans votre région pour connaître toutes les conditions
spécifiques.
26 po L x 9,5 po P
11/15
DE5-17
HD, HG
HJ, HL
1 2 du total JD, JG
JJ, JL
d’espaces
45
HCM14482N
HCM14484
HCM14486
HCM14488
HCM23642N
HCM23644
HCM23646
HCM23648
HCM32732N
HCM32734
HCM32736
HCM32738
HCM50912N
HCM50914
HCM50916
HCM50918
Garniture ◆ DE5
FI
27
Assemblage
intérieur
Type HCP à cosses principales seulement (Peut être équipé d’un disjoncteur principal rétroalimenté
monté en dérivation.) e
Intensité Espaces
nominale
de
du
montage
secteur
(po)
400
TYPE HCP (Cosses
principales seulement)
600
Disjoncteur de dérivation de 800 A max.
FA ❑, FH, FI, QB, QD, QG, QJ, KI, LA, LH, LD,
LG, LJ, LL, LC, LI, LXI, PG, PJ, PL, PGC, PJC,
PLC h, MG, MJ, HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL
FA, FH, HD
HG, HJ, HL
QB, QD,
QG, QJ
FI, KI, JD
JG, JJ, JL
du total
d’espaces
de montage
du disjoncteur
de chaque côté LD, LG, LJ,
LL,LA, LH
12
N
P
Nbre max.
de disj. PL
à gauche
800
HCP14506
HCP14508
HCP23594
45
2 PL
HCP23596
HCP23598
1200
HCP235912N
400
HCP32684
600
MG, MJ, PG
PJ, PL, PGC
PJC, PLC
800
63
3 PL
HCP32686
HCP32688
1200
HCP326812N
400
HCP50864
600
800
42 po L x 9,5 po P
1 PL
HCP145012N
LC, LI, LXI
1200 A Max. Cosses principales
ou
800 A Max. Disjoncteur principal
27
400
800
Garniture 4 blocs
Sans porte Avec porte
Boîtier Type 1
Type 3R/12
Hauteur du
boîtier
(po)
HCP14504
1200
600
QB, QD
QG, QJ
FA, FH, HD
HG, HJ, HL
FI, KI, JD
JG, JJ, JL
Assemblage
intérieur
99
5 PL
1200
HCP50866
HCP50868
HCW50T( )
HCW50T( )D HC4250DB
HC4250WP
50
HCW59T( )
HCW59T( )D HC4259DB
HC4259WP
59
HCW68T( )
HCW68T( )D HC4268DB
HC4268WP
68
HCW86T( )
HCW86T( )D HC4286DB
HC4286WP
86
HCP508612N
Disjoncteur principal HCP r (disjoncteur principal tripolaire monté verticalement inclus)
Intensité Espace
nominale
de
du
montage
secteur
(po)
600
800
600
800
Nbre max.
de disj. LC
à gauche
36
2 LC
72
4 LC
Assemblage
intérieur
HCP18686M
HCP18688M
HCP36866M
HCP36868M
Garniture 4 blocs
Boîtier Type 1
Type ❍
3R/12
Hauteur du
boîtier
(po)
HCW68T( )
HCW68T( )D HC4268DB
HC4268WP
68
HCW86T( )
HCW86T( )D HC4286DB
HC4286WP
86
DE5
Garnitures - Garniture 4 blocs, finition émail cuit gris et ensemble de porte verrouillable.
Ajouter la lettre F pour un montage encastré ou la lettre S pour un montage en surface.
Ensemble de porte disponible en complément. Exemple : Pour l’ensemble de garniture de surface HCW50TS, commander l’ensemble de porte HCW50D.
Voir la page 5-21 pour les boîtiers imperméables de 42 po de largeur.
b L’ensemble de cosses principales ou le disjoncteur principal RG, RJ, RL à rétro-alimentation occupe 15 po d’espace
de montage, laissant 93 po d’espace de montage pour les disjoncteurs de dérivation.
Les disjoncteurs FA et JDA avec ensembles de mise à la terre installables sur place peuvent être montés dans les
panneaux de distribution de type HCP, HCP-SU, HCW et HCR-U conformément à l’illustration et requièrent un
espace de montage pour châssis L.
h Les disjoncteurs PG, PJ, PL sont disponibles avec un déclenchement équivalent à ceux des disjoncteurs thermomagnétiques et MICROLOGIC. Les disjoncteurs MICROLOGIC existent à 80 % et 100% du courant nominal. Le suffixe
« C » indique une capacité à 100 % du courant nominal.
Intérieur complet avec neutre direct quand le numéro de pièce possède le suffixe « N ». Les intérieurs de 100 A et
225 A incluent un neutre direct ; tous les autres sont livrés sans. Commander le neutre direct à partir de la page 5-21.
e Pour les applications de disjoncteur principal rétroalimenté, l’utilisation de séparateurs mentionnés à la page 5-23 est
vivement recommandée, voire exigée. Veuillez consulter le code électrique et les règles des autorités en vigueur
dans votre région pour connaître toutes les conditions spécifiques.
Pour les applications de type 1, commander l’intérieur, la garniture et le boîtier. Pour les applications de type 3R/5/12,
commander l’intérieur et le boîtier. La garniture est incluse avec le boîtier.
– Le modèle HCP est disponible avec neutre de 200 % du courant nominal, 600 A, MLO, MB, version assemblée en
usine seulement.
DE5-18
11/15
Type HCP universel à cosses principales seulement (Peut être équipé d’un disjoncteur principal
TYPE HCR-U secteur universel
Disjoncteur de dérivation de 1200 A max.
FA❑, FH, FI, QB, QD, QG, QJ, HD, HG, HJ,
HL, JD, JG, JJ, JL, KI, LA, LH, LC, LI, LXI, LD,
LG, LJ, LL, MG, MJ, PG, PJ, PL, PGC, PJC,
PCL, RGC, RJC, RLC h
1 2 du total
d’espaces
de montage
du disjoncteur
de chaque côté
FA, FH, HD
HG, HJ, HL
QB, QD
QG, QJ
FI, KI, JD
JG, JJ, JL
LD, LG, LJ,
LL, LA, LH
LC, LI, LXI
MG, MJ
QB, QD
QG, QJ
FA, FH, HD
HG, HJ, HL
JD, JG
JJ, JK
rétroalimenté monté en dérivation.)
Panneau de distribution à COSSES PRINCIPALES ; commander l’ensemble de cosses d’alimentation secondaire
S33930 et rétroalimenter en tant que cosses principales.
Panneau de distribution à DISJONCTEUR PRINCIPAL ; commander le disjoncteur enfichable I-LINE de type PG, PJ, PL,
RGC, RJC ou RLC de la page 5-30 ; rétroalimenter en tant que disjoncteur principal (commander le neutre direct séparément). L’utilisation de séparateurs mentionnés à la page 5-21 est vivement recommandée. Veuillez consulter le code
électrique et les règles des autorités en vigueur dans votre région pour connaître toutes les conditions locales spécifiques.
Espace
Intensité
de
nominale montage
du secteur (po) b
1200
108
Garniture Boîtier Hauteur
du boîtier
(po)
Nbre max.
de disj. PL,
RL
à gauche
Assemblage
intérieur
4 blocs
Type 1
Type 3R/12
6 PL ou
3 RLC
HCR548612U
HCR86T( )
HCR86T( )D
HC4486DB
HC4486WP
86
Remarque : 1 L’ensemble de cosses d’alimentation secondaire S33930 ou le disjoncteur principal à châssis R rétroalimenté
requiert un espace de montage de 15 po (l’espace de dérivation se trouve réduit à 93 po).
2. Intérieur HCR-U de 1200 A – Barres omnibus de cuivre de série
PG, PJ, PL
PGC, PJC, PLC
RGC, RJC, RLC
1200 A Max.
Cosses principales
ou
1200 A Max.
Capacité du
Type de
panneau de
distribution
fourni par l’usine
225
HCM
JDA36225
400
HCM
LA36400
HCM, HCP
MGP36600
ou
MGP36800
600
ou
800
Intérieurs à barres omnibus en cuivre de
série s
Type
Courant admissible principal
HCM, HCP-SU
800
HCP, HCR-U
> à 800
Remarque :
Les intérieurs en cuivre ne sont pas commercialisés pour
toutes les capacités. .
h
–
Garnitures - Garniture 4 blocs, finition émail cuit gris et ensemble
de porte verrouillable.
Ajouter la lettre F pour un montage encastré ou la lettre S pour
un montage en surface.
Ensemble de porte disponible en complément. Exemple : Pour
l’ensemble de garniture de surface HCW50TS, commander
l’ensemble de porte HCW50D.
Voir la page 5-22 pour les boîtiers imperméables de 42 po de largeur.
Lorsque des disjoncteurs principaux RL avec protection de
l’équipement contre les défauts sont appliqués à un système
3Ø4W, commander le neutre direct HCR12SNCT. Ce neutre
inclut un transformateur de courant de neutre.
Les disjoncteurs FA avec ensembles de mise à la terre installables sur place peuvent être montés dans les panneaux de distribution de type HCP, HCP-SU, HCW, HCWM et HCR-U
conformément à l’illustration et requièrent un espace de montage pour châssis L.
Les disjoncteurs PG, PJ, PL sont disponibles avec un déclenchement équivalent à ceux des disjoncteurs thermomagnétiques
et MICROLOGIC. Les disjoncteurs MICROLOGIC existent à
80 % et 100% du courant nominal. Le suffixe « C » indique une
capacité à 100 % du courant nominal.
Intérieur complet avec neutre direct quand le numéro de pièce
possède le suffixe « N ». Les intérieurs de 100 A et 225 A
incluent un neutre direct ; tous les autres sont livrés sans. Commander le neutre direct à partir de la page 5-21.
Pour les applications de type 1, commander l’intérieur, la garniture et le boîtier. Pour les applications de type 3R/5/12, commander l’intérieur et le boîtier. La garniture est incluse avec le boîtier.
HCR-U avec neutre à 200 % du courant nominal (version
assemblée en usine uniquement).
Espace de montage requis pour l’ensemble Disjoncteur / Cosses d’alimentation secondaire
Type de disjoncteur
11/15
Courant
admissible
Nbre de
pôles
Exigence de
Montage
Type de disjoncteur
Courant
admissible
Nbre de
pôles
Exigence de
Montage
4,5 po
FY, FG, FJ
30 A
1
1,5 po
KI, JD, JG,JJ, JL, SL250
250 A
2, 3
FA, FH
100 A
1
1,5 po
LA, LH, SL400
400 A
2, 3
6 po
FA, FH
100 A
2
3 po
LC, LI, LX, LXI, LE
600 A
2, 3
7,5 po
FA, FH, FI, SL-100
100 A
2, 3
4,5 po
LD, LG, LJ, LL
600 A
3
6 po
HD, HG
150 A
2
3 po
MA, MH, MG, MJ, SL800M5
800 A
2, 3
9 po
HD, HG, HJ, HL
150 A
2, 3
4,5 po
PG, PJ, PL, PK
1200 A
2, 3
9 po
QB, QD, QG, QJ
225 A
2
3 po
RG, RJ, RL, RK, S33930
1200 A
2, 3
15 po
QB, QD, QG, QJ
225 A
3
4,5 po
SL1200P5, SL1200P6, SL1200P7
1200A
9 po
DE5-19
DE5
44 po L x 9,5 po P
Intérieurs à disjoncteur principal–
Types de châssis standard
N/P
DE5_P17-20.fm Page 20 Tuesday, December 22, 2015 11:11 AM
I-Line® – Prêt à installer (RTI)
Accessoires pour panneaux de distribution I-Line du commerce
Description
Plaques de remplissage—1,5 po (Quantité minimale à commander : 3) M
Plaques de remplissage—4,5 po (Quantité minimale à commander : 5) M
Ensembles de neutres directs
Plaques de remplissage
N° de catalogue
HNM1BL
HNM4BL
225 A
400 A
600 A
HC2SN
HC4SN L, HCW4SN I
HC6SN L, HCW6SN I
HC8SN L, HCW8SNI
HCPSU8SNN
HCPSU8SNCTN
HCW12SNI
HCWM12SN#
HCR12SNCT#
PK32DGTA
800 A
Neutre direct
1200 A
1200 A, utiliser avec panneau universel HCR-U seulement
1200 A, inclut TC neutre pour systèmes 3Ø4W
HCM, HCP, HCR-U
Prolongateurs (à des fins de remplacement)
Prolongateurs
Barre de mise à la terre
de l’équipement
L
I
N
#
M
Prix en $
1,5 po pour le montage sur le côté large du panneau de distribution I-Line
(Quantité minimale à commander : 3) M
1,5 po pour le montage sur le côté étroit du panneau de distribution I-Line
Utilisé dans le type HCM.
Utilisé dans le type HCP à cosses principales de 400 A, 600 A, 800 A
et 1200 A et le type HCP à disjoncteur principal de 600 A et 800 A.
Utilisé dans le type HCP-SU.
Utilisé dans le type HCR-U.
Le prix des prolongateurs est unitaire. Pour connaître le prix total
de la commande, multiplier le prix indiqué par la quantité commandée.
Une quantité minimale est requise pour la commande.
HLW1BL
HLW4BL
HLN1BL
HLN4BL
HLW4EBL
HLN4EBL
Ensembles d’adaptateur de cosses à sertir
Type de panneau de distribution
(Pour une utilisation
avec les panneaux
MLO, commander les
cosses VCEL séparément.)
/
HCM
HCP, HCR-U /
400 A
HCM400VCA
HCW400VCA
600 A
HCM600VCA
HCW600VCA
800 A
HCM800VCA
HCW800VCA
1200 A
---
HCW1200VCA
Modèle HCR-U – commander l’ensemble de cosses pour disjoncteur à châssis P ou R.
DE5
Boîtiers de type 3R/12 (garniture incluse)
Type d’intérieur
HC4250WP
Dimensions (po)
H
L
P
HCP
50
42
12,95
HC4259WP
HCP
59
42
12,95
HC4268WP
HCP
68
42
12,95
HC4286WP
HCP
86
42
12,95
HC4486WP
HCR-U
86
44
14,50
Rallonges de boîtier - Type 1
Rallonge de boîtier
DE5-20
HC2609DEX (F ou S)
HC3209EX (F ou S)
HC4212DEX (F ou S)
HC4406DEX (F ou S)
Type d’intérieur
HCP-SU
HCM
HCP
HCR-U
Extension
9 po
9 po
12 po
6 po
HC4412DEX (F ou S)
HCR-U
12 po
11/15
Parasurtenseur Surgelogic™
Modèle enfichable d’unité I-Line avec parasurtenseur Surgelogic : Une protection intégrée contre les surtensions,
à installer sur la pile de barres omnibus d’un panneau de distribution I-Line, comme n’importe quel disjoncteur I-Line.
Exige une hauteur de montage de 13,5 po. Disponible en version assemblée en usine et commercialisée. Pour des
informations sur les parasurtenseurs, reportez-vous à la section correspondante.
Unité enfichable I-Line
avec parasurtenseur
Surgelogic
Ensembles de cosses d’alimentation secondaire, peuvent également servir aux cosses de
traversée (s’enfichent comme un disjoncteur principal)
Courant de court-circuit
nominal du système
Numéro
max. (en ampères
Intensité
Types de panneau
de
symétriques efficaces) Protégé par un disjoncteur de distribution compatibles
nominale
catalogue
240 V 480 V 600 V
po mm
c.a.
c.a.
c.a.
100 A
4.5 114 SL100
100 K 65 K
18 K
FA, FH, FD, FG, FJ
HCM, HCP, HCP-SU, HCR-U
Hauteur
SL250
100 K
200 K 200 K
FA, FD, FG, FH, FJ, KA,
KH, KC, KI, HD, HG, HJ,
HL, HR, JD, JG, JJ, JL, JR,
100 K
LA, LH, LC, LX, LI, LXI,
DG, DJ, DL, LD, LG, LJ, LL,
LR (“L” & “D” FRAME 400A
MAX.)
Ensembles de cosses d’alimentation secondaire
400 A
800 A
1200 A
1200 A
6
9
152 SL400 s
229 SL800M5 125 K 100 K
15 381
9
S33930
FA, FD, FG, FH, FJ, HD,
HG, HJ, HL, HR, JD, JG,
JJ, JL, JR, KI
200 K 200 K
125 K 100 K
SL1200P5
229 SL1200P6 125 K 100 K
SL1200P7
HCM, HCP, HCP-SU, HCR-U
HCP, HCP-SU, HCR-U
(Côté large seulement)
25 K
HL, HR, JD, JG, JJ, JL, JR, HCM, HCP, HCP-SU, HCR-U
MA, MH, MX, MG, PG, MJ,
PJ, PK, PL, DG, DJ, DL,
LD, LG, LJ, LL, LR
50 K
LA, LH, LC, LX, LI, LXI,
MA, MH, MX, NA, NC, NX,
MG, PG, MJ, PJ, PK, PL,
RG, RJ, RL, RK, DG,
DJ, DL, LD, LG, LJ, LL, LR
HCR-U
50 K
MG, PG, MJ, PJ, PK, PL,
RG, RJ, RL, RK, DG, DJ,
DL, LD, LG, LJ, LL, LR
HCP, HCP-SU, HCR-U
Infos Bornes des ensembles de cosses d’alimentation secondaire
Nbre de
pôles
Intensité
nominale
N° de cat. de l’ens.
de cosses
Calibres des fils de cosse standard ❑
SL100
3
100
AL100FA
No14 - 1/0 AWG Cu or No12-1/0 AWG Al
SL250
3
250
---
11/15
1 AWG - 600 kcmil ou (2) No1 AWG - 250 kcmil
3
400
AL400LA
SL800M5
3
800
AL800M23K
(3) No 3/0 AWG - 500 kcmil
S33930
3
1200
AL1200R53K
(4) No 3/0 AWG - 600 kcmil
SL1200P5
3
1200
AL1200P25KU
SL1200P6
3
1200
AL1200P6KU
(4) No 3/0 AWG - 500 kcmil
(3) 350-600 kcmil
(1)
(3) No 3/0 AWG - 750 kcmil
(750 kcmil; compact AL seulement)
Sauf indication contraire, les calibres des fils s’appliquent aussi bien aux conducteurs en aluminium qu’à ceux en cuivre.
SL1200P7
❑
No4 AWG - 300 kcmil
No
SL400
3
1200
4.5 114
DE5
250 A
AL1200P7KU
DE5-21
DE5_P22.fm Page 22 Friday, December 18, 2015 12:18 AM
Infos Bornes
Cosses mécaniques de série—Cosses principales
Type de panneau
Intensité nominale
I-Line
Calibres des fils de cosseb
Plage de calibres
Espace de courbure des fils selon CSA
100
...
...
225
(1) N° 6-300 kcmil Al/Cu
400
600
800
(4) 3/0-750 kcmil Al/Cu
(3) 3/0-500 kcmil Al/Cu
1200
(4) 3/0-750 kcmil Al/Cu
(4) 3/0-500 kcmil Al/Cu
Cosses mécaniques de série—Disjoncteur principal
Type de panneau
I-Line
Intensité nominale
Type de
disjoncteur
Gamme des fils de cosses
Plage de calibres
Espace de courbure des fils selon CSA
(1) N° 14-1/0 Al/Cu
100
FA, FH, FI
(1) N° 14-1/0 Al/Cu
150
HD, HG, HJ, HL
(1) N° 14-3/0 Al/Cu
(1) N° 14-3/0 Al/Cu
225
KI
250
JD, JG, JJ, JL
(1) 4–4/0 Al/Cu (175 A), 3/0-350 kcmil
Al/Cu (250 A)
(1) 1/0–300 kcmil Al/Cu
250
LXI
400
LA, LH
600
LC, LX, LE, LI, LXI
(2) 4/0-500 kcmil Al/Cu
(2) 4/0-500 kcmil Al/Cu
800
MG, MJ, PG, PJ, PK
(3) 3/0-500 kcmil Al/Cu
(3) 3/0-500 kcmil Al/Cu
1200
PG, PJ, PL, PK, RG, RJ, RL, RK
(4) 3/0-500 kcmil Al/Cu
(4) 3/0-500 kcmil Al/Cu
Ensembles de disjoncteur principal rétroalimenté
DE5
Utilisation exclusive au Canada. Ces ensembles permettent d’installer un disjoncteur de dérivation dans le panneau I-Line en tant que
disjoncteur principal, en le rétroalimentant.
L’emploi et l’utilisation correcte de ces ensembles et des étiquettes jointes sont obligatoires lors de telles applications.
Références des ensembles de disjoncteur principal rétroalimenté
Disjoncteurs de dérivation compatibles
FITC et HCBFMBL
FI
FAHCTC et HCBFMBL
FA, FH, FC
HDTC et HCBFMBL
HD, HG, HJ, HL
QTC et HCBFMBL
QD, QG, QJ
KAHCITC et HCBFMBL
KA, KH, KC, KI
JDTC et HCBFMBL
JD, JG, JJ, JL
LAHTC et HCBFMBL
LA, LH
LCIXETC et HCBFMBL
LC, LI, LX, LE
MGJTC et HCBFMBL
MG, MJ
PA8TC et HCBFMBL
PG, PJ, PL, PK (800 A max.)
PA12TC et HCBFMBL
PG, PJ, PL, PK (1200 A max.)
RA12TC et HCBFMBL
RG, RJ, RK, RL (1200 A max.)
LGJTC & HCBFMBL
LD
DE5-22
11/15
DE5_P23.fm Page 23 Tuesday, December 22, 2015 11:19 AM
I-Line® – Disjoncteurs à châssis
Panneau de distribution QO™—Montage 240 V c.a. max.
exclusif dans les panneaux de distribution
de type HCM, HCP, HCP-SU ou HCR-U I-Line, disjoncteur de
dérivation de 30 A max.
Commander les disjoncteurs QO enfichables à partir de la
section DE3.
Nbre max. de
Hauteur de
disjoncteurs Connexion
montage
QO
de phase
po
mm
unipolaires
6
AB
4,5
114
6
C-B
4,5
114
6
AC
4,5
114
6
ABC
4,5
114
▲ Inclut (5) disjoncteurs QO1DB factices.
Disjoncteurs I-LINE
Modèle 30 A
Intensité
nominale
Coupure G
nominale
Coupure J
nominale
Coupure K
nominale
FG, FJ, FK - 15 A-30 A, thermomagnétique (347 V)
Bipolaire
Tripolaire
Numéro de Numéro de Prix
catalogue catalogue ▲
Maintien
15
20
25
30
HQO206AB
–
HQO206BC
–
HQO206AC
–
–
HQO306
Réglages c.a.
du décl. magnétique
(A)
250
250
250
250
Déclenchement
500
500
500
500
FG
FJ
FK
FGA16015(❄ )
FGA16020(❄ )
FGA16025(❄ )
FGA16030(❄ )
FJA16015(❄ )
FJA16020(❄ )
FJA16025(❄ )
FJA16030(❄ )
FKA16015(❄ )
FKA16020(❄ )
FKA16025(❄ )
FKA16030(❄ )
Un pôle★
N° de cataPrix
logue
Deux pôles★
N° de cataPrix
logue
Trois pôles
N° de cataPrix
logue
❄ Les numéros de catalogue des disjoncteurs unipolaires FG, FJ et FK sont complétés en ajoutant le
chiffre de connexion de phase requis comme suffixe.
A=1
B=3
C=5
Pouvoir de coupure
selon CSA (A)
Disjoncteur
Tension système c.a.
Préfixe du no
de cata120 V c. 277 V c.
logue
a.
a.
347 V c.a.
FG
65 kA
35 kA
18 kA
FJ
100 kA
65 kA
25 kA
FK
65 kA
Intensité
Réglages c.a.
nominale
du décl. magnétique
Standard
Plage de calibres
des ens. de
cosses
(A)
Modèle 100 A
FA à coupure standard de 120/240 V
Maintien
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
275
275
275
275
400
400
400
400
800
800
800
900
900
Déclenchement
600
600
600
600
850
850
850
850
1450
1450
1450
1700
1700
120 V c.a.
FA12015( )
FA12020( )
FA12025( )
FA12030( )
FA12035( )
FA12040( )
FA12045( )
FA12050( )
FA12060( )
FA12070( )
FA12080( )
FA12090( )
FA12100( )
240 V c. a.
240 V c.a.
FA22015( )
FA22020( )
FA22025( )
FA22030( )
FA22035( )
FA22040( )
FA22045( )
FA22050( )
FA22060( )
FA22070( )
FA22080( )
FA22090( )
FA22100( )
FA32015
FA32020
FA32025
FA32030
FA32035
FA32040
FA32045
FA32050
FA32060
FA32070
FA32080
FA32090
FA32100
480 V c.a., 250 V c.c.
480 V c.a., 250 V c.c.
FA24015( )
FA24020( )
FA24025( )
FA24030( )
FA24035( )
FA24040( )
FA24045( )
FA24050( )
FA24060( )
FA24070( )
FA24080( )
FA24090( )
FA24100( )
FA34015
FA34020
FA34025
FA34030
FA34035
FA34040
FA34045
FA34050
FA34060
FA34070
FA34080
FA34090
FA34100
AL50FA
1-N° 14-4 Cu ou
1-#12-#4 AI
AL100FA ou
1-#14-#1/0 Cu
1-#12-#1/0 AI
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
Pouvoir de coupure
selon CSA (A)
Disjoncteur
Préfixe du
n° de catalogue
FA (240 V)
1 pôle
2, 3 pôles
FA (480 V)
1 pôle
2, 3 pôles
FA (600 V)
1 pôle
2, 3 pôles
FH
1 pôle
15-30
35-100
2, 3 pôles
120/240
277/480
347/600
10k
10k
c.c.
125
5k✝
10k
10k
10k✝
25k
25k
18k
18k
25k
25k
18k
18k
14k
14k
10k
10k
10k✝
65k
65k
65k
65k
25k
25k
18k
18k
18k
10k
10k
10k
10k
Pour le modèle à boulonner, ajouter la lettre B au numéro
de catalogue.
Exemple : FAB17015.
11/15
FA14015( )
FA14020( )
FA14025( )
FA14030( )
FA14035( )
FA14040( )
FA14045( )
FA14050( )
FA14060( )
FA14070( )
FA14080( )
FA14090( )
FA14100( )
Maintien
Déclenchement
600 V c.a., 250 V c.c.
600 V c.a., 250 V c.c.
15
275
600
FA17015( )
FA26015( )
FA36015
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
275
275
275
400
400
400
400
800
800
800
900
900
600
600
600
850
850
850
850
1450
1450
1450
1700
1700
FA17020( )
FA17025( )
FA17030( )
FA17035( )
FA17040( )
FA17045( )
FA17050( )
FA17060( )
FA17070( )
FA17080( )
FA17090( )
FA17100( )
FA26020( )
FA26025( )
FA26030( )
FA26035( )
FA26040( )
FA26045( )
FA26050( )
FA26060( )
FA26070( )
FA26080( )
FA26090( )
FA26100( )
FA36020
FA36025
FA36030
FA36035
FA36040
FA36045
FA36050
FA36060
FA36070
FA36080
FA36090
FA36100
AL50FA
1-N° 14-4 Cu ou
1-#12-#4 AI
AL100FA ou
1-#14-#1/0 Cu
1-#12-#1/0 AI
347 V c.a., 125 V c.c.
AL50FA
1-N° 14-4 Cu ou
1-#12-#4 AI
AL100FA
1-N° 14-1/0 Cu ou
1-#12-#1/0 AI
FH à coupure élevée de 347/600 V
15
20
275
275
Déclenchement
600
600
25
275
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
275
400
400
400
400
800
800
800
900
900
✝125 V c.c.
★ Exemple : disjoncteurs de 30 A, 480 V illustrés.
Connexion
de
phase
1 pôle
2 pôles
3 pôles
A
FA14030A
B
FA14030B
C
FA14030C
AB
FA24030AB
AC
FA24030AC
C-B
FA24030BC
ABC
FA34030
CBA
FA34030CBA
277 V c.a., 125 V c.c.
250
5k
5k
275
275
275
275
400
400
400
400
800
800
800
900
900
Déclenchement
600
600
600
600
850
850
850
850
1450
1450
1450
1700
1700
Maintien
347 V c.a., 125 V c.c.
600 V c.a., 250 V c.c.
600 V c.a., 250 V c.c.
FH17015( )
FH17020( )
FH26015( )
FH26020( )
FH36015
FH36020
AL50FA
600
FH17025( )
FH26025( )
FH36025
1-N° 14-4 Cu ou
600
850
850
850
850
1450
1450
1450
1700
1700
FH17030( )
FH17035( )
FH17040( )
FH17045( )
FH17050( )
FH17060( )
FH17070( )
FH17080( )
FH17090( )
FH17100( )
FH26030( )
FH26035( )
FH26040( )
FH26045( )
FH26050( )
FH26060( )
FH26070( )
FH26080( )
FH26090( )
FH26100( )
FH36030
FH36035
FH36040
FH36045
FH36050
FH36060
FH36070
FH36080
FH36090
FH36100
1-#12-#4 AI
AL100FA
1-N° 14-1/0 Cu ou
1-#12-#1/0 AI
• Les disjoncteurs 15-30 A peuvent être utilisés avec des conducteurs 60 °C ou 75 °C. Les disjoncteurs 35-100 A peuvent
être utilisés avec des conducteurs 75 °C.
★ Les numéros de catalogue des disjoncteurs unipolaires et bipolaires sont complétés en ajoutant les lettres de connexion
de phase requises comme suffixe.
DE5-23
DE5
Maintien
DE5_P24.fm Page 24 Saturday, December 5, 2015 12:26 PM
I-Line® – PowerPact à châssis Q
Modèle 225 A
Intensité nominale
Réglage du déclencheur CA magnétique (A)
Coupure B
Coupure D
Coupure G
Coupure J
Pouvoir de
coupure
25 000 A
QDA22070( *)
QDA22080(* )
QDA22090(* )
QDA22100(* )
QDA22110(* )
QDA22125(* )
QDA22150(* )
QDA22175(* )
QDA22200(* )
QDA22225(* )
Pouvoir de
coupure
65 000 A
QGA22070( *)
QGA22080( *)
QGA22090( *)
QGA22100( *)
QGA22110( *)
QGA22125( *)
QGA22150( *)
QGA22175( *)
QGA22200( *)
QGA22225( *)
Pouvoir de
coupure
100 000 A
QJA22070(* )
QJA22080(* )
QJA22090(* )
QJA22100(* )
QJA22110(* )
QJA22125(* )
QJA22150(* )
QJA22175(* )
QJA22200(* )
QJA22225(* )
Pouvoir de
coupure
25 000 A
QDA32070(** )
QDA32080(** )
QDA32090(** )
QDA32100(** )
QDA32110(** )
QDA32125(** )
QDA32150(** )
QDA32175(** )
QDA32200(** )
QDA32225(** )
Pouvoir de
coupure
65 000 A
QGA32070( **)
QGA32080( **)
QGA32090( **)
QGA32100( **)
QGA32110( **)
QGA32125( **)
QGA32150( **)
QGA32175( **)
QGA32200( **)
QGA32225( **)
Pouvoir de
coupure
100 000 A
QJA32070(** )
QJA32080(** )
QJA32090(** )
QJA32100(** )
QJA32110(** )
QJA32125(** )
QJA32150(** )
QJA32175(** )
QJA32200(** )
QJA32225(** )
POWERPACT™ à châssis Q ■ - 225 A, thermomagnétique (240 V)
Bipolaire 240 V c.a.
70
80
90
100
110
125
150
175
200
225
Maintien
Déclenchement
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
Pouvoir de
coupure
10 000 A
QBA22070(* )
QBA22080(* )
QBA22090(* )
QBA22100(* )
QBA22110(* )
QBA22125(* )
QBA22150(* )
QBA22175(* )
QBA22200(* )
QBA22225(* )
Tripolaire 240 V c.a.
70
80
90
100
110
125
150
175
200
225
Maintien
Déclenchement
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
Pouvoir de
coupure
10 000 A
QBA32070(** )
QBA32080(** )
QBA32090(** )
QBA32100(** )
QBA32110(** )
QBA32125(** )
QBA32150(** )
QBA32175(** )
QBA32200(** )
QBA32225(** )
■ Aucune cosse de rechange n’est offerte avec les disjoncteurs QB, QD, QG ou QJ. Le calibre de cosse autorisé sur ces disjoncteurs
* Les numéros de catalogue des disjoncteurs bipolaires sont complétés en ajoutant le chiffre de connexion de phase requis
comme suffixe.
AB=1
AC=2
BA=3
BC=4
CA=5
CB=6
** Les numéros de catalogue des disjoncteurs tripolaires sont complétés en ajoutant le chiffre de connexion de phase requis
comme suffixe.
ABC=Standard (aucun suffixe requis)
CBA=6
DE5
est N° 4 AWG–300 kcmil. Aucun accessoire n’est offert avec les disjoncteurs PowerPact à châssis Q.
DE5-24
11/15
DE5_P25-27.fm Page 25 Saturday, December 5, 2015 12:32 PM
I-Line®
– Disjoncteurs PowerPact à châssis H et J
Disjoncteurs limiteurs de courant avec châssis H, 150 A, thermomagnétiques (600 Vc.a., 250 Vc.c.), homologués CSA/
UL avec unité de déclenchement scellée en usine (s’adaptant aux connexions inversées)
Intensité
nominale
Réglage du déclencheur
CA magnétique
DéclenMaintien
chement
Coupure D
Coupure G
Coupure J ▲
Coupure L ▲
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
HJA26015( )
HJA26020( )
HJA26025( )
HJA26030( )
HJA26035( )
HJA26040( )
HJA26045( )
HJA26050( )
HJA26060( )
HJA26070( )
HJA26080( )
HJA26090( )
HJA26100( )
HJA26110( )
HJA26125( )
HJA26150( )
HLA26015( )
HLA26020( )
HLA26025( )
HLA26030( )
HLA26035( )
HLA26040( )
HLA26045( )
HLA26050( )
HLA26060( )
HLA26070( )
HLA26080( )
HLA26090( )
HLA26100( )
HLA26110( )
HLA26125( )
HLA26150( )
AL150HD
N° 14–3/0 AWG
Al ou Cu
HJA36015
HJA36020
HJA36025
HJA36030
HJA36035
HJA36040
HJA36045
HJA36050
HJA36060
HJA36070
HJA36080
HJA36090
HJA36100
HJA36110
HJA36125
HJA36150
HLA36015
HLA36020
HLA36025
HLA36030
HLA36035
HLA36040
HLA36045
HLA36050
HLA36060
HLA36070
HLA36080
HLA36090
HLA36100
HLA36110
HLA36125
HLA36150
AL150HD
N° 14–3/0 AWG
Al ou Cu
Plage de
calibres de fils
Châssis H, 150 A, bipolaire, 600 V c.a. 50/60 Hz, 250 V c.c.
HD/HG bipolaire
3 po (76 mm)
Hauteur de montage
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
125
150
350
350
350
350
400
400
400
400
800
800
800
800
900
900
900
900
750
750
750
750
850
850
850
850
1450
1450
1450
1450
1700
1700
1700
1700
HDA26015( )
HDA26020( )
HDA26025( )
HDA26030( )
HDA26035( )
HDA26040( )
HDA26045( )
HDA26050( )
HDA26060( )
HDA26070( )
HDA26080( )
HDA26090( )
HDA26100( )
HDA26110( )
HDA26125( )
HDA26150( )
HGA26015( )
HGA26020( )
HGA26025( )
HGA26030( )
HGA26035( )
HGA26040( )
HGA26045( )
HGA26050( )
HGA26060( )
HGA26070( )
HGA26080( )
HGA26090( )
HGA26100( )
HGA26110( )
HGA26125( )
HGA26150( )
Châssis H, 150 A, tripolaire, 600 V c.a. 50/60 Hz, 250 V c.c.
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
125
150
Châssis H tripolaire
4,5 po (114 mm)
Hauteur de montage
350
350
350
350
400
400
400
400
800
800
800
800
900
900
900
900
750
750
750
750
850
850
850
850
1450
1450
1450
1450
1700
1700
1700
1700
HDA36015
HDA36020
HDA36025
HDA36030
HDA36035
HDA36040
HDA36045
HDA36050
HDA36060
HDA36070
HDA36080
HDA36090
HDA36100
HDA36110
HDA36125
HDA36150
HGA36015
HGA36020
HGA36025
HGA36030
HGA36035
HGA36040
HGA36045
HGA36050
HGA36060
HGA36070
HGA36080
HGA36090
HGA36100
HGA36110
HGA36125
HGA36150
Disjoncteurs limiteurs de courant avec châssis J, 250 A, thermomagnétiques (600 Vc.a., 250 Vc.c.), homologués CSA/
UL avec unité de déclenchement scellée en usine (s’adaptant aux connexions inversées)
Intensité
nominale
Réglage du déclencheur
CA magnétique
DéclencheMaintien
ment
Coupure D
Coupure G
Coupure J ▲
Coupure L ▲
Coupure R ▲
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de
catalogue
Plage de
calibres de
fils
750
875
1500
1750
JDA26150( )
JDA26175( )
JGA26150( )
JGA26175( )
JJA26150( )
JJA26175( )
JLA26150( )
JLA26175( )
200
225
250
1000
1125
1250
2000
2250
2500
JDA26200( )
JDA26225( )
JDA26250( )
JGA26200( )
JGA26225( )
JGA26250( )
JJA26200( )
JJA26225( )
JJA26250( )
JLA26200( )
JLA26225( )
JLA26250( )
AL175JD
N° 4–4/0
AWG
AL250JD
N° 3/0–
350 kcmil
Al ou Cu
Châssis J, 250 A, tripolaire, 600 V c.a. 50/60 Hz, 250 V c.c.
150
175
750
875
1500
1750
JDA36150
JDA36175
JGA36150
JGA36175
JJA36150
JJA36175
JLA36150
JLA36175
JRA36150
JLA36175
200
225
250
1000
1125
1250
2000
2250
2500
JDA36200
JDA36225
JDA36250
JGA36200
JGA36225
JGA36250
JJA36200
JJA36225
JJA36250
JLA36200
JLA36225
JLA36250
JRA36200
JRA36225
JRA36250
AL175JD
N° 4–4/0
AWG
AL250JD
N° 3/0–
350 kcmil
Al ou Cu
Disjoncteurs limiteurs de courant à châssis H 150 A et J 250 A homologués CSA/UL (600 V c.a.) avec déclencheur électronique scellé en usine (convient aux connexions inversées)
Châssis J tripolaire
4,5 po (114 mm)
Hauteur de montage
Déclencheur électronique
Unité de
Fonction
déclenchement
Type
Intensité
nominale
Coupure D
Coupure G
Coupure J ▲
Coupure L ▲
Coupure R ▲
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
Plage de
60
HDA36060U31 HGA36060U31X HJA36060U31X HLA36060U31X HRA36060U31X
100
HDA36100U31 HGA36100U31X HJA36100U31X HLA36100U31X HRA36100U31X AL150HDs
150
250
JDA36250U31 JGA36250U31X JJA36250U31X
JLA36250U31X JRA36250U31X AL250JDd
Micrologic
Standard
60
100
LSI
3.2Sh
150
250
JDA36250U33 JGA36250U33X JJA36250U33X
60
100
Micrologic
LSI
5.2A
Ammeter
150
250
JDA36250U43 JGA36250U43X JJA36250U43X
60
100
Micrologic
LSI
5.2E
Énergie
150
250
JDA36250U53 JGA36250U53X JJA36250U53X
60
100
Micrologic
LSIG
6.2A
Ammeter
150
250
JDA36250U44 JGA36250U44X JJA36250U44X
60
100
Micrologic
LSIG
6.2E
Energy
150
250
JDA36250U54 JGA36250U54X JJA36250U54X
▲ Les disjoncteurs à coupure J, L et R sont homologués CSA/UL comme limiteur de courant.
s La plage de calibres AL150HD est 14–3/0 AWG Al ou Cu.
d La plage de calibres AL250JD est 3/0 AWG–350 kcmil Al ou Cu. Pour les calibres inférieurs (4–4/0 AWG Al ou Cu), remplacer les vis de serrage de la
cosse par les vis de serrage fournies (plus grandes).
h Les disjoncteurs tripolaires avec cette unité de déclenchement conviennent aux applications bipolaires.
LI
11/15
3.2h
DE5-25
DE5
150
175
Châssis J, 250 A, bipolaire, 600 V c.a. 50/60 Hz, 250 V c.c.
I-Line® – Disjoncteurs châssis H, J et L
Disjoncteurs à châssis J pour mission critique
Disjoncteurs à châssis J 250 A (480/277 Vac) avec déclencheur électronique scellé en usine (convient aux connexions inversées) a
Unité de
Coupure D
Courant
déclenche
continu
N° de catalogue
ment
Standard
LI
3.2 W
250
JDA34250WU31X
Standard
LSI
3.2S-W
250
JDA34250WU33X
Ammeter- haute performance
LSI
5.2A-W
250
JDA34250WU43X
Énergie -haute performance
LSI
5.2E-W
250
JDA34250WU53X
LSIG
6.2A-W
250
JDA34250WU44X
LSIG
6.2E-W
250
JDA34250WU54X
a Existent à 80 % du courant nominal.pas disponible a 100% du courant nominal.
b La plage de calibre pour AL250JD est (1) 3/0 AWG–350 kcmil Al ou Cu.
Fonction
Coupure G
Coupure J
Coupure L
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
JGA34250WU31X
JGA34250WU33X
JGA34250WU43X
JGA34250WU53X
JGA34250WU44X
JGA34250WU54X
JJA34250WU31X
JJA34250WU33X
JJA34250WU43X
JJA34250WU53X
JJA34250WU44X
JJA34250WU54X
JLA34250WU31X
JLA34250WU33X
JLA34250WU43X
JLA34250WU53X
JLA34250WU44X
JLA34250WU54X
Plage de
AL250JDb
AL250JDb
AL250JDb
AL250JDb
AL250JDb
AL250JDb
Disjoncteurs à châssis L pour mission critique
Disjoncteurs à châssis L 600 A (480/277 Vac) avec déclencheur électronique scellé en usine (convient aux connexions inversées) a
Fonction
Unité de
déclenche
ment
Courant
continu
Coupure D
Coupure G
Coupure J
Coupure L
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
LGA34250WU31X
LGA34400WU31X
LGA34600WU31X
LGA34250WU33X
LGA34400WU33X
LGA34600WU33X
LGA34400WU43X
LGA34600WU43X
LGA34400WU53X
LGA34600WU53X
LGA34400WU44X
LGA34600WU44X
LGA34400WU54X
LGA34600WU54X
LJA34250WU31X
LJA34400WU31X
LJA34600WU31X
LJA34250WU33X
LJA34400WU33X
LJA34600WU33X
LJA34400WU43X
LJA34600WU43X
LJA34400WU53X
LJA34600WU53X
LJA34400WU44X
LJA34600WU44X
LJA34400WU54X
LJA34600WU54X
LLA34250WU31X
LLA34400WU31X
LLA34600WU31X
LLA34250WU33X
LLA34400WU33X
LLA34600WU33X
LLA34400WU43X
LLA34600WU43X
LLA34400WU53X
LLA34600WU53X
LLA34400WU44X
LLA34600WU44X
LLA34400WU54X
LLA34600WU54X
250
LDA34250WU31X
400
LDA34400WU31X
600
LDA34600WU31X
250
LDA34250WU33X
Standard
LSI
3.3S-W
400
LDA34400WU33X
600
LDA34600WU33X
400
LDA34400WU43X
LSI
5.3A-W
600
LDA34600WU43X
400
LDA34400WU53X
LSI
5.3E-W
600
LDA34600WU53X
400
LDA34400WU44X
LSIG
6.3A-W
600
LDA34600WU44X
400
LDA34400WU54X
LSIG
6.3E-W
600
LDA34600WU54X
a Existent à 80 % du courant nominal.pas disponible a 100% du courant nominal.
b La plage de calibre pour AL400l61k3 est (1) #2 AWG–500 kcmil Al ou #2 AWG–600 kcmil Cu.
c La plage de calibre pour AL600LF52K3 est (2) #3/0 AWG–500 kcmil Al ou Cu.
Standard
LI
3.3 W
Plage de
AL400L61K3b
AL600LF52K3c
AL400L61K3b
AL600LF52K3c
AL600LF52K3c
AL600LF52K3c
AL600LF52K3c
AL600LF52K3c
Disjoncteurs automatiques PowerPact™ à boîtier moulé avec châssis H, J et L 600 V c.a.
DE5
Intensité
nominale
Intensité
nominale
Coupure G
Coupure L
Coupure R
Câbles
Plage de calibres
150
HGA26000S15( )
HLA26000S15( )
---
—
—
175
JGA26000S17( )
JLA26000S17( )
---
—
—
250
JGA26000S25( )
JLA26000S25( )
---
—
—
150
HGA36000S15
HLA36000S15
---
AL150HD
14–3/0 AWG Al/Cu
Bipolaire
Tripolaire
Tripolaire
175
JGA36000S17
JLA36000S17
JRA36000S17
AL175JD
4–4/0 AWG Al/Cu
250
JGA36000S25
JLA36000S25
JRA36000S25
AL250JD
3/0 AWG–350 kCM Al/Cu
400
LGA36000S40X
LLA36000S40X
LRA36000S40X
AL150HD
600
LGA36000S60X
LLA36000S60X
LRA36000S60X
AL250JD
AL600LS52K3
(2) 2/0 AWG–500 kcmil Al/Cu
Tension
D
G
J
L
R
240 V
25
65
100
125
200
480 V
18
35
65
100
200
600 V
14
18
25
50
100
Options de phase—Exemple HDA26150(
Numéro
d’option
de phase
Connexion
de phase
1
2
3
4
5
6
AB
AC
BA
C-B
CA
CB
Standard
6
ABC
CBA
DE5-26
Bipolaire
HDA261501
HDA261502
HDA261503
HDA261504
HDA261505
HDA261506
...
...
)
Tripolaire
...
...
...
...
...
...
HDA36150
HDA361506
11/15
I-Line® – Disjoncteurs à châssis L thermomagnétiques
Intensité
nominale
Réglages c.a.
du décl.
magnétique (A)
Deux pôles
N° de catalogue
Prix
Trois pôles
N° de catalogue
Prix
Coupure standard LA
Faible
Élevée
125
150
175
200
225
250
300
350
400
625
750
875
1000
1125
1250
1500
1750
2000
Coupure élevée LH
Faible
125
150
175
200
225
250
300
350
400
625
750
875
1000
1125
1250
1500
1750
2000
600 V c.a., 250 V c.c.
600 V c.a., 250 V c.c.
1250
1500
1750
2000
2250
2500
3000
3500
4000
LA26125( )
LA26150( )
LA26175( )
LA26200( )
LA26225( )
LA26250( )
LA26300( )
LA26350( )
LA26400( )
LA36125
LA36150
LA36175
LA36200
LA36225
LA36250
LA36300
LA36350
LA36400
Élevée
600 V c.a., 250 V c.c.
600 V c.a., 250 V c.c.
1250
1500
1750
2000
2250
2500
3000
3500
4000
LH26125( )
LH26150( )
LH26175( )
LH26200( )
LH26225( )
LH26250( )
LH26300( )
LH26350( )
LH26400( )
LH36125
LH36150
LH36175
LH36200
LH36225
LH36250
LH36300
LH36350
LH36400
Plage de calibres
des ens. de cosses
standard
AL400LA
1-N° 1-600 kcmil ou
2-N° 1-250 kcmil
AL400LA
1-N° 1-600 kcmil ou
2-N° 1-250 kcmil
Pouvoir de coupure selon CSA (A)
240
42k
65k
480
30k
35k
600
22k
25k
DE5
Préfixe du
n° de catalogue
du disjoncteur
LA
LH
11/15
DE5-27
DE5_P28.fm Page 28 Friday, December 18, 2015 12:22 AM
I-Line® – Disjoncteurs PowerPact à châssis L et M
Disjoncteurs PowerPact à châssis L 600 A avec déclencheur électronique scellé en usine (convient aux connexions inversées)
Coupure D
Coupure G
Coupure J ◆
Coupure L ◆
Coupure R ◆
Amp.
Numéro de
catalogue■
Numéro de
catalogue■
Numéro de
catalogue■
Numéro de
catalogue■
Numéro de
catalogue■
250
400
600
250
400
600
400
600
400
600
400
600
400
600
LDA36250U31X
LDA36400U31X
LDA36600U31X
LDA36250U33X
LDA36400U33X
LDA36600U33X
LDA36400U43X
LDA36600U43X
LDA36400U53X
LDA36600U53X
LDA36400U44X
LDA36600U44X
LDA36400U54X
LDA36600U54X
LGA36250U31X
LGA36400U31X
LGA36600U31X
LGA36250U33X
LGA36400U33X
LGA36600U33X
LGA36400U43X
LGA36600U43X
LGA36400U53X
LGA36600U53X
LGA36400U44X
LGA36600U44X
LGA36400U54X
LGA36600U54X
LJA36250U31X
LJA36400U31X
LJA36600U31X
LJA36250U33X
LJA36400U33X
LJA36600U33X
LJA36400U43X
LJA36600U43X
LJA36400U53X
LJA36600U53X
LJA36400U44X
LJA36600U44X
LJA36400U54X
LJA36600U54X
LLA36250U31X
LLA36400U31X
LLA36600U31X
LLA36250U33X
LLA36400U33X
LLA36600U33X
LLA36400U43X
LLA36600U43X
LLA36400U53X
LLA36600U53X
LLA36400U44X
LLA36600U44X
LLA36400U54X
LLA36600U54X
LRA36250U31X
LRA36400U31X
LRA36600U31X
LRA36250U33X
LRA36400U33X
LRA36600U33X
LRA36400U43X
LRA36600U43X
LRA36400U53X
LRA36600U53X
LRA36400U44X
LRA36600U44X
LRA36400U54X
LRA36600U54X
Type
■
◆
#
▼
s
Fonction
Unité de
déclench
ement
Micrologic
Standard
LI
3.3★
Micrologic
Standard
LSI
3.3S★
Micrologic
Ammeter
LSI
5.3A
Micrologic
Energy
LSI
5.3E
Micrologic
Ammeter
LSIG
6.3A
Micrologic
Energy
LSIG
6.3E
Borne
AL400L61K3▼
AL600LS52K3s
AL400L61K3▼
AL600LS52K3s
AL600LS52K3s
Pour les disjoncteurs à 100 % du courant nominal (250 A et 400 A uniquement), ajouter la lettre C à la place du neuvième caractère (par exemple, LGL36400CU31X).
Les disjoncteurs à coupure J, L et R sont homologués CSA/UL comme limiteur de courant.
Les disjoncteurs tripolaires avec cette unité de déclenchement conviennent aux applications bipolaires.
Les plages de calibres pour AL400L61K3 sont (1) 2 AWG–600 kcmil Cu ou (1) 2 AWG–500 kcmil Al.
La plage de calibres pour AL600LS52K3 est (2) 2/0 AWG–500 kcmil Al/Cu.
Châssis M PowerPact 800 A avec unité de déclenchement ET1.0
(scellée en usine, aucun réglage sur place possible)
DE5
Intensité
nominale
Plage du mécanisme de
déclenchement instantané
réglable
Faible
Élevée
Coupure G
Coupure J
600 V c.a.
600 V c.a.
G
J
L
240 V
65
100
125
480 V
35
65
100
600 V
18
25
25
Plage de calibre de
câbles
Tension
300
600
3000
MGA26300( )
MJA26300( )
MGA26350( )
MJA26350( )
350
700
3500
400
800
4000
MGA26400( )
MJA26400( )
450
900
4500
MGA26450( )
MJA26450( )
AL800M23K
3-N° 3/0-500 kcmil
500
1000
5000
MGA26500( )
MJA26500( )
600
1200
6000
MGA26600( )
MJA26600( )
700
1400
7000
MGA26700( )
MJA26700( )
800
1600
8000
MGA26800( )
MJA26800( )
300
600
3000
MJA36300
MGA36300
350
700
3500
MJA36350
MGA36350
400
800
4000
MJA36400
MGA36400
450
900
4500
MJA36450
MGA36450
AL800M23K
MGA36500
3-N° 3/0-500 kcmil
500
1000
5000
MJA36500
MGA36600
600
1200
6000
MJA36600
MGA36700
700
1400
7000
MJA36700
MGA36800
800
1600
8000
MJA36800
H Les tolérances de déclenchement magnétique CSA/UL sont de ±10 % par rapport aux valeurs nominales indiquées.
, Indiquer entre parenthèses les options de connexion de phase : (2) pour AC et (5) pour CA.
Disjoncteurs automatiques à boîtier moulé—600 V c.a., 50/60 Hz
Intensité
nominale
Bipolaire
Tenue nominale h
Tripolaire
Numéro de catalogue Ë Numéro de catalogue
240 V c.a.
480 V c.a.
600 V c.a.
Plage de
calibres de fils
600 A
PJA26000S60( )
PJA36000S60
100
65
25
800 A
PJA26000S80( )
PJA36000S80
100
65
25
3–3/0 à
500 kcmil Al ou Cu
1000 A
1200 A
PJA26000S10( )
PJA26000S12( )
PJA36000S10
PJA36000S12
100
100
65
65
25
25
4–3/0 à
500 kcmil Al ou Cu
h La tenue nominale est le courant de défaut à la tension nominale auquel l’interrupteur à boîtier moulé résistera sans subir de dommage s’il est protégé par un disjoncteur ou un fusible supportant une intensité nominale égale.
Ë Indiquer entre parenthèses les options de connexion de phase : (2) pour AC ou (5) pour CA.
Pouvoirs de coupure des disjoncteurs PowerPact à châssis P et R
Tension
240 V c.a.
480 V c.a.
600 V c.a.
DE5-28
G
65 kA
35 kA
18 kA
Pouvoir de coupure pour châssis P
J
K
100 kA
65 kA
65 kA
50 kA
25 kA
50 kA
L
125 kA
100 kA
---
G
65 kA
35 kA
18 kA
Pouvoir de coupure pour châssis R
J
K
100 kA
65 kA
65 kA
65 kA
25 kA
65 kA
L
125 kA
100 kA
50 kA
11/15
I-Line® – Disjoncteurs PowerPact à châssis P
Disjoncteurs PowerPact à châssis P de 1200 A (600 V c.a., 50/60 Hz) tripolaires avec déclencheur électronique
Unité de
déclenchement
électronique de
base (non
interchangeable)
À longue durée
fixe,
instantané
réglable
LI
Code
ET1.0I
3,0
Unité de
déclenchement
Micrologic
interchangeable
LSI
LI
Unité de
déclenchement
Micrologic
Ammeter
interchangeable
LSI
LSIG
LSI
5,0
3.0A
5.0A
6.0A
5.0P
Unité de
déclenchementMic
rologic
Power
interchangeable
LSIG
LSI
6.0P
5.0H
Unité de
déclenchementMic
rologic
Harmonic
interchangeable
LSIG
6.0H
Valeur de
capteur
600 A
Amp.
Coupure G
Coupure J
Numéro de catalogue ■
Numéro de catalogue ■
Coupure K
Coupure L
Numéro de catalogue ■ Numéro de catalogue ■▲
600
PGA36060
PJA36060
PKA36060
PLA34060
800 A
800
PGA36080
PJA36080
PKA36080
PLA34080
1000 A
1000
PGA36100
PJA36100
PKA36100
PLA34100
1200 A
1200
PGA36120
PJA36120
PKA36120
PLA34120
250 A
250
PGA36025U31A
PJA36025U31A
PKA36025U31A
PLA34025U31A
400 A
400
PGA36040U31A
PJA36040U31A
PKA36040U31A
PLA34040U31A
600 A
600
PGA36060U31A
PJA36060U31A
PKA36060U31A
PLA34060U31A
800 A
800
PGA36080U31A
PJA36080U31A
PKA36080U31A
PLA34080U31A
1000 A
1000
PGA36100U31A
PJA36100U31A
PKA36100U31A
PLA34100U31A
1200 A
1200
PGA36120U31A
PJA36120U31A
PKA36120U31A
PLA34120U31A
250 A
250
PGA36025U33A
PJA36025U33A
PKA36025U33A
PLA34025U33A
400 A
400
PGA36040U33A
PJA36040U33A
PKA36040U33A
PLA34040U33A
600 A
600
PGA36060U33A
PJA36060U33A
PKA36060U33A
PLA34060U33A
800 A
800
PGA36080U33A
PJA36080U33A
PKA36080U33A
PLA34080U33A
1000 A
1000
PGA36100U33A
PJA36100U33A
PKA36100U33A
PLA34100U33A
1200 A
1200
PGA36120U33A
PJA36120U33A
PKA36120U33A
PLA34120U33A
250 A
250
PGA36025U41A
PJA36025U41A
PKA36025U41A
PLA34025U41A
400 A
400
PGA36040U41A
PJA36040U41A
PKA36040U41A
PLA34040U41A
600 A
600
PGA36060U41A
PJA36060U41A
PKA36060U41A
PLA34060U41A
800 A
800
PGA36080U41A
PJA36080U41A
PKA36080U41A
PLA34080U41A
1000 A
1000
PGA36100U41A
PJA36100U41A
PKA36100U41A
PLA34100U41A
1200 A
1200
PGA36120U41A
PJA36120U41A
PKA36120U41A
PLA34120U41A
250 A
250
PGA36025U43A
PJA36025U43A
PKA36025U43A
PLA34025U43A
400 A
400
PGA36040U43A
PJA36040U43A
PKA36040U43A
PLA34040U43A
600 A
600
PGA36060U43A
PJA36060U43A
PKA36060U43A
PLA34060U43A
800 A
800
PGA36080U43A
PJA36080U43A
PKA36080U43A
PLA34080U43A
1000 A
1000
PGA36100U43A
PJA36100U43A
PKA36100U43A
PLA34100U43A
1200 A
1200
PGA36120U43A
PJA36120U43A
PKA36120U43A
PLA34120U43A
250 A
250
PGA36025U44A
PJA36025U44A
PKA36025U44A
PLA34025U44A
400 A
400
PGA36040U44A
PJA36040U44A
PKA36040U44A
PLA34040U44A
600 A
600
PGA36060U44A
PJA36060U44A
PKA36060U44A
PLA34060U44A
800 A
800
PGA36080U44A
PJA36080U44A
PKA36080U44A
PLA34080U44A
1000 A
1000
PGA36100U44A
PJA36100U44A
PKA36100U44A
PLA34100U44A
1200 A
1200
PGA36120U44A
PJA36120U44A
PKA36120U44A
PLA34120U44A
250 A
250
PGA36025U63AE1
PJA36025U63AE1
PKA36025U63AE1
PLA34025U63AE1
400 A
400
PGA36040U63AE1
PJA36040U63AE1
PKA36040U63AE1
PLA34040U63AE1
600 A
600
PGA36060U63AE1
PJA36060U63AE1
PKA36060U63AE1
PLA34060U63AE1
800 A
800
PGA36080U63AE1
PJA36080U63AE1
PKA36080U63AE1
PLA34080U63AE1
1000 A
1000
PGA36100U63AE1
PJA36100U63AE1
PKA36100U63AE1
PLA34100U63AE1
1200 A
1200
PGA36120U63AE1
PJA36120U63AE1
PKA36120U63AE1
PLA34120U63AE1
250 A
250
PGA36025U64AE1
PJA36025U64AE1
PKA36025U64AE1
PLA34025U64AE1
400 A
400
PGA36040U64AE1
PJA36040U64AE1
PKA36040U64AE1
PLA34040U64AE1
600 A
600
PGA36060U64AE1
PJA36060U64AE1
PKA36060U64AE1
PLA34060U64AE1
800 A
800
PGA36080U64AE1
PJA36080U64AE1
PKA36080U64AE1
PLA34080U64AE1
1000 A
1000
PGA36100U64AE1
PJA36100U64AE1
PKA36100U64AE1
PLA34100U64AE1
1200 A
1200
PGA36120U64AE1
PJA36120U64AE1
PKA36120U64AE1
PLA34120U64AE1
250 A
250
PGA36025U73AE1
PJA36025U73AE1
PKA36025U73AE1
PLA34025U73AE1
400 A
400
PGA36040U73AE1
PJA36040U73AE1
PKA36040U73AE1
PLA34040U73AE1
600 A
600
PGA36060U73AE1
PJA36060U73AE1
PKA36060U73AE1
PLA34060U73AE1
800 A
800
PGA36080U73AE1
PJA36080U73AE1
PKA36080U73AE1
PLA34080U73AE1
1000 A
1000
PGA36100U73AE1
PJA36100U73AE1
PKA36100U73AE1
PLA34100U73AE1
1200 A
1200
PGA36120U73AE1
PJA36120U73AE1
PKA36120U73AE1
PLA34120U73AE1
250 A
250
PGA36025U74AE1
PJA36025U74AE1
PKA36025U74AE1
PLA34025U74AE1
400 A
400
PGA36040U74AE1
PJA36040U74AE1
PKA36040U74AE1
PLA34040U74AE1
600 A
600
PGA36060U74AE1
PJA36060U74AE1
PKA36060U74AE1
PLA34060U74AE1
800 A
800
PGA36080U74AE1
PJA36080U74AE1
PKA36080U74AE1
PLA34080U74AE1
Plage de
calibres de
fils
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL1200P24K
(3) 3/0 AWG–
500 kcmil Al
ou Cu
AL800M23K
(4) 3/0 AWG–
PLA34100U74AE1
500 kcmil Al
ou Cu
1200
PGA36120U74AE1
PJA36120U74AE1
PKA36120U74AE1
PLA34120U74AE1
AL1200P24K
■ Pour les disjoncteurs de 250 A à 800 A à 100 % du courant nominal, ajouter la lettre C à la place du neuvième caractère. Par exemple, le numéro de catalogue pour une unité de déclenchement
standard à 100 % du courant nominal avec fonctions LI à 250 A sera PGL36025CU31A. Les intensités à 100 % du courant nominal ne sont disponibles ni pour les disjoncteurs à châssis P de
600-800 A avec déclencheur électronique de base, ni pour les disjoncteurs principaux à châssis P de 1000-1200 A.
▲ La coupure L est fournie en 480 V uniquement ; exemple : PLA34025U31A.
1000 A
1000
PGA36100U74AE1
PJA36100U74AE1
PKA36100U74AE1
1200 A
11/15
DE5-29
Fonction
DE5
Type
I-Line® – Disjoncteurs PowerPact à châssis R
Disjoncteurs PowerPact à châssis R de 1200 A (600 V c.a., 50/60 Hz) tripolaires avec déclencheur électronique, 100 % du courant nominal
Amp.
Unité de
déclenchement
Standard
Ammeter
1000
Power
Harmonic
Standard
Ammeter
1200
Power
Harmonic
3.0 LI
Coupure G
RGA36100CU31A
Coupure J
RJA36100CU31A
Coupure K
RKA36100CU31A
Coupure L
RLA36100CU31A
5.0 LSI
RGA36100CU33A
RJA36100CU33A
RKA36100CU33A
RLA36100CU33A
3.0A LI
RGA36100CU41A
RJA36100CU41A
RKA36100CU41A
RLA36100CU41A
5.0A LSI
RGA36100CU43A
RJA36100CU43A
RKA36100CU43A
RLA36100CU43A
6.0A LSIG
RGA36100CU44A
RJA36100CU44A
RKA36100CU44A
RLA36100CU44A
5.0P LSI
RGA36100CU63AE1
RJA36100CU63AE1
RKA36100CU63AE1
RLA36100CU63AE1
6.0P LSIG
RGA36100CU64AE1
RJA36100CU64AE1
RKA36100CU64AE1
RLA36100CU64AE1
5.0H LSI
RGA36100CU73AE1
RJA36100CU73AE1
RKA36100CU73AE1
RLA36100CU73AE1
6.0H LSIG
RGA36100CU74AE1
RJA36100CU74AE1
RKA36100CU74AE1
RLA36100CU74AE1
Fonction de
déclenchement
3.0 LI
RGA36120CU31A
RJA36120CU31A
RKA36120CU31A
RLA36120CU31A
5.0 LSI
RGA36120CU33A
RJA36120CU33A
RKA36120CU33A
RLA36120CU33A
3.0A LI
RGA36120CU41A
RJA36120CU41A
RKA36120CU41A
RLA36120CU41A
5.0A LSI
RGA36120CU43A
RJA36120CU43A
RKA36120CU43A
RLA36120CU43A
6.0A LSIG
RGA36120CU44A
RJA36120CU44A
RKA36120CU44A
RLA36120CU44A
5.0P LSI
RGA36120CU63AE1
RJA36120CU63AE1
RKA36120CU63AE1
RLA36120CU63AE1
6.0P LSIG
RGA36120CU64AE1
RJA36120CU64AE1
RKA36120CU64AE1
RLA36120CU64AE1
5.0H LSI
RGA36120CU73AE1
RJA36120CU73AE1
RKA36120CU73AE1
RLA36120CU73AE1
6.0H LSIG
RGA36120CU74AE1
RJA36120CU74AE1
RKA36120CU74AE1
RLA36120CU74AE1
Plage de calibres de fils
AL1200R53K
(4) 3/0-600 kcmil
Al ou Cu
DE5
Le tableau ci-dessous peut servir de référence rapide pour notre gamme de produits I-Line assemblés en usine. Pour les détails complets, veuillez consulter le sélecteur de produit de panneaux de distribution I-Line dans Q2C ou EQM, ou communiquer avec votre représentant Schneider Electric.
DE5-30
11/15
I-Line® – Panneau di distribution
Types de panneau de distribution I-LINE - Assemblé en usine (FA)
Type
Ampères/Type
principal
Espace de montage en
dérivation (po)
Avec disjoncteur
principal vertical ?
Boîtier
L x P (po)
Hauteur
du boîtier
(po)
HCM
225 MB, MLO
400 MB, MLO
600 MB, MLO
800 MB, MLO
MLO : 27, 45, 63, 99
VMB : 27, 36, 45, 54,
72, 81
Oui, sauf châssis H
et J
32 x 8,25(9,5)
48, 64, 73,
91
54
Non
26 x 9,5
86
HCP- 800 MLO/MB
SU
Types dérivation
côté gauche
HCP
400 MLO
600 MLO
800 MLO
1200 MLO
27, 45, 63, 99
Non
42 x 9,5
50, 59, 68,
86
HCP
600 MB
800 MB
36, 72
Oui
42 x 9,5
68, 86
108 avec BFM/MB
inclus
Non
44 x 9,5
86
HCR- 1200 MLO/MB
U
Types dérivation côté droit
QB, QD, QG, QJ
FA, FH
FD, FG, FJ, FK, HD, HG, HJ, HL
FI, JD, JG, JJ, JL
FA, FH
FD, FG, FJ, FK
FI, QB, QD, QG, QJ
HD, HG, HJ, HL, KI, LD, LG, LJ, LL, LA
LH, LC, LX, LI, LXI, LE, MG, MJ
PG, PJ, PL, PK, PGC, PJC, PLC
FA, FH
FD, FG, FJ, FK
QB, QD, QG, QJ
HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL, KI, LD, LG, LJ, LL,
LA, LH, LC, LX, LI, LXI, LE, MG, MJ
PG, PJ, PL, PK, PGC, PJC, PLC à
800 A max.
FA, FH
FD, FG, FJ, FK
QB, QD, QG, QJ
FI, HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL, KI, LD, LG, LJ, LL,
LA, LH, LC, LX, LI, LXI, LE, MG, MJ
FA, FH
FJ, FK
QB, QD, QG, QJ
FI, HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL, KI, LD, LG, LJ, LL,
LA, LH, LC, LX, LI, LXI, LE
MG, MJ, MH PG, PJ, PL, PK, PGC, PJC, PLC, RGC,
RJC, RKC, RLC à 1200 A max.
QB, QD, QG, QJ
FA, FH, HD, HG, HJ, HL
FJ, FK
FI, JD, JG, JJ, JL
Rangée unique - pas de
dérivation côté droit
FA, FH
FJ, FK, HD, HG, HJ, HL
QB, QD, QG, QJ
FI, JD, JG, JJ, JL KI
FA, FH
QB, QD, QG, QJ
FI, JD, JG, JJ, JL KI
FA, FH
QB, QD, QG, QJ
JD, JG, JJ, JL
Remarques : VMB = disjoncteur principal monté verticalement
BFM = disjoncteur principal rétroalimenté
✠ Pour des informations sur les prix de la gamme de produits I-Line assemblés en usine, veuillez consulter le sélecteur de produit de panneaux de distribution I-Line
dans Q2C ou EQM, ou communiquer avec votre représentant Schneider Electric.
Neutre I-LINE à 200 % du courant nominal —Configuration de bornes standard ❑
Courant admissible
HCM
600 A
800 A
600 A (MG, MJ)
800 A (MG, MJ)
HCR-U❍
Type
MLO
MLO
M/B
M/B
Espaces de dérivation
po
72
72
72
72
mm
1829
1829
1829
1829
Quantité et taille des bornes de neutre
Principal
(8) 750 kcmil
1200 A
Universelle
108
2743
(8) 750 kcmil
600 A
M/B
MLO
63
1600
(8) 750 kcmil
800 A
MB, MLO
99
2515
(8) 750 kcmil
800 A
M/B
MLO
54
1371
(8) 750 kcmil
HCP
HCP-SUh
❍
(35) 350 kcmil
(9) N° 14-1/0
(17) N° 14-4
(8) 600 kcmil
(15) 350 kcmil
(9) N° 14-1/0
(17) N° 14-4
(35) 350 kcmil
(9) N° 14-1/0
(17) N° 14-4
(35) 350 kcmil,
(9) N° 14-1/0, (17) N° 144
(8) 750 kcmil
(21) 350 kcmil
(9) N° 14-1/0
(17) N° 14-4
H
po
91,00
mm
2311
Boîtier de type 1
L
po
mm
32,00
P
po
mm
8,25
210
9,50
241
813
86,00
2184
44,00
1118
9,50
241
68,00
1727
42,00
1067
9,50
241
86
2184
42
1067
9,50
241
86,00
2184
26,00
660
9,50
241
Disponible avec boîtiers de type 1 seulement.
Rallonge de boîtier 9 po requise pour le panneau de distribution HCP-SU avec neutre à 200 % du courant nominal.
Rallonge de boîtier 6 po requise pour le panneau de distribution HCR-U avec neutre à 200 % du courant nominal.
11/15
DE5
❑
h
Dérivation
Type de
panneau
DE5-31
I-Line® – Panneaux de distribution combinés
600 Vca, 250 Vcc maximum
120/240 Vca, uniphasé à trois fils
Intensité maximale du secteur : 1200 A
Panneaux assemblés en usine
Le panneau uniphasé et triphasé combiné I-Line intègre des disjoncteurs NQ en uniphasé et des NQ ou NF en
triphasédans la section d'éclairage avec une section de distribution I-Line dans un seul panneau. Il est offert dans les
configurations simple ou duplex,ce qui détermine le nombre de sections d'éclairage incluses. Les panneaux I-Line
Combo sont compatibles avec les disjoncteurs suivants : FA, FH, FI, FY, HD, HG, HJ, HL, HR, JD, JG, JJ, JL, JR, LA,
LH,LD, LG, LJ, LL, LR, MG, MJ, PG, PJ, PK, PL, Q4, QB, QG, QJ, EDB, EGB, EJB, QO et QOB.
Configuration
du panneau
de distribution
Simple
18 in. (457 mm)
Simple
22.5 in. (572 mm)
Duplex
1
2
3
I-Line
Espaces de montage
31.5 in. (800 mm)
Section d'éclairage
Nombre de circuits
Courant
maximum 3
Section 1
Section 2
Hauteur
Largeur
Profond
—
—
—
—
42
Espace de montage
en option 1
86 (2184)
86 (2184)
73 (1854)
91 (2311)
86 2 (2184 2)
26 (660)
26 (660)
32 (813)
32 (813)
44 (1118)
9.5 (241)
9.5 (241)
9.5 (241)
9.5 (241)
9.5 2 (241 2)
86 2 (2184 2)
44 (1118)
9.5 2 (241 2)
MLO
MCB
30
42
30
42
42
800
1200 2
42
600
600
Nema 1
Dimensions en po (mm)
L'espace de montage facultatif n'est disponible qu'avec les intérieurs de 800 A et non ceux de 1200 A.
Les unités de 1200 A ont les dimensions suivantes : 2337 mm (92 po) de hauteur, 1118 mm (44 po) de largeur, 305 mm (12 po) de profondeur.
Le DBM de 48 Vcc a une intensité maximale de 400 A.
Protection de l'armoire
Type 1, 3R*, 4/4X*, 5*, 12*
* Disponible uniquement dans les dimensions de 660 mm (26 po) et de 1118 mm (44 po) de largeur dans les configurations jusqu'à 800 A. Les
unités de 1200 A possèdent des armoires de type 1 et 2.
Caractéristiques et avantages
Encombrement réduit
Grâce à la possibilité qu'offre le Combo I-Line de combiner un panneau d'alimentation avec jusqu'à deux panneaux d'éclairage en une seule
armoire, des économies d'espace considérables peuvent être réalisées sur n'importe quel site.
Les armoires de panneaux Combo I-Line peuvent être installées dans le même encombrement sur les sites où un panneau d'alimentation I-Line
existe déjà, ce qui facilite les mises à niveau de l'équipement électrique.
Configuration souple des disjoncteurs
En raison de la possibilité des panneaux de distribution combinés I-Line d'abriter des disjoncteurs à boîtier moulé I-Line ainsi que des disjoncteurs
miniatures plus économiques, ils offrent non seulement une solution plus abordable, mais aussi une solution souple adaptée à chaque client.
Solution classique
Solution de panneaux de distribution
Panneau de distribution
NQ ou NF
DE5
Simple à moderniser
NQ ou NF
I-Line
660 mm (26’’), 813 mm (32’’), ou
1118 mm (44 ‘’) de largeur
Panneau de distribution I-Line
400 A à 1200 A CPS/DBM
DE5-32
1524mm de largeur
660 mm(26’’) , 813 mm(32’’)
ou 1118mm (44’’) de largeur
Panneau de distribution combiné
assemblé en usine
11/15
QMB – À fusibles
Assemblé en usine
600 V c.a., 250 V c.c. max.
1200 A max. secteur
Les panneaux de distribution de puissance
à fusibles QMB offrent la meilleure qualité
Square D pour vos applications commerciales,
industrielles et autres.
Pour mieux répondre à vos exigences, ces
panneaux sont exclusivement assemblés
en usine.
Panneau de
distribution QMB
Informations sur la
disposition de l’unité QMB
30/30 à 240 V ou 600 V
ou 60/60 à 240 V
ont une hauteur de 4,5 po
QMB double de 100 A
6 po de hauteur à 240 V
Goulotte de câblage
Espace
de montage
de l’unité
de dérivation
QMB double de 60 A
6 po de hauteur à 600 V
QMB double de 100 A 7,5
po de hauteur à 600 V
QMB double de 100 A 7,5
po de hauteur de montage
QMB de 200 A
9 po de hauteur de montage
QMJ double de 200 A
7,5 po de hauteur de montage
QMJ de 400 A 9 po de hauteur,
400 A classe T 9 po de hauteur,
QMB de 400, 600 ou 800 A,
15 po de hauteur requis pour tous
38 po
Informations sur les applications
•
Informations sur les cosses, page DE5-34.
11/15
DE5-33
DE5
Communiquez avec votre représentant ou
distributeur autorisé Schneider Electric pour
obtenir de l’aide.
QMB - À fusibles
et accessoires
600 V c.a., 250 V c.c. max.
1200 A max. secteur
Assemblé en usine
Unités de dérivation QMB
Ensembles de fusibles de Ensemble de verrouillages
catégorie R
électriques
Intensité
nominale
de l’unité
Hauteur
de l’unité
(po)
Bipolaire 240 V c.a.
30 A-30 A
4,5
30 A-Vide
4,5
60 A-60 A
4,5
60 A-Vide
4,5
100 A-100 A
6
100 A-Vide
6
200 A
9
15
400 A
9
DE5
600 A
N° de
catalogue
d’ensembles
requis
240 V c.a.
N° de
catalogue
QMB221TW
2
HRK30
QMB221HWb
1
QMB222TW
QMB36R
1
QMB222HWb
QMB223TW
QMB100R
1
QMB223HWb
QMB224W
1
HRK1020
QMB225W
1
QMB4060R
QMB225WT3c
–
–
Utiliser des dispositifs tripolaires
pour une application bipolaire.
Tripolaire 240 V c.a.
30 A-30 A
4,5
QMB321TW
2
HRK30
30 A-Vide
4,5
QMB321HWb
1
60 A-60 A
4,5
QMB322TW
QMB36R
1
60 A-Vide
4,5
QMB322HWb
100 A-100 A
6
QMB323TW
QMB100R
1
100 A-Vide
6
QMB323HWb
200 A
9
QMB324W
1
HRK1020
15
QMB325W
1
QMB4060R
400 A
9
QMB325WT3 c
–
–
15
QMB326W
1
QMB4060R
600 A
15
QMB326WT3 c
–
–
800 A
15
QMB327WT3c
–
–
Bipolaire 600 V c.a., 250 V c.c.d
30 A-30 A
4,5
QMB261TW
QMB36R
1
30 A-Vide
4,5
QMB261HWb
60 A-60 A
6
QMB262TW
QMB60R
1
60 A-Vide
6
QMB262HWb
100 A-100 A
7,5
QMB263TW
2
HRK1020
100 A-Vide
7,5
QMB263HWb
1
200 A
9
QMB264W
1
HRK1020
400 A
Utiliser des dispositifs tripolaires
pour une application bipolaire.
600 Ae
Tripolaire 600 V c.a.d
4,5
30 A-30 A
4,5
30 A-Vide
4,5
6
60 A-60 A
6
60 A-Vide
6
6
60 A-30 A
6
7,5
100 A-100 A
6
7,5
100 A-Vide
6
7,5
100 A-30 A
7,5
7,5
100 A-60 A
7,5
200 A
9
200 A-200 A
7,5
200 A-Vide
7,5
400 Af
15
400 A
9
400 Af
9
600 Aef
15
60 A0
15
800 Ag
15
a
b
c
d
e
f
g
h
i
QMB361TW
QMJ361T
QMB361HWb
QMB362TW
QMJ362T
QMB362HWb
QMB362T21W
QMB363TW
QMJ363T
QMB363HWb
QMJ363Hb
QMB363T31W
Puissance nominale des moteursi
Nbre
1
–
1
1
–
1
QMB36R
–
QMB36R
QMB60R
–
QMB60R
et
1 chacun QMB60R
QMB36R
2
HRK1020
–
–
1
HRK1020
–
–
et
1 chacun HRK1020
QMB36R
et
QMB363T32W 1 chacun HRK1020
QMB60R
QMB364W
1
HRK1020
QMJ364T
–
–
QMJ364Hb
–
–
QMB365W
1
QMB4060R
QMJ365
–
–
QMB365WT6h
–
–
QMB366W
1
QMB4060R
QMJ366
–
–
QMB367W
–
–
N° de
catalogue a
Dimension
480 V c.a.
Max.
Dimension
1Ø
3Ø
1Ø
3Ø
QMB300EK(1 ou 2)
1,5
3
3
7,5
QMB300EK(1 ou 2)
3
7,5
10
15
QMB610EK(1 ou 2)
7,5
15
15
30
QMB200EK(1 ou 2)
–
–
–
–
–
–
–
25
–
–
–
–
15
–
–
–
–
QMB200EK(1 ou 2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
3
7,5
7,5
15
15
25
50
50
75
75
75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
QMB300EK(1 ou 2)
1,5
–
QMB300EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB200EK(1 ou 2)
15
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
QMB610EK(1 ou 2)
7,5
QMB300EK(1 ou 2)
QMB300EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
QMB200EK(1 ou 2)
QMB610EK(1 ou 2)
–
QMB200EK(1 ou 2)
–
–
–
–
600 V c.a.
Max.
Dimension
3Ø
1Ø
3Ø
1Ø
3Ø
1Ø
3Ø
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
5
10
10
20
20
40
–
–
–
–
7,5
7,5
15
15
30
30
60
125
–
150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
5
7,5
15
3
5
15
20
30
10
10
25
30
60
15
25
50
50
125
30
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
–
3
7,5
–
7,5
–
–
15
–
15
–
–
–
–
–
25
25
–
–
50
–
–
75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7,5
–
7,5
15
–
15
–
–
30
–
30
–
–
–
–
–
60
60
–
–
125
–
–
150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
–
5
15
–
15
–
–
25
–
25
–
–
–
–
–
50
50
–
100
100
–
150
–
150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
–
15
30
–
30
–
–
60
–
60
–
–
–
–
–
125
125
–
250
250
–
400
–
400
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
10
15
250 V c.c
.
Max.
1Ø
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7,5
–
7,5
15
–
15
–
–
30
–
30
–
–
–
–
–
60
60
–
125
125
–
250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
50
–
50
–
–
75
–
75
–
–
–
–
–
150
150
–
350
350
–
500
–
500
–
5
–
–
10
–
–
–
–
20
–
20
–
–
–
–
–
40
–
50
50
–
–
–
–
250
10
25
40
5
10
20
40
Le chiffre 1 indique un contact normalement ouvert et un contact normalement fermé.
Le chiffre 2 indique deux contacts normalement ouverts et deux contacts normalement fermés.
Les unités vides ne peuvent pas être modifiées en vue d’accepter un intérieur à interrupteur.
Utiliser des fusibles de catégorie T 300 V c.a. seulement.
Options de fusible de catégorie J (pour modifier sur place un interrupteur, déplacer le circuit de charge vers la position indiquée sur l’interrupteur). Non disponible pour les modèles
100-30, 100-60 ou 800 A.
Pour adapter l’interrupteur à des fusibles de catégorie T 600 V c.a., commander l’ensemble QMB600T6. (N’utiliser les fusibles T6 qu’avec les puissances nominales standard.)
250 V c.c.
Pour adapter l’interrupteur à des fusibles de catégorie T 600 V c.a., commander l’ensemble QMB800T6. (N’utiliser les fusibles T6 qu’avec les puissances nominales standard.)
Utiliser des fusibles de catégorie T 600 V c.a. seulement.
Puissance nominale pour systèmes triphasés à 4 fils en triangle uniquement.
DE5-34
11/15
QMB - À fusibles
Assemblé en usine
Panneaux de distribution QMB assemblés en usine
Cosses principales
Espace
Intensité nominale
de montage
du secteur
maximum
(A)
(po)
–
–
225
400
600
800
1200
a
.
b
–
–
60
60
60
60
45
Disjoncteur principal a
Espace
Intensité nominale
de montage
du secteur
maximum
(A)
(po)
100
200
–
400
600
800b
–
51
51
–
45
45
45
–
Les fusibles de catégorie J sont disponibles sur les disjoncteurs 600 V
uniquement.
Modèle 800 A avec option pour fusibles de catégorie L homologués CSA/UL.
Cosses mécaniques de série—Cosses principales
Type
de panneau
Intensité nominale
du secteur
225 A
600 A
(1) N° 6–300 kcmil Al ou Cu
(1) N° 6–300 kcmil Al ou Cu et
(1) 3/0–750 kcmil Al ou Cu
(2) 3/0-500 kcmil Al ou Cu
800 A
1200 A
400 A
QMB
Calibres des fils de cosse a
1600 A
Plage de calibres
Espace de courbure des fils selon CSA a
(1) N° 6–300 kcmil Al ou Cu et
(3) 3/0–500 kcmil Al ou Cu ou
(4) 3/0–500 kcmil Al ou Cu ou
Cosses à compression VCEL de série.
Cosses mécaniques de série—Disjoncteur principal
QMB
Intensité nominale
du secteur
200 A
400 A
600 A
800 A
N° 4–300 kcmil Al ou Cu
3/0-600 kcmil Al ou Cu
Plage de calibres
Type
de panneau
Cosses mécaniques de série—Unités de dérivation QMB
Type
de panneau
QMB
Intensité nominale
du disjoncteur
30 A
60 A
100 A
200 A
400 A
600 A
800 A
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-1/0 Al ou Cu
Plage de calibres
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-1/0 Al ou Cu
Type
de panneau
QMJ
a
b
Intensité nominale
du disjoncteur
30 A
60 A
100 A
200 A
400 A
400 A
600 A
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-1/0 Al ou Cu
DE5
Cosses mécaniques de série—Unités de dérivation QMJ b
Plage de calibres
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-2 Al ou Cu
(1) N° 14-1/0 Al ou Cu
(N°) = Nombre de conducteurs par phase..
Utiliser des conducteurs 90 oC isolés, basés sur une capacité de conducteurs 75 oC.
11/15
DE5-35
Panneaux de distribution NQ, NF, I-Line, QMB
Caractéristiques spéciales pour panneaux assemblés en usine
Instructions générales
Instructions pour commander
Les caractéristiques spéciales en option regroupées dans
cette section sont applicables aux panneaux de
distribution assemblés en usine seulement.
Certaines caractéristiques figurent déjà dans le système
de préparation de devis pour panneaux de distribution
Q2C ou EQM et sont, par conséquent, marquées
convenablement (a). Pour les autres, commander les
options telles qu’elles apparaissent dans cette publication,
à l’écran « Autres caractéristiques spéciales
(Other Special Features) » du Q2C ou du EQM.
Communiquez avec votre bureau de ventes
Schneider Electric pour les détails sur les prix.
Elles sont classées en trois catégories principales :
•
Dispositifs principaux
•
Dispositifs de dérivation
•
Armoires
Conversion au système métrique
Pouces (po) x 25,4 = millimètres (mm).
DE5
Pour toute question, communiquez avec votre bureau
de ventes Schneider Electric ou notre Centre de
renseignements aux clients au 1 800 565-6699.
DE5-36
11/15
Caractéristiques spéciales pour panneaux assemblés en usine - Dis. principaux
Mesures - Boîtiers de type 1 uniquement. 1200 A maximum
Les boîtiers et les intérieurs sont expédiés complètement assemblés.
Les modèles NQ, NF et POWERLINK® nécessitent une rallonge côté goulotte (gauche) de
7 po et une rallonge côté secteur de 6 po pour les applications POWERLOGIC Power Meter.
Les modèles I-LINE et QMB nécessitent une rallonge côté goulotte de 14 po pour les
applications POWERLOGIC Circuit Monitor et Power Meter.
Transformateurs de courant secteur
(c.a. et côté secteur uniquement)
La sélection par défaut est basée sur des transformateurs de courant avec secondaire
de 5 A montés dans un boîtier distinct.
Intensité au primaire
(secondaire 5 A)
Hauteur de boîtier supplémentaire ■
100-1200
6 po
Espace pour équipement du client (l’utilisateur doit spécifier
quel équipement d’utilisation finale sera installé)a
Disponible avec les panneaux de distribution d’éclairage NQ et NF seulement, il doit être du
côté opposé au secteur (disjoncteur principal et cosses principales), pour empêcher les
interférences avec les câbles entrants. Il n’y a pas d’espace disponible pour l’équipement du
client dans le cas de cosses de traversée ou de disjoncteurs de sous-alimentation.
L’espace pour équipement est séparé du compartiment du panneau de distribution ; une
porte distincte est fournie de série (exige une hauteur de boîtier additionnelle de 18 po).
DE5
a Caractéristique offerte par les sélecteurs de produit dans Q2C et EQM.
■ Pour panneaux de distribution de type NQ et NF.
11/15
DE5-37
Caractéristiques spéciales pour panneaux assemblés en usine - Dis. de dérivation
Interverrouillage à clé
Non disponible sur les panneaux NQ, NF, avec porte ou dans les boîtiers de type 4 ou 4X.
La condamnation mécanique à clé de deux circuits ou plus est disponible sur demande.
Des verrous individuels sont fournis pour chaque circuit. Tous les verrous fonctionnent
avec une clé, qui ne peut être retirée que lorsque le circuit est verrouillé dans la position
désirée.
Disjoncteurs I-LINE—Un remplissage de 3 po adjacent au circuit est nécessaire pour
monter le verrou ; communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric le plus
proche pour obtenir de l’aide au sujet des panneaux de distribution électrique avec portes.
Caractéristique non disponible sur les disjoncteurs principaux montés verticalement.
Interrupteurs à fusibles QMB—Disponibles pour les dispositifs unipolaires de
100 Aaà 800 A et pour les adaptateurs de disjoncteurs LA. Pour l’installation du verrou,
3 po d’espace de montage en dérivation par interrupteur sont requis.
a9 po sont requis pour le montage du dispositif unipolaire de 100 A QMB.
Commandes moteur—Disjoncteurs I-LINE seulement
Les commandes moteur permettent de contrôler à distance l’ouverture, la fermeture et le
réarmement des disjoncteurs à boîtier moulé.
Anciens disjoncteurs à châssis F, L :
– Un espace de montage de 4,5 po est requis pour les commandes moteur. Seul un
disjoncteur principal I-LINE avec un disjoncteur principal monté en dérivation et
rétroalimenté permet d’obtenir cette configuration.
Disjoncteurs PowerPact à châssis P, L, J et H :
Type de
disjoncteur
Tension des commandes moteur
FA, FH
120 V c.a.
LA, LH
120 V c.a.
Châssis H (3P), châssis J, châssis L,
châssis P
48/60, 110/130, 208/277, 380/480 V c.a. ;
24/30, 48/60, 110/130, 250 V c.c.
DE5
– Les commandes moteur doivent être installées en usine.
– Montage impossible sur panneau I-Line avec porte.
DE5-38
11/15
Caractéristiques spéciales pour panneaux assemblés en usine - Armoires
Modifications du boîtier
Profondeur accrue (boîtiers de type MH ou HC26 uniquement)
Boîtier de type 1 — 8 po de profondeur (HC26 uniquement)a
12 po de profondeur (HC32, 42, 44—12 po uniquement)a
Boîtier de type 3R, 5 ou 12 — 8 po ou 12 po de profondeura
Remarque : aucune autre profondeur disponible.
Élargissement des goulottes (boîtiers de type 1 uniquement)
Remarque : Disponible sur les boîtiers MH, avec largeur (gauche ou droite)
supplémentaire de 3, 6 et 12 po, sur les boîtiers HC de 26 po, avec jusqu’à 14 po de
largeur supplémentaires et sur les boîtiers HC de 32 po avec jusqu’à 10 po de largeur
supplémentaires. Non disponible sur les boîtiers HC de 42 po de largeur. Aucun
séparateur ne sera fourni à moins d’indication contraire. Garniture en un bloc incluse.
Séparateur en acier fourni avec le boîtier.
Remarque : Le boîtier sera prolongé d’un côté seulement. S’il doit l’être des deux côtés,
communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric pour obtenir de l’aide.
Prolongation des goulottes supérieure et inférieure (boîtiers de type 1 uniquement)
Boîtiers MH – prolongation de 6 po, 12 po, 18 po ou 24 po, garniture en un bloc
incluse.a
Boîtiers HCM – prolongation de 9 po, garniture et couvercle d’extension inclus.a
Boîtiers QMB – prolongation de 6 po max. pour les boîtiers de 38 po de largeur et
11,5 po de profondeur. Il s’agit du seul boîtier QMB avec option de prolongation des
goulottes, fourni avec une garniture de 4 blocs.
Pour d’autres longueurs, reportez-vous à la section sur les goulottes guide-fils.
DE5
Boîtiers HCP, HCR-U – prolongation de 12 po, garniture et couvercle d’extension
inclus.a
11/15
DE5-39
Couvercle d’égouttementa
Pour chaque panneau de distribution monté en surface.
Finitions standard
Les finitions standard des garnitures de boîtier correspondent à la norme ANSI 49.
Les boîtiers sont en acier galvanisé. Les options sont les suivantes :
Boîtier ANSI 49.a
Boîtier ou garniture ANSI 61.a
Boîtier autre que ANSI 49 ou ANSI 61a
Garniture et boîtier avec finitions de peinture acrylique polyester en poudre (meilleure
protection contre le brouillard salin des zones côtières et la corrosion causée par les
rayons UV).
Possibilité de peinture spéciale ou personnalisée pour la garniture et/ou le boîtier.
Boîtiers autonomes
Supports s’avançant sur l’avant et l’arrière, soudés au fond du boîtiera
Garniture avant pour double porte
Configurations avant spéciales
Garniture double porte (encastrée ou en surface) pour type MH non ventilée et HC 32 po
uniquement. La garniture possède une porte intérieure au-dessus de la zone de
déconnexion de dérivation, retenue par un ou deux loquets. Une porte extérieure,
également retenue par un ou deux loquets, couvre la goulotte. Rebord externe entourant
l’ensemble du boîtier.a
Remarque : Non disponible sur les modèles NF.
Garniture articulée avec serrure de porte extérieure. a
Garnitures avant en acier inoxydable
NQ 20 po de type encastré ou monté en surfacea
NF de type encastré ou monté en surfacea
Garniture I-LINE HCM standard avec portea
Garniture I-LINE HCP standard avec portea
DE5
DE5-40
11/15
Moraillon de cadenas
Pour moraillon, cavalier et verrou standard (cadenas non inclus).
Verrous spéciaux
Verrous spéciaux : Corbin 60, Corbin 15767, Yale 511S, GE 75 ou Best 7L7RL3.
Avec les garnitures à 3 loquets, des verrous spéciaux seront montés en guise de loquet
secondaire. (changement de clé standard).a
Pour tous les autres verrous, communiquez avec votre bureau de ventes Schneider
Electric pour obtenir de l’aide.
Fixations quart-de-tour.
Remarque : des verrous spéciaux seront montés en guise de loquet secondaire pour
toutes les garnitures HC et panneaux de distribution NF. Les verrous spéciaux ne sont
disponibles ni pour les panneaux de distribution I-LINE de 42 po et 44 po, ni pour les
panneaux de distribution de type QMB.
Remarque : de nombreuses configurations de clés sont possibles avec notre verrou
Square D standard. Communiquez avec votre bureau de ventes Schneider Electric
pour obtenir de l’aide.
Panneaux à sections multiples
Verrou Corbin
15767
Boîtiers de même hauteur.
NQ ou NF.a
Garniture commune remplaçant deux garnitures individuelles (recouvrant deux
boîtiers adjacents de même hauteur) ; disponible avec les garnitures non articulées
MH seulement.
Bords intérieurs cisaillés permettant aux boîtiers d’être aboutés.
DE5
I-LINE ou QMB.
Garniture avant commune à utiliser avec les panneaux à
sections multiples adjacents
11/15
DE5-41
Jupe pour panneaux de largeur standarda
Les jupes de panneau n’ont qu’une fonction esthétique ; elles servent à cacher les câbles passant dans les conduits.
Ne pas utiliser comme goulottes guide-fils. (Pour plus d’informations sur les goulottes guide-fils, voir ci-dessous.)
Longueur de la jupe
NQ, NF
I-LINE, QMB
4 po à 60 po
X
X
61 po à 92 po
X
X
Remarque : les jupes de panneau sont disponibles uniquement pour les applications de type 1 montées en surface des
boîtiers Square D de taille standard.
DE5
Cadre de jupe
à boulonner au mur
Jupe de panneau
boulonnée sous un
boîtier MH20
Jupe de panneau
entièrement
montée
Goulotte guide-filsa
Permet de raccorder le conduit à la paroi d’extrémité de la goulotte guide-fils. Seul le câble traverse la goulotte guide-fils
pour pénétrer dans le coffret du panneau de distribution. Garniture et couvercle de goulotte guide-fils inclus.
Longueur de goulotte guide-fils
NQ, NF
I-LINE, QMB
4 po à 60 po
X
X
61 po à 92 po
X
X
Remarque : les goulottes guide-fils sont disponibles uniquement pour les applications de type 1 montées en surface des
boîtiers Square D de taille standard.
DE5-42
11/15
Panneaux s’adaptant à des boîtiers existants
Des intérieurs de panneau de distribution et des façades spéciales s’adaptant à des
boîtiers existants peuvent être fournis.
Utilisez la feuille de données d’adaptation à un boîtier existant pour inscrire toute
information pertinente sur les dimensions du boîtier. Photocopiez cette feuille, indiquez
les dimensions requises sur la photocopie, joignez cette dernière à votre commande et
envoyez le tout à votre bureau de ventes Schneider Electric. Pour des intérieurs
nécessitant des boîtiers ventilés, communiquez avec votre bureau de ventes Schneider
Electric pour obtenir de l’aide.
Remarque : pour les installations encastrées, la profondeur du boîtier existant doit être
mesurée de l’intérieur de la surface du boîtier vers la surface externe du mur.
Profondeur de
boîtier standard
Profondeur maximale
ne nécessitant
aucun support de montage
spécial
Largeur NQ standard—Cosses principales uniquement
5,75 po
5,75 po
Largeur NQ standard—Disjoncteur principal
5,75 po
5,75 po
NF
5,75 po
5,75 po
I-LINE—Disj. de dérivation à châssis F, H ou Q maximum
6,5 po
7,25 po
I-LINE—Disj. de dérivation à châssis J maximum
8,25 po
9,0 po
I-LINE—Disj. de dérivation à châssis P ou R maximum
9,25 po
10,25 po
Type de panneau de distribution
Chaufferette
Remarque : le boîtier, l’intérieur et la garniture sont entièrement assemblés avant
l’expédition. 120 V de série.
Applications d’alimentation par le haut uniquement.
18 po d’espace requis pour l’équipement sur modèles NQ et NF de type NEMA 3R/12.
6 po requis sur la goulotte inférieure des modèles NQ et NF de type NEMA 1.
Non câblé (options de câblage à une source d’alimentation extérieure).
Câblé (avec dispositif de surintensité, thermostat).
11/15
DE5-43
DE5
Un boîtier existant moins profond que notre boîtier standard exige une extension de boîtier
(applications montées en surface) ou une garniture formée (applications encastrées) ;
l’option de garniture frontale articulée n’est pas disponible pour ces applications.
Remarque : garniture formée disponible avec les modèles NQ (225 A max.) et NF
(250 A max.). Si un boîtier existant moins profond que notre boîtier standard nécessite une
garniture encastrée, indiquez la position du boîtier par rapport au mur sur lequel il est
monté. Cette précision est nécessaire pour déterminer si une extension de boîtier avec
garniture plate doit être fournie, ou si une garniture encastrée formée serait préférable.
L’intérieur doit être centré dans le boîtier et, si le boîtier est plus profond que notre
boîtier standard, les dimensions de l’intérieur doivent être adaptées. Le boîtier doit être,
au minimum, 1,5 po plus long que l’écran isolant (garniture interne) à chaque
extrémité. Les garnitures spéciales fabriquées pour s’adapter à un boîtier existant ne
dépasseront pas la spécification de ± 0,25 po. Voir le tableau ci-dessous pour les
profondeurs standard de boîtier et pour la profondeur maximale pour laquelle aucun
support de montage spécial n’est exigé.
L’option de garniture spéciale est également disponible pour les boîtiers existants de la
même profondeur ou plus profonds que notre boîtier standard.
Remarque : le client doit fournir les supports élévateurs pour les boîtiers existants plus
profonds que notre boîtier standard.
Données d’adaptation à un boîtier existant
Feuille de données pour l’adaptation de panneaux de distribution à des boîtiers existants
Distributeur : ______________________________________________________________________________________________________
Nom du projet : ____________________________________________________________________________________________________
Entrepreneur : ____________________________________________________________________________________________________
Marquages du panneau : ___________________________________________________________________________________________
Les dimensions suivantes (à indiquer en pouces) sont nécessaires au
devis et à la fabrication du panneau qui doit s’adapter au boîtier existant :
FRONT
VUE
DEVIE
FACE
1. Boîtiers existants encastrés
Hauteur, dimension A :
Largeur, dimension B :
Profondeur, dimension C :
Largeur du rebord, dimension D :
Si le boîtier ne touche pas la ligne du mur, dimension E :
A
2. Boîtiers existants montés en surface
Hauteur, dimension A :
Largeur, dimension B :
Profondeur, dimension C :
Largeur du rebord, dimension D ou F (au choix)
a. Dimension D :
LIGNE
PLASTER LINE
DU MUR
B
DE5
D
E
b. Dimension F :
Remarque : les garnitures sont fournies afin de centrer l’intérieur dans le
boîtier. Si le boîtier est plus profond que le boîtier standard pour le type de
panneau de distribution exigé,des supports de montage, à fournir par le
client, peuvent être nécessaires pour déplacer l’intérieur vers l’avant du
boîtier. Pour des intérieurs nécessitant des boîtiers ventilés, communiquez
avec votre bureau de ventes Schneider Electric pour obtenir de l’aide.
C
VUETOP
DU DESSUS
VIE
F
C
VUE DU DESSUS
TOP VIE
DE5-44
11/15
Boîtiers spéciaux▲
Boîtier scellé de type 1 (joint d’étanchéité entre la garniture et le boîtier)
Remarque : uniquement pour boîtiers de 250 A et moins avec portes.
Boîtier en acier inoxydable—Type 3R–12
NQ et NF
I-LINE #
QMB N
Remarque : pour de l’acier inoxydable 316, communiquez avec votre bureau de ventes
Schneider Electric pour obtenir des renseignements sur les prix.
Boîtiers en fibre de verre—Type 4X non ventilés
NQ et NF F
I-LINE et QMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non disponible
Boîtiers à double porte (Voir le tableau ci-dessous)
Type d’intérieur
Boîtier à garniture articulée
NQ
NF F
I-LINE (HCM)
I-LINE (HCP)
I-LINE (HCP)
Dimension du boîtier
Hauteur
Largeur
Profondeur
56 po
56 po
91 po
68 po
86 po
20 po
20 po
32 po
42 po
42 po
6,5 po
6,5 po
11,5 po
12,7 po
12,7 po
L Caractéristique offerte par les sélecteurs de produit dans Q2C et EQM.
# Non disponible pour les intérieurs HCR-U.
N Non disponible pour les intérieurs QMB au-delà de 800 A.
225 A maximum pour modèles NQ.
F Maximum 250 A maximum pour modèles NF.
DE5
Accès aux manettes de disjoncteur
Accès aux goulottes de câblage
11/15
DE5-45
Autres panneaux de distribution
Pour des renseignements sur les disjoncteurs
et pièces de rechange pour les panneaux de
distribution NBC, NBLP, NBDP, NHC, NHDP, CDP
et HCN I-Line panneaux, veuillez communiquer
avec notre Centre de renseignements aux clients
au 1 800 565-6699.
• Les panneaux de 240 V NBC, NBLP et NBDP sont
remplacés par des panneaux NQ de Square D.
DE5
• Les panneaux de 600 V NHC sont remplacés
par des panneaux NF de Square D.
• Les panneaux de 600 V NHDP sont remplacés par
des panneaux NF de Square D pour les applications
347/600 V en étoile et par des panneaux I-Line de
Square D pour les applications 600 V en triangle.
• Les panneaux de 600 V CDP sont remplacés
par des panneaux I-Line de Square D.
• Les panneaux HCN I-Line sont remplacés par les
panneaux HCM ou combinés
DE5-46
11/15

DE5 Panneaux de distribution

Transcription

Similar documents

Optimisez vos tableaux électriques

L`électricité (France)

Bon de commande

maison - Kevin Dolmaire

Modèle géométrique du sommet et de la bissectrice d`un

descriptif technique

Avis Technique non valide

Les chemins de l`électricité

interrupteurS pour utiliSation SpécialiSée

Catalogue Seiko