Éxito - 4Life

Revista para Distribuidores de 4Life España y Portugal | mayo-junio 2011
®
™
Atraer, Inscribir y Retener:
90 días de poder 20
PRIVILEGE CLUB 12
GREAT ESCAPE + 23
EL MEJOR VERANO DE MI INFANCIA 26
M E N S A J E C O R P O R AT I V O
CONTENIDO
En 4Life ® estamos Juntos, Edificando Vidas ™ a través de...
Ciencia
14
Un negocio que vale la pena
desarrollar y compartir
Transfer Factor Tri- Factor
“La energía que siento de los Distribuidores
en toda Europa es la energía de un legado —
el legado de los sueños cumplidos”.­
14
Éxito
12
19
12
Privilege Club
19
Renovado Centro de Negocios
20
Atraer, Inscribir y Retener
23
Great Escape+
Servicio
20
24
26
Refugio
“El mejor verano de mi infancia”
En cada edición
23
24
26
2 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
3
Mensaje Corporativo
4
Dedicado a tu Servicio
5
Reconocimientos
13 Cambiando la Economía
15
SUMMIT Portugal
22 El Kiosko de la SUMMIT
27 Promociones
H
ace pocas semanas atrás tuve
el placer de conocer a los
Distribuidores de 4Life en
Londres, Hamburgo y Barcelona junto
al Director Europeo de 4Life, Daniel
Taylor. En las reuniones tuvimos la
oportunidad de hablar sobre la última
patente de 4Life y de un simple,
pero fundamental hecho que se viene
repitiendo constantemente desde que
David y Bianca Lisonbee decidieron
fundar 4Life hace trece años: hemos
crecido día tras día, mes tras mes y año
tras año.
En estos tiempos de crisis a
nivel mundial, mientras muchas
empresas multinacionales presentan
decrecimiento e incluso cierran, los
Distribuidores de 4Life de España,
Portugal, Alemania e Inglaterra
han perseverado con el mensaje de
Juntos Edificando vidas a través de la
Ciencia, el Éxito y el Servicio. Con
una increíble pasión y compromiso, los
Distribuidores Europeos continúan
rompiendo records de venta.
Con este tipo de crecimiento, es
fundamental que los Distribuidores
Independientes de 4Life sigan
confiando en la fuerza y credibilidad
del liderazgo mundial de 4Life y el
respaldo y servicio de 550 empleados a
nivel mundial, 26 de los cuales trabajan
en la oficina de 4Life en Barcelona para
el mercado de España y Portugal.
La energía que siento de los
Distribuidores en toda Europa es la
energía de un legado — el legado
de los sueños cumplidos. El éxito de
4Life en Europa evidencia que este
negocio es un proyecto que vale la pena
desarrollar y compartir.
Disfruto cada oportunidad
de trabajar con Rafael Fernández,
Director General de 4Life España y
Portugal, además de todo su equipo,
porque de una u otra manera, todo
lo que hacen está diseñado para
apoyar el crecimiento y estabilidad del
negocio de todos los Distribuidores:
desde la ampliación de la oficina, las
nuevas salas de reuniones, una zona
VIP además del nuevo servicio de
atención al Distribuidor de Alemania
hasta promociones con productos
innovadores e incentivos como Tu
Camino al Éxito o el Privilege Club
— todo es por y para el liderazgo de
4Life en el mercado.
Sinceramente,
Calvin Jolley
Vicepresidente Internacional de
Comunicaciones
J uJ unnt ot os ,s ,E Eddi fiifci ac annddooVVi di da as ™s • s u m m i t | 3
Éxito
D edicado a t u servicio
| R econocimientos
Eva María Jiménez
Supervisora del Departamento de Atención al Distribuidor
Diamantes Internacionales Platino
Información Corporativa
4Life Research Spain
Teléfono de Atención al Distribuidor
España: 900 111 904
Portugal:800 789 880
Correo Electrónico
España: [email protected]
Portugal:[email protected]
Fax de Atención al Distribuidor
España: 900 111 907
Portugal:800 789 899
C
on Eva y su equipo, 4Life
podría ganar el Campeonato
Europeo de Atención al
Distribuidor. Si. Todo el crecimiento que
ha experimentado el mercado de España
y Portugal ha estado apoyado día a día
por la supervisión de Eva liderando un
equipo de profesionales dedicados a la
excelencia en el servicio y dar solución
a cientos de Distribuidores que llaman
para Edificar su negocio desde todos los
rincones de España, Portugal y Alemania.
Eva tiene una capacidad innata
para comprender a las personas y le
apasiona el contacto humano y el trabajo
en equipo, virtud que le ha permitido
desarrollar al Departamento de Atención
al Distribuidor para que cada uno alcance
su máximo potencial.
En su tiempo libre le gusta leer,
disfrutar de la naturaleza y los animales.
Sabías que Eva:
• Es cinturón verde de Taekwondo
• Ha vivido en Mallorca, Madrid, Galicia y
Asturias.
• Habla Castellano, Catalán, Inglés y
actualmente estudia Portugués.
Distribuidores
de España y
Portugal Ayudan a
Distribuidores de
Japón
La familia 4Life no sabe
de fronteras. Tras la
terrible situación vivida
en Japón, las manos de
ayuda no tardaron en
actuar y podemos decir
con orgullo que gracias al espíritu y voluntad de servicio
de los Distribuidores de España y Portugal se recaudaron
(entre el 11 de marzo a 15 de abril) más de 2.800€ en
donaciones que se unieron a la campaña global de
la Foundation 4Life para ayudar a los Distribuidores
Afectados en Japón.
4 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
Horario de Atención: lunes a viernes
Atención Telefónica*: 9:00 a 19:00
Sala de Reuniones: 9:00 a 21:00
Oficina/Administración: 9:00 a 19:00
Ray y Barbara Meurer ❂
Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo ❂
Estados Unidos
Puerto Rico
Bonnie Taylor ❂
Juan Rosado y Damaris Zapata ❂
Estados Unidos
Estados Unidos
*: Una hora menos para Islas Canarias
FESTIVOS:
Junio: lunes 13
Dirección:
Avenida Diagonal, 453 Bis, 7ª planta
08036 Barcelona – España
Teléfono Oficina: 93 410 8033
Fax Oficina: 93 321 1498
Dirección General: Rafael Fernández
Dirección Creativa, Redacción, Diseño
Gráfico y Edición: Roberto Urízar
Contribuyeron: Daniel Taylor, Rafael Fernández,
Nicolás Fernández y Alexei Bravo.
Summit es una publicación de 4Life Research Spain™ S.L. www.4life.es ©
2011 Todos los derechos reservados.
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de ésta publicación sin el
consentimiento escrito de 4Life Research Spain S.L.. La información
presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar,
tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud
personal se deben consultar directamente con un médico.
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
ASOCIACION
DE
EMPRESAS
DE
VENTA DIRECTA
Empresa
A sociada
ARBITRAJE
DE CONSUMO
“¿Quieres convertirte en un gran comunicador? Entonces, interésate mucho en las
historias de las personas—sus necesidades, sueños, temores y familia. Olvídate de los
datos y su titulación académica. Por el contrario, comunícate con el corazón, usa los
sentimientos. Ayuda a las personas a sentir que las escuchas, poniendo atención a lo
que dicen con gran concentración y compasión. Creo que ser un buen comunicador es
más arte que ciencia”.
Ray y Barbara Meurer
Diamantes Internacionales Platino
Aldeas Infantiles SOS
Plataforma Empresarial
❂ Este símbolo distingue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso reconocimiento Faro de Esperanza
de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una contribución anual superior a 3.800€.
J uJ unnt ot os ,s ,E Eddi fiifci ac annddooVVi di da as ™s • s u m m i t | 5
Éxito
Éxito
| reconocimientos
| RECONOCIMIENTO
Diamantes Internacionales Platino
Empresario de la Libertad Financiera
Juan Ocaña
Diamante Internacional | España
Jeff y Michelle Altgilbers ❂
Dave y Gabriela Daughtrey ❂
Estados Unidos
Estados Unidos
H
Sadik Din y Hasnimah ❂
Ángel Molina e Ivelisse López
Singapur
Puerto Rico
“Las historias son importantes porque cuando pensamos en este negocio,
las personas no recuerdan tanto los detalles del negocio como recuerdan
la historia… las historias de la manera en que las personas superaron la
adversidad y lograron la prosperidad con 4Life”.
Jeff y Michelle Altgilbers
Diamantes Internacionales Platino
❂ Este símbolo distingue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso
reconocimiento Faro de Esperanza de Foundation 4Life™ tras haber acumulado una contribución
anual superior a 3.800€.
6 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
ace 23 años, el mismo día
en que nació mi hijo mayor,
también “dio a luz” mi
primer proyecto como empresario
independiente en la industria de la
construcción y la arquitectura
en España.
Lo que comenzó con la ilusión
de dos personas, dos socios, dos
emprendedores, finalizó siendo un
equipo de más de 50 personas al cabo
de los años. Un grupo de empresas
querido, valorado, apreciado en Madrid
y en España. Pero en ese camino
profesional caí enfermo: la competencia
tremenda, la deslealtad como principio
empresarial, las presiones financieras
y el estrés de ese modelo de empresa
tradicional, se comían literalmente mi
salud y mi vida.
En el año 2006 tuve que estar un
año de baja. Y me volví a levantar. Y en
junio de 2008 volví a recaer. Un médico
estupendo, Jacobo Marín, que resultó
ser un gran visionario y empresario, uno
de los iniciadores de 4Life en España,
me ayudó a recuperar mi bienestar
con un producto maravilloso llamado
Recall. Y el día 4 de noviembre de
ese mismo año recibo una llamada
telefónica de una mujer empresaria,
experta en el mundo de la salud,
Encarnación Sarmiento, y me propone
conocer un nuevo proyecto empresarial
diferente. Y me dice: “Juan, hay un
nuevo modelo de negocio internacional,
un nuevo modelo de empresarios, un
proyecto empresarial diferente que te
puede dar lo que tú andas buscando,
tu libertad financiera, pero con salud
y tiempo de calidad, valores que sabéis
apreciar profundamente los empresarios
como tu”. Esa noche vinieron a cenar a
mi casa dos empresarios maravillosos,
Rafaela Santiago y David Torres.
También acudieron a aquella cena
Claudia Martínez y Pepe Megía.
Un regalo de personas y líderes
empresariales y sociales. Y la anfitriona
que me quería bien, la ahora Diamante
Presidencial, compañera, amiga y socia,
y gran mujer, Encarnación Sarmiento.
Aquella noche me enamoré de las
personas. Y me enamoré del proyecto.
Y el día 2 de diciembre de 2008
me incorporé al gran equipo de
Distribuidores Independientes de 4Life:
la INT.
“Me llamaron para ofrecerme un
proyecto empresarial de libertad
financiera, pero con tiempo y
calidad de vida”.
Hoy, en el proceso de desarrollo
del negocio con nuestro sistema
educativo, soy mejor persona, padre,
amigo y mejor empresario. Mi vida
tiene propósito, sentido. Y además,
estoy de camino a lograr mi libertad.
Yo estoy viviendo la experiencia de llevar
el proyecto a Honduras y a Ecuador y
compruebo como 4Life es más que un
extraordinario proyecto empresarial.
Además, es el mayor proyecto generador
de riqueza y prosperidad en forma
económica y en desarrollo de líderes
sociales de esos países.
Mi gratitud diaria a David y
Bianca Lisonbee que de su búsqueda
de prosperidad hemos sido el mundo
entero beneficiarios extraordinarios.
Mi gratitud enorme también a nuestro
mentor, el Doctor Herminio Nevárez,
un faro que nos guía. Agradezco
también a un líder que me impactó
profundamente y es el espejo en el
que me fijo para perseverar y llevar la
bandera del entusiasmo y del cambio,
hablo del Diamante Internacional
Oro Carlos Rocha. Gracias Encarna,
Claudia, Pepe y todo el equipo. Hasta el
mas pequeño distribuidor, todos hacéis
bueno y valioso nuestro principio de
trabajo, la cooperación, la mano tendida
y la duplicación.
Han pasado algo más de dos años,
y hoy soy Diamante Internacional
de esta extraordinaria compañía. Y
hoy, estoy mucho más cerca de mi
libertad, con 4Life. Y hoy me siento
muy orgulloso de estar formando
y desarrollando un equipo que va
abriendo la puerta a la libertad y al
cambio en la vida de personas, a las que
jamás hubiera podido llegar a través de
otro modelo empresarial. Y hoy estoy
obteniendo el gran resultado de mi
vida: mi desarrollo personal.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s™ • s u m m i t | 7
Éxito
Éxito
| reconocimiento
| reconocimientos E N E R O 2 0 1 1
Diamantes Internacionales Oro
Un proyecto de negocio que cambia vidas
Jacobo Marín
Diamante Internacional | España
“Es realmente gratificante
ver cómo las personas que
empiezan junto a ti se van
mejorando como padres, hijos
y seres humanos”.
8 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
❂
Carlos Rocha
Nidia Pinzón López
España
España
❂ Este símbolo distigue a los Distribuidores que han sido galardonados con el prestigioso Faro de Esperanza de
Foundation 4Life™ tras haber acumulado una donación anual de más de 3.800 euros.
Alexandra González y
Rafael Henares
Ángels Muñoz Estape
Flora Verresen
Gina Burria Solà
España
Benito García Míguez
❂
España
Carme Solà Xalabardé
España
España
España
España
Claudia Martínez y José
Megía
España
Jacobo Marín Morales
España
Fatima Rodrigues
y Manuel Sardinha
Portugal
José Antonio Arcos Ferrer José Carlos Loureiro y
España
Cristina Gonçalves
Jose Dinis y Maria Jardim
María Elena Morato
Pasalodos
María Teresa Do Carmo
Campanha
Mário Carreira y Carla
Sofia Mota A.
Silvio Fortunato y
Cesarina Gomes
Vicent Silvestre y
Carmen Rodríguez
Wilson Rocha Collazos
Portugal
Portugal
Josefa Muñoz y Luis
Palacios
Juan Ocaña
España
Mabel Montornés
España
España
Marlenis Ereira Olivera y
Nelson J. Fundora Denis
España
España
Oscar Nájera Crispi y
Sofía Luna
España
Rafael Vasconcelos y
Paula Vasconcelos
Portugal
Portugal
España
Portugal
España
España
J uJ unnt ot os ,s ,E Eddi fiifci ac annddooVVi di da as ™s • s u m m i t | 9
Diamantes Internacionales
M
i padre en su día me dijo:
“hijo, para tener éxito en
la vida hay que estudiar
mucho”, y eso es lo que hice,
estudie educación física, osteopatía,
kinesiología, naturopatía, homeopatía,
medicina china, y finalmente
fisioterapia. Por eso cuando me
explicaron este proyecto, al principio
lo único que vi es que podía ayudar
a muchas personas en mi consulta y a
través de los Factores de Transferencia.
Cuando vi lo que este producto podía
impactar en la vida de muchas personas,
decidí que esto no se podía quedar solo
entre nosotros.
Gracias a que aparecieron unas
increíbles personas: Claudia y Pepe
en Madrid, y con el gran apoyo desde
Puerto Rico de Luis Ortiz, Manny
y Jeanny Serra y Rafaela Santiago
nos fuimos dando cuenta de que
este proyecto era donde realmente
podíamos conseguir nuestros sueños.
Así que apoyé y ayude a Pepa, Vicente
y Carmen (Valencia) como podía, ya
que al principio ni sabía ni tenía tiempo
porque lo compatibilizaba con mis
estudios y consulta.
Pero en la vida las cosas se pueden
hacer de tres formas: mal, y se aprende.
Regular y se mejora, hasta hacerlo bien.
Pero lo peor es no hacer nada. Y yo les
confieso que yo lo hice al comienzo
requeté-mal, pero lo hice.
Cuando terminé mi compromiso
con mis estudios empecé a desarrollar
este proyecto con mi padre, Juliana,
Jorge, María y el maravilloso equipo
de empresarios de Andalucía, los cuales
están acogiendo y creciendo en este
gran proyecto de vida.
Yo he visto a mi padre trabajar y
trabajar sin tiempo para disfrutar, y eso
no es lo que yo deseaba en mi vida. Vi
que con 4Life podía conseguir no solo
una mejor economía sino el TIEMPO
para disfrutar la vida: la libertad
financiera que nunca antes había
oído. Ya que me encanta el trabajo de
consulta pero terminas siendo esclavo de
un horario y un espacio, y poco a poco
te absorbe hasta dedicar cada vez más
horas al día. E hipotecas tu vida, ya que
lo único que no podemos comprar es
tiempo, y como digo siempre “la muerte
esta tan segura de su victoria que te da
toda una vida de ventaja”.
Ha sido con el gran e increíble
sistema creado por el Dr. Herminio y a
través del trabajo en equipo donde me
he capacitado como un Empresario en
Marketing en Red.
Gracias a que un día me di la
oportunidad, he trabajado con esfuerzo,
tesón y dedicación, hoy en día puedo
decir que disfruto del tiempo y de
la libertad financiera, la cual me ha
permitido viajar a muchos países
donde se desarrolla mi proyecto con la
frecuencia donde jamás antes podría
haberlo hecho, y fue en uno de estos
viajes donde conocí a quien hoy es mi
esposa, ya que intuía que haciendo este
proyecto encontraría la mujer de mis
sueños y juntos hemos podido colaborar
con un orfanato en Venezuela, que era
otro de nuestros sueños. Se que cuando
mis hijos nazcan podré dedicarle
todo el tiempo necesario, para ser un
padre presente y no ausente como
la mayoría de padres que tienen que
trabajar duramente para sacar adelante
sus familias. Que podremos disfrutar
de nuestros hijos en algún lugar del
Caribe, que es uno de mis sueños
Estoy muy contento, alegre y
feliz porque aquí encontramos un
propósito, y vivir con propósito y ayudar
a las personas a encontrar el suyo es
realmente gratificante cuando personas
que empiezan junto a ti mejoran como
padres, hijos y seres humanos.
Realmente 4Life es un proyecto de
vida que solo tú, si lo decides, puedes
cambiar tu estilo de vida. Y la INT es
el sistema y el equipo que te guía en la
forma de conseguirlo.
Y finalmente quisiera agradecer
a los fundadores de 4Life por su
gran visión de edificar vidas. Al Dr.
Herminio por guiarnos por el camino.
Y a mis padres Victoriano e Isabel que
me inculcaron los principios y valores
que tanto para la vida como para este
proyecto hay que tener y ser.
Éxito
| R econocimientos M A R Z O 2 0 1 1
Diamantes
Presidenciales sin foto
(continuación):
María Hernández y Sergio
Carrasco
María Linda Mira Arnau
Alicia Boza Oller
España
Alicia Campanha Suncais
da Cruz
Álvaro Martins
Portugal
Amalia Llevot
España
Ana Abuín y Carlos Ferrer Antonio Miguel Freitas
España
Portugal
España
Los Diamantes son
de agosto de 2009 a
marzo de 2011
ANDORRA
Carol Giorgina Sheila Phillips
Jones
Donatella Locatelli
Iban Benito Grau
Ingrid Vazquez Fabregas
Mónica Sanchéz Molina
Jean Phillippe Bordes
Joan Lluis Pérez Pradere
españa
Celest Silvestre Rodríguez Cristina Santos y João
y Giovanny M. Coque
Armando Santos
España
Portugal
Encarnaçao Maria Silva
de Sousa
Francisco Álvarez
España
Damaris Soraka
España
España
Juliana Estrada Rojas
España
Elvio Vieira y Silvia
Camacho Ornelas
Encarna Sarmiento
John Mora y Sandra
Barriga
José Manuel Ferre Solé
Joy Boixtet Gómez
España
Joâo Sousa y Elsa Sousa
Portugal
Portugal
Juan Carlos de Sanctis
Eduardo VerdesMontenegro y Elena
Santiuste
Laurent Messean
España
España
Leandra y Gonçalo
Camacho
Portugal
España
Portugal
España
Linda Mira Arnau y
Xelo Ferrando GarcÍa
España
España
Lucília de Sousa y
Américo Neves
Portugal
Adam Pont Sánchez
Adelina de Dios Palaut
Adoración Nuñez Rodríguez
Adriana Mikyong Yi Know
Adriana Barriga y José Dorta
Aiziber Ayesta Aldanondo
Alessandra Ruggiu
Aldo Marcelino Lino Cladera
Akihiko Serikawa y Ana Lucio
Ana M. Correa Fajardo
Anna María Martínez y
Josep Maria Rubio
Ana María Riesco del Pino
Ana Cecilia Porras Cruz
Ana Vives y Salvador Baoada
Ana María Rodríguez García
Ángel Piriz Ramos
Ángeles Roig Marti
Agustina Rodríguez Deza
Antonio Escorihuela y
Consuelo Gil
Antonio Reyes y Ángela García
Antonio Rueda Martínez
Asunción Torres Guillen
Beatriz Fernández del Castillo
Beatriz Mira Arnau
Belén Alapont Aznar
Bernada Mur Effing
Bilal Rihawi
Buena Ventura Yague
Carlos Parra Martínez
Carlos Olivera y Germania
Gavilanes
Carina Parga
Cristina de la Calle Pastor
Cruz Hilda Maturana
Claudia Olascoaga y
Gerardo Ramírez
Cynthia Gerlinger
Daniel Diaz de Dios
Daniela Verónica Moscatelli
David Pérez y Teresa Fernádez
Deysi Flores y Clara Aguirre
Dulce María Vicente Cordero
Dumitru Serbu
Edith Ariza Calderón
Edith Giovana López Hurtado
Elisa María Salvador Kopp
| reconocimientos M A R Z O 2 0 1 1
María José Ribas Albendea
Miquel Calafell y Francisco Luna
Nuria Dalmau Rodríguez
Patricia Wallauer
Silvia Membrive Machado
Vanesa Almendros Lozano
Portugal
Alexandra Vasconcelos
Ana Sousa y Adrian Jacuzzi
Antonia da Silva y Graça Silva
Beatriz Santos y José dos Santos
Carla Novaes Oliveira y José
Domingos Costa Oliveira
Denny Alfredo da Silva Lino
Helder Fernando Riberio Silva
Isabel dos Santos y Ricardo Abreu
João Oliveira y Sergio Oliveira
José Rodriguez
José Goncalves
José Dinis Moniz Santos
Justino da Silva
Liza Araujo Barreto
Manuel de Freitas y Antonio
Miguel Teixeira
Miguel Borges y Gabriela
Lipscomb
Paulo Camacho y Maria Martin
Rodolfo Morais y Monica Alçada
Rui Lemos y Maria Galrito
Sandra Sarcevic
Silvio Santos
Tania Pestana y Virginia
Pestana
Elizabeth Pernia y Yasiel Bouza
Encarni García Pulido
Encarnación Pacheco Mompo
Esperanza Prat Hernández
Eveli Gálvez y Daniel Almendros
Evelin Hernández y Osnell
Moleiro
Fátima Castillo Molina
Fernando Henares Juanes
Florinda Cruz González
Francesc Conessa Ustrell
Francisca Ponce Rosado
Francisco Molina Campillo
Freddy Luna Swasey
Gabriel Mata y Mª José
Lianez G.
Gemma Simón y Jordi Marcos
Guerson Gómez y María Romero
Gladys Alegría Suárez
Gloria García Saldaña
Graciela del Campo Vara
Graciela Quattrocchi
Horemheb Polo Guzmán
Ignacio Salanova Barranco
Ivonne Agurto Enríquez
Inmaculada de Haro Requena
Inmaculada Dominguez
Ismael Ferrer Pérez
Isabel Medina López
Isabel Ruiz-Herrera Rebollo
Isabel Navarro Sotos
Jackeline del Rocío Gordon
Jaime Lucas y Jessenia Chavéz
Jaime Llach Cruz
Jairo López y María Londoño
James Giraldo Patiño
Jaqueline Rodera Arias
Jaume Sobira Altayo
Jeanette Nicole Maderebner
Joanes Oscar Jacobs Muñóz
JohanaValdés yAlejandro Martínez
Josefa Albendea
Jordi Marcos Estragues
Jordi Aldea y Joammy Almonte
Jorge Alberto Montoya León
José Martínez y Delia López
José Pascuas Rodríguez
José Antonio González
José María Pérez-Flor Maeso
José Le Motheux-Bourbaki
José Martin Luis
Juan Jesús Yanes Rodríguez
Juan José Sánchez Baamonde
Julian López Mahiques
Juan Manuel Ocaña Abajo
Karsten Horst Georg Ramser
Liliana Patiño y Jhon Castro
Lidia Montalban García
Lidia Martin Framit
Lira Alarcón y Juan Carlos
Hernández
Lyndon Mauricio Alférez
Luciano Augusto D´amario
Luis Alberto Ramírez y
Sugey Ambuila
Luis Alfonso Duque Salazar
Luis Arturo Roldán Roldán
Luz Helena García Quintero
Marc Morato Planell
Marcelino Medina y María
Galdón
Marcos Salanova Serrablo
Margarita Rodríguez Salcedo
Margarita Peña y José Tovar
María Virtudes Carreres
María Cortés Planelles
María Medina López
María Farreny Bordallo
María Carmen Hernández
María Arenas Piedrahita
María Crispi López y
Jerónimo Frutos Vera
Mari Cruz Castillo Sánchez
María Cuya y Josep Masjuan
María Villafuerte Selva
María del Carmen Prat
María Alvarez Martínez
María Ángeles Pérez Marco
María Ester Ribas Albendea
María Prior y Manuel Bejarano
María Canellas Muñoz
María Dolores Plaza Álvarez
María Serralbo Sebastian
María Santander Vilches
María Serralbo
María Sierra Mesa
María Rusiñol Coma
María Jesús Cabrera Antón
María Jesús Talavera Guerrero
María José Bejarano Ortega
María Josefa Tapia Pola
María Elena Liliana Tatulea
María Elena Barea Aparicio
María Cortés Planelles
María del Carmen Montes
María Pilar Ferrer Pérez
María del Pilar Martin
María Marcatoma Guaraca
María Teresa Ruperez Pages
María Teresa Vives Martínez
María Teresa Roldán Roldán
María Teresa Valero
María Vicenta Girau Llorca
Mariella Frazia Navarro Luna
Mariona Alsina y Ángel Moreno
Martha Navarrete Cardenas
Martha Norby Vélez Rincón
Martha Londoño y Darwin
Herrera
Martha Vázquez y Kancho
Georgiev
Máximiliano Francisco
Rosales Rodríguez
Mercedes Guzmán López
Miguel Tapia Alarcón
Miquel Calafell y Francisco
Luna
Milagros Pena Meiriño
Moisés Abad Benito
Muhamman Munavar Khan
Nancy Linares Vera
Narcisa de Jesús Tapia
Natalia Navarro Bernabeu
Natividad Rosado Reina
Noelia Pole Ebuale
Nubia Ochoa Campoverde
Nuria Capdevila Arus
Ofelia Nieves Knigth Rivalta
Patricia Toledo y Nelson
Vaca
Pedro Belmonte Rincón
Pedro José Molina Redondo
Pilar Usart Dexter
Rafaela González
Renata Eitelbos Corrain
Roberto de Jesús de la Cruz
Raquel Franco Valenzuela
Richard Jair Leyva Balanta
Ricardo Figueroa Ratemal
Rosa Sánchez Turull
Rosa Collelldevall Corominas
Rosa Pardo Goma
Rosa Arreghini González
Rosario Pantoja Cabrera
Sebastian Vela García
Silvia Ribas Albendea
Silvio Alvarado Martínez
Simeón Lucas Cabases
Susana Sunçais da Cruz
Susana Bech Peiro
Sylvia Stolz
Teofila Mundocorre
Teresa Sivera y Antonio Bejarano
Teresa Arango Escursa
Teresa Sumba Remache
Trinidad Cot Torrent
Virtudes Gandía Mico
Vicente Vall y María Fernández
Victoriano Palma e Isabel
Morales
Victoriano Godoy
Xantal Burrià Solà
Cidália Macedo y José
Macedo
Clube o Cantinho dos
Amigos
Carsten Neumann
Cristina Lima y Pedro Lima
Concençao Caldeira
Dalila Agrela
Daniel Alfonso Verde
Diniz Augusto Dias Fonseca
Duarte Dantas
Emanuel de Sousa
Eulalia Valentina Araujo
Fernanda Freitas y Jorge Luz
Fernanda da Silva
Filipa Pinto Cardoso
Filipa Caldeira y Linda
Stegeman
Harmonya do Ser Lda
Helder Fernando Ribeiro
Silva
Helena T. Alves
Isabel Faia
Isalina Cardoso y Luis Neto
Ines Pestana
João de Caires y Julieta
Sousa
Jorge Mesquita y Helena
Mesquita
José Vieira y Nelia Ribeiro
José Gonçalves
Josei Lidio Camacho
Cámara
João Paulo Paixão Meireles
Joâo Heliodoro Ferreira y
Maria Brigida Ferreira
Joâo José Santos C. da Silva
Joana De Goveia Paiva
Jorge Martins y Maria
Martins
José da Costa y Maria
Costa
José Ludgero Santos
José Santos
Jeanette Lucidia Ornelas
Leonardo Vasconcelos y
Henrique Vasconcelos
Lucia Gomes y Jose Gomes
Lucilia De Sousa
Luís Pequeneza
Luis Filipe Cravo
Luiz Monteiro y Maria Gil
Luis Lourenço y Dina Dias
Luis Miguel Bettencourt
Manuel Luis Silva
Manuel de Freitas y Antonio
de Freitas
Maria Gonçalves y Orlando
Sousa
Maria Gonçalves y Sidonio
Gonçalves
Maria Cosaca
Maria Joâo Caires y Maria
Jose Rodrigues Caires
Marcio Lucio Cabral
Marcio Medeiros y Marisela
Jose Barros
Marco Paulo Abreu
Marco Caires y Sonia Carias
Marco Patinha
Maria Ana Santos
Maria de Fatima Silva Vieira
Maria Albuquerque y
Alexandre Albuquerque
Maria Celina Gonçalves
Sousa
Maria Isabel Marinheiro
Oliveira
Maria Virginia Teixeira
Berenguer
Madalena Alves
Maria Encarnaçâo das Faias
da Silva
Maria Elizabeth Nascimento
Gonçalves
Maria Paula Cámara
Maria do Carmo Bonina y
Antonio Moreira Sousa
Marilia Goncalves
Maria Câmara y Jose Câmara
Marina Ramos Vieira
Magnolia dos Reis y
Edinaldo Reis
Magnina Brás
Mauricio Sergio Silva
Marco Camacho
Merces Camacho
Miguel Freitas y María
Freitas
Monica Morais
Natália Batista
Olga Rocha
Orlanda Andrade y Leonel
Ascençäo
Paulo Gomes
Paulo Camacho y Maria
Camacho
Rachida Alves
Ricardo Rodrigues
Ricardo Freitas
Rosa Barreto y Rui Barreto
Rosa Jardim Pereira
Ronaldo Milton Correia y
Claudia de Freitas
Ruben Dario Murillo Posada
y Claudia Patricia Marin
Rui Gabriel y Melissa Gabriel
Rui Teixera
Sonia Corregedor Sousa
Sergio Oliveira
Sandra Sarcevic
Teresa Viveiros
Tony Pestana y Maria Pestana
Isabel Madurera
Ismael Enrique Rocha
Luis de Jesus
Nuno dos Santos
Helena Nascimento
Veronica Vieira
Ludgero Duarte Coelho
Portugal
Luis Eduardo Cáceres
Becerra
Manuel Barreiros Barros
Portugal
Neus Sanchis Tormo
España
España
Olaf Pfannebecker y
Zhor Bouchemla
Oleg Kravtsov
Sin foto:
José Luis Godoy Muelas
Jorge García y Yolanda Pozo
Jorge Ocaña Mendez
Juan Piernas y Ana Baena
Juan de Jesús Ocampo G.
José Fernando Sandoval
José María Bermúdez Arriero
Josefa García Higueras
Julia Majo Checa
Lucrecia Ebuale y Cecilio Pola
Lluisa Alsina Rodríguez
Luis García Rodríguez
María del Carmen Otálora
María Jurado y Domingo Rabal
María Dolores Plaza Álvarez
María Ester Ribas Albendea
España
ANDORRA
Alicia Soria Mulet
Raquel León Gay
España
Rosa Garzón
España
10 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
España
El President’s Club es un grupo exclusivo de Distribuidores de elite a
nivel mundial ganadores de esta distinción por su gran capacidad
para mantener un alto estándar de crecimiento en su negocio.
Sarai Jacobs Muñoz
España
Soledad Aviles Vera
España
España
Alfredo Cueto Fernández
Ana María Medina i Miracle
Ana Cecilia Porras Cruz
Carlos Pascuas Otálora
Daniel Pérez de Pedro
David Núñez Suay
Emilio Estivill Martínez
Fernando Heredia Heredia
Joan Claramunt Camps
Jorge Alfonso Sacieta Wong
Alexandra Tavares
Alexis Jose R. De Freitas
Andreia Simoes
Ana Paradela
Ana Isabel da Silva Dantas
Ana Isabel Santos
Antonio Godinho y Augusta
Barreto
Antonio Tiago Dias
Antonio Joaquim
António Albertino da Silva
Aniceto Santos
Armando da Silva y Nelson
da Silva
Bruna Abreu y Sonia dos
Santos
Carla Maria Mendes
Pestana
Carlos Mendes y Maria
Fatima Lira Jardim
Mendes
Carlos Brederode
Carina Gouveia
Carlos Rocha
Diamante Internacional Oro
España
Nidia Pinzón
Diamante Internacional Oro
España
Claudia Martínez
Diamante Internacional
España
Ángels Muñoz
Diamante Internacional
España
Silver Dollar 2010
El premio Silver
Dollar galardona a
los distribuidores que
festejan el valor y la
satisfacción del trabajo arduo,
el espíritu idealista, la chispa emprendedora
que enciende el deseo por el éxito y las
oportunidades de edificar a otros.
Desde el Corazón
Ángels Muñoz
España
Rafael y Paula Vasconcelos
Portugal
Como el nombre lo dice, el
ganador del premio Desde
el Corazón ha llevado el
verdadero significado del
servicio a su negocio, su vida
y su corazón.
Benito García Míguez
España
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 11
Premios y Reconocimientos Especiales de 2010
President’s Club
Portugal
Diamantes
Diamantes Presidenciales
Éxito
Éxito
Éxito
| PRIVILEGE CLUB
| CAMBIANDO LA ECONOMÍA
Privilege Club:
el Autoenvío con ventajas
Descuentos, regalos, 100LP mensuales asegurados, promociones exclusivas,
invitaciones VIP a reuniones ...
Ú
nete al Privilege Club y
comienza a disfrutar de los
beneficios de hacer negocios
con ventaja. Regalos, descuentos,
invitaciones, etc. Aquí te explicamos
todo lo que ganas.
100LP Mensuales
asegurados antes del
día 19 de cada mes
Gracias al sistema de autoenvío del
Privilege Club no necesitas preocuparte
cada mes de hacer tu pedido mínimo de
100LP mensuales para poder calificar,
cobrar tu bono mensual o acceder a
otro incentivos como el Power Pool.
¡Pero no te quedes ahí! Promueve en tu
equipo la inscripción al Privilege Club y
todos tendréis los 100LP asegurados.
Privilege 1 · 120LP
Privilege 2 · 130LP
Descuentos
INvitaciones VIP
El Privilege Club tiene 3 exclusivos
paquetes promocionales de autoenvío
los cuales tienen un descuento de
más del 10% del precio habitual.
¡Premiamos tu permanencia!. Los
miembros del Privilege Club con una
antigüedad superior a los 12 meses
tienen asegurada su invitación VIP a
las Reuniones Europeas de 4Life.
Regalos 4Life
¡Premiamos tu permanencia. A partir
de los 6 meses como miembro del
Privilege Club recibirás regalos 4Life.
DESCUENTO EN EL ENVÍO
PROMOCIONES EXCLUSIVAS
Solo los miembros del Privilege
Club pueden disfrutar de
promociones exclusivas que
4Life lanza durante el año.
Una ventaja de elegir uno de los 3
paquetes promocionales del Privilege
Club es que el envío tiene un coste
fijo de 6€ más impuestos (válido solo
para a península e Islas Baleares).
Privilege Solidario · 130LP
12 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
4Life ®
Privilege Club
Antonio Miguel Freitas
Diamante Presidencial
Lisboa, Portugal
Desde que iniciei este Projecto, há
um ano e meio, que me tenho vindo a
surpreender positivamente todos os dias,
1º porque tudo o que me disseram ser
possível, se foi concretizando e tornando
real para mim também, 2º porque
existe uma equipa, um sistema que nos
Guia de forma simples e funcional, com
ajuda e apoio (a nossa INT), 3º porque
é um Projecto sustentado, ajudamos e
somos ajudados, 4º e dos aspectos mais
importantes para mim, é que estamos
integrados num processo de crescimento
pessoal impressionante e gratuito, e
porque ao sairmos constantemente da
nossa zona de conforto, somos levados/
conduzidos a nos superarmos e a fazer
mais e melhor todos os dias, e isso é
crescimento!!
Sempre trabalhei por conta própria.
Já o meu pai e avô eram empresários/
empreendedores e eu desde muito novo
que tenho também essas características
comigo, só que nunca encontrei nos
negócios tradicionais, o fantástico que
temos nas Marketign Multinível. Já dizia
Albert Einstein se não fizermos coisas
diferentes e não nos colocarmos em causa,
nunca nada de diferente ou de novo vai
acontecer.
Obrigado Mónica (a minha amiga
e patrocinadora neste Projecto 4 Life
– INT) por teres tido a persistência e a
amizade para não desistires de me convidar
e proporcionar esta porta que hoje vejo
ser o que me faz sentido em termos
de Projecto de futuro e com futuro, as
REDES e a Distribuição Inteligente!
Juliana Estrada Rojas
Damaris Soraka
Diamante Presidencial
Las Palmas de Gran Canaria, España
Doy gracias a Dios primeramente, a
mi gran amigo Diamante Internacional
Mauricio Pérez, quien me mostró
la gran oportunidad de la nueva
economía 4Life. Entendí que era la
oportunidad que estaba esperando para
crecer, desarrollarme como persona,
ayudarme ayudando a otros a descubrir
su potencial y desarrollarse en todos los
aspectos de la vida.
Decidirme por este proyecto ha
impactado mi vida y la de muchas otras
personas. Estoy feliz con 4Life, porque
ahora se que gracias a esta oportunidad
puedo ofrecer a mis 3 hijos y a mi
familia un futuro mejor. Como madre
ha sido un gran reto salir adelante con el
proyecto y mis hijos.
Quiero dar gracias a mi hermoso
equipo por depositar su confianza en
mi, que son mi gran familia 4Life.
Gracias a mi línea de auspicio por ese
apoyo incondicional y al equipo de la
INT de Gran Canaria. También quiero
agradecer a mi Diamante Internacional
Adrián Figueroa quien con su pasión y
entusiasmo nos enseña que es posible
hacer cambios, abrir nuestra mente a
una visión más amplia. Actualmente
mi visión es expandir esta oportunidad
desde Gran Canaria al resto del mundo.
Diamante Presidencial
Málaga, España
Cuando conocí 4Life estaba buscando
un cambio y quería tener mi propio
negocio para no seguir siendo la esclava
del trabajo por cuenta ajena. Fue gracias
a mi mentor, el Diamante Internacional
Jacobo Marín, supe que la oportunidad
4Life era lo que esperaba para darle
un cambio a mi vida, ya que por fin
existía una manera de ser empresaria del
siglo XXI, sin inventarios, sin grandes
inversiones y con una alta rentabilidad.
Al entender que a mi lado tenía al
equipo de la INT y que ello significaba
trabajo solidario, unidad en principios y
valores, me di cuenta de que por fin había
encontrado el propósito en mi vida: crecer
y compartir unos con otros y darle un
verdadero sentido al trabajo, generando
un cambio de conciencia en época de
crisis. Porque la crisis no es financiera,
es de valores. 4Life es prosperidad y
abundancia para quien tenga abierto el
corazón.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 13
Ciencia
| IMMUNEWS
Portugal
Transfer Factor® Tri- Factor™
D
espués de 13 años de
investigación y desarrollo
de los Factores de
Transferencia, 4Life es líder en la
creación de productos innovadores
que ofrecen un soporte de calidad para
mantener el bienestar y una buena
calidad de vida. El calostro bovino y
la yema de huevo son las dos fuentes
naturales con la mayor concentración
de factores de transferencia y 4Life
tiene un proceso exclusivo para extraer
estas beneficiosas moléculas.
El 4Life Transfer Factor TriFactor Formula es el producto
4Life con la mayor concentración de
la Fórmula Tri-Factor y lo puedes
encontrar en botes de 60 cápsulas
vegetales y durante la primavera
y el verano lo puedes combinar
perfectamente con cualquiera de
los productos 4Life para reforzar tu
programa de bienestar.
Sucesso
| POWER POOL
Faça crescer seu
negócio com o
Power Pool
Já sabe como fazer para crescer o
Seu negócio?
O Power Pool é o melhor sistema para crescer o teu
negócio. Aplica-lo no teu negócio e estimule toda a
tua equipe para que também utilize. Verás que a tua
Organização cresce cada mês.
1. Inscreve pessoalmente três novos
distribuidores em um mês com um
mínimo de 100 LifePoints (LP) ou
mais… , e certifique-se de qualificar
você também com pelo menos 100 LP.
2. No mês seguinte, certifique-se que
você e teus três novos distribuidores
consumam pessoalmente 100 LP ou
mais. Ao conseguir-lo, qualifica-se para
obter o bônus do Power Pool.
UM EX EM P LO PA RA QUA LI FI C A R N O P OW ER P OOL
P rimeiro m ês
s e gundo m ês
150LP
220LP
foi qualificado. receberás um pagamento adicional.
cresce o teu negócio.
participe no sorteio para o Great Escape+.
400LP 400LP 400LP
KIT
KIT
KIT
DIAMANTE DIAMANTE DIAMANTE
La información presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes
a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.
14 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
140LP
140LP
o bônus receberás no dia 15 do mês.
140LP
Pacote de Pacote de Pacote de
boas vindas boas vindas boas vindas
Teu bônus do Powe Pool pode variar a cada mês e depende de muitos fatores: o volume dos meses que te permiriram qualificar, a quantidade de
distribuidores que se qualificaram no mesmo mês que você e o 2% do total de LP da empresa gerados a nível mundial a cada mês.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 15
Sucesso
Ciência
| P romo ç ã o crescimento 2 0 1 1
A sua qualificação merece
uma oferta
Novo Spray Oral com
sabor a menta
O novo programa Europeu de ofertas para qualificação reservou para si
ofertas importantes para a sua qualificação. De forma simples poderá obter
recompensas directas começando com a qualificação de Diamante.
S
imples e com prémio directo.
Na tabela em anexo poderá ver
a forma como premiamos o seu
esforço para manter a sua qualificação.
Quando mais tempo durar a sua
qualificação, mais e melhores serão as
suas ofertas.
Prémios por
qualificação
Qualificação
por um
período de 8
meses
Qualificação
por um
período de 10
meses
Qualificação
por um
período de 12
meses
Condições:
1- - O período de qualificação decorre
ente Janeiro e Dezembro de 2011
2. Todos os distribuidores se podem
qualificar para esta promoção
começando no nível de Diamante.
Diamantes
novos
e actuais
Diamantes
Presidenciais
novos
e actuais
3. Acumule o máximo número de
meses qualificando-se para um patamar
e a partir de 8 meses já terá cumprido
o primeiro critério para a obtenção de
prémios.
4. Acumule um crescimento de 10%
sobre os pontos necessários para a sua
qualificação se é novo neste patamar,
ou um crescimento sobre a sua base de
pontos do ano 2010.
Diamantes
Internacionais
novos
e actuais
Diamantes
Internacionais
Ouro
novos
e actuais
U
ma vez mais, os cientistas
do Departamento
de Investigação e
Desenvolvimento da 4Life® trazem
inovação e bem-estar às nossas vidas:
o spray oral com sabor a menta, a
nova forma de levar até si o poder dos
Factores de Transferência.
O novo membro da família
4Life reforça o seu bem-estar
onde quer que vá
PreÇO: 23,93€ / 23LP
Conjunto de produtos
no valor de 350€*
Câmara fotográfica
Canon
Caneta Montblanc
Câmara de Video
*impostos E envio não
incluído no preço
Informação Nutricional
Conjunto de produtos
no valor de 450€*
Conjunto de produtos
no valor de 600€*
Caneta Montblanc
iPad
Câmara de Video
iPad 3G
iPad
Computador Mac Air
• Todos os prémios são acumuláveis pelo que, caso o distribuidor consiga estar 12 meses no mesmo patamar, obterá os três prémios.
• Para os novos distribuidores no patamar, para além dos meses de qualificação será necessário um crescimento de 10% no total de pontos de todo o ano, necessários para
a sua qualificação. Por exemplo, se estiver posicionado como novo Diamante e conseguir 8 meses de qualificação, deverá ainda crescer 10% sobre a base de 24.000 LP.
• Para os patamares existentes, para além dos meses de qualificação será necessário um crescimento de 10% para a sua qualificação. O mínimo sobre o qual se calcula
a base é o equivalente aos pontos necessários para cada um dos meses. Por exemplo, se você é um Diamante em 2010 e se qualifica no mínimo durante 10 meses em
2011, a sua base de crescimento será calculada sobre um total de 30.000 LP.
• Os meses de qualificação poderão não ser consecutivos. Ao pacote de produtos não será atribuído o valor dos pontos.
Não deixe passar a oportunidade, fixe o seu objectivo de qualificação e escolha os seus
prémios. Lembre-se que os prémios são acumuláveis.
16 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. p t
| IMMUNEWS
Quantidade por dose diária
Vitamina C
18 mg
Zinco
4 mg
Colostro
364 mg
*DDR = Dose Diária Recomendada
%DDR*
22%
40%
40%
Ingredientes
Glicerina, água, colostro, aromas,
vitamina C, (ácido ascórbico), óxido de
zinco. Contém derivados do leite.
Modo de utilização
Agitar e pulverizar para o interior da
boca 9 a 10 vezes por dia. Manter o
produto na boca cerca de 30 segundos
e depois engolir.
A informação apresentada nesta publicação não tem por objecto diagnosticar, curar, tratar ou
prevenir doenças. Os conselhos relativos a matérias de saúde pessoal devem ser obtidos junto
de um médico.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 17
4Life ® recebe nova patente!
A oportunidade 4Life é agora melhor com a nova patente!
A Patente #7.815.943 ajuda a garantir a exclusividade da 4Life Transfer
Factor® Cardio longo prazo.
| AMPLIACIÓN OFICINAS DE 4LIFE EN BARCELONA
Renovado Centro de Negocios
El sábado 19 de marzo los principales líderes de España y Portugal se
reunieron en la Oficina 4Life en Barcelona.
Fórmu
l
Patent a
eada
M
ás espacio, más servicio,
más éxito. La ceremonia
inaugural de las nuevas
instalaciones de la oficina de 4Life en
Barcelona fue un emotivo evento que
simboliza el comienzo de una nueva
etapa para el mercado de España y
Portugal. Además sirvió de punto de
encuentro de los principales líderes
que nos honraron con su presencia:
los Diamantes Internacionales Oro,
Carlos Rocha y Nidia Pinzón, junto
a los Diamantes Internacionales de
España Claudia Martínez y José Megía,
Carmen Solà, Mabel Montornés,
Marlenis Ereira, Wilson Rocha, José
Antonio Arcos, María Elena Morato,
Benito García, Gina Burria, Oscar
Nájera y Flora Verresen y los Diamantes
Internacionales de Portugal, José
Carlos Loureiro y Rafael Vasconcelos.
El Director General de 4Life España
y Portugal, Rafael Fernández, fue el
anfitrión del evento junto a Calvin
Jolley, Director Internacional de
Comunicaciones de 4Life.
!
“Esta nova patente composta vai ainda mais longe na
validação do nosso compromisso com a inovação, bem
como no nosso percurso no campo científico.”
Calvin McCausland, PHD
Responsável do Departamento Científico
18 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. p t
Éxito
El evento comenzó con la jornada
de puertas abiertas en la que los
Distribuidores tuvieron la oportunidad
de recorrer todas las oficinas , desde
el Centro de Atención Telefónica al
Distribuidor, pasando por la zona
de Finanzas, Comunicaciones y
Gerencia, además de poder compartir
directamente con todo el equipo 4Life
y degustar Nutrastart Chocolate y
recargar energía con RioVida.
El espíritu de Servicio de los
Distribuidores se vio reflejado en
el éxito del sorteo solidario de la
Foundation 4Life para ayudar a los
Distribuidores de Japón afectados por el
tsunami y sus consecuencias.
Si quieres ver y opinar sobre éstas y otras fotos del evento, entra a la página
oficial de 4Life en facebook: http://www.facebook.com/4LifeSpain
Cada vez más personas están
conociendo la Oportunidad 4Life y
desarrollando su negocio cada semana
en las nuevas oficinas de 4Life en
Barcelona, que desde marzo ya cuenta
con un total de 10 salas de reuniones
disponibles de lunes a viernes de 9 a
21 horas, siempre bajo el compromiso
de calidad de servicio para respaldar
y apoyar el negocio de todos los
Distribuidores en su misión de llevar
Transfer Factor al mundo a través de la
Ciencia , el Exito y el Servicio.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 19
Éxito
| 9 0 días de poder
RECARGA TU ENERGÍA
Atraer, Inscribir y Retener
El desafío 4Life® 90 días de Poder te invita recargar la energía de tu
negocio al proponerte la meta de los 100 contactos semanales.
C
uando se trata de construir
un negocio exitoso en el
marketing multinivel, el
reclutamiento es la clave. Tu habilidad
para atraer, inscribir y retener a
nuevos Distribuidores repercutirá
en el crecimiento y progreso de tu
organización de 4Life.
CON
90 DÍAS DE PODER
- Identifica a tus compañeros de
R 1equipo
de 90 días de poder
- Fija tus metas de negocio, de
R 2liderazgo
y de equipo
R 3 - Programa reuniones.
- Mantén una lista de tus
R 4contactos
semanales, sigue en
contacto e invítales a tus reuniones
“El reclutamiento no consiste en los hechos o datos, consiste en la emoción.
Así que aprende a conectarte. Controla tus nervios y temores con la práctica. Sé
auténtico y muestra un interés genuino en los demás. No se trata de ti; no se trata
El reto de 90 Días de Poder es la manera perfecta de recargar la energía de tu negocio. Sólo es
cuestión de intensificar todo lo que ya estás haciendo—duplicar el tiempo que inviertes construyendo
tu negocio de 4Life; incrementar el número de personas con las que hablas acerca de 4Life cada
semana; y trabajar eficientemente para comunicarte cada día con tu equipo.
1. Equipo:
4. 100 Contactos:
7. Comunicación:
poder de las preguntas. Empieza con preguntas abiertas para crear la conexión.
Identifica a varios líderes en tu
Trata de hablar de 4Life con 100
La comunicación constante es crucial
Después sé un poco más específico en las preguntas para descubrir los valores,
organización que sientas que
personas cada semana y prepárate
para una estrategia de 90 días exitosa.
temores y sueños de tus prospectos. Escucha atentamente y tus prospectos te
trabajarán contigo en tu reto. A su
para ver cómo se dispara tu negocio.
Haz que suceda mediante llamadas,
dirán lo que necesitan. Tu trabajo es ofrecerles la solución a través de 4Life”.
vez, esos líderes trabajarán con varias
de los productos; se trata de tus prospectos y sus vidas. Empieza aprendiendo el
Ray Meurer
Diamante Internacional Platino
personas de su grupo.
boletines por correo electrónico y hasta
reuniones semanales por teléfono.
5. Ayuda:
Trabaja con tu línea ascendente para
2. Metas:
crear nuevas estrategias para llamadas
8. Recepción:
Escribe metas simples y alcanzables
de conferencia, presentaciones en línea
Llama y dales la bienvenida a los
que puedas cumplir en 90 días.
y reuniones de grupo.
nuevos distribuidores. Hazles saber
que estarás con ellos en cada paso
Ve más allá de 100 Contactos
Los 100 Contactos implica hablar con 100 personas cada semana. La
implementación exitosa de los 100 Contactos puede crear un progreso
enorme en tu negocio, pero al principio puede parecer muy
desgastante. Si te pareciera que es difícil lograr hacer 100
contactos a la semana, ¡no te preocupes!. Elige un número de
del camino.
3. Motivación:
6. Eventos:
Trabaja en nuevas formas de motivar a
Cuando los miembros de 4Life se
tu grupo para que ponga el 100% de
reúnen para una capacitación y para
9. Verificación:
esfuerzo en la construcción de
ser motivados, los resultados pueden
Ponte en contacto regularmente con tus
su negocio.
ser fenomenales. Programa algunos
distribuidores para evaluar su progreso
eventos pequeños (¡o, grandes!) con tu
y provéeles la capacitación necesaria
equipo y línea ascendente.
para el éxito del equipo entero.
contactos que pienses que funcionaría para ti y tu grupo. Tal
vez sean 50 contactos a la semana, o hasta 100 por mes.
Cualquiera que sea el número o el periodo, ponte el
reto de ir más allá.
20 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 21
KIOSCO
Nuevos Diamantes
Internacionales
Platino
Más de 1.4 Millones
de Comidas 4Life
Fortify®
4Life Research™ se complace en anunciar a
Ángel Molina e Ivelisse López de Puerto Rico
como los nuevos Diamantes Internacionales
Platino, el nivel de logros más alto en la
compañía.
Desde que se lanzó 4Life Fortify® en la última
convención de 4Life en septiembre de 2010, se
han donado más de 1.2 millones de comidas
(50.000 bolsas). La compañía ha enviado ya
25.000 bolsas a los niños de Honduras, Filipinas y
Costa Rica. En las próximas semanas, se enviarán
las 25.000 bolsas restantes a la República
Dominicana, Ecuador, Venezuela y Paquistán.
Antes de 4Life, Ángel tuvo diferentes trabajos,
pero ninguno le daba la seguridad que él
deseaba para su familia. En el 2002, Ángel
e Ivelisse empezaron su negocio de 4Life.
Su experiencia fue similar a la de muchos
distribuidores: empezaron poco a poco y se
enfrentaron a una variedad de dificultades.
“Después de un año, me desanimé porque mi negocio no estaba creciendo y no estaba llegando
a ningún lado”, dice Ángel. “Pero nunca perdí el enfoque de lo que podía lograr, y en el trayecto
entendí que podía ser exitoso con el apoyo de mis mentores. Le agradezco a Dios y a los
Diamantes Internacionales Platino Dr. Herminio Nevárez y Juan Rosado. Sin ellos, hubiera sido
imposible para nosotros lograr el éxito en este negocio”.
El Vicepresidente de Desarrollo de Mercado Mark Petersen dijo:”Como verdaderos líderes, Ángel
e Ivelisse atribuyen su éxito a quienes los rodean. Su ejemplo nos enseña que nunca es tarde
para empezar”.
Ángel e Ivelisse tienen cuatro hijos: Merari Molina Albaladejo de dieciocho años; Anfernee
Molina Albaladejo de quince años; Ángel J. Molina López de cinco años; y Gabriela A. Molina
López de un año.
El Presidente Steve Tew comentó: “Ángel e Ivelisse están encantados con la distinción de
convertirse en los octavos Diamantes Internacionales Platino de 4Life. Su éxito es inspirador
porque representa la suma de los desafíos que han superado”.
El Fundador y Director General Ejecutivo David Lisonbee declaró: “Ángel e Ivelisse personifican
nuestra misión de Juntos, Edificando Vidas™. Su ejemplo nos muestra que en muchas maneras, el
verdadero éxito llega cuando nos ponemos al servicio de los demás”.
Ganadores Europeos en marzo
Click for Cash es un programa que
recompensa a los distribuidores por inscribir a
nuevos distribuidores y por comprar productos
en línea de forma habitual. Los ganadores
del Gran Premio de marzo incluyen a: Wendy
Severs de Bélgica y Vasil Kolev de Alemania.
Los ganadores del gran premio que califican
para el bono Click for Cash tienen derecho
a $500 adicionales. Esta calificación cambia
cada dos meses. Para los meses de mayo
y junio de 2011, los participantes de Click
for Cash que tienen la posibilidad de ganar
el gran premio deberán participar como
inscriptor en el power pool en mayo o junio.
22 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e. e s
Incluyendo la donación inicial para Honduras en
julio de 2010, más de 1.4 millones de comidas
han sido entregadas a los niños y sus familias.
Cada porción de 4Life Fortify provee una comida
caliente y nutritiva compuesta de arroz, lentejas
y frijoles, vitaminas, minerales y 4Life Transfer
Factor® para dar respaldo a un cuerpo saludable.
“Estoy impresionada con la respuesta de los
distribuidores respecto a este programa y espero
que recibamos donativos similares en el futuro”,
comentó la Directora de Foundation 4Life Tracie
Kay. “Varios distribuidores han comprado
personalmente miles de dólares en producto.
Hay muchos niños alrededor del mundo que
se pueden beneficiar enormemente con 4Life
Fortify. Con cada donativo que recibimos de
nuestros generosos distribuidores y empleados,
buscaremos a esos niños que necesitan
urgentemente nuestra ayuda”.
“¡Más de un millón de comidas solo desde
septiembre!” dijo la Cofundadora de 4Life Bianca
Lisonbee. “Ha sido maravilloso ver, una vez más,
el poder de la fuerza de nuestros distribuidores
en acción. Hay muchas cosas buenas que
podemos lograr cuando trabajamos juntos como
si fuéramos uno”.
La ONG Feed The Children ayuda a distribuir los
paquetes de comida 4Life Fortify a los niños con
mala nutrición en todo el mundo. 4Life también
se ha asociado con Feed The Children para
proveer socorro inmediato en los países donde
4Life realiza operaciones. Esta sociedad permite
que la compañía les ofrezca oportunidades a
los distribuidores de servir en sus comunidades
a medida que establecen una relación con las
familias que reciben el respaldo nutricional de
4Life Fortify.
Visita www.4lifefortify.com para los detalles
de las donaciones a nivel mundial.
Great Escape+
18-24 de septiembre de 2011
Los nuevos Diamantes Presidenciales, nuevos Diamantes Internacionales y algunos ganadores
del Power Pool que califiquen para el Great Escape+ son invitados a unas vacaciones de lujo
que incluyen una exclusiva capacitación de liderazgo impartida por los principales líderes y
ejecutivos de 4Life.
a
r
a
p
o
i
n
u
j
e
d
0
3
¡Tienes hasta el pe+ de septiembre!
nar el Great Esca
ga
¿Cómo Ganar el Great Escape+?
Hay dos maneras de ganarlo
Trabajando con el sistema Power Pool
O Alcanzando un nuevo rango*
Trabaja con el Power Pool
Cuando obtienes el bono del Power Pool**, entras al sorteo para participar en el Great Escape+.
Logra el rango de Diamante Presidencial
Viajarás al Great Escape+ la primera vez que alcances el rango de Diamante Presidencial y además califiques dos veces más
dentro de un periodo de seis meses*.
Logra el rango de Diamante Internacional
Viajarás al Great Escape+ la primera vez que alcances el rango de Diamante Internacional y además califiques una vez más
dentro de un periodo de seis meses*. Además, si ya eres Diamante Internacional, puedes viajar al Great Escape+ cuando
logres por primera vez 100.000GLP.
Preguntas frecuentes y condiciones del Great Escape+
¿Puedo ganar más de un viaje Great Escape+?: Si, porque el viaje premia el desempeño, puedes calificar tantas veces como tu esfuerzo lo merezca*.
¿Cuántas veces al año es el Great Escape+?: Dos veces al año. En 2011 el primero fue entre el 20 y el 26 marzo y el segundo será entre el 18 y 24 de septiembre.
¿Qué destinos tienen los viajes?: Varían periodicamente. El Great Escape+ de septiembre será a bordo del Carnival Cruise Line, partiendo desde Fort Lauderdale y con paradas en Key
West, Gran Caiman y Ocho Ríos.
* El periodo de 6 meses comienza cuando el distribuidor alcanza por primera vez el rango de Diamante Presidencial o Diamante Internacional
** El Great Escape+ a través del Power Pool no se puede ganar más de una vez por año.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 23
Servicio
| F O U N D AT I O N 4 L I F E ™
Servicio de 4Life : Refugio
®
En la Summit de marzo/
Proyecto de Construcción de La Casa Rosada
abril de 2011, informamos
Foundation 4Life y los distribuidores de 4Life ayudaron a construir una nueva adición al orfanato La Casa Rosada en
sobre la Nutrición, uno de
República Dominicana. Este proyecto de construcción de 18 meses se completó en mayo de 2009 y ofreció el espacio
los tres pilares del servicio de adicional que necesitaban desesperadamente los 50 niños que viven en La Casa Rosada. Una vez que la adición terminó,
4Life ayudó a amueblar el nuevo espacio.
4Life. El presente artículo,
Refugio, es el segundo de
una serie tripartita que
explica los pilares del servicio
y por qué cada uno es tan
importante para mejorar la
vida de los niños.
®
Creando un Legado de Servicio
U
n hogar debe proporcionar
seguridad y protección, debe
ser un refugio en medio
de la turbulencia de nuestro mundo.
Lamentablemente, millones de niños
viven en orfanatos que a menudo no
pueden cubrir todas sus necesidades.
Sin orfanatos donde vivir, la mayoría
de estos niños probablemente viviría
en la calle, constantemente expuestos
a las inclemencias del clima y rodeados
de peligros. Cuando es necesario,
Foundation 4Life trabaja con un orfanato
específico para mejorar las condiciones
de vida, tanto de los niños como del
personal, con el objetivo de que los
niños puedan sentir la calidez, seguridad
y el amor de un verdadero hogar.
24 | S U M M I T • w w w.fo u n d a t i o n 4 l i f e.o r g
Un Hogar para los Niños de la Calle en Colombia
En 2010, Foundation 4Life y el International Networkers Team donaron $175,000 USD a la fundación de Niños de los
Andes. Esta organización fue fundada en 1988 para ofrecerles a los niños sin hogar en Colombia soluciones reales para
ayudar a mejorar su calidad de vida y su desarrollo físico, mental y espiritual. La donación ayudó a reconstruir y amueblar
una casa a fin de satisfacer las necesidades de los niños y ayudar a que los hermanos permanezcan juntos.
¡Más de un Millón de Comidas
®
4Life Fortify Donadas!
Nos complace anunciar que 50.000 bolsas de
4Life Fortify® fueron entregadas recientemente a niños
de Ecuador, Honduras, Filipinas, Costa Rica
y República Dominicana.
50.000 bolsas=¡1,2 millones de comidas!
Incluyendo nuestra donación inicial para los niños
en Honduras en julio de 2010, hasta la fecha, se han
donado más de 1,4 millones de comidas 4Life Fortify.
No podríamos haber alcanzado este hito tremendo sin
tu ayuda.
Por favor, únete a nosotros para lograr nuestro
próximo objetivo de dos millones de comidas.
¡Juntos lo podemos lograr!
Visita nuestro sitio web www.4lifefortify.com para
obtener los detalles sobre las donaciones en todo el
mundo y ver cómo puedes participar para combatir la
malnutrición.
Aldeas Infantiles SOS
Desde finales de 2009, 4Life de España y Portugal es Constructor de Futuro de Aldeas Infantiles SOS colaborando en
proyectos de Aldeas de Barcelona y de Madrid. Durante el año 2011 seguiremos llevando el espíritu de servicio y apoyo a
la labor de Aldeas Infantiles SOS, entidad sin fines de lucro que representa un refugio de acogida para niños en situación de
abandono o riesgo social procurando que cada niño crezca rodeado de amor y cariño, en un entorno familiar protector.
Nota: 4Life Research™ ofrece un incentivo para comprar, donar y promover los paquetes de comida 4Life Fortify™. La comisión se incluye
en el precio de los paquetes y les permite a los distribuidores invertir su tiempo y recursos para alentar a los demás a unirse al legado To
de g e t h e r, B u i l d i n g P e o p l e ® • s u m m i t | 25
servicio de Foundation 4Life. 4Life Fortify es un producto creado y respaldado por 4Life Research, una compañía con fines de lucro que
facilita las donaciones de los paquetes de comida 4Life Fortify que se compran para socios sin fines de lucro, como Feed The Children. Los
socios de las instituciones benéficas distribuyen 4Life Fortify a los niños necesitados sin ningún tipo de cargos o impuestos.
Servicio
INSCRIBE
| D esde el corazón
CONSULTA
MAYO
COMPRA
HAZ NEGOCIO en
www.4life.es
AHORRA MÁS DE 47€
•4 Transfer Factor® Plus™ Tri-Factor™
•191,80€*
144,00€*
•144LP
•24,92% de ahorro
•Promoción válida para compras por
internet desde el 1 al 31 de mayo.
“¡El verano más feliz de mi infancia!”
Sólo en www.4Life.es
Campaña de ayuda para que los niños de la Aldea El Escorial participen
en el campamento Internacional de Aldeas Infantiles SOS.
¡El verano más feliz
de mi infancia!
lo
Nu nc a ol vid ar é to do
ra no
ve
e
es
í
nd
qu e viv í y ap re
n
ta
go
en
¡t
en Ca ld on az zo
mi
:
s!
do
er
bo nit os re cu
s, ta rd es
he rm an a, mi s am igo
y
s
no
do
al so l div irt ién
ev as ,
nu
s
sa
co
ap re nd ien do
ev as ,
nu
es
ad
ud
via jar po r ci
ra lez a.. .,
pin ta r, ve r la na tu
an a le vi
rm
he
a mi pe qu eñ a
s qu e
ce
ve
as
so nr eír ta nt
ol vid ar ía y
lo
a
nc
sa bía qu e nu
a de Ma dr id
al vo lve r a la Al de
de ot ra
se to ma ría la vid a
ir co sa s
viv
ue
rq
ma ne ra ... po
mb ió la vid a
ta n bu en as no s ca
no s dim os
y de sd e en to nc es
to do un
cu en ta qu e ha bía
rir .
ub
sc
de
mu nd o po r
G
racias al compromiso
y dedicación de los
Distribuidores de 4Life, la
Foundation 4Life está cambiando la
vida de las personas y los niños más
necesitados alrededor del mundo.
En España y Portugal, 4Life colabora
como Constructor de Futuro hace más
de un año para Aldeas Infantiles SOS
colaborando en diferentes acciones:
• En navidades del 2009 pudimos ver
la sonrisa de los niños de la Casa
Europa, de la Aldea Infantil de
Barcelona cuando todos recibieron
su bicicleta.
• Para noviembre de 2010, con motivo
de la primera gran reunión Europea
de 4Life, los niños de la Aldea
Infantil de Madrid crearon cuadros
inspirados en sus sueños, obras que
sirvieron para una subasta benéfica
y que permitió hacer un importante
donativo que ayudó a la adquisición
y renovación de material educativo.
Aldeas Infantiles SOS
Plataforma Empresarial
26 | S U M M I T • w w w.fo u n d a t i o n 4 l i f e.o r g
¿Qué harás en 2011 por los niños de
aldeas Infantiles SOS?
Desde mayo tenemos la oportunidad
de colaborar con un bonito proyecto
que le dará a los niños de la Aldea de El
Escorial un verano inolvidable. Del 11 al
30 de julio se realizará un Campamento
Internacional de Aldeas Infantiles SOS
que tendrá lugar en Caldonazzo, Italia.
Con nuestra ayuda, los niños de la
Aldea de Madrid podrán reencontrarse
con sus amigos de otras Aldeas del
Centro Europa y donde participaran en
campeonatos deportivos, diversos talleres
de teatro, cerámica, pintura, senderismo
y actividades culturales como la visita a
ciudades interesantes y museos.
Tú, que estás viviendo la oportunidad
4Life ¿A cuántos niños le darás la
oportunidad de vivir el verano más feliz
de su infancia? Te invitamos a leer un
testimonio “escrito en el futuro” por un
niño que gracias a tu ayuda podrá ir este
verano al Campamento Internacional de
Aldeas Infantiles SOS.
®
Creando un Legado de Servicio
* Precios no incluyen impuestos ni gastos de envío.
Click for Cash = dinero extra
Haz tu compra o inscripción en 4LIFE.ES ¡y obtendrás dinero sólo con un clicK!
Click for Cash puede significar mucho dinero. Construye tu negocio comprando productos o inscribiendo
distribuidores nuevos en www.4life.es y podrás ganar uno de los cientos de premios en dinero efectivo todos los
meses. Varias veces al día, se elegirán ganadores al azar, ¡puedes ganar hasta USD$100 por día!
Premios Diarios
Calificación de Bono MAYO/JUNIO
• Haz pedidos en línea de al menos 150 LP y obtendrás un cupón.*
Si ganas uno de los premios mayores, obtendrás $500 extra además
de tu premio si durante mayo o junio estás participando como
inscriptor en el Power Pool.
Estos serían los premios:
• Inscribe a alguien en línea con un pedido de al menos 100 LP y
ambos obtendréis un cupón.*
Cuantos más cupones tengas para el sorteo al final de cada mes,
más posibilidades tendrás de ganar uno de los grandes premios.
Premios Mayores
• Todos los meses un participante ganará $2.000
• Todos los meses dos participantes ganarán $1.000
• Todos los meses tres participantes ganarán $500
• $2.000 + $500 = $2.500
• $1.000 + $500 = $1.500
• $500 + $500 = $1.000
Visita spain.4life.com/clickforcash para ver los ganadores y los
detalles de la calificación de bono mensual.
J u n t o s , E d i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 27
*Los cupones representan una oportunidad de ganar. Los “cupones” no tienen existencia física. Los premios son en dólares estadounidenses y se acreditarán en euros en tu cuenta 4Life. Los sorteos
de grandes premios se realizarán el primer día laborable de cada mes.
Se han entregado más de $65.000 a más de 2.000 distribuidores de 4Life®
¡Tú podrías ser el próximo ganador de Click for Cash!
Cada semana, docenas de distribuidores ganan premios en efectivo. ¡No pierdas tu oportunidad! Construye tu negocio 4Life.es para
calificar y aprovechar la posibilidad de ganar en grande con Click for Cash. Ve todos los detalles en spain.4life.com/clickforcash.