visithorsens.dk

Krudthu
svej
Willem
oesvej
et
Højdedrag
Blæsbjergv
ej
Solvej
Solvej
Irisvej
Akacievej
Nordlystv
ej
j
Håbetsv
ej
Idrætsve
Højlu
nd
gade s-
Thyrasgade
Nord
gårdsre Kirkeallé
Gorms
gade
Hulvej
Somm
e
lystga rde
Caro
line lu
ndsve
j
Heim
gade dals
Ørstedsve
j
Sportsallé
Stadionsv
ej
Harald
gade s-
Griffenfel
dtsgade
Øster Allé
gade
ALLÉG
ADE
Nybogade
Nygade
Houmannsgade
Mølle
vang - Ve
nders
Niels Juel
s
Gade
joldsgade
Tordensk
Kirk
allé egårds-
Badstu
stræde e-
Ole
Worms
Gade
Kirke
gryde-
Fugholm
J. Chr.
Juliussens
Vej
Gersdorffsgade
Torvet
Skole
gade -
Kippervig
Rådhusgade
Ove Jensens Allé
HT
LIC
Graven
Thonbogade
Teatergården
BERGSGADE
EN-
Claus
GA
DE
Allé
re Ka
BE
rsø
v
Alr ej
øv
ej
Ove
GU
LD
de
Sønd
En
del
ave
Plan
e
(+2, tstien (
5 km
Bo
i Bo llerstie
lle
n
j
Grønla
Vå
S
oes
HØ
EG
H
Se
jrø
Sølyst
ga
se
lig
Bo
Lollandsgade
Vi
væ
Vibevej
lmb
RG
et T
ga unø
de -
C
ho hris
lm tia
sg ns
Læ
ad sø
e
ga
de
Fa
ls
e
Ho
ab
de
e
ga
ter
ad
reg
Enghav
Midterv evej B
alder
eje
sgad
Nansen n
e
svej M
indeg
ade
Lang
e nd
gadla
e s-
ad
lsk
Fr. Bajersgade
Enggade
gade
Voldgade
Rye
s
gad e
Isted
gade
Bülo
ws gade
Gade
j
ve
rke
Læ
hu
rs
Sc
VE
J
LE
VE
J
sg
Bækkelund
e
Ryp
sallé
Carøesgade
vej
Mejse
Ve
j
EJE
N
RING
V
Sverigesvej
Torstedallé
Bje
r
SCHUTTESVEJ
Mågevej
Norgesvej
Finlandsvej
Færøvej
Sverigesvej
Bodøvej
Strand
Ny Havnegade
Emil Bojsens Gade
Villavej
Gasvej
n
vne
Ha
j
Ka
re
nd
Sø
vn
Ha
el
m
m
nd
j
Gotlandsvej
Caroline
Horsens Amalie
Lund
Kunstmuseum
FredensHorsens
gade
Museum
Ndr.Kirkegård
ega
FriluftsScenen
Gene
ba
Borgmester kken
Kild
ade
Ga
Strømøvej
ksgade
M
toftølleen
Østerg
allé
Vågøvej
Ny Go
thersgade
rsgade
Havne-
lla
Bjerreve
Sa
leddltet
Learnmark
ade
Gothe
Frederi
gade
e
ej
e
d
ga
vej
Finsensv
gad
es
k
ar
Edisons
lleMø
e
ad
Jy
Br
N ve age
Ø
j
sS
Absa
Da
SP
Axelborg
lonsgade
nm
ED
Odin
a
AL
rks
Th
sgad
SØ
e
or
g
ad
sg
Freja
e
sgad
ad
e
e
Lo
lla
nd
sg
ad
e
DE
ede
t
nk ne
Sa ele
H ej
V
sg
-
O
R
RB
Da
Sm
e
Levysgad
- Hospi talsHeste
gaden
sdam
gade
S
E l jæ
AD an lG gad dse
en
de
sga
er
Østerg
Horsens
Uddannelses- VUC
Center
Sa POLITI
Biograf
ga msø
de -
Fy
im
M
n
Lindvigsvej
Bj
Gr
gå
Mosegårdsvej
ke
j
Horsens Byskole
Afdeling Lindvigsvej
ej
J
ar
Åp
eve
.
.W
årds
vej
ØsHORSENS
CITYMAP, Udgiver: VISITHORSENS 01-2014
Asg
terhå
årds
bsve
vej
j
Sønderbro
Kulturhus
lev
Nyg
OLM
ej
al
Sv
rga
tte
ej
rvev
Spu
d al
Brand og Redning
BYGH
ej
gsv
lev
Ry
l
ug
Na
Fuglevang
Mos
Slaris
nd
n
eva
F
Fuglevangsvej
Bæk
æs inspiration,
Dagn
Find
tips og turforslag
Søparken
i Magazine Horsens
Find inspiration, tips and suggested
Gotlandtours in Magazine Horsens
psu
e
Fasanvej
Carl Troelsens Minde
Sna
ad
Drosselvej
Sandøvej
sv
ej
sg
rn
Tranevej
Islandsvej
gs Vej
de
- RÆD
Horsens Byskole
ALLÉ
ERS
Afdeling Kildegade
Skole
/ Skolegade
GADE es Grøn- GADE
Svan
negade
v
Tor
Torvegården
TeatertorvetNØRRE
GADE
Evt. mod betaling · A fee might occur
KATTESUND
Kongensgad
AMALIEGADE
e
JessensVitus
Vor
Søndergade
Vitus Berings gade
Frelsers
Berings
Plads
Kirke
Borge
Park
rgade
e
Slotsgade
ad
Bredgade
Kloster
sG
kirken
en
t
r
Løve
Co
torve
Stjernholmsgade
t
Rådhus
nørs
Åbouleva
gade
Emilies
rden
BlumersRådhus
Skat
Danmarks
BanePlads
gade
Industrimuseum
Parallelvej
stien e
Hav
Jensens
Ove
d
neallé
a
Plads
Gl. Toldbod
og
br
r
PA
Rådhusparken
e
Horsens
RK
Havne
nd
VE
Jens Hjer
Sundhedshus
n
J
Sø
j
e
Nordre
v
ds
Kirke
NIE
n
la
LS
øn
GY L D
Gr
INGS GADE
ul Je
Kons
Løven ø
BYGHOLM PARKVEJ
de
a
sG
nsen
Forum Horsens
CASA Arena Horsens
taunin
Anna
Blochs
Plads
s
Svane GL.JERNPlads NEGADE
BA
ds
Tunnel
STATION
e
ad
Aqua Forum
CITY MAP
Ane S
l
Vim me
sskaf tet
rop
nd
Le gade
Smedetorvet
Håndværkergården
Berings- Tobaks- Bibliotek
gården
gade
Farvergade
lers
Emil Møl
Gade
Marius
Holst
Gade
visithorsens.dk
Retten
Strandlyst
SOSU Social- og
Sundhedsskolen
Stefan
eg
n
ba
Go
Andreas
Steenbergs
Plads
lm Å
Bygholm
Park
Horsens
Trafik
terminal
SVEJ
Kalkbrænderivej
sgade
ej
MARK
Nørretorv
ej
ikv de
br Ga
Fa ers
øll
Bygho
Hotel Scandic
Bygholm Park
eldtsv
LANG
Haveselskabet af 1916
Ra
Hvidtf
ASV-Horsens
TER
GAD
E
M
il
j
j
e
g
or s V
Ge sen
s
u
sm
Dannebr
ogsgade
Højbroga
de
ADELGADE
Lille
Nygade
Fritiden
de
VES
Em
Strandfryd
Rosenga
j
dersens
Veste
rled
Fælle
dve
Kjeldse
nsgade
ej
Slangebjerg
The best in HORSENs
HATTINGVEJ
ev
disc golf
Bygholm Skov
Dyrskuepladsen
ad
Vej
Peder Skrams
Gade D
algade
Nørrestrands
vej
h
nge olm
t
M
Bygholm
Haverne
Kaptajn An
sk
r Dan
e
Holg
to
Enghaven
n
stie
HERE IS the
rte
en t
ud nge
t
S æ
v
Bygholm Sø - ca. 7,5 km
ej
llev
.Mø
Gl
ge
blin
Pe
ov
kovv
ej
Otte Ruds
NØRREBROGADE
Horsens
Statsskole
g
By æ
Åv
rg S
l Sø
rens
Trap
ens
pev
Vej
ejen
Robert
Holms Vej
j
Lo
KEYenjoy
Åbje
rve
j
ej
vbyv
Bygholm
Søpark
Til de bedste
oplevelser
i Sø
Bygholm
ste
EJ
Horsens
Bygholm Sø
Camping
Axe
Fængselsmuseet
de Nielsens Vej
FÆNGSLET
He
Fus
sing
svej
Ho
Afd rsen
eli s B
ng
y
Vesthallen
Fu skol
ss e
ing
sv
e
me
GV
Bueve
rg
Bo
OR
ej
EB
erv
Teglvænget
nten
Lerskræ
LK
ads
K yr
SI
Lervangen
Her er
ej
Vej
Tegltoften
vbyvej
tev
Andre
Flensb as
Gade org
or
Krysta
gade lFrederik
sberggade
Fælled
vej
Hj
B. E
Vej efsens
j
nøglen
es
Nørres
ej
ve
rve
Viborg
Bæ
nvej
Erik Sørensens Minde
ør r e m a r k
RGVEJ
Kapel
vej
ndsv
Jen
sen
s Al
lé
Flinteb
akken
jj
tevvee
rreete
M
Maarrgg
Badstu
eBsatrdæsd
tue
stræde eKirke gryde
Fugholm
Fugh
svolm
ej
Gersdorffsgade
Ole
Worms
Gade
DE
GA
S
RG
BE
LD
Søvangs
Tværvej
Søvangs
Tværvej
Learnmark
GU
S HØ
EG
G
AD
HE
G
Gl.
Lageli
ngnie
Lan
elinie
Kirk
all é egård s-
Tor
Torvet
vet
Sk ole
gade -
ippe
KKip
per-rvivigg
J. Chr.
J. Ch
Jur.liuJu
ssliu
enss
s ens
VeVe
j j
Grav
Gra-en
ven
Rådhusgade
Ove Jensens Allé
t TTu
ggaadunnøødee -
te
Bj e
rre
ga
de
Fa
lst
er
ga
de
hCrhr
isistti
olm
an
lm ia
ssgga nssadde e
øg
ga
adde
e
Frederik
Frederik Wint
Wint
hers
hers
Vej
Vej
Heim
gade dals
bogade
Teatergården
Thonb
Thonogade
BERGSBERGSGADE
GADE
Carøesgade
LLIC
ICH
HTT
EN
E
N--
Andre
Flensb as
Gade org
ej
LLææ
rkre
kveej
v
Meejsejsveej
M
vej
Claus
Fr. Bajersgade
n
vne
Ha
j
Ka
re
nd
Sø
vn
Ha
el
m
m
Ga
e
ad
sg
en
Fy
g
asd
hu
rs
Ve
j
de
Fjordsga
iagade
Frederic
Strandgade
t
nk ne
Sa ele
H ej
V
Mågevej
Mågevej
Geneesgade
Ny Havnegade
de
Gade
Emil Bojsens ga
Villavej
Gasvej
allé
e
Levysgad
Havne-
Hospital
Spangevej
BBøg
øgev
evan
angs
gsga
- de
gade
Tennishallen
Tennishallen
Lindeallé
Lindeallé
Godthåbsvej
H
Høj
øjde
dedr
drag
aget
et
Overg
ade
BlBl
ææ
sbsb
jerg
jerg
veve
j j
Ørstedsvej
So
Solvlvejej
Solv
So
lvej
ej
NN
oror
dldl
ysys
tvtv
ejej
HHåb
åbet
etsv
svej
ej
IdId
ræ
ræ
tsts
ve
ve
j
Irisvej
Stadionsve
j
Sp
Sport
ortsa
sallé
llé
j
Akacievej
BøBgøegv
eavnagnsgT
sværve
j
Tværv
ej
Knuds- gade
Knudsgade
de
Hara
gade lds-
Voldgade
B
B.
efseefs
VVee.j jEE
nsen
s
En
Engggad
gea
Griffenfel
dtsNy
gade
Ngyabdobgoe ade
Mølle
Øster Allé
vang - Ve
ndersga
de
e Ca
th
Hav rines
e
en
Lind epark
FriluftsScenen
FriluftsScenen
sbor
g
Have s
B
Beeririnnggss
vvæ
ænnggeett -
N
Nøørr
rreebbaakk
kkeenn
LLA
AN
NG
GM
MA
AR
RK
KS
SV
VE
EJJ
nsavsej
aa
an
DD
ej
v
hsKrag
vevjej
ba
Borgmester kken
Flen
de
Carl Johans Ga
Te glgårdsvej
gade
Frede ri
ksgade
Langmarkskolen
SVEJ
Østerg
addee
Ba
Langmarkskolen
e
Fjo mm
F
tsvts
gglili
Learnmark
Ny Go
thersgade
M
toftølleen
Nordmarken
Nordmarken
MARK
Ann
P
j
witzvveej
rowitz
Haauuro
H
ade
sG
de
nsenGa
deers
nrs
de
A.nA
H..C
H.C
Learnmark
Gothe
rsgade
LANG
Thyra
s
gade N ordre
K
irkegårds
allé
Gorms
gade
Hulve j
Somme
lystga rde
Caro
linelu
ndsve
j
Nørrestran
dsgade
Wilillelem
W
mooe
vevj eej ss- Krudthu
svej
Forum Horsens
CASA Arena Horsens
dsallé
Nylan
ALLÉG
ADE
Bakkedal
Bakkedal
Forum Horsens
Bøghsgade
ade
AnAeneS S
tata
unuin
nin
gsgsVeVje
j
lleMø
Houman
ade
Hounsg
man
nsg
Aqua Forum
é
ngsall
Solva
Kaptajn A
ndersensG
ad
G
ad
ee Is
tedg
Tord
ade
Toen
rdsk
enjo
skldjosg
ldad
sge
ade
Bülo
w
gade sNiels Juel
s
Rye
Gade
s
gad Nygad
e
e
Nygad
e
F
Fæ
ælllle
ed
dvve
ejj
KjeKld
jese
ldse
nsg
nsg
adaede
Krysta
gade lFF
rere
de
de
rikrik
sbsb
erer
g-gga
ga
de
de
Fælled
vej
Veste
rled
3
SOSU
SocialSOSU Socialog og
Sundhedsskolen
Sundhedsskolen
e
gad
ede
Sm
SCHUT
TESVEJ
SCHU
TTESVEJ
Aqua Forum
Anna
Blochs
Plads
de
Ga
Hospta
italsls- s-Hospi
am
esdte
ste
ggade
HeH
aden
desdgaam
gade
j
Fuglevang
s
- Svane GLGL
RNRN
.JE.JE
NEGADE
PladsBABA
NEGADE
Bygholm
Park
Horsens
Trafik
terminal
n
ke
ar
Åp
Norgeejsvej
Norgesv
Danhostel Horsens
Casa Arena Horsens
srop
nd
Le gade
Rø
Strandlyst
Strandlyst
R
SVEJ
A
J
DVE
Caroline
SUN
Caroline
Amalie
KunstKild
Ndr.
Kirkegård
Horsens Amalie
Ndr.Kirkegård
Bygholm
Lund
Horsens Byskole ega
museum
Lund
Kunsts
dKei
- RÆD
Horsens
Byskole
Afdeling
Kildegade
Park
J
lde
nsen
ALLÉ
museum
E
e
R
J
Afdeling
Kildegade
l
DVE
S
/Skolegade
Skole
g
u
GG
Rutebils
a
E
Skole
A
n
D
/
Skolegade
d
Fredenso
D
SUN
A
MÆLKEHorsens
nK
e
E
G
9rø
AD
G
station
Museum
Kirke
de
es
ga 4 ETORVET
de
gade
Svan
ne
ga
Museum
neøn
Gr
1Horsens
Østre
Tunnel
NØ
Station Bybus
Torv
Torvegården
Fredensgade
NR
ØRRERGE
Ny Teater
Teatertorvet
Kirkegård
Østre
AGDAEDE
STATION
Kongen
13
KA
TT
ES
sg
Kirkegård
UN
Koang
D
deensgade
AMALIEGADE
16
HOSPITAL
JessensVitus
Vor
12
Søndergade
BYGHOLM PARKVEJ
Berings
PARKVEJ
Vitus
BYGHOLM
Vor
gade
Frelsers
Berings
Frelsers
Plads
20 19
Kirke
lv
lv-ø
ø
B
S
S
Park
o
10
rgerga
Kirke
de
ggaaddee
de
jvej
Slotsgade
EN
Veejj
Ga
Bredgade
gsvges
Kloster
ss V
Kloster
NAD
ns
Buuuu SøllSinøllin
Tranevej
kirken
e
t
ip B
kirken
ME
P
Prrip
O
or
R
L
C
P
øven
Tranevej
Stjernholmsgade
Rådhustorvet
ørnssAND
gg-Åbouleva
R
Roolili vveejj
N STR
2
gade 14
Emilies
rden
ADE
ddss
BlumersIndustrimuseum
N
e
Rådhus
e
Skat
Danmarks
E
h
h
BanePlads
e
Drosselvej
ROM
Skat
gade
Drosselvej
Industrimuseum
Parallelvej
stien gead
Hav
NDP
15
Ove Jensens
neallé
j
STRA
BY
YG
e
raod
G
Plads
H
g
Gl.
Toldbod
v
H
b
Rådhusparken
O
O
LL
or
MM
E
gj s
NIELS
dber
GS GAD
PAAR
svne
Rådhusparken
ga
enr
Horsens
GYLDIN
Fasanvej
Fasanvej
RKKV
anv
Havne
11
Horsens
Learnmark
JJeennss Hjjeerrnnøøee
nSdø
VEEJ
Sundhedshus
levle
ø
n
g
ss V
g
Veejj
J
Sundhedshus
S
Sønderbro
Kulturhus
Sønderbro
Fuu
F
ej
Noord
v
Kulturhus
N
rd
s
re
d
re K
Kaajj
Kirke
NIEN
lan
Kirke
LISELS
øn
GY L
GDYILNDI
Gr
DEDE
GSAGA
SG
GN
Horsens
Byskole
Horsens Byskole
Ov
Afdeling Lindvigsvej
Lindvigsvej
eJ
Horsens
Afdeling
Horsens
en
ESjæ
se
Uddannelses- VUC
Fuglevang
UddannelsesLindvigsvej
Lindvigsvej
D
E
VUC
ns
lan lD
A
Center
All
centerSSa POLITI
A g ds
POLITI
é
G
a
G
Biograf
ad mms
J
g
Biograf
g
y
aadd søøe
de
a
l
g
J
l
-O
ee a
0Sønnddre
0,25
0,5
0,75
s
y
re K
r
r
l
n
Kaajj
O
l
ee
adn
R
sdgsg
iimm
BBR
H
MM
R
olm
G
G
a
rø
B
B
R
a
r
V
n
E
ø
la
r
d
d
n
nla
boe
dsvned
års
ee
ve argaeg
j sve
NDE v
sA
ej j s-es
øv
ØD
j
llé
SN
e
g
se
lev
krek
Ry
aar
j
Bjj
eejve
levl
j
aa
Svv
S
ve
ejle
leva
garg
re
ttett
Naa
N
ej
rvveej v
uruve
Spp
S
sens Minde
l
Vim me
t
skaf
skaftetet
as
Østerg
ade
Smedetorvet
Håndværkergården
Bibliotek
Berings- Tobaks- Bibliotek
gården
gade
gade
r
rve
Fa
lers
Emil Møl
Gade
Marius
Holst
Gade
INGVEJ
NGVEJ
Retten
e
ad
eg
an
b
ds
Go
e
ad
sg
rn
enbergs Løven ø
Steas
asdre
AndreAn
PladsSteenbergs
Plads
yrskuepladsen
Dyrskuepladsen
Hotel Scandic
lm Å
Bygho
17
Scandic
Bygholm Park
Bygholm Park
ej
ikv
br
Fa sGade
r
ej
ikv dlele
br ilGMaø
s
Fa em
l r
ølE
Slangebjerg
Slangebjerg
MARK
Kalkbrænderivej
NØRRETORV
Nørretorv
Stefan
sgade
Lille
Nygade
Retten
M
il
E
k
gar ej
or ns VHaveselskabet af 1916
m
Haveselskabet af 1916
ej
Gde se
r
No musv
HvHidvtfidtf
eldets
ldvtseve
j j
LANG
Loddentot
Fritiden
Fritiden
s-
DDaannnneebbro
sgadgea roggsde
Hø jbrog
ade
ASV-Horsens
VE
V
ESSTTE
ERRGG
AD
AED
Em
disc golf
de
Roseng
ade
ADELGADE
Strandfryd
Strandfryd
lvej
Hasse
M
ad
ev
ej
Vej
Skrams
Peder ms
Peder Skra
Gade D
Gade
Daa
lglg
ada
e
ej
Frydsv
ien
nst
nesgtiee
inlgi
lb
b
Pee
P
hh
nnggeetoolmlm
t
Bygholm
Bygholm
Haverne
Haverne
Otte
O
tteRuR
dsuVe
dsj
j
eve
nn
vej
ej
j rv
Robert
Holms Vej
dersvee
vj ej
gg
Byy æ
B
æ
ÅÅvv
rten et
ne
ded gnegt
utu
t
n
SS vvææ
Nørrestrand
Nørrestrand
Højlu
nd
gade s-
Moo
M
sesva
envgaenn
ge
djsvej
na
dsnve
Ves
Carl G
ü
Hono
r
H
Haa
ldlsdv
sjve
e
j
Vej
j r
rvsete
stee
gem
rgrm
B
Boo
das
K
Kyyrar
ngett
lvæænge
TegTeglv
en By
gholm
ngen
Bygholm
rvaang
LeLerv
Søpark
park
Sø
Teglto
en
ltoftften
Teg
ej
Horsens
jev
vlel
ø
e
l
l
Statsskole l.Ml.M
ø
G
- G Enghaven
r
Enghaven
te
Picnic (recommended)
Horsens
Picknick (empfohlen)
Statsskole
Nørrestrand - 6,5 km
(13 km hele vejen rundt)
Opus
j
xAe
xell
S
TrTarapp Søørernesnenss
eV
ppeevveje
enjen nesj
6
j
Hotel
Hotel
Opus
Horsens
ADE GADE
NØRREB
EBRO
RRROG
NØ
VVib
iboorgr
vgev
j ej
Prrio
P
rsrløk
io
slkøevkej
keve
Åve
18
Korttidsparkering - gratis (P-Skive obligatorisk)
FÆFængselsmuseet
NGS
Short-term
S
SI parking - free (Parking disc mandatory)
NieN
lseie
LIL
nslsVe
LET eedede
ejns Vej
KE
FÆNGSLET
Parkplatz (kurzzeitig)
KBEO - Gebührenfrei (Parkscheibe notwendig)
HH
F us
s
B
R
in
gsv e
GOV
Gågade
j
R
EJ
Pedestrian street · Fussgängerstrasse
HHo
GV
o
AAff rrsseenn
u
e
ddee ss
e
u
E
v
B
B
e
WIFI (Evt. mod betaling) J
lilnin BByy
ggFF sskk
WIFI connection possible (A fee might occur)
Vesthallen
uuss oolele
Vesthallen
j
ssinin
WIFI (Nicht immer kostenfrei)
e
jv
y
ggss
e
v
b
y
v
vveej
oovb
L
L
j
Picnic (anbefalet)
,5 km
Finlandsvej
RRå
ådd
mm
a
nvej
Egernv
Egerej
ParkeringsHUS - Bemærk farven
BPlease
Car park -B
ææ note the color
vev
Parkhaus - Beachten
Sie die Farbe
rvee
rj ve
j
Parkering
betaling
HHjjor · Parkplatz - Gebühr
Parking - payment
otrev
teevj
Langtidsparkering
ej - gratis
Long-term parking - free · Parkplatz (langfristig) - Gebührenfrei
apel
en
Boo
B
rgrm
gem
steervse
tj
Løv
Tourist Information
A
EJ
RGVEJ
SKANDERBO
SKANDERBORGV
KirkegårdTuristinformation
vej
RanunkelRanunkelvej
vej
1 km
H
Marina
Horsens Lyst
Marina
turistinformation / Touristinformation
FORLYSTELSER og natTELIV / Entertainment AND NIGHTLIFE
Live music club
Hotel Opus Horsens - Egebjergvej 1...................... +45 76 25 7200
VISITHORSENS Turistinfo - Fussingsvej 8............. +45 75 60 21 20
TRANSPORT / TRANSPORTATION
Husodde Strand Camping - Husoddevej 85 ......... +45 75 65 70 6
0
DSB/Bahnhof/Railway - Andreas Stenbergsplads 1...+45 70 13 14 15
Scandic Bygholm Park - Schüttesvej 6................. +45 75 62 23 33
Endelavefærgefart/Fähre/Ferry - Havnevej, Snaptun.+45 75 68 91 75
TeaterHotellet.dk -Søndergade 22....................... +45 76 27 85 00
Horsens Taxa/Taxi .............................................................+45 75 50 30 00
Midttrafik - Businfo/Traffic information .......................+45 70 21 02 30
VIGTIGE INFORMATIONER / NEED TO KNOW
1
Alarm/Notruf/Emergency . .............................................. 112
2
Lægevagt & skadestue/Notdienst/
Emergency Medical Treatment . ..................................... +4570 11 31 31
Politi/Polizei/Police - Holmboes Allé 2 ......................... 114
Posthus/Postamt/Post Office - Løvbjerg, borgergade +45 80 20 7030
Rock, pop, blues, metal, indie, electronica and more...
Check out this weekend’s concerts at www.kulisselageret.dk
Danmarks Industrimuseum
Rådhuset/Rathaus/Town Hall - Rådhustorvet 4 ........+45 76 29 2929
Sygehus/Krankenhaus/Hospital - Sundvej 30 . ..........+45 78 42 50 00
MUSEER OG GALLERIER / MUSEUMS AND GALLERIES
Byarkivet - Søndergade 26 . ................................. +45 75 61 09 2
2
Danmarks Industrimuseum - Gasvej 17-19 .......... +45 75 62 0788
Filip’s Stenhuggeri & Jensens K. - Ormhøjgårdsvej 10.+45 75 63 0309
Fængselsmuseet - Fussingsvej 8..................................+45 76 10 00 11
Galleri Brænderigården Horsens - Søndergade 41E .+45 76 25 14 45
Aqua
Forum
3
Badeland · udspringsbassin med
klatrevæg · vandrutchebane
vandeffekter · spabad · dampbad
sauna · friluftsbad
Galleri Franz Pedersen - Carolinelundsvej 47 .............+45 75 62 0076
Galleri Gasværk - Gasvej 21.........................................+45 25 24 99 12
Galleri Kælderen - Nørregade 1.......................................+45 27 52 5828
4
Horsens Kunstmuseum - Carolinelundsvej 2 ....... +45 76 29 23 7
0
Horsens Museum - Sundvej 1A .............................. +45 76 29 2350
Kaffegalleriet - Borgergade 11.........................................
Aqua Forum · Langmarksvej 53 · Horsens · tel. +45 76 29 23 23
www.forumhorsens.dk
Kvist Galleri og Interiør - Svanes Torv 4............... +45 75 62 76 00
Kunstnergruppen Slottet - Fussingsvej 8 ....................+45 30 51 17 07
Stengalleriet - Asgårdsvej 11 ..........................................+45 25 31 93 43
FORLYSTELSER og natTELIV / Entertainment AND NIGHTLIFE
Aqua Forum - Langmarksvej 53............................. +45 76 29 2323
Boldburet - Rådhusparken ..............................................
fæNgSElS
Her kan store og små få brugt
deres kræfter - og opleve en
dag med fuld fart på!
6
5
Horsens MUSEET
KONCERTER · EVENTS
Eventcenter.dk
www.fæNgSlET.dK
www.horsenseventcenter.dk
www.horsenslegeland.dk
Fuglevangsvej 45 · 8700 Horsens · Tlf. 40 50 77 77
Fuglevangsvej 45 · 8700 Horsens
Bowl’n’Fun - Strandkærvej 87.........................................+45 75 64 5655
Café Aladdin - Graven 20.................................................+45 23 23 52 11
*Café Koks - Nørregade 7.................................................+45 75 62 6462
*Café Melson - Allegade 11 ..............................................+45 75 62 14 16
Café Pipe - Smedegade 16 ..............................................+45 28 14 43 91
Crazy Daisy - Rædersgade 5...........................................+45 75 60 2699
Forum Horsens & CASA Arena - Langmarksvej 53.... +45 7629 2323
Fængslet / The former State Prison - Fussingsvej 8.+45 76 10 00 11
Hekkenfeldt - Graven 17-19.............................................+45 40 56 01 43
Horsens Legeland - Fuglevangsvej 45 ................. +45 40 50 7777
*Horsens Ny Teater - Teatertorvet 1 ..................... +45 75 602344
*KUBEN - Underholdning midt på Søndergade..... +45 76 29 23 19
*KulisseLageret - Teatertorvet 1 . ......................... +45 75 62 4622
Middelalder Minigolf - Husoddevej 85.................. +45 75 65 70 60
*Molly Malone - Torvet 4..................................................+45 75 61 34 34
Megascope - Holmboes Alle 13B . ..................................+45 75 64 67 88
Pay and Play Horsens Golfklub - Silkeborgvej 44... +45 75 61 51 51
Skaterbanen - Rådhustorvet . ........................................
Café & Restaurant for alle
Skøjtebanen (åben dec.-feb. <0°C) - Rådhustorvet..
Stensballegaard Golf - Bygaden 70...................... +45 75 65 80 18
13
7
Zwei Grosse Bier Bar - Graven 21 . .................................+45 22 77 00 04
8
OVERNATNING / ACCOMMODATION
Autocamperpladsen - Jens Hjernøes Vej ............. +45 20 8013 38
Telefon 23 83 88 99
|
www.stensballegaardgolf.dk
Motel Thorsvang - Vejlevej 60........................................+45 75 64 25 30
RESTAURANTER og caféer / Restaurants and cafeEs
Amore Pizza kebab - Torvet 4............................................+4575 61 12 22
Asian Gourmet - Thonbogade 18.......................................+45 75 6231 32
Bossen & Bumsen - Sundvej 115.........................................+45 75 61 4222
Bone’s - Rædersgade 3........................................................+45 75 7810 50
B-sushi - Smedegade 1........................................................+45 75 61 3700
Café Bytorv - Bytorv Horsens, Søndergade 10 ..............+45 75 75 11 12
Café Gaslight - Gasvej 17-19 ....................................+45 75620788
Café Golfert - Silkeborgvej 44..................................+45 7561 5126
*Café GRaN - Grønnegade 12....................................+45 76250303
Café Kunst - Carolinelundsvej 2 ..............................+45 762923 78
Café Nielsen - Graven 4 ......................................................+45 75 83 16 63
Café Noisette - Grønnegade 18 . .......................................+45 75 6217 77
Café Smil - Sundhedshuset - Grønlandsvej 5.................+45 2871 5989
Check In - Bytorv Horsens - Søndergade 14...................+45 75 61 23 32
*Corfitz - Søndergade 21 ....................................................+45 75 628844
DANSK - Borgergade 3 .......................................................+45 20 94 91 95
Det Ny Kronborg - Løvenørnsgade 5 ...............................+45 75 6212 78
Dollys - Havnen 15.....................................................+45 756234 81
*Eydes Kælder - Søndergade 17 ..............................+45 756261 23
Flammen - Høegh Guldbergs Gade 36..............................+45 35 2663 69
Gran Bar - Søndergade 15.........................................+45 76 25 03 0
2
Horsens Sejlklubs Restaurant - Lystbådehavnen .........+45 75 6219 75
Hotel Opus Horsens - Egebjergvej 1 ........................+45 76257200
Jensens Bøfhus - Åboulevarden 129.................................+45 75 602460
*Julius - Sønderbrogade 4.........................................+45 75 61 53 03
La Bello Restaurant - Åboulevarden 73...........................+45 75 6024 60
Linhs Grill - Vestergade 47..................................................+45 75 62 11 77
Lundens Spisehus - Amaliegade 39..................................+45 75 6476 47
*Mackie’s - Graven 2 . ...............................................+45 75601622
McDonald’s - Vejlevej 50 og Flintebakken 1.....................+45 75 6481 88
Munken - Borgergade 24 . ..................................................+45 75 6256 18
Nr. 19 - Thonbogade 19 .......................................................+45 60 57 87 00
Over Middel - Ove Jensens Allé 28............................+45 7561 6022
Restaurant CuCos - Grønnegade 15..................................+45 75 6716 71
Restaurant Daneland’s - Rådhustorvet 2........................+45 60 13 49 69
Restaurant Fugholm - Fugholm 12 ...................................+45 75 6209 19
Restaurant Lichtenberg - Søndergade 17-19............... +45 75 62 16 0
0
Restaurant Mykonos - Kattesund 4-10, Torvet 20 .......+45 75 64 15 00
Restaurant Kystens Perle - Lovbyvej 31 . ........................+45 75 61 31 01
Restaurant Oksen - Grønnegade 3 ..........................+45 75 626900
Restaurant Safran - Borgergade 9 ..................................+45 75 61 28 43
Restaurant Stensballegaard Golf - Bygaden 70.....+45 23 83 88 99
Restaurant Wulff - Rædersgade 8-10 .............................+45 75 61 02 00
Ristorante Venezia - Borgergade 25 .......................+45 75 60 18 11
Sakura Sushibar - Torvet 20...........................................+45 75 662828
Scandic Bygholm Park - Schüttesvej 6....................+45 75622333
Sgoyi Sushi - Søndergade 15..............................................+4521 5639 37
Spisestedet - Havneallé 55-57..........................................+4520 250023
Sunset Boulevard - Grønlandsvej 1...................................+45 75 620056
Tequila Sunrise - Smedegade 10 . .....................................+45 75 61 65 73
Bed & Breakfast - find alle oplysninger på www.visithorsens.dk The Grill - Bowl’n’Fun - Strandkærvej 87.........................+45 75 62 56 55
BEST WESTERN Jørgensens Hotel - Søndergade 17-19.+45 75 62 1600 Tian Fu - Strandkærvej 87...................................................+45 75 61 3888
Bygholm Sø Camping - Lovbyvej 35 ..................... +45 75 62 6266 Tortilla Flats - Nørregade 10...............................................+45 75 669966
Danhostel Horsens - Flintebakken 150................. +45 75 61 67 77
Hotel Danica - Ove Jensens Alle 28 ...................... +45 75 61 60 22
*Lejlighedsvis live-underholdning / Occasional live entertainment
Vi tager forbehold for ændringer · Wir übernehmen keine Haftung bei Fehlern und Änderungen · Errors and omissions excepted
+45 75602344
www.hnt.dk
OVERNATNING / ACCOMMODATION
Din guide 24 timer i døgnet/Your guide www.VISITHORSENS.dk
v
å
Br
en
Byv
ang
Hø
jma
rks
vej
HORSENS
j
ften
Engtofte
n
Agerto
Bir
tofteken
Æblegård
Humle- Skovtof
ten
haven
Husoddeve
Su
væ ndn
Tun get
et
Husodde
Learnmark
La
havndsby
en -
nsb
alle
n
ade
Byg
s
Ra
Øs smu
Havtergås
e rd
Brådh
usve
j
år
d
Su
nd g
Valdemarsgade
gade
Herman
Bangs Vej
Fjordvangsallé
Spangevej
gade
Svendsgade
Sølunds-
Lindeallé
Langelinie
Frederik
Winthers Vej
Ole
Worms
Gade
Gersdorffsgade
DE
GA
S
RG
BE
GU
LD
ga
de
jrø
sve
j
Stra
Grø
nnin
gen
Elb
æk
s kov
vej
Elbæk Skov
ndv
ej
Husodde Strand Camping
Horsens Lystbådehavn
Marina
j
s Allé
EG
H
Se
HØ
j
Horsens Fjord
eve
Fjo
rdp
ark
en
Dag
Fjord
Fjord
park
Bou
en
leva
park
en
rd
Syren
vej
Kild
DAGNÆS
BO
elv
e
j
LLE
Juv
RV
E
Boller Slotsvej
J
sa
ng
Boller Slot
jva
Teltplads
Hø
Kløvervej
llis
allé
Be
-
Sner
le
ve
j
Bøgevang
sgade
Overgad
Godthåbs
vej
vej
Højdedra
get
e
Irisvej
Solvej
Blæsbjerg
j
Somme
lystgad re
Carol
ine lun
dsvej
Hulvej
Kirke
allé gårds-
Torvet
Fugholm
Badstue
stræde Kirkegryde
J. Chr.
Juliussens
Vej
Ove Jensens Allé
ab
et T
ga unø
de -
se
lsk
lig
Bo
Lollandsgade
Ste
ve
do
Ju
reels
ve
ve
j
j
kke
vej gård
sTern
eve
j
Gle
ntev
ej
Ba
ej
ne
v
Te
r
So
lsik
ke
Fjordbakken
Flinteb
akken
j
Håbetsv
ej
Nordlystv
ej
Akacievej
Sportsallé
Stadionsv
ej
Idrætsve
e
Harald
gade s-
Solvej
Enggade
Skole
gade -
Kippervig
Thonbogade
Teatergården
Rådhusgade
BERGSGADE
LIC
HT
EN-
de
te
Bje
rre
ga
Fa
ls
j
ve
gs
j
ve
ds
nra
ns-
nse
Na
Mo
vej
rin
j
Hø
jen
llé
Beri
n
t
ge
ede
væ
n
Knuds-
Willem
oesvej
Krudthus
vej
Øster Allé
Griffenfeld
tsgade
Nybogade
Møllevang Ven
dersga
de
ALLÉGA
Thyras
gade Nordr
gårds e Kirkeallé
Gorms
gad
sgade
Voldgade
DE
Houmannsgade
Heim
gade dals
næs
VE
Be
ej
Ved
bæ
park
k
en s-
ev
ng
et
Hv
j
Ste
STENSBALLE
n
llé
JLE
Nørrestrand
B. Ee
Vej fsens
joldsgade
Niels Juels
Gade
Tordensk
Nygade
Carøesgade
Andrea
Flensb s
Gade org
Claus
Fr. Bajersgade
Enghav
Midterveevej B
jen alders
gade
Nansen
svej M
indega
de
Lang
el
gadeands-
VE
J
RING
V
Lokesallé
væ
bæ
ks
Kir
Fa
ke
sko
vvej
Rø
m
øv Be
rin
ej
gs
nø
ve
Æ
v
j
e rø
en
ve
He j
j
ss
elø
Be
ve
j
ch
sm
in
de
ve
j
år
JL dsa
llé
EV
EJ
VE
bæ
t
ge
æn
gv
Ru
Boller Nederskov
Bordtennishallen
ve
j
llé
ej
verv
im
Pr
Fir
klø
M
Boller Overskov
ve
pin
Lu
VE
JL
EV
EJ
aja
llé
ula
da
ste
To
r
Jes
P. S persv
ej
ch
Vejmidts
en
tage
mark
Golfbane
park
Plan
Hov
Stensballegård
8
n
j
Koru n
EJ
Skoles
vin
Ve
d
Pla
get
ta
ksa
na
llé
llé
Sø
n
de
rg
dsallé
Ve
d
Kanta
teal
lé
Loke
sa
llé
e
Symfo
niallé
Obo
vej
Ork
este
Tors
rallé
teda
llé
Me
Toften
Pilegår
Torste
Damvedallé
j
Marsa
Ørstedsve
Mose
vang
Ryes
gade -
Fælled
vej
Isted
gade
Bülow
gade s-
e
vej
ade
Fælled
rsens Gad
Kjeldse
nsg
Kaptajn Ande
Veste
rled
Krysta
gade lFrederiks
berggade
ej
ve
j
Mejsev
rke
Læ
Ve
j
Sc
hu
rs
EJE
N
Sverigesvej
Torstedallé
Gotlandsvej
rg
C
ad
e
ho hris
lm tia
sg ns
Læ
ad sø
e
ga
de
SCHUTTESVEJ
Mågevej
Norgesvej
Færøvej
Finlandsvej
Sverigesvej
Bodøvej
Strømøvej
Vågøvej
Sa
leddltet
er
Isag
toft
Hors
ger
Gravengårdsvej
Stena
ej
rvej
Siriusv
llé
Jupite
arke
n
Højlun
ds
gade -
en
ldsv
ej
Borgm
andsv
ej
esterv
ej
sk
r Dan
e
Holg
Rådm
ve
j
Sø
ej
yv
ko
v
j
Stationsve
rvsp
ej
ards
rk e
vev
e
lé
Dagnæsal
BJERREV
Lupinvej
Erhve
dv
Højag
erve
j
j
ve
dela
t
j
an
ega
-
sen
Skolevænge
ej
nve
parken
Sp
gadægb
e o
lÅ
Klokkeda
J
ev
ej
Oensv
Orio
Tulipan
Str
Herr
akken
s
er
sp
Je
nd t
ra ge
St æn
v
æn eget
lle
Næsset
den
get
e na
rom
lé
parkal
llè
Husodd
eb
ej
ndp
Strand
Stra
sA
Ch
arlo
ttepa
sv
ra
j
Ve
Filip
Cla
ba
Sundet
t
sse
Næ
Frø- n
have
ej
ej
ev
-
rs
la
j
Ve
Et
Husoddestien
(Elbækstien) - 14 km
ns
n
Bygade
e
e
VEJ
rgs
YST
SØL
Ste
s
rit
Gl. Næssevej
Stensballeskolen
Stensballehallen
Bjergene
ård
j
rvej
Age
j
ve
rt e
Fo
r
rre
Nø
ej
nsv els
Kare
Hesd
lun
rkPa nget get
væ æn
v
sse
Næ
t
sse
Næ
ug
Ca
Plo
rl
Jen
Ca
Ove
lbe
Ho j
ve
e
Prip
j
gsve
ADEN
Søllin
MEN
PRO
AND
STR
J
DVE
SUN
ken
rbak
Age
Bygaden
J
eng
rve
Tværvej
n
ge
Ris
Age
j
g
Van
PVE
DRU
HAL
451
eve
Ve
Buus
j
andsve
vej
sse
Næ
HOSPITAL
re Ka
rsø
v
Alr ej
øv
ej
Gl.
Bli j
n Ve
ee s
St her
c
Gade
n
Søvangs
Tværvej
Østre
Kirkegård
Pilegade
j
rsens
witzve
Lind eparke
sDanaj
ve
hsKragj
ve
J
DVE
SUN
rd- ej
Fjo mtsv
gli
Hauro
ngsallé
j
eteve
Margr
kk
Kollegiev
ldSkjoej
an
Joh orgs V
b
Jeppe
Åkjærs Vej
e
Strandgad
Sønd
Grønl
Vå
En
Brøndsallé
k
Skolebak en
BJERREVE
j
JEN
ård
Vibe- t
vænge
ksve
TVE
j
emar
ej
Thorsgårdsv
451
Torsvang
agade
Bjerrevej
ej
e ve
l
Ce
Præst
Torsted Vest
Torsted Vestermark
vej
ej
Ydunsv
kken
Moseba
Præstemark
vej
j
Fagotve
Saxofonvej
vej
ven j
Grardsve
gå
ma
rks
Slaris
Kirsebærhegnet
ste
gnet
Hindbærhe
Frederici
Allé
Bækkelund
Edisonsv
Tennishallen
Fjordsgad
Sølyst
Ny Havnegade
es
angs
Tværve
j
gade
Østerled
j
mbo
e
Bøgev
Kr
og
s
all bæk
sun
é sds
bakken
-v
Sund
ndten Bakkeskolen
u
Solsv S of
t
ingett
ge
æn
ev
t
f
mt
Klø
gli
ov
Sk
Gl.
J Ste
PVE Strannsba
U
R
D
dve lle
HAL
j
S
VIA University College olb a
Pile
VEJ
en
Ka
re
nd
vn
Ha
el
m
Hol
ad
Sø
m
sg
ARKS
vn
Ha
Ga
nd
Emil Bojsens Gade
Gasvej
allé
t
nk ne
Sa ele
H ej
V
lla
Villavej
Havne-
- Hospi talsHestegaden
dams
gade
Jy
Ryp
hegnet
FriluftsScenen
Geneesgade
bakken
Borgmester
Teglgårdsvej
Møl
letofte
n
ade
Carl Johans Gade
gade
iksgade
Østerg
LANGM
Flens
borgs
Have
Anne
Cathr
Have ines
dsallé
Nylan
-
Ny Go
thersgade
rsgade
akken
de
H.C. An
Learnmark
ade
Gothe
Freder
Nørreb
vej
Ba
Bering
vængest
Solva
Østerg
Enebær
Hybenvej
Vej
Poppelvej
get
kkesvin
Nordmarken
Langmarkskolen
Bøghsgade
lle
Mø
ade
e
årds
e
ad
sg
en
vej
unings
Horsens
Uddannelses- VUC
Center
Sa POLITI
Biograf
ga msø
de -
Fy
årds
Ane Sta
Plan
e
Finsensve
(+2,5 tstien (B
dal
j
o
km i
Bolle llerstien
Mosegårdsvej
Vibevej
Dalgasve
)r Slo
j
Kvar
tspa 3 km
tetvej
g
rk)
n
Bohrsvej
Liljevæ
va
Dagn
nget
Thorsv
kov
æ
s
Pla
ls
Bremersallé
Stra Pilevænget
ntageej
Se To
ndve
vej
rnbjer
j
TH
Da
Rosenv
Badmintonhallen Birkeve
g
rlin
OR
ænget
j
gs
SV
Birke
Grønv
ve
EJ Svinget
vej
dsvej
Mirabelleheg
j
ej
j
n
Ok
Sognegår
net
Hyldeblo mste
se
Lind
ev
bje
Ra P.A
e
Bas
Pauk
Sv
rg
sm .
Elve vej
unv
e
Motel
Dagnæshallen
j
ej
verd
rup
Ve usse
lo ve
F
j
ri
j
svan
ns
j
Kla
gsa
Dag
rine
Agerhoved
llé
Fr
næsp
tvej
get
ig
Ryvang
nuetvej
arke
Sportsvæn
n
sa
ve gas
n
eg
Son
llé
j Orm
Br
ate
sa gsve
hø
vej
ancejgå
nasa
om
Tho
m
a
h
D
Ro
rs
rdv
llé
vej
ibe
Rødtjø
ttevej
ej
Lind Top
Spæ
V
P
rnen
Horsens
Torste
re
ag
holm Nord
dvej
ev
cie
Gymnasium
Mer
Hvidtjørn
j
Pr
en
Dagnæsskolen allé
Æbleve
ins
j
es
ark
Væ
Blom
se
Te
Torsm
ve
rne
mevejbn
j
ba
er
Gra
ve
kke
KirseSø
Thorsgårdsvej
n
j
v
v
ej
bærv
ej
nd
Hyld
ej
Neptu
re
eve
Luc
nvej
j
ToTorstedhallen
ern
Aho
Hø
eve
rs
rnv
jto
j
Smaragd
te
ej
fte
Hørv
Fyrr
Ba
dv
n
eve
ej
Klin
ej
nk
Højvangen
j
t
a
g
Apollo
ge
Slå
vej
undin
R
r
e
v
j
e
v
Torstedskolen nve
ej
j
Røn
neb
ærv
ej
dv
ej
Korun
Ce
Højvang
nte
Ve
M
rp
ste
rtevej
er
ar
Ve
rgå Æ
cu
Ba
ke
dv Højvanghallen
nu
rv
rds
n
nk
Klø
ej
Solsv
ej
ve
ag
ve
Torsted
ej
hjems- Rubinvej To
j
Ør
rba
e
ns
rv
pasv
vej
kke
Kirke
tru
ej
ej
Plu
n
pv
ej
Centerpa
to
Højvangskolen
ve
Bankagerskolen
rken
Apr
j
ilvej
Dalvænget
Turk
isve
j
Ame
tystve
Ped
Ok
j
er
to
Erhvervscenter Vegavej
VE
Kælle
Bankagerhallen
Agatv
be
ST
ej
Vej rs
rv
Horsens Syd
VE
ej
Opa
Dalagerv
Augustlvej
ej
JE
vænget
De
K
N
oralv
ce
Ura
ej
Jadevej
niave
m
be
j
Septemb
rv
Safirv
ej J
ervej
ej
Learnmark
un
Satu
ive
rnve
vej
j
j
Brombær
VES
Nyg
Asg
en
håbs
.
W
J.
Brand og Redning
-
RO
RB
E Bra
ND ve ge
j
sSØ
Absa
Da
SP
Axelborg
lo
ga nsnm
ED
Odins de
AL
Th arks
gade
SØ
or
sg gade
Frejas
ad
gade
e
Lo
lla
nd
sg
ad
e
de
ga
Øster
de
sga
er
im
M
es
Gotland
sv
ej
rk
Bja
nd
S
E la jæln
AD
G gad dse
Lindvigsvej
j
psu
Søparken
j
Sna
bsallé
Præ
Østerhå
HATTING
ej
eve
Dagnæs Bæk
rhåb
sv
Ryl
j
e
lev
rga
Carl Troelsens Minde
Øste
Horsens Byskole
Afdeling Lindvigsvej
j
tte
veve
Spur
Fuglevang
Sandøvej
Munchsvænget
OLM
Sønderbro
Kulturhus
leve
Na
5
BYGH
ej
gsv
van
gle
Fu
ark
Åp
Fasanvej
Levysgad
Drosselvej
Sva
Fuglevangsvej
de
Bygholm Landbrugsskole
a
sg
TT
HA
Tranevej
Islandsvej
e
ad
sG
en
Jens
nsul
rn
EJ
V
ING
e
CASA Arena Horsens
Caroline
Anna
Blochs
Kild
Horsens Amalie
Ndr.Kirkegård
egad
Lund
Plads
Kunst- RÆDE
Horsens Byskole
e
museum
ALLÉ
RS
Afdeling Kildegade
Skole
/ Skolegade
FredensHorsens
Ko
GADE s Grøn- GADE
gade
Svane negade
Museum
Torv
Torvegården
TeatertorvetNØRREG
ADE
KATTESUND
Kongensgad
AMALIEGADE
e
JessensVitus
Vor
Søndergade
Vitus Berings gade
Frelsers
Berings
Plads
Kirke
Borger
SølvPark
gade
gade
de
Slotsgade
Ga
Bredgade
Kloster
ns
kirken
rte
Løve
Co
Stjernholmsgade
Rådhus torvet
nørsÅbouleva
Rolig vej
gade
Emilies
rden
BlumersRådhus
Skat
Danmarks
heds
BanePlads
gade
Industrimuseum
Parallelvej
stien e
Havn
Ove Jensens
d
e
allé
a
Plads
g
Gl. Toldbod
ro
rb
PA
Rådhusparken
e
Horsens
RK
Havne
nd
VE
Jens Hjernøe
Sundhedshus
n
J
s Vej
Sø
j
Nordre
sve
Kaj
Kirke
NI E
nd
LS
nla
GY L D
Grø
INGS GADE
Go
Løven ø
BYGHOLM PARKVEJ
sgade
s
Svane GL.JERNPlads
BANEGADE
Tunnel
STATION
HATTINGVEJ
VEJ
Bakkedal
Forum Horsens
SOSU Social- og
Sundhedsskolen
Vim mel
sskaf tet
rop
nd
Le gade
Smedetorvet
Håndværkergården
Berings- Tobaks- Bibliotek
gården
gade
Farvergade
d
ga
ne
ba
ds
ARKS
Stefan
Lille
Nygade
Danhostel Horsens
ej
LANGM
Rø
Strandlyst
Aqua Forum
Hvidtf
eldtsv
Kalkbrænderivej
Retten
lleg
ej
v
us
Askevej
Haveselskabet af 1916
Ra
ade
ASV-Horsens
rs
Emil Mølle
Gade
Marius
Holst
Gade
Dyrskuepladsen
Horsens
Trafik
terminal
Andreas
Steenbergs
Plads
ej
Bygholm
Park
-
Højbrog
Nørretorv
ej
kv de
bri Ga
Fa ers
øll
M
lm Å
Bygho
llev
Danneb
gade rogs
edeg
Sm
Em
il
Slangebjerg
j
elsGab Ole
vej Rømers
Vej Amba
dh
Loddentot
j
ej
Frydsv
ev
ej
e
org s V
Ge sen
us
sm
ej
Hasselv
Åvæ
gba
ad
disc golf
Bygholm Skov
Hotel Scandic
Bygholm Park
Ru
M
Bygholm
Haverne
Fritiden
ade
VEST
ERGA
DE
Galgeh
øj
Gyldenløvesvej
ej
sv
ej
Hybenv
ien
g
ho
nget lm
vvej
Enghaven
st
linge
Peb
By
Åbjerg Skov
Rugballe
j
lleve
Mø
Gl.
Roseng
ADELGADE
Nørrestrand
Strandfryd
j
Ve
ens
Georg Rasmuss
æng
Lo
Horsens
Statsskole
Nørrestrand
Vej
Peder Skrams
Gade Dal
gade
ergårds Vej
Chr. M. Øst
EJ
ej
vbyv
Bygholm Sø - ca. 7,5 km
g Sko
Fængselsmuseet
de Nielsens Vej
FÆNGSLET
He
Fuss
ingsv
ej
Ho
Afd rsen
elin s B
g F ysk
Vesthallen
us ole
sin
gs
ve
Otte Ruds
j
eve
nn
GV
Bueve
rnte
de get
Stu æn
v
Åbjer
ej
Robert
Holms Vej
Bygholm Sø
Nørrestrand - 6,5 km
(13 km hele vejen rundt)
Axe
l Sø
rens
Trap
ens
peve
Vej
jen
rvej
KE
BO
R
Bygholm
Søpark
Bygholm Sø
Camping
j
Hotel Opus
Horsens
NØRREBROGADE
SIL
este
gm
Bor
ten
Lerskræn
sløkk
ev
j
Lovbyvej
Grønhøj Jættestue
ve
j
Vej
Lervangen
j
ve
S
rg
je
Åb
Åve
Ranunkelvej
j
rte
Teglvænget
L
ve
rve
Hjo
Tegltoften
b
ov
Prior
Am
Hammersholm
EJ
PV
RU
LD
HA
e
ll
ba
r
Bje
Bæ
rvej
adse
Kyr
es
Egernvej
Kapel
Erik Sørensens Minde
Nørremark
SKANDERBORGVEJ
Vestre Kirkegård
Eng
blo
mm
eve
j
j
ve
Værvej
rie s
Marubbe
G
Vind Vej onora s
Le stine
ri
- KVej
rups
Kornveej
s vej
Kin go
vej
Krematorium
Golfbane
e
dr
dve
Ulf eldts
7
VEJ
Vester
vang
Carl Gü
nthers
Vej
Honor
esve
j
Ha
n
tran
Sehestedsvej
Løvhøj
svej
Skrænte
re S
S
or
N
Aalykke
Na
(Br tursti
yru en
pb Ho
an
en rsen
stie s-S
il
n)
- 5 kebo
2 k rg
52
m
SILKEBO
RG
n
tra
Graven
øjsti
en
Sort
h
rgå
rd
Kæ
ej
Nord
ej
dv
Ny Løvhøj
Golfbane
dv
Meldrup
Værholm
edå
Viborg
vej
Vr
øn
d
ing
lun
nst
j
ter
Østerlund
Ha
rve
Væ
Øs
St.
Løvhøj
et
ej
sv
j
sve
ing
er
st
kke
ve
j
dr
e
k
No
r
bry
t
Eskemose
Cykel- og vandresti
ej
Rold Skov
Se
jet
B
0,5
Sejet
yga
de
Gl.
0
Tyrsted Søndermark
j
Kro
1
Gl. So
rdv
By
j
Øs
gårdterve sev j
e
gn
rupve
Dalle
ve
vej
Skovv
rks
Rold
ma
vej
Nø
rre
j
Uth
ej
ve
Uth Kirke
Ustrup Skov
jold
v
Ve
Uth ster
vej
Sk
52
ej
ebæ
vej
als
pgå
g
kro
ke
Es
ed
tru
Sejet Nørremark
dals
kk
rns
Boller
Klokkedal
ne
vej
vej
en
Fisk
nget
Bytoften
Toftevæ
Tyrste
dvej
Kirketof
ten
stvej
Sydve
Klo
ølle
j
ov
TYRSTED
j
Ørnstrup
Uthve
j
vej
orie
ej
llev
Mø
ve
Sk
vej
Bager
pM
Ki rkevej
j
dsti
Lille
øj
nsh
Oe
Cik
k
Ø
stru
K
Tyrsted Kirke
Å
ed
st
Øl
rupve
rnbæ
rup
rnst
Oens
Dalle
j
re
ve
e
irk
dlun
Klo
Præ
væ ste
nge t
Kvæ
VE
JL
Ch
r.
Ni
els
en
s Ve
j
Mete
Sate
llitve
j
EV
E
J
orve
j
Anemon
evej
allé
Mars
vej
Tita
n
ger
Ha
lda
Ørnstrup Overmark
sve
No
rd
J
j
ark
Tyrs
te
dlu
nd
VE
ER
LL
ns
Violvej
erm
Ørn
Oe
ej
H
klø vidverv
ej
Ty
r
ste
Esvej
Søn
BO
ve
EJ
av
Ov
vej
llé
Krokusvej
BJERREV
j
Sydvestve
na
sa
Erantisvej
j
Valmueve
Lu
170
hli
j
etve
j
ar
No
ve
Ørnstrupve
Kom
M
Da
Rødkløver
Ternevej
j
TORSTED
E
by hve
ve rv
j s-
j
ve
ks
ar
rm
ej
ve
rv
O
be
m
termark
Nø
ma rrerks
ve
459
1,5
RESTAURANTER / Restaurants
Lækker mad, gode vine og
en afslappet atmosfære
Restaurant
Oksen
9 Os med de
RESTAURANTER OG HOTELLER / Restaurants and HOTELS
Restaurant
Oksen
OVER
IDDEL
Grønnegade 3 · 8700 Horsens
Tlf. 7562 6900 · www.oksen-horsens.dk
10
Grønnegade
3 · 8700 Horsens
gode
bøffer...
Tlf. 7562 6900 · www.oksen-horsens.dk
15
- mad med manér
Fin
dr
es
tau
ran
ten
16
v/ H
o
tel
kæmpe Brunch- Og
frOkOstBuffet
nic
Nyd klassiske internationale retter
Sakura Sushibar
Classic Danish Restaurant
traditional Danish cuisine since 1993
12
Hotel opus Horsens
en 4-stjernet
oplevelse
18
17
Høj kvalitet, lav pris hos Sakura Sushibar
Havnen 15· på Havnetrekanten· 8700 Horsens· 75 62 34 81· www.cafedolly.dk
Torvet 20 • 8700 Horsens
Tlf. 75 66 28 28 • www.sakurarunningsushi.dk
Egebjergvej 1 8700 Horsens
Tlf. 7625 7200
www.hotelopushorsens.dk
Jysk gastronomi
BUTIKKER / SHOPS
Det lille sted med den store smag
•
•
14
13
BRUNCH
burgerS
STEAKS
live muSiC
“the american way”
Graven 2 • 8700 Horsens • Tlf. 75601622
www.mackies-hs.dk
Bestil overnatning eller bord på
Tel. +45 75 62 16 00
a
Ove Jensens Allé 28 - 8700 HOrsens
Tlf. 75 61 60 22
www.overmiddel.dk
Grønnegade 3 · 8700 Horsens · Tlf. 75626900 · www.oksen-horsens.dk
Mandag - fredag 10.00 - 22.00 · Lørdag/søndag 9.30 - 22.00
11
Da
Søndergade 17-19 · dK-8700 HorSenS · www.jorgenSenS-Hotel.dK
•
Friske råvarer
Mad med omhu
Venlig betjening
… og stort udvalg af fine vine
(også gerne i enkelte glas)
restaurant – vinbar – delikatesse
Aftenåbent alle dage (undt. søndag og mandag)
Sønderbrogade 4 • 8700 Horsens • Tlf. 75 61 53 03
www.restaurant-julius.dk
HORSENS
19
Søndergade 22 · 8700 Horsens
[email protected] · www.teaterhotellet.dk
Tlf. 7627 8500
20
SHOPPING
45 butikker
150 p-pladser
VI HOLDER
ÅBENT
Mandag - torsdag 10-18
Fredag 10-19
Lørdag 10-16