docKettingen - Ketten - Colliers
download 
Report Transcription
Kettingen - Ketten - Colliers
KAZURI NL: Kazuri sieraden zijn handgemaakte en beschilderde sieraden van keramiek uit Kenia, Oost Afrika. Elk steentje wordt met de hand gevormd zonder mallen door 1 van de inmiddels 350 vrouwen die bij Kazuri in dienst zijn (In 2002 waren dit er nog 90!). Wijlen Lady Susan Wood startte met Kazuri in 1975 met het doel om alleenstaande vrouwen een kans te geven een inkomen te verdienen met het creëren van sieraden. Met behulp van keramiek workshops maakten de vrouwen zich de techniek eigen. Tot op heden gebeurt dit nog steeds op dezelfde manier. Kazuri is inmiddels van eigenaar veranderd maar bevindt zich nog steeds aan de rand van Nairobi, op een gedeelte van het landgoed van Karen von Blixen, bekend van de film ‘Out of Africa’. Kazuri is al een aantal jaren erkend als ‘Fair trade’ door de IFAT. U, als drager van Kazuri, steunt dit principe en u helpt de vrouwen van ‘Kazuri’ en hun gezinnen aan een beter leven en hoop voor de toekomst. Kazuri betekent ‘klein en prachtig’ in het Swahili, de taal van Kenia. DE: Die Kazuri Schmuckkollektion ist aus Ton geformt und mit Keramik bemalen. Der handgemachte Schmuck wird in Kenia, Ostafrika, hergestellt. Unterdessen beschäftigt Kazuri 350 Frauen (in 2002 waren es noch 90!). Lady Susan Wood gründete Kazuri in 1975. Ihr Ziel war es alleinstehende Frauen eine Chance zu geben auf eine Zukunftsperspektive und auf ein regelmässiges Einkommen. Mit Hilfe von Workshops lernten die Frauen die Technik der Herstellung. Dies erfolgt auch heute noch in der gleichen Form. Etwas ausserhalb von Nairobi steht der Arbeitsplatz auf dem Landgut, das einst Eigentum von Karen von Blixen war. Sie ist bekannt aus dem Film ‘Out of Africa’. Kazuri ist schon seit ein paar Jahren durch die IFAT als Faire Trade anerkannt. Und Sie, als Trägerin der exklusiven Kazuri Schmucks, unterstützt das Prinzip und ermöglicht den Frauen für Ihre Familie zu sorgen. Kazuri steht für klein und schön in Swahili, die Sprache von Kenia. FR: Les bijoux en céramique de Kazuri sont fabriqués et peints à la main au Kenya, en Afrique de l’Est. Chaque perle est formée sans modèle par une des 350 femmes qui travaillent à Kazuri (en 2002, il y en avaient seulement 90!). Lady Susan Wood a fondé Kazuri en 1975 dans les environs de Nairobi avec la production de bijoux fait main et avec l’intention de fournir des opportunités de travail régulier pour les femmes africaines dont la plupart étaient des mères seules. Avec l’aide des cours, les femmes ont appris la technique de fabriquer et de peindre les perles. Aujourd’hui, Kazuri a grandi et bénéfice d’une large main d’œuvre spécialisée dans la fabrication de bijoux artisanaux. Kazuri est situé dans les environs de Nairobi au domaine de Karen Blixen, connu du film ‘Out of Africa’. Kazuri est acceptée depuis quelques années comme ‘Fair Trade’ par L’IFAT. Quand vous portez les bijoux magnifiques et uniques de Kazuri, vous supportez ce principe et vous aidez les femmes de Kazuri et leurs familles à développer une vie meilleure et une espérance pour le futur. Kazuri signifie ‘petit et beau’ en Swahili, la langue du Kenya! -01- -02www.kazuri.nl Kettingen - Ketten - Colliers Cadeaux 17” Cadeaux Seastorm Frutti Goggle: Binnenkort in meerdere kleuren leverbaar Bald in mehrere Farben verfügbar Bientôt disponible en plusiers couleurs Black Fudge mop Black Ink Frutti Goggle Black Blue Grey/ Granite mop Bossa Bright Red Chillie Beans Chocolate Truffle Cuberdon Dinner Mustard/ White mop Iceland mop Cadeaux Stardom Lama Shushu Blue/ Mat Turquoise Stardom -03-1- -1- Charleston 18” Black Bright Red mop Charleston Pearl Green mop Dinner Mustard Fawn Vellum mop Fudge mop Granite mop Mid Blue Midnight Orange Rosso Pearl Green mop Perfect Red Rose Pink South Pacific -04www.kazuri.nl Kettingen - Ketten - Colliers Charleston Mini 17” Lamu 17” Black Ink Charleston Mini Henna mop Blues Bossa No image available Ruby Black Blue Grey mop Bright Red Lamu Blues Bright Red mop Fudge mop Granite mop Henna mop Midnight Mid Blue mop Lamu Ruby Rocking Ham mop Peony mop South Pacific White mop -05-03-2- -2- Naro Moro 17” Black Ink Naro Moro Café Crème Bossa Café Crème Pebbles 17” Cool Blue Fern Pebbles Cool Blue Rhodesia Pita pat ‘Kaleido’ 17” Black Ink Pita pat ‘Kaleido’ Black Ink Bossa -06--04www.kazuri.nl -3- -3- Kettingen - Ketten - Colliers Pita pat 17” Pita pat Red Desert Black Café Crème Bright Red Bright Red mop Henna mop Red Desert Shushu Blue mop -07- -4-- Réunion 33” Réunion Cool Waters Cool Waters Darjeeling -08-www.kazuri.nl Kettingen - Ketten - Colliers Serengeti 17” Antique Gold Black Serengeti Black Magic Black Magic Dove mop Mid Blue mop Smartie 17” Antique Gold Early Bird ‘stripe’ Smartie Early Bird ‘stripe’ Iceland ‘wave’ Lama Sicilian Gold Splash down size beads 17” Cherry Blossom Splash down size beads Liquorice Liquorice -09-6 -6- Tango 18” Dahlia Tango Bright Red mop Dinner Mustard Festive Fudge mop Antique Bronze Granite mop Antique Gold Orange Rosso Black Pearl Green mop Black Zebra Bright Red Blue Grey mop Sahara Sand mop Bright Red mop South Pacific -10www.kazuri.nl -7 Kettingen - Ketten - Colliers Mini Tango 17” Dinner Mustard Early Bird ‘winter’ Mini tango Tango Mini Liquorice Liquorice Fudge mop Granite mop Greenwood mop Black Honey mop Black Ink Iceland Blue Grey mop Lama Bossa Mid Blue Bright Red Mid Blue mop Bright Red mop Midnight Café Crème Multicolour mop Chocolate Truffle Orange Rosso Cool Blue Peony -11- -9- Tampa 17” Red Desert Rocking Ham mop Tampa Tampa Fern Fern Rhodesia Rosewood Safari South Pacific Black Magic White mop Stardom Bossa Nova 2 Fern ‘Kaleido’ Liquorice ‘Kaleido’ Fern Mini Tango 17” Kullal Mini tango Mini Tango Lime Lime Ruby -12www.kazuri.nl -13-11--10- Kettingen - Ketten - Colliers Tommie 17” Frutti Senegal Black/Fudge mop Tommie Dinner Mustard/ Fudge mop Dinner Mustard/ Fudge mop Shushu Blue/ White mop Toupie 17” Bossa Nova Toupie Iceland Iceland Lama Trumpetta Black Magic Trumpetta Cool Blue Bossa Cool Blue -14-12www.kazuri.nl Kettingen - Ketten - Colliers Zambezi 18” Zambezi Bossa Black Ink Bossa Zanzibar 33” Zanzibar Blue Fortune Black Ink Blue Fortune Black Magic Bright Red mop Bossa Cool Blue -15-12- Frutti Bubbles 17” Peony mop Red Desert Frutti Bubbles Woodstock Seastorm Stardom Stonehenge Aubergine Black Ink Western Woodstock Black Ink with platinum Camel Glow Frutti Bubbles Aubergine Cool Blue Fall Forest -16- -13www.kazuri.nl Kettingen - Ketten - Colliers Frutti Pendant 17” Café Fudge Frutti Pendant Liquorice Cool Blue Dinner Mustard/ S. White Antique Gold Fern Atlantic Iceland Black Magic Iceland ‘S’ Black Magic ‘‘Ku’ Lama Blue Fortune Liquorice Bossa Wintersafari -17- Ø 3 cm Ringen - Ring - Anneau B. A. E. C. F. G. D. H. J Verstelbare ringen Verstellbare Fingerrringe Anneaux reglable -18www.kazuri.nl K Armbanden - Armbänder - Bracelet Bracelet elastic assorti Pita Pat Shushu Blue Pita Pat Bright red Charleston Bright Red mop Splash Down Cherry Blossom Cadeaux Chocolate Truffel Mini Tango Liquorice Armbanden matchen met de kettingen - Die Armbänder passen die Ketten - Bracelets assortis -19-17- Kalaidescope 24” Kaleidoscope Blues Kaleidoscope Café Crème Kaleidoscope Bossa Kaleidoscope Black Ink Bracelet Tiny Shales 24” Black Magic 2 Rosewood Bossa Nova -20- -18www.kazuri.nl Fern Cool Blue Oorbellen - Ohrringe - Boucles d’oreilles Drops round Light Yellow mop Lime Orange Bright Red Rosso mop Teal mop Bright Red mop Shushu Blue Blue Grey mop mop Festive Pearl Green Greenmop wood Drop Cadeaux Black Peony Black Fudge Black with Platinum Dinner Mustard mop Black Sunset Brazilian Medium Brown mop Pink mop Grey 390 mop Mid Blue mop D. Mustard/S. Rust mop White mop Rocking Ham mop Drops square Blue Grey Tan Pink mop Peony Mid Blue Midnight mop Violet mop Henna mop Antique Gold Honey mop Pewter mop Granite Black mop Pigeon”Iran” Blue Grey Lime -21-04-18- Bright Red Black Fudge mop Dove mop Whte mop Drops round Bright Red mop Drops square Granite Oatmeal mop Peony mop Clips Clips Dinner Greenwood mop Oorbellen - Ohrringe - Boucles d’oreilles: Meerdere kleuren leverbaar - mehr Farben verfügbar - plus des couleurs disponible Stud round Fudge mop Dinner Mustard Vivid Orange mop Rust mop Orange Rosso mop Antique Gold Bright Red Lime Bright Red mop Shushu Blue Peony Cornflower mop Peony mop Henna mop Blue Grey mop Midnight mop Brazilian Brown mop Mid Blue Oatmeal mop Mid Blue mop Stud round Antique Gold Rocking Ham -22www.kazuri.nl -19- Pewter mop Black Granite mop Dove mop KAZURI Trademart Utrecht Ceramic beads / Kazuri Standnr: X2.B215 Trademart Brussel Ankara Standnr: 307B Elke maandag geopend van 10:00-17:00 uur Be Shiny BVBA Antoon Herbertstraat 16 8500 Kortrijk Belgie Contact: Tel 1: +32(0) 475554571 Tel 2: +32(0) 56253200 Mail: [email protected] Site: www.beshiny.be Contact: Tel 1: +31(0) 611113663 Tel 2: +31(0) 630565477 Mail: [email protected] Site: www.kazuri.nl Kazuri, Schweiz Contakt: Julia Wijnja Tel 1: +31(0) 611113663 Mail: [email protected] Site: www.kazuri.nl
