Boletínes 2008 - Global Water Partnership

Transcription

Boletínes 2008 - Global Water Partnership
Boletín enero 2008
INFORMACIONES
VARIAS
•
Los miembros de GWP en
Honduras y representantes de
otras instituciones interesadas
se reunieron el pasado 10 de
enero con el fin de conformar
grupos de trabajo que ayudarán
a guiar el proceso de reestructuración de la membresía
en el país.
El 24 y 25 de enero se realizó
NOTICIAS
Construyendo nuestra planificación
estratégica
* Miembros de seis de los países de la región se
reunieron para discutir los primeros lineamientos
para el plan estratégico de GWP Centroamérica
Guatemala la reunión para la
• en
planificación
estratégica
de Ciudad de Guatemala fue la sede para la realización de
GWP Centroamérica.
•
En Guatemala el 25 y 26 de
enero se reunió por novena
ocasión el Comité Directivo de
GWP Centroamérica.
la reunión de un día y medio que se sostuvo durante el
jueves 24 y viernes 25 de enero con el objetivo de
discutir los primeros lineamientos para el establecimiento
del plan estratégico de GWP Centroamérica.
•
En Barhain se celebrará del 13 a
17 de febrero la reunión para
discutir, entre otros temas, el
plan estratégico 2009-2013 de
GWP global. A la cita asistirán
los representantes de todas las
regiones en donde GWP tiene
presencia.
Dos miembros de Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El
Salvador, Honduras y Guatemala, fueron partícipes de
este diálogo dirigido por los consultores guatemaltecos
Oscar Villagrán y Gerardo Padilla. La representación de
Belice no pudo asistir en esta oportunidad.
•
El 1 y 2 de marzo se realizará
en Lima, Perú, la "Reunión Interregional entre GWP Sur América
y GWP Centroamérica".
RED DE
PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso
Hídrico está conformada por
profesionales de la comunicación
de diferentes países de América
Latina y El Caribe. En esta
oportunidad les invitamos a leer
diversos trabajos elaborados por
varios de sus miembros y
publicados
en
medios
de
comunicación de los respectivos
países.
Nicaragua
El Nuevo Diario
Periodista: Oliver Gómez
Nómina y energía son detallitos de
ENACAL
Otra carga en la tarifa de agua
INAA aprueba alzas
Alzas están pedidas por ENACAL, y
cero consultas
Costa Rica
Igualmente asistieron las funcionarias del secretariado
regional, así como Gabriela Grau, representante de
GWPO.
Durante la reunión se logró discutir la visión, la misión,
los objetivos y las líneas estratégicas base, partes
fundamentales dentro de la planificación estratégica de
cualquier organización.
Las encuestas que los miembros de los diferentes países
llenaron vía electrónica, mismas que fueron enviadas
con antelación a la celebración de la reunión, fueron
usadas para rescatar los aspectos valiosos de
información incluidos en cada una de ellas e
incorporadas en los puntos arriba mencionados.
Ambos consultores seguirán trabajando en la
planificación estratégica, la cual se espera presentar y
discutir más durante la II Asamblea General de
Miembros de GWP Centroamérica.
La Nación
Periodista: Ángela Ávalos
Millones de litros de aguas negras
caen sin tratamiento a ríos
Honduras y Panamá se atrevieron a
hacerlo
Planta se construirá con llave en
mano
Estos son temas antisexys
(Si hay dificultad para encontrar las
notas en La Nación pueden
ubicarlas en el Archivo bajo el título
de cada una de ellas).
República Dominicana
Cadena de Noticias (CDN)
Preiodista: Carlos Osiris Pérez
Medio Ambiente dice se redujo 50
por ciento de agua en 30 años
NUESTRA
MEMBRESÍA
ASOCIACIÓN PANAMÁ
VERDE
La Asociación Panamá Verde se
fundó en 1996 como una
organización de jóvenes sin fines de
lucro que trabaja en todo el país en
proyectos comunitarios con énfasis
ambiental o social.
Tiene por objetivo el formar jóvenes
panameños para que sean mejores
ciudadanos y se conviertan en
personas proactivas con todas las
cualidades de los líderes para
enfrentar la problemática ambiental
y social de sus comunidades.
Reunión del Comité Directivo
* Los presidentes de las Asociaciones Nacionales
para el Agua (CWP) ya conformadas y miembros
representantes se reunieron por novena ocasión
El pasado 25 y 26 de enero, el Comité Directivo de GWP
Centroamérica se reunió en Guatemala con el fin de
discutir temas de vital importancia para el adecuado
funcionamiento
de
la
organización.
Las líneas de trabajo quedaron planteadas para el 2008,
definiendo, entre otros aspectos, las principales
actividades a realizarse como la III Asamblea General de
Miembros, a efectuarse en julio en Panamá, la VI
Conferencia de Legisladores, que tendrá como sede a
Guatemala, y la celebración de la Reunión Inter-regional
entre GWP Sur América y GWP Centroamérica, que se
realizará
en
marzo
en
Perú,
entre
otras.
El Comité Directivo está actualmente integrado por Ana
Deisy López, presidenta de GWP El Salvador, Elisa
Colom de Morán, presidenta de GWP Guatemala, José
Miguel Zeledón, presidente de GWP Costa Rica,
Salvador Montenegro, presidente de GWP Nicaragua e
Hilda Candanedo, presidenta de GWP Panamá. Además
como miembro ex-officio participa Gabriela Grau, oficial
de red de GWPO.
En esta ocasión, miembros de Honduras, Nicaragua,
Panamá, Costa Rica y Guatemala, acompañaron la
reunión.
Ana Deisy
regional
López
asume
presidencia
Les invitamos a visitar su página
web http://www.panamaverde.org
PERSONAS
CONTACTO
Luego de seis meses de gestión, la Licda. Elisa Colom
de Morán, presidenta de GWP Guatemala, pasa la
presidencia regional de GWP Centroamérica a la Inga.
Ana Deisy López, presidenta de GWP El Salvador.
En los estatutos de GWP Centroamérica, modificados
durante la Asamblea Extraordinaria de Miembros
GWP CENTROAMÉRICA efectuada el 18 de julio del 2008, en San José, Costa
Rica, se cambió el Artículo 9. Del Comité Directivo, inciso
3, para que quedara de la siguiente forma: "La
Guatemala
Elisa Colom de Morán
Presidencia Regional será rotativa por un periodo de seis
GWP Guatemala
meses, siguiendo un criterio permanente que será
E-mail: [email protected]
definido por el Comité Directivo. Será asumida
ejerciendo la función de coordinación y representación
Costa Rica
del Comité Directivo como cuerpo colegiado".
José Miguel Zeledón
GWP Costa Rica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Ana Deisy López y Presidenta
Regional
GWP Centroamérica
La Inga. López representará a la organización hasta
mediados de año, cuando la presidencia regional le
corresponderá a otro presidente de una de las
Asociaciones Nacionales para el Agua ya conformadas.
GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Panamá
Hilda Candanedo
GWP Panamá
E-mail: [email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Honduras
En transición
Contactar a la oficina regional
E-mail:
[email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail :
[email protected]
Boletín Electrónico
Enero 2008
Producido por la Asociación
Mundial para el Agua, Capítulo
Centroamérica (GWP
Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504)
239-0574 / (504) 239-0588
Apartado postal: 4252
Tegucigalpa, M.D.C., Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o
sugerencia, favor dirigirla a
Marianela Argüello L.
[email protected]
Boletín febrero 2008
INFORMACIONES VARIAS
•
Del 11 al 15 de febrero se realizaron
reuniones de coordinación de la Alianza
por el Agua en Nicaragua, Honduras,
Panamá y Costa Rica, en las cuales
GWP participó. El 18 se realizó la
reunión en Guatemala, mientras que en
El Salvador se efectuó el 19 de febrero.
•
El 20 y 21 de febrero se celebró en El
Salvador la reunión regional de la
Alianza por el Agua con el fin de mejorar
la
propuesta
de
estructura
de
funcionamiento de esta organización.
Participaron:
CCAD,
FANCA,
ACICAFOC,
GWP
Centroaméirca,
RASES, RRASCA y ECODES.
•
El
Comité
Directivo
de
GWP
Centroamérica se reunirá por décima
ocasión el próximo 1 de marzo.
•
El 1 y 2 de marzo se realizará en Lima,
Perú, la "Reunión Inter-regional entre
GWP
Centroamérica
y
GWP
Sudamérica".
•
El 3 y 4 de marzo se celebrará el
Seminario sobre Planes Nacionales de
Recursos Hídricos en Lima, Perú. GWP
se encuentra dentro del grupo de
instituciones que lo impulsa y organiza.
•
El próximo 22 de marzo se celebrará el
Día Mundial del Agua.
NOTICIAS
Centroamérica y Sudamérica se reúnen en
Lima
* Representantes de diversos países discutirán
temas relevantes respecto a la Gestión Integrada de
los Recursos Hídricos
* En el evento se buscará lograr un mayor
fortalecimiento de las capacidades y del trabajo
conjunto entre ambas regiones
Representantes de dos de las regiones en el mundo en
donde la Asociación Mundial para el Agua (GWP, por
sus siglas en inglés) tiene presencia, se reunirán el 1 y 2
de marzo en Lima, Perú, en el primer encuentro InterRegional entre GWP Centroamérica y GWP
Sudamérica.
"Es la primera vez que nos reunimos miembros de GWP
Sudamérica y de GWP Centroamérica para discutir
críticamente los trabajos hechos hasta la fecha y lo que
planeamos para los próximos años", comentó Gisela
Damm
Forattini, presidenta de GWP Brasil.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
En específico esta reunión tiene como objetivos el
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la
comunicación de diferentes países de América
Latina y El Caribe. Les invitamos a leer diversos
trabajos elaborados por varios de sus miembros
y publicados en medios de comunicación de sus
respectivos países.
Honduras
La Tribuna
Preiodista: Erlin Cruz
Cinco comunidades pobres tienen 90 años de
beber agua contaminada
Nicaragua
El Nuevo Diario
Periodista: Oliver Gómez
Enacal insiste en 25% de aumento
Alza en agua no va
Retan a doña Ruth a debate público sobre su
alza
fortalecer la coordinación y el trabajo conjunto entre
GWP Centroamérica y GWP Sudamérica en el marco de
la estrategia 2009-2013 de GWP global, así como
conocer los avances en la elaboración de dicha
estrategia, discutir acerca de las prioridades temáticas
comunes, y definir la participación dentro del proceso
preparatorio hacia el V Foro Mundial del Agua, evento
que se realizará en Turquía en marzo del 2009.
La importancia de este evento, según Ana Deisy López,
presidenta de GWP Centroamérica, está en conocer la
problemática que las regiones han tenido en su proceso
de organización como Asociaciones Regionales y
Nacionales para el Agua, conocer cómo se han ido
resolviendo dichos problemas, y qué se ha hecho para
definir prioridades temáticas y de desarrollo de las
organizaciones. Añadió que "este tipo de encuentros
potencian las capacidades individuales de cada región,
creando sinergias en temas de interés mútuo y
complementario".
Costa Rica
La Nación
Periodista: Ángela Ávalos
Aguas negras amenazan con destruir playas
guanacastecas
(Si hay dificultad para encontrar las notas en La
Nación pueden ubicarlas en el Archivo bajo el
título de cada una de ellas).
NUESTRA MEMBRESÍA
AMANCO
Amanco es una compañía industrial líder en
Latinoamérica en la producción y mercadeo de
sistemas de tuberías, conexiones y accesorios
plásticos para la conducción de fluidos,
principalmente agua, y otros tales como
electricidad y gas.
Cuenta con tres divisiones de negocios:
Tubosistemas, Geosistemas y Construsistemas.
Están presentes en catorce países de
Latinoamérica, siendo uno de ellos Honduras.
Su visión es: "Queremos ser reconocidos como
un grupo empresarial líder, conformado por
empresas que crean valor económico, operando
dentro de un marco de ética, eco-eficiencia y
responsabilidad social y contribuyendo a una
mejora en la calidad de vida de la gente".
Les invitamos a visitar su página web
http://www.amanco.com e informarse más
respecto a este miembro de GWP incorporado
en Honduras.
PERSONAS CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
Elisa Colom de Morán
Presidenta GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
José Miguel Zeledón
Presidente GWP Costa Rica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Ana Deisy López
Presidenta Regional GWP Centroamérica
Presidenta GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Panamá
Hilda Candanedo
Presidenta GWP Panamá
Dentro de las principales presentaciones de interés que
se discutirán se encuentran: Cambio Climático y la
Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH),
Agua Potable y Saneamiento y GIRH, Instrumentos
Financieros
para
la
GIRH, entre
otros.
Al respecto,
Forattini
opina que "el
resultado de
los debates,
involucrados
con
temas
estratégicos
prioritarios
para
la
GIRH,
fortalecerán
las
estrategias
de
las
regiones, y
esto dará como resultado mejores objetivos, con
enfoques específicos y de mayor alcance en términos de
GIRH".
El encuentro que dará inicio el sábajo 1 de marzo en la
tarde, reunirá en el Hotel José Antonio a miembros
representantes del sector privado, no gubernamental,
académico y de gobierno provenientes de Guatemala,
Honduras, Belice, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica,
Panamá,
República
Dominicana,
Brasil,
Perú,
Venezuela, Ecuador Argentina, Uruguay, Paraguay,
Colombia y Chile. Además se contará con figuras
destacadas de la organización en el ámbito global, como
Emilio Gabbrielli, secretario ejecutivo, y Leticia Obeng,
presidenta de GWP.
E-mail: [email protected]
Bahrein
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Durante la semana del 11 de febrero se realizó en
Bahrein una variedad de reuniones que unió a
representantes de la oficina central de GWP, con líderes
y funcionarios de la organización provenientes de las
diversas regiones en donde la red funciona.
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Honduras
En transición
Contactar a la oficina regional
E-mail: [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Febrero 2008
Producido por la Asociación Mundial para el
Agua, Capítulo Centroamérica (GWP
Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 /
(504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia,
favor dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
es
sede
reunión
global
En representación de GWP Centroamérica asistió
Fabiola Tábora, secretaria ejecutiva, y Elisa Colom,
presidenta de GWP Guatemala, invitada para participar
en
la
reunión
del
Comité
Técnico,
más
conocid
o como
TEC,
así
como
en las
reunion
es
de
ToolBox y de análisis de las prioridades temáticas de
GWP. Por su parte, ambas asistieron a la reunión de
presidentes de GWP y al evento más relevante de la
semana, como lo fue la reunión de planificación
estratégica 2009-2013.
Fabiola Tábora comentó que es importante la
participación de GWP Centroamérica en los eventos
organizados en Bahrein porque ahora que se va a
celebrar la Reunión Inter-Regional entre GWP
Centroamérica y GWP Sudamérica en Lima, se discutirá
con los miembros los avances de la estrategia y las
prioridades temáticas de la organización en el ámbito
global. "Esto también da la posibilidad de que la región
centroamericana se posicione en la red de GWP",
finalizó.
Fotografía 1: Participantes durante la reunión de planificación estratégica
2009-2013
Boletín marzo 2008
INFORMACIONES VARIAS
14 de marzo los miembros de GWP
• El
en Honduras se reunieron para
discutir el borrador de su nueva carta
de constitución, como parte del
proceso de transformación del CWP.
GWP El Salvador se está preparando
la realización de la Asamblea
• para
General de Miembros de GWP en ese
país a finales de abril.
La III Asamblea General de Miembros
NOTICIAS
Impulsando el alcance de los Planes
Nacionales de GIRH
* La Declaración de Lima fue presentada en el
marco del Seminario sobre Planes Nacionales de
Recursos Hídricos en el contexto Iberoamericano
* España, Brasil, México y Argentina ya cuentan
con un Plan Nacional de Gestión Integrada de
Recursos Hídricos
• se realizará en Panamá el 17 y 18 de
julio del 2008.
•
La
página
web
de
GWP
Centroamérica
www.gwpcentroamerica.org está a
disposición de todos los miembros de
la organización y los invitamos a
visitarla y a compartir con nosotros
sus noticias, enlaces, informaciones e
imágenes.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la
comunicación de diferentes países de América
Latina y El Caribe. Les invitamos a leer diversos
trabajos elaborados por varios de sus miembros
y publicados en medios de comunicación de sus
respectivos países.
El Salvador
En Diario de Hoy
Periodista: Irene Fraile-Manterola
Publicado el 23 de marzo del 2008
Sólo el 3% de las aguas negras en el país
recibe tratamiento
Nicaragua
El Nuevo Diario
Periodista: Oliver Gómez
Publicado el 27 de febrero del 2008
Alza ilegal al agua
Publicados el 28 de febrero del 2008
Es necesario, es básico, es vital, es
personal...¡Es el agua!
Herrera autoritaria alborata Granada
Costa Rica
La Nación
Periodista: Esteban Oviedo
Publicado el 8 de marzo del 2008
Falta de agua amenaza auge urbano en el
Valle Central
En el marco del Seminario sobre Planes Nacionales de
Recursos Hídricos en el contexto Iberoamericano,
celebrado el 3 y 4 de marzo del 2008, en Lima, Perú,
las autoridades, funcionarios, expertos, representantes
de instituciones nacionales competentes en materia de
agua y organizaciones internacionales de los distintos
países iberoamericanos, presentaron dentro de los
resultados del encuentro la Declaración de Lima,
documento en el cual se establece un compromiso y
los lineamientos básicos para que los países logren
tener su Plan Nacional de Recursos Hídricos.
Según el documento titulado "Estimulando el cambio:
Un manual para el desarrollo de estrategias de gestión
integrada de recusos hídricos (GIRH) y de optimización
del agua", los Planes Nacionales de Gestión Integrada
de Recursos Hídricos (PNGIRH), pueden ser
comprendidos como el marco dinámico que estimula
una planificación y un proceso de toma de decisiones
más adecuadas de forma continuada, en donde se
pone en énfasis la definición de directrices para el
futuro, se definen objetivos y se determina la manera
de
lograr
dichas
metas.
Un aspecto
que
debe
ser
considerad
o para la
definición
de
los
Planes es
que no hay
recetas
establecida
s, si no por
Periodista: Ángela Ávalos
Publicado el 27 de marzo del 2008
País necesita $500 millones para tratar las
aguas negras
Honduras
Periodista: Erlin Cruz
Publicado el 27 de marzo del 2008
Inauguran tercer foro del agua
el contrario, cada país tiene su propia situación
particular dentro del desarrollo de su Plan. Entre los
países iberoamericanos únicamente Brasil, México,
Argentina y España ya poseen su PNGIRH, y
específicamente en Centroamérica, Costa Rica,
Panamá y Guatemala, son, respectivamente, los que
han avanzado un poco más en el tema.
La Declaración de Lima, entre otros aspectos, incluye
que dentro de las condiciones requeridas para una
eficaz formulación de los Planes Nacionales de GIRH
está en primera instancia, un marco legal e institucional
bien definido y estable que reconozca la cuenca
hidrográfica como unidad de planificación y gestión;
procesos de planeamiento, participativos, interactivos y
NUESTRA MEMBRESÍA
representativos de todos los actores y sectores
interesados; y, capacidad de gestión y financiación que
su
viabilidad.
Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del asegure
Río Lempa
Además, el documento menciona los próximos pasos a
Hace 60 años la Comisión Ejecutiva del río
realizar y el compromiso para avanzar hacia el alcance
Lempa (CEL) se creó, convirtiéndose en la
primera entidad gubernamental que realizó
de lo PNGIRH, sumándose al compromiso ya adquirido
estudios para utilizar la energía del río Lempa, y por los gobiernos durante la Cumbre Mundial de
pionera en la exploración y uso de recursos
Desarrollo Sostenible de Johannesburgo en el 2002,
geotérmicos de El Salvador.
cuando se acordó dentro de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODM), la elaboración de los planes de
CEL es una entidad de generación de energía
eléctrica que aprovecha y cuida los recursos
GIRH
para
el
2005.
(Todos los artículos se encuentran ubicados en
la página web de GWP Centroamérica).
hídricos del país y junto a otros generadores de
energía, compite en el mercado salvadoreño y
regional.
"Actualmente CEL impulsa nuevos proyectos
para satisfacer la creciente demanda de energía
eléctrica, mediante nuevos recursos naturales
renovables, como El Cimarrón y El Chaparral,
además de la explotación de nuevas alternativas
de generación", puntualizan en su página web,
misma que les invitamos a visitar en
http://www.cel.gob.sv
PERSONAS CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
Elisa Colom de Morán
Presidenta GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
José Miguel Zeledón
Presidente GWP Costa Rica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Ana Deisy López
Presidenta Regional GWP Centroamérica
Presidenta GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Panamá
Hilda Candanedo
Presidenta GWP Panamá
E-mail: [email protected]
El
Semina
rio, el
cual
fue
organiz
ado por
el
Institut
o
Nacion
al
de
Recurs
os
Natural
es del Ministerio de Agricultura de Perú (INRENA), la
Asociación Mundial para el Agua (GWP), la Secretaría
General de la Comunidad Andina y la Conferencia de
Directores Generales Iberoamericanos del Agua,
Secretaría Técnica, fue también un espacio propicio
para la presentación de temas como la gobernabilidad
del agua y la financiación, los planes y experiencias en
GIRH en cuencas transfronterizas y el desarrollo de
trabajos en grupo que permitieron una amplia discusión
sobre el marco institucional y legal, procesos de
planificación y procesos participativos y Financiación.
Exitosa Reunión Inter-regional
La Primera Reunión Inter-regional entre GWP
Centroamérica y GWP Sudamérica se desarrolló
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Honduras
En transición
Contactar a la oficina regional
E-mail: [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Marzo 2008
Producido por la Asociación Mundial para el
Agua, Capítulo Centroamérica (GWP
Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 /
(504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia,
favor dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
exitosamente en las instalaciones del Hotel José
Antonio, en Lima, Perú, con la presencia de miembros
provenientes de diveros países latinoamericanos.
La actividad dio inicio
el sábado 1 en la
tarde
y
se
extendió durante el
domingo
2
de
marzo, contando con
la
presencia
de
Leticia
Obeng,
presidenta de GWP,
quien desde que
asumió el cargo,
visitaba por primera ocasión una de las regiones en
donde GWP tiene presencia. Igualmente acompañaron
y participaron en la actividad Emilio Gabbrielli,
secretario ejecutivo, y Gabriela Grau, oficial de red para
ambas
regiones.
Las
organizaciones
miembro
de
Centroamérica
representadas en
el evento fueron:
Belice:
Hydrology
Unit
National
Met
Service
Costa
Rica:
Asamblea Legislativa, Fundación para el Desarrollo
Urbano y Ministerio de Ambiente y Energía
Guatemala: Instituto Nacional de Bosques y Red de
Agua
y
Saneamiento
de
Guatemala
Honduras: Servicio Autónomo Nacional de Acueductos
y Alcantarillados y Consejo Nacional de Desarrollo
Sostenible
Nicaragua: Universidad Católica Agropecuaria del
Trópico Seco y Consejo Nicaragüense de Ciencia y
Tecnología
El Salvador: Servicio Nacional de Estudios
Territoriales y Fundación Nacional para el Desarrollo
Panamá: Planeta Panamá Consultores y Autoridad
Nacional
del
Ambiente
Entrevista en RPP
El pasado 2 de marzo Ana Deisy López, presidenta de
GWP Centroamérica y presidenta de GWP El Salvador,
y José Miguel Zeledón, presidente de GWP Costa Rica,
participaron en una entrevista en Radioprogramas de
Perú (RPP), teniendo la oportunidad de hablar sobre
GWP, su misión y discutir un poco sobre los eventos
que en ese momento se llevaban a cabo en Lima, Perú:
la Reunión Inter-regional entre GWP Centroamérica y
GWP Sudamérica y el Seminario Iberoamericano sobre
Planes
Nacionales de
Recursos
Hídricos.
La entrevista,
dirigida por el
periodista
Jesús Miguel
Calderón, se
realizó
en
horas de la
mañana en las instalaciones de RPP en Lima, y fue
transmitida a nivel nacional por radio y televisión.
Fotografía 1: Emilio Gabbrielli en su exposición sobre gobernabilidad del
agua y financiación
Fotografía 2: Miembros de GWP Centroamérica participantes del
Seminario de PNGIRH
Fotografía 3: Leticia Obeng, presidenta de GWP
Fotografía 4: Miembros de GWP Centroamérica y GWP Sudamérica
trabajando en grupos
Fotografía 5: En RPP. De izquierda a derecha. José Miguel Zeledón,
Jesús Miguel Calderón y Ana Deisy López
Boletín abril 2008
INFORMACIONES VARIAS NOTICIAS
El 24 de abril los miembros de Honduras
• celebraron su Asamblea General.
CWPs cuentan con nuevos comités directivos
GWP El Salvador realizó su Asamblea
General de Miembros el 28 de abril en
San Salvador.
* Asambleas Nacionales de Miembros de GWP se realizaron en
El Salvador, Guatemala y Honduras
* Panamá y Costa Rica realizarán durante mayo su reunión
nacional
•
•
•
El martes 29 de mayo se realizó en San
Salvador la Capacitación para
Periodistas en GIRH, actividad
coordinada entre GWP Centroamérica y
GWP El Salvador.
GWP Guatemala se reunió el martes 29
de abril en Ciudad de Guatemala, para
celebrar la Asamblea con la membresía
nacional.
Panamá realizará una Asamblea
• GWP
General de miembros a finales de mayo.
Las Asociaciones Nacionales para el Agua (CWP, por sus siglas en
inglés), de Honduras, El Salvador y Guatemala se reunieron el 24,
28 y 29 de abril, respectivamente, para celebrar sus Asambleas de
Miembros de GWP con el fin de ver los informes de trabajo de los
últimos doce meses, así como hacer la elección de los nuevos
comités directivos nacionales, entre otros aspectos.
La Capacitación para Periodistas en
• GIRH se realizará en Panamá al cierre
del mes.
La III Asamblea General de Miembros
• se realizará en Panamá el 17 y 18 de
julio del 2008.
•
•
El 5 y 6 de junio se realizará en
Guatemala un evento sobre cambio
climático y la prestación de los servicios
de agua potable y saneamiento. La
actividad es organizada por PAS-Banco
Mundial, GWP Centroamérica y el
Gobierno de Guatemala.
La página web de GWP Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/ está a
disposición de todos los miembros de la
organización y los invitamos a visitarla y
a compartir con nosotros sus noticias,
enlaces, informaciones e imágenes.
RED DE PERIODISTAS
DEL RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico
está conformada por profesionales de la
comunicación de diferentes países de
América Latina y El Caribe. Les invitamos a
leer diversos trabajos elaborados por varios
de sus miembros y publicados en medios de
comunicación de sus respectivos países.
El Salvador
En Diario de Hoy
Periodista: Irene Fraile-Manterola
Publicado el 14 de abril del 2008
Subsidio Fusades critica tarifas de ANDA
Publicado el 14 de abril del 2008
Funes resalta el carácter público de la
institución
Cada uno de los CWP se organizó previamente para efectuar estas
actividades, en donde en todas ellas se contó con la presencia de
Fabiola Tábora, secretaria ejecutiva de GWP Centroamérica, quien
compartió con los miembros temas de interés para la organización
como lineamientos para la planificación estratégica, el informe de
trabajo de GWP Centroamérica correspondiente al 2007 y la
planificación para el 2008.
Nuevos Comités Directivos
En la Asamblea
realizada en
Tegucigalpa, Honduras,
el jueves 24 de abril, los
miembros aprobaron en
consenso una nueva
carta de constitución
para GWP Honduras.
Asimismo, eligieron al
Comité Directivo que
será presidido por un
periodo de dos años por
la Fundación Hondureña
de Ambiente y Desarrollo VIDA, bajo la representación del Sr.
Carlos Rivas, miembro de la Junta Directiva de dicha organización.
La Municipalidad de Puerto Cortés, el Foro Permanente de
Organizaciones de la Sociedad Civil (FPOSC), el Servicio
Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) y
Agua para el Pueblo (APP), son las cuatro organizaciones que
forman parte del Comité Directivo.
Panamá
Diario El Siglo
Periodista: Irma Rodríguez Reyes
Publicado el 9 de diciembre del 2008
Entrevista a Juan Antonio Ducruet: "El
agua no debe ser regalada"
Publicados el 2 de marzo del 2008
Lo que cuesta una Bahía sana
Publicado el 16 de marzo del 2008
La Bahía no tiene la culpa
Costa Rica
La Nación
Periodista: Ángela Ávalos
Publicado el 14 de abril del 2008
Salud ordena a empresas evitar
lanzamiento de aguas a playas
Honduras
La Tribuna
Periodista: Erlin Cruz
Publicado en abril 2008
Cierran la máxima casa de estudios
(Todos los artículos se encuentran ubicados
en la página web de GWP Centroamérica).
NUESTRA MEMBRESÍA
Alcaldía de Managua
La Alcaldía de Managua es uno de los 27
miembros de GWP Nicaragua y tiene a su
disposición la página
http://www.managua.gob.ni/ .
Su visión es "construir una Managua
singular: moderna y próspera, limpia y
segura, ecológica y habitable, en la que
todos sus pobladores mejoren su calidad de
vida, y también coadyudante a mejorar la del
resto de habitantes de la Región
Metropolitana y Nicaragua, aprovechando
sus fortalezas y oportunidades en sus
relaciones con Centroamérica y resto del
mundo".
Dentro de sus valores y principios está la
transparencia, la decentralización, eficiencia,
participación, pluralidad y solidaridad.
PERSONAS CONTACTO
En el caso de El Salvador, la Asamblea, celebrada el lunes 28 de
abril, estuvo acompañada de presentaciones y una capacitación en
el tema de comunicaciones y mapeo de alcances, a cargo de
Marianela Argüello, oficial de comunicaciones de GWP
Centroamérica.
Dentro de las
decisiones que se
tomaron en la
Asamblea, estuvo el
aumentar el número
de integrantes del
Comité Directivo,
pasando de cinco a
siete, y quedando
electos para el
mismo Fundación
Programa
Salvadoreño de
Investigación sobre
Desarrollo y Medio Ambiente (PRISMA), Fundación Nacional para
el Desarrollo (FUNDE), Servicio Nacional de Estudios Territoriales
(SNET), Asociación de Desarollo y Protección de la Microcuenca
La Poza, el Foro del Café, Federación de Asociaciones de
Regantes (FEDARES) y la Cooperativa Americana de Remesas al
Exterior (CARE). La elección del presidente y de los otros puestos
se hará en reunión del Comité Directivo, según está establecido en
los estatutos.
Asimismo, el Comité
Directivo de GWP
Guatemala fue electo por
los miembros
participantes de la
Asamblea General de
Miembros, realizada el
martes 29 de abril,
quedando integrado por el
Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales
(MARN), Pro Agua del
Pueblo, la Secretaría de
Planificación y Programación de la Presidencia de la República de
Guatemala (SEGEPLAN), Fundación de Defensa del Medio
Ambiente de Baja Verapaz (FUNDEMAB) y Fundación Solar,
organización que se convirtió en la nueva institución albergue para
el CWP.
GWP CENTROAMÉRICA
Asambleas por realizarse
Guatemala
Elisa Colom de Morán
Presidenta GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
José Miguel Zeledón
Presidente GWP Costa Rica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Ana Deisy López
Tanto GWP Panamá como GWP Costa Rica realizarán sus
Asambleas de Miembros durante el mes de mayo, en donde
únicamente en Costa Rica se tiene que elegir a un nuevo Comité
Directivo, mientras que los panameños se reunirán con el fin de
discutir diversos temas de interés, como el plan de trabajo para el
2008.
Es relevante destacar que los cambios de presidencias nacionales
de los CWPs que realizaron una nueva elección, serán transferidos
Presidenta Regional GWP Centroamérica
Presidenta GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Panamá
Hilda Candanedo
Presidenta GWP Panamá
E-mail: http://www.e-mark.com/[email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Abril 2008
Producido por la Asociación Mundial para el
Agua, Capítulo Centroamérica (GWP
Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 2390574 / (504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa,
M.D.C., Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o
sugerencia, favor dirigirla a Marianela
Argüello L.
[email protected]
hasta el mes de julio, cuando se celebre la Asamblea General de
Miembros de GWP Centroamérica en Panamá. En esa
oportunidad, Ana Deisy López, actual presidenta regional,
traspasará el cargo al o la representante de GWP Costa Rica por
un periodo de seis meses.
Periodistas salvadoreños se capacitan en GIRH
El martes 29 de abril se realizó en San Salvador la primera
Capacitación para Periodistas en Gestión Integrada de Recursos
Hídricos (GIRH), dirigida exclusivamente para comunicadores y
coordinada entre GWP Centroamérica y GWP El Salvador.
La actividad, programada durante horas de la mañana, reunió a
periodistas salvadoreños, siendo algunos de ellos parte de la Red
de Comunicadores del
Recurso Hídrico que es
coordinada por GWP
Centroamérica, así como a
otros periodistas que sin ser
parte de la misma, fueron
invitados y mostraron interés
en ser capacitados.
Irene Fraile-Manterola,
periodista de El Diario de Hoy
considera que este tipo de capacitaciones son importantes para
ellos porque el tema del agua y de la gestión integrada de los
recursos hídricos debería ser manejado adecuadamente en El
Salvador, como en otras partes del mundo. "Esto nos ayuda a los
periodistas para saber qué áreas se están cubriendo, nos da datos
que igual no hemos manejado anteriormente y fuentes", acotó.
En opinión del periodista de Radio Mundo y Radio Clásica, Miguel
Cartagena, hay que seguir apostando a temas como el agua.
Mencionó que "muchas veces hay temáticas que se ignoran o no
tenemos el suficiente conocimiento para poder hablar de una
manera acertada sobre agua, y creo que el capacitarnos es un
gran paso, porque nosotros como periodistas podríamos decir que
expresamos o comunicamos a todo un montón de personas y que
de alguna u otra forma también hacemos incidencia, y
dependiendo de la forma como transmitamos aquello, así lo
percibe la población".
La colaboración y
presentaciones de los
miembros como Ana Deisy
López, del Servicio Nacional
de Estudios Territoriales
(SNET) y presidenta de GWP
El Salvador, Silvia de Larios,
de la Cooperación Americana
de Remesas al Exterior
(CARE) y Ana del Sagrario
Hernández, de la Asociación
de Desarrollo y Protección de
la Microcuenca La Poza, fue valiosa para el logro de los objetivos
planteados.
Específicamente sobre la
experiencia presentada de la
Microcuenca La Poza,
Hernández dijo que los medios
de comunicación locales forman
parte importante dentro de las
acciones que se desarrollan y
considera que la participación de
los medios de comunicación es
determinante en estos esfuerzos
de gestión de los recursos
hídricos.
La actividad finalizó al mediodía y la siguiente capacitación para
periodistas bajo este estilo, será efectuada en Panamá a finales de
mayo.
Hermoso paisaje
La imagen corresponde al Lago Güija, ubicado en la zona limítrofe
entre El Salvador y Guatemala. En esta área, el Centro de
Protección de Desastres (CEPRODE), que es una organización
miembro de GWP en El Salvador, co-administra junto al Ministerio
de Ambiente y Recursos Naturales el Parque Nacional San Diego
sector de La Barra.
Fotografía 1: Miembros de GWP Honduras
Fotografía 2: Miembros de GWP El Salvador
Fotografía 3: Miembros de GWP Guatemala
Fotografía 4: Periodistas durante la Capacitación. En la imagen: Irene Fraile-Manterola de
El Diario de Hoy y Miguel Cartagena de Radio Mundo y Radio Clásica.
Fotografía 5: De izquierda a derecha. Periodistas Luis Orellana, Cadena Cuscatlán,
Marielos Marquez, de Diario Colatino y Héctor Manuel Pachecho de YSKL, entrevistando
a Silvia de Larios
Fotografía 6: Ana del Sagrario Hernández, presentando la experiencia de la Microcuenca
La Poza
Boletín mayo 2008
INFORMACIONES VARIAS
GWP Panamá realizó su Asamblea de
• Miembros el 23 de mayo en Ciudad de
Panamá.
•
El sábado 24 de mayo se realizó la
Capacitación para Periodistas en GIRH en
Panamá.
•
El próximo 26 de junio se realizará en
Managua, Nicaragua, la reunión de los
miembros de GWP Nicaragua.
•
La Capacitación para Periodistas en GIRH se
sostendrá en Nicaragua el sábado 28 de junio.
•
La III Asamblea General de Miembros se
realizará en Panamá el 17 y 18 de julio de
2008.
agosto se celebrará la Semana del Agua
• En
en Estocolmo, Suecia.
Del 15 al 17 de agosto se realizará la Reunión
• de Miembros de GWP a nivel global en
Estocolmo, Suecia.
•
La página web de GWP Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/ está a
disposición de todos los miembros de la
organización y los invitamos a visitarla y a
compartir con nosotros sus noticias, enlaces,
informaciones e imágenes.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la comunicación de
diferentes países de América Latina y El Caribe. Les
invitamos a leer diversos trabajos elaborados por
varios de sus miembros y publicados en medios de
comunicación de sus respectivos países.
AQUA VITAE
Les invitamos a visitar el enlace de la revista AQUA
VITAE, en su quinto volumen que se titula Desafíos
hacia la Transparencia en el Sector Hídrico.
AQUA VITAE es promovida por AMANCO,
organización que es miembro de GWP en Honduras y
que durante la Expo Zaragoza 2008 estarán
desarrollando un blog que tiene como objetivo el
constituirse en una herramienta de trabajo y fuente de
información para los medios latinoamericanos. En el
sitio se publicarán desde artículos de prensa, hasta
fotografías y vídeos.
La última versión de AQUA VITAE puede encontrarse
en
www.amanco.com/desarrollo.php?page=aquavitae.php
NOTICIAS
GIRH un tema de capacitación
para periodistas
* Reporteros de Panamá se reunieron en la mañana
del 24 de mayo para capacitarse
* Es necesario un mayor análisis y profundidad a la
hora de escribir temas hídricos
La segunda Capacitación en Gestión Integrada de
Recursos Hídricos (GIRH) dirigida a periodistas se realizó
en Panamá el pasado sábado 24 de mayo en la capital
del país durante horas de la mañana, con la participación
de periodistas miembros de la Red de Comunicadores
del Recurso Hídrico que es coordinada por GWP
Centroamérica, y por otros reporteros interesados en
aprender
respecto a la
temática.
En esta
oportunidad la
interacción con
los periodistas
participantes
permitió dialogar
más respecto al
papel de los
reporteros al cubrir estos temas y cuales deberían ser
sus responsabilidades, destacándose que debe existir un
mayor análisis e investigación antes de publicar las
notas. Además se mencionó que la búsqueda de nuevos
enfoques y la sensibilización por parte de ellos mismos a
los compañeros dentro del medio para que comprendan
la importancia del tema hídrico, son dos aspectos que
contribuirán para que los artículos con temas
relacionados al agua sean vistos cada vez más como
prioritarios dentro de la agenda de los medios de
comunicación.
La capacitación fue coordinada por GWP Centroamérica
y GWP Panamá, contando con el apoyo de varias de las
organizaciones miembros que a través de sus
experiencias y expositores pudieron compartir amplios
conocimientos.
NUESTRA MEMBRESÍA
IARNA
El Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y
Ambiente (IARNA) de la Universidad Rafael Landivar
fue creado para fortalecer procesos de investigación,
capacitación y transferencia de conocimientos e
información que apoyan el mejoramiento tecnológico y
productivo de la agricultura, la forestería nacional y
otras actividades basadas en el uso de los recursos
naturales y las condiciones ambientales.
Igualmente se centran en el incremento en la
disponibilidad de información, el análisis y el debate en
torno a la producción y el ambiente nacional para
hacer más eficiente su gestión pública privada.
Visite la página de IARNA
PERSONAS CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
Elisa Colom de Morán
Presidenta GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
José Miguel Zeledón
Presidente GWP Costa Rica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Ana Deisy López
Presidenta Regional GWP Centroamérica
Presidenta GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Mayo 2008
Producido por la Asociación Mundial para el Agua,
Capítulo Centroamérica (GWP Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 / (504)
239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
La apertura y presentación inicial acerca de GWP estuvo
a cargo de Fabiola Tábora, secretaria ejecutiva de GWP
Centroamérica, seguida por una amplia exposición
respecto a qué es la GIRH, sus principios y por qué es
necesaria su
aplicación en
Panamá, a
cargo de Hilda
Candanedo, del
Instituto de
Acueductos y
Alcantarillados
Nacionales
(IDAAN). La
tercera
presentación
estuvo a cargo
de Meybis
Morales, del Centro del Agua del Trópico Húmedo para
América Latina y El Caribe (CATHALAC), quien expuso
acerca de la situación de los recursos hídricos en
Panamá y su relación al saneamiento y a la GIRH.
La experiencia exitosa que reflejó la aplicación de los
principios de GIRH consistió en el Proyecto de Manejo y
Gestión Integrada de la Sub Cuenca del Río Zaratí, que
es ejecutado por la Autoridad Nacional del Ambiente
(ANAM), y que fue presentado por Juan Jáen Alvarez.
Esta presentación estuvo apoyada por un un vídeo que
reflejó el trabajo y resultados que hasta el momento se
han desarrollado en la zona a través del Proyecto.
Malema De León,
periodistas y
editora de
opinión de El
Panamá América
e integrante de la
Red de
Periodistas
desde su
creación
mencionó que los
conocimientos
compartidos durante la capacitación le aclararon mejor
qué es la GIRH y su importancia. Añadió que "conocer
términos nuevos y sus definiciones, estadísticas y
situaciones particulares que rodean a la gestión de
recursos hídricos complementan los conocimientos que
ya se tienen sobre el tema, haciendo la información más
rica en fuentes y en información".
Adicionalmente comentó que dentro de los elementos
más destacables de la iniciativa que sentó las bases para
una relación más estrecha entre los comunicadores y los
expertos en GIRH se encuentran el ser un enriquecedor
recurso informativo, cubrir una temática comprensible,
contar con un buen manejo de la información y una
interesante proyección visual.
Continúan las capacitaciones
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia, favor
dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
Las capacitaciones nacionales para periodistas dirigidas
en el tema de GIRH continuarán realizándose en el resto
de países que ya cuentan con una Asociación Nacional
para el Agua (CWP, por sus siglas en inglés), según se
vaya sosteniendo la coordinación con cada una de ellas.
Nicaragua será el próximo país en donde se celebrará
durante el mes de junio la Capacitación en GIRH para
Periodistas, teniendo la expectativa de que la
participación de los periodistas permita valiosas
intervenciones que les facilite la comprensión y el tener
los conocimientos necesarios cuando les corresponda
trabajar sobre el tema.
Visita de la sede a Fundación VIDA
Catharina Sahlin-Tegnander, Jefe Financiera de GWPO y
Gabriela Grau, Oficial de Red para la región
centroamericana, visitaron del 26 al 30 de
mayo Fundación VIDA, la institución albergue de GWP
Centroamérica, con un propósito basado en el requisito
de la Junta Directiva de GWPO de tener al menos una
evaluación financiera interna. Puntualizó que su labor
es "hacer una evaluación financiera interna, no una
auditoría regular, sino revisar los libros y las rutinas, de lo
que se supone debe ser y lo que han reportado los
auditores."
Este año SalhinTegnander ya
visitó Camerún
hace dos meses
con el mismo fin,
y con la visita a
Fundación VIDA
tiene la
expectativa de
"confirmar que el
control interno y
el manejo
financiero de la organización es muy robusto y bueno,
porque es mi impresión del año pasado de los reportes",
comentó.
Durante la visita tanto Gabriela Grau como Catharina
Sahlin-Tegnander se reunieron no solo con los
funcionarios de la oficina regional de GWP
Centroamérica, sino con el personal del área
administrativa de Fundación VIDA, y con la membresía
de GWP Honduras. Esto último se realizó a través de una
reunión celebrada el miércoles 28 en la tarde con la
presencia de diversos representantes de organizaciones
miembros como Fundación BANHCAFÉ, Agua para el
Pueblo, FOPRIDEH, Consejo Nacional de Desarrollo
Sostenible, FANCA, Fundación VIDA, SANAA, Red
Nacional de Cuencas Hidrográficas y AFE-CODEFOR.
En la reunión, dos experiencias fueron presentadas por lo
miembros para generar ese intercambio de información y
enriquecimiento mutuo, así como mostrar lo que en
Honduras
se está
haciendo
por la
gestión
integrada
del agua.
Igualmente,
Grau
compartió
con los
presentes
información
trascendent
al sobre la evaluación realizada a GWP por el periodo
2004-2008, y el proceso que actualmente se realiza con
la estrategia global de la organización. Sobre este tema
les invitamos a leer el próximo boletín Entre Aguas.
Asamblea de Miembros de GWP Panamá
Los miembros de GWP en Panamá fueron
convocados para celebrar el viernes 23 de mayo la
Asamblea de Miembros y discutir temas de interés como
el plan de trabajo para este año y la ejecución de los
fondos designados.
Durante la
Asamblea,
Fabiola
Tábora,
Secretaria
Ejecutiva, h
izo las
presentacio
nes
relacionada
s con la
Planificació
n
Estratégica
Regional de GWP y el Plan de Trabajo de GWP
Centroamérica, y Marianela Argüello, Oficial de
Comunicaciones, capacitó a los miembros respecto a la
política gráfica, lineamientos para mejorar la
comunicación y el mapeo de alcances, este último con el
fin de que los participantes conozcan mejor esta
metodología y puedan colaborar en la elaboración de los
informes mensuales y semestrales de GWP Panamá.
Fotografía 1: Periodistas Mariela Grimaldo, de REDPA y Periódico Génesis,
Raúl Rubio, de ANAM y José De León, de RPC Radio.
Fotografía 2: Ingeniera Hilda Candanedo de IDAAN, realizando la
presentación en GIRH.
Fotografía 3: Periodista Malema De León, de El Panamá América
Fotografía 4: Funcionarios de Fundación VIDA reunidos con Catharina
Sahlin-Tegnander
Fotografía 5: Miembros de GWP Honduras reunidos en Fundación VIDA.
Fotografía 6: Miembros de GWP Panamá durante la Asamblea de Miembros
Nacional.
Boletín junio 2008
INFORMACIONES VARIAS
El lunes 30 de junio se realizó la
• Asamblea de Miembros de GWP
Costa Rica.
próximo 4 de julio se celebrará
• El
en Managua, Nicaragua, la
Asamblea de Miembros de la
Alianza Nicaragüense de
Cooperación para el
Aprovechamiento y Protección de
los Recursos Hídricos (GWP
Nicaragua).
•
La Capacitación para los
Periodistas en GIRH se realizará en
Managua, Nicaragua, el sábado 5
de julio en la mañana. El evento
está siendo organizado por GWP
Centroamérica y GWP Nicaragua.
La XI Reunión del Comité Directivo
• se sostendrá en Panamá el 16 y 17
de julio.
•
•
La III Asamblea General de
Miembros de GWP Centroamérica y
la Capacitación en Mapeo de
Alcances se realizará en Panamá el
17 y 18 de julio de 2008.
Del 15 al 17 de agosto se realizará
la Reunión de Miembros de GWP a
nivel global (CP Meeting) en
Estocolmo, Suecia.
Del 17 al 23 de agosto se celebrará
• la Semana del Agua en Estocolmo,
NOTICIAS
En preparación hacia el VWWF
* GWP Centroamérica participa en las reuniones
previas al evento
* América unificará sus opiniones y experiencias
en un documento que será presentado durante
este Foro Mundial
El próximo Foro Mundial del Agua (WWF, por sus
siglas en inglés) tendrá como sede a Estambul,
Turquía, país que recibirá a cientos de personas
interesadas en el recurso hídrico para este evento
global que se desarrollará en el mes de marzo del
2009.
Dada la importancia y magnitud del Foro, la región
centroamericana se está preparando para tener
representación y voz durante los días que se
sostendrá el evento, el cual es organizado por el
Consejo Mundial del Agua (WWC, por sus siglas en
inglés).
Suecia.
•
La página web de GWP
Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/
está a disposición de todos los
miembros de la organización y los
invitamos a visitarla y a compartir
con nosotros sus noticias, enlaces,
informaciones e imágenes.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la comunicación
de diferentes países de América Latina y El
Caribe. Les invitamos a leer diversos trabajos
elaborados por varios de sus miembros y
publicados en medios de comunicación de sus
respectivos países.
Nicaragua
El Nuevo Diario
Periodista: María Haydée Brenes
El pasado 18, 19 y 20 de junio se realizó en la capital
salvadoreña la reunión denominada "Proceso para la
formulación de una agenda centroamericana del agua
de largo plazo hacia el V Foro Mundial del Agua y más
allá". La misma fue coordinada por el Comité Regional
de Recursos Hidráulicos del Itsmo Centroamericano
(CRRH),
del
Sistema
de
Integraci
ón
Centroa
mericana
(SICA).
De parte
de GWP
Centroa
mérica
participó
la actual presidenta regional, Inga. Ana Deisy López,
"Sopa" de Plástico en Océano
Pacífico
Publicado: 20 de junio del 2008
El Nuevo Diario
Periodistas: Oliver Gómez /
Leonor Álvarez
Ya tenemos nuestras "sopas" y
cloacas
Publicado: 22 de junio del 2008
de GWP Guatemala, la Licda. Elisa Colom de Morán y
la Inga. Fabiola Tábora, secretaria ejecutiva de GWP
Centroamérica.
Al respecto Tábora manifestó que "el evento fue
básicamente para coordinar entre las diferentes
organizaciones, y para dar insumos a la estructura del
documento subregional que se está trabajando."
En este momento se están también elaborando los
documentos de Norteamérica, El Caribe y Suramérica,
los cuatro, incluyendo el de Centroamérica, serán
posteriormente consolidados en un solo documento
por el consultor Victor Pochat, el cual será presentado
en el evento de cierre que se sostendrá en Foz de
Iguazó, en el mes de diciembre del presente año.
BLOG de AQUA VITAE
AQUA VITAE está desarrollando en Expo
Zaragoza 2008 un blog que tiene como objetivo el
constituirse en una herramienta de trabajo y
fuente de información para los medios
latinoamericanos. En el sitio se publican
regularmente desde artículos de prensa, hasta
fotografías y vídeos respecto al acontecer en la
EXPO.
Siguiendo el enlace se dirigirán al blog respectivo:
Blog Aqua Vitae
NUESTRA MEMBRESÍA
CICH
La Comisión Interinstitucional de la Cuenca
Hidrográfica del Canal de Panamá (CICH), es
también miembro de GWP. Su propósito es
coordinar las actividades de organismos
gubernamentales y no gubernamentales con
responsabilidad e intereses en la Cuenca
Hidrográfica del Canal de Panamá.
La CICH tiene como funciones el supervisar y
evaluar los programas, proyectos y políticas, para
el manejo adecuado de la Cuenca, y resolver
posibles incongruencias o duplicación de
esfuerzos entre los actores que en ella
interactúan.
Esta Comisión tiene su fundamento legal en el
Artículo 6 de la Ley 19 del 11 de junio de 1997,
Ley Orgánica, por la cual se crea la Autoridad del
Canal de Panamá. Además esta Comisión fue
reglamentada bajo el Capítulo VII del Acuerdo Nº
116 (27 de julio del 2006) de la Junta Directiva de
la Autoridad del Canal de Panamá,
Le invitamos a visitar la página de esta
organización miembro de GWP a través de la
dirección http://www.cich.org
PERSONAS CONTACTO
Entre los que estuvieron en la reunión están el sector
juventud a través de los Guías y Scouts, AFS, Cruz
Roja Juventud de Costa Rica, además representantes
de organismos del SICA como CCAD, CRRH,
PREVDA, que financió parte del evento, el sector
ONGs, en donde estuvo UICN, FANCA, varias
organizaciones locales de El Salvador, y
representantes del gobierno de todos los países, más
que todo de los ministerios de ambiente o institutos
meteorológicos.
Dentro de este proceso, GWP va a estar dentro del
Comité Organizador Subregional, coordinando todas
las actividades que se van a hacer para el Foro
Mundial. Se va a participar en diversas reuniones y
teleconferencias para dar seguimiento al proceso y
algunos talleres nacionales, y se planteó hacer un
evento de cierre en Guatemala posiblemente para el
mes de septiembre.
Cumbre Regional sobre Información del
Agua
* Miembros de GWP Centroamérica pudieron
compartir sus experiencias
La Cumbre Regional sobre Información del Agua, o
mejor conocida en el medio como WIS (Water
Information Summit), se realizó en El Salvador durante
la semana del 16 de junio.
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
Elisa Colom de Morán
Presidenta GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
José Miguel Zeledón
Presidente GWP Costa Rica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Ana Deisy López
Presidenta Regional GWP Centroamérica
Presidenta GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
En el evento, miembros de GWP Centromérica, como
el secretario ejecutivo de la Comisión Interinstitucional
de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá
(CICH),
Oscar
Vallarino,
compartió
la
experienci
a
panameña
respecto al
manejo de
la cuenca
del Canal
con los
participantes del evento, durante una de las sesiones
programadas.
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
Igualmente Ana Deisy López, en representación de
GWP y del Servicio Nacional de Estudios Territoriales
(SNET), participó no solo coordinando junto a los otros
organizadores el evento, sino también a través de
diversas presentaciones.
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Algunas conclusiones rescatadas de la Cumbre fueron:
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Junio 2008
Producido por la Asociación Mundial para el
Agua, Capítulo Centroamérica (GWP
Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 /
(504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia,
favor dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
•
•
Aunque existe información en la región, está
dispersa y no está sistematizada.
Hay una necesidad de educar a los receptores
de la información, para que la misma pueda
ser utilizada efectivamente en la toma de
decisiones.
• Hay una necesidad de trabajar en la
proyección de escenarios futuros, analizar los
resultados y su relación con el desarrollo de
nuestros países y la región.
• Se debe fortalecer el recurso humano.
Cambio Climático y el Agua Potable y
Saneamiento
A inicios del mes de junio en Ciudad de Guatemala se
llevó a cabo el taller titulado "El Cambio Climático y la
Prestación de
los Servicios
de Agua
Potable y
Saneamiento
en
Centroamérica
, el cual tuvo
entre sus fines
el conocer las
características
del cambio
climático en la
región, identificar los recursos e información
hidrológica e hidrometeorológica disponible y conocer
las instituciones del sector y su actual capacidad para
responder a situaciones de emergencia o de crisis en
todos los ámbitos.
El evento fue inaugurado el miércoles 4 de junio,
dando espacio para que el 5 de junio durante todo el
día se expusiera la información concerniente a cada
país y en el ámbito regional, y el 6 de junio, el trabajo
en grupos permitió el rescate de conclusiones que
incorporaban los comentarios de los participantes.
Dentro de las
principales
conclusiones
se encuentra
que la
adaptación al
cambio
climático es un
elemento
estratégico que
debe estar
ligado a los
procesos de desarrollo nacional y regional; que el
recurso hídrico está siendo el más afectado con el
cambio climático, por lo que debe priorizarse dentro de
las estrategias y acciones relacionadas al mismo; que
es importante identificar la vulnerabilidad del sector,
haciendo uso de metodologías ya existentes,
considerando la cuenca como la unidad de
planificación; que es necesario continuar con la
generación y divulgación de información, homologando
metodologías que permitan la proyección de
escenarios para la toma efectiva de decisiones; y que
la clave para la adaptación debe ser la integración
entre los diferentes sectores que permitan conducir
procesos sostenibles para disminuir efectivamente la
vulnerabilidad de nuestros países a través de la
implementación de medidas de mitigación que forman
parte de los
procesos de
desarrollo.
Los
organizadores
del evento
fueron: GWP
Centroaméirca
, CRRH-SICA,
el Foro
Centroamerica
no y República
Dominicana de
Agua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS), con el
valioso apoyo del Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales de Guatemala (MARN) y el Programa de
Agua Potable y Saneamiento (PAS) del Banco
Mundial.
Asamblea de Miembros de GWP Costa
Rica
Hoy los miembros de GWP Costa Rica fueron
convocados por la presidencia de la Asociación
Nacional para el Agua del país (GWP Costa Rica), con
el fin de celebrar su Asamblea Ordinaria de Miembros.
El Ing. José Miguel Zeledón, Director del
Departamento de Aguas de Costa Rica y
representante ante GWP del Ministerio de Ambiente y
Energía (MINAE), ha ocupado el cargo como
presidente de GWP Costa Rica por dos años,
terminando en el 2008. Por tal razón, uno de los
objetivos primordiales de la Asamblea es el elegir a las
organizaciones miembro de la Junta Directiva.
La
presidencia
se elegirá en
la próxima
reunión del
Comité
Directivo, a
celebrarse la
semana
siguiente. La
persona que
sea electa
ocupará el
cargo como presidente de GWP Centroamérica para el
siguiente perido de seis meses, que abarca desde julio
del 2008, hasta enero del 2009.
Las organizaciones elegidas para formar parte del
Comité Directivo fueron: en representación del sector
privado, la Asociación Costarricense del Agua (ACA),
por el sector académico, la Universidad de Costa Rica
y la Univerdad Nacional en conjunto, por las ONGs, la
Fundación del Servicio Exterior para la Paz y la
Democracia (FUNPADEM), junto al Centro de Derecho
Ambiental y Recursos Naturales (CEDARENA),
representando al sector público, el Instituto
Costarricense de Electricidad (ICE), la Asamblea
Legislativa de Costa Rica, el Instituto Costarricense de
Acueductos y Alcantarillados (AyA) y el Ministerio de
Ambiente y Energía (MINAE).
Fotografía 1: Participantes de la reunión preparatoria para el VI Foro
Mundial del Agua.
Fotografía 2: Oscar Vallarino, secretario ejecutivo del CICH
Fotografía 3: Trabajos en Grupo durante el evento de Cambio Climático y
la Prestación de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en
Centroamérica.
Fotografía 4: Carlos Mansilla, del MARN Guatemala.
Fotografía 5: Medios de comunicación cubrieron el evento de Cambio
Climático
Fotografía 6: Miembros de GWP Costa Rica reunidos.
Boletín julio 2008
INFORMACIONES
VARIAS
El 4 de julio se realizó en Managua,
Nicaragua, la Asamblea de
Miembros de la Alianza
• Nicaragüense de Cooperación para
el Aprovechamiento y Protección de
los Recursos Hídricos (GWP
Nicaragua).
NOTICIAS
III Asamblea General de Miembros de GWP
Centroamérica
* Membresía regional se reunió en Panamá
* La IX Reunión del Comité Directivo se desarrolló con
la presencia de nuevos integrantes
Capacitación para Periodistas en
• La
GIRH se sostuvo en Managua,
Nicaragua, el sábado 5 de julio en
la mañana.
La XI Reunión del Comité Directivo
• se realizó el 16 y 17 de julio en
Panamá.
Ciudad de Panamá fue la sede de la III Asamblea General de
Miembros de GWP Centroamérica, celebrada el viernes 18 de
julio en la tarde, siendo el evento cierre de una serie de
reuniones
organizadas durante
esa semana.
La Capacitación en Mapeo de
• Alcances se realizó el 17 de julio en El miércoles 16 en la tarde y jueves 17 en la mañana se realizó
la tarde y el 18 en la mañana.
•
La III Asamblea General de
Miembros de GWP
Centroamérica se realizó en
Panamá el viernes 17 julio.
Del 15 al 17 de agosto se realizará
Reunión de Miembros de GWP a
• lanivel
global (CP Meeting) en
Estocolmo, Suecia.
Del 17 al 23 de agosto se celebrará
• la Semana del Agua en Estocolmo,
Suecia.
•
La página web de GWP
Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/
está a disposición de todos los
miembros de la organización y los
invitamos a visitarla y a compartir
con nosotros sus noticias, enlaces,
informaciones e imágenes.
la XI Reunión del Comité Directivo, y el 17 en la tarde y viernes
18 se celebró una capacitación en mapeo de alcances, bajo la
dirección
del
consultor
Ricardo
Wilson-Grau.
La III Asamblea fue
inaugurada por Ana
Deisy
López,
presidenta regional
de
GWP
Centroamérica,
Roberto
Galán,
presidente de GWP
Panamá
y
Juan
Antonio
Ducruet,
director ejecutivo del
IDAAN, organización
que recientemente se
membresía
de
GWP.
a
la
RED DE PERIODISTAS incorporó
DEL RECURSO
Dentro de los puntos más importantes discutidos durante la III
HÍDRICO
Asamblea se encuentran el tema de la Planificación
La Red de Periodistas del Recurso
Hídrico está conformada por
profesionales de la comunicación de
diferentes países de América Latina y
El Caribe. Les invitamos a leer
diversos trabajos elaborados por varios
de sus miembros y publicados en
medios de comunicación de sus
respectivos países.
Nicaragua
El Nuevo Diario
Estratégica de GWP Centroamérica, el informe de actividades
y financiero de la organización, así como el informe individual
de cada país representado. Además, el reporte sobre la
institución hospedera actual, Fundación VIDA, fue compartido
por Ana Deisy López y Gabriela Grau, junto con el tema de si
la sede debe rotarse cada tres años, como está estipulado en
los estatutos actuales de la organización, y que fueron
modificados en el 2007 durante la Asamblea Extraordinaria de
Miembros.
Por último, se explicó el proceso respecto a la participación de
la región con miras al V Foro Mundial del Agua, a realizarse en
Periodista: Oliver Gómez
Garantizan agua pura, que
era "puro cuento"
Publicado: 7 de julio del
2008
El Nuevo Diario
Periodistas: Oliver Gómez
Producción y distribución
son dos gotas de agua
envasada
Publicado: 8 de julio del
2008
El Nuevo Diario
Periodistas: Oliver Gómez
Agua envasada legal para
sed rural indigna
Publicado: 9 de julio del
2008
El Salvador
Diario CoLatino
Periodistas: Néstor
Martínez
El agua que se nos va de
las manos
Publicado: 11 de julio del
2008
Turquía, en marzo del 2009, y se hizo el traspaso de la
presidencia regional a Álvaro Porras, que en representación de
José Miguel Zeledón, actual presidente de GWP Costa Rica,
asistió
al
evento.
El presidente de GWP Costa Rica cambiará en los próximos
días dado que fungen por periodos de dos años, los cuales
finalizan a mediados del 2008, por lo que la nueva persona
designada por los miembros de GWP en ese país, será la que
a partir del momento
de su elección y hasta
enero del 2009, le
corresponderá asumir
la
presidencia
regional.
Ana Deisy López,
quien fungió como
presidenta de GWP El
Salvador de enero del
2006 a julio del 2008,
y como presidenta
regional de enero a julio de 2008, mencionó que fue
gratificante el poder representar a la región participando y
colaborando en eventos de planificación hacia el V Foro
Mundial del Agua y la Reunión Interregional de GWP
Centroamérica y GWP Sudamérica.
Añadió que respecto a la Asamblea dentro de los aspectos
más relevantes se encuentran "el poder contar con nuevos
miembros de toda Centroamérica, así como la presentación de
los nuevos integrantes del Comité Directivo y la aprobación al
proceso de planificación estratégica de GWP Centroamérica".
Nuevas caras en el Comité Directivo Regional
Trabajo periodístico e
n el tema del agua
ganador en el 2007
En el 2007, Oliver Gómez, periodista
nicaragüense de El Nuevo Diario y
miembro de la Red de Comunicadores
del Recurso Hídrico, realizó una serie
de trabajos periodísticos que lo
hicieron merecedor del Premio a la
Excelencia del Periodismo Joaquín
Chamorro Cardenal.
Particularmente es relevante destacar
que el premio no fue dado por un
trabajo que se basó en temas como
corrupción, economía o política, sino
que se basó en el recurso hídrico,
siendo un ejemplo de que contando
con un buen enfoque e investigación,
temas como el agua también pueden
ser reconocidos y valorados
positivamente.
Les incluimos todos los artículos,
además de los trabajos que cierran
La XI Reunión del
Comité
Directivo
Regional
de
GWP
Centroamérica
se
celebró en ciudad de
Panamá el 16 y 17 de
julio
contando
con
nuevos representantes
por
los
países.
En el caso de GWP Honduras, el representante de Fundación
VIDA, Carlos Rivas, fue la persona que en abril y durante la
Asamblea de Miembros del país, quedó elegido para presidir
este
espacio.
Por su parte en GWP El Salvador, y luego de la Asamblea
realizada también a finales de abril, el representante de
FUNDE, Enrique Romero Merlos, fue electo para ocupar la
presidencia.
este año con los tres reportajes
publicados durante el mes de julio de
2008, y que se encuentran en los
enlaces ubicados arriba.
¿Agua pura o puro cuento?
Publicado el 25 de junio de 2007
Envasando la vida o quizá la muerte
Publicado el 26 de junio de 2007
Botellones reutilizados y drenajes
llenos de plástico
Publicado el 27 de junio de 2007
Agua "ultrapurificada" que sale de los
grifos
Publicado el 28 de junio de 2007
Descarado negocio con marca de agua
en bibón
Publicado el 29 de junio de 2007
Minsa investigará a envasadoras de
agua
Publicado el 30 de junio de 2007
Agua envasada: verdades, mitos y
peligros
Publicado el 7 de julio de 2007
NUESTRA
MEMBRESÍA
Escuela Agrícola
Panamericana
Recientemente la Escuela Agrícola
Panamericana, mejor conocida como
Zamorano, ubicada en Honduras,
presentó su solicitud de membresía a
GWP, con lo cual se convierte en la
organización miembro número 21 en
este país.
Zamorano se especializa en la
formación integral de capital humano
de alta calidad, competente y dedicado
al manejo responsable de los recursos
ambientales, la transformación rural
para la reducción de la pobreza e
impulsar la competitividad
agroempresarial global.
Le invitamos a visitar la página de esta
universidad internacional en
http://www.zamorano.edu/ .
PERSONAS
CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
René Estuardo Barreno
Presidente GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
José Miguel Zeledón
Presidente GWP Costa Rica
GWP Guatemala también pasó por un proceso de cambio y en
esta oportunidad la presidencia recayó en la organización Pro
Agua del Pueblo, representada por René Estuardo
Barreno.Asimismo Roberto Galán, de la ANAM, asumió la
presidencia
de
GWP
Panamá.
Los otros integrantes del Comité Directivo son Salvador
Montenegro, por GWP Nicaragua, José Miguel Zeledón, por
GWP Costa Rica, Ramón Frutos, como punto focal de Belice y
Gabriela Grau, como miembro ex-officio de GWPO. Estas dos
últimas personas cuentan con voz, pero sin voto dentro del
Comité.
Periodista nicaragüenses aprenden acerca de
GIRH
•
Comunicadores de Nicaragua muestran interés en
capacitarse y formar parte de la Red de Comunicadores
del
Recurso
Hídrico
Durante una participativa mañana en Managua, Nicaragua,
periodistas de medios de comunicación de difusión nacional y
local, se reunieron el sábado 5 de julio para recibir la
Capacitación en Gestión Integrada de Recursos Hídricos, que
fue coordinada por GWP Centroamérica y GWP Nicaragua.
Los periodistas invitados
al evento fueron los
integrantes de la Red del
Recurso Hídrico que
coordina
GWP
Centroamérica y otros
reporteros activos en
medios de comunicación
del
país.
Organizaciones miembros de GWP como el Centro para la
Investigación de Recursos Acuáticos de Nicaragua (CIRAUNAN), el Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología
(CONICYT) y la Asociación de Municipios Integrados por la
Cuenca y Territorios de la Laguna de Apoyo de Nicaragua
(AMITLAN), contribuyeron a través de sus presentaciones a
brindar información de interés para los periodistas, y que
permitiera el intercambio de preguntas y respuestas. Además,
la secretaria ejecutiva de GWP Centroamérica, Fabiola
Tábora, tuvo a su cargo
exponer el tema de la
GIRH, base de la
capacitación.
Thelma
Salvatierra,
funcionaria de CIRAUNAN y quien labora en
el plan de gestión
integral del sistema
Lagunar
MoyúaPlayitas-Tecomapa,
E-mail: [email protected]
El Salvador
Enrique Romero Merlos
Presidenta GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
Panamá
Roberto Galán
Presidente GWP Panamá
E-mail : [email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail :
[email protected]
Boletín Electrónico
Julio 2008
Producido por la Asociación Mundial
para el Agua, Capítulo Centroamérica
(GWP Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504)
239-0574 / (504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa,
M.D.C., Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o
sugerencia, favor dirigirla a Marianela
Argüello L.
[email protected]
mostró a través de su presentación como los principios de
GIRH pueden ser llevados a la práctica. Salvatierra considera
que este tipo de capacitaciones son necesarias para dar a
conocer experiencias que se llevan a cabo en el país,
permitiendo capacitar a los periodistas y promoviendo la
reflexión.
Miembros de GWP Nicaragua en Asamblea
La Alianza Nicaragüense de Cooperación para el
Aprovechamiento y Protección de los Recursos Hídricos de
Nicaragua (GWP Nicaragua), convocó a todos sus miembros
para participar en la Asamblea de Miembros realizada el 4 de
julio
en
Managua.
Durante
la
actividad
algunos de los
miembros
tuvieron
la
oportunidad de
presentar
sus
experiencias, así
como
conocer
acerca del plan
estratégico
e
informe
de
actividades
regionales,
y
aspectos básicos que deben ser del conocimiento de todos los
miembros, como la política gráfica de GWP, en donde se
especifica el uso del logo, nombre e imagen de la organización.
Estocolmo recibe a las 13 regiones de GWP
Del 15 al 17 de agosto representantes de las 13 regiones que
conforman la red de GWP se reunirán en Estocolomo, Suecia,
para participar en la Reunión de Miembros de GWP o mejor
conocida como Consulting Partners Meeting, la cual se
celebrará en el Hotel Hilton Slussen, y tendrá como tema
central la discusión de la Estrategia de GWP para
periodo 2009-2013.
La inauguración del evento
se realizará el 15 de agosto
a partir de las 9 de la
mañana con las palabras de
Letitia A. Obeng, presidenta
de GWP. Martin Walshe y
Roberto
Lenton,
harán
respectivamente
la
presentación de los informes
anuales como secretario
ejectivo y presidente del
Comité Técnico de GWP global.
El domingo 17 en la tarde, fecha de cierre de la actividad,
habrá un panel con personalidades de alto nivel como Letitia A.
Obeng, el honorable Principe de Orange, Ravi Narayanan,
vicepresidente del Governing Council del Asia-Pacific Water
Forum, Anders Berntell, director ejecutivo del Stockholm
International Water Institute, y Pasquale Steduto, presidente
del UN Water.
En representación de los miembros de GWP Centroamérica
estarán
participando:
Eda
Soto,
de
la
Comisión
Interinstitucional de la Cuenca Hidrográfica del Canal de
Panamá (CICH); Salvador Montenegro, del Centro para la
Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua (CIRAUNAN); Bernal Soto, del Servicio Nacional de Aguas
Subterráneas, Riego y Avenamiento de Costa Rica (SENARA);
Elisa Colom, de la Secretaría de Planificación y Programación
de la Presidencia de la República de Guatemala (SEGEPLAN);
Sigfredo Benitez, del Foro del Café, de El Salvador; e Isaac
Ferrera, de la Fundación Hondureña de Ambiente y Desarrollo
(Fundación VIDA).
Bailes Representativos de Panamá
Fotografía 1: Mesa inaugural. De izq. a der. Juan Antonio Ducruet, del IDAAN, Ana
Deisy López, GWP Centroamérica y Roberto Galán, GWP Panamá.
Fotografía 2: Miembros durante la III Asamblea.
Fotografía 3: Integrantes del Comité Directivo. De izq. a der. René Estuardo
Barreno, GWP Guatemala, Carlos Rivas, GWP Honduras, Eda Soto y Roberto
Galán, GWP Panamá.
Fotografía 4: Periodistas nicaragüenses durante la Capacitación.
Fotografía 5: Thelma Salvatierra durante su presentación.
Fotografía 6: Miembros de GWP Nicaragua reunidos el 4 de julio en la Asamblea del
CWP.
Fotografía 7: Letitia Obeng, presidenta de GWP.
Boletín agosto 2008
INFORMACIONES VARIAS
Del 15 al 17 de agosto se realizó la
Reunión de Miembros de GWP a nivel
• global, conocida como Consulting
Partners Meeting, en Estocolmo,
Suecia.
17 al 23 de agosto se celebró la
• Del
Semana del Agua en Estocolmo,
Suecia.
•
•
El 22 de agosto se realizó en
Tegucigalpa, Honduras, una reunión
preparatoria para el V Foro Mundial
del Agua con diversos actores del
país. El evento fue coordinado por
GWP Honduras.
El 29 de agosto GWP Guatemala
organizó en Ciudad de
Guatemala una reunión nacional
preparatoria para el V Foro Mundial
del Agua.
El 2 y 3 de octubre se realizará la VI
de Legisladores
• Conferencia
Centroamericanos del Recurso
NOTICIAS
Membresía global de GWP se reunió en
Estocolmo
* Participantes contribuyen en la construcción de
la Estrategia 2009-2013 de la organización
* Representantes de Centroamérica tuvieron una
activa participación en el evento
Del 15 al 17 de agosto la membresía de GWP
proveniente de las 13 regiones en donde la
organización tiene presencia, se reunió en
Estocolmo, Suecia, con el fin de discutir a
profundidad el documento borrador de la Estrategia
de GWP para
el periodo 2009
al 2013.
Hídrico.
•
La página web de GWP
Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/
está a disposición de todos los
miembros de la organización, los
invitamos a visitarla y a compartir con
nosotros sus noticias, enlaces,
informaciones e imágenes.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la comunicación
de diferentes países de América Latina y El Caribe.
Les invitamos a leer diversos trabajos elaborados
por varios de sus miembros y publicados en medios
de comunicación de sus respectivos países.
Honduras
HRN / Emisoras Unidas
Periodista: Verónica Cáceres
Pago de pasivo laboral del SANAA
impide municipalización del agua
en el Distrito Central
Publicado: agosto del 2008
Periodistas: Verónica Cáceres
¿Cuánto les cuesta a las familias de
En
representación
de GWP
Centroamérica
estuvo Eda
Soto, de GWP
Panamá,
Bernal Soto, de
GWP Costa
Rica, Salvador Montenegro, de GWP Nicaragua,
Sigfredo Benitez, de GWP El Salvador, Isaac
Ferrera, de GWP Honduras, Elisa Colom, de GWP
Guatemala y Marianela Argüello, en representación
del Secretariado Regional.
Así como ellos, los participantes de Asia, África,
América del Sur y Europa, fueron parte de las
plenarias y trabajos en grupo desarrollados el
viernes 15 y sábado 16 por la tarde. Los grupos se
definieron según las nuevas líneas estratégicas,
cuyas recomendaciones y resultados fueron
presentados en las plenarias.
escasos recursos una gota de agua?
Publicado: agosto del 2008
Periodistas: Verónica Cáceres
Agua contaminada uno de los
principales factores de la
mortalidad infantil en el Distrito
Central
Publicado: agosto del 2008
Costa Rica
La Nación
Periodistas: Esteban Oviedo
AyA insiste en aumento de 19%
para tarifas de agua
Publicado: 29 de agosto del 2008
NUESTRA MEMBRESÍA
Instituto Nicaragüense de
Estudios Territoriales
El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales
(INETER) es un organismo técnico y científico del
Estado que genera y pone a disposición de la
sociedad información básica (cartográfica, catastral,
metodológica, hidrológica, geológica, entre otras),
así como estudios e investigaciones del medio
físico que contribuyan al desarrollo socieconómico
y a la disminución de la vulnerabilidad ante
desastres naturales y vigilando permanentemente a
los fenómenos naturales peligrosos.
En la dirección en http://www.ineter.gob.ni
encontrarán más información.
PERSONAS CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
El último
día de
trabajo,
el
domingo
17, los
participantes se reunieron en horas de la tarde
para asistir a la sesión de clausura que estuvo a
cargo de un panel de alto nivel, moderado por
Letitia A. Obeng, presidenta de GWP, y
compuesto por Ravi Narayanan, vicepresidente
del Governing Council del Asia Pacific Water
Forum; Anders Berntell, director ejecutivo del
Stockholm International Water Institute y Freddie
Kwesiga, coordinator del African Water Facility,
del African Development Bank.
Puntos focales de ToolBox discuten
temas relevantes
* Nueva versión de la página web de la ToolBox
será lanzada en los próximos meses y
promocionada en el V Foro Mundial del Agua
Aprovechando la presencia de muchos de los
encargados de cubrir el tema de la ToolBox en las
regiones, el domingo 24 de agosto se realizó en las
oficinas centrales de GWP una reunión para discutir
temas relevantes relacionados con la ToolBox y
actualizar las necesidades y prioridades de esta
herramienta creada y promovida por GWP.
Guatemala
René Estuardo Barreno
Presidente GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
La reunión fue dirigida por Steven Downey, jefe de
comunicaciones de GWPO y Danka J. Thalmeinerova,
Oficial de ToolBox de GWP.
Costa Rica
Maureen Ballestero
Presidenta GWP Costa Rica
Presidenta Regional GWP Centroamérica
E-mail: [email protected]
Uno de los principales puntos discutidos fue la
necesidad de mejorar la divulgación de la ToolBox y
lograr un
posicionamient
o del
documento a
través de la
realización de
capacitaciones,
la promoción
del mismo por
parte de GWPO
y las 13
regiones que
El Salvador
Enrique Romero Merlos
Presidente GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
conforman a GWP. También se presentó la estrategia
para ToolBox denotándose que el documento es un
punto para el intercambio de conocimientos.
Panamá
Roberto Galán
Presidente GWP Panamá
E-mail : [email protected]
Actualmente GWP trabaja en la elaboración y
actualización de la página web de la ToolBox,
buscando que su presentación y utilización sea más
versátil y práctica para los usuarios. La misma será
lanzada próximamente y promocionada durante el V
Foro Mundial del Agua que se celebrará en Turquía
en marzo del 2009.
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Agosto 2008
Producido por la Asociación Mundial para el Agua,
Capítulo Centroamérica (GWP Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 /
(504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia, favor
dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
En la página web www.gwpcentroamerica.org y en la
página web www.gwpforum.org pueden encontrar
enlaces a la actual versión de ToolBox.
GWP Costa Rica asume presidencia
regional
A inicios de agosto el Comité Directivo de GWP Costa
Rica, conformado por los representantes de diversas
instituciones, como la Asociación Costarricense del
Agua (ACA), la Universidad de Costa Rica (UCR), la
Universidad Nacional (UNA), la Fundación del
Servicio Exterior para la Paz y la Democracia
(FUNPADEM), el Centro de Derecho Ambiental y
Recursos Naturales (CEDARENA), el Instituto
Costarricense de Electricidad (ICE), el Instituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA),
La Asamblea Legislativa y el Ministerio de Ambiente y
Energía (MINAE), eligió a la Asamblea Legislativa
para que presida por los próximos dos años a la
Asociación Nacional para el Agua (CWP, por sus
siglas en inglés).
En representación de esta
institución se encuentra Maureen
Ballestero V., presidenta de la
Comisión Permanente Especial
de Ambiente y vicepresidenta de
la Asamblea Legislativa.
Ballestero ha estado relacionada
con GWP desde su creación en
Centroamérica, ya que coordinó
la estructura regional antecesora
a GWP Centroamérica, el
denominado Comité Asesor
Técnico para América Central (CATAC), y ha sido
parte de GWP Costa Rica como representante de la
Asamblea Legislativa.
Automáticamente y según está establecido en los
estatutos de la organización, la presidencia regional
fue asumida por GWP Costa Rica por un periodo de
seis meses que finalizará en enero del 2009.
Anteriormente la presidencia regional estuvo en la
representante de GWP El Salvador, Ana Deisy
López.
GWP se presentó en la Semana del Agua
* Príncipe de Orange se reúne con representantes
de la organización
Durante la Semana del Agua, celebrada en
Estocolmo, Suecia, del 17 al 23 de agosto, GWP tuvo
la oportunidad de participar en sesiones iniciando el
19 de agosto, en el Taller 1: Waste as a resource, en
donde Roberto Lenton, presidente del Comité Técnico
de GWP, moderó.
Ese mismo día, en el seminario denominado Europe's
Sanitation Problem: 20 million people need access to
Safe and Affordable Sanitation, representantes de
GWP en Europa del Este y Central participaron.
El miércoles 20,
Letitia A. Obeng,
presidenta de
GWP, moderó el
seminario Water
and Climate Day 1
- The Meaning of
the IPCC Technical
Paper on Climate
Change and Water
for Sectoral and National Adaptation Policies, y
el designado Secretario Ejecutivo de GWP, Martin
Walshe, moderó ese mismo día el Taller 7: Water and
Sanitation under Changing Climate Conditions, así
como el jueves 21, co-moderó el Seminario: Indicators
for Action: Reporting on Water Management.
En la Semana del Agua se encontraba el Príncipe de
Orange,
de
Holanda,
por lo que
se realizó
una
reunión
con altos
representa
ntes de
GWP,
como la
presidenta
Letitia A.
Obeng, el
designado secretario ejecutivo, Martin Walshe, el
presidente del TEC, Roberto Lenton, y algunos
miembros del TEC y de las regiones, para conversar
puntos de interés y compartir ideas y temas
relevantes para la organización. La reunión se
desarrolló el martes 19 en horas de la mañana en las
mismas instalaciones donde se desarrolla la Semana
del Agua.
GWP también contó con un stand en donde los
documentos y diversos materiales producidos por la
organización fueron distribuidos al público en general.
Fotografía 1: Participantes de las diversas regiones durante las sesiones
abiertas
Fotografía 2: Integrantes del panel de clausura. De izquierda a derecha,
Letitia A. Obeng, Anders Berntell y Martin Walshe.
Fotografía 3: Danka Thalmeinerova, Oficial de ToolBox de GWP.
Fotografía 4: Maureen Ballestero V., presidenta regional y presidenta de
GWP Costa Rica
Fotografía 5: Príncipe de Orange
Fotografía 6: Stand de GWP en la Feria de la Semana del Agua
Boletín septiembre 2008
INFORMACIONES VARIAS
• Se acerca el V Foro Mundial del Agua En Septiembre GWP Costa Rica y GWP El
Salvador realizaron talleres nacionales para
discutir el documento subregional para el Foro
Mundial del Agua.
*Estambul, Turquía, será la sede del próximo evento global
La Alianza por el Agua realizó a inicios de
septiembre reuniones de coordinación con
los enlaces regionales y nacionales de
•
Centroamérica, en Zaragoza, España. La Licda.
Jeanette de Noack, de GWP Guatemala,
representó a la organización en las reuniones.
•
*Latinoamerica se prepara para tener presencia El Foro Mundial del Agua es el evento mundial más importante
celebrado
en
el
tema
de
los
recursos
hídricos.
El 24, 25 y 26 de octubre se realizará la
EXPOAGUA 2008 bajo el lema "Por una
Cultura de Agua", actividad impulsada por el
Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados (AyA) y la Asociación
Costarricense de Recursos Hídricos y
Saneamiento Ambiental (ACREH).
Cada tres años, el Consejo Mundial del Agua (WWC, por su sigla en
inglés), propulsor de los Foros Mundiales, inaugura y lleva a cabo uno
de estos eventos, a los cuales asisten miles de personas de diversos
continentes.
El 4 y 5 de diciembre se realizará la VI
• Conferencia de Legisladores Centroamericanos
del Recurso Hídrico.
•
En esta oportunidad, el V Foro Mundial del Agua se realizará en
Istambul, Turquía, del 16 al 22 de marzo del 2009, y para ello, las
diversas regiones del mundo se preparan para tener presencia y
buscar plasmar y compartir sus experiencias, ideas y retos.
La página web de GWP Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/ está a
disposición de todos los miembros de la
organización, los invitamos a visitarla y a
compartir con nosotros sus noticias, enlaces,
informaciones e imágenes.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la comunicación
de diferentes países de América Latina y El Caribe.
Les invitamos a leer diversos trabajos elaborados
por varios de sus miembros y publicados en medios
de comunicación de sus respectivos países.
Panamá
Panorama Católico
Periodista: Sharon Pringle
Agua Potable. La historia de un sector. I Parte.
Publicado: 27 de julio del 2008
Periodistas: Sharon Pringle
Agua Potable. La historia de un sector. II Parte.
Publicado: 3 de agosto del 2008
Periodistas: Sharon Pringle
Las raíces de un viejo problema. I Parte.
Publicado: 10 de agosto del 2008
Periodistas: Sharon Pringle
Las raíces de un viejo problema. II Parte.
Publicado: 17 de agosto del 2008
Periodistas: Sharon Pringle
IDAAN admite las deficiencias del sistema
NOTICIAS
En este proceso regional,
Centroamérica
ha
venido
trabajando, preparándose para
llevar la visión y realidad que en
cuanto al agua enfrenta la
población
del
área.
Como organización que trabaja
en el fomento de una mejor
cultura hídrica a través de la
Gestión
Integrada
de
los
Recursos Hídricos (GIRH), GWP
Centroamérica da sus aportes no solo a través del recurso humano
que participa activamente en las reuniones, como el caso de la Inga.
Ana Deisy López, que fue designada por GWP como representante de
la Red para toda la región latinoamericana en las actividades oficiales
preparatorias hacia el V Foro Mundial del Agua, sino que también,
GWP forma parte de un grupo de organizaciones que impulsa la
realización de eventos que están enmarcados dentro de lo que se
denomina
como
preparatorios.
Este es el caso del Taller de Cambio Climático y la Prestación de los
Servicios de Agua Potable y Saneamiento, que se efectuó en ciudad
de Guatemala en el mes de junio. Otros eventos promovidos por otras
instituciones que se encuentran en esta misma línea son la Décima
Cumbre de Información del Agua (10th Water Information Summit) y el
Foro Centroamericano del Agua, celebrados ambos en El Salvador a
mediados
de
junio.
Publicado: 24 de agosto del 2008
Periodistas: Sharon Pringle
Gestión del agua, el talón de Aquiles
Publicado: 31 de agosto del 2008
Costa Rica
La Nación
Periodistas: Esteban Oviedo
Clientes del AyA pagarán 25% más por el agua
Publicado: 5 de septiembre del 2008
En el ámbito nacional, GWP Centroamérica a través de las
Asociaciones Nacionales para el Agua (CWP, por sus sigla en inglés),
ha realizado talleres nacionales de consulta al documento subregional.
Al ser eventos en los países, se ha buscado lograr la participación e
involucramiento
de
los
diferentes
actores
nacionales.
GWP Honduras fue el primero
en realizar la actividad el
pasado 22 de agosto, seguido
por GWP Guatemala, el 29 de
agosto, GWP Costa Rica, el 5
de septiembre y GWP El
Salvador, el 24 de mismo
mes.
Periodistas: Esteban Oviedo
Reparación de canal de riego comienza contra el
tiempo
Publicado: 29 de septiembre del 2008
NUESTRA MEMBRESÍA
FLACSO Guatemala
La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO), cuenta con una sede académica en
Guatemala, misma que es miembro de GWP.
FLACSO es un organismo internacional de carácter
regional y autónomo, creado en 1957 por iniciativa
de la UNESCO y algunos países de América Latina
y de El Caribe, con el objetivo de promover la
enseñanza, la investigación y la cooperación
técnica en el campo de las ciencias sociales en la
región.
Le invitamos a conocer más acerca de FLACSO
sede Guatemala en la
dirección http://www.flacso.edu.gt
PERSONAS CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
René Estuardo Barreno
Presidente GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
Costa Rica
Maureen Ballestero
Presidenta GWP Costa Rica
Presidenta Regional GWP Centroamérica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Enrique Merlos
Presidente GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Los resultados y conclusiones
de las reuniones regionales y
nacionales son tomados en cuenta para su incorporación en el
documento subregional que formará parte del documento de las
Américas que será presentado durante el V Foro Mundial del Agua.
Del 8 al 10 de septiembre en
Sudamérica también se
desarrolló
el
Foro
Sudamericano del Agua,
siendo Montevideo, Uruguay
la
sede.
"El evento se desarrolló a
través de ricas discusiones,
ya que la diversidad de
países, de condiciones, y de
pensamientos,
estuvo
presente en todo momento",
manifestó la Inga. López,
quien representó a GWP
Centroamérica
en
dicha
reunión.
En este momento, consultores están trabajando en la definición del
contenido de los documentos subregionales, tratando de incorporar
todas las ideas compartidas por los participantes de las reuniones
efectuadas, para posteriormente poder contar con un único y sólido
documento
para
las
Américas.
Como parte del cierre de este proceso de consulta, en Foz de Iguazú
se celebrará el 24 y 25 de noviembre, el Foro de las Américas, en
donde Victor Pochat, consultor encargado de unificar los documentos,
presentará la versión consolidada. Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
Panamá
Roberto Galán
Presidente GWP Panamá
Día Interamericano del Agua
En el año 1992, con ocasión de la celebración en La Habana,
Cuba, del XIII Congreso Interamericano de AIDIS, la Organización
Panamericana de la Salud (OPS), en cooperación con la Asociación
Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS) y la
Asociación Caribeña de Agua y Aguas Residuales (CWWA, por su
sigla en inglés), firman la Declaración del Día Interamericano del Agua.
A partir de ese momento se define que el primer sábado del mes de
E-mail : [email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Septiembre 2008
Producido por la Asociación Mundial para el Agua,
Capítulo Centroamérica (GWP Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 /
(504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia, favor
dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
octubre de cada año se conmemoraría el Día Interamericano del Agua
(DIIA), que busca lograr una mayor sensibilización en la población
latinoamericana acerca de la importancia de este recurso vital para
nuestras vidas.
En 1993 se celebró por
primera vez esta fecha y
en el 2001, la
Organización de Estados
Americanos (OEA) se
incorpora a la iniciativa, a
la cual luego se une la
Comisión Económica para
América Latina y El
Caribe (CEPAL) y la
Oficina Regional para
América Latina y El Caribe del Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (PNUMA/ORPAL).
Dentro de los objetivos principales del DIIA se encuentran:
* Llamar la atención sobre los problemas relacionados con el
abastecimiento de agua potable.
* Crear conciencia en la opinión pública sobre la importancia del agua,
aspecto imprescindible para mejorar la conservación, preservación y
protección de los recursos hídricos, y el abastecimiento de agua
potable.
* Fomentar la lucha contra la contaminación del agua, especialmente
en lo relacionado con el control de enfermedades bacterianas y
parasitarias transmitidas por el agua.
* Fomentar la participación de los gobiernos, organismos
internacionales, organizaciones no gubernamentales, sector privado y
comunidades en las celebraciones del DIIA, y trabajar en conjunto
para la mejora de las condiciones sanitarias, acceso universal al agua
potable y al saneamiento y a una mejor calidad de los servicios en la
región. 1
En diversos países actividades se desarrollan para lograr alcanzar
estos objetivos, que encierran prioritariamente la sensibilización de la
población.
Por ejemplo en Costa Rica, el Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados (AyA), organización que forma parte de GWP como
miembro, junto a la Asociación Costarricense de Recursos Hídricos y
Saneamiento Ambiental (ACRHE), celebrarán del 24 al 26 de octubre
la EXPOAGUA Costa Rica 2008, bajo el lema "Por una cultura del
Agua", en el marco del mes interamericano del agua.
PLACA al Periodismo para miembro de la Red
* Periodista nicaragüense es merecedor del primer premio
El editor de El Nuevo Diario, Oliver Gómez, recibirá el próximo 22 de
octubre en Panamá un nuevo premio por sus reportajes periodísticos
que tuvieron como tema central el agua embotellada en Nicaragua.
El Premio al periodismo se otorga por primera vez en el marco de los
Premios Latinoamericanos y de El Caribe del Agua (PLACA), siendo el
Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe
(CATHALAC), organización miembro de GWP, el impulsor de la
entrega de este reconocimiento junto a otras instituciones.
Gómez ganó en su país el Premio a la Excelencia del Periodismo
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, por esta serie de reportajes
publicados entre el 2007 y 2008, todos relacionados al recurso hídrico.
La serie total de artículos puede encontrarse en la página web de
GWP Centroamérica, en el espacio dedicado para los trabajos
publicados por los miembros de la Red Comunicadores del Recurso
Hídrico , de la cual forma parte Gómez, junto a un grupo de cerca de
100 periodistas de diversos países de América Latina y El Caribe.
1 Información consultada en la dirección http://www.bvsde.opsoms/bvsadiaa/diaa2006/diaa2006.html
Fotografía 1: Inaguración del evento regional preparatorio hacia el V Foro Mundial del Agua
efectuado en Guatemala acerca del tema de Cambio Climático y los servicios de Agua Potable
y Saneamiento.
Fotografía 2: Participantes hondureños durante la reunión nacional organizada en agosto por
GWP Honduras para discutir el documento subregional.
Fotografía 3: Mesa inaugural del Foro Sudamericano del Agua realizado en Montevideo,
Uruguay. Fotografía facilitada por Ana Deisy López.
Fotografía 4: Imagen ilustrativa.
Boletín octubre 2008
INFORMACIONES VARIAS
El 6 y 7 de octubre se realizó en San Salvador
• la reunión del Comité Regional de la Alianza
por el Agua.
El 24, 25 y 26 de octubre se realizó en San
• José la EXPOAGUA Costa Rica 2008 bajo el
lema "Por una Cultura del Agua".
•
El 4 y 5 de diciembre se realizará la VI
Conferencia de Legisladores Centroamericanos
del Recurso Hídrico.
NOTICIAS
El 22 de noviembre se realizará en
Honduras, la Capacitación para
• Tegucigalpa,
Periodistas en Gestión Integrada de Recursos
Hídricos.
•
La página web de GWP Centroamérica
http://www.gwpcentroamerica.org/ está a
disposición de todos los miembros de la
organización, los invitamos a visitarla y a
compartir con nosotros sus noticias, enlaces,
informaciones e imágenes.
RED DE PERIODISTAS DEL
RECURSO HÍDRICO
La Red de Periodistas del Recurso Hídrico está
conformada por profesionales de la comunicación
de diferentes países de América Latina y El Caribe.
Les invitamos a leer diversos trabajos elaborados
por varios de sus miembros y publicados en medios
de comunicación de sus respectivos países.
Costa Rica
La Nación
Periodista: Esteban Oviedo
IDA financiará canal de riego para salvar cosecha
en Guanacaste
Publicado: 3 de octubre de 2008
El Salvador
La Prensa Gráfica
Periodistas: Jéssica Ávalos
"¡El agua es del pueblo"!
Publicado: 13 de octubre de 2008.
El Diario de Hoy
Periodistas: Irene Fraile-Manterola
Inversiones de la Anda disminuirán en el 2009
Publicado: 20 de octubre de 2008
NUESTRA MEMBRESÍA
CEDARENA
El Centro de Derecho Ambiental y de los Recursos
Naturales (CEDARENA) se creó en 1989 en Costa
Rica.
La organización sin fines de lucro fue creada por un
grupo de abogados sensibles hacia la divulgación y
aplicación del derecho ambiental en el país. Dentro
de sus objetivos busca el transformar el derecho y
la gestión ambiental, facilitando su aprendizaje y
aplicación con el fin de promover sociedades
sostenibles, equitativas e incluyentes.
En el sitio http://www.cedarena.org/ podrán conocer
más acerca de este miembro de GWP.
Dentro de la Alianza por el Agua *Acciones impulsadas unen a redes regionales que laboran en el
tema hídrico con el fin de aunar esfuerzos para el beneficio de la
población
*GWP Centroamérica apoya la inciativa en el ámbito regional y
nacional Del 4 al 12 de septiembre se realizaron en Zaragoza, España,
reuniones del Comité Regional de la Alianza por el Agua, en donde
GWP Centroamérica participó junto a otras redes de índole regional y
nacional, para reflexionar y dialogar acerca de las perspectivas a
futuro
de
la
Alianza
por
el
Agua.
Dentro de los principales objetivos de las reuniones estuvieron el
socializar
entre
las
organizaciones nacionales y
regionales de Centroamérica,
los avances y programas de
los distintos sectores en el
marco de la Alianza. Además,
el conocer avances en la
ejecución de acciones de los
miembros de la Alianza en
Centroamérica y España, así
como el establecer acercamiento entre socios y acuerdos entre ambas
vertientes.
En estas reuniones Jeanette de Noack, del secretariado del Comité
Guatemalteco de la Alianza por el Agua, representó a GWP
Centroamérica, y junto a ella participaron representantes de
instituciones regionales como RRASCA, FANCA, ACICAFOF,
FOCARD-SICA, CCAD. También estuvieron presentes las redes de
agua y saneamiento de Honduras y El Salvador, el Grupo Promotor de
la Agricultura Ecológica de Nicaragua, la Fundación para el Desarrollo
Urbano de Costa Rica y el Grupo para la Educación y el Manejo
Ambiental
Sostenible
de
Panamá.
Dentro de los compromisos adquiridos en esta reunión por GWP
Centroamérica se encuentran el de participar en la reunión regional
que se realizó en San Salvador, el 6 y 7 de octubre, en la cual participó
la presidenta regional Maureen Ballestero, y el presidente de GWP El
Salvador,
Enrique
Merlos.
En dicha reunión se dio seguimiento a los acuerdos establecidos en
las reuniones de Zaragoza y se discutió acerca del funcionamiento de
la Alianza en la región, y de las acciones que a futuro los socios
regionales y nacionales podrán impulsar. También se discutió que las
PERSONAS CONTACTO
GWP CENTROAMÉRICA
Guatemala
René Estuardo Barreno
Presidente GWP Guatemala
E-mail: [email protected]
líneas estratégico-políticas de la Alianza por el Agua se establezcan en
el marco de la Estrategia Centroamericana de Gestión Integrada de
Recursos
Hídricos
(ECAGIRH).
La Alianza por el Agua fue creada para promover la solidaridad entre usuarios de agua de
España y Centroamérica. Es a la vez un esfuerzo dirigido a luchar contra la falta de acceso al
agua potable y al saneamiento básico. Su meta principal es dotar a cinco millones de
centroamericanos de acceso a agua potable y saneamiento básico, de aquí al 2015.
Legisladores se reunirán por sexta ocasión
Costa Rica
Maureen Ballestero
Presidenta GWP Costa Rica
Presidenta Regional GWP Centroamérica
E-mail: [email protected]
El Salvador
Enrique Merlos
Presidente GWP El Salvador
E-mail: [email protected]
Nicaragua
Salvador Montenegro
Presidente GWP Nicaragua
E-mail: [email protected]
Honduras
Carlos Rivas
Presidente GWP Honduras
E-mail: [email protected]
Panamá
Roberto Galán
Presidente GWP Panamá
E-mail : mailto:[email protected]
Belice
Ramón Frutos
Persona contacto
E-mail : [email protected]
Secretaria Ejecutiva
Fabiola Tábora
E-mail : [email protected]
Boletín Electrónico
Octubre 2008
Producido por la Asociación Mundial para el Agua,
Capítulo Centroamérica (GWP Centroamérica)
Tel/Fax: (504) 232-0052 / Tel: (504) 239-0574 /
(504) 239-0588
Apartado postal: 4252 Tegucigalpa, M.D.C.,
Honduras
Web: www.gwpcentroamerica.org
Cualquier comentario, pregunta o sugerencia, favor
dirigirla a Marianela Argüello L.
[email protected]
*Antigua, Guatemala será la sede del evento
El apoyo técnico y capacitación a legisladores y asesores
parlamentarios de los congresos centroamericanos es una de las
prioridades que GWP Centroamérica tiene en la región, es por ello que
la VI Conferencia Centroamericana de Legisladores del Recurso
Hídrico se realizará en Antigua, Guatemala, el 4 y 5 de diciembre del
año
en
curso.
Desde el 2002 la organización impulsa
la celebración de estas conferencias
anualmente, teniendo entre sus fines el
que los legisladores comprendan
mejor el tema hídrico, para que puedan
tomar
decisiones
más
acordes
y compatibles a las necesidades de la
sociedad.
En esta oportunidad se discutirá acerca de los ámbitos jurídicos del
agua, los avances regionales en legislación del agua, el derecho de los
tratados como la Convención sobre el uso de aguas internacionales
para fines distintos a la navegación, la gestión de cuencas
compartidas, y los procesos de las leyes generales de agua en cada
uno de los países, entre otros temas.
En el evento estarán participando legisladores y asesores
parlamentarios de Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras,
Panamá y Costa Rica, que interesados en la temática por su labor
dentro de las comisiones de recursos hídricos o recursos naturales de
sus países, les corresponde cubrir o tomar decisiones acerca de temas
como los que se tratarán este año en la Conferencia.
Junto a GWP Centroamérica están organizando esta conferencia GWP
Guatemala y WWF Centroamérica, con el apoyo del Congreso
Nacional
de
Guatemala.
¿Cuáles países tienen leyes generales de agua en la región?
El año pasado la Asamblea Nacional de Nicaragua sancionó el 4 de septiembre su Ley
Nacional de Aguas, convirtiéndose en el país de la región que posee una legislación hídrica
actualizada
y
moderna.
Honduras, Costa Rica y Panamá también cuentan con leyes generales de agua, pero estas
datan
de
1927,
1942
y
1966,
respectivamente.
Periodistas hondureños recibirán capacitación
* Colegio de Periodistas forma parte de esta iniciativa que se
realizará el 22 de noviembre
GWP Centroamérica, en coordinación con GWP Honduras y el Colegio
de Periodistas de Honduras, está organizando una capacitación para
periodistas que forma parte del proceso de enseñanza e intercambio
de experiencias impulsado por
la
organización.
El evento se realizará en el
Hotel Honduras Maya el
próximo
sábado
22
de
noviembre a partir de las 8:30
a.m., y tendrá como tema
principal la Gestión Integrada
de Recursos Hídricos (GIRH).
Esta
capacitación
se
desarrollará en dos partes,
iniciando en la mañana con las exposiciones teóricas, el intercambio
de preguntas y respuestas, y cerrando con el almuerzo. La segunda
parte consistirá de una gira de campo que permita mostrar a los
periodistas muchos de los aspectos discutidos en horas de la mañana.
Las presentaciones estarán a cargo de representantes de
organizaciones miembro de GWP en Honduras que por su experiencia
y conocimientos podrán transmitir con claridad los temas que se
desarrollarán.
Al evento serán invitados los periodistas hondureños que forman parte
de la Red de Comunicadores del Recurso Hídrico, así como otros
reporteros activos en medios de comunicación que tengan interés en
asistir.
Miembro de GWP ejecuta diplomado en GIRH
La Escuela Agrícola Panamericana, más conocida como El Zamorano,
que este año se incorporó a la membresía de GWP, inició en el mes
de octubre el Primer Diplomado Regional en Gestión Integrada de los
Recursos Hídricos (GIRH), que tiene entres sus objetivos el promover,
desde el entrenamiento académico, una visión holística del recurso
hídrico que lleve a la generación de estrategias efectivas de manejo
sostenible en las cuencas hidrográficas de Centroamérica.
El diplomado, el cual es llevado a cabo a través de la carrera de
Desarrollo Socieconómico y Ambiente, tendrá una duración de 10
meses, y está dirigido a técnicos y profesionales con interés en los
recursos hídricos de Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador,
Costa
Rica
y
Panamá.
El programa es ejecutado por Zamorano en coordinación con distintos
centros educativos de cada país y viene a ser una iniciativa del
Programa Regional de Reducción de la Vulnerabilidad y la
Degradación
Ambiental
(PREVDA).
Fotografía 1: Diputado Carlos García, de la Asamblea Legislativa de Nicaragua.
Fotografía 2: Periodistas hondureños que participaron en el 2007 en la capacitación regional
realizada en Panamá.