2012 World Rowing Masters Regatta

Transcription

Race details - Thursday, 06/09/2012
Race
Planned start
101 - Heat 1 13:00
Lane
no
Country
A3
NED
A4
BUL
A5
DEN
A6
GER
A7
USA
A8
EST
B3
USA
B4
JPN
B5
GER
B6
GBR
B7
RUS
101 - Heat 3 13:08
G 2-
C3
GBR
C4
NED
C5
HUN
C7
GER
C8
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Roei en Zeilvereniging Daventria
Blom, Bertus (1951); Dooper, Siebe (1942)
G 2-
101 - Heat 2 13:04
G 2-
Team
Pancharevo Rowing Club
Schalamanov, Pavel (1946); Koev, Rali (1946)
Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub
Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948);
Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946)
Donau-Ruder-Club Ingolstadt
Dürr, Manfred (1947); Horn, Michael (1946)
Occoquan International
VanBlom, John (1947); Hamlin, Charlie (1947)
SK Pärnu/SK Tallinn
SK Pärnu: Helmja, Tiit (1945); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948)
Borggaard, Roger (1945); Pieper, Chuck (1946)
Seta Rowing Club
Furukawa, Soju (1944); Adachi, Atsuji (1946)
Wilhelmsburger Ruder Club 1895 Hamburg
Schlatermund, Klaus (1942); Schlatermund, Peter (1945)
Upper Thames RC/Henley RC
Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Henley RC: Lincoln, Tim (1941)
Znamya/Sterla
Znamya: Barinov, Viktor (1938); Sterla: Pozdeev, Sergey (1947)
Minerva Bath Rowing Club
Cook, Arnold (1941); Riekemann, Klaus (1940)
Roeivereniging Breda
van Arendonk, Piet (1947); Smoolenaars, Henk (1942)
Csepel Evezős Klub
Lucsánszky, László (1940); Dávid, Imre (1944)
RC Favorite Hammonia Hamburg/RC Wiking Lüneburg
RC Favorite Hammonia Hamburg: Schlingbäumer, Georg (1943);
RC Wiking Lüneburg: Kühne, Uwe (1943)
Lyngby Roklub/Skjold RC
Lyngby Roklub: Hansen, Carl Ove (1947); Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937)
www.imas-sport.com
1
Race
Planned start
102 - Heat 1 13:12
Lane
no
D3
Country
INT
WD-E 4+
103 - Heat 1 13:16
J1-J2 1x
103 - Heat 2 13:20
J1-J2 1x
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau/
RGM Grünau Berlin (D)
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968, F);
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957, F);
GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964, F);
GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959, F);
GER RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962, M) [Coxswain]
D4
INT
D5
GBR
D6
GER
D7
INT
E3
CRO
E4
USA
E5
BRA
E6
JPN
F3
NOR
F4
GBR
F5
RUS
F6
USA
SK Pärnu/Riga RC (D)
EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); EST SK Pärnu: Maier, Rita (1956);
LAT Riga RC: Galanska, Velga (1962); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965);
EST SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964) [Coxswain]
Nottingham RC/Barnes Bridge Ladies RC/Tideway Scullers (D)
Nottingham RC: Royles, Sarah (1963, F); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicky (1962, F);
Nottingham RC: Bloor, Helen (1966, F); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957, F);
Nottingham RC: Hewitt, Ashley (1993, M) [Coxswain]
Pirnaer RV/Dresdner RV/Lübecker FRK (D)
Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Dresdner RV: Förster, Anett (1961);
Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953);
Pirnaer RV: Korn, Paula (1987) [Coxswain]
Dresdner RV/Watercat RC/Barnes Bridge Ladies RC (E)
GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958);
GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); GER Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain]
VESLACKI KLUB JARUN (J1)
Borosa, Julije (1932)
Rivanna Rowing Club, Inc. (J1)
Collins, Christopher (1932)
Sport Club Corinthians Paulista (J1)
Tavares, Roberto A. (1932)
Mitsubishi Senior Boat Club (J1)
Kino, Hiroichi (1932)
Christiania Roklub (J1)
Ahlsand, Tor (1931)
Nottingham Rowing Club (J1)
Collier, Mike (1930)
Sterla (J1)
Zakharov, Roman (1929)
Occoquan International (J1)
Johnson, Earl (1929)
www.imas-sport.com
2
Race
Planned start
103 - Heat 3 13:24
Lane
no
Country
G3
JPN
G4
USA
G5
GER
G6
POL
H2
GER
H3
BRA
H4
GER
H5
HUN
H6
RUS
H7
SUI
H8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Mitsubishi Senior Boat Club (J2)
Horiuchi, Kotaro (1926)
J1-J2 1x
104 - Heat 1 13:28
B 2x
Team
Miami Beach Rowing Club (J2)
Lang, Emery (1921)
Frankfurter Ruder-Club Griesheim 1906 (J2)
Wagner, Walter (1926)
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa (J2)
Adamik, Zdzisiek (1926)
RC Havel Brandenburg/RC Oberhavel Hennigsdorf
RC Havel Brandenburg: Goldstein, Enrico (1973);
RC Oberhavel Hennigsdorf: Tibursky, Marc (1976)
Associação de Remadores Master de Santa Catarina
Martins, Sandro (1969); Soares, Guilherme (1982)
ARV Hanseat Hamburg/RV Wandsbek Hamburg
ARV Hanseat Hamburg: Patzwald, Matthias (1973);
RV Wandsbek Hamburg: Delfs, Johannes (1979)
Magyar Testgyakorlok Koere SC
Tompos, Peter (1974); Dénes, Csaba (1977)
Dynamo Moscow Rowing Club
Litke, Boris (1975); Kovalev, Dmitry (1976)
Seeclub Zürich
Baumann, Jörn (1976); Ernst, Christian (1976)
Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874
Beccard, René (1978); Küttner, Carsten (1971)
www.imas-sport.com
3
Race
Planned start
104 - Heat 2 13:32
Lane
no
Country
I2
BRA
I3
GRE
I4
GER
I5
CZE
I6
GER
I7
NOR
I8
GER
J2
DEN
J3
GER
J4
GER
J5
RUS
J6
FIN
J7
GER
J8
BEL
8/16/2012 2:30:59 PM
Clube de Regatas Guaiba - Porto Alegre
Meirelles, Lourenco Cardoso (1977); Goncalves, Joao Carlos (1969)
B 2x
104 - Heat 3 13:36
B 2x
Team
Istioploikos Omilos Thessalonikis
Panagiotis, Kokkalidis (1974); Magnis, Ioannis (1974)
Rudergesellschaft Speyer 1883
Kabs, Andreas (1968); Seibert, Lars (1981)
USK Pardubice/CVK Brno
USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972)
Würzburger RV Bayern/RC Zellingen
Würzburger RV Bayern: Pachtner, Bernd (1970); RC Zellingen: Fernholz, Tobias (1980)
Aalesunds Roklub
Myklebust, Johan (1976); Berset, Are (1973)
Ratzeburger RC/Lübecker RK
Ratzeburger RC: Lange, Thomas (1964); Lübecker RK: Lange, Martin (1984)
Bagsværd Roklub
Christensen, Steen (1983); Bloch, Joergen (1959)
Faber, Peter (1972); Garsuch, Arnd (1978)
Ruderverein Waltrop 1928
Goer, Martin (1975); Ruhnau, Christian (1973)
Kremarenko, Anatoly (1977); Ovechko, Dmitry (1971)
Neste Rowing Club
Turkki, Jari (1975); Pietiläinen, Pedro (1970)
Dresdner RC/Bad Lobensteiner RV
Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972); Bad Lobensteiner RV: Spitzer, Christian (1973)
Antwerpse Roeivereniging - Sculling
De Herdt, Peter (1981); De Loose, Peter (1962)
www.imas-sport.com
4
Race
Planned start
104 - Heat 4 13:40
Lane
no
Country
K2
SWE
K3
GER
K4
RUS
K5
DEN
K6
GER
K7
INT
K8
GER
L2
DEN
L3
GER
L4
AUT
L5
GER
L6
ITA
L7
NED
L8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Kungälvs Roddklubb
Karlsson, Peter (1966); Carlsson, Mattias (1975)
B 2x
104 - Heat 5 13:44
B 2x
Team
Olympischer RC Rostock/RC Oberhavel Hennigsdorf
Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972);
RC Oberhavel Hennigsdorf: Pfaffe, Dirk (1973)
Sazonov, Konstantin (1976); Beknazarov, Mikhail (1970)
Fredensborg Roklub/Bagsværd Roklub
Fredensborg Roklub: Heinrichsen, Soren (1955); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985)
Frankfurter Rudergesellschaft Nied 1921
Ravens, Bernd (1961); Ravens, Sascha (1982)
London RC/BWV DE EEM
GBR London RC: Van Tiel, J.P. (1971); NED BWV DE EEM: Van Andel, Pieter (1969)
ARV zu Leipzig/RV Triton Leipzig
ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); RV Triton Leipzig: Gierspeck, Sven (1979)
Copenhagen Rowing Club
Vestergaard, Bo (1965); Nielsen, Jakob Øjvind (1970)
Rudergesellschaft Kassel 1927
Gocke, Edzart (1974); Keßler, Jörg (1968)
Wiener RC Donaubund/WRV Austria
Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977)
Schweriner Rudergesellschaft 1874/75
Luebbert, Kjell (1971); Schulz, Thomas (1970)
Societa' canottieri armida
Bosco, Dario (1985); Giovanni, Berto (1956)
Jongerius, Joost (1969); Weij, William (1970)
Ruderverein Esslingen
Heusel, Jochen (1972); Maschkiwitz, Jens (1969)
www.imas-sport.com
5
Race
Planned start
104 - Heat 6 13:48
Lane
no
Country
M2
GER
M3
CZE
M4
GER
M5
NED
M6
ITA
M7
GER
M8
RUS
N2
GER
N3
RUS
N4
DEN
N5
GER
N6
ITA
N7
NOR
N8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Rudergesellschaft 'Ghibellinia' Waiblingen 1920
Schmid, Jürgen (1965); Schwab, Andreas (1972)
B 2x
104 - Heat 7 13:52
B 2x
Team
VS Tabor
Dekanovsky, Jan (1968); Šimák, Martin (1968)
Hamburger und Germania RC/Wolfsburger RC
Hamburger und Germania RC: Dyck, Christoph (1969);
Wolfsburger RC: von Daack, Ralf (1971)
ERV Beatrix
Mol, Erik-Jan (1969); Paxton, Ted (1966)
Canottieri varese
Prina, Andrea (1967); Galetta, Fabrizio (1973)
Hersfelder Ruderverein 1977
Flicker, Johannes (1958); Mand, Andreas (1982)
Larin, Sergey (1970); Sinaleev, Alexsander (1970)
RV Hellas Offenbach/Frankfurter RG Borussia
RV Hellas Offenbach: Over, Manfred (1965); Frankfurter RG Borussia: Gondolf, Oliver (1968)
Zhovner, Andrey (1965); Zhovner, Vladimir (1972)
Lemvig Roklub
Jensen, Jesper (1982); Jensen, Jørgen (1953)
Limburger CWS/Frankfurter RG Oberrad
Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972)
A.S.D. Monopoli 2005
Presicci, Mario (1973); Carparelli, Augusto (1962)
Moss Roklubb
Marthinsen, Dag (1971); Johannesen, John (1965)
Akademischer Ruderclub Würzburg
Dennda, Alexander (1970); Holz, Andreas (1963)
www.imas-sport.com
6
Race
Planned start
104 - Heat 8 13:56
Lane
no
Country
O2
GER
O3
NED
O4
GER
O5
UKR
O6
ITA
O7
GER
O8
FIN
P3
ITA
P4
GER
P5
GER
P6
NOR
P7
SWE
P8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Turn- und SV Bramsche/Bessel-RC Minden
Turn- und SV Bramsche: Meyer, Olaf (1966); Bessel-RC Minden: Krueger, Michael (1965)
B 2x
104 - Heat 9 14:00
B 2x
Team
van Engen, Hans (1964); Elmans, Leon (1970)
Wassersportverein Schifferclub Neckarrems
Woeppel, Stefan (1967); Stahl, Steffen (1967)
Kherson Rowing Club Masters
Harahulia, Ihor (1968); Plis, Iurii (1964)
Marinai d'Italia
Alessio, Bosco (1966); Pietro, Pescatore (1963)
Magdeburger RC/RVG Alt-Werder Magdeburg
Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Micka, Thomas (1967)
Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf/Takon Soutajat ry
Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf: Teittinen, Pekka (1963);
Takon Soutajat ry: Geiger, Klaus (1967)
C. C. Saturnia ASD
Signorelli, Pierpaolo (1966); de Pol, Leonardo (1965)
Ruderclub Sorpesee 1956
Feldmann, Stefan (1965); Kemper, Thomas (1964)
Ruderclub Fürstenwalde
Schmidt, Volker (1965); Knauthe, Peter (1965)
Aalesunds Roklub
Valderhaug, Christer (1972); Almaas, Karsten (1957)
Mölndals Roddklubb
Nilsson, Jörgen (1965); Eriksson, Sigvard (1965)
Clube Náutico Riachuelo
Silveira, Aiedo (1959); Linhares, Marcio (1968)
www.imas-sport.com
7
Race
Planned start
104 - Heat 10 14:04
Lane
no
Country
Q3
GER
Q4
SWE
Q5
GER
Q6
HUN
Q7
ITA
R3
USA
R4
GER
R5
INT
R6
AUT
R7
GER
R8
SWE
105 - Heat 1 14:12
WF-J2 2-
S3
CZE
S4
USA
S5
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Verdener Ruderverein
Wiebe, Ulrich (1968); Hollmann, Uwe (1961)
B 2x
104 - Heat 11 14:08
B 2x
Team
Mölndals Roddklubb
Augustsson, Hans (1964); Haggren, Göran (1963)
Erster Kieler Ruder-Club 1862
Janke, Kai Uwee (1963); Beck, Ulf (1963)
Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület/EDF Szeged Vizisport Egyesület
Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, György (1963);
EDF Szeged Vizisport Egyesület: Varga, László (1963)
Società Canottieri Nino Bixio 1883
Marco, Guerra (1963); Marco, Savino (1964)
Baltimore RC/Potomac BC
Baltimore RC: Daemen, Marc (1956); Potomac BC: Nix, Todd (1970)
Olympischer RC Rostock: Knaack, Uwe (1957);
RC Oberhavel Hennigsdorf: Thomas, Schulze (1966)
WSV Ennepetal/STW Szczecin
GER WSV Ennepetal: Jaroslaw, Butkiewicz (1961);
POL STW Szczecin: Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
Ruderverein Kuchelau
Stadler, Werner (1964); Gaube, Heinrich (1956)
Dresdner RC/Wurzener RVG Schwarz-Gelb
Dresdner RC: Luetzner, Gerd (1957); Wurzener RVG Schwarz-Gelb: Wende, Stefan (1963)
Lilla Edets Roddare
Runge, Klaus (1955); Elfving, Ake (1950)
VK Slavia Praha (F)
Norková, Zdenka (1952); Pekná, Oldriska (1950)
Avalon Rowing Club (G)
Shumate, Patricia (1941); Kingsly, Paula (1952)
Barnes Bridge Ladies RC/Thames RC (G)
Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); Thames RC: Rayner, Pauline (1940)
www.imas-sport.com
8
Race
Planned start
106 - Heat 1 14:16
Lane
no
Country
T3
BRA
T4
GBR
T5
RUS
T6
GER
T7
IRL
U3
INT
U4
INT
U5
CZE
U6
GER
U7
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Amares Associação Master De Remo
Calmon, Denizarth (1949, M); Santos, Estevaldo (1961, M); Nascimento, Luiz (1955, M);
Erlacher, Pedro (1963, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
E 4+
106 - Heat 2 14:20
E 4+
Team
Durham Amateur Rowing Club
Sowerby, Paul (1967, M); Judson, Martin (1953, M); Walker, David (1953, M);
Stanley, Paul (1954, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain]
Pereverzev, Viktor (1958, M); Astakhov, Gennady (1954, M); Anisimov, Igor (1957, M);
Vergiles, Alexsandr (1959, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain]
RV Oberhausen/Duisburger RV/RV Bochum
RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Hoekzema, Onne (1949);
Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959);
RV Bochum: Ratajczik, Betty (1969) [Coxswain]
Cappoquin/Commercial RC
Cappoquin: Murray, Pat (1953); Cappoquin: Murray, Milo (1957);
Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Commercial RC: Heavey, Michael (1959);
Commercial RC: Moloney, Caimin (1971) [Coxswain]
Mladost RC/VK Croatia/Occoquan International/Barnes Bridge Ladies RC
CRO Mladost RC: Mujic, Kerim (1962, M); CRO VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962, M);
USA Occoquan International: Miksic, Darko (1952, M);
USA Occoquan International: Krizek, Vlado (1951, M);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain]
SC Corinthians Paulista/Syracuse Chargers RC
BRA SC Corinthians Paulista: da Silveira, Jose Mousinho (1965);
BRA SC Corinthians Paulista: Wolter, Ricardo L (1956);
BRA SC Corinthians Paulista: Massimo, Rodorigo (1953);
BRA SC Corinthians Paulista: Martins, Marco A (1953);
USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain]
Bohemians Praha/VK Blesk
Bohemians Praha: Cerny, Jan (1948, M); Bohemians Praha: Holecek, Petr (1963, M);
VK Blesk: Strnad, Manfred (1957, M); Bohemians Praha: Kysely, Milan (1955, M);
Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975, F) [Coxswain]
RV Hellas Offenbach/Koblenzer RC Rhenania/RV Saarbrücken
RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965);
RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954);
RV Hellas Offenbach: Mohrmann, Michael (1968) [Coxswain]
Quintin BC/Barnes Bridge Ladies RC
Quintin BC: Jones, Huw (1959, M); Quintin BC: Hine, Roger (1950, M);
Quintin BC: Aquilina, Steve (1961, M); Quintin BC: Meaney, Pete (1954, M);
Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962, F) [Coxswain]
www.imas-sport.com
9
Race
Planned start
106 - Heat 3 14:24
Lane
no
Country
V3
GBR
V4
GBR
V5
CZE
V6
BRA
V7
GER
W3
GER
Rutter, Paul (1961, M); Ringer, Julian (1952, M); Watkinson, John (1952, M);
Lund, John (1948, M); Rutter, Sarah (1960, F) [Coxswain]
E 4+
107 - Heat 1 14:28
WB 8+
Team
Upper Thames Rowing Club
Lloyd, Graham (1953); Cooper, Clive (1951); Ewans, John (1955); Hope, David (1958);
Baker, Terry (1953) [Coxswain]
VK Slavia Praha
Stancl, Jan (1957, M); Prachar, Josef (1955, M); Nenutil, Dobromil (1950, M);
Mak, Jirí (1957, M); Drdáková, Hana (1959, F) [Coxswain]
Sport Club Corinthians Paulista
Mathias, Paracelço (1948); Munhoz, Milton (1958); De Mattos, Gilberto (1962);
Torres, Dorival S (1955); da Silva, Erinaldo T (1983) [Coxswain]
Pirnaer RV/SV Energie Berlin/SC Berlin-Grünau/Bernburger RC
Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953);
SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955);
Bernburger RC: Muhlack, Christoph (1997) [Coxswain]
Lübecker FRG/RG Hansa Hamburg/Lübecker FRK/ARV Hanseat Hamburg/
RV Wandsbek Hamburg
Lübecker FRG: Stender, Birgit (1978, F); RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957, F);
Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968, F);
ARV Hanseat Hamburg: Jung, Daniela (1977, F);
ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981, F);
ARV Hanseat Hamburg: Huenger, Katrin (1975, F);
ARV Hanseat Hamburg: Goering, Wibke (1976, F);
RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977, F);
ARV Hanseat Hamburg: Lubos, Christian (1981, M) [Coxswain]
W4
GER
Duisburger RV/PRC Germania Berlin/RV Oberhausen/WSV Offenbach-Bürgel/
RV Empor Berlin
Duisburger RV: Dirks, Henrike (1982); Duisburger RV: Mölders, Sarah (1985);
PRC Germania Berlin: Blanckmeister, Corinna (1968);
PRC Germania Berlin: Blanckmeister, Bettina (1966);
RV Oberhausen: Ciesielski, Jutta (1967); RV Oberhausen: Gabriel, Britta (1968);
WSV Offenbach-Bürgel: Damm, Manuela (1969);
WSV Offenbach-Bürgel: Henkel, Anna (1974);
RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966) [Coxswain]
W5
INT
RC Aschaffenburg/RV Oberhausen/RV De Hertog/Waatz Masters/Soroksári EK/
Münchener RC/RV Hellas Offenbach/Frankfurter RV/Berliner RC
GER RC Aschaffenburg: Boesinger, Carola (1967, F);
GER RV Oberhausen: Popp, Jeannette (1969, F);
NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977, F);
HUN Waatz Masters: Vacy, Emese (1974, F);
HUN Soroksári EK: Rockenbauer, Gabi (1969, F);
GER Münchener RC: Scherer, Claudia (1972, F);
GER RV Hellas Offenbach: Martin, Katrin (1980, F);
GER Frankfurter RV: Juergens, Cornelia (1965, F);
GER Berliner RC: Oelke, Juergen (1940, M) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
W6
GBR
W7
CZE
City of Cambridge RC/Nottingham RC/Peterborough City RC
City of Cambridge RC: Bauer, Ulrike (1974); Nottingham RC: Hyde, Ruth (1964);
Nottingham RC: Thomas, Heather (1978); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966);
Nottingham RC: Royles, Sarah (1963); Nottingham RC: White, Cassie (1975);
Peterborough City RC: Canton, Jo (1963); Nottingham RC: Townrow, Louise (1980);
Nottingham RC: Dodgson, Johanna (1997) [Coxswain]
VK Smichov/VK Olomouc/VK Prerov/VK Hodonin
VK Smichov: Masatova, Jitka (1969, F); VK Olomouc: Sochurkova, Radana (1968, F);
VK Prerov: Farkova, Zuzana (1967, F); VK Hodonin: Michnova, Stanislava (1959, F);
VK Olomouc: Vecerova, Vendula (1974, F); VK Olomouc: Zizkova, Pavlina (1980, F);
VK Hodonin: Tomastikova, Michaela (1976, F); VK Hodonin: Svitakova, Pavla (1962, F);
VK Olomouc: Lorenc, František (1968, M) [Coxswain]
www.imas-sport.com
10
Race
Planned start
107 - Heat 2 14:32
Lane
no
Country
X3
GER
X4
RUS
X5
GBR
X6
GER
X7
INT
Team
RC Tegel Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge
RC Tegel Berlin: Peters, Kerstin (1967); RC Tegel Berlin: Alex, Petra (1964);
RC Tegel Berlin: Jaensch, Martina (1963); RC Tegel Berlin: Hildebrandt, Natalie (1973);
RC Tegel Berlin: Pannicke, Annette (1977); RC Tegel Berlin: Mende, Annette (1976);
RC Tegel Berlin: Börnecke, Lisa (1982); RC Tegel Berlin: Schröder, Ilka (1968);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965) [Coxswain]
WB 8+
Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Golovina, Svetlana (1974);
Loshchilova, Evgeniya (1974); Safina, Svetlana (1984); Aripova, Natalia (1959);
Zavarzina, Larisa (1955); Vergiles, Anastasia (1983); Rozhkova, Olga (1976) [Coxswain]
Barnes Bridge Ladies RC/Wycliffe College BC/Reading RC/Strathclyde Park
Barnes Bridge Ladies RC: Smitheman, Alice (1962);
Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959);
Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962);
Reading RC: Radley, Sue (1971); Reading RC: Morris, Sally Pollok (1970);
Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958);
Barnes Bridge Ladies RC: Bregenzer, Debbie (1962) [Coxswain]
Bremer Sport-Club
Kröger, Manuela (1979, F); Orb, Bettina (1967, F); Gerken, Veronika (1972, F);
Leopold, Sylke (1968, F); Wilkens, Karin (1967, F); Lid, Barbara (1963, F);
Behr, Sigrid (1979, F); Teichler, Ann-Kristin (1977, F);
Erdmann, Andreas (1961, M) [Coxswain]
Erster Kieler RC/Nordschleswigscher RVB/Società Canottieri Audax/
RG Hansa Hamburg/RV Breda/Belvoir Ruderclub Zurich
GER Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964);
GER Nordschleswigscher RVB: Hirschauer, Britta (1962);
SUI Società Canottieri Audax: Gubbi, Denise (1963);
GER RG Hansa Hamburg: Martinen, Katrin (1961);
NED RV Breda: Jansen, Thera Habben (1973);
SUI Belvoir Ruderclub Zurich: Lohmann, Ulrike (1966);
GER RG Hansa Hamburg: Kodolitsch, Katharina von (1970);
GER RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964);
GER RG Hansa Hamburg: Medinnis-Leach, Felicity (1955) [Coxswain]
108 - Heat 1 14:36
H 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
Y3
GER
Y4
USA
Y5
GER
Y6
NED
Y7
SWE
Y8
GER
Hürther RG/Gießener RC Hassia/RG Wetzlar
Hürther RG: Schulz, Helmut (1939); Hürther RG: Smieszny, Andreas (1944);
Gießener RC Hassia: Hoppe, Günter (1946); RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938)
Findlay, Dick (1942); Nunn, John (1942); McGuirk, Michael (1942); Kakas, Ted (1941)
USV TU Dresden/Pirnaer RV/Dresdner RV
USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942); Pirnaer RV: Ebert, Konrad (1940);
USV TU Dresden: Mende, Bernd (1940); Dresdner RV: Clapp, William (1945)
Dooper, Siebe (1942); Rouwé, Herman (1943); Odink, Rein (1941);
Koopmans, Tjalling (1942)
Stockholms Roddförening
Berglund, Bo (1941); Arastoupour, Manoucher (1942); Sandberg, Eddy (1939);
Franzén, Anders (1944)
RG Kassel/Crefelder RC/Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia
RG Kassel: Salzmann, Karlheinz (1934); Crefelder RC: Busch, Werner (1938);
Lauffener RC Neckar: Roesch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Wilhelm (1947)
www.imas-sport.com
11
Race
Planned start
108 - Heat 2 14:40
Lane
no
Country
Z3
GER
Z4
USA
Team
Berliner RC/RC Tegel Berlin/SC Berlin-Grünau/Spandauer RC Friesen Berlin
Berliner RC: Tatic, Vojin (1940); RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937);
SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937);
Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938)
H 4x
Tallahassee RC, Inc./New Haven RC/Carnegie Lake Rowing Association/
Colorado Rowing
Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); New Haven RC: Thetford, Norman (1943);
Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pam (1937);
Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938)
109 - Heat 1 14:44
WE 4-
8/16/2012 2:30:59 PM
Z5
GER
Z6
NED
Z7
GER
Z8
POL
A3
NZL
A4
INT
A5
INT
A6
LAT
A7
USA
A8
DEN
Mainzer RG/Kölner RV/Koblenzer RC Rhenania/Siegburger RV
Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Kölner RV: Engels, Dieter (1939);
Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941)
Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas
Schepel, Jan (1933); Hellman, Johan (1943); Niehe, Eric (1943); Bernard, Jan (1944)
RTK Germania Köln/RV Hellas Offenbach/Kasteler RKG Mainz
RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943);
RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943);
Kasteler RKG Mainz: Opitz, Klaus (1942)
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Zielinski, Jerzy (1938);
Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Pogorzelski, Andrzej (1939);
Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Gregorowicz, Wlodzimerz (1938);
Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Kowalczyk, Waldemar (1949)
St Georges Rowing Club
Wright, Sue (1954); Pedersen, Adie (1958); Fenton, Trish (1957); Hobbs, Christine (1958)
Dresdner RV/Watercat RC
GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957);
USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958);
GER Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955)
K.A.R.&Z.V.De Hoop/Argonaut RC/Kingston RC (UK)
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Van Dam, Els (1953); CAN Argonaut RC: Kitchen, Susan (1961);
CAN Argonaut RC: Hodkin, Anne (1959); GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951)
Riga Rowing Club
Lietuviete, Nellija (1957); Belakova, Liga (1947); Stockute-Satiene, Vida (1960);
Lapina, Laila (1959)
Avalon Rowing Club
Davidson, Susan (1953); Kingsly, Paula (1952); Ortwein, Carolyn (1947);
Merritt, Marianne (1964)
Sorø Roklub
Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944); Busk, Merete Leisted (1946);
Steensberg, Jane (1966)
www.imas-sport.com
12
Race
Planned start
110 - Heat 1 15:00
Lane
no
Country
B2
GER
B3
CHI
B4
BRA
B5
AUT
B6
CRO
B7
GER
B8
NED
C2
CZE
C3
BRA
C4
GER
C5
HUN
C6
NED
C7
PER
C8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Der Hamburger und Germania Ruder Club
Dyck, Christoph (1969)
C 1x
110 - Heat 2 15:03
C 1x
Team
Club de Remo Caren
Castillo, Alejandro (1969)
Lascosky, Sandro (1969)
Wiener Ruderclub Lia
Schreiner, Matthias (1969)
Veslacki klub Tresnjevka
Vracevic, Boris (1969)
Duisburger Ruderverein 1897/1910
Weller, Michael (1969)
BWV DE EEM
Andel, Pieter van (1969)
VK Olomouc
lorenc, frantisek (1968)
Martins, Sandro (1969)
Potsdamer Ruder-Gesellschaft
Richter, Robert (1969)
Csepel Evezős Klub
Regenyi, Tamas (1969)
ERV Beatrix
Mol, Erik-Jan (1969)
Club deRegatas Lima
Sanguinetti, Marco (1969)
Birmingham Rowing Club
Kefford, Iain (1969)
www.imas-sport.com
13
Race
Planned start
110 - Heat 3 15:06
Lane
no
Country
D2
CZE
D3
GER
D4
BRA
D5
NED
D6
GBR
D7
DEN
D8
GER
E2
GER
E3
BRA
E4
GER
E5
NED
E6
ESP
E7
TUR
E8
CZE
8/16/2012 2:30:59 PM
VS Tabor
Dekanovsky, Jan (1968)
C 1x
110 - Heat 4 15:09
C 1x
Team
Ruder-Club 'Protesia' 1907 Hamburg
Zamow, Jan (1968)
Goncalves, Joao Carlos (1969)
Jongerius, Joost (1969)
Thames Rowing Club
Larkman, Tony (1969)
Fredensborg Roklub
Midtgaard, Jacob (1968)
Sportvereinigung Scharnebeck
Schroeder, Ronald (1968)
Neusser Ruderverein
Bergmann, Joerg (1967)
CR Vasco Da Gama RS
Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969)
Wiebe, Ulrich (1968)
Zwollsche Roei- en Zeilvereeniging
Gerdes, Sander (1968)
Grupo Corvera de Remo
Ernesto Lopez, Martin (1968)
Fenerbahçe Spor Kulübü
Bayulken, Ozan (1968)
Český veslařský klub Pardubice
Gwozdiak, Roman (1967)
www.imas-sport.com
14
Race
Planned start
110 - Heat 5 15:12
Lane
no
Country
F2
GBR
F3
GER
F4
SUI
F5
GER
F6
POL
F7
FIN
F8
ITA
G2
GER
G3
BRA
G4
POL
G5
GBR
G6
GER
G7
CZE
G8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Quintin Boat Club
Almand, Kenny (1967)
C 1x
110 - Heat 6 15:15
C 1x
Team
Potsdamer Ruder-Club Germania Berlin
Bartels, Andreas (1967)
Grasshopper Club Zurich
Benn, Michael (1967)
Rudervereinigung Alt-Werder Magdeburg 1887
Micka, Thomas (1967)
AZS Politechnika Wroclaw
Siejkowski, Maciej (1967)
Takon Soutajat ry
Geiger, Klaus (1967)
Canottieri varese
Prina, Andrea (1967)
Jenaer Kanu- und Ruderverein
Torsten, Lahne (1966)
Louback, Amarildo (1966)
STW Szczecin
Dariusz, Matyjaszczyk (1967)
Quintin Boat Club
Ratcliffe, Richard (1967)
Lange, Mario (1967)
KVM 1881 Melnik
Novotny, Roman (1966)
Bernburger Ruderclub
Rudolf, Günter (1966)
www.imas-sport.com
15
Race
Planned start
110 - Heat 7 15:18
Lane
no
Country
H2
GER
H3
DEN
H4
RUS
H5
GER
H6
NED
H7
GER
H8
CZE
I2
ESP
I3
LTU
I4
GER
I5
GER
I6
NED
I7
RUS
I8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Lauffener Ruderclub 'Neckar' 1931
Lindenmann, Thomas (1966)
C 1x
110 - Heat 8 15:21
C 1x
Team
Sorø Roklub
Bo Anderson, Lars (1966)
Lesuk, Boris (1966)
Laubegaster Ruderverein Dresden
Jentsch, Volkhard (1966)
ERV Beatrix
Paxton, Ted (1966)
Schulze, Hagen (1966)
Veslařský klub PERUN
Cernak, Vojtech (1965)
De Llanos Fernandez, Roberto (1965)
Rowing club Navis
Baltokas, Sigitas (1965)
Sportclub Magdeburg
Dankel, Heiko (1966)
Turn- und Sportverein Bramsche
Meyer, Olaf (1966)
Roeivereniging Rijnland
Hazelbag, Hans Marten (1966)
Sterla
Gorbunov, Petr (1966)
Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf
Thomas, Schulze (1966)
www.imas-sport.com
16
Race
Planned start
110 - Heat 9 15:24
Lane
no
Country
J2
GER
J3
UKR
J4
GER
J5
AUT
J6
FIN
J7
GER
J8
RUS
K2
GER
K3
FIN
K4
GER
K5
ESP
K6
GER
K7
GRE
K8
POL
8/16/2012 2:30:59 PM
RTHC Ruder-Tennis-Hockey-Club Bayer Leverkusen
Christ, Roderich (1965)
C 1x
110 - Heat 10 15:27
C 1x
Team
Kiev Rowing Club Masters
Oleh, Bendaryk (1965)
Knauthe, Peter (1965)
Steiner Ruder Club
Aigner, Walter (1964)
Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf
Äärinen, Yrjö (1964)
Universitätssportverein TU Dresden
Werner, Maik (1965)
Zhovner, Andrey (1965)
Landshuter Ruderverein 1952
Klein, Olaf (1964)
Klang, Jaakko (1964)
Kettwiger Rudergesellschaft
Chavez Torres, Renato (1964)
Tiempo Libre El Ejido
Gomez, Antonio (1964)
Thurley, Jens (1964)
Nautical Club of Thessaloniki
Gkiokas, Aristeidis (1964)
Dariusz, Stefanowski (1964)
www.imas-sport.com
17
Race
Planned start
110 - Heat 11 15:30
Lane
no
Country
L2
GER
L3
RUS
L4
FIN
L5
GER
L6
SWE
L7
GER
L8
BRA
M2
RUS
M3
GER
M4
POL
M5
GER
M6
HUN
M7
NOR
M8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Torgauer Ruderverein
Fercho, Ralf (1964)
C 1x
110 - Heat 12 15:33
C 1x
Team
Aripov, Sergey (1964)
Teittinen, Pekka (1963)
Sportgemeinschaft 'Wiking' 1903 Offenbach
Sempf, Michael (1964)
Borgh, Mikael (1964)
Kemper, Thomas (1964)
Silva, Paulo (1963)
Klimovskikh, Andrey (1963)
Beck, Ulf (1963)
AZS-AWF Poznan
Przemyslaw, Mieszkowski (1963)
Rudergemeinschaft Rotation Berlin
Wutschke, Jens (1963)
Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület
Jakócs, György (1963)
Moss Roklubb
Per Ivar, Berg (1963)
Ruderclub NARVA-Oberspree Berlin
Tabbert, Andreas (1963)
www.imas-sport.com
18
Race
Planned start
110 - Heat 13 15:36
Lane
no
Country
N2
ARG
N3
GER
N4
RUS
N5
GER
N6
BRA
N7
POR
N8
GER
O2
TUR
O3
GER
O4
GER
O5
IRL
O6
ARG
O7
NED
O8
RUS
8/16/2012 2:30:59 PM
Buenos Aires Rowing Club
de la Vega, Juan Maria (1962)
C 1x
110 - Heat 14 15:39
C 1x
Team
Ruder-Klub 'Normannia' Braunschweig
Stoewahse, Carl (1963)
Sukharev, Sergey (1963)
Wurzener Rudervereinigung 'Schwarz-Gelb'
Wende, Stefan (1963)
De Mattos, Gilberto (1962)
CDUP
Cunha, Manuel (1963)
Hochschulsportgemeinschaft Universität Rostock
Richter, Lutz (1962)
Bamyacioglu, Can (1961)
Münchener Ruder- und Segelverein 'Bayern' 1910
Walthes, Wolfgang (1962)
Ruder-Club Aken
Mehl, Siegfried (1962)
Commercial Rowing Club
Crowley, Denis (1962)
Club San Fernando
Porta, Manuel (1961)
Verheugd, Sander (1961)
Kartoshkin, Yury (1961)
www.imas-sport.com
19
Race
Planned start
110 - Heat 15 15:42
Lane
no
Country
P2
GER
P3
TUR
P4
SWE
P5
GER
P6
GBR
P7
POL
P8
RUS
Q2
RUS
Q3
GER
Q4
GER
Q5
TUR
Q6
UKR
Q7
CZE
Q8
POL
8/16/2012 2:30:59 PM
Koch, Roland (1962)
C 1x
110 - Heat 16 15:45
C 1x
Team
Orer, Fatih (1961)
Blomquist, Tord (1961)
Ruderverein Datteln 1928
Odenkirchen, Andreas (1962)
Dart Totnes Amateur Rowing Club
Souch, Colin (1962)
STW Szczecin
Jaroslaw, Przybylski (1961)
Znamya
Golovanov, Sergey (1961)
Znamya
Tyutin, Dmitry (1960)
Schwittlick, Olaf (1961)
Ludwigshafener Ruderverein 1878
Hock, Jürgen (1961)
Kuban, Yavuz (1961)
Kravchenko, Oleksandr (1961)
VK Slavia Praha
Knopp, Jirí (1960)
STW Szczecin
Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
www.imas-sport.com
20
Race
Planned start
110 - Heat 17 15:48
Lane
no
Country
R2
RUS
R3
GER
R4
ESP
R5
GER
R6
POR
R7
UKR
R8
GBR
S2
GBR
S3
GER
S4
ARG
S5
BRA
S6
GER
S7
NOR
S8
SWE
8/16/2012 2:30:59 PM
Igudin, Alexsander (1960)
C 1x
110 - Heat 18 15:51
C 1x
Team
Bad Lobensteiner Ruder-Verein 1932
Höhne, Peter (1960)
C.D.E. Trasmerano
Garay, Agustín (1960)
Hannig, Lutz (1960)
Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro
Assunção, Helder (1960)
Yevgen, Kovalenko (1961)
Wycliffe College Boat Club
Mitchell, Tony (1960)
Dunn, Maurice (1959)
SportClub Berlin-Köpenick
Richter, Steffen (1960)
Club Náutico Río Paraná Corrientes
Omar Teodoro, Ferrari (1959)
Santos, Edson (1959)
Wilhelmshavener Ruderclub 1909
Kürsten, Ingo (1959)
Ormsund Roklub
Andruszkiewicz, Zbigniew (1959)
Malmö RK
Ekström, Per (1959)
www.imas-sport.com
21
Race
Planned start
110 - Heat 19 15:54
Lane
no
Country
T2
GBR
T3
LAT
T4
GER
T5
RUS
T6
GER
T7
AUT
T8
NED
U3
GER
U4
POL
U5
GBR
U6
GER
U7
ISR
U8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Warwick Boat Club
Skuse, Christopher (1959)
C 1x
110 - Heat 20 15:57
C 1x
Team
Riga Rowing Club
Pilveris, Aivars (1958)
Ruder Verein Saarbrücken
Bach, Karsten (1958)
Sterla
Grigorovich, Evgenii (1959)
Post-Sportverein Koblenz
Bernd, Wolfgang (1958)
Wiener Ruderclub Donaubund
Klein, Werner (1958)
Wessel, Ruud (1958)
Sportverein Energie Berlin
Schütze, Martin (1958)
STW Szczecin
Andrzej, Syczewski (1958)
Hope, David (1958)
Breisacher Ruderverein
Erhard, Hendrik (1957)
Tel-Aviv Rowing Club
Rutenberg, Daniel (1957)
Botafogo de Futebol e Regatas
Dworakowski, Paulo (1956)
www.imas-sport.com
22
Race
Planned start
110 - Heat 21 16:00
Lane
no
Country
V3
ITA
V4
GER
V5
DEN
V6
GER
V7
LAT
V8
POL
W3
LAT
W4
GBR
W5
HUN
W6
POL
W7
GER
W8
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Franco, Valisa (1956)
C 1x
110 - Heat 22 16:03
C 1x
Team
Neuruppiner Ruderclub
Insel, Rudolf (1957)
Lemvig Roklub
Jensen, Jørgen (1953)
Rentschler, Werner (1956)
Jurmala
Meikalish, Valdis (1956)
STW Szczecin
Jerzy, Szarzanowicz (1956)
Riga Rowing Club
Mazpans, Raimonds (1956)
Atkinson, Peter (1954)
Ganz Villamossagi Evezos Klub
Havas, Attila (1953)
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa
Krzeminski, Ireneusz (1952)
Eisenbahnsportverein Schmöckwitz Berlin
Eschment, Wolfgang (1951)
Fredensborg Roklub
Boergesen, Kim (1945)
www.imas-sport.com
23
Race
Planned start
110 - Heat 23 16:06
Lane
no
Country
X3
ARG
X4
GBR
X5
GER
X6
POL
X7
CZE
X8
DEN
Y3
INT
Y4
USA
Y5
GER
112 - Heat 1 16:16
F 4-
Z2
LAT
Z3
GER
Z4
CZE
Z5
NED
Z6
GER
Z7
GBR
Z8
USA
8/16/2012 2:30:59 PM
Club San Fernando
Gasparrini, Daniel (1950)
C 1x
111 - Heat 1 16:09
WH-J2 2x
Team
Bradford on Avon Rowing Club
Taylor, Andrew (1952)
Putz, Emil (1951)
STW Szczecin
Miroslaw, Kowalewski (1952)
Ertel, Jiri (1949)
Fredensborg Roklub
Mikkelsen, Alf (1944)
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Vesper BC (H)
POL Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Borkowska, Barbara (1940);
USA Vesper BC: Constant, Karin (1943)
Avalon RC/Alaska Midnight Sun Rowing Association (H)
Avalon RC: Sternbach, Sally (1942);
Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942)
Schweriner RG/USV TU Dresden (H)
Schweriner RG: Gäbel, Almut (1938); USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940)
Riga Rowing Club
Selga, Valdis Arnis (1947); Priediens, Vilnis (1943); Kalnberzs, Konstantins (1950);
Kamols, Artis (1967)
SV Energie Berlin/Pirnaer RV
SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953); Pirnaer RV: Adrian, Frank (1950);
Pirnaer RV: Brückner, Dietmar (1953); Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951)
VK Slavia Praha
Blahout, Rostislav (1956); Geisler, Nikola (1951); Cermák, Jaroslav (1950); Marík, Ivo (1950)
K.A.R.&Z.V.De Hoop
Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957); Eggink, Herman (1949)
Tübinger Ruderverein 'Fidelia' 1877/1911
Vogel, Steffen (1942); Rempel, Alexander (1952); Köster, Karl (1954); Lottholz, Stefan (1960)
Bewdley Rowing Club
Fazakerley, John (1950); Mol, Ed (1949); Warnett, Paul (1953); Edmonds, Mick (1956)
Sayner, Daniel (1953); Stekl, Philip (1956); Knight, Paul (1949); Meyers, Erik (1949)
www.imas-sport.com
24
Race
Planned start
112 - Heat 2 16:20
Lane
no
Country
A3
GBR
A4
LTU
A5
GER
Team
Quintin Boat Club
Peel, Geoff (1953); Taylor, Paul (1952); Bramah, Andrew (1952); Hine, Roger (1950)
F 4-
VIMK Zalgiris
Nutautas, Karolis (1942); Varnas, Alvydas (1945); Lakstauskas, Vytautas (1962);
Bakas, Rimantas (1951)
RV Hellas Offenbach/Hannoverscher RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/
RV Saarbrücken
RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949);
RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954)
112 - Heat 3 16:24
F 4-
8/16/2012 2:30:59 PM
A6
NED
A7
SUI
A8
GER
B3
GER
B4
BUL
B5
UKR
B6
EST
B7
GER
B8
INT
Poseidon Amsterdam/RV Rijnland/RZV Die Leythe
Poseidon Amsterdam: Van Schelven, Willem (1948);
Poseidon Amsterdam: de Gans, Jan Frits (1959); RV Rijnland: D' Hoore, Daan (1946);
RZV Die Leythe: Maan, Ed (1949)
Seeclub Zürich/Ruderclub Baden/Polytechniker Ruderclub Zurich
Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950);
Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957);
Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950)
Ruderklub Flensburg
Staats, Johannes (1940); Schendel, Jochen (1939); Grisee, Siegfried (1959);
Burmester, Horst Guenter (1966)
Hürther Rudergesellschaft
Schulz, Helmut (1939); Smieszny, Andreas (1944); Reinhard, Egbert (1955);
Kunze, Norbert (1957)
Koev, Rali (1946); Schalamanov, Pavel (1946); Obretenov, Alexander (1949);
Georgiev, Jordan (1957)
Kupin, Gennadii (1950); Semenov, Sergiy (1947); Kulpin, Volodymyr (1955);
Semenov, Lev (1947)
SK Pärnu
Helmja, Tiit (1945); Sonntak, Peeter (1946); Paalo, Juhan (1947); Koikson, Tiit (1954)
Münchener RSV Bayern/Donau-RC Ingolstadt
Münchener RSV Bayern: Thallmair, Thomas (1948);
Münchener RSV Bayern: Kunz, Andreas (1956); Donau-RC Ingolstadt: Dürr, Manfred (1947);
Donau-RC Ingolstadt: Horn, Michael (1946)
Olympischer RC Rostock/Wiener RC Pirat
GER Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949);
AUT Wiener RC Pirat: Nitsche, Franz (1951); AUT Wiener RC Pirat: Hlobil, Norbert (1947);
AUT Wiener RC Pirat: Tesarirk, Christian (1948)
www.imas-sport.com
25
Race
Planned start
112 - Heat 4 16:28
Lane
no
Country
C3
GBR
C4
USA
C5
GER
C6
NED
C7
DEN
C8
GER
D3
USA
D4
GER
D5
FIN
D6
GER
D7
NED
D8
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Rutter, Paul (1961); Lund, John (1948); Gordon, Derek (1944); Appleby, John (1947)
F 4-
112 - Heat 5 16:32
F 4-
Team
Rasmunssen, Hans Peter (1947); Blom, Jon Van (1947); Miksic, Darko (1952);
Krizek, Vlado (1951)
SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Germania/RV Hellas Offenbach
SGM Wiking Offenbach: Haas, Erwin (1945);
Frankfurter RG Germania: Reinke, Hans (1952);
RV Hellas Offenbach: Leudesdorff, Jochen (1951);
RV Hellas Offenbach: Plitzner, Franz (1948)
Voet, Jacques (1947); Blom, Bertus (1951); De Boer, Huib (1947); Nelissen, Matt (1949)
Lyngby Roklub: Hansen, Carl Ove (1947); Lyngby Roklub: Nielsen, Lasse (1949);
Berliner Ruder-Club
Köpke, Heiko (1948); Hoffmann, Bernhard (1948); Paul, Wolfgang (1948);
Teichert, Peter (1947)
Avalon RC/Alaska Midnight Sun Rowing Association
Avalon RC: Merryweather, Joseph (1956); Avalon RC: Johnson, Mark (1956);
Avalon RC: Greipp, Phil (1943);
Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939)
Bremer SC/Bremer RC Hansa
Bremer SC: Fuchs, Ekkehard (1942); Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Hermann (1942);
Bremer SC: Heidrich-Bodensieck, Hans (1950); Bremer SC: Tapken, Gerd (1958)
Aaltonen, Keijo (1946); Pietilä, Pekka (1945); Rusi, Antti (1949); Hurme, Jorma (1946)
Szymczak, Rainer (1947); Schlatermund, Klaus (1942); Schlatermund, Peter (1945);
Szymczak, Axel (1949)
Van Mierlo, Frans (1946); Bertina, Frank (1947); Dronkert, Tom (1944);
Smoolenaars, Henk (1942)
Roskilde Roklub/Holstebro RC/Fredensborg Roklub
Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945);
Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946)
www.imas-sport.com
26
Race
Planned start
113 - Heat 1 16:36
Lane
no
Country
E2
GER
E3
FIN
E4
INT
E5
GER
E6
CZE
E7
GER
E8
SUI
F2
FIN
F3
INT
F4
GER
F5
GBR
F6
NED
F7
GER
F8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Wirtz, Mechthild (1952); Schwickart, Jenny (1973); Bachmann, Corinna (1970);
Woeppel, Stefanie (1971)
WC 4x
113 - Heat 2 16:40
WC 4x
Team
Neste Rowing Club
Närhi, Johanna (1974); Pietiläinen, Jaana (1962); Virkki, Janita (1965); Forsblom, Pia (1972)
Waginger RV/Sorø Roklub/RV De Hertog
GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962); DEN Sorø Roklub: Koester, Ruth (1968);
DEN Sorø Roklub: Hvid, Ulla (1970); NED RV De Hertog: Rekers, Marjolein (1969)
SV Energie Berlin/RC Oberhavel Hennigsdorf
SV Energie Berlin: Winkler, Sabine (1962); RC Oberhavel Hennigsdorf: Fieck, Britta (1967);
RC Oberhavel Hennigsdorf: Schulze, Silke (1967);
RC Oberhavel Hennigsdorf: Bauer, Ina (1975)
VK Smichov/VK Hodonin
VK Smichov: Masatova, Jitka (1969); VK Hodonin: Michnova, Stanislava (1959);
VK Hodonin: Tomastikova, Michaela (1976); VK Hodonin: Svitakova, Pavla (1962)
Siegburger Ruderverein 1910
Nehring, Helga (1968); Hoffmann, Andrea (1967); Ring, Inge (1961); Clarenz, Maritta (1972)
Società Canottieri Audax/Ruderclub Reuss Luzern
Società Canottieri Audax: Gubbi, Denise (1963);
Società Canottieri Audax: Michelutti-Regli, Susanne (1966);
Ruderclub Reuss Luzern: Scheiwiller, Philomena (1965);
Ruderclub Reuss Luzern: Schoenborn Polli, Franziska (1963)
Neste RC/SMARK
Neste RC: Varilo, Susanna (1962); SMARK: Jokinen, Elina (1962);
SMARK: Oksanen, Hanna (1973); SMARK: Laaksonen, Marika (1970)
Homberger RK Germania/Klaipeda Masters RC/VIMK Zalgiris/RC Navis
GER Homberger RK Germania: Schmidt, Rasa (1971);
LTU Klaipeda Masters RC: Vida Stackute, Satiene (1960);
LTU VIMK Zalgiris: Kondrotiene, Nijole (1961); LTU RC Navis: Savickyte, Nijole (1971)
RC Fürstenwalde/RV Empor Berlin
RC Fürstenwalde: Lenz, Dörte (1968); RC Fürstenwalde: Kawalle, Christine (1964);
RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RC Fürstenwalde: Knauthe, Elke (1963)
Barnes Bridge Ladies Rowing Club
Dale, Nicola (1962); Cook, Hilary (1958); Smitheman, Alice (1962); Mangan, Helen (1959)
RV Rijnland/Cornelis Tromp Hilversum/RV Alphen
RV Rijnland: Korving, Evelien (1963); Cornelis Tromp Hilversum: Dekker, Alita (1964);
RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Haase, Annelies (1946)
RC Havel Brandenburg/FRC Wannsee Berlin/Potsdamer RG
RC Havel Brandenburg: Donner, Steffi (1982);
FRC Wannsee Berlin: Hafemann, Sylvia (1960);
Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corina (1958);
RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964)
RC Hamm/RV Bochum
RC Hamm: Brokjans, Christine (1963); RV Bochum: Grief, Ulrike (1962);
RV Bochum: Blum, Inga (1970); RV Bochum: Ratajczk, Bettina (1969)
www.imas-sport.com
27
Race
Planned start
113 - Heat 3 16:44
Lane
no
Country
G2
NED
G3
GER
G4
GBR
G5
GER
G6
GER
G7
DEN
G8
GER
Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Bernelot Moens, Mies (1945);
Te Boekhorst, Anneke (1949); Korevaar, Joke (1965)
WC 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
RG Kassel/Jenaer KRV/RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin
RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965); Jenaer KRV: Krause, Beate (1963);
RC Saffonia Berlin: Zellmer, Antje (1970); RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964)
Strathclyde Park/Loch Lomond RC/Durham Amateur RC/Wycliffe College BC
Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956);
Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962)
Münchener RSV Bayern/RG Wiking Leipzig/SGM Wiking Offenbach
Münchener RSV Bayern: Walthes, Katharina (1964);
Münchener RSV Bayern: Von Oerthel, Christiane (1960);
RG Wiking Leipzig: Löffler, Annette (1963); SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963)
RG Hansa Hamburg/Nordschleswigscher RVB/Erster Kieler RC
RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957);
Nordschleswigscher RVB: Hirschauer, Britta (1962);
Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964)
Fredensborg Roklub
Boldt, Merete (1947); Joergensen, Anne Mette (1954); Poulin, Sanne (1969);
Cervin, Bettina (1965)
RV Bochum/RV Münster
RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959);
RV Münster: Markwort, Elke (1965); RV Münster: Wagner, Frauke (1970)
www.imas-sport.com
28
Race
Planned start
114 - Heat 1 16:48
Lane
no
H2
Country
INT
I-J2 4+
Team
Koninklijke RZV De Maas/Carnegie Lake Rowing Association/Colorado Rowing/
Cornelis Tromp Hilversum (I)
NED Koninklijke RZV De Maas: Schepel, Jan (1933);
USA Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937);
USA Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938);
NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931);
NED Cornelis Tromp Hilversum: Harmsen, Arvid (1931) [Coxswain]
H3
INT
H4
GER
H5
GER
Occoquan International/Christiania RK (I)
USA Occoquan International: Reimann, Will (1935, M);
NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931, M);
USA Occoquan International: Brayton, Robert (1942, M);
USA Occoquan International: Spencer, Duncan (1940, M);
USA Occoquan International: Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
RV Hellas Offenbach/HSGM Uni Rostock/Berliner RC (I)
RV Hellas Offenbach: Claasen, Hans-Jürgen (1937);
HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Berliner RC: Jonas, Harry (1937);
Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935); Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain]
SC Berlin-Grünau/RV Saarbrücken/Kölner RV/Siegburger RV/
RGM Grünau Berlin (I)
SC Berlin-Grünau: Kerbs, Peter (1937); RV Saarbrücken: Schafer, Otto (1931);
Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941);
RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain]
H6
GBR
H7
INT
Nottingham RC/Reading RC (I)
Nottingham RC: Collier, Mike (1930); Reading RC: Taylor, Peter (1936);
Reading RC: Rose, Tony (1944); Nottingham RC: Payne, William (1933);
Nottingham RC: Hewitt, Ashley (1993) [Coxswain]
Ruderclub Zurich/Norwalk River RA/Ancient Mariners RC/
Occoquan International/Syracuse Chargers RC (J1)
SUI Ruderclub Zurich: Eugster, Charles (1919);
USA Norwalk River RA: Hawkey, William (1931);
USA Ancient Mariners RC: Wright, Art (1935);
USA Occoquan International: Cameron, Bill (1931);
H8
GER
Frankfurter RC Griesheim/Frankfurter RC/Frankfurter RG Sachsenhausen/
RV Hellas Offenbach (J1)
Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926);
Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932);
Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935);
RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935);
115 - Heat 1 16:52
WA 1x
8/16/2012 2:30:59 PM
I3
GER
I4
AUT
I5
GER
I6
GBR
I7
GER
I8
KUW
Spitzer, Cornelia (1985)
Roszkowski, Adela (1984)
Heilbronner Rudergesellschaft 'Schwaben' 1879
Lucadou, Katharina von (1984)
Deben Rowing Club
Wix, Emilie (1981)
Ruderverein Hellas Offenbach
Wagner, Robina (1983)
Kuwait Rowing Federation
Qali, Alia (1984)
www.imas-sport.com
29
Race
Planned start
115 - Heat 2 16:56
Lane
no
Country
J3
RUS
J4
GER
J5
GER
J6
NED
J7
GBR
J8
GER
K3
LTU
K4
GER
K5
NED
K6
GER
K7
GBR
K8
USA
8/16/2012 2:30:59 PM
Anikina, Anna (1984)
WA 1x
115 - Heat 3 17:00
WA 1x
Team
Weisse, Annika (1983)
Stuttgart-Cannstatter Ruderclub 1910
Frey, Kathrin (1981)
Amstel Rowing Club
Seemann, Ingar (1981)
Thames Rowing Club
Matteoti, Christina (1981)
Ruderklub Flensburg
Arndt, Susan (1979)
VIMK Zalgiris
Gecauskaite, Ruta (1983)
Ruderverein Wandsbek Hamburg
an Huef, Ute (1977)
K.A.R.&Z.V.De Hoop
Scheffer, Judikje (1981)
Balogh, Enikö (1977)
Thames Rowing Club
Harris, Jo (1980)
University Barge Club
Ennis, Kelly (1980)
www.imas-sport.com
30
Race
Planned start
115 - Heat 4 17:04
Lane
no
Country
L3
GBR
L4
RUS
L5
NED
L6
GER
L7
USA
L8
GER
M3
CZE
M4
GER
M5
GBR
M6
GER
M7
POR
M8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
Tideway Scullers
Thomas, Carrie (1980)
WA 1x
115 - Heat 5 17:08
WA 1x
Team
Mantashyan, Vera (1979)
Roeivereniging De Hertog
Vries, Rinske de (1977)
Hallescher Ruderclub im USV Halle
Schiek, Yvonne (1976)
Avalon Rowing Club
O'Connor, S. A. (1976)
Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg
Huenger, Katrin (1975)
Bohemians Praha
Onheiserova, Anna (1975)
Ruder-Gesellschaft 'Hansa' Hamburg
Kodolitsch, Katharina von (1970)
City of Cambridge Rowing Club
Bauer, Ulrike (1974)
Klaussner, Sabine (1972)
Barracosa, Ana (1975)
Waatz Masters
Vacy, Emese (1974)
www.imas-sport.com
31
Race
Planned start
115 - Heat 6 17:12
Lane
no
Country
N3
ITA
N4
GER
N5
GBR
N6
SWE
N7
GER
N8
ESP
O2
GER
O3
ARG
O4
GBR
O5
SWE
O6
RUS
O7
CZE
O8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
C.U.S: Torino
Rasario, Cristina (1971)
WA 1x
116 - Heat 1 17:16
A 2-
Team
Sportclub Magdeburg
Wölfer, Gabriiela (1965)
Reading Rowing Club
Pollok-Morris, Sally (1970)
Berglund, Birgitta (1969)
Frauen-Ruder-Club Wannsee Berlin
Stich, Heike (1967)
Garcia Villabrille, Yolanda (1970)
Ruder-Club Havel Brandenburg
Beilfuss, Jens (1973); Kutscher, Guido (1970)
Rosario Rowing Club
Arroyo, Daniel (1968); Maknis, Carlos (1970)
Nottingham Rowing Club
Dainty, John (1974); Muirhead, Lewis (1981)
Kungälvs Roddklubb
Gatsak, Oleg (1963); Rudenko, Roman (1983)
VK Olomouc
Vrastil, Marek (1975); Hlavica, Radim (1973)
Dénes, Csaba (1977); Tompos, Peter (1974)
www.imas-sport.com
32
Race
Planned start
116 - Heat 2 17:20
Lane
no
Country
P3
GER
P4
IRL
P5
CZE
P6
GER
P7
RUS
P8
EST
Q3
DEN
Q4
SWE
Q5
FIN
Q6
CZE
Q7
CRO
Q8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Alles, Martin (1969); Glaubitt, Rene (1970)
A 2-
116 - Heat 3 17:24
A 2-
Team
Moloney, Caimin (1971); Gleeson, Liam (1973)
USK Pardubice/CVK Pardubice
USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969)
Schwab, Andreas (1972); Schmid, Jürgen (1965)
SAK Tartu
Pind, Lauri (1967); Kliiman, Tanel (1968)
Sorø Roklub
Hjorth, Bjarne (1951); Mølvig, Christian (1979)
Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Pedro (1970); Lindroos, Marko (1965)
KVM 1881 Melnik
Styler, Petr (1968); Novotny, Roman (1966)
Mladost RC/VK Croatia
Mladost RC: kerim, mujkic (1962); VK Croatia: Oremuz, Nenad (1962)
Ruder-Club Tegel 1886 Berlin
Scharf, Stefan (1966); Jakszt, Wolfram (1963)
www.imas-sport.com
33
Race
Planned start
117 - Heat 1 17:28
Lane
no
R2
Country
ITA
D 8+
Team
Canottieri Corgeno/SC firenze/A.S.D. Monopoli 2005/CC Tirrenia Todaro/
SC Arolo
Canottieri Corgeno: Corazza, Fabrizio (1962, M); Canottieri Corgeno: Gonti, Loris (1955, M);
SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961, M);
A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962, M);
A.S.D. Monopoli 2005: Presicci, Mario (1973, M);
SC firenze: Guarducci, Leonardo (1963, M);
CC Tirrenia Todaro: Mannucci, Alessandro (1963, M);
CC Tirrenia Todaro: Tornar, Umberto (1956, M);
SC Arolo: Zinetti, Emanuela (1959, F) [Coxswain]
R3
GER
R4
INT
Heidelberger RK/Mannheimer RG Baden/Breisacher RV
Heidelberger RK: Frank, Klaus (1961, M);
Mannheimer RG Baden: Lenort, Thomas (1962, M);
Breisacher RV: Weber, Hendrik (1957, M);
Mannheimer RG Baden: Svoboda, Alexander (1961, M);
Mannheimer RG Baden: Lepper, Matthias (1963, M);
Mannheimer RG Baden: Schreiber, Ralf (1968, M);
Mannheimer RG Baden: Jahn, Jürgen (1962, M);
Mannheimer RG Baden: Dresel, Thomas (1960, M);
Mannheimer RG Baden: Pattloch, Silke (1972, F) [Coxswain]
Potomac BC/EC Pinheiros/CR Guaiba - Porto Alegre/CR Vasco Da Gama RS/
RG Wiking Berlin
USA Potomac BC: Nix, Todd (1970); USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960);
BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Caldas, Silvio (1947);
BRA CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969);
GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Hopenfeld, James (1966) [Coxswain]
R5
ARG
R6
GER
R7
INT
R8
GER
Club Regatas Rosario/CN Río Paraná Corrientes
Club Regatas Rosario: Liberati, Vicente Mario (1957);
Club Regatas Rosario: Podgornik, Ricardo (1962);
Club Regatas Rosario: Bodetto, Nestor (1966);
Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961);
CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957);
Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965);
Club Regatas Rosario: Bufarull, Gerardo (1963);
Club Regatas Rosario: Calvagna, Eduardo (1959);
Club Regatas Rosario: Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain]
RC Hamm/RV Münster/Hanauer RC Hassia
RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); RC Hamm: Knappe, Gerd (1961);
RC Hamm: Mosel, Alf (1944); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965);
RC Hamm: Kliesch, Mario (1963); RV Münster: Kruse, Birger (1967);
RC Hamm: Bekendorf, Thorsten (1962); RC Hamm: Krakor, Michael (1964);
Hanauer RC Hassia: Todenhofer, Klaus (1941) [Coxswain]
Aalesunds RK/Barnes Bridge Ladies RC
NOR Aalesunds RK: Kleven, Andor (1933, M); NOR Aalesunds RK: Grung, Henrik (1970, M);
NOR Aalesunds RK: Liaaen, Erik Dyb (1971, M); NOR Aalesunds RK: Kleive, Stig (1965, M);
NOR Aalesunds RK: Helseth, Arve (1963, M);
NOR Aalesunds RK: Andersen, Thor (1964, M);
NOR Aalesunds RK: Almaas, Karsten (1957, M); NOR Aalesunds RK: Berset, Are (1973, M);
Rüdersdorfer RV Kalkberge/Erster Kieler RC/RC Fürstenwalde/Schweriner RG/
Pirnaer RV/Bernburger RC
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Kawalle, Burkhard (1961, M);
Erster Kieler RC: Zumegen, Rolf (1958, M); Erster Kieler RC: Klose, Bernd (1953, M);
RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M);
Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966, M); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967, M);
Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
34
Race
Planned start
117 - Heat 2 17:32
Lane
no
Country
S2
GER
S3
NED
Team
RV Oberhausen/RC Westfalen Herdecke/Duisburger RV/RV Bochum/RC Witten
RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964);
RC Westfalen Herdecke: Speckbrock, Thomas (1968); Duisburger RV: Groffy, Ullrich (1961);
RV Bochum: Scheben, Franz (1965); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957);
RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963); RC Witten: Steuber, Ulrich (1954);
RV Oberhausen: Kerkhoff, Frank (1959);
RC Westfalen Herdecke: Baumgarten, Ingo (1955) [Coxswain]
D 8+
rv 't Diep/RV AENGWIRDEN/Cornelis Tromp Hilversum/RV Rijnland/
Zwollsche RZV
rv 't Diep: van Noord, Jan Bas (1956, M);
RV AENGWIRDEN: van der Steen, Frans (1958, M);
Cornelis Tromp Hilversum: ten Have, Wim (1963, M);
Cornelis Tromp Hilversum: op den Velde, Klaas (1958, M);
RV Rijnland: Wessel, Ruud (1958, M); RV Rijnland: Hazelbag, Hans Marten (1966, M);
Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968, M); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962, M);
Cornelis Tromp Hilversum: Nijhuis, Inge (1973, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
S4
GER
S5
SWE
S6
GER
S7
RUS
S8
GBR
Ehricke, Frank (1958); Wutschke, Jens (1963); Pörs, Peter (1961);
Schuster, Raimund (1952); Krüger, Bernd (1958); Dittrich, Ulf (1969);
Gehre, Andreas (1966); Graap, Thomas (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain]
Öresjö SS Rodd/Falkenbergs Roddklubb
Öresjö SS Rodd: Lindquist, Lars Åke (1959); Öresjö SS Rodd: Larsson, Jan (1955);
Öresjö SS Rodd: Näsström, Per Anders (1959); Öresjö SS Rodd: Wilgotson, Anders (1950);
Öresjö SS Rodd: Carlsson, Per (1966); Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977);
Öresjö SS Rodd: Claesson, Per Olof (1965); Öresjö SS Rodd: Johansson, Jan (1965);
Falkenbergs Roddklubb: svensson, Johan (1976) [Coxswain]
RVG Alt-Werder Magdeburg/SC Magdeburg/Magdeburger RC
RVG Alt-Werder Magdeburg: Einbeck, Roland (1957);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Schmidt, Matthias (1964);
SC Magdeburg: Schultz, Meinald (1951); RVG Alt-Werder Magdeburg: Koch, Roland (1962);
Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Gohla, Andreas (1963);
RVG Alt-Werder Magdeburg: König, Michael (1965);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Wiedfeldt, Olaf (1963);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Hagedorn, Remo (1970) [Coxswain]
Astakhov, Gennady (1954, M); Ovechko, Dmitry (1971, M); Sinitsin, Andrey (1961, M);
Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Lek, Marinus (1962, M); Pereverzev, Viktor (1958, M);
Anisimov, Igor (1957, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M);
Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain]
Quintin BC/Poole RC/Warwick BC
Quintin BC: Aquilina, Steve (1961); Quintin BC: Jones, Huw (1959);
Poole RC: Wilson, Ray (1961); Poole RC: Jacobs, Peter (1959);
Warwick BC: Owen, Richard (1971); Warwick BC: Simkins, Dan (1966);
Warwick BC: Charlesworth, John (1957); Warwick BC: Skuse, Christopher (1959);
Warwick BC: Skuse, Tom (1994) [Coxswain]
www.imas-sport.com
35
Race
Planned start
117 - Heat 3 17:36
Lane
no
Country
T2
IRL
T3
GER
T4
INT
T5
GER
Team
Commercial RC/Old Collegians/Cappoquin
Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Old Collegians: Donnelly, Dan (1960);
Cappoquin: Murray, Milo (1957); Cappoquin: Murray, Pat (1953);
Commercial RC: Crowley, Denis (1962); Commercial RC: Heavey, Michael (1959);
Commercial RC: Toole, Fran O (1960); Commercial RC: Mc Guinness, Donal (1965);
D 8+
RV Waltrop/RV Rauxel
RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962, M); RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963, M);
RV Rauxel: Henke, Helmut (1953, M); RV Waltrop: Jakschik, Jens (1959, M);
RV Rauxel: Pahnke, Jörg (1963, M); RV Rauxel: Oberkönig, Bertholt (1963, M);
RV Waltrop: Erdtmann, Andreas (1965, M); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967, M);
RV Waltrop: Steuber, Andrea (1969, F) [Coxswain]
Wiener RC Lia/Occoquan International/Wiener RC Donaubund/WRV Austria
AUT Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969);
AUT Wiener RC Lia: Haberl, Raimund (1949);
USA Occoquan International: Rassmussen, Hans Petter (1949);
AUT Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961);
AUT WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); AUT Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967);
AUT Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); AUT Wiener RC Lia: Llewellyn, Frank (1953);
AUT Wiener RC Lia: Wetzstein, Peter (1949) [Coxswain]
Olympischer RC Rostock/Master RC Berlin/SV Energie Berlin/
Rüdersdorfer RV Kalkberge/Dresdner RC
Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Master RC Berlin: Piur, Bodo (1958);
SV Energie Berlin: Herrmann, Dieter (1957); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966);
Master RC Berlin: Lüdecke, Jens (1965); Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963);
Dresdner RC: Förster, Olaf (1962); Master RC Berlin: Fritsch, Matthias (1963) [Coxswain]
T6
DEN
T7
BRA
T8
GER
Fredericia Roklub/Middelfart Roklub
Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954);
Middelfart Roklub: Pørneki, Jens Chr. (1969);
Middelfart Roklub: Hansen, Martin Haldbo (1969);
Middelfart Roklub: Hjelmer, Michael (1966); Middelfart Roklub: Bendtsen, Ole (1955);
Middelfart Roklub: Jensen, Søren Lykke (1957);
Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945); Middelfart Roklub: Olesen, Hardy (1967);
Middelfart Roklub: Kiel, Martin (1964) [Coxswain]
Calmon, Denizarth (1949, M); Bacco, Evandro (1969, M); De Oliveria, Jose (1957, M);
Erlacher, Pedro (1963, M); Nascimento, Luiz (1955, M);
Gustavo Henrique, Franco (1972, M); Luiz Carlos, Quinamo (1961, M);
Santos, Estevaldo (1961, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
Hannoverscher RC/RV Saarbrücken/RV Hellas Offenbach/
Koblenzer RC Rhenania/SGM Wiking Offenbach
Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954);
RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965);
Koblenzer RC Rhenania: Steinberger, Volker (1968);
SGM Wiking Offenbach: Leydecker, Jürgen (1962);
RV Hellas Offenbach: Ursprung, Michael (1957);
RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964);
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
36
Race
Planned start
117 - Heat 4 17:40
Lane
no
Country
U2
ESP
U3
GER
Team
Club Natacio Banyoles
Pardas, Josep (1955); Maso, Jaume (1955); Garcia, Javier (1963); Vera, Manuel (1962);
Frade, Inaki (1955); Casellas, Jaume (1972); Junca, Miqerl (1958);
Juscafersa, Xavier (1962); Corominas, Jesus (1998) [Coxswain]
D 8+
Halle Böllberg und Nelson/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Bernburger RC/
ARV zu Leipzig/Gießener RC Hassia
Halle Böllberg und Nelson: Sauerbrey, Ulf (1961, M);
Halle Böllberg und Nelson: Schalkowski, Siegfried (1958, M);
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967, M);
Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966, M); ARV zu Leipzig: Saalfeld, Gerald (1961, M);
Gießener RC Hassia: Pawlowsky, Ernst (1952, M);
Halle Böllberg und Nelson: Rendant, Dirk (1963, M);
Halle Böllberg und Nelson: Schulze, Frank (1959, M);
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Mey, Susanne (1972, F) [Coxswain]
U4
SWE
U5
GER
U6
GBR
U7
CRO
U8
GER
Mölndals Roddklubb
Lindqvist, Lars-Åke (1959, M); Hurtig, Per (1957, M); Nicklasson, Jan (1954, M);
Johansson, Göran (1957, M); Nilsson, Jörgen (1965, M); Augustsson, Hans (1964, M);
Eriksson, Sigvard (1965, M); Haggren, Göran (1963, M);
Haggren, Monica (1953, F) [Coxswain]
Berliner Ruder-Club
Bange, Oliver (1964); Zeitler, Dirk (1961); Lauter, Frank-Roman (1961);
Krause, Helmut (1954); Schmied, Hans-Ulrich (1947); Bock, Jens (1961); Korge, Ralf (1962);
Geißler, Golo (1965); Named, Not (1990) [Coxswain]
Bewdley Rowing Club
Hughes, Hadyn (1953, M); Rogers, Jeremy (1950, M); Jackson, Phil (1961, M);
Edmonds, Mick (1956, M); Parker, Mike (1961, M); Hinton, Jon (1964, M);
Collingridge, Simon (1967, M); Parker, Rob (1972, M); Pritchard, Lorna (1980, F) [Coxswain]
Kanjera, Rikardo (1961); Kalan, Marijan (1943); Vracevic, Boris (1969);
Danon, Vladimir (1949); Mamlic, Predrag (1975); Grujin, Pero (1958);
Grubisic-Cabo, Srecko (1958); Grubisic-Cabo, Ante (1958);
Grašovec, Marko (1975) [Coxswain]
WSV Meppen/RV Leer/RK Normannia Braunschweig/ARC zu Münster/
Osnabrücker RV/RG Hansa Hamburg
WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948, M); RV Leer: Trenkle, Daniel (1944, M);
RV Leer: Brüggemann, Gerd (1962, M);
RK Normannia Braunschweig: Stöwahse, Carl (1963, M);
ARC zu Münster: Stehr, Heinz-Jürgen (1960, M);
ARC zu Münster: Klaus, Stephan (1966, M);
ARC zu Münster: Gravelschomaker, Heiko (1975, M);
Osnabrücker RV: Tiemann, Hans-Günther (1960, M);
RG Hansa Hamburg: Brüggemann, Janna (1991, F) [Coxswain]
117 - Heat 5 17:44
D 8+
V2
INT
Botafogo de Futebol e Regatas/Seeclub Zürich/Seeclub Zug/Societe Nautique/
Ruderclub Baden/Polytechniker Ruderclub Zurich/Seeclub Stansstad
BRA Botafogo de Futebol e Regatas: Dworakowski, Paulo (1956);
SUI Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945);
SUI Societe Nautique: Suter, Daniel (1955);
SUI Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950);
SUI Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950);
SUI Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962);
SUI Seeclub Stansstad: Pius, Z'Rotz (1955);
SUI Ruderclub Baden: Aubry, Simon (1980) [Coxswain]
V3
GER
RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/PRC Germania Berlin/
Hamburger und Germania RC/RG Hansa Hamburg/Mindener RV/Berliner RC/
RK am Wannsee Berlin
RaB Essen: Fischer, Andreas (1959, M);
RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955, M);
PRC Germania Berlin: Harke-Gebauer, Jörg (1965, M);
Hamburger und Germania RC: Jancke, Kay-Uwe (1963, M);
RG Hansa Hamburg: Kruse, Raimund (1961, M); Mindener RV: Wagner, Ulrich (1957, M);
Berliner RC: Weiß, Martin (1960, M); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959, M);
RK am Wannsee Berlin: Schulz, Anke (1978, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
37
Race
Planned start
117 - Heat 5 17:44
Lane
no
V4
Country
INT
D 8+
Team
CR Bandeirantes/Sporting Clube Caminhense/Remo Universidade de Sao paulo/
EC Pinheiros/Grêmio Náutico União
BRA CR Bandeirantes: Gaertner, Renato Luiz (1962, M);
POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961, M);
BRA CR Bandeirantes: Froes de, Jose Cassio (1955, M);
BRA Remo Universidade de Sao paulo: Ponte, Virgilio da (1947, M);
BRA CR Bandeirantes: Bedrikow, Antonio Augusto (1959, M);
BRA EC Pinheiros: Neuding, Roberto (1958, M);
BRA Grêmio Náutico União: Polchowicz, Marcos Nardi (1965, M);
BRA CR Bandeirantes: Rodrigues, Elzio Barbosa (1961, M);
BRA CR Bandeirantes: de Castro, Sueli Koplewski (1958, F) [Coxswain]
V5
INT
Upper Thames RC/Ruderclub Reuss Luzern/Ruderclub Kreuzlingen/
Grasshopper Club Zurich/RC Bern
GBR Upper Thames RC: Lloyd, Graham (1953, M);
GBR Upper Thames RC: Ewans, John (1955, M);
GBR Upper Thames RC: Cooper, Clive (1951, M);
GBR Upper Thames RC: Hope, David (1958, M);
SUI Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964, M);
SUI Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959, M);
SUI Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957, M);
SUI RC Bern: Grobert, Ewald (1962, M);
SUI RC Bern: Polli-Schönborn, Franziska (1964, F) [Coxswain]
V6
GER
Lübecker RK/RG Marktheidenfeld/Würzburger RV Bayern/
Heilbronner RG Schwaben/Lübecker FRK
Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959, M);
RG Marktheidenfeld: Hamberger, Dietmar (1961, M);
RG Marktheidenfeld: Perner, Bruno (1961, M);
Würzburger RV Bayern: Gress, Herrmann (1954, M);
Würzburger RV Bayern: Göpfert, Dieter (1957, M);
Lübecker RK: Borchardt, Rüdiger (1957, M);
Heilbronner RG Schwaben: Reinert, Gerhard (1956, M);
Heilbronner RG Schwaben: Tochtermann, Michael (1959, M);
Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
V7
NED
V8
SWE
Helsloot, Richard (1953, M); Bielderman, Johan (1953, M); Breure, Dirk (1957, M);
Verheugd, Sander (1961, M); Steenman, Albert (1955, M); Vervoort, Jeroen (1956, M);
Heymeijer, Geert-Jan (1961, M); Doense, Joost (1961, M);
Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain]
Kungälvs Roddklubb/Malmö RK
Kungälvs Roddklubb: Lagerbladh, John (1964);
Kungälvs Roddklubb: Bernhardsson, Kent (1965);
Kungälvs Roddklubb: Hjerpe, Håkan (1963);
Kungälvs Roddklubb: Brischewski, Joachim (1962);
Kungälvs Roddklubb: Brischewski, Alfred (1938);
Kungälvs Roddklubb: Andersson, Jan (1953); Malmö RK: Ekström, Per (1959);
Kungälvs Roddklubb: Corneliusson, Christer (1955);
Kungälvs Roddklubb: Johansson, Robert (1952) [Coxswain]
www.imas-sport.com
38
Race details - Friday, 07/09/2012
Race
Planned start
201 - Heat 1 08:30
Lane
no
Country
W3
INT
W4
GER
W5
GBR
W6
CZE
W7
HUN
X3
EST
X4
FIN
X5
INT
X6
INT
202 - Heat 1 08:36
A 1x
Y2
GER
Y3
UKR
Y4
GER
Y5
BRA
Y6
DEN
Y7
RUS
Y8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Avalon RC/K.A.R.&Z.V.De Hoop
USA Avalon RC: Stocker, Traci (1969); USA Avalon RC: Davidson, Susan (1953);
USA Avalon RC: Merritt, Marianne (1964);
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Scheffer, Judikje (1981)
WC 4-
201 - Heat 2 08:33
WC 4-
Team
Pirnaer RV/Dresdner RV
Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Pirnaer RV: Smolka, Sabine (1968);
Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Dresdner RV: Stöckmann, Catharina (1968)
Peterborough City RC/Nottingham RC
Peterborough City RC: Canton, Jo (1963); Nottingham RC: Hyde, Ruth (1964);
Nottingham RC: Thomas, Heather (1978); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966)
VK Slavia Praha/Bohemians Praha
VK Slavia Praha: Valsová, Zuzana (1972); Bohemians Praha: Kratinová, Renata (1956);
VK Slavia Praha: Varhulíková, Ivana (1963); VK Slavia Praha: Malecková, Hedvika (1972)
Velencei VVSI/Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület
Velencei VVSI: Kovács, Klára (1961);
Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Matusovits Bayerné, Andrea (1968);
Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Jakócs, Ildikó (1968);
Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület: Házi, Zsuzsa (1969)
SAK Tartu/SK Pärnu
SAK Tartu: Pind, Katre (1967); SK Pärnu: Jaanson, Tatjana (1966);
SAK Tartu: Hein, Marju (1962); SAK Tartu: Silm, Piret (1965)
Neste RC/SMARK
Neste RC: Virkki, Janita (1965); Neste RC: Pietiläinen, Jaana (1962);
SMARK: Jokinen, Elina (1962); SMARK: Laaksonen, Marika (1970)
SK Pärnu/Riga RC
EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); LAT Riga RC: Galanska, Velga (1962);
LAT Riga RC: Line, Renata (1966); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965)
Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968);
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957);
GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964); GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959)
Hintze, Ulf (1985)
Oleksii, Albul (1985)
Jacobs, Lucas (1984)
Soares, Guilherme (1982)
Bagsværd Roklub
Heinrichsen, Emil (1985)
Shushin, Sergey (1985)
Köppe, Oliver (1983)
www.imas-sport.com
39
Race
Planned start
202 - Heat 2 08:39
Lane
no
Country
Z2
GER
Z3
DEN
Z4
RUS
Z5
GER
Z6
ITA
Z7
CZE
Z8
GBR
A2
GER
A3
SWE
A4
GER
A5
AUT
A6
GER
A7
RUS
A8
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Mand, Andreas (1982)
A 1x
202 - Heat 3 08:42
A 1x
Team
Bagsværd Roklub
Christensen, Steen (1983)
Yurin, Maxsim (1983)
Frankfurter Rudergesellschaft Nied 1921
Ravens, Sascha (1982)
Circolo Canottieri Piediluco
Petracci, Andrea (1980)
VK Slovácko Uherské Hradiště
Kandrnal, Jaroslav (1981)
Muirhead, Lewis (1981)
Stuttgarter Rudergesellschaft 1899
Löffler, Christian (1980)
Öresjö SS Rodd
Nilsson, Mikael (1977)
Ruder-Club Zellingen
Fernholz, Tobias (1980)
WRV Austria
Milodanovic, Marko (1977)
Dobbert, Thomas (1980)
Sorokin, Alexsander (1980)
Lemvig Roklub
Jensen, Jesper (1982)
www.imas-sport.com
40
Race
Planned start
202 - Heat 4 08:45
Lane
no
Country
B2
RUS
B3
GER
B4
CZE
B5
DEN
B6
GER
B7
GBR
B8
BRA
C2
GER
C3
GBR
C4
RUS
C5
BRA
C6
GER
C7
ITA
C8
ARG
8/16/2012 2:30:59 PM
Kremarenko, Anatoly (1977)
A 1x
202 - Heat 5 08:48
A 1x
Team
Liedtke, Alexander (1979)
VK Slavia Praha
Kucera, David (1979)
Sorø Roklub
Mølvig, Christian (1979)
Guse, Martin (1979)
Deben Rowing Club
Wix, Spencer (1980)
Meirelles, Lourenco Cardoso (1977)
Ruderverein Höxter 1898
Specht, Volker (1975)
Dainty, John (1974)
Pyalin, Alexsandr (1977)
Bauer, Fernando Andre (1974)
Ruderverein Wandsbek Hamburg
Johannes, Delfs (1979)
Canottieri varese
Galetta, Fabrizio (1973)
Club Náutico El Timón
Segura, Juan Exequiel (1974)
www.imas-sport.com
41
Race
Planned start
202 - Heat 6 08:51
Lane
no
Country
D2
BEL
D3
RUS
D4
GER
D5
CZE
D6
POR
D7
IRL
D8
GER
E2
GER
E3
NED
E4
GER
E5
UKR
E6
ITA
E7
RUS
E8
FIN
8/16/2012 2:30:59 PM
Le Cercle des Régatas de Bruxelles
Brzeski, Carsten (1971)
A 1x
202 - Heat 7 08:54
A 1x
Team
Sazonov, Konstantin (1976)
Patzwald, Matthias (1973)
CVK Brno
Roosendaal, Sander (1972)
Antunes, Pedro (1973)
Gleeson, Liam (1973)
Spitzer, Christian (1973)
Loba, Martin (1972)
Weij, William (1970)
Burkhardt, Ralf (1971)
Anatoliy, Yedalov (1970)
Canottieri varese
Zhovner, Vladimir (1972)
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Pedro (1970)
www.imas-sport.com
42
Race
Planned start
202 - Heat 8 08:57
Lane
no
Country
F2
SUI
F3
NED
F4
RUS
F5
GER
F6
FIN
F7
GER
F8
POL
G3
POL
G4
CZE
G5
RUS
G6
DEN
G7
GER
G8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
A 1x
202 - Heat 9 09:00
A 1x
Team
Elmans, Leon (1970)
Yurchenko, Mikhail (1970)
Takon Soutajat ry
Lange, Mario (1967)
STW Szczecin
Dariusz, Matyjaszczyk (1967)
KVM 1881 Melnik
Beknazarov, Mikhail (1970)
Sorø Roklub
Klein, Olaf (1964)
Laubegaster Ruderverein Dresden
Jentsch, Volkhard (1966)
www.imas-sport.com
43
Race
Planned start
202 - Heat 10 09:03
Lane
no
Country
H3
ESP
H4
GER
H5
HUN
H6
IRL
H7
GER
H8
AUT
I2
ARG
I3
ESP
I4
GER
I5
RUS
I6
UKR
I7
BRA
I8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
C.D.E. Trasmerano
A 1x
203 - Heat 1 09:06
D 4x
Team
Fercho, Ralf (1964)
Club de Remo Teutonia
Concilio, Daniel (1961); Schaefer, Cristian (1958); Jonsen, Abel (1962);
Segura, Hernan (1967)
Frade, Inaki (1955); Junca, Miqerl (1958); Casellas, Jaume (1972); Juscafersa, Xavier (1962)
Heidelberger RK/Mannheimer RG Baden
Heidelberger RK: Frank, Klaus (1961); Mannheimer RG Baden: Svoboda, Alexander (1961);
Mannheimer RG Baden: Lepper, Matthias (1963);
Mannheimer RG Baden: Dresel, Thomas (1960)
Igudin, Alexsander (1960); Ostrovski, Lukasz (1958); Kartoshkin, Yury (1961);
Lesuk, Boris (1966)
Jurii, Loshcylov (1961); Oleksandr, Huliy (1962); Serhiy, Horbachuk (1964);
Sergey, Chebanov (1961)
CR Bandeirantes/Grêmio Náutico União
CR Bandeirantes: Gaertner, Renato Luiz (1962);
CR Bandeirantes: Rodrigues, Elzio Barbosa (1961);
CR Bandeirantes: Bedrikow, Antonio Augusto (1959);
Grêmio Náutico União: Polchowicz, Marcos Nardi (1965)
Zumegen, Rolf (1958); Beck, Ulf (1963); Klose, Bernd (1953); Schulz, Ingmar (1973)
www.imas-sport.com
44
Race
Planned start
203 - Heat 2 09:09
Lane
no
Country
J2
DEN
J3
INT
J4
GER
J5
POL
Team
Roklubben Stevns
Galsgaard, Lars (1966); Madsen, Anders (1970); Nielsen, Flimmimg (1956);
Knudsen, Tommy (1951)
D 4x
Sporting Clube Caminhense/Master de Santa Catarina/CN Río Paraná Corrientes
POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961);
BRA Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971);
ARG CN Río Paraná Corrientes: Madero, Andres Fernandez (1957);
ARG CN Río Paraná Corrientes: Omar Teodoro, Ferrari (1959)
PRC Germania Berlin/Hersfelder RV
PRC Germania Berlin: Bruger, Johannes (1962); Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958);
PRC Germania Berlin: Bartels, Andreas (1967);
PRC Germania Berlin: Meischke, Ulrich (1960)
STW Szczecin/AZS Politechnika Wroclaw/AZS-AWF Poznan/
STW Szczecin: Czerwinski, Slawomir (1966);
AZS Politechnika Wroclaw: Stefanowski, Dariusz (1964);
AZS-AWF Poznan: Mieszkowski, Przemyslaw (1963);
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Krzeminski, Ireneusz (1952)
203 - Heat 3 09:12
D 4x
J6
GER
J7
RUS
J8
GBR
K2
GER
K3
GBR
K4
SWE
K5
GER
K6
FRA
K7
TUR
K8
SUI
RC Nassovia Höchst/Frankfurter RG Nied
RC Nassovia Höchst: Rüdiger, Dingeldey (1960);
RC Nassovia Höchst: Stefan, Ehrhard (1959);
RC Nassovia Höchst: Wolfgang, Becker (1966); Frankfurter RG Nied: Ravens, Bernd (1961)
Dynamo Saint-Petersburg RC/Znamya
Dynamo Saint-Petersburg RC: Samoylov, Alexandr (1961);
Znamya: Golovanov, Sergey (1961);
Dynamo Saint-Petersburg RC: Titarenko, Nikolay (1964); Znamya: Tyutin, Dmitry (1960)
Quintin Boat Club
Jones, Huw (1959); Meaney, Pete (1954); Ratcliffe, Richard (1967); Almand, Kenny (1967)
Ruderriege Schaumburgia Bückeburg
Bültmann, Jürgen (1943); Priebs, Axel (1956); Bültmann, Andreas (1976);
Heikebrügge, Sterfan (1971)
Quintin BC/Warwick BC
Quintin BC: Aquilina, Steve (1961); Warwick BC: Charlesworth, John (1957);
Warwick BC: Simkins, Dan (1966); Warwick BC: Skuse, Christopher (1959)
Mölndals Roddklubb
Nilsson, Jörgen (1965); Eriksson, Sigvard (1965); Hurtig, Per (1957);
Johansson, Göran (1957)
RV Saarbrücken/RV Hellas Offenbach/Potsdamer RG
RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958); RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964);
Potsdamer RG: Thurley, Jens (1964); Potsdamer RG: Hannig, Lutz (1960)
Aviron Béthune Artois
Gérard, foucaut (1956); éric, cherigié (1968); jean-claude, loye (1961);
jean-luc, dekeyser (1958)
Kuban, Yavuz (1961); Orer, Fatih (1961); Turoglu, Huseyin (1960); Bamyacioglu, Can (1961)
Ruderclub Reuss Luzern/Ruderclub Kreuzlingen/Grasshopper Club Zurich/
RC Bern
Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964);
Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959);
Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957); RC Bern: Grobert, Ewald (1962)
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
45
Race
Planned start
203 - Heat 4 09:15
Lane
no
Country
L2
DEN
L3
GER
L4
FRA
L5
GER
L6
INT
L7
AUT
L8
CZE
M3
GBR
M4
GER
M5
NED
M6
ITA
M7
RUS
M8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Danske Studenters Roklub
Strange, Søren (1960); Tapper, Hans (1962); Almegaard, Henrik (1958); Nielsen, Lars (1957)
D 4x
203 - Heat 5 09:18
D 4x
Team
SC Berlin-Köpenick/RK am Wannsee Berlin
SC Berlin-Köpenick: Richter, Steffen (1960);
RK am Wannsee Berlin: Niemeyer, Werner (1958);
SC Berlin-Köpenick: Andreowsky, Matthias (1961); SC Berlin-Köpenick: Callies, Ivo (1968)
CAC Andresy
fage, jean marc (1957); ollivier lamarque, bertrand (1962); lejemble, herve (1960);
protois, jean luc (1965)
Ludwigshafener RV/RC Sorpesee
Ludwigshafener RV: Hock, Jürgen (1961); RC Sorpesee: Feldmann, Stefan (1965);
RC Sorpesee: Putz, Emil (1951); RC Sorpesee: Kemper, Thomas (1964)
Potomac BC/RG Wiking Berlin/EC Pinheiros/CR Guaiba - Porto Alegre
USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960);
GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962); BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962)
Wiener RC Donaubund/Wiener RC Lia
Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967);
Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); Wiener RC Lia: Haberl, Raimund (1949)
VK Slavia Praha/DUKLA Praha
VK Slavia Praha: Knopp, Jirí (1960); VK Slavia Praha: Sulc, Josef (1958);
VK Slavia Praha: Straube, Ernst (1953); DUKLA Praha: Chalupa, Václav (1967)
Tees Rowing Club
Cooper, David (1960); Buckworth, Paul (1967); Stocking, Anthony (1951);
Cooper, Jonathan (1962)
Ehricke, Frank (1958); Pörs, Peter (1961); Herz, Olaf (1967); Krüger, Bernd (1958)
Heymeijer, Geert-Jan (1961); Steenman, Albert (1955); Verheugd, Sander (1961);
Doense, Joost (1961)
Canottieri Corgeno/SC firenze/A.S.D. Monopoli 2005
Canottieri Corgeno: Gonti, Loris (1955); SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961);
Canottieri Corgeno: Corazza, Fabrizio (1962);
A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962)
Aripov, Sergey (1964); Zelikovich, Yuru (1964); Astakhov, Gennady (1954);
Anisimov, Igor (1957)
Thiele, Andreas (1963); Peukert, Klaus (1954); Gazmaga, Roland (1960);
Jungermann, Mike (1966)
www.imas-sport.com
46
Race
Planned start
203 - Heat 6 09:21
Lane
no
Country
N3
GER
N4
DEN
N5
GER
N6
SWE
N7
UKR
N8
GBR
O3
SUI
O4
NOR
O5
GER
O6
BRA
O7
GER
O8
INT
8/16/2012 2:30:59 PM
Maslabei, Gunther (1959); Schametat, Jochen (1958); Lohwasser, Frank (1957);
Chavez Torres, Renato (1964)
D 4x
203 - Heat 7 09:24
D 4x
Team
Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954); Middelfart Roklub: Bendtsen, Ole (1955);
Middelfart Roklub: Jensen, Søren Lykke (1957); Middelfart Roklub: Olesen, Hardy (1967)
Limburger CWS/SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Oberrad
Limburger CWS: Gläser, Werner (1948); SGM Wiking Offenbach: Sempf, Michael (1964);
Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972); Limburger CWS: Schuy, Klaus (1954)
Kungälvs Roddklubb
Bernhardsson, Kent (1965); Brischewski, Joachim (1962); Andersson, Jan (1953);
Corneliusson, Christer (1955)
Gennadiy, Kupin (1950); Harahulia, Ihor (1968); Plis, Iurii (1964); Alexsander, Polichuk (1951)
Lund, John (1948); Hocking, David (1981); Walker, David (1953); Stanley, Paul (1954)
Societe Nautique/Seeclub Stansstad
Societe Nautique: Paris, Eric (1958); Societe Nautique: Suter, Daniel (1955);
Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962); Seeclub Stansstad: Z'Rotz, Pius (1955)
Aalesunds Roklub
Kleven, Andor (1933); Kleive, Stig (1965); Andersen, Thor (1964); Helseth, Arve (1963)
Ruderclub Rheinfelden Baden
Bitsch, Karl (1953); Grzedzicki, Bogdan (1959); Hagen, Christoph (1963);
Wittmann, Ralf (1964)
Calmon, Denizarth (1949); Gerhadt, Gilberto (1949); Louback, Amarildo (1966);
Co, Rogerio (1966)
RC Witten/RV Bochum
RC Witten: Steuber, Ulrich (1954); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963);
RV Bochum: Scheben, Franz (1965); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957)
STW Szczecin/WSV Ennepetal
POL STW Szczecin: Jerzy, Szarzanowicz (1956);
POL STW Szczecin: Miroslaw, Kowalewski (1952);
www.imas-sport.com
47
Race
Planned start
203 - Heat 8 09:27
Lane
no
Country
P3
DEN
P4
FRA
P5
GER
P6
SWE
P7
GBR
P8
PER
Q3
INT
Q4
DEN
Q5
HUN
Q6
INT
204 - Heat 2 09:33
WF-J2 4-
R3
INT
Aarhus Roklub/Middelfart Roklub
Aarhus Roklub: Meind, Jeppe (1953); Aarhus Roklub: Lindegaard, Jacob (1959);
Middelfart Roklub: Kiel, Martin (1964); Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945)
D 4x
204 - Heat 1 09:30
WF-J2 4-
Team
CN Belbeuf
Claude, Pringault (1954); Eric, Hincelin (1961); François, Julien (1952);
Loïc, Coquisart (1955)
Berliner Ruder-Club
Zeitler, Dirk (1961); Schmied, Hans-Ulrich (1947); Lauter, Frank-Roman (1961);
Krause, Helmut (1954)
Malmö RK/Öresjö SS Rodd
Malmö RK: Ekström, Per (1959); Öresjö SS Rodd: Larsson, Jan (1955);
Öresjö SS Rodd: Näsström, Per Anders (1959); Öresjö SS Rodd: Wilgotson, Anders (1950)
Thames Rowing Club
Watkiss, Kevin (1955); Collett, John (1958); Curtis, Claude (1950); Panter, Mark (1958)
Club deRegatas Lima
Delapuente, Gustavo (1941); crosby, jaime (1955); sphilman, jose (1948);
Sanguinetti, Marco (1969)
VK Slavia Praha/Kingston RC (UK)/K.A.R.&Z.V.De Hoop (F)
CZE VK Slavia Praha: Norkova, Zdenka (1952);
GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951);
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: van Dam, Els (1953);
CZE VK Slavia Praha: Pekna, Oldiska (1950)
Sorø Roklub (F)
Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944); Busk, Merete Leisted (1946);
Steensberg, Jane (1966)
Külker EK/Csepel EK (F)
Külker EK: Ecsedi, Ákosné (1954); Csepel EK: Langhoffer, Klara (1955);
Csepel EK: Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Csepel EK: Fekete, Mária Dávidné (1943)
Fredensborg Roklub/Magyar Testgyakorlok Koere SC/Duisburger RV (F)
DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948);
GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947)
FRC Wannsee Berlin/Colorado Rowing/USV TU Dresden/
SVG Polizei Hamburg (G)
GER FRC Wannsee Berlin: Schmitt, Eva (1942);
USA Colorado Rowing: Wurster, Mary Jane (1946);
GER USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940);
GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960)
R4
GBR
R5
INT
Barnes Bridge Ladies RC/Thames RC/Burway RC/Maidenhead RC (G)
Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); Thames RC: Rayner, Pauline (1940);
Burway RC: Parry, Jacqui (1947); Maidenhead RC: Philips, Karon (1951)
Sydney RC/Magyar Testgyakorlok Koere SC/
Alaska Midnight Sun Rowing Association/Norwalk River RA (H)
AUS Sydney RC: Skelton, Lynette (1941);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Goszleth, Marietta (1941);
USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942);
USA Norwalk River RA: Hawkey, Penny (1942)
R6
8/16/2012 2:30:59 PM
USA
Avalon Rowing Club (H)
Ortwein, Carolyn (1947); Sternbach, Sally (1942); Caraher, Hanne (1937);
Shumate, Patricia (1941)
www.imas-sport.com
48
Race
Planned start
205 - Heat 1 09:36
Lane
no
S3
Country
DEN
G 8+
Team
Skjold RC/Danske Studenters Roklub/Lyngby Roklub/Holstebro RC/
Roskilde Roklub/Fredensborg Roklub
Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937);
Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946); Lyngby Roklub: Nielsen, Lasse (1949);
Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948); Holstebro RC: Roemer, Ole (1945);
Roskilde Roklub: Sorensen Toft, Christian (1950);
Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946);
Fredensborg Roklub: Fundet, Ikke (1990) [Coxswain]
S4
GER
Hamburger und Germania RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/
RC Bergedorf Hamburg/RC Allemannia Hamburg/RG Lauenburg/Berliner RC
Hamburger und Germania RC: Haubold, Christoph (1949);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Poscharsky, Horst (1940);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Simon, Wolf-Dieter (1948);
RC Bergedorf Hamburg: Schwarz, Hans-Werner (1943);
RC Allemannia Hamburg: Strocka, Bernhard (1943);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Klaus (1949);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Frenzel, Uwe (1948);
RG Lauenburg: Graue, Reinhard (1955); Berliner RC: Oelke, Juergen (1940) [Coxswain]
S5
GBR
S6
JPN
S7
GER
S8
INT
Upper Thames RC/Reading RC/The Bedford RC
Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Reading RC: Taylor, Peter (1936);
Reading RC: Rose, Tony (1944); Upper Thames RC: Dudley, Mike (1949);
The Bedford RC: Forsythe, Alastair (1938); The Bedford RC: Darnell, Ian (1951);
The Bedford RC: Musselle, Shirl (1944); The Bedford RC: Wisbey, Christopher (1953);
Reading RC: Shipman, Paul (1970) [Coxswain]
Nouseikai-Tsurumigawa/Tanseikai Masters RC/Boat-Dankaigo
Nouseikai-Tsurumigawa: Horiuchi, Haruji (1943); Tanseikai Masters RC: Sano, Keizo (1940);
Boat-Dankaigo: Siomi, Tadahiro (1948); Boat-Dankaigo: Yanagi, Yasuo (1947);
Boat-Dankaigo: Orii, Masahiro (1948); Boat-Dankaigo: Ito, Fumio (1949);
Boat-Dankaigo: Ikeda, Teruki (1949); Boat-Dankaigo: Suda, Tomio (1951);
Boat-Dankaigo: Kawasaki, Tomoyoshi (1963) [Coxswain]
RK Flensburg/Segeberger RC/BRC Ägir
RK Flensburg: Staats, Johannes (1940); Segeberger RC: Neumann, Gerhard (1950);
RK Flensburg: Bartholomae, Olaf (1947); RK Flensburg: Hamdorf, Gerd (1938);
RK Flensburg: Sauerberg, Dieter (1948); RK Flensburg: Schendel, Jochen (1939);
RK Flensburg: Grisee, Siegfried (1959); RK Flensburg: Genge, Frank (1953);
BRC Ägir: Schulz, Peter (1948) [Coxswain]
Ruderclub Baden/Cincinnati RC/Avalon RC/New Haven RC/
Alaska Midnight Sun Rowing Association/Tallahassee RC, Inc.
SUI Ruderclub Baden: Kraut-Giesen, Günter (1950);
SUI Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949);
USA Avalon RC: Miller, Bill (1948); USA New Haven RC: Thetford, Norman (1943);
USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939);
USA Avalon RC: Greipp, Phil (1943); USA Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945);
USA Avalon RC: Edsall, Tim (1960) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
49
Race
Planned start
205 - Heat 2 09:39
Lane
no
Country
T3
USA
T4
GER
Team
Draeger, Dick (1937, M); Lyon, Dick (1939, M); Sayner, Daniel (1953, M);
Stekl, Philip (1956, M); Knight, Paul (1949, M); Borggaard, Roger (1945, M);
Hamlin, Charlie (1947, M); VanBlom, John (1947, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
G 8+
RG Wetzlar/USV TU Dresden/WSV Godesberg Bonn/Hürther RG/
RC Favorite Hammonia Hamburg/RGM Grünau Berlin
RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938, M); USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942, M);
WSV Godesberg Bonn: Bartsch, Andreas (1950, M);
Hürther RG: Smieszny, Andreas (1944, M); Hürther RG: Reinhard, Egbert (1955, M);
Hürther RG: Kunze, Norbert (1957, M); Hürther RG: Schulz, Helmut (1939, M);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Meyer, Rolf (1949, M);
RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965, F) [Coxswain]
206 - Heat 1 09:42
I-J2 2-
8/16/2012 2:30:59 PM
T5
JPN
T6
GER
T7
NED
U3
GER
U4
GBR
U5
GER
Nagoya Rowing Club
Kanji, Takeuchi (1949); Mitsuyuki, Inagaki (1947); Koji, Nishikawa (1947); Takao, Ito (1948);
Yasuo, Hori (1942); Masamisu, Suzuki (1944); Tsuneo, Hashizume (1946);
Minoru, Fujino (1946); Tadashi, Kawai (1938) [Coxswain]
Dresdner RV/Berliner RC/Olympischer RC Rostock/RGM Grünau Berlin
Dresdner RV: Clapp, William (1945); Berliner RC: Hoffmann, Bernhard (1948);
Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941);
Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Berliner RC: Köpke, Heiko (1948);
Berliner RC: Hitzbleck, Thomas (1947); Berliner RC: Paul, Wolfgang (1948);
Berliner RC: Teichert, Peter (1947); RGM Grünau Berlin: Joecks, Uwe (1962) [Coxswain]
RV Breda/Koninklijke RZV De Maas
RV Breda: Van Mierlo, Frans (1946, M); RV Breda: Bertina, Frank (1947, M);
RV Breda: Dronkert, Tom (1944, M); RV Breda: Smoolenaars, Henk (1942, M);
RV Breda: van Arendonk, Piet (1947, M); Koninklijke RZV De Maas: Bernard, Jan (1944, M);
Koninklijke RZV De Maas: Niehe, Eric (1943, M);
Koninklijke RZV De Maas: Wierenga, Martin (1944, M);
RV Breda: Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain]
Berliner Ruder-Club (I)
Jonas, Harry (1937); Wilczoch, Hans-Jürgen (1935)
Collier, Mike (1930); Payne, William (1933)
Frankfurter RC Griesheim/RV Hellas Offenbach (J1)
RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935)
www.imas-sport.com
50
Race
Planned start
207 - Heat 1 09:48
Lane
no
Country
V2
GER
V3
NED
V4
GER
V5
AUS
V6
GER
V7
GBR
V8
GER
W2
GER
W3
RUS
W4
GBR
W5
GER
W6
NOR
W7
GER
W8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Sauerland, Katharina (1978); Mölders, Sarah (1985)
WA 2x
207 - Heat 2 09:51
WA 2x
Team
Jolanda, Regout (1980); Reedt Dortlandt, Maartje (1979)
Ruderverein 'Treviris 1921' Trier
Kees, Marie-Christine (1982); Schnoor, Antje (1983)
University of New South Wales Rowing Club
Forster, Duana (1983); Kaufhold, Wiebke (1984)
Wagner, Robina (1983); Martin, Katrin (1980)
Gloucester Rowing Club
Cotterill, Zara (1984); Longstaff, Karen (1983)
RC Havel Brandenburg/RC Tegel Berlin
RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984)
Bremer Sport-Club
Behr, Sigrid (1979); Teichler, Ann-Kristin (1977)
Anikina, Anna (1984); Ptushko, Olga (1980)
Thames RC/Tideway Scullers
Thames RC: Matteoti, Christina (1981); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980)
Schiek, Yvonne (1976); Illy, Annette (1984)
Norske Studenters Roklubb
Erlandsen, Marika (1976); Arve, Louise (1984)
Mohr, Esther (1980); Balogh, Enikö (1977)
RV Wandsbek Hamburg/ARV Hanseat Hamburg
RV Wandsbek Hamburg: An Huef, Ute (1977);
ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981)
www.imas-sport.com
51
Race
Planned start
207 - Heat 3 09:54
Lane
no
Country
X2
FIN
X3
USA
X4
GER
X5
DEN
X6
GER
X7
GBR
X8
GER
Y3
SUI
Y4
GER
Y5
NED
Y6
GER
Y7
HUN
Y8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
SMARK
Valkonen, Tuire (1981); Oksanen, Hanna (1973)
WA 2x
207 - Heat 4 09:57
WA 2x
Team
Wesson, Jennifer (1977); Ennis, Kelly (1980)
Bessel-Ruder-Club Minden
Buddenbohm, Sylvia (1971); Hasemann, Tanja (1976)
Køge Roklub/Roklubben Stevns
Køge Roklub: Gravad, Anna Karina (1971); Roklubben Stevns: Andersen, Christina (1985)
Huenger, Katrin (1975); Goering, Wibke (1976)
Thames Rowing Club
Harris, Jo (1980); Lion, Jess (1977)
Lauinger Ruder- und Surfclub 'Donau'
Seeburger, Jutta (1974); Karin, Seeburger (1976)
Ruderclub Baden
Senn, Mirjam (1984); Pirscher, Ute (1967)
Moeller, Nadine (1978); Kodolitsch, Katharina von (1970)
Kok, Ilja (1977); Habben-Jansen, Thera (1973)
Woeppel, Stefanie (1971); Bachmann, Corinna (1970)
EDF Szeged Vizisport Egyesület/Soroksári EK
EDF Szeged Vizisport Egyesület: Petrovski, Edit (1970);
Soroksári EK: Rockenbauer, Gabi (1969)
Rudergemeinschaft 'Angaria' Hannover
Flohr, Birgit (1968); Kyas, Annette (1971)
www.imas-sport.com
52
Race
Planned start
207 - Heat 5 10:00
Lane
no
Country
Z3
GER
Z4
GER
Z5
NED
Z6
DEN
Z7
GER
Z8
GBR
A3
GER
A4
NOR
A5
GER
A6
SWE
A7
DEN
A8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Magdeburger RC/SC Magdeburg
Magdeburger RC: Ganse, Kerstin (1967); SC Magdeburg: Wölfer, Gabriela (1965)
WA 2x
208 - Heat 1 10:03
B 4x
Team
Munke, Steffi (1968); Schwickart, Jenny (1973)
Amstel Rowing Club
Hermans, Elze (1964); Seemann, Ingar (1981)
Fredensborg Roklub
Joergensen, Anne Mette (1954); Poulin, Sanne (1969)
WSV Offenbach-Bürgel/RV Hellas Offenbach
WSV Offenbach-Bürgel: Zdrzalek, Sabine (1972);
RV Hellas Offenbach: Fleckenstein, Claudia (1968)
Reading RC/Wycliffe College BC
Reading RC: Pollok-Morris, Sally (1970); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962)
RG Kassel/RV Höxter
RG Kassel: Sommer, Tobias (1982); RV Höxter: Specht, Volker (1975);
RG Kassel: Keßler, Jörg (1968); RG Kassel: Gocke, Edzart (1974)
Aalesunds Roklub
Myklebust, Johan (1976); Valderhaug, Christer (1972); Liaaen, Erik Dyb (1971);
Berset, Are (1973)
RK am Wannsee Berlin/Spiel- u. SVG PCK Schwedt
RK am Wannsee Berlin: Höltzenbein, Josef (1968);
RK am Wannsee Berlin: Pott, Burkhard (1969);
RK am Wannsee Berlin: Böttcher, Timm (1981);
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Reiche, Alexander (1980)
Öresjö SS Rodd/Falkenbergs Roddklubb/Kungälvs Roddklubb
Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977); Falkenbergs Roddklubb: Svensson, Johan (1976);
Kungälvs Roddklubb: Carlsson, Mattias (1975); Kungälvs Roddklubb: Karlsson, Peter (1966)
Fredensborg Roklub: Midtgaard, Jacob (1968);
Fredensborg Roklub: Heinrichsen, Soren (1955);
Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985)
Kabs, Andreas (1968); Garsuch, Arnd (1978); Faber, Peter (1972); Seibert, Lars (1981)
www.imas-sport.com
53
Race
Planned start
208 - Heat 2 10:06
Lane
no
Country
B3
GER
B4
INT
B5
DEN
B6
GER
B7
HUN
B8
ITA
C3
INT
C4
GER
C5
RUS
C6
FIN
C7
GER
C8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Küttner, Carsten (1971); Beccard, René (1978); Schindler, Carsten (1981);
Kubale, Wulf (1963)
B 4x
208 - Heat 3 10:09
B 4x
Team
Kristiansand RKb/Osnabrücker RV
NOR Kristiansand RKb: Kersten, Christian (1969);
GER Osnabrücker RV: Wenner, Jonas (1982);
GER Osnabrücker RV: Rasche, Ludger (1968);
GER Osnabrücker RV: Spratte, Christoph (1975)
Sorø Roklub
Mølvig, Christian (1979); Larsen, Thomas Reinholdt (1970); Vaitiekus, Marius (1985);
Hjorth, Bjarne (1951)
RV Triton Leipzig/Schweriner RG/Dresdner RC
RV Triton Leipzig: Girrspeck, Sven (1979); Schweriner RG: Luebbert, Kjell (1971);
Schweriner RG: Schulz, Thomas (1970); Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972)
Csepel EK/Magyar Testgyakorlok Koere SC
Csepel EK: Regenyi, Tamas (1969); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Simon, Gabor (1968);
Magyar Testgyakorlok Koere SC: Tompos, Peter (1974);
Magyar Testgyakorlok Koere SC: Denes, Csaba (1977)
Casetta, Bruno (1959); Valentinetti, Marco (1972); Bosco, Dario (1985);
Zucchi, Francesco (1971)
CR Vasco Da Gama RS/Potomac BC/CR Guaiba - Porto Alegre
USA Potomac BC: Nix, Todd (1970);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Meirelles, Lourenco Cardoso (1977);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969)
RC Oberhavel Hennigsdorf: Thomas, Schulze (1966);
RC Oberhavel Hennigsdorf: Tibursky, Marc (1976);
Kozikov, Oleg (1967); Yurchenko, Mikhail (1970); Ovechko, Dmitry (1971);
Kremarenko, Anatoly (1977)
Neste Rowing Club
Vuori, Tapio (1961); Turkki, Jari (1975); Pietiläinen, Pedro (1970); Virta, Timo (1975)
Mannheimer Ruder-Club 1875
Rathburn, Doug Allen (1974); Wiemer, Dirk (1974); Kern, Thomas (1964);
Erfeld, Johannes (1972)
Stuttgarter RG/RV Esslingen
Stuttgarter RG: Müller, Gerhard (1971); Stuttgarter RG: Löffler, Christian (1980);
RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969); RV Esslingen: Heusel, Jochen (1972)
www.imas-sport.com
54
Race
Planned start
208 - Heat 4 10:12
Lane
no
Country
D3
NOR
D4
GER
D5
POR
D6
GER
D7
NED
D8
GER
E3
CZE
E4
GER
E5
POL
E6
GER
E7
ITA
E8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Moss RKb/Fredrikstad RKb
Moss RKb: Marthinsen, Dag (1971); Fredrikstad RKb: Borna, Eivind (1980);
Moss RKb: Per Ivar, Berg (1963); Moss RKb: Johannesen, John (1965)
B 4x
208 - Heat 5 10:15
B 4x
Team
RC Protesia Hamburg/RG Lauenburg
RC Protesia Hamburg: Zamow, Jan (1968); RC Protesia Hamburg: Ohltmann, Hagen (1979);
RC Protesia Hamburg: Schawe, Michael (1966); RG Lauenburg: Lüneburg, Detlef (1970)
Clube Naval Setubalense
Jesus, Luis (1979); Faria, Rui (1954); Duarte, Jose (1972); Chagas, Filipe (1978)
Treptower RGM Berlin/SC Berlin-Köpenick
Treptower RGM Berlin: Uderhardt-Mehl, Matthias (1971);
Treptower RGM Berlin: Pliquet, Volker (1961);
Treptower RGM Berlin: Hillebrecht, Falk (1974); SC Berlin-Köpenick: Kleber, Andre (1977)
Jongerius, Joost (1969); Elmans, Leon (1970); van Engen, Hans (1964); Weij, William (1970)
Wirdeier, Stephan (1966); Bartel, Thomas (1963); Goer, Martin (1975);
Ruhnau, Christian (1973)
Kaplan, Petr (1967); Nevela, Karel (1969); Cinert, Jan (1966); Janák, Richard (1966)
ARC Würzburg/WSV SC Neckarrems
ARC Würzburg: Dennda, Alexander (1970); WSV SC Neckarrems: Stahl, Steffan (1967);
WSV SC Neckarrems: Woppel, Stefan (1967); ARC Würzburg: Holz, Andreas (1963)
Rowing Club 1904 KW 04 Poznań
Tobolski, Piotr (1958); Mikołajczyk, Mariusz (1971); Majchrzak, Tomasz (1957);
Chwalisz, Jarosław (1971)
Koblenzer Ruderclub Rhenania 1877/1921
Löser, Holger (1963); Zimmer, Dirk (1965); Steinberg, Volker (1968);
Anspach, Carsten (1969)
C. C. Saturnia ASD
Guerra, Marco (1963); Savino, Marco (1964); Signorelli, Pierpaolo (1966);
de Pol, Leonardo (1965)
Hamburger und Germania RC/RK Normannia Braunschweig/Wolfsburger RC
Hamburger und Germania RC: Jancke, Kay-Uwe (1963);
RK Normannia Braunschweig: Stoewahse, Carl (1963);
Wolfsburger RC: Daack, Ralf-Jürgen von (1971)
www.imas-sport.com
55
Race
Planned start
208 - Heat 6 10:18
Lane
no
Country
F3
AUT
F4
GER
F5
SWE
F6
GER
F7
NED
F8
GER
G3
GBR
G4
EST
G5
USA
G6
GER
G7
RUS
8/16/2012 2:30:59 PM
Steiner RC/RV Kuchelau
Steiner RC: Aigner, Walter (1964); Steiner RC: Zwick, Oliver (1970);
RV Kuchelau: Stadler, Werner (1964); RV Kuchelau: Gaube, Heini (1956)
B 4x
209 - Heat 1 10:21
WD 2-
Team
RC Fürstenwalde/RGM Grünau Berlin
RC Fürstenwalde: Knauthe, Peter (1965); RGM Grünau Berlin: Creutzburg, Daniel (1965);
RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965); RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966)
Blomquist, Tord (1961); Borgh, Mikael (1964); Vigert, Robert (1961); Berglund, Jan (1966)
SC Magdeburg/RVG Alt-Werder Magdeburg
SC Magdeburg: Lingener, Lutz (1962);
SC Magdeburg: Dankel, Heiko (1966); RVG Alt-Werder Magdeburg: König, Michael (1965)
Zwollsche RZV/RV Rijnland
Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968); RV Rijnland: Wessel, Ruud (1958);
Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962); RV Rijnland: Hazelbag, Hans Marten (1966)
Ratzeburger Ruderclub
Lange, Thomas (1964); Schanze, Christian (1967); Burow, Jens (1967); Appel, Sven (1970)
Nottingham RC/Tideway Scullers
Nottingham RC: Bloor, Helen (1966); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957)
SK Pärnu
Võsu, Ingrid (1962); Maier, Rita (1956)
Avalon Rowing Club
Shumate, Patricia (1941); O'Connor, S. A. (1976)
ARV zu Leipzig/SC Berlin-Grünau
ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957); SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959)
Zavarzina, Larisa (1955); Rozhkova, Lyudmila (1960)
www.imas-sport.com
56
Race
Planned start
210 - Heat 1 10:24
Lane
no
Country
H2
FRA
H3
ISR
H4
GER
H5
ITA
H6
POR
H7
GER
H8
NOR
I2
ITA
I3
FRA
I4
GER
I5
GER
I6
RUS
I7
ESP
I8
USA
8/16/2012 2:30:59 PM
CAC Andresy
fage, jean marc (1957)
E 1x
210 - Heat 2 10:27
E 1x
Team
Erhard, Hendrik (1957)
Circolo Canottieri Tirrenia Todaro
Pietrantozzi, Mario (1957)
Viana Remadores do Lima
Fernandes, Mario (1957)
Dresdner Ruder-Club 1902
Luetzner, Gerd (1957)
Aalesunds Roklub
Almaas, Karsten (1957)
Canottieri Salvo D'Acquisto
Umberto, Tornar (1956)
Club d’Aviron du Lac Bleu
Cotton, Pierre (1957)
Mühlheimer Ruderverein 1911
Schadock, Michael (1957)
Insel, Rudolf (1957)
riera, lluis (1957)
Bachelors Barge Club
Miller, Robert (1957)
www.imas-sport.com
57
Race
Planned start
210 - Heat 3 10:30
Lane
no
Country
J2
NED
J3
GER
J4
JPN
J5
GER
J6
BRA
J7
ITA
J8
LAT
K2
SUI
K3
GER
K4
RUS
K5
ITA
K6
NZL
K7
POL
K8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
rv 't Diep
Noord, Jan-Bas van (1956)
E 1x
210 - Heat 4 10:33
E 1x
Team
Ursprung, Michael (1957)
Uozaki Rowing Club
Namba, Norio (1956)
Knörgen, Wolfgang (1956)
circolo canottieri aniene
della Casa, Michele (1956)
Jurmala
Club Aviron Vevey
Staehlin, Jean- Pierre (1956)
Sterla
Chikov, Vadim (1956)
Reale Societa Canottieri Cerea
Marchisio, Massimo (1956)
Hobbs, Stew (1956)
STW Szczecin
Jerzy, Szarzanowicz (1956)
Kowalschek, Günter (1956)
www.imas-sport.com
58
Race
Planned start
210 - Heat 5 10:36
Lane
no
Country
L2
USA
L3
UKR
L4
ITA
L5
BRA
L6
LAT
L7
GER
L8
GBR
M2
GBR
M3
BRA
M4
GER
M5
DEN
M6
CZE
M7
GER
M8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
Baltimore Rowing Club
Daemen, Marc (1956)
E 1x
210 - Heat 6 10:39
E 1x
Team
Konovalov, Mykola (1956)
Franco, Valisa (1956)
Clube de Regatas Bandeirantes
Froes de, Jose Cassio (1955)
Riga Rowing Club
Carell, Detlef (1955)
Jones, Martin (1955)
Esporte Clube Vitoria
Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
Hartkopf, Gerhard (1955)
Middelfart Roklub
Bendtsen, Ole (1955)
Veslařský klub Lysá nad Labem
Sláma, Pavel (1955)
Scholz, Roland (1955)
Nijboer, Marc (1955)
www.imas-sport.com
59
Race
Planned start
210 - Heat 7 10:42
Lane
no
Country
N2
USA
N3
UKR
N4
CZE
N5
GBR
N6
GER
N7
FRA
N8
GER
O2
DEN
O3
FRA
O4
GER
O5
HUN
O6
RUS
O7
GBR
O8
CHI
8/16/2012 2:30:59 PM
Cook, Alex (1955)
E 1x
210 - Heat 8 10:45
E 1x
Team
Kozmenko, Oleksandr (1955)
VK Smichov
Petak, Miroslav (1954)
Cairns, Gary (1954)
Rudervereinigung Dessau
Janke, Klaus (1954)
Aviron Boulogne sur Mer
Guilbert, Patrick (1953)
Lingener Rudergesellschaft 1923
Steinkamp, Josef (1954)
Lemvig Roklub
Rowing Club Port Marly
Devez, Daniel (1953)
Celler Ruderverein
Tadeusz, Sliwonik (1953)
Külker Evezős Klub
Fehér, András (1954)
Astakhov, Gennady (1954)
Thornton, Russell (1954)
Club de Remo Caren
Olea, Luis (1953)
www.imas-sport.com
60
Race
Planned start
210 - Heat 9 10:48
Lane
no
Country
P2
LTU
P3
NED
P4
GER
P5
HUN
P6
GER
P7
POL
P8
GBR
Q2
GER
Q3
RUS
Q4
ESP
Q5
CRO
Q6
CZE
Q7
GER
Q8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Klaipeda Masters RC Danges yriai
Satas, Arunas (1953)
E 1x
210 - Heat 10 10:51
E 1x
Team
Bielderman, Johan (1953)
Crefelder Ruder-Club 1883
Hilko, Koch (1953)
Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912
Stoerger, Ludwig (1953)
Płockie Towarzystwo Wioślarskie
Skowronski, Jan (1953)
Lloyd, Graham (1953)
Veltum, Michael (1952)
Andreev, Andrey (1953)
Club de Remo Lodosa
Quaranta, Luis Humberto (1953)
Mladost RC
Danilovic, Ilija (1952)
Bohemians Praha
Burda, Vladimir (1952)
Gießener Ruder-Club 'Hassia' 1906
Pawlowsky, Ernst (1952)
www.imas-sport.com
61
Race
Planned start
210 - Heat 11 10:54
Lane
no
Country
R3
GER
R4
FRA
R5
ITA
R6
GBR
R7
GER
R8
POL
S3
GER
S4
UKR
S5
GBR
S6
ARG
S7
GER
S8
AUT
8/16/2012 2:30:59 PM
Putz, Emil (1951)
E 1x
210 - Heat 12 10:57
E 1x
Team
Société Nautique du Perreux
Vallet, Philippe (1952)
Canottieri varese
D'alba, Pasquale (1951)
Langmaid, Alan (1951)
Yacht Club Nowa Huta
Wielebnowski, Jacek (1951)
Ruderclub Undine Radolfzell
Roehlicke, Rainer (1951)
Polischuk, Oleksandr (1951)
Davis, Ray (1951)
Club San Fernando
Ruderclub Schieder am Emmerstausee 1985
Nittinger, Christoph (1950)
Wiener Ruder Club Pirat
Cziczek, Hans-Martin (1949)
www.imas-sport.com
62
Race
Planned start
210 - Heat 13 11:00
Lane
no
Country
T3
GBR
T4
GER
T5
AUT
T6
CRO
T7
DEN
T8
CZE
U3
JPN
U4
POL
U5
BUL
U6
GER
U7
GBR
U8
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Grosvenor Rowing Club Chester
Walker, Stephen (1950)
E 1x
210 - Heat 14 11:03
E 1x
Team
Rudergruppe Geesthacht 1912
Kokoschka, Lothar (1950)
Haberl, Raimund (1949)
Mladost RC
Cetinic, Boris (1949)
Fredensborg Roklub
Ertel, Jiri (1949)
Mitsubishi Senior Boat Club
Oi, Hikaru (1949)
Adamczewski, Andrzej (1949)
Christov, Marin (1948)
Becker, Wolfgang (1948)
Harris, John (1947)
Fredensborg Roklub
Jespersen, Terkel (1945)
www.imas-sport.com
63
Race
Planned start
210 - Heat 15 11:06
Lane
no
Country
V3
GER
V4
DEN
V5
POL
V6
GBR
V7
GER
V8
NOR
W3
INT
W4
USA
W5
NED
W6
NED
W7
JPN
W8
INT
8/16/2012 2:30:59 PM
Szymczak, Rainer (1947)
E 1x
211 - Heat 1 11:09
WG 2x
Team
Lyngby Roklub
Nohr, Hans (1945)
Dabrowski, Jacek (1948)
Quintin Boat Club
Bishop, Tom (1947)
Wassersportverein Meppen
Rehberg, Werner H.-J. (1948)
Christiania Roklub
Brøymer, Øyvin (1948)
Christiania RK/Fredensborg Roklub
NOR Christiania RK: Spilling, Janne (1946);
DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948)
Avalon RC/Colorado Rowing
Avalon RC: Teborek, Grace (1947); Colorado Rowing: Wurster, Mary Jane (1946)
Haase, Annelies (1946); Bernelot Moens, Mies (1945)
Brouwer-vogel, Lia (1943); de Jong, Marianne (1948)
Goto, Yumiko (1941); Yako, Kazuko (1949)
Thames RC/Fredensborg Roklub
GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947)
www.imas-sport.com
64
Race
Planned start
212 - Heat 1 11:24
Lane
no
Country
X2
NED
X3
GER
X4
USA
X5
GER
X6
GBR
X7
GER
X8
SWE
Y3
GER
Y4
CZE
Y5
GER
Y6
GBR
Y7
GER
Y8
JPN
8/16/2012 2:30:59 PM
Dooper, Siebe (1942); Koopmans, Tjalling (1942); Odink, Rein (1941);
Rouwé, Herman (1943)
H 4-
213 - Heat 1 11:27
WB 4x
Team
Spandauer RC Friesen Berlin/RC Tegel Berlin/SC Berlin-Grünau/Berliner RC
Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938);
RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937); SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937);
Berliner RC: Tatic, Vojin (1940)
Brayton, Robert (1942); Kakas, Ted (1941); McGuirk, Michael (1942); Findlay, Dick (1942)
Kölner RV/Mainzer RG/Koblenzer RC Rhenania/Siegburger RV
Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941);
Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941)
Minerva Bath RC/Broxbourne RC/Henley RC
Minerva Bath RC: Cook, Arnold (1941); Broxbourne RC: Stokes, Tony (1941);
Minerva Bath RC: Riekemann, Klaus (1940); Henley RC: Lincoln, Tim (1941)
Pirnaer Ruderverein 1872
Krause, Rainer (1938); Weise, Gert (1940); Häußler, Günter (1936); Bernert, Reinhard (1940)
Anderssson, Björn (1938); Berglund, Bo (1941); Sandberg, Eddy (1939);
Therner, Bengt (1945)
Lübecker FRK/RV Wandsbek Hamburg/ARV Hanseat Hamburg
Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968); RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975);
KVM 1881 Melnik
Thomasova, Bohdana (1974); Martincová, Martina (1971); Hájková, Pavla (1977);
Jakoubkova, Jana (1975)
Jung, Daniela (1977); Huenger, Katrin (1975); Siemund, Vera (1971); Goering, Wibke (1976)
Tideway Scullers/Thames RC
Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980);
Thames RC: Smith, Rosanna (1983); Thames RC: Matteoti, Christina (1981)
Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968); Hildebrandt, Natalie (1973);
Mende, Annette (1976)
Masshoy Rowing Club
Ishi, Chikako (1969); Tanaka, Shoko (1969); Tanaka, Yukiko (1980);
Watanabe, Junko (1972)
www.imas-sport.com
65
Race
Planned start
213 - Heat 2 11:30
Lane
no
Country
Z3
SUI
Z4
GER
Z5
INT
Z6
GER
Z7
GBR
Z8
GER
A3
GER
A4
RUS
A5
GER
A6
GER
A7
HUN
A8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Belvoir Ruderclub Zurich
Kraak, Marjan (1968); Herrmann, Claire (1971); Odermatt, Anja (1979);
Lohmann, Ulrike (1966)
WB 4x
213 - Heat 3 11:33
WB 4x
Team
Maul, Gabriele (1967); Wagner, Robina (1983); Martin, Katrin (1980);
Jürgens, Cornelia (1965)
Duisburger RV/Kiev RC Masters/RV De Hertog
GER Duisburger RV: Glaeser, Sylvia (1971);
UKR Kiev RC Masters: Klokova, Oksana (1966);
NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977); NED RV De Hertog: Rekers, Marjolein (1969)
RC Havel Brandenburg/RC Tegel Berlin/Potsdamer RG
RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984);
Jones, Gerry (1955); Cotterill, Zara (1984); Feaver, Nic (1975); Longstaff, Karen (1983)
Bremer Ruderverein von 1882
Meyer, Imke (1966); Lindemann, Franziska (1975); Brackmann, Eva (1982);
Schmols, Karen (1970)
RG Kassel/Jenaer KRV/RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin
RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965); Jenaer KRV: Krause, Beate (1963);
Loshchilova, Evgeniya (1974); Golovina, Svetlana (1974); Babicheva, Vera (1965);
Semenova, Svetlana (1965)
RC Fürstenwalde/RV Empor Berlin
RC Fürstenwalde: Lenz, Dörte (1968); RC Fürstenwalde: Kawalle, Christine (1964);
RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RC Fürstenwalde: Knauthe, Elke (1963)
Csepel Evezős Klub
Krisztina, Lakics (1969); Dóra, Szandtner (1969); Torok, Krisztina (1969);
Bene, Valeria (1970)
Münchener RSV Bayern/RG Wiking Leipzig/SGM Wiking Offenbach
Münchener RSV Bayern: Walthes, Katharina (1964);
Münchener RSV Bayern: Von Oerthel, Christiane (1960);
RG Wiking Leipzig: Löffler, Annette (1963); SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963)
www.imas-sport.com
66
Race
Planned start
214 - Heat 1 11:36
Lane
no
Country
B2
EST
B3
GER
B4
RUS
B5
IRL
B6
GER
B7
BRA
B8
GER
SAK Tartu/SK Pärnu
SAK Tartu: Pind, Lauri (1967, M); SAK Tartu: Salk, Indrek (1968, M);
SAK Tartu: Hein, Urmas (1962, M); SAK Tartu: Kliiman, Tanel (1968, M);
SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964, F) [Coxswain]
C 4+
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
RC Westfalen Herdecke/RV Dorsten
RC Westfalen Herdecke: Dietrich, Frank (1965);
RC Westfalen Herdecke: Hecht, Jürgen (1969);
RC Westfalen Herdecke: Speckbrock, Thomas (1968);
RV Dorsten: Klapheck, Wolfgang (1966);
Pereverzev, Viktor (1958, M); Rudenko, Roman (1983, M); Gatsak, Oleg (1963, M);
Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain]
Old Collegians/Commercial RC
Old Collegians: Donnelly, Dan (1960); Commercial RC: Heavey, Michael (1959);
Commercial RC: Gleeson, Liam (1973); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971);
Commercial RC: Crowley, Denis (1962) [Coxswain]
Bernburger RC/Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Weißenfelser RV
Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966); Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967);
Weißenfelser RV: Schlüter, Michael (1965); Bernburger RC: Rudolf, Günter (1966)
Luppi, Paulo (1966, M); Coimbra, Emilio (1968, M); Erlacher, Pedro (1963, M);
Lascosky, Sandro (1969, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
Boldt, Michael (1969); Löchert, Michael (1969); Gehre, Andreas (1966);
Thomas, Graap (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain]
www.imas-sport.com
67
Race
Planned start
214 - Heat 2 11:39
Lane
no
Country
C2
RUS
C3
INT
C4
GER
C5
GER
C6
NED
C7
GER
C8
POL
Sterla/Dynamo Saint-Petersburg RC
Sterla: Gorbunov, Petr (1966, M); Sterla: Smirnov, Alexey (1966, M);
Dynamo Saint-Petersburg RC: Samoylov, Alexendr (1961, M);
Dynamo Saint-Petersburg RC: Titarenko, Nikolay (1964, M);
Sterla: Bessonova, Viktoria (1988, F) [Coxswain]
C 4+
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
CR Guaiba - Porto Alegre/Potomac BC
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Andreesen, Till (1972);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Cordal, Carlos (1972); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970);
USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960);
RC Hamm/Bremer RV 82/RV Münster/Hanauer RC Hassia
RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970);
RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965);
Master RC Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge
Master RC Berlin: Lüdecke, Jens (1965);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963);
Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968);
Master RC Berlin: Fritsch, Matthias (1963) [Coxswain]
Roeivereniging De Laak
Korver, Arjen de (1964, M); Oppenraaij, Rob van (1963, M); Hamon, Stephane (1968, M);
Bavelaar, Taco (1967, M); Erenstein, Hermine (1974, F) [Coxswain]
RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M);
RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M); RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Albrecht, Andrea (1965, F) [Coxswain]
Płockie Towarzystwo Wioślarskie/STW Szczecin
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Szlachta, Henryk (1958);
STW Szczecin: Wróblewski, Jacek (1970);
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Guzior, Bogdan (1965);
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Chadzynski, Marek (1964);
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Kauze, Patryk (1970) [Coxswain]
www.imas-sport.com
68
Race
Planned start
214 - Heat 3 11:42
Lane
no
Country
D3
INT
D4
ARG
D5
GER
D6
LAT
D7
GER
D8
BRA
E3
BRA
E4
GER
E5
GBR
E6
GBR
E7
USA
E8
FRA
8/16/2012 2:30:59 PM
JASON RV/CVK Pardubice
NED JASON RV: Valkenburg, Paul (1968);
CZE CVK Pardubice: van Leeuwen, Jeroen (1961);
CZE CVK Pardubice: Gwozdiak, Roman (1967);
NED JASON RV: van Leeuwen, Jan Peter (1958);
NED JASON RV: Onbekend, Nog (1980) [Coxswain]
C 4+
215 - Heat 1 11:45
F 2-
Team
CN Río Paraná Corrientes/Club Regatas Rosario
RV Waltrop/RV Datteln
RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963, M); RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962, M);
RV Datteln: Odenkirchen, Andreas (1962, M); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967, M);
RV Waltrop: Andrea, Steuber (1969, F) [Coxswain]
Riga Rowing Club
Mazpans, Raimonds (1956, M); Pilveris, Aivars (1958, M); Priede, Andris (1957, M);
Zarakovskis, Ceslavs (1962, M); Pasparne, Iveta (1962, F) [Coxswain]
Gohla, Andreas (1963); Koch, Roland (1962); Micka, Thomas (1967); Wiedfeldt, Olaf (1963);
Hagedorn, Remo (1970) [Coxswain]
Master de Santa Catarina/CN Francisco Martinelli
Master de Santa Catarina: Silva, Paulo (1963);
Master de Santa Catarina: Santos, Edson (1959);
CN Francisco Martinelli: Baracuhy, Andre (1968);
CN Francisco Martinelli: Teixeira, Adriano (1963);
CN Francisco Martinelli: Santos, Santos (1960) [Coxswain]
Mathias, Paracelço (1948); Torres, Dorival Solera (1955)
Thallmair, Thomas (1948); Kunz, Andreas (1956)
Jones, Martin (1955); Lukas, Paul (1948)
Quintin Boat Club
Peel, Geoff (1953); Hine, Roger (1950)
Miksic, Darko (1952); Krizek, Vlado (1951)
RC Port Marly/cercle nautique Soisy sur seine
RC Port Marly: James, Neil (1949); cercle nautique Soisy sur seine: Leclerc, Daniel (1950)
www.imas-sport.com
69
Race
Planned start
215 - Heat 2 11:48
Lane
no
Country
F3
GER
F4
DEN
F5
CZE
F6
EST
F7
GBR
G3
NED
G4
SUI
G5
GBR
G6
DEN
G7
GER
216 - Heat 1 11:54
WE 2x
H3
GER
H4
LTU
H5
GBR
H6
DEN
H7
GER
H8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
Szymczak, Axel (1949); Schlatermund, Peter (1945)
F 2-
215 - Heat 3 11:51
F 2-
Team
Lyngby Roklub
Hansen, Carl Ove (1947); Nielsen, Lasse (1949)
Český Veslařský Klub Praha
Machacek, Jan (1950); Stoklasa, Vaclav (1947)
SK Pärnu: Paalo, Juhan (1947); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948)
Quintin Boat Club
Bramah, Andrew (1952); Taylor, Paul (1952)
Voet, Jacques (1947); Nelissen, Matt (1949)
Seeclub Zürich/Polytechniker Ruderclub Zurich
Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950)
Evans, Bill (1947); Dudley, Mike (1949)
RC Favorite Hammonia Hamburg/RC Wiking Lüneburg
RC Favorite Hammonia Hamburg: Schlingbäumer, Georg (1943);
RC Wiking Lüneburg: Kühne, Uwe (1943)
Kitzinger Ruderverein 1897
Bock, Karin (1955); Staudt-Bieber, Helga (1956)
VIMK Zalgiris
Dumsiene, Audrone (1957); Gecauskiene, Birute (1957)
Loch Lomond RC/Durham Amateur RC
Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957)
Sorø Roklub
Niven, Gitte (1958); Hjorth, Laila (1953)
RG Hansa Hamburg/Lübecker FRK
RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957); Lübecker FRK: Kolbe, Karin (1957)
Csepel Evezős Klub
Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Langhoffer, Klara (1955)
www.imas-sport.com
70
Race
Planned start
216 - Heat 2 11:57
Lane
no
Country
I3
NED
I4
NZL
I5
FRA
I6
GER
I7
INT
J3
GER
J4
NOR
J5
UKR
J6
NED
J7
HUN
217 - Heat 1 12:03
J1-J2 4x
K3
GER
Cornelis Tromp Hilversum
Boonstra, Heleen (1956); Wassenaar, Hermione (1955)
WE 2x
216 - Heat 3 12:00
WE 2x
Team
Fenton, Trish (1957); Wright, Sue (1954)
cercle nautique Soisy sur seine/RC Port Marly
cercle nautique Soisy sur seine: Baulier, Anne (1961);
RC Port Marly: Ponsonnet, Annie (1948)
Lübecker FRK/Rudergruppe Geesthacht
Lübecker FRK: Heimann, Susanne (1955); Rudergruppe Geesthacht: Müller, Susanne (1955)
RC Port Marly/RC Undine Radolfzell
FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954);
GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954)
Müller, Eva (1959); Weber, Andrea (1949)
Christiania Roklub
Spilling, Janne (1946); Höffgen, Christine (1961)
Kuprychenkova, Svitlana (1959); Kateryna, Ocheretko (1949)
Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Te Boekhorst, Anneke (1949)
Baracs, Éva (1948); Lajkó, Lászlóné (1957)
Frankfurter RC Griesheim/Frankfurter RC/Frankfurter RG Sachsenhausen/
RV Hellas Offenbach (J1)
Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932);
Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935);
RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935)
K4
INT
K5
INT
Christiania RK/RV Saarbrücken/Norwalk River RA/Occoquan International (J1)
NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931); GER RV Saarbrücken: Schaefer, Otto (1931);
USA Occoquan International: Cameron, Bill (1931)
Carnegie Lake Rowing Association/Ruderclub Zurich/Koninklijke RZV De Maas/
Cornelis Tromp Hilversum (J1)
NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931)
218 - Heat 1 12:06
WH-J2 1x
8/16/2012 2:30:59 PM
L3
POL
L4
GBR
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa (H)
Borkowska, Barbara (1940)
Thames Rowing Club (H)
Rayner, Pauline (1940)
www.imas-sport.com
71
Race
Planned start
218 - Heat 2 12:09
Lane
no
Country
M3
GER
M4
JPN
M5
FRA
M6
GER
M7
UKR
M8
RUS
N3
GER
N4
RUS
N5
GER
N6
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Richtershorner Ruderverein Berlin (I)
Hill, Gisela (1937)
WH-J2 1x
219 - Heat 1 12:15
A 4+
Team
Mitsubishi Senior Boat Club (I)
Takamura, Misako (1937)
Aviron Chateau-Thierry 02 (I)
Camu, Renee (1936)
Sportvereinigung Polizei Hamburg 1920 (I)
Leithoff, Rosemarie (1936)
Kiev Rowing Club Masters (I)
Dementieva, Kira (1935)
Sterla (J2)
Vecherkovskaya, Galina (1926)
RV Treviris Trier/RC Favorite Hammonia Hamburg/Mainzer RG
RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974, M);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Max (1979, M);
Mainzer RG: Sens, Robert (1977, M); RV Treviris Trier: Woitock, Matthias (1966, M);
RV Treviris Trier: Brueggemann, Jo (1990, F) [Coxswain]
Znamya
Zakharov, Mikhail (1980); Ibragimov, Rustam (1982); Nefedov, Sergei (1981);
Gromov, Roman (1980); Sobirov, Azat (1982) [Coxswain]
Pirnaer RV/Schweriner RG
Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M);
Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain]
RC Havel Brandenburg/Landshuter RV/Pirnaer RV
RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Jens (1973, M);
RC Havel Brandenburg: Kutscher, Guido (1970, M);
RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Lars (1976, M); Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M);
www.imas-sport.com
72
Race
Planned start
220 - Heat 1 12:18
Lane
no
Country
O3
GER
O4
TUR
O5
GER
O6
RUS
O7
SWE
O8
GER
P3
GER
P4
ARG
P5
GER
P6
GER
P7
GBR
P8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Käkenmeister, Frank (1955); Hock, Björn (1967); Gavrilivic, Goran (1959);
Sendlbeck, Thomas (1966)
D 4-
220 - Heat 2 12:21
D 4-
Team
Erensal, Timur (1964); Orer, Fatih (1961); Kuban, Yavuz (1961); Turoglu, Huseyin (1960)
Gatsak, Oleg (1963); Vergiles, Alexsandr (1959); Pereverzev, Viktor (1958);
Rozhkov, Vsevolod (1967)
Öresjö SS Rodd
Wilgotson, Anders (1950); Johansson, Roger (1966); Claesson, Per Olof (1965);
Johansson, Jan (1965)
Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg
Neumann, Hanns-Chrsitian (1963); Wothe, Bernd (1959); Mann, Roger (1964);
Volmer, Timm (1962)
Schulze, Frank (1959); Rendant, Dirk (1963); Schalkowski, Siegfried (1958);
Sauerbrey, Ulf (1961)
Club Regatas Rosario
Liberati, Vicente Mario (1957); Podgornik, Ricardo (1962); Bodetto, Nestor (1966);
Calvagna, Eduardo (1959)
Berliner Ruder-Club
Korge, Ralf (1962); Geißler, Golo (1965); Bock, Jens (1961); Nickel, Wolfgang (1956)
ARC Würzburg/Würzburger RV Bayern/RG Marktheidenfeld
ARC Würzburg: Ehinger, Peter (1963); Würzburger RV Bayern: Göpfert, Dieter (1957);
RG Marktheidenfeld: Perner, Bruno (1961); RG Marktheidenfeld: Hamberger, Dietmar (1961)
Quintin Boat Club
Jones, Huw (1959); Meaney, Pete (1954); Ratcliffe, Richard (1967); Almand, Kenny (1967)
Henning, Thomas (1961); Gravert, Klaus (1956); Hartstock, Klaus (1963);
Meyer, Gerd (1963)
www.imas-sport.com
73
Race
Planned start
220 - Heat 3 12:24
Lane
no
Country
Q3
BRA
Q4
GER
Q5
GBR
Q6
GER
Team
Santos, Estevaldo (1961); Coimbra, Emilio (1968); Erlacher, Pedro (1963);
Gerhadt, Gilberto (1949)
D 4-
Reichel, Lars (1965); Wetjen, Holger (1960); Richter, Frank (1964); Rauhut, Wolfgang (1952)
Reading Rowing Club
Sutherland, Tom (1957); Moat, Matthew (1966); Mackay, John (1958); Hudson, Clive (1959)
RR TV Waidmannslust Berlin/Berliner RC/SC Berlin-Köpenick/
RR TV Waidmannslust Berlin: Dünze, Uwe (1961); Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961);
SC Berlin-Köpenick: Andreowsky, Matthias (1961);
RK am Wannsee Berlin: Niemeyer, Werner (1958)
220 - Heat 4 12:27
D 4-
8/16/2012 2:30:59 PM
Q7
NED
Q8
GER
R3
GER
R4
GBR
R5
GER
R6
RUS
R7
GER
R8
NED
Amstel Rowing Club
Van Schaijik, Leon (1968); Van Driessche, Luc (1953); Navarro, Jim (1969);
De Blecourt, Bram (1953)
Gersch, Oliver (1972); Trumpfeller, Helmut (1948); Beckmann, Jens (1957);
Krueger, Christian (1965)
ARV Hanseat Hamburg/Dormagener RG Bayer/Kölner RV
ARV Hanseat Hamburg: Detlefsen, Holger (1956);
ARV Hanseat Hamburg: Wilke, Andreas (1960);
Dormagener RG Bayer: Milbacher, Ulrich (1956); Kölner RV: Goeritz, Wolfgang (1962)
Tees Rowing Club
Cooper, Jonathan (1962); Cooper, David (1960); Stocking, Anthony (1951);
Pelham, Hugh (1967)
Rüsselsheimer RK/Frankfurter RG Germania
Rüsselsheimer RK: Beyer, Lutz (1962); Frankfurter RG Germania: Wissler, Thomas (1961);
Frankfurter RG Germania: Bub, Stefan (1957);
Frankfurter RG Germania: Blum, Harald (1962)
Astakhov, Gennady (1954); Lek, Marinus (1962); Sinitsin, Andrey (1961);
RV Oberhausen/Duisburger RV
RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964);
Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959)
RV AENGWIRDEN/Cornelis Tromp Hilversum
RV AENGWIRDEN: Sprokholt, Albert (1954);
Cornelis Tromp Hilversum: op den Velde, Klaas (1958);
Cornelis Tromp Hilversum: ten Have, Wim (1963);
RV AENGWIRDEN: van der Steen, Frans (1958)
www.imas-sport.com
74
Race
Planned start
220 - Heat 5 12:30
Lane
no
S3
Country
GER
D 4-
220 - Heat 6 12:33
D 4-
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
Hannoverscher RC/Koblenzer RC Rhenania/RV Hellas Offenbach/
RV Saarbrücken
Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965);
RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954)
S4
GBR
S5
GER
S6
AUT
S7
GER
S8
IRL
T3
GER
T4
CRO
T5
GER
T6
SWE
T7
GER
T8
INT
Poole RC/Warwick BC
Poole RC: Jacobs, Peter (1959); Poole RC: Wilson, Ray (1961);
Warwick BC: Charlesworth, John (1957); Warwick BC: Skuse, Christopher (1959)
RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/Berliner RC
RaB Essen: Fischer, Andreas (1959); RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955);
Berliner RC: Weiß, Martin (1960); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959)
Schreiner, Matthias (1969); Haberl, Raimund (1949); Mosek, Robert (1961);
Llewellyn, Frank (1953)
RaB Essen/RR ETUF Essen
RaB Essen: Weinert, Jochen (1958); RR ETUF Essen: Liedgens, Peter (1960);
RaB Essen: Kroll, Karl-Heinz (1958); RaB Essen: Böning, Jürgen (1959)
Cappoquin/Commercial RC
Cappoquin: Murray, Pat (1953); Cappoquin: Murray, Milo (1957);
Commercial RC: Molumby, Ronan (1959); Commercial RC: Heavey, Michael (1959)
Lübecker RK/Heilbronner RG Schwaben
Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959); Lübecker RK: Borchardt, Rüdiger (1957);
Heilbronner RG Schwaben: Reinert, Gerhard (1956);
Heilbronner RG Schwaben: Tochtermann, Michael (1959)
VK JARUN/Mladost RC/VK Croatia
VK JARUN: Grzunov, Rikardo (1946); Mladost RC: Cetinic, Boris (1949);
Ruderclub Hamm 1890
Mosel, Alf (1944); Knappe, Gerd (1961); Bekendorf, Thorsten (1962); Krakor, Michael (1964)
Mölndals Roddklubb
Nicklasson, Jan (1954); Hurtig, Per (1957); Lindqvist, Lars-Åke (1959);
Watzke, Ernst (1958); Rapp, Herbert (1959); Mack, Jürgen (1951); Kigele, Engelbert (1954)
CR Guaiba - Porto Alegre/EC Pinheiros/RG Wiking Berlin
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Caldas, Silvio (1947);
BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Repenning, Elton (1962)
www.imas-sport.com
75
Race
Planned start
221 - Heat 1 12:36
Lane
no
U3
Country
INT
WC 8+
Team
Soroksári EK/Waginger RV/Sorø Roklub/Fredensborg Roklub/RV De Hertog/
Münchener RC/RV Oberhausen/RC Undine Radolfzell
GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962, F); DEN Sorø Roklub: Koester, Ruth (1968, F);
DEN Fredensborg Roklub: Cervin, Bettina (1965, F); DEN Sorø Roklub: Hvid, Ulla (1970, F);
GER RC Undine Radolfzell: Lauer, Huess (1941, M) [Coxswain]
U4
GER
U5
GER
U6
INT
Bremer Sport-Club
Uhl, Angela (1961, F); Brüns, Beke (1966, F); Orb, Bettina (1967, F);
Leopold, Sylke (1968, F); Wilkens, Karin (1967, F); Lid, Barbara (1963, F);
Behr, Sigrid (1979, F); Teichler, Ann-Kristin (1977, F);
Erdmann, Andreas (1961, M) [Coxswain]
RV Bochum/Bessel-RC Minden/RV Münster
RV Bochum: Ratajczyk, Bettina (1969); Bessel-RC Minden: Buddenbohm, Sylvia (1971);
RV Bochum: Blum, Inga (1970); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959);
RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Markwort, Elke (1965);
RV Münster: Wagner, Frauke (1970); Bessel-RC Minden: Hasemann, Tanja (1976);
RV Münster: Zündorf, Freya (1993) [Coxswain]
Erster Kieler RC/Nordschleswigscher RVB/Società Canottieri Audax/
RG Hansa Hamburg/Belvoir Ruderclub Zurich
GER Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964);
GER Nordschleswigscher RVB: Hirschauer, Britta (1962);
GER RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964);
GER RG Hansa Hamburg: Kodolitsch, Katharina von (1970);
SUI Belvoir Ruderclub Zurich: Lohmann, Ulrike (1966);
GER RG Hansa Hamburg: Bordis, Sonja (1976);
GER RG Hansa Hamburg: Van Daehlen, Mira (1976);
GER RG Hansa Hamburg: Medinnis-Leach, Felicity (1955) [Coxswain]
U7
GBR
U8
GER
X-Press BC/Nottingham RC/Peterborough City RC/Tideway Scullers
X-Press BC: Brown, Sue (1962, F); Nottingham RC: Townrow, Louise (1980, F);
Nottingham RC: Royles, Sarah (1963, F); Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966, F);
Peterborough City RC: Canton, Jo (1963, F); Nottingham RC: White, Cassie (1975, F);
Nottingham RC: Bloor, Helen (1966, F); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957, F);
RC Oberhavel Hennigsdorf/Dresdner RV/ARV zu Leipzig/BRC Ägir/
SV Energie Berlin/RV Triton Leipzig/Spandauer RC Friesen Berlin/
RGM Grünau Berlin
RC Oberhavel Hennigsdorf: Paddags, Ines (1965); Dresdner RV: Fritsche, Heike (1966);
ARV zu Leipzig: Eck, Kersten (1960); BRC Ägir: Puskeiler, Gundula (1964);
SV Energie Berlin: Funke, Grit (1967); RV Triton Leipzig: Knospe, Anne (1966);
Spandauer RC Friesen Berlin: Hahn, Susanne (1971); Dresdner RV: Kalder, Ina (1965);
RGM Grünau Berlin: Wolf, Jacqueline (1965) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
76
Race
Planned start
221 - Heat 2 12:39
Lane
no
V3
Country
GER
WC 8+
Team
FRC Wannsee Berlin/RC Havel Brandenburg/Potsdamer RG/RC Tegel Berlin/
Rüdersdorfer RV Kalkberge
FRC Wannsee Berlin: Hafemann, Sylvia (1960); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964);
Potsdamer RG: Wartenberg-Zschuppe, Corinna (1958);
RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984); RC Tegel Berlin: Garlipp, Rita (1966);
RC Tegel Berlin: Alex, Petra (1964); RC Tegel Berlin: Jaensch, Martina (1963);
RC Tegel Berlin: Peters, Kerstin (1967);
V4
INT
ARV zu Leipzig/BRC Ägir/Dresdner RV/Pirnaer RV/
Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau/
RGM Grünau Berlin
GER ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957, F); GER BRC Ägir: Lampe, Manuela (1966, F);
GER Dresdner RV: Förster, Anett (1961, F); GER Pirnaer RV: Stehr, Barbara (1964, F);
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968, F);
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957, F);
GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964, F);
GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959, F);
8/16/2012 2:30:59 PM
V5
GER
V6
INT
V7
RUS
V8
GBR
WSV Mülheim-Ruhr/Kettwiger RG/RaB Essen
WSV Mülheim-Ruhr: Terjung, Sevil (1963, F); Kettwiger RG: Chavez, Sabine (1961, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Fontein, Brigitte (1954, F); Kettwiger RG: Drenker, Anja (1969, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Meyer, Anke (1968, F); WSV Mülheim-Ruhr: Bartels, Swantje (1971, F);
RaB Essen: Prevenius, Magrit (1957, F); Kettwiger RG: Bauer, Annette (1967, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Boer, Stefan (1984, M) [Coxswain]
SAK Tartu/SK Pärnu/Riga RC
EST SAK Tartu: Pind, Katre (1967); EST SK Pärnu: Jaanson, Tatjana (1966);
EST SAK Tartu: Hein, Marju (1962); EST SAK Tartu: Silm, Piret (1965);
EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); EST SK Pärnu: Maier, Rita (1956);
LAT Riga RC: Line, Renata (1966); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965);
Aripova, Natalia (1959); Grigoyeva, Olga (1959); Rozhkova, Lyudmila (1960);
Kryuchkina, Inga (1960); Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965);
Golovina, Svetlana (1974); Loshchilova, Evgeniya (1974);
Rozhkova, Olga (1976) [Coxswain]
Leicester RC/Barnes Bridge Ladies RC/Strathclyde Park/Wycliffe College BC
Leicester RC: Pulford, Liz (1959); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962);
Leicester RC: Horrocks, Sally (1966); Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959);
Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962);
Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958);
www.imas-sport.com
77
Race
Planned start
222 - Heat 1 12:42
Lane
no
Country
W2
JPN
W3
GER
W4
INT
W5
INT
W6
FRA
W7
INT
W8
GER
X2
USA
X3
NED
X4
FRA
X5
UKR
X6
GER
X7
DEN
X8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Nakamura, Tsuneyasu (1947); Goda, Masahiko (1946)
G 2x
222 - Heat 2 12:45
G 2x
Team
Hürther RG/WSV Godesberg Bonn
Hürther RG: Smieszny, Andreas (1944); WSV Godesberg Bonn: Bartsch, Andreas (1950)
Seeclub Zug/Cincinnati RC
SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948)
WSV Meppen/RV Rijnland
GER WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948); NED RV Rijnland: D' Hoore, Daan (1946)
CN Belbeuf/Aviron Chateau-Thierry 02
CN Belbeuf: Boerio, De (1947); Aviron Chateau-Thierry 02: Claude, Goerens Jean (1946)
Quintin BC/Rio Salado RC
GBR Quintin BC: Bishop, Tom (1947); USA Rio Salado RC: Walsh, Paurick (1947)
RG Ghibellinia Waiblingen/Friedrichstädter RG
RG Ghibellinia Waiblingen: Widmann, Markus (1951);
Friedrichstädter RG: Schuster, Ekkehard (1943)
Pieper, Chuck (1946); Hamlin, Charlie (1947)
Haase, Winfred (1946); Reimer, Peter (1947)
Narbonne Aviron Club
Leconnetable, Jacques (1933); Gouedard, Jean- Paul (1959)
Semenov, Sergiy (1947); Semenov, Lev (1947)
Segeberger Ruderclub 1926
Falk, Herold (1942); Neumann, Gerhard (1950)
Roskilde Roklub
Jensen, Knud (1945); Lynderup, Thomas (1946)
Schweinfurter Ruder-Club 'Franken' 1882
Kaidel, Ernst (1944); Kaidel, Willi (1949)
www.imas-sport.com
78
Race
Planned start
222 - Heat 3 12:48
Lane
no
Country
Y2
NED
Y3
GER
Y4
NOR
Y5
POL
Y6
USA
Y7
GER
Y8
JPN
Z2
USA
Z3
INT
Z4
UKR
Z5
JPN
Z6
NED
Z7
INT
Z8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
De Boer, Huib (1947); Koopmans, Tjalling (1942)
G 2x
222 - Heat 4 12:51
G 2x
Team
SC Berlin-Grünau/Rüdersdorfer RV Kalkberge
SC Berlin-Grünau: Guhr, Bern (1943); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Eisner, Jürgen (1949)
Christiania Roklub
Værang, Anders (1944); Brøymer, Øyvin (1948)
Borkowski, Ireneusz (1939); Krzeminski, Ireneusz (1952)
Borggaard, Roger (1945); VanBlom, John (1947)
Ebert, Konrad (1940); Becker, Hans (1949)
Toge, Norihiro (1943); Nakagawa, Shinji (1947)
Hoff, Stein (1945); Rasmussen, Petter (1947)
Cambridge BC/Christiania RK
USA Cambridge BC: Hamilton, Henry (1941); NOR Christiania RK: Randsborg, Stein (1949)
Sukhoruchenko, Borys (1947); Shcherbak, Andriy (1945)
Seta Rowing Club
Furukawa, Soju (1944); Adachi, Atsuji (1946)
van Arendonk, Piet (1947); Smoolenaars, Henk (1942)
Riga RC/VIMK Zalgiris
LAT Riga RC: Grikis, Juris (1947); LTU VIMK Zalgiris: Varnas, Alvydas (1945)
RTK Germania Köln/Kasteler RKG Mainz
RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943); Kasteler RKG Mainz: Opitz, Klaus (1942)
www.imas-sport.com
79
Race
Planned start
222 - Heat 5 12:54
Lane
no
Country
A2
GER
A3
NOR
A4
JPN
A5
NED
A6
POL
A7
USA
A8
GER
B2
SWE
B3
PER
B4
POL
B5
JPN
B6
GER
B7
NOR
B8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Ruder-Club Nassovia Höchst 1881
Antony-Spies, Peter (1939); Meuer, Gerhard (1947)
G 2x
222 - Heat 6 12:57
G 2x
Team
Aalesunds Roklub
Kleven, Andor (1933); Almaas, Karsten (1957)
Nouseikai-Tsurumigawa
Horiuchi, Haruji (1943); Shibata, Nakao (1945)
Hellman, Johan (1943); Bernard, Jan (1944)
Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Sawicki, Tadeusz (1949)
Cincinnati RC/Colorado Rowing
Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938)
RC Nassovia Höchst: Hanke, Hans-Jürgen (1940);
Frankfurter RG Nied: Stamm, Hubert (1946)
Sjöberg, Richard (1944); Ramsey, Jim (1943)
Club deRegatas Lima
De La Puente, Gustavo (1941); sphilman, jose (1948)
Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2
Kowalczyk, Waldemar (1949); Gregorowicz, Wlodzimerz (1938)
Nouseikai-Tsurumigawa/Boat-Dankaigo
Nouseikai-Tsurumigawa: Saito, Koji (1940); Boat-Dankaigo: Kobayashi, Susumu (1947)
Gießener RC Hassia/RG Wetzlar
Christiania Roklub
Rekkedal, Torstein (1944); Lindemann, Truls (1944)
Walter, Peter (1943); Seinsch, Volker (1943)
www.imas-sport.com
80
Race
Planned start
222 - Heat 7 13:00
Lane
no
Country
C2
IRL
C3
ESP
C4
DEN
C5
GER
C6
NOR
C7
USA
C8
GER
D3
GBR
D4
NED
D5
NED
D6
JPN
D7
GER
D8
USA
8/16/2012 2:30:59 PM
Belfast RC/Lagan Scullers
Belfast RC: Smith, Stevie (1942); Lagan Scullers: Monro, Terry (1938)
G 2x
223 - Heat 1 13:03
WF 1x
Team
Reial Club Maritim de Barcelona
Bague, Santiago (1940); Julia, Enrique (1946)
Fredericia Roklub
Thomsen, Ole Haaning (1940); Pedersen, Aage (1944)
Osnabrücker Ruder-Verein
Rolf, Mrusek (1944); Jagemann, Erhard (1940)
Christiania Roklub
Narvestad, Peter Otto (1937); Refsum, Helge (1947)
Alaska Midnight Sun Rowing Association/Tallahassee RC, Inc.
Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Tiger (1939);
Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945)
Düsseldorfer RV/Crefelder RC
Düsseldorfer RV: Mirow, Eberhard (1941); Crefelder RC: Busch, Werner (1938)
Cardiff City Rowing Club
Rugman, Glenys (1952)
de Jong, Marianne (1948)
Haase, Annelies (1946)
Seta Rowing Club
Nagase, Nobuko (1952)
Mainzer Ruder-Gesellschaft 1898
Goretzki, Martina (1951)
Cambridge Boat Club
Hagelstein, Marie (1950)
www.imas-sport.com
81
Race
Planned start
223 - Heat 2 13:06
Lane
no
Country
E3
FRA
E4
NED
E5
GBR
E6
GBR
E7
UKR
E8
NED
F3
GER
F4
NOR
F5
SUI
F6
HUN
F7
CZE
F8
RUS
8/16/2012 2:30:59 PM
cercle nautique Soisy sur seine
France, Charles (1949)
WF 1x
224 - Heat 1 13:09
B 2-
Team
Bernelot Moens, Mies (1945)
Darling, Jackie (1949)
Peterborough City Rowing Club
Heath, Joan (1948)
Ocheretko, Kateryna (1949)
Brouwer-vogel, Lia (1943)
Beilfuss, Jens (1973); Kutscher, Guido (1970)
Aalesunds Roklub
Myklebust, Johan (1976); Berset, Are (1973)
Seeclub Zürich
Baumann, Jörn (1976); Röösli, Christof (1975)
Dénes, Csaba (1977); Tompos, Peter (1974)
CVK Pardubice/VK Olomouc
CVK Pardubice: Urban, Petr (1972); VK Olomouc: Vraštil, Marek (1975)
www.imas-sport.com
82
Race
Planned start
224 - Heat 2 13:12
Lane
no
Country
G3
CZE
G4
SUI
G5
NED
G6
IRL
G7
POL
G8
GER
H3
ARG
H4
SWE
H5
NED
H6
GER
H7
RUS
H8
ITA
8/16/2012 2:30:59 PM
USK Pardubice/CVK Pardubice
USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969)
B 2-
224 - Heat 3 13:15
B 2-
Team
Ruderclub Baden
Guldimann, Patrick (1980); Pirscher, Andreas (1966)
Meulenhoff, Willem (1971); Altorf, Bas (1973)
Moloney, Caimin (1971); Gleeson, Liam (1973)
Mikołajczyk, Mariusz (1971); Chwalisz, Jarosław (1971)
Münchener Ruder-Club 1880
Heinau, Matthias (1972); Kersten, Alexander (1968)
Rosario Rowing Club
Kungälvs Roddklubb
K.G.R. De Hunze
Woortman, Marcel (1969); Jensen, Sonni (1974)
Alles, Martin (1969); Glaubitt, Rene (1970)
Canottieri varese
Prina, Andrea (1967); Galetta, Fabrizio (1973)
www.imas-sport.com
83
Race
Planned start
224 - Heat 4 13:18
Lane
no
Country
I3
GBR
I4
FIN
I5
GER
I6
GER
I7
CZE
I8
RUS
J3
SWE
J4
BEL
J5
DEN
J6
IRL
J7
GER
J8
NED
225 - Heat 1 13:24
WA 4+
K3
GER
K4
GBR
K5
GBR
K6
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Warwick Boat Club
Owen, Richard (1971); Simkins, Dan (1966)
B 2-
224 - Heat 5 13:21
B 2-
Team
Neste Rowing Club
Lindroos, Marko (1965); Pietiläinen, Pedro (1970)
Oldenburger Ruderverein
Panov, Alexej (1971); Baron, Markus (1965)
Ruder-Club Aschaffenburg 1898
Bräutigam, Thomas (1964); Jenny, Dirk (1972)
KVM 1881 Melnik
Beknazarov, Mikhail (1970); Sinitsin, Andrey (1961)
De Loose, Peter (1962); Wangen, Kris (1965)
Sorø Roklub
Toole, Fran O (1960); Mc Guinness, Donal (1965)
Rüdersdorfer RV Kalkberge/Master RC Berlin
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968)
Wessel, Ruud (1958); Hazelbag, Hans Marten (1966)
Pannicke, Annette (1977); Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968);
Hildebrandt, Natalie (1973); Alex, Petra (1964) [Coxswain]
Thames RC/Barnes Bridge Ladies RC
Thames RC: Harris, Jo (1980); Thames RC: Lion, Jess (1977);
Thames RC: Chichester, Jess (1984); Thames RC: Matteoti, Christina (1981);
Thames RC/Tideway Scullers/Barnes Bridge Ladies RC
Thames RC: Griffin, Jazmine (1982); Thames RC: Smith, Rosanna (1983);
Thames RC: Duffy, Christina (1985); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980);
Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958) [Coxswain]
RV Oberhausen/WSV Offenbach-Bürgel/Rüdersdorfer RV Kalkberge
RV Oberhausen: Ciesielski, Jutta (1967); RV Oberhausen: Gabriel, Britta (1968);
www.imas-sport.com
84
Race
Planned start
226 - Heat 1 13:27
Lane
no
Country
L2
NED
L3
INT
L4
GER
Team
Bielderman, Ton (1947, M); Bielderman, Johan (1953, M); Breure, Dirk (1957, M);
Verheugd, Sander (1961, M); Steenman, Albert (1955, M); Vervoort, Jeroen (1956, M);
Heymeijer, Geert-Jan (1961, M); Doense, Joost (1961, M);
Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain]
E 8+
SC Corinthians Paulista/Syracuse Chargers RC
BRA SC Corinthians Paulista: Mathias, Paracelço (1948);
BRA SC Corinthians Paulista: Munhoz, Milton (1958);
BRA SC Corinthians Paulista: De Mattos, Gilberto (1962);
BRA SC Corinthians Paulista: Wolter, Ricardo L (1956);
BRA SC Corinthians Paulista: Massimo, Rodorigo (1953);
BRA SC Corinthians Paulista: Torres, Dorival S (1955);
BRA SC Corinthians Paulista: da Silveira, Jose Mousinho (1965);
BRA SC Corinthians Paulista: Martins, Marco A (1953);
RC Allemannia Hamburg/Olympischer RC Rostock/
RC Favorite Hammonia Hamburg/Master RC Berlin/ARV zu Leipzig
Olympischer RC Rostock: Knaack, Uwe (1957);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Wetjen, Holger (1960);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Richter, Frank (1964);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Rauhut, Wolfgang (1952);
Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963); Master RC Berlin: Lüdecke, Jens (1965);
ARV zu Leipzig: Geisler, Holger (1960) [Coxswain]
L5
INT
L6
GBR
L7
GER
Bohemians Praha/VK Blesk/RC Port Marly
CZE Bohemians Praha: Pokorny, Pavel (1952, M);
CZE Bohemians Praha: Vizelka, Vaclav (1949, M);
CZE Bohemians Praha: Cerny, Jan (1948, M);
CZE Bohemians Praha: Holecek, Petr (1963, M); CZE VK Blesk: Strnad, Manfred (1957, M);
CZE Bohemians Praha: Burda, Vladimir (1952, M);
FRA RC Port Marly: Giecold, Krzysztof (1957, M);
CZE Bohemians Praha: Kysely, Milan (1955, M);
CZE Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975, F) [Coxswain]
Bewdley Rowing Club
Hughes, Hadyn (1953, M); Rogers, Jeremy (1950, M); Jackson, Phil (1961, M);
Parker, Rob (1972, M); Fazakerley, John (1950, M); Mol, Ed (1949, M);
Warnett, Paul (1953, M); Edmonds, Mick (1956, M); Pritchard, Lorna (1980, F) [Coxswain]
RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/Berliner RC/Mindener RV/
RaB Essen: Fischer, Andreas (1959, M);
RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955, M);
Berliner RC: Zeitler, Dirk (1961, M); Berliner RC: Schmied, Hans-Ulrich (1947, M);
Berliner RC: Krause, Helmut (1954, M); Mindener RV: Wagner, Ulrich (1957, M);
Berliner RC: Weiß, Martin (1960, M); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959, M);
RK am Wannsee Berlin: Schulz, Anke (1978, F) [Coxswain]
L8
INT
Societe Nautique/Seeclub Zürich/Ruderclub Baden/
Polytechniker Ruderclub Zurich/Botafogo de Futebol e Regatas/
Seeclub Stansstad
SUI Societe Nautique: Paris, Eric (1958); SUI Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962);
SUI Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946);
SUI Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957);
BRA Botafogo de Futebol e Regatas: Dworakowski, Paulo (1956);
SUI Seeclub Stansstad: Pius, Z'Rotz (1955);
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
85
Race
Planned start
226 - Heat 2 13:30
Lane
no
Country
M3
INT
E 8+
Team
Occoquan International/Upper Thames RC/Grasshopper Club Zurich/
Ruderclub Kreuzlingen
USA Occoquan International: Bloom, John Van (1947);
GBR Upper Thames RC: Lloyd, Graham (1953);
GBR Upper Thames RC: Ewans, John (1955);
USA Occoquan International: Pieper, Chuck (1946);
SUI Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957);
SUI Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959);
GBR Upper Thames RC: Cooper, Clive (1951);
GBR Upper Thames RC: Hope, David (1958);
GBR Upper Thames RC: Baker, Terry (1953) [Coxswain]
M4
GER
RV Hellas Offenbach/SGM Wiking Offenbach/Hannoverscher RC/
RV Saarbrücken/Koblenzer RC Rhenania
RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); SGM Wiking Offenbach: Haas, Erwin (1945);
Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965); RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960);
Koblenzer RC Rhenania: Steinberger, Volker (1968);
227 - Heat 1 13:45
WD 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
M5
GER
M6
CZE
M7
GBR
M8
NED
N2
CZE
N3
LTU
N4
GER
N5
GBR
N6
GER
N7
ITA
N8
NED
RV Bochum/Crefelder RC/RV Oberhausen/Duisburger RV
RV Bochum: Beine, Bruno (1957); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963);
Crefelder RC: Willsch, Volker (1958); RV Oberhausen: Hoekzema, Onne (1949);
Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954);
RV Bochum: Steuber, Uli (1954); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959);
VK Slavia Praha
Stancl, Jan (1957); Geisler, Nikola (1951); Blahout, Rostislav (1956); Marík, Ivo (1950);
Cermák, Jaroslav (1950); Prachar, Josef (1955); Nenutil, Dobromil (1950); Mak, Jirí (1957);
Brejcha, Jan (1951) [Coxswain]
Gordon, Derek (1944, M); Lund, John (1948, M); Watkinson, John (1952, M);
Rutter, Paul (1961, M); Walker, David (1953, M); Judson, Mirtin (1953, M);
Stevens, Michael (1954, M); Stanley, Paul (1954, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain]
K.A.R.&Z.V.De Hoop
Landaal, Ted (1955); Los, Bram (1947); Van West, Wout (1946); Henk, Sillem (1959);
Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957);
Eggink, Herman (1949); den Ende, Tim van (1989) [Coxswain]
VK Slavia Praha/VK Hodonin/TJ Slavoj Litomerice
VK Slavia Praha: Drdáková, Hana (1959); VK Hodonin: Michnová, Stanislava (1959);
TJ Slavoj Litomerice: Bruncvíková, Libuse (1960); VK Hodonin: Svitáková, Pavla (1962)
VIMK Zalgiris
Dumsiene, Audrone (1957); Kaladzinskiene, Audrone (1962); Kacinauskiene, Judita (1961);
Gecauskiene, Birute (1957)
Zumegen, Ulrike (1959); Küpker, Birgit (1963); Lorenz, Katja (1965);
Von Weydenberg, Dorit (1960)
SV Energie Berlin/RV Empor Berlin/RGM Grünau Berlin
SV Energie Berlin: Winkler, Sabine (1962); RV Empor Berlin: Gundlach, Sabine (1960);
RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RGM Grünau Berlin: Boelen, Andrea (1960)
Turilli, Monica (1960); D'alessandro, Emanuela (1960); Felsani, Marina (1956);
Benigni, Giulia (1971)
RV Rijnland/RV Alphen
RV Rijnland: Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); RV Rijnland: Korving, Evelien (1963);
RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Te Boekhorst, Anneke (1949)
www.imas-sport.com
86
Race
Planned start
227 - Heat 2 13:48
Lane
no
Country
O2
NOR
O3
INT
O4
GER
O5
NED
O6
GBR
O7
DEN
O8
GBR
P2
IRL
P3
GER
P4
LTU
P5
GER
P6
POL
P7
GER
P8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Christiania Roklub
Spilling, Janne (1946); Stokke, Grete Isachsen (1951); Barsch, Antje (1966);
Höffgen, Christine (1961)
WD 4x
228 - Heat 1 13:51
H 1x
Team
New Haven RC/Kiev RC Masters/Duisburger RV/SVG Polizei Hamburg
USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958);
UKR Kiev RC Masters: Klokova, Oksana (1966); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960);
GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960)
Lübecker FRK/RG Hansa Hamburg/Mühlheimer RV/RC Aschaffenburg
Lübecker FRK: Kolbe, Karin (1957); RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957);
Mühlheimer RV: Schadock, Petra (1958); RC Aschaffenburg: Bösinger, Carola (1967)
Franx, Nanne (1962); Roozendaal, Conny (1946); Bom, Agnes (1964); Middag, Ine (1968)
Strathclyde Park/Loch Lomond RC/Durham Amateur RC/Wycliffe College BC
Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962); Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956);
Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962)
Fredensborg Roklub
Boldt, Merete (1947); Joergensen, Anne Mette (1954); Poulin, Sanne (1969);
Cervin, Bettina (1965)
Tyne United Rowing Club
Davies, Gillian (1958); Millns, Barbara (1952); Charleton, Linsley (1963);
Furniss, Sarah (1960)
Three Castles Rowing Club
O'Keefe, John (1942)
Nordschleswigscher Ruderverband Sønderborg
Larsen, Gerd (1942)
VIMK Zalgiris
Nutautas, Karolis (1942)
Riebensahm, Ernst (1942)
Posnania RBW Poznań
Pestka, Jerzy (1942)
Sommer, Christian (1942)
Düsseldorfer Ruderverein 1880
Mirow, Eberhard (1941)
www.imas-sport.com
87
Race
Planned start
228 - Heat 2 13:54
Lane
no
Country
Q2
GER
Q3
SWE
Q4
AUS
Q5
GER
Q6
GER
Q7
NOR
Q8
PER
R2
GBR
R3
AUS
R4
GER
R5
USA
R6
GER
R7
BRA
R8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Berliner Ruder-Club
Tatic, Vojin (1940)
H 1x
228 - Heat 3 13:57
H 1x
Team
Arastoupour, Manoucher (1942)
Bendigo Rowing Club
Nihill, Denis (1941)
Rudergesellschaft Heidelberg 1898
Lang, Siegfried (1941)
Ulmer Ruder-Club 'Donau'
Karok, Klaus (1941)
Christiania Roklub
Lundin, Bjørn (1941)
Club deRegatas Lima
De La Puente, Gustavo (1941)
British Transport Commission Rowing Club
Green, Ray (1941)
Swan River Rowing Club
Xouris, George (1941)
Mende, Bernd (1940)
Cambridge Boat Club
Hamilton, Henry (1941)
Ebert, Konrad (1940)
Ribeiro, Joel Alves (1940)
Beck, Guenter (1940)
www.imas-sport.com
88
Race
Planned start
228 - Heat 4 14:00
Lane
no
Country
S2
GER
S3
ITA
S4
ESP
S5
GER
S6
JPN
S7
GBR
S8
GER
T2
GER
T3
USA
T4
ITA
T5
RUS
T6
GER
T7
GER
T8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Frisch, Walter (1936)
H 1x
228 - Heat 5 14:03
H 1x
Team
A.S.D. Circolo Ospedalieri Trev
Loreggian, Mario (1940)
Bague, Santiago (1940)
Antony-Spies, Peter (1939)
Matsuno, Morie (1939)
St Andrew Boat Club
Lowe, Steven (1939)
Crefelder Ruder-Club 1883
Busch, Werner (1938)
Ruderverein Ingelheim 1920
Schreeb, Jost (1936)
Rivanna Rowing Club, Inc.
Reale Circolo Canottieri Tevere Remo
Petrillo, Andrea (1938)
Znamya
Barinov, Viktor (1938)
Ruderclub Roßleben
Träger, Karl (1933)
Salzmann, Karl Heinz (1934)
De Oliverira, Jose (1934)
www.imas-sport.com
89
Race
Planned start
229 - Heat 1 14:09
Lane
no
Country
U2
GER
U3
INT
U4
AUT
U5
BRA
U6
CZE
U7
DEN
U8
GER
V2
GER
V3
RUS
V4
GER
V5
HUN
V6
BRA
V7
DEN
V8
USA
8/16/2012 2:30:59 PM
RC Protesia Hamburg/RG Lauenburg
RC Protesia Hamburg: Zamow, Jan (1968); RG Lauenburg: Lüneburg, Detlef (1970)
C 2x
229 - Heat 2 14:12
C 2x
Team
Osnabrücker RV/Kristiansand RKb
GER Osnabrücker RV: Rasche, Ludgar (1968);
NOR Kristiansand RKb: Kersten, Christian (1969)
Coimbra, Emilio (1968); Lascosky, Sandro (1969)
VK Hodonin
Viktora, Milan (1966); Nedoba, Kazimir (1972)
Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983)
Blatt, Matthias (1971); Lindenmann, Thomas (1966)
Ruderklub am Wannsee Berlin
Pott, Burkhard (1969); Höltzenbein, Josef (1968)
Schmid, Jürgen (1965); Schwab, Andreas (1972)
Csepel EK/Magyar Testgyakorlok Koere SC
Csepel EK: Regenyi, Tamas (1969); Magyar Testgyakorlok Koere SC: Simon, Gabor (1968)
CR Vasco Da Gama RS/CR Guaiba - Porto Alegre
CR Vasco Da Gama RS: Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969);
CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969)
Middelfart Roklub
Pørneki, Jens Chr. (1969); Hansen, Martin Haldbo (1969)
Lincoln Park Boat Club
Williams, Dylan (1977); Streur, John (1960)
www.imas-sport.com
90
Race
Planned start
229 - Heat 3 14:15
Lane
no
Country
W2
GER
W3
BRA
W4
CZE
W5
DEN
W6
FIN
W7
GER
W8
NED
X2
DEN
X3
CZE
X4
RUS
X5
GER
X6
NED
X7
GER
X8
POL
8/16/2012 2:30:59 PM
Lange, Thomas (1964); Komorowski, Lars (1971)
C 2x
229 - Heat 4 14:18
C 2x
Team
Grêmio Náutico União
Dias Flor, Alexandre (1972); Dalbosco Machado, Leonardo (1966)
VS Tabor
Dekanovsky, Jan (1968); Šimák, Martin (1968)
Copenhagen Rowing Club
Vestergaard, Bo (1965); Nielsen, Jakob Øjvind (1970)
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Pedro (1970); Lindroos, Marko (1965)
Limburger CWS/Frankfurter RG Oberrad
Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972)
ERV Beatrix
Mol, Erik-Jan (1969); Paxton, Ted (1966)
Lemvig Roklub
Jensen, Jesper (1982); Jensen, Jørgen (1953)
Janák, Richard (1966); Kaplan, Petr (1967)
Sazonov, Konstantin (1976); Igudin, Alexsander (1960)
RK Normannia Braunschweig/Wolfsburger RC
Jongerius, Joost (1969); van Engen, Hans (1964)
RV Hellas Offenbach/Frankfurter RG Borussia
RV Hellas Offenbach: Over, Manfred (1965); Frankfurter RG Borussia: Gondolf, Oliver (1968)
STW Szczecin
Dariusz, Matyjaszczyk (1967); Slawomir, Czewinski (1966)
www.imas-sport.com
91
Race
Planned start
229 - Heat 5 14:21
Lane
no
Country
Y2
GER
Y3
DEN
Y4
GER
Y5
GER
Y6
POR
Y7
ESP
Y8
GBR
Z2
GBR
Z3
DEN
Z4
GER
Z5
INT
Z6
GER
Z7
ESP
Z8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Akademischer Ruder-Club zu Münster
Weitkemper, Berthold (1966); Toennies, Klaus (1966)
C 2x
229 - Heat 6 14:24
C 2x
Team
Middelfart Roklub
Hjelmer, Michael (1966); Olesen, Hardy (1967)
Woeppel, Stefan (1967); Stahl, Steffen (1967)
Antunes, Pedro (1973); Assunção, Helder (1960)
Casellas, Jaume (1972); Juscafersa, Xavier (1962)
Quintin Boat Club
Ratcliffe, Richard (1967); Almand, Kenny (1967)
Tees Rowing Club
Buckworth, Paul (1967); Pelham, Hugh (1967)
Sorø Roklub
Thougaard, Thomas (1966); Bo Anderson, Lars (1966)
Jungermann, Mike (1966); Thomas, Schulze (1966)
Sporting Clube Caminhense/Master de Santa Catarina
POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961);
BRA Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971)
Der Hamburger und Germania Ruder Club
Jancke, Kay-Uwe (1963); Dyck, Christoph (1969)
Ernesto Lopez, Martin (1968); De Llanos Fernandez, Roberto (1965)
Magdeburger RC/RVG Alt-Werder Magdeburg
Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964); RVG Alt-Werder Magdeburg: Micka, Thomas (1967)
www.imas-sport.com
92
Race
Planned start
229 - Heat 7 14:27
Lane
no
Country
A2
ARG
A3
RUS
A4
GER
A5
UKR
A6
GER
A7
ITA
A8
GER
B2
POL
B3
GER
B4
GER
B5
NED
B6
INT
B7
DEN
B8
FIN
8/16/2012 2:30:59 PM
Jonsen, Abel (1962); Segura, Hernan (1967)
C 2x
229 - Heat 8 14:30
C 2x
Team
Klimovskikh, Andrey (1963); Larin, Sergey (1970)
Dittrich, Ulf (1969); Wutschke, Jens (1963)
Turn- und SV Bramsche/Bessel-RC Minden
Turn- und SV Bramsche: Meyer, Olaf (1966); Bessel-RC Minden: Krueger, Michael (1965)
C. C. Saturnia ASD
Signorelli, Pierpaolo (1966); de Pol, Leonardo (1965)
Schwager, Harald (1960); Faber, Peter (1972)
Zelazko, Jaroslaw (1967); Czerkawski, Krzysztof (1962)
Fackeldey, Martin (1965); Chavez Torres, Renato (1964)
ARV zu Leipzig/Jenaer KRV
ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); Jenaer KRV: Torsten, Lahne (1966)
Gerdes, Sander (1968); Rienks, Nico (1962)
Hersfelder RV/CVK Brno
GER Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958); CZE CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972)
Fredensborg Roklub: Mikkelsen, Alf (1944); Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985)
Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf/Takon Soutajat ry
Turun Soutajat ry - Åbo Roddare rf: Teittinen, Pekka (1963);
Takon Soutajat ry: Geiger, Klaus (1967)
www.imas-sport.com
93
Race
Planned start
229 - Heat 9 14:33
Lane
no
Country
C2
GER
C3
FIN
C4
GER
C5
ITA
C6
SWE
C7
USA
C8
CZE
D2
GER
D3
NOR
D4
GER
D5
POL
D6
FRA
D7
ITA
D8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Mannheimer Rudergesellschaft Baden 1880
Jahn, Jürgen (1962); Schreiber, Ralf (1968)
C 2x
229 - Heat 10 14:36
C 2x
Team
Klang, Jaakko (1964); Savonmäki, Juha (1964)
Feldmann, Stefan (1965); Kemper, Thomas (1964)
Marinai d'Italia
Mölndals Roddklubb
Nilsson, Jörgen (1965); Eriksson, Sigvard (1965)
Potomac Boat Club
Nix, Todd (1970); Holland, G R Nicholas (1960)
VK Smichov
Ulc, David (1974); Petak, Miroslav (1954)
Schmidt, Volker (1965); Knauthe, Peter (1965)
Moss Roklubb
Per Ivar, Berg (1963); Johannesen, John (1965)
Ruder-Club 'Neptun' Darmstadt
Merri, Mario (1960); Maier, Olaf (1970)
AZS Politechnika Wroclaw/AZS-AWF Poznan
AZS Politechnika Wroclaw: Dariusz, Stefanowski (1964);
AZS-AWF Poznan: Przemyslaw, Mieszkowski (1963)
CAC Andresy
ollivier lamarque, bertrand (1962); protois, jean luc (1965)
Casetta, Bruno (1959); Daniele, Ciccarelli (1971)
Luiz Carlos, Quinamo (1961); Luppi, Paulo (1966)
www.imas-sport.com
94
Race
Planned start
229 - Heat 11 14:39
Lane
no
Country
E2
TUR
E3
GER
E4
ITA
E5
BRA
E6
GER
E7
RUS
E8
SWE
F2
POR
F3
SWE
F4
HUN
F5
GER
F6
NED
F7
GER
F8
SUI
8/16/2012 2:30:59 PM
Celen, Hakan (1966); Bamyacioglu, Can (1961)
C 2x
229 - Heat 12 14:42
C 2x
Team
Wirdeier, Stephan (1966); Bartel, Thomas (1963)
Marco, Guerra (1963); Marco, Savino (1964)
Silveira, Aiedo (1959); Linhares, Marcio (1968)
Wiebe, Ulrich (1968); Hollmann, Uwe (1961)
Aripov, Sergey (1964); Zelikovich, Yuru (1964)
Kungälvs Roddklubb
Bernhardsson, Kent (1965); Brischewski, Joachim (1962)
Faria, Rui (1954); Duarte, Jose (1972)
Kungälvs Roddklubb
Hjerpe, Håkan (1963); Lagerbladh, John (1964)
Berliner Ruder-Club
Praga, Dirk (1965); Galandi, Christoph (1962)
Van Herpen, Jan-Willem (1970); Nijboer, Marc (1955)
Meischke, Ulrich (1960); Bartels, Andreas (1967)
Ruderclub Reuss Luzern/RC Bern
Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964); RC Bern: Grobert, Ewald (1962)
www.imas-sport.com
95
Race
Planned start
229 - Heat 13 14:45
Lane
no
Country
G2
DEN
G3
GER
G4
RUS
G5
SWE
G6
INT
G7
CHI
G8
GER
H3
UKR
H4
RUS
H5
SWE
H6
GER
H7
GBR
H8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Fredensborg Roklub: Mikkelsen, Alf (1944); Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983)
C 2x
229 - Heat 14 14:48
C 2x
Team
Sportclub Magdeburg
Lingener, Lutz (1962); Dankel, Heiko (1966)
Ovechko, Dmitry (1971); Astakhov, Gennady (1954)
Mölndals Roddklubb
Augustsson, Hans (1964); Haggren, Göran (1963)
Norwich RC/RC Gintarinis irklas
GBR Norwich RC: Audinis, Vygantas (1962);
LTU RC Gintarinis irklas: Valauskas, Stasys (1960)
Club de Remo Caren
Olea, Luis (1953); Castillo, Alejandro (1969)
SVG Scharnebeck/Bad Lobensteiner RV
SVG Scharnebeck: Schröder, Ronald (1968); Bad Lobensteiner RV: Höhne, Peter (1960)
Kupin, Gennadiy (1950); Kupin, Oleg (1971)
Dynamo Saint-Petersburg Rowing Club
Titarenko, Nikolay (1964); Samoylov, Alexander (1961)
Borgh, Mikael (1964); Blomquist, Tord (1961)
Lenort, Thomas (1962); Franz, Volker (1963)
Dunn, Maurice (1959); Souch, Colin (1962)
rebstein, Hajo (1959); Klobedantz, Klaus-Uwe (1966)
www.imas-sport.com
96
Race
Planned start
229 - Heat 15 14:51
Lane
no
Country
I3
GER
I4
BRA
I5
RUS
I6
AUT
I7
GER
I8
POL
J3
ITA
J4
FRA
J5
ARG
J6
GER
J7
UKR
J8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
RC Aken/Erster Kieler RC
RC Aken: Mehl, Siegfried (1962); Erster Kieler RC: Beck, Ulf (1963)
C 2x
229 - Heat 16 14:54
C 2x
Team
Bedrikow, Antonio Augusto (1959); Rodrigues, Elzio Barbosa (1961)
Filatov, Sergey (1960); Sukharev, Sergey (1963)
Thurley, Jens (1964); Hannig, Lutz (1960)
STW Szczecin
Andrzej, Syczewski (1958); Jaroslaw, Przybylski (1961)
Canottieri Corgeno
Gonti, Loris (1955); Corazza, Fabrizio (1962)
CAC Andresy
fage, jean marc (1957); lejemble, herve (1960)
Madero, Andres Fernandez (1957); Omar Teodoro, Ferrari (1959)
Yevgen, Kovalenko (1961); Sergiy, Ivanov (1959)
Lentner, Bernhard (1959); Schaefer, Juergen (1960)
www.imas-sport.com
97
Race
Planned start
229 - Heat 17 14:57
Lane
no
Country
K3
FRA
K4
GER
K5
LAT
K6
GER
K7
POL
K8
INT
L3
INT
Aviron Boulogne sur Mer/Beaumont Aviron
Aviron Boulogne sur Mer: Guilbert, Patrick (1953);
Beaumont Aviron: Pasdeloup, Bernard (1962)
C 2x
230 - Heat 1 15:00
WG-J2 8+
Team
Hock, Jürgen (1961); Jantz, Detlev (1955)
Jurmala
Sakne, Ints (1960); Meikalish, Valdis (1956)
Pörs, Peter (1961); Schuster, Raimund (1952)
STW Szczecin
Miroslaw, Kowalewski (1952); Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
Baltimore RC/RC Sorpesee
USA Baltimore RC: Marc, Daemen (1956); GER RC Sorpesee: Putz, Emil (1951)
Vesper BC/RC Undine Radolfzell/Alaska Midnight Sun Rowing Association/
Colorado Rowing/Fredensborg Roklub/ARV zu Leipzig/
Magyar Testgyakorlok Koere SC (G)
USA Vesper BC: Constant, Karin (1943, F);
GER RC Undine Radolfzell: Riebensahm, Heidi (1946, F);
USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942, F);
USA Colorado Rowing: Wurster, Mary Jane (1946, F);
DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948, F);
GER ARV zu Leipzig: Schöne, Beate (1949, F);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948, F);
GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954, F);
L4
USA
L5
INT
Trice, Susan (1945, F); Hajek, Cicily (1941, F); Ellsworth, Gretchen (1939, F);
Caraher, Hanne (1937, F); Moore, Pauline (1945, F); Sternbach, Sally (1942, F);
Ortwein, Carolyn (1947, F); Shumate, Patricia (1941, F); Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain]
FRC Wannsee Berlin/Münchener RC/Magyar Testgyakorlok Koere SC/LS Brno/
Riga RC/Csepel EK/USV TU Dresden/Schweriner RG/ARV zu Leipzig (H)
GER Münchener RC: Perchermeier, Christa (1943);
CZE LS Brno: Velesikova, Eva (1942); LAT Riga RC: Belakova, Liga (1947);
HUN Csepel EK: Fekete, Maria (1943); GER USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940);
GER Schweriner RG: Gaebel, Almut (1938);
GER ARV zu Leipzig: Zirnstein, Sylke (1964) [Coxswain]
L6
INT
Sydney RC/Kiev RC Masters/Reial Club Maritim de Barcelona/
Magyar Testgyakorlok Koere SC/Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/
Norwalk River RA/RC Port Marly (I)
AUS Sydney RC: Skelton, Lynette (1941); UKR Kiev RC Masters: Dementieva, Kira (1935);
ESP Reial Club Maritim de Barcelona: Pie, Rosa (1931);
ESP Reial Club Maritim de Barcelona: Filella, Montserrat (1934);
UKR Kiev RC Masters: Vyslobokova, Liudmila (1938);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Hajos, Eva (1935);
USA Norwalk River RA: Hawkey, Penny (1942);
FRA RC Port Marly: Ponsonnet, Annie (1948) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
98
Race
Planned start
231 - Heat 1 15:06
Lane
no
Country
M2
GBR
M3
GER
M4
NED
M5
GER
M6
LAT
M7
USA
M8
GER
Team
Quintin BC/Barnes Bridge Ladies RC
Quintin BC: Peel, Geoff (1953, M); Quintin BC: Taylor, Paul (1952, M);
Quintin BC: Bramah, Andrew (1952, M); Quintin BC: Hine, Roger (1950, M);
Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958, F) [Coxswain]
F 4+
Vogel, Steffen (1942, M); Rempel, Alexander (1952, M); Köster, Karl (1954, M);
Lottholz, Stefan (1960, M); Hellmann, Lisa (1984, F) [Coxswain]
K.A.R.&Z.V.De Hoop
Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957); Eggink, Herman (1949);
den Ende, Tim van (1989) [Coxswain]
Halle Böllberg und Nelson/SV Energie Berlin/SC Berlin-Grünau/Bernburger RC
Halle Böllberg und Nelson: Nagler, Karl-Heinz (1940);
SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953); SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956);
Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955);
Bernburger RC: Muhlack, Christoph (1997) [Coxswain]
Riga Rowing Club
Selga, Valdis Arnis (1947, M); Priediens, Vilnis (1943, M); Kalnberzs, Konstantins (1950, M);
Kamols, Artis (1967, M); Pasparne, Iveta (1962, F) [Coxswain]
Sayner, Daniel (1953, M); Stekl, Philip (1956, M); Knight, Paul (1949, M);
Meyers, Erik (1949, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
RV Hellas Offenbach/Hannoverscher RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/
RV Saarbrücken
RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956);
RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954);
231 - Heat 2 15:09
F 4+
8/16/2012 2:30:59 PM
N2
GER
N3
GBR
N4
INT
N5
GER
N6
EST
N7
GER
N8
JPN
Pirnaer RV/Berliner RC
Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951, M); Pirnaer RV: Brückner, Dietmar (1953, M);
Pirnaer RV: Adrian, Frank (1950, M); Berliner RC: Schmolling, Alfred (1943, M);
Stanley, Paul (1954, M); Judson, Martin (1953, M); Walker, David (1953, M);
Appleby, John (1947, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain]
Upper Thames RC/Occoquan International
GBR Upper Thames RC: Lloyd, Graham (1953);
GBR Upper Thames RC: Ewans, John (1955);
USA Occoquan International: Bloom, John Van (1947);
USA Occoquan International: Pieper, Chuck (1946);
GBR Upper Thames RC: Baker, Terry (1953) [Coxswain]
Münchener RSV Bayern/Donau-RC Ingolstadt
Münchener RSV Bayern: Thallmair, Thomas (1948, M);
Münchener RSV Bayern: Kunz, Andreas (1956, M);
Donau-RC Ingolstadt: Dürr, Manfred (1947, M);
Donau-RC Ingolstadt: Horn, Michael (1946, M);
Münchener RSV Bayern: Ratke, Katharina (1979, F) [Coxswain]
SK Pärnu
Helmja, Tiit (1945, M); Sonntak, Peeter (1946, M); Paalo, Juhan (1947, M);
Koikson, Tiit (1954, M); Miilberg, Thea (1964, F) [Coxswain]
RG München/Dresdner RV/Schweinfurter RC Franken
RG München: Reinhardt, Jörg (1960); Dresdner RV: Clapp, William (1945);
Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Ernst (1944);
Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Willi (1949);
Schweinfurter RC Franken: Lang, Christine (1992) [Coxswain]
Boat-Dankaigo
Orii, Masahiro (1948); Ito, Fumio (1949); Ikeda, Teruki (1949); Tomio, Suda (1951);
Kawasaki, Tomoyoshi (1963) [Coxswain]
www.imas-sport.com
99
Race
Planned start
231 - Heat 3 15:12
Lane
no
Country
O2
GER
O3
JPN
O4
DEN
O5
GER
O6
GER
O7
USA
O8
INT
P3
GER
P4
BRA
P5
GER
P6
POR
P7
GBR
P8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
Bremer SC/Bremer RC Hansa
Bremer SC: Fuchs, Ekkehard (1942, M);
Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Hermann (1942, M);
Bremer SC: Heidrich-Bodensieck, Hans (1950, M); Bremer SC: Tapken, Gerd (1958, M);
Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1942, F) [Coxswain]
F 4+
232 - Heat 1 15:15
WB 1x
Team
Nagoya Rowing Club
Toshikatsu, Tatematsu (1944); Tsutomu, Matsuo (1948); Hironichi, Mitsuda (1951);
Motoyasu, Kato (1943); Mitsuru, Higuchi (1949) [Coxswain]
Berliner RC/RGM Grünau Berlin
Berliner RC: Köpke, Heiko (1948); Berliner RC: Hoffmann, Bernhard (1948);
Berliner RC: Paul, Wolfgang (1948); Berliner RC: Teichert, Peter (1947);
SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Germania/RV Hellas Offenbach
Frankfurter RG Germania: Reinke, Hans (1952);
RV Hellas Offenbach: Leudesdorff, Jochen (1951);
RV Hellas Offenbach: Plitzner, Franz (1948);
Hamlin, Charlie (1947, M); Borggaard, Roger (1945, M); Miksic, Darko (1952, M);
Krizek, Vlado (1951, M); Byrd, Jann (1951, F) [Coxswain]
Olympischer RC Rostock/Wiener RC Pirat/Barnes Bridge Ladies RC
GER Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949, M);
AUT Wiener RC Pirat: Nitsche, Franz (1951, M);
AUT Wiener RC Pirat: Hlobil, Norbert (1947, M);
AUT Wiener RC Pirat: Tesarirk, Christian (1948, M);
Schiek, Yvonne (1976)
Campos, Ana Claudia (1975)
Huenger, Katrin (1975)
Barracosa, Ana (1975)
City of Cambridge Rowing Club
Bauer, Ulrike (1974)
Schaap, Sandra (1973)
www.imas-sport.com
100
Race
Planned start
232 - Heat 2 15:18
Lane
no
Country
Q3
HUN
Q4
CZE
Q5
GER
Q6
GER
Q7
NED
Q8
FRA
R3
GER
R4
BRA
R5
DEN
R6
GER
R7
ITA
R8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Waatz Masters
Vacy, Emese (1974)
WB 1x
232 - Heat 3 15:21
WB 1x
Team
VK Slavia Praha
Valsová, Zuzana (1972)
Klaussner, Sabine (1972)
Scherer, Claudia (1972)
Habben-Jansen, Thera (1973)
Aviron Chateau-Thierry 02
Blotto, Alessandra (1972)
Ruderverein Münster 1882
Wagner, Frauke (1970)
Clube de Natação e Regatas São Salvador
Barbosa, Marilene (1970)
Sorø Roklub
Hvid, Ulla (1970)
Kodolitsch, Katharina von (1970)
Siletto, Maura (1971)
Reading Rowing Club
Pollok-Morris, Sally (1970)
www.imas-sport.com
101
Race
Planned start
232 - Heat 4 15:24
Lane
no
Country
S3
GER
S4
HUN
S5
GBR
S6
NED
S7
ESP
S8
GER
T3
NOR
T4
SWE
T5
BRA
T6
GER
T7
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Sportclub Magdeburg
Wölfer, Gabriiela (1965)
WB 1x
232 - Heat 5 15:27
WB 1x
Team
EDF-DÉMÁSZ Szeged Vizisport Egyesület
Petrovski, Edit (1970)
Wallingford Rowing Club
Job, Christy (1970)
Rekers, Marjolein (1969)
Garcia Villabrille, Yolanda (1970)
Stich, Heike (1967)
Ormsund Roklub
Peine, Antje (1969)
Clube de Regatas Flamengo
MacCord, Sonia (1966)
Becker, Gertrud (1964)
Durham University Boat Club
Wood, Julia (1960)
www.imas-sport.com
102
Race
Planned start
233 - Heat 1 15:30
Lane
no
U3
Country
INT
I-J2 8+
Team
RV Hellas Offenbach/Frankfurter RC/Frankfurter RG Sachsenhausen/
HSGM Uni Rostock/RV Normannen Klosterneuburg/Olympischer RC Rostock/
Berliner RC (I)
GER RV Hellas Offenbach: Claasen, Hans-Jürgen (1937);
GER Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932);
GER Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935);
GER HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938);
AUT RV Normannen Klosterneuburg: Inman, Peter (1940);
GER Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941); GER Berliner RC: Jonas, Harry (1937);
GER Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935);
GER Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain]
U4
JPN
U5
USA
U6
JPN
U7
INT
Mitsubishi Senior BC/Hitotsubashi RC (I)
Mitsubishi Senior BC: Sato, Fukuzo (1937); Mitsubishi Senior BC: Konishi, Tsunehiko (1936);
Mitsubishi Senior BC: Taguchi, Taira (1934); Hitotsubashi RC: Koji, Hideaki (1935);
Mitsubishi Senior BC: Tsujimaki, Takashi (1937); Mitsubishi Senior BC: Hotta, Kyuya (1933);
Hitotsubashi RC: Mori, Masayoshi (1943); Hitotsubashi RC: kimura, kiichi (1940);
Mitsubishi Senior BC: Takai, Hideo (1937) [Coxswain]
Occoquan International (I)
Johnson, Earl (1929, M); Cameron, Bill (1931, M); Reimann, Will (1935, M);
Fischer, F. Wood (1941, M); Draeger, Dick (1937, M); Nunn, John (1942, M);
McGuirk, Michael (1942, M); Lyon, Dick (1939, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
WK Masters,Japan (J1)
Kondo, Mikio (1930); Kurokochi, Hisashi (1932); Inari, Yoshiro (1930);
Nagatomi, Isaao (1932); Nishino, Ko (1933); Tanaka, Susumu (1935); Ito, Kyoichi (1934);
Kaito, Ichiro (1930); Yako, Yoshiaki (1939) [Coxswain]
Ruderclub Zurich/Cornelis Tromp Hilversum/Koninklijke RZV De Maas/
Norwalk River RA/Ancient Mariners RC/Christiania RK/
Carnegie Lake Rowing Association/RV Saarbrücken/Syracuse Chargers RC (J1)
NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931);
USA Ancient Mariners RC: Wright, Art (1935); NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931);
GER RV Saarbrücken: Schaefer, Otto (1931);
234 - Heat 1 15:33
A 4-
8/16/2012 2:30:59 PM
V3
RUS
V4
CZE
V5
GER
V6
NED
V7
GER
Znamya
Mungukov, Renat (1981); Dmitriev, Igor (1971); Ivan, Ivanov (1983); Sergei, Filitovich (1984)
VK Olomouc/CVK Pardubice/USK Pardubice
VK Olomouc: Vrastil, Marek (1975); VK Olomouc: Hlavica, Radim (1973);
CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969); USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976)
RG Germania Kiel/Erster Kieler RC/Hammerdeicher RV/ARV Hanseat Hamburg
RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973);
Hammerdeicher RV: Greve, Rolf (1968); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978)
Amstel Rowing Club
Arnold, Geo (1972); Juch, Maarten (1976); Al, Frank (1974); Verhallen, Sjoerd (1973)
RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Schramm, Max (1979); Mainzer RG: Sens, Robert (1977);
RV Treviris Trier: Woitock, Matthias (1966)
www.imas-sport.com
103
Race
Planned start
234 - Heat 2 15:36
Lane
no
Country
W3
DEN
W4
SUI
W5
GER
W6
GER
X3
CRO
X4
AUT
X5
BRA
X6
RUS
X7
GER
X8
NED
236 - Heat 2 15:42
D 2-
Y3
BRA
Y4
NED
Y5
RUS
Y6
TUR
Y7
GBR
Y8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Sorø Roklub
A 4-
236 - Heat 1 15:39
D 2-
Team
Ruderclub Baden
Geyer, Jonas (1980); Hoevel, Rainer (1961); Guldimann, Patrick (1980);
Pirscher, Andreas (1966)
Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964);
Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966); Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967)
Frankfurter Rudergesellschaft 'Germania' 1869
Blatzheim, Jürgen (1969); Wissler, Thomas (1961); Raab, Jens (1978); Blum, Harald (1962)
Mladost RC/VK Croatia
Schreiner, Matthias (1969); Llewellyn, Frank (1953)
Nascimento, Luiz (1955); Neto, Tuffy (1968)
Sinitsin, Andrey (1961); Lek, Marinus (1962)
Rudergesellschaft Marktheidenfeld
Perner, Bruno (1961); Hamberger, Dietmar (1961)
Amstel Rowing Club
Van Schaijik, Leon (1968); De Blecourt, Bram (1953)
Master de Santa Catarina: Santos, Edson (1959);
CN Francisco Martinelli: Teixeira, Adriano (1963)
ten Have, Wim (1963); op den Velde, Klaas (1958)
Antonov, Igor (1964); Pereverzev, Viktor (1958)
Kuban, Yavuz (1961); Turoglu, Huseyin (1960)
Poole Rowing Club
Wilson, Ray (1961); Jacobs, Peter (1959)
Gravert, Klaus (1956); Henning, Thomas (1961)
www.imas-sport.com
104
Race
Planned start
236 - Heat 3 15:45
Lane
no
Country
Z3
CZE
Z4
GBR
Z5
BRA
Z6
GER
Z7
UKR
Z8
GER
A3
FIN
A4
GER
A5
NED
A6
GER
A7
GBR
A8
IRL
236 - Heat 5 15:51
D 2-
B3
GER
B4
RUS
B5
GER
B6
GBR
B7
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
KVM 1881 Melnik
Krejza, Zdenek (1952); Andrle, Radek (1965)
D 2-
236 - Heat 4 15:48
D 2-
Team
Garner, Jon (1964); Thornton, Russell (1954)
Froes de, Jose Cassio (1955); Gaertner, Renato Luiz (1962)
Ruderklub am Baldeneysee Essen
Kroll, Karl-Heinz (1958); Böning, Jürgen (1959)
Bodrukhin, Segriy (1960); Lyapin, Oleksandr (1962)
Dormagener RG Bayer/Kölner RV
Dormagener RG Bayer: Milbacher, Ulrich (1956); Kölner RV: Goeritz, Wolfgang (1962)
Takon Soutajat ry
Maki, Lasse (1950); Pitkanen, Timo (1967)
WSV Honnef/Hannoverscher RC
WSV Honnef: Hardinghaus, Ferdinand (1957); Hannoverscher RC: Bode, Andreas (1961)
van Hes, Rolf (1963); Klompé, Joris (1955)
Wilke, Andreas (1960); Detlefsen, Holger (1956)
Warwick Boat Club
Charlesworth, John (1957); Skuse, Christopher (1959)
Cappoquin
Murray, Patrick (1953); Murray, Michael (1957)
Heilbronner Rudergesellschaft 'Schwaben' 1879
Reinert, Gerhard (1956); Tochtermann, Michael (1959)
Astakhov, Gennady (1954); Vergiles, Alexsandr (1959)
Lübecker Ruder-Klub
Borchardt, Matthias (1959); Borchardt, Rüdiger (1957)
Cooper, Clive (1951); Hope, David (1958)
Steenman, Albert (1955); Verheugd, Sander (1961)
www.imas-sport.com
105
Race
Planned start
237 - Heat 1 15:54
Lane
no
Country
C2
RUS
C3
GER
C4
NED
C5
FRA
C6
GER
C7
DEN
C8
GER
D2
GBR
D3
DEN
D4
NED
D5
GER
D6
GER
D7
CZE
D8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Znamya
Raudnask, Ekaterina (1968); Olga, Dilimbetova (1967)
WC 2x
237 - Heat 2 15:57
WC 2x
Team
RV Hellas Offenbach/Frankfurter RV
RV Hellas Offenbach: Maul, Gabriele (1967); Frankfurter RV: Reese, Astrid (1969)
van der Voort, Lise (1964); Nijhuis, Inge (1973)
LOVICHI, Françoise (1964); Blotto, Alessandra (1972)
FRC Wannsee Berlin/PRC Germania Berlin
FRC Wannsee Berlin: Stich, Heike (1967);
PRC Germania Berlin: Blackmeister, Corinna (1968)
Sorø Roklub
Koester, Ruth (1968); Hvid, Ulla (1970)
Zschornewitzer RC 1954 im SV 'Turbine'
Vetter, Elke (1963); Stein, Yvonne (1973)
Fredensborg Roklub
Poulin, Sanne (1969); Cervin, Bettina (1965)
RV Alphen/RV Rijnland
RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Korving, Evelien (1963)
Lübecker FRK/Jenaer KRV
Lübecker FRK: Borchardt, Maj-Britt (1968); Jenaer KRV: Krause, Beate (1963)
Bohemians Praha
Onheiserova, Anna (1975); Kratinova, Renata (1956)
RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin
www.imas-sport.com
106
Race
Planned start
237 - Heat 3 16:00
Lane
no
Country
E2
GBR
E3
FIN
E4
LTU
E5
CZE
E6
GER
E7
GER
E8
ITA
F2
INT
F3
GER
F4
GER
F5
ITA
F6
SUI
F7
UKR
F8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Jones, Gerry (1955); Feaver, Nic (1975)
WC 2x
237 - Heat 4 16:03
WC 2x
Team
SMARK
Jokinen, Elina (1962); Laaksonen, Marika (1970)
VIMK Zalgiris/RC Navis
VIMK Zalgiris: Kondrotiene, Nijole (1961); RC Navis: Savickyte, Nijole (1971)
VK Smichov
Fulínová, Lenka (1959); Vítková, Stanislava (1970)
Schön, Annette (1965); Paddags, Ines (1965)
Alex, Petra (1964); Garlipp, Rita (1966)
C.U.S: Torino/SC Arolo
C.U.S: Torino: Rasario, Cristina (1971); SC Arolo: Zinetti, Emanuela (1959)
CNR São Salvador/Clube Naval Infante d. Henrique
BRA CNR São Salvador: Barbosa, Marilene (1970);
POR Clube Naval Infante d. Henrique: Marques, Francisca (1960)
RC Aschaffenburg/Mühlheimer RV
RC Aschaffenburg: Bösinger, Carola (1967); Mühlheimer RV: Schadock, Petra (1958)
Chavez Torres, Sabine (1961); Bauer, Annette (1967)
Felsani, Marina (1956); Benigni, Giulia (1971)
Società Canottieri Audax
Regli, Susanne (1966); Gubbi, Denise (1963)
Klokova, Oksana (1966); Ustiuzhanina, Tetiana (1965)
Leicester Rowing Club
Horrocks, Sally (1966); Pulford, Liz (1959)
www.imas-sport.com
107
Race
Planned start
237 - Heat 5 16:06
Lane
no
Country
G2
GBR
G3
RSA
G4
FIN
G5
FRA
G6
ITA
G7
GER
G8
GER
H2
SUI
H3
NED
H4
IRL
H5
GBR
H6
GER
H7
CAN
H8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Durham Amateur RC/Strathclyde Park
Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962)
WC 2x
237 - Heat 6 16:09
WC 2x
Team
Vikings Rowing Club
Hutton, Wendy (1963); Cooper, Trish (1966)
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Jaana (1962); Virkki, Janita (1965)
Baulier, Anne (1961); Dankiw, Valérie (1967)
Siletto, Maura (1971); Chiappino, Isabella (1956)
SGM Wiking Offenbach/RG Wiking Leipzig
SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963); RG Wiking Leipzig: Loeffler, Anette (1963)
Walthes, Katharina (1964); Von Oerthel, Christiane (1960)
Ruderclub Reuss Luzern
Scheiwiller, Philomena (1965); Schoenborn Polli, Franziska (1963)
der Keijl, Anja van (1955); Dekker, Alita (1964)
Lee Rowing Club
Crowley, Caroline (1961); Buckley, Liz (1964)
Carter, Anita (1971); Heath, Joan (1948)
Ploger, Antje (1960); Buettenbender, Anke (1963)
Argonaut Rowing Club
Kitchen, Susan (1961); Hodkin, Anne (1959)
Potsdamer RG/RC Havel Brandenburg
www.imas-sport.com
108
Race
Planned start
238 - Heat 1 16:24
Lane
no
Country
I2
GBR
I3
BRA
I4
BUL
I5
GER
I6
JPN
I7
GER
I8
NED
J2
BRA
J3
GBR
J4
NED
J5
GER
J6
USA
J7
GER
J8
LAT
8/16/2012 2:30:59 PM
Harris, John (1947)
G 1x
238 - Heat 2 16:27
G 1x
Team
Caldas, Silvio (1947)
Nedev, Jordan (1947)
Berliner Ruder-Club
Schmied, Hans-Ulrich (1947)
Nakagawa, Shinji (1947)
Meuer, Gerhard (1947)
van Arendonk, Piet (1947)
Remo Universidade de Sao paulo
da Ponte, Virgilio (1947)
Appleby, John (1947)
Reimer, Peter (1947)
Celler Ruderverein
Piehl, Lothar (1946)
Hamlin, Charlie (1947)
Riga Rowing Club
Grikis, Juris (1947)
www.imas-sport.com
109
Race
Planned start
238 - Heat 3 16:30
Lane
no
Country
K2
JPN
K3
NOR
K4
RUS
K5
GBR
K6
USA
K7
GER
K8
GER
L2
GER
L3
JPN
L4
FRA
L5
GER
L6
CAN
L7
DEN
L8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
Seta Rowing Club
Adachi, Atsuji (1946)
G 1x
238 - Heat 4 16:33
G 1x
Team
Christiania Roklub
Refsum, Helge (1947)
Sterla
Pozdeev, Sergey (1947)
Quintin Boat Club
Bishop, Tom (1947)
Rio Salado Rowing Club
walsh, patrick (1947)
Horn, Michael (1946)
Gießener Rudergesellschaft 1877
Kaletsch, Bruckhardt (1946)
Sportclub Magdeburg
Bulwan, Hans Joachim (1946)
Uozaki Rowing Club
Yokoyama, Iwao (1946)
GOERENS, Jean-Claude (1946)
Beccard, Lutz (1946)
Aviron Lachine Rowing
bergeron, normand (1946)
Holstebro RC
Roemer, Ole (1945)
D' Hoore, Daan (1946)
www.imas-sport.com
110
Race
Planned start
238 - Heat 5 16:36
Lane
no
Country
M2
GER
M3
CRO
M4
NED
M5
GBR
M6
USA
M7
DEN
M8
FRA
N3
USA
N4
GER
N5
JPN
N6
GER
N7
NED
N8
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Dresdner Ruderverein
Clapp, William (1945)
G 1x
238 - Heat 6 16:39
G 1x
Team
VESLACKI KLUB JARUN
Grzunov, Rikardo (1946)
Haase, Winfred (1946)
Nithsdale Amateur Rowing Club
Kerr, Gordon (1946)
Pieper, Chuck (1946)
Fredensborg Roklub
Val De Seine Nautique
Brunelle, Jean-Alex (1945)
Borggaard, Roger (1945)
Schmidt, Bernd (1945)
Seta Rowing Club
Furukawa, Soju (1944)
Ruderclub Hamm 1890
Alfred, Mosel Dr (1944)
Wierenga, Martin (1944)
Lyngby Roklub
Nohr, Hans (1945)
www.imas-sport.com
111
Race
Planned start
238 - Heat 7 16:42
Lane
no
Country
O3
USA
O4
DEN
O5
GER
O6
NED
O7
NOR
O8
JPN
P3
JPN
P4
GBR
P5
GER
P6
SWE
P7
ITA
P8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Hoff, Stein (1945)
G 1x
238 - Heat 8 16:45
G 1x
Team
Fredensborg Roklub
Kaidel, Ernst (1944)
Bernard, Jan (1944)
Christiania Roklub
Lindemann, Truls (1944)
Toge, Norihiro (1943)
Watanabe, Seiji (1943)
Wyatt, Dave (1944)
Schlingbäumer, Georg (1943)
Sabaudia Circolo Canottieri
Somma, Francesco (1943)
Ruderclub 'Wiking' Lüneburg
Kühne, Uwe (1943)
www.imas-sport.com
112
Race
Planned start
238 - Heat 9 16:48
Lane
no
Country
Q3
USA
Q4
JPN
Q5
LTU
Q6
NED
Q7
POR
Q8
GER
R3
GER
R4
LTU
R5
AUS
R6
GER
R7
GER
R8
POL
8/16/2012 2:30:59 PM
Hull Lifesaving Museum
Wolfe, Craig (1944)
G 1x
238 - Heat 10 16:51
G 1x
Team
Tomon Rowing Club, Japan
Hanabusa, Teruyuki (1943)
VIMK Zalgiris
Petkunas, Leonas (1943)
Hellman, Johan (1943)
Oliveira, Carlos (1943)
Riebensahm, Ernst (1942)
Sommer, Christian (1942)
VIMK Zalgiris
Pocevicius, Algimantas (1943)
Swan River Rowing Club
Xouris, George (1941)
Ebert, Konrad (1940)
Larsen, Gerd (1942)
Pestka, Jerzy (1942)
www.imas-sport.com
113
Race
Planned start
238 - Heat 11 16:54
Lane
no
Country
S3
PER
S4
GBR
S5
GER
S6
JPN
S7
POL
S8
GER
Club deRegatas Lima
De La Puente, Gustavo (1941)
G 1x
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
Green, Ray (1941)
Antony-Spies, Peter (1939)
Matsuno, Morie (1939)
Borkowski, Ireneusz (1939)
www.imas-sport.com
114
Race
Planned start
239 - Heat 1 17:00
Lane
no
Country
T3
RUS
T4
GER
T5
INT
Team
Beknazarov, Mikhail (1970, M); Kremarenko, Anatoly (1977, M);
Yurchenko, Mikhail (1970, M); Ovechko, Dmitry (1971, M); Kozikov, Oleg (1967, M);
Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Gatsak, Oleg (1963, M); Rudenko, Roman (1983, M);
B 8+
Münchener RC/Münchener RSV Bayern
Münchener RC: Krämer, Ludwig (1963); Münchener RC: Salmen, Christian (1969);
Münchener RC: Walz, Volker (1962); Münchener RC: Gerhardt, Holger (1967);
Münchener RC: Schönpflug, Markus (1970); Münchener RC: Steiner, Markus (1966);
Münchener RC: Heinau, Matthias (1972); Münchener RC: Kersten, Alexander (1968);
Münchener RSV Bayern: Engelhorn, Robert (1970) [Coxswain]
Potomac BC/CR Vasco Da Gama RS/CR Guaiba - Porto Alegre/
USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970);
BRA Grêmio Náutico União: Marcili, Marcelus (1973);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Meirelles, Lourenco Cardoso (1977);
T6
GER
RG Germania Kiel/RC Hamm/Osnabrücker RV/RV Münster/Hammerdeicher RV/
RV Wandsbek Hamburg/Erster Kieler RC/ARV Hanseat Hamburg
RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); RC Hamm: Osthoff, Henning (1978);
Osnabrücker RV: Spratte, Christiph (1975); RV Münster: Asholt, Martin (1977);
Hammerdeicher RV: Greve, Rolf (1968); RV Wandsbek Hamburg: Delfs, Johannes (1979);
Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978);
Erster Kieler RC: Mack, Claudia (1980) [Coxswain]
T7
INT
RG Wiking Berlin/Le Cercle des Régatas de Bruxelles/Berliner RC/
Hannoverscher RC
GER RG Wiking Berlin: Brrchardt, Carsten (1977);
BEL Le Cercle des Régatas de Bruxelles: Brzeski, Carsten (1971);
GER Berliner RC: Kötitz, Stefan (1970); GER Hannoverscher RC: Kühne, Tobias (1977);
GER RG Wiking Berlin: Erdmann, Lars (1972); GER RG Wiking Berlin: Meusel, Dirk (1977);
GER RG Wiking Berlin: Hirschfelder, Hendrik (1977);
GER Berliner RC: Galandi, Johannes-Maria (1970);
GER RG Wiking Berlin: Erdmann, Felix (1977) [Coxswain]
T8
8/16/2012 2:30:59 PM
GER
Faber, Kilian (1980, M); Zaehle, Volker (1962, M); Liedtke, Alexander (1979, M);
Welsch, Stefan (1979, M); Aberle, Sebastian (1981, M); Franke, Sebastian (1963, M);
Huelle, Jan (1979, M); Schlepper, Imo (1979, M);
Medinnis-Leach, Felicity (1955, F) [Coxswain]
www.imas-sport.com
115
Race
Planned start
239 - Heat 2 17:03
Lane
no
Country
U3
GER
U4
BRA
U5
GER
U6
INT
U7
GER
U8
ARG
RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970);
RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965);
RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); RC Hamm: Krakor, Michael (1964);
B 8+
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
Gustavo Henrique, Franco (1972, M); Bacco, Evandro (1969, M); Neto, Tuffy (1968, M);
Erlacher, Pedro (1963, M); Co, Rogerio (1966, M); Santos, Estevaldo (1961, M);
Lascosky, Sandro (1969, M); Louback, Amarildo (1966, M);
Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
Halle Böllberg und Nelson/ARV zu Leipzig
Halle Böllberg und Nelson: Kubale, Wulf (1963);
Halle Böllberg und Nelson: Rendant, Dirk (1963);
Halle Böllberg und Nelson: Schulze, Frank (1959);
Halle Böllberg und Nelson: Küttner, Carsten (1971);
Halle Böllberg und Nelson: Beccard, René (1978);
Halle Böllberg und Nelson: Schindler, Carsten (1981);
Halle Böllberg und Nelson: Schalkowski, Siegfried (1958);
Halle Böllberg und Nelson: Sauerbrey, Ulf (1961);
NOR Aalesunds RK: Myklebust, Johan (1976, M);
NOR Aalesunds RK: Grung, Henrik (1970, M);
NOR Aalesunds RK: Liaaen, Erik Dyb (1971, M);
NOR Aalesunds RK: Valderhaug, Christer (1972, M);
NOR Aalesunds RK: Kleive, Stig (1965, M); NOR Aalesunds RK: Andersen, Thor (1964, M);
NOR Aalesunds RK: Helseth, Arve (1963, M); NOR Aalesunds RK: Berset, Are (1973, M);
Landshuter RV/Pirnaer RV/Rüdersdorfer RV Kalkberge/RC Tegel Berlin
Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Pirnaer RV: Mierzwa, Henry (1963, M);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966, M);
RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M);
RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M);
Club Regatas Rosario/Rosario RC
Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Rosario RC: Arroyo, Daniel (1968);
www.imas-sport.com
116
Race
Planned start
240 - Heat 1 17:06
Lane
no
Country
V3
DEN
V4
HUN
V5
INT
V6
JPN
V7
GER
W3
INT
W4
GER
W5
CZE
W6
USA
241 - Heat 1 17:12
E 2x
X2
FRA
X3
GER
X4
ITA
X5
GER
X6
JPN
X7
CZE
X8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Sorø Roklub
Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944); Steensberg, Jane (1966);
Busk, Merete Leisted (1946)
WF 4x
240 - Heat 2 17:09
WF 4x
Team
Külker EK/Csepel EK
Külker EK: Ecsedi, Ákosné (1954); Csepel EK: Langhoffer, Klara (1955);
Csepel EK: Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Csepel EK: Fekete, Mária Dávidné (1943)
VK Slavia Praha/Kingston RC (UK)/K.A.R.&Z.V.De Hoop
CZE VK Slavia Praha: Norkova, Zdenka (1952);
CZE VK Slavia Praha: Pekna, Oldiska (1950); GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951);
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: van Dam, Els (1953)
Seta Rowing Club
Ota, Hiroko (1946); Nagase, Nobuko (1952); Kinoshita, Tomoe (1958);
Nakanishi, Masako (1942)
FRC Wannsee Berlin/Bremer RC Hansa/Mainzer RG/Lübecker FRK
Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1943);
Mainzer RG: Goretzki, Martina (1951); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953)
RC Undine Radolfzell/RC Port Marly/Fredensborg Roklub/Cambridge BC
GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954);
FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947);
USA Cambridge BC: Hagelstein, Marie (1950)
Dresdner RV/USV TU Dresden
Dresdner RV: Van Bloom, Joan (1952); USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940);
Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955)
VK Smichov
Ulcova, Jarka (1949); Skibinsky, Alena (1949); Fulínová, Lenka (1959);
Knobova, Irena (1943)
Avalon Rowing Club
Kingsly, Paula (1952); Trice, Susan (1945); Blum, Elena (1943); Davidson, Susan (1953)
cercle nautique Soisy sur seine/RC Port Marly
cercle nautique Soisy sur seine: Baulier, Pierre (1961); RC Port Marly: Devez, Daniel (1953)
Rapp, Herbert (1959); Kigele, Engelbert (1954)
Circolo Canottieri Tirrenia Todaro
Dellacasa, Michele (1956); Pietrantozzi, Mario (1957)
Gazmaga, Roland (1960); Peukert, Klaus (1954)
Uozaki Rowing Club
Namba, Norio (1956); Naya, Takeshi (1958)
Cernak, Vojtech (1965); Ertel, Jiri (1949)
Santiago Conceição, Edson Antônio (1959); Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
www.imas-sport.com
117
Race
Planned start
241 - Heat 2 17:15
Lane
no
Country
Y2
GER
Y3
NED
Y4
RUS
Y5
ESP
Y6
SWE
Y7
GBR
Y8
DEN
Z2
GBR
Z3
NZL
Z4
ITA
Z5
NOR
Z6
GER
Z7
BRA
Z8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Zumegen, Rolf (1958); Klose, Bernd (1953)
E 2x
241 - Heat 3 17:18
E 2x
Team
rv 't Diep/RV AENGWIRDEN
rv 't Diep: Noord, Jan-Bas van (1956); RV AENGWIRDEN: der Steen, Frans van (1958)
Sterla
Chikov, Vadim (1956); Zakorin, Vasiliy (1958)
Frade, Inaki (1955); Junca, Miqerl (1958)
Mölndals Roddklubb
Hurtig, Per (1957); Johansson, Göran (1957)
Rutter, Paul (1961); Watkinson, John (1952)
Aarhus Roklub
Meinert, Jeppe (1953); Lindegaard, Jacob Christian (1959)
Morris, Colin (1960); Chapman, Brian (1953)
Pedersen, Grant (1956); Hobbs, Stew (1956)
SC Nino Bixio 1883/Reale SC Cerea
SC Nino Bixio 1883: valisa, franco (1956); Reale SC Cerea: Marchisio, Massimo (1956)
Christiania Roklub
Haraldsen, Øivind (1944); Jensen, Lars Jørgen (1968)
Mühlheimer RV/RV Hellas Offenbach
Mühlheimer RV: Schadock, Michael (1957); RV Hellas Offenbach: Veltum, Michael (1952)
EC Pinheiros/CR Bandeirantes
EC Pinheiros: Degola, Nino (1954); CR Bandeirantes: Froes de, Jose Cassio (1955)
Scholz, Roland (1955); Carell, Detlef (1955)
www.imas-sport.com
118
Race
Planned start
241 - Heat 4 17:21
Lane
no
Country
A2
GER
A3
POL
A4
RUS
A5
GBR
A6
BRA
A7
DEN
A8
GER
B2
GER
B3
UKR
B4
PER
B5
USA
B6
NED
B7
CRO
B8
AUT
8/16/2012 2:30:59 PM
Krüger, Bernd (1958); Schuster, Raimund (1952)
E 2x
241 - Heat 5 17:24
E 2x
Team
STW Szczecin
Miroslaw, Kowalewski (1952); Eugeniusz, Matyjaszczyk (1960)
Astakhov, Gennady (1954); Anisimov, Igor (1957)
Tees Rowing Club
Cooper, David (1960); Stocking, Anthony (1951)
Mathias, Paracelço (1948); De Mattos, Gilberto (1962)
Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954); Middelfart Roklub: Bendtsen, Ole (1955)
Thallmair, Thomas (1948); Walthes, Wolfgang (1962)
SV Energie Berlin/ESV Schmöckwitz Berlin
SV Energie Berlin: Schütze, Martin (1958);
ESV Schmöckwitz Berlin: Eschment, Wolfgang (1951)
Kozmenko, Oleksandr (1955); Konovalov, Mykola (1956)
Club deRegatas Lima
De La Puente, Gustavo (1941); Sanguinetti, Marco (1969)
University Barge Club/Bachelors Barge Club
University Barge Club: Cook, Alex (1955); Bachelors Barge Club: Miller, Robert (1957)
Breure, Dirk (1957); Bielderman, Johan (1953)
Mladost RC
Danilovic, Ilija (1952); Nuskern, Goran (1958)
Mosek, Robert (1961); Haberl, Raimund (1949)
www.imas-sport.com
119
Race
Planned start
241 - Heat 6 17:27
Lane
no
Country
C2
FRA
C3
ESP
C4
INT
C5
ARG
C6
GER
C7
NOR
C8
SWE
D2
DEN
D3
SUI
D4
INT
D5
SWE
D6
GER
D7
GBR
D8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
Leclerc, Daniel (1950); Yvert, Patrice (1956)
E 2x
241 - Heat 7 17:30
E 2x
Team
Maso, Jaume (1955); Pardas, Josep (1955)
Breisacher RV/L'Aviron Club De la Region Colmar
GER Breisacher RV: Tucker, Ian (1949);
FRA L'Aviron Club De la Region Colmar: Weber, Michael (1959)
CN Río Paraná Corrientes/Club San Fernando
Club San Fernando: Gasparrini, Daniel (1950)
Berliner Ruder-Club
Zeitler, Dirk (1961); Schmied, Hans-Ulrich (1947)
Ormsund Roklub
Giltvedt, Jan (1951); Giltvedt, Per (1956)
Kungälvs Roddklubb
Andersson, Jan (1953); Corneliusson, Christer (1955)
Fredensborg Roklub
Heinrichsen, Soren (1955); Boergesen, Kim (1945)
Seeclub Zug
Maltese, Massimo (1960); Aklin, Beat (1945)
Danubius 1885 Novi Sad/Mühlheimer RV
SRB Danubius 1885 Novi Sad: Bojkov, Feodor (1948);
GER Mühlheimer RV: Gavrilovic, Goran (1959)
Lilla Edets Roddare
Runge, Klaus (1955); Elfving, Ake (1950)
Ruderverein Waldsee 1900
Assfalg, Werner (1953); Kuhn, Armin (1954)
Quintin Boat Club
Bishop, Tom (1947); Aquilina, Steve (1961)
Fehér, András (1954); Szabados, Miklós (1952)
www.imas-sport.com
120
Race
Planned start
241 - Heat 8 17:33
Lane
no
Country
E3
GER
E4
GBR
E5
CHI
E6
DEN
E7
POL
E8
FIN
F2
RUS
F3
GER
F4
HUN
F5
GBR
F6
GER
F7
GBR
F8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Ludwigshafener RV/RC Sorpesee
Ludwigshafener RV: Detlev, Jantz (1955); RC Sorpesee: Putz, Emil (1951)
E 2x
242 - Heat 1 17:36
WA 4-
Team
Atkinson, Peter (1954); Davis, Ray (1951)
Club de Remo Caren
Bohmwald, Jorge (1947); Olea, Luis (1953)
Lyngby Roklub
Knudsen, John (1954); Engelbrecht, Jørgen (1946)
Dabrowski, Jacek (1948); Adamczewski, Andrzej (1949)
Järvinen, Aimo (1949); Salminen, Matti (1947)
Golovina, Svetlana (1974); Babicheva, Vera (1965); Safina, Svetlana (1984);
Vergiles, Anastasia (1983)
Ruderverein 'Treviris 1921' Trier
Perry, Charlotte (1980); Mellups, Kira (1971); Kees, Marie-Christine (1982);
Schnoor, Antje (1983)
Thames Rowing Club
Smith, Rosanna (1983); Griffin, Jazmine (1982); Duffy, Christina (1985);
Chichester, Jess (1984)
Erster Kieler RC/RG Hansa Hamburg
Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964);
RG Hansa Hamburg: Bordis, Sonja (1976); RG Hansa Hamburg: Van Daehlen, Mira (1976)
Thames RC: Matteoti, Christina (1981); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980)
RV Wandsbek Hamburg/Lübecker FRG/ARV Hanseat Hamburg
RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975); Lübecker FRG: Stender, Birgit (1978);
ARV Hanseat Hamburg: Jung, Daniela (1977);
www.imas-sport.com
121
Race
Planned start
243 - Heat 1 17:39
Lane
no
Country
G3
GER
G4
GER
G5
NED
G6
UKR
G7
USA
G8
GER
Team
RK Flensburg/BRC Ägir
RK Flensburg: Staats, Johannes (1940); RK Flensburg: Hamdorf, Gerd (1938);
RK Flensburg: Sauerberg, Dieter (1948); RK Flensburg: Schendel, Jochen (1939);
H 4+
RV Hellas Offenbach/Olympischer RC Rostock/Berliner RC
RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935); Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941);
Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943);
Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain]
Dooper, Siebe (1942, M); Koopmans, Tjalling (1942, M); Odink, Rein (1941, M);
Rouwé, Herman (1943, M); Schaap, Sandra (1973, F) [Coxswain]
Mykolayiv Oblast Boat Racing Federation
Lobach, Pavlo (1943); Kisietov, Iurii (1949); Burlachenko, Viktor (1944);
Dobrolevskyy, Volodymyr (1932); Beglytsia, Volodymyr (1957) [Coxswain]
Brayton, Robert (1942, M); Kakas, Ted (1941, M); McGuirk, Michael (1942, M);
Findlay, Dick (1942, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
Kölner RV/Mainzer RG/Koblenzer RC Rhenania/Siegburger RV/
RGM Grünau Berlin
Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941);
Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941);
243 - Heat 2 17:42
H 4+
H3
GER
H4
USA
Berliner RC/RC Favorite Hammonia Hamburg
Berliner RC: Reich, Jürgen (1938);
Berliner RC: Saegebrecht, Jürgen (1940); Berliner RC: Brandt, Jorg (1938);
Berliner RC: Beutelmann, Axel (1972) [Coxswain]
Tallahassee RC, Inc./New Haven RC/Carnegie Lake Rowing Association/
Colorado Rowing/Syracuse Chargers RC
Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); New Haven RC: Thetford, Norman (1943);
Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937);
Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938);
Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
H5
GER
H6
USA
H7
GBR
H8
GER
Spandauer RC Friesen Berlin/RC Tegel Berlin/SC Berlin-Grünau/Berliner RC
Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938);
RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937); SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937);
Berliner RC: Tatic, Vojin (1940); Berliner RC: Oelke, Jürgen (1948) [Coxswain]
Avalon RC/Alaska Midnight Sun Rowing Association
Avalon RC: Mueller, Hans (1937);
Avalon RC: Greipp, Phil (1943); Avalon RC: Dumont, Peter (1939);
Avalon RC: Edsall, Tim (1960) [Coxswain]
Minerva Bath RC/Broxbourne RC/Henley RC
Minerva Bath RC: Cooke, Arnold (1941, M); Broxbourne RC: Stokes, Tony (1941, M);
Minerva Bath RC: Riekemann, Klaus (1940, M); Henley RC: Lincoln, Tim (1941, M);
Henley RC: Other, Ann (1960, F) [Coxswain]
Krause, Rainer (1938); Weise, Gert (1940); Häußler, Günter (1936);
Bernert, Reinhard (1940); Mocker, Jürgen (1956) [Coxswain]
www.imas-sport.com
122
Race
Planned start
244 - Heat 1 17:45
Lane
no
Country
I2
LAT
I3
GER
I4
GER
I5
GBR
I6
USA
I7
FRA
I8
GER
J2
POR
J3
LTU
J4
GBR
J5
POL
J6
ITA
J7
CZE
J8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Jurmala
Gosa, Sandra (1961)
WD 1x
244 - Heat 2 17:48
WD 1x
Team
Hirschauer, Britta (1962)
Winkler, Sabine (1962)
X-Press Boat Club
Brown, Susan (1962)
Rocket City Rowing Club, Inc.
Winters, Diane (1962)
Baulier, Anne (1961)
Chavez Torres, Sabine (1961)
Clube Naval Infante d. Henrique
Marques, Francisca (1960)
VIMK Zalgiris
Kondrotiene, Nijole (1961)
Wood, Julia (1960)
Kanoniczak, Grazyna (1961)
Turilli, Monica (1960)
TJ Slavoj Litomerice
Bruncvikova, Libuse (1960)
Martinen, Katrin (1961)
www.imas-sport.com
123
Race
Planned start
244 - Heat 3 17:51
Lane
no
Country
K2
GBR
K3
GER
K4
LTU
K5
POL
K6
CZE
K7
LAT
K8
NZL
L3
GER
L4
UKR
L5
GBR
L6
RUS
L7
NOR
L8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Cantabrigian Rowing Club
Holt, Susanna (1959)
WD 1x
244 - Heat 4 17:54
WD 1x
Team
Schäfer, Josefina (1960)
Stackute-Satiene, Vida (1960)
Gnojek, Maryla (1960)
VK Slavia Praha
Drdáková, Hana (1959)
Riga Rowing Club
Lapina, Laila (1959)
Union Rowing Club Christchurch
Pauli, Dorothee (1959)
Röhrbein, Petra (1960)
Kuprychenkova, Svitlana (1959)
Prescott, Gill (1957)
Motuz, Yulia (1959)
Ormsund Roklub
Andruszkiewicz, Zdzisia (1959)
de Castro, Sueli Koplewski (1958)
www.imas-sport.com
124
Race
Planned start
244 - Heat 5 17:57
Lane
no
Country
M3
GER
M4
CZE
M5
DEN
M6
FRA
M7
NZL
M8
GBR
N2
NED
N3
AUT
N4
IRL
N5
GER
N6
SUI
N7
GER
N8
RUS
8/16/2012 2:30:59 PM
Ruder-Club Zellingen
Petra, Schirmer (1960)
WD 1x
245 - Heat 1 18:03
C 4-
Team
Slavíková, Nadezda (1958)
Sorø Roklub
Niven, Gitte (1958)
Club Nautique et Athlétique de Rouen
Pelletier, Fred (1958)
Hobbs, Christine (1958)
Loch Lomond Rowing Club
Rankin, Eva (1956)
Amstel Rowing Club
Van Dam, Paul (1978); Jaspers, Geert (1956); Agterhof, Wessel (1971);
de Beer, Jean Paul (1970)
Wiener RC Lia/WRV Austria/Wiener RC Donaubund
Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967);
WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961)
Galway Rowing Club
Hosty, Malcolm (1967); Elwood, Thomas (1966); Heany, John (1965); Moloney, Conor (1971)
Gerhardt, Holger (1967); Salmen, Christian (1969); Steiner, Markus (1966);
Schönpflug, Markus (1970)
Seeclub Zürich
Baumann, Jörn (1976); Tschopp, Daniel (1969); Mahlmann, Matthias (1966);
Schmidt, Michael (1964)
Blatzheim, Jürgen (1969); Wissler, Thomas (1961); Raab, Jens (1978); Blum, Harald (1962)
Gatsak, Oleg (1963); Rudenko, Roman (1983); Pereverzev, Viktor (1958);
Rozhkov, Vsevolod (1967)
www.imas-sport.com
125
Race
Planned start
245 - Heat 2 18:06
Lane
no
Country
O2
NED
O3
GER
O4
IRL
O5
BRA
O6
CRO
O7
EST
O8
GER
P3
GER
P4
SWE
P5
SUI
P6
GBR
P7
GER
P8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
ten Have, Wim (1963); op den Velde, Klaas (1958); Meulenhoff, Willem (1971);
Altorf, Bas (1973)
C 4-
245 - Heat 3 18:09
C 4-
Team
Boldt, Michael (1969); Malysch, Kornel (1968); Gehre, Andreas (1966);
Graap, Thomas (1969)
Gleeson, Liam (1973); Moloney, Caimin (1971); Toole, Fran O (1960);
Mc Guinness, Donal (1965)
Luppi, Paulo (1966); Coimbra, Emilio (1968); Erlacher, Pedro (1963);
Mamlic, Predrag (1975); Grašovec, Marko (1975); Grubisic-Cabo, Srecko (1958);
Grubisic-Cabo, Ante (1958)
SAK Tartu
Pind, Lauri (1967); Salk, Indrek (1968); Hein, Urmas (1962); Kliiman, Tanel (1968)
RC Westfalen Herdecke/RV Dorsten
RC Westfalen Herdecke: Hecht, Jürgen (1969); RV Dorsten: Klapheck, Wolfgang (1966)
ARC zu Münster/Osnabrücker RV
ARC zu Münster: Stehr, Heinz-Jürgen (1960); ARC zu Münster: Klaus, Stephan (1966);
ARC zu Münster: Gravelschomaker, Heiko (1975);
Osnabrücker RV: Tiemann, Hans-Günther (1960)
Öresjö SS Rodd
Carlsson, Per (1966); Johansson, Roger (1966); Claesson, Per Olof (1965);
Johansson, Jan (1965)
Seeclub Zürich
Wilkening, Fritz (1946); Meyer, Felix (1970); Ernst, Christian (1976); Röösli, Christof (1975)
Bewdley Rowing Club
Hinton, Jon (1964); Collingridge, Simon (1967); Parker, Mike (1961); Parker, Rob (1972)
USV TU Dresden/Laubegaster RV Dresden
USV TU Dresden: Maik, Werner (1965); USV TU Dresden: Olaf, Kaulfuss (1966);
USV TU Dresden: Jörg, Badelt (1968); Laubegaster RV Dresden: Jentsch, Volkhard (1966)
Roeivereniging De Laak
Korver, Arjen de (1964); Oppenraaij, Rob van (1963); Hamon, Stephane (1968);
Bavelaar, Taco (1967)
www.imas-sport.com
126
Race
Planned start
245 - Heat 4 18:12
Lane
no
Country
Q3
ITA
Q4
GER
Q5
GER
Q6
POL
Q7
RUS
Q8
SWE
R3
GER
R4
INT
R5
GBR
R6
NED
R7
GER
R8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
SC firenze/A.S.D. Monopoli 2005
SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961); A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962);
A.S.D. Monopoli 2005: Presicci, Mario (1973); SC firenze: Guarducci, Leonardo (1963)
C 4-
245 - Heat 5 18:15
C 4-
Team
RC Nassovia Höchst: Stefan, Ehrhard (1959); Frankfurter RG Nied: Schulz, Michael (1963);
Frankfurter RG Nied: Ravens, Sascha (1982);
RC Nassovia Höchst: Rüdiger, Dingeldey (1960)
Płockie Towarzystwo Wioślarskie/STW Szczecin
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Szlachta, Henryk (1958);
STW Szczecin: Wróblewski, Jacek (1970);
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Guzior, Bogdan (1965);
Płockie Towarzystwo Wioślarskie: Chadzynski, Marek (1964)
Sterla/Dynamo Saint-Petersburg RC
Sterla: Gorbunov, Petr (1966); Sterla: Smirnov, Alexey (1966);
Dynamo Saint-Petersburg RC: Samoylov, Alexendr (1961);
Dynamo Saint-Petersburg RC: Titarenko, Nikolay (1964)
Mölndals Roddklubb
Nilsson, Jörgen (1965); Augustsson, Hans (1964); Eriksson, Sigvard (1965);
Haggren, Göran (1963)
RGM Grünau Berlin/RC Fürstenwalde/Master RC Berlin
RGM Grünau Berlin: Creutzburg, Daniel (1965); RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966);
RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968)
JASON RV/CVK Pardubice
NED JASON RV: Valkenburg, Paul (1968);
NED JASON RV: van Leeuwen, Jan Peter (1958);
CZE CVK Pardubice: Gwozdiak, Roman (1967);
CZE CVK Pardubice: van Leeuwen, Jeroen (1961)
Warwick Boat Club
Charlesworth, John (1957); Owen, Richard (1971); Simkins, Dan (1966);
Ruderclub Nürtingen 1921
Fouque, Martin (1971); Kehl, Gerhard (1966); Keller, Andreas (1963); Zahn, Gisbert (1963)
Duna SK/Magyar Testgyakorlok Koere SC
Duna SK: Nagy, Attila (1962); Duna SK: Gal, Sandor (1963);
Magyar Testgyakorlok Koere SC: Feher, Karoly (1963);
Magyar Testgyakorlok Koere SC: Karaszi, Peter (1963)
www.imas-sport.com
127
Race
Planned start
245 - Heat 6 18:18
Lane
no
Country
S3
FIN
S4
GER
S5
SWE
S6
ARG
S7
GER
S8
GBR
T3
INT
T4
CZE
T5
HUN
T6
FRA
T7
GER
T8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Salminen, Matti (1947); Klang, Jaakko (1964); Järvinen, Juha (1963);
Savonmäki, Juha (1964)
C 4-
246 - Heat 1 18:21
F 4x
Team
RV Waltrop/RV Datteln
RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963); RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962);
RV Datteln: Odenkirchen, Andreas (1962); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967)
Club Regatas Rosario: Massaccesi, Claudio (1965)
Ehricke, Frank (1958); Löchert, Michael (1969); Herz, Olaf (1967); Dittrich, Ulf (1969)
Reading Rowing Club
Sutherland, Tom (1957); Moat, Matthew (1966); Mackay, John (1958); Hudson, Clive (1959)
Friedrichstädter RG/Celler RV/RG Ghibellinia Waiblingen/Baltimore RC
GER Friedrichstädter RG: Schuster, Ekkehard (1943);
GER Celler RV: Sliwonik, Tadeus (1953);
GER RG Ghibellinia Waiblingen: Widmann, Markus (1951);
USA Baltimore RC: Daemen, Marc (1956)
VK Slavia Praha
Blahout, Rostislav (1956); Geisler, Nikola (1951); Cermák, Jaroslav (1950); Marík, Ivo (1950)
Külker EK/Ganz Villamossagi EK
Külker EK: Fehér, András (1954); Ganz Villamossagi EK: Géza, Réti (1949);
Külker EK: Ecsedi, Ákos (1953); Külker EK: Szabados, Miklós (1952)
CN Belbeuf
Claude, Pringault (1954); Boerio, De (1947); François, Julien (1952); Loïc, Coquisart (1955)
Limburger CWS/RTK Germania Köln
Limburger CWS: Gläser, Werner (1948); RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943);
Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Limburger CWS: Schuy, Klaus (1954)
Ribeiro, Joel Alves (1940); Conceicao, Nilson Santiago (1955);
Fransisco Neves, Paulo Eduardo (1957); Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
www.imas-sport.com
128
Race
Planned start
246 - Heat 2 18:24
Lane
no
Country
U3
GBR
U4
USA
U5
INT
U6
NED
U7
UKR
U8
GER
V3
AUT
V4
JPN
V5
NED
V6
DEN
V7
GER
V8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Atkinson, Peter (1954); Harris, John (1947); Cairns, Gary (1954); Davis, Ray (1951)
F 4x
246 - Heat 3 18:27
F 4x
Team
Sayner, Daniel (1953); Stekl, Philip (1956); Knight, Paul (1949); Meyers, Erik (1949)
Polytechniker Ruderclub Zurich/Societe Nautique/Cincinnati RC
SUI Societe Nautique: Sutor, Dan (1955); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949);
USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948)
Poseidon Amsterdam/RV Rijnland/RZV Die Leythe
Poseidon Amsterdam: Van Schelven, Willem (1948);
Poseidon Amsterdam: de Gans, Jan Frits (1959); RV Rijnland: D' Hoore, Daan (1946);
RZV Die Leythe: Maan, Ed (1949)
Kupin, Gennadii (1950); Kulpin, Volodymyr (1955); Polyschuk, Olexandr (1951);
Semenov, Lev (1947)
RU Arkona Berlin/PRC Germania Berlin/Neuruppiner RC
RU Arkona Berlin: Fromm, Werner (1946);
PRC Germania Berlin: Rüssmann, Bernd-Michael (1946);
Neuruppiner RC: Insel, Rudolf (1957); PRC Germania Berlin: Göritz, Axel (1951)
Cziczek, Hans Martin (1949); Hlobil, Norbert (1947); Nitsche, Franz (1951);
Tesarirk, Christian (1948)
Iso, Tomiaki (1954); Taeusch, Carl (1945); Yamada, Kenji (1948); Murayama, Takashi (1951)
Voet, Jacques (1947); Blom, Bertus (1951); De Boer, Huib (1947); Nelissen, Matt (1949)
Roskilde Roklub
Kleis, Mogens (1952); Lynderup, Thomas (1946); Jensen, Knud (1945); Lyster, Sven (1951)
Hürther Rudergesellschaft
Schulz, Helmut (1939); Smieszny, Andreas (1944); Reinhard, Egbert (1955);
Kunze, Norbert (1957)
Crefelder RC/WSV Meppen/Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia
Crefelder RC: Koch, Hilko (1953); WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948);
www.imas-sport.com
129
Race
Planned start
246 - Heat 4 18:30
Lane
no
Country
W3
ITA
W4
UKR
W5
NOR
W6
DEN
W7
GER
X3
RUS
X4
HUN
X5
GBR
X6
SUI
X7
GER
247 - Heat 2 18:36
WB 2-
Y3
GER
Y4
GBR
Y5
RUS
Y6
LAT
8/16/2012 2:30:59 PM
C. C. Saturnia ASD
Dessardo, Giuseppe (1941); Sarti, Mauro (1959); Bradamante, Bruno (1943);
Tolusso, Vittorio (1948)
F 4x
247 - Heat 1 18:33
WB 2-
Team
Sukhoruchenko, Borys (1947); Korolev, Vladimir (1949); Tymko, Vadym (1951);
Shcherbak, Andriy (1945)
Christiania Roklub
Randsborg, Stein (1949); Refsum, Helge (1947); Værang, Anders (1944);
Lemvig Roklub/Middelfart Roklub/Fredericia Roklub
Lemvig Roklub: Jensen, Jørgen (1953); Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945);
Fredericia Roklub: Pedersen, Aage (1944); Fredericia Roklub: Thomsen, Ole Haaning (1940)
Frankfurter RG Nied: Stamm, Hubert (1946);
RC Nassovia Höchst: Antony-Spies, Peter (1939);
RC Nassovia Höchst: Meuer, Gerhard (1947)
Znamya
Gasilina, Olga (1973); Vasilevskaya, Angelika (1972)
Tisza Evezős Egylet/EDF Szeged Vizisport Egyesület
Tisza Evezős Egylet: Toth, Frida (1971);
EDF Szeged Vizisport Egyesület: Petrovski, Edit (1970)
Bloor, Helen (1966); White, Cassie (1975)
Odermatt, Anja (1979); Lohmann, Ulrike (1966)
Seeburger, Jutta (1974); Seeburger, Karin (1976)
Wassersportverein 1926 Offenbach-Bürgel
Henkel, Anna (1974); Damm, Manuela (1969)
Reading Rowing Club
Radley, Sue (1971); Pollok-Morris, Sally (1970)
Semenova, Svetlana (1965); Loshchilova, Evgeniya (1974)
Riga Rowing Club
Galanska, Velga (1962); Line, Renata (1966)
www.imas-sport.com
130
Race
Planned start
248 - Heat 1 18:39
Lane
no
Country
Z3
USA
Z4
GER
Z5
JPN
Z6
NED
Z7
GER
A3
GER
A4
USA
A5
GBR
A6
NOR
A7
JPN
8/16/2012 2:30:59 PM
Reimann, Will (1935); Lyon, Dick (1939)
I 2x
248 - Heat 2 18:42
I 2x
Team
Meyer, Dieter (1940); Salzmann, Karl Heinz (1934)
Kino, Hiroichi (1932); Chiba, Kenro (1937)
Schepel, Jan (1933); Ritsema van Eck, Henk (1941)
Frankfurter Ruder-Club Griesheim 1906
Wagner, Walter (1926); Bierwerth, Walter (1948)
RC Roßleben/HSGM Uni Rostock
RC Roßleben: Trager, Karl (1933); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938)
Johnson, Earl (1929); Nunn, John (1942)
Reading RC/Nottingham RC
Reading RC: Taylor, Peter (1936); Nottingham RC: Payne, William (1933)
Christiania Roklub
Narvestad, Peter Otto (1937); Ahlsand, Tor (1931)
Matsuno, Morie (1939); Horiuchi, Kotaro (1926)
www.imas-sport.com
131
Race
Planned start
249 - Heat 1 18:48
Lane
no
Country
B3
INT
B4
GER
Team
Dresdner RV/Lübecker FRK/Watercat RC/Barnes Bridge Ladies RC
GER Dresdner RV: Knickrehm, Kerstin (1962); GER Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961);
GER Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953); GER Dresdner RV: Schubert, Katharina (1955);
GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); GER Dresdner RV: Van Bloom, Joan (1952);
GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958);
WE 8+
ARV zu Leipzig/RGM Grünau Berlin/Mindener RV/SC Berlin-Grünau/
Dresdner RV
ARV zu Leipzig: Henf, Heike (1959); ARV zu Leipzig: Schöne, Beate (1949);
ARV zu Leipzig: Eck, Kersten (1960); RGM Grünau Berlin: Kietzer, Silvia (1956);
Mindener RV: Lutter, Christel (1949); SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959);
ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957); Dresdner RV: Kalder, Ina (1965);
B5
INT
New Haven RC/Waginger RV/Csepel EK/Fredensborg Roklub/RC Port Marly/
Duisburger RV/SVG Polizei Hamburg/Berliner RC
USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958, F);
GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962, F);
HUN Csepel EK: Kosztolanyi, Kamilla (1956, F);
HUN Csepel EK: Langhofer, Klara (1955, F);
DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947, F);
FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954, F); GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960, F);
GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960, F);
8/16/2012 2:30:59 PM
B6
CZE
B7
INT
B8
GBR
KVM 1881 Melnik/LS Brno/Bohemians Praha
KVM 1881 Melnik: Grudova, Dana (1958); LS Brno: Velesikova, Eva (1942);
KVM 1881 Melnik: Kasperova, Jana (1955); KVM 1881 Melnik: Stepankova, Alice (1958);
Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975); KVM 1881 Melnik: Vavrinova, Vlasta (1953);
KVM 1881 Melnik: Herinkova, Alena (1954); Bohemians Praha: Kratinova, Renata (1956);
Bohemians Praha: Pilnackova, Jana (1976) [Coxswain]
USA Avalon RC: Trice, Susan (1945, F); USA Avalon RC: Shumate, Patricia (1941, F);
USA Avalon RC: Kingsly, Paula (1952, F); USA Avalon RC: Merritt, Marianne (1964, F);
USA Avalon RC: Davidson, Susan (1953, F);
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Scheffer, Judikje (1981, F);
USA Avalon RC: Ortwein, Carolyn (1947, F); USA Avalon RC: Sternbach, Sally (1942, F);
USA Avalon RC: Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain]
Tyne United RC/Tees RC/Durham Amateur RC/Tyne RC
Tyne United RC: Charleton, Linsley (1963); Tees RC: Wilkinson, Janet (1951);
Durham Amateur RC: Stainforth, Hazel (1948); Tyne United RC: Davies, Gillian (1958);
Tyne United RC: Millns, Barbara (1952); Tyne United RC: Furniss, Sarah (1960);
Tyne RC: Bray, Liz (1952); Tyne RC: Mlchelson, Lyn (1964);
Tyne United RC: Collier, Dannielle (1988) [Coxswain]
www.imas-sport.com
132
Race details - Saturday, 08/09/2012
Race
Planned start
301 - Heat 1 08:30
Lane
no
Country
C3
AUS
C4
GER
C5
RUS
C6
GER
C7
GBR
C8
GER
D3
GER
D4
INT
D5
GBR
D6
GER
D7
GER
D8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
Meuer, Simone (1984); Schulz, Geraldine (1983); Forster, Duana (1983);
Kaufhold, Wiebke (1984)
WA 4x
301 - Heat 2 08:33
WA 4x
Team
Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968); Pannicke, Annette (1977);
Mende, Annette (1976)
Safina, Svetlana (1984); Vergiles, Anastasia (1983); Ptushko, Olga (1980);
Anikina, Anna (1984)
ARV Hanseat Hamburg: Kafsack, Friederieke (1978);
RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975);
Thames Rowing Club
Griffin, Jazmine (1982); Smith, Rosanna (1983); Duffy, Christina (1985);
Matteoti, Christina (1981)
Heilbronner RG Schwaben/HRC im USV Halle/Bad Lobensteiner RV
Heilbronner RG Schwaben: Lucadou, Katharina von (1984);
HRC im USV Halle: Schiek, Yvonne (1976); HRC im USV Halle: Illy, Annette (1984);
Bad Lobensteiner RV: Spitzer, Cornelia (1985)
RC Havel Brandenburg/FRC Wannsee Berlin/RC Tegel Berlin
RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984); RC Havel Brandenburg: Leue, Lissy (1964)
Waatz Masters/RV De Hertog/Münchener RC
HUN Waatz Masters: Vacy, Emese (1974); NED RV De Hertog: de Vries, Rinske (1977);
GER Münchener RC: Scherer, Claudia (1972); NED RV De Hertog: Rekers, Marjolein (1969)
Thames RC: Chichester, Jess (1984); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980)
RG Kassel/RC Tegel Berlin
RG Kassel: Thies, Svenja (1973); RG Kassel: Laumann, Imke (1979);
RC Tegel Berlin: Lehmann, Heike (1964); RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965)
Huenger, Katrin (1975); Jung, Daniela (1977); Siemund, Vera (1971); Goering, Wibke (1976)
Zwollsche RZV/RZV Daventria
Zwollsche RZV: van Reedt Dortland, Maartje (1979);
Zwollsche RZV: Regout, Jolanda (1980); RZV Daventria: Wolf, Yvonne (1960);
RZV Daventria: Schaap-van Hees, Sandra (1973)
www.imas-sport.com
133
Race
Planned start
301 - Heat 3 08:36
Lane
no
Country
E3
FIN
E4
GER
E5
SUI
E6
GER
Team
SMARK
Valkonen, Tuire (1981); Jokinen, Elina (1962); Oksanen, Hanna (1973);
Laaksonen, Marika (1970)
WA 4x
Munke, Steffi (1968); Schwickart, Jenny (1973); Bachmann, Corinna (1970);
Woeppel, Stefanie (1971)
Kraak, Marjan (1968); Herrmann, Claire (1971); Odermatt, Anja (1979);
Lohmann, Ulrike (1966)
RC Neptun Darmstadt/SGM Wiking Offenbach/WSV Offenbach-Bürgel/
RV Hellas Offenbach
RC Neptun Darmstadt: Oltmanns, Meike (1971);
SGM Wiking Offenbach: Skazel, Anja (1967);
302 - Heat 1 08:39
D 2x
8/16/2012 2:30:59 PM
E7
GER
F2
GER
F3
INT
F4
DEN
F5
GER
F6
ITA
F7
CHI
F8
RUS
Richter, Lutz (1962); Schwittlick, Olaf (1961)
CR Guaiba - Porto Alegre/Potomac BC
USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960)
Fredensborg Roklub
Heinrichsen, Soren (1955); Midtgaard, Jacob (1968)
Ruder-Club 'Neptun' Darmstadt
Ziegler, Michael (1963); Skorsky, Martin (1960)
Canottieri varese
D'alba, Pasquale (1951); Galetta, Fabrizio (1973)
Club de Remo Caren
Olea, Luis (1953); Castillo, Alejandro (1969)
Sukharev, Sergey (1963); Filatov, Sergey (1960)
www.imas-sport.com
134
Race
Planned start
302 - Heat 2 08:42
Lane
no
Country
G2
DEN
G3
GER
G4
ITA
G5
RUS
G6
INT
G7
BRA
G8
GER
H2
DEN
H3
NED
H4
ITA
H5
GER
H6
INT
H7
GER
H8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Middelfart Roklub/Lemvig Roklub
Middelfart Roklub: Hansen, Martin Haldbo (1969); Lemvig Roklub: Jensen, Jørgen (1953)
D 2x
302 - Heat 3 08:45
D 2x
Team
RC "Phönix" Harburg/Verdener RV
RC "Phönix" Harburg: Berger, Uwe (1962); Verdener RV: Hollmann, Uwe (1961)
Bregolin, Massimo (1958); Maffiotti, Luca (1965)
Sterla
Lutay, Sergey (1962); Petrov, Alexander (1962)
Norwich RC/RC Gintarinis irklas
GBR Norwich RC: Audinis, Vygantas (1962);
LTU RC Gintarinis irklas: Valauskas, Stasys (1960)
Silva, Paulo (1963); Santos, Edson (1959)
ARV zu Leipzig/Lübecker RK
ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959)
Middelfart Roklub
Bendtsen, Ole (1955); Olesen, Hardy (1967)
Società Canottieri firenze
Guarducci, Leonardo (1963); Magnatta, Leonardo (1961)
Bruger, Johannes (1962); Meischke, Ulrich (1960)
WSV Ennepetal/STW Szczecin
Berliner RC/RR TV Waidmannslust Berlin
Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961); RR TV Waidmannslust Berlin: Duenze, Uwe (1961)
Pucci, Carlos Clayton (1959); Salgueiro Lourenço, Guilherme Andrione (1963)
www.imas-sport.com
135
Race
Planned start
302 - Heat 4 08:48
Lane
no
Country
I2
RUS
I3
DEN
I4
GER
I5
GER
I6
NED
I7
NOR
I8
POR
J2
GBR
J3
GER
J4
POR
J5
SWE
J6
DEN
J7
ARG
J8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Znamya
Golovanov, Sergey (1961); Tyutin, Dmitry (1960)
D 2x
302 - Heat 5 08:51
D 2x
Team
Middelfart Roklub
Kiel, Martin (1964); Jensen, Søren Lykke (1957)
Wothe, Bernd (1959); Neumann, Hanns-Chrsitian (1963)
RV Hellas Offenbach/RV Saarbrücken
RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964); RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958)
Heymeijer, Geert-Jan (1961); Verheugd, Sander (1961)
Ormsund RK/Moss RKb
Ormsund RK: Andruszkiewich, Zbigniew (1959); Moss RKb: Per Ivar, Berg (1963)
CDUP
Menezes, João (1959); Cunha, Manuel (1963)
Tees Rowing Club
Cooper, David (1960); Cooper, Jonathan (1962)
Wassersportverein Mülheim-Ruhr
Rumswinkel, Rudolf (1956); Klatt, Stephan (1966)
Sporting Clube Caminhense/Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro
Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961);
Grupo Desportivo Ferroviarios Do Barreiro: Assunção, Helder (1960)
Vigert, Robert (1961); Blomquist, Tord (1961)
Strange, Søren (1960); Tapper, Hans (1962)
Schaefer, Cristian (1958); Concilio, Daniel (1961)
Richter, Steffen (1960); Andreowsky, Matthias (1961)
www.imas-sport.com
136
Race
Planned start
302 - Heat 6 08:54
Lane
no
Country
K2
UKR
K3
AUT
K4
GER
K5
ESP
K6
ITA
K7
POL
K8
GER
L2
GER
L3
BRA
L4
GER
L5
CZE
L6
FRA
L7
GBR
L8
ITA
8/16/2012 2:30:59 PM
Yevgen, Kovalenko (1961); Sergiy, Ivanov (1959)
D 2x
302 - Heat 7 08:57
D 2x
Team
Junca, Miqerl (1958); Juscafersa, Xavier (1962)
Canottieri Salvo D'Acquisto
Umberto, Tornar (1956); Alessandro, Mannucci (1963)
STW Szczecin
Andrzej, Syczewski (1958); Jaroslaw, Przybylski (1961)
Peukert, Klaus (1954); Jungermann, Mike (1966)
Lentner, Bernhard (1959); Schaefer, Juergen (1960)
da Silveira, Jose Mousinho (1965); Massimo, Rodorigo (1953)
Limburger Club für Wassersport 1895/1907
Schuy, Klaus (1954); Heyde, Stefan (1963)
VK Slavia Praha
Knopp, Jirí (1960); Sulc, Josef (1958)
CAC Andresy
fage, jean marc (1957); lejemble, herve (1960)
Poplar Blackwall and District Rowing Club
Humphrey, Ralph (1967); Milligan, Robert (1952)
Canottieri Corgeno
Gonti, Loris (1955); Corazza, Fabrizio (1962)
www.imas-sport.com
137
Race
Planned start
302 - Heat 8 09:00
Lane
no
Country
M2
FRA
M3
GER
M4
ITA
M5
NOR
M6
PER
M7
POL
M8
RUS
N2
GBR
N3
GER
N4
DEN
N5
GER
N6
CRO
N7
FRA
N8
ARG
8/16/2012 2:30:59 PM
Aviron Boulogne sur Mer/Beaumont Aviron
Aviron Boulogne sur Mer: Guilbert, Patrick (1953);
Beaumont Aviron: Pasdeloup, Bernard (1962)
D 2x
302 - Heat 9 09:03
D 2x
Team
Weiß, Edgar (1958); Kürsten, Ingo (1959)
della Casa, Michele (1956); Dezi, Riccardo (1961)
Ormsund Roklub
Giltvedt, Per (1956); Bjønness, Nils-Jørgen (1961)
Club deRegatas Lima
sphilman, jose (1948); Sanguinetti, Marco (1969)
Szymczyk, Jaroslaw (1965); Krzeminski, Ireneusz (1952)
Igudin, Alexsander (1960); Ostrovski, Lukasz (1958)
Tees Rowing Club
Buckworth, Paul (1967); Stocking, Anthony (1951)
Hock, Jürgen (1961); Jantz, Detlev (1955)
Almegaard, Henrik (1958); Nielsen, Lars (1957)
Klose, Bernd (1953); Beck, Ulf (1963)
Veslacki klub Iktus
Betlehem, Zeljko (1960); Suk, Karlo (1955)
CN Belbeuf
Eric, Hincelin (1961); Loïc, Coquisart (1955)
Madero, Andres Fernandez (1957); Omar Teodoro, Ferrari (1959)
www.imas-sport.com
138
Race
Planned start
302 - Heat 10 09:06
Lane
no
Country
O2
GER
O3
RSA
O4
GER
O5
ITA
O6
LAT
O7
NED
O8
POL
P2
SUI
P3
ESP
P4
GBR
P5
GER
P6
SWE
P7
CZE
P8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Neuruppiner RC/Hersfelder RV
Neuruppiner RC: Insel, Rudolf (1957); Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958)
D 2x
302 - Heat 11 09:09
D 2x
Team
Vikings Rowing Club
Cronin, Mark (1959); Hutton, Tim (1957)
Feldmann, Stefan (1965); Putz, Emil (1951)
Casetta, Bruno (1959); Giovanni, Berto (1956)
Jurmala
Meikalish, Valdis (1956); Sakne, Ints (1960)
Bollen, Johan (1960); Boerlage, Gilles (1956)
Tobolski, Piotr (1958); Majchrzak, Tomasz (1957)
Grasshopper Club Zurich/Ruderclub Kreuzlingen
Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957);
Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959)
Salvatella, Josep (1958); riera, lluis (1957)
Atkinson, Peter (1954); Souch, Colin (1962)
RC Aken/RVG Dessau
RC Aken: Mehl, Siegfried (1962); RVG Dessau: Janke, Klaus (1954)
Mölndals Roddklubb
Hurtig, Per (1957); Johansson, Göran (1957)
Cernak, Vojtech (1965); Ertel, Jiri (1949)
Stuttgarter RG/RG Ghibellinia Waiblingen
Stuttgarter RG: Mages, Roland (1959);
RG Ghibellinia Waiblingen: Rentschler, Werner (1956)
www.imas-sport.com
139
Race
Planned start
302 - Heat 12 09:12
Lane
no
Country
Q2
ESP
Q3
DEN
Q4
RUS
Q5
USA
Q6
AUT
Q7
GER
Q8
GER
R3
SWE
R4
GER
R5
UKR
R6
DEN
R7
NOR
R8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Maso, Jaume (1955); Pardas, Josep (1955)
D 2x
302 - Heat 13 09:15
D 2x
Team
Aarhus Roklub
Meinert, Jeppe (1953); Lindegaard, Jacob Christian (1959)
University Barge Club/Bachelors Barge Club
University Barge Club: Cook, Alex (1955); Bachelors Barge Club: Miller, Robert (1957)
Mosek, Robert (1961); Haberl, Raimund (1949)
Scholz, Roland (1955); Carell, Detlef (1955)
Mühlheimer RV/RV Hellas Offenbach
Mühlheimer RV: Schadock, Michael (1957); RV Hellas Offenbach: Veltum, Michael (1952)
Kungälvs Roddklubb
Andersson, Jan (1953); Corneliusson, Christer (1955)
SV Energie Berlin/ESV Schmöckwitz Berlin
SV Energie Berlin: Schütze, Martin (1958);
ESV Schmöckwitz Berlin: Eschment, Wolfgang (1951)
Korolev, Vladimir (1949); Saveliev, Volodymyr (1958)
Lyngby Roklub
Aalesunds Roklub
Valderhaug, Christer (1972); Kleven, Andor (1933)
Cairns, Gary (1954); Davis, Ray (1951)
www.imas-sport.com
140
Race
Planned start
303 - Heat 1 09:18
Lane
no
Country
S3
INT
S4
GER
S5
GBR
S6
CZE
S7
RUS
S8
INT
T3
USA
T4
NOR
T5
AUT
T6
DEN
T7
NED
T8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Sportive Club Dinamo Bucharest/RC Rosenheim/SC Berlin-Grünau
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: Ignat, Doina (1968);
ROU Sportive Club Dinamo Bucharest: van Groningen, Valeria Racila (1957);
GER RC Rosenheim: Vojna, Carolina (1964); GER SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959)
WD 4-
304 - Heat 1 09:21
G 4x
Team
Pirnaer RV/Dresdner RV/Lübecker FRK
Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Dresdner RV: Förster, Anett (1961);
Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953)
VK Slavia Praha
Varhulíková, Ivana (1963); Pekná, Oldriska (1950); Norková, Zdenka (1952);
Malecková, Hedvika (1972)
Aripova, Natalia (1959); Grigoyeva, Olga (1959); Rozhkova, Lyudmila (1960);
Kryuchkina, Inga (1960)
Watercat RC/Dresdner RV
USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958); GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957);
GER Dresdner RV: Van Bloom, Joan (1952); GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951)
Pieper, Chuck (1946); Borggaard, Roger (1945); Hamlin, Charlie (1947);
VanBlom, John (1947)
Christiania Roklub
Randsborg, Stein (1949); Værang, Anders (1944); Refsum, Helge (1947);
Cziczek, Hans Martin (1949); Inmann, Peter (1940); Nitsche, Franz (1951);
Roskilde Roklub/Fredensborg Roklub
Roskilde Roklub: Lynderup, Thomas (1946); Fredensborg Roklub: Mikkelsen, Alf (1944);
Roskilde Roklub: Jensen, Knud (1945); Roskilde Roklub: Lyster, Sven (1951)
Voet, Jacques (1947); Koopmans, Tjalling (1942); De Boer, Huib (1947);
Nelissen, Matt (1949)
PRC Germania Berlin/Dresdner RV/RV Empor Berlin/Rüdersdorfer RV Kalkberge
PRC Germania Berlin: Rüssmann, Bern-Michael (1946); Dresdner RV: Clapp, William (1945);
RV Empor Berlin: Draeger, Knuth (1948); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Eisner, Jürgen (1949)
www.imas-sport.com
141
Race
Planned start
304 - Heat 2 09:24
Lane
no
Country
U3
DEN
U4
GER
U5
NED
U6
INT
U7
JPN
U8
ESP
V3
GER
V4
SWE
V5
GER
V6
NED
V7
JPN
V8
USA
Middelfart Roklub/Fredericia Roklub
Middelfart Roklub: Pedersen, Bent Bøgh (1945);
Fredericia Roklub: Thomsen, Ole Haaning (1940);
Fredericia Roklub: Pedersen, Aage (1944);
Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954)
G 4x
304 - Heat 3 09:27
G 4x
Team
Crefelder RC: Busch, Werner (1938); WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948);
RV Breda/Koninklijke RZV De Maas/RV Rijnland
RV Breda: van Arendonk, Piet (1947); Koninklijke RZV De Maas: Wierenga, Martin (1944);
RV Rijnland: Haase, Winfred (1946); RV Rijnland: Reimer, Peter (1947)
Seeclub Zug/Colorado Rowing/Cincinnati RC
SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); USA Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938);
USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948)
Boat-Dankaigo/Nouseikai-Tsurumigawa
Boat-Dankaigo: Kobayashi, Susumu (1947); Nouseikai-Tsurumigawa: Saito, Koji (1940);
Nouseikai-Tsurumigawa: Horiuchi, Haruji (1943);
Nouseikai-Tsurumigawa: Shibata, Nakao (1945)
Palop, Francisco (1940); Julia, Enrique (1946); Gil, Francisco (1942); Rausa, Carlos (1945)
USV TU Dresden/Pirnaer RV
USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942); Pirnaer RV: Ebert, Konrad (1940);
USV TU Dresden: Mende, Bernd (1940); Pirnaer RV: Becker, Hans (1949)
Sjöberg, Richard (1944); Ramsey, Jim (1943); Arastoupour, Manoucher (1942);
Frankfurter RG Nied: Stamm, Hubert (1946);
RC Nassovia Höchst: Antony-Spies, Peter (1939);
RC Nassovia Höchst: Meuer, Gerhard (1947)
Dooper, Siebe (1942); Rouwé, Herman (1943); Odink, Rein (1941); Blom, Bertus (1951)
Hitotsubashi Rowing Club
Nagai, Kunio (1943); Kondo, Ichiro (1941); Hirata, Syozo (1948); Fujisawa, Tadao (1942)
Alaska Midnight Sun Rowing Association/Avalon RC/Tallahassee RC, Inc./
New Haven RC
Avalon RC: Greipp, Phil (1943); Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945);
New Haven RC: Thetford, Norman (1943)
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
142
Race
Planned start
305 - Heat 1 09:33
Lane
no
Country
W2
GER
W3
RUS
W4
BEL
W5
SVK
W6
GER
W7
ARG
W8
GRE
X2
GBR
X3
ITA
X4
BEL
X5
GER
X6
CZE
X7
POR
X8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Preetzer Ruderclub
Hinz, Hauke (1975)
B 1x
305 - Heat 2 09:36
B 1x
Team
Sazonov, Konstantin (1976)
TRT Hazewinkel
Nico, Roels (1975)
VK Slnava Piešťany
Vican, Andrej (1974)
Ruderverein Höxter 1898
Specht, Volker (1975)
Club Náutico El Timón
Segura, Juan Exequiel (1974)
Omilos Ereton 1885
Kokkalidis, Panagiotis (1974)
Dainty, John (1974)
Canottieri varese
Galetta, Fabrizio (1973)
Le Cercle des Régatas de Bruxelles
Brzeski, Carsten (1971)
Spitzer, Christian (1973)
CVK Brno
Roosendaal, Sander (1972)
Antunes, Pedro (1973)
Patzwald, Matthias (1973)
www.imas-sport.com
143
Race
Planned start
305 - Heat 3 09:39
Lane
no
Country
Y2
FRA
Y3
GER
Y4
IRL
Y5
CZE
Y6
GER
Y7
RUS
Y8
BRA
Z2
RUS
Z3
GER
Z4
UKR
Z5
FIN
Z6
ITA
Z7
NED
Z8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Club Nautique et Athlétique de Rouen
Sanchez, David (1971)
B 1x
305 - Heat 4 09:42
B 1x
Team
Ruhnau, Christian (1973)
Gleeson, Liam (1973)
VK Hodonin
Nedoba, Kazimir (1972)
Loba, Martin (1972)
Zhovner, Vladimir (1972)
Pereira Junior, Edson Altino (1971)
Ovechko, Dmitry (1971)
Fouque, Martin (1971)
Kupin, Oleg (1971)
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Pedro (1970)
Tiber Rowing
ingenito, angelo (1971)
Van Herpen, Jan-Willem (1970)
Blatt, Matthias (1971)
www.imas-sport.com
144
Race
Planned start
305 - Heat 5 09:45
Lane
no
Country
A2
NOR
A3
GER
A4
FIN
A5
GER
A6
RUS
A7
BRA
A8
NED
B2
GER
B3
NED
B4
BRA
B5
ESP
B6
GER
B7
RUS
B8
CZE
8/16/2012 2:30:59 PM
Kristiansand Roklubb
Kersten, Christian (1969)
B 1x
305 - Heat 6 09:48
B 1x
Team
Burkhardt, Ralf (1971)
Neste Rowing Club
Soitso, Panu (1970)
Würzburger Ruderverein Bayern 1875/1905
Pachtner, Bernd (1970)
Yurchenko, Mikhail (1970)
Goncalves, Joao Carlos (1969)
Amstel Rowing Club
Navarro, Jim (1969)
Richter, Robert (1969)
BWV DE EEM
Andel, Pieter van (1969)
CR Vasco Da Gama RS
Dalpiaz Payeras, Marcelo (1969)
Ernesto Lopez, Martin (1968)
VK Olomouc
lorenc, frantisek (1968)
www.imas-sport.com
145
Race
Planned start
305 - Heat 7 09:51
Lane
no
Country
C3
RUS
C4
CZE
C5
FIN
C6
GER
C7
ITA
C8
GER
D3
GBR
D4
GER
D5
CZE
D6
GER
D7
POL
D8
SUI
8/16/2012 2:30:59 PM
Sinaleev, Alexsander (1970)
B 1x
305 - Heat 8 09:54
B 1x
Team
VS Tabor
Dekanovsky, Jan (1968)
Takon Soutajat ry
Bartels, Andreas (1967)
Canottieri varese
Rudolf, Günter (1966)
Quintin Boat Club
Almand, Kenny (1967)
Klein, Olaf (1964)
KVM 1881 Melnik
Turn- und Sportverein Bramsche
Meyer, Olaf (1966)
www.imas-sport.com
146
Race
Planned start
305 - Heat 9 09:57
Lane
no
Country
E3
GBR
E4
DEN
E5
RUS
E6
SWE
E7
GER
E8
GER
F3
GER
F4
HUN
F5
GER
F6
ESP
F7
UKR
F8
FIN
8/16/2012 2:30:59 PM
Quintin Boat Club
Ratcliffe, Richard (1967)
B 1x
305 - Heat 10 10:00
B 1x
Team
Sorø Roklub
Zhovner, Andrey (1965)
Mölndals Roddklubb
Eriksson, Sigvard (1965)
Kemper, Thomas (1964)
Fercho, Ralf (1964)
Ruderclub NARVA-Oberspree Berlin
Tabbert, Andreas (1963)
Tiempo Libre El Ejido
Gomez, Antonio (1964)
Oleh, Bendaryk (1965)
Äärinen, Yrjö (1964)
www.imas-sport.com
147
Race
Planned start
305 - Heat 11 10:03
Lane
no
Country
G3
BRA
G4
RUS
G5
GER
G6
IRL
G7
AUT
G8
HUN
H3
INT
H4
INT
Clube Náutico Francisco Martinelli
Teixeira, Adriano (1963)
B 1x
306 - Heat 1 10:06
WG-J2 4+
Team
Berliner Ruder-Club
Galandi, Christoph (1962)
Barnes Bridge Ladies RC/Fredensborg Roklub/Burway RC/Thames RC (G)
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949);
DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947); GBR Burway RC: Parry, Jacqui (1947);
GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940);
Vesper BC/FRC Wannsee Berlin/USV TU Dresden/Cantabrigian RC/
RGM Grünau Berlin (G)
USA Vesper BC: Constant, Karin (1943, F);
GER FRC Wannsee Berlin: Schmitt, Eva (1942, F);
GER USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940, F);
GBR Cantabrigian RC: Holt, Susanna (1959, F);
H5
USA
H6
INT
Hajek, Cicily (1941); Moore, Pauline (1945); Ellsworth, Gretchen (1939); Trice, Susan (1945);
O'Connor, S. A. (1976) [Coxswain]
Alaska Midnight Sun Rowing Association/LS Brno/
Magyar Testgyakorlok Koere SC/Norwalk River RA/Syracuse Chargers RC (H)
USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942, F);
CZE LS Brno: Velesikova, Eva (1942, F);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Goszleth, Marietta (1941, F);
USA Norwalk River RA: Hawkey, Penny (1942, F);
USA Syracuse Chargers RC: Peter, Joseph (1947, M) [Coxswain]
H7
8/16/2012 2:30:59 PM
USA
Caraher, Hanne (1937, F); Ortwein, Carolyn (1947, F); Sternbach, Sally (1942, F);
Shumate, Patricia (1941, F); Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain]
www.imas-sport.com
148
Race
Planned start
307 - Heat 1 10:09
Lane
no
Country
I2
CZE
I3
GBR
I4
GER
I5
UKR
I6
GER
I7
RUS
I8
GBR
J2
ITA
J3
GER
J4
GER
J5
RUS
J6
IRL
J7
GBR
J8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
VK Slavia Praha
Blahout, Rostislav (1956); Mak, Jirí (1957)
E 2-
307 - Heat 2 10:12
E 2-
Team
Quintin Boat Club
Peel, Geoff (1953); Aquilina, Steve (1961)
Master Ruder Club Berlin
Tobjinski, Dirk (1957); Kalleta, Uwe (1957)
Pysarenko, Valeriy (1958); Sevriugin, Oleksandr (1956)
Heilbronner RG Schwaben/Lübecker RK
Heilbronner RG Schwaben: Reinert, Gerhard (1956);
Lübecker RK: Borchardt, Rüdiger (1957)
Kartoshkin, Yury (1961); Andreev, Andrey (1953)
Garner, Jon (1964); Lukas, Paul (1948)
C. C. Saturnia ASD
Sarti, Mauro (1959); Tolusso, Vittorio (1948)
Rapp, Herbert (1959); Kigele, Engelbert (1954)
Dormagener RG Bayer/ARV Hanseat Hamburg
Dormagener RG Bayer: Milbacher, Ulrich (1956);
ARV Hanseat Hamburg: Detlefsen, Holger (1956)
Cappoquin
Jones, Martin (1955); Thornton, Russell (1954)
Quintin Boat Club
Jones, Huw (1959); Hine, Roger (1950)
www.imas-sport.com
149
Race
Planned start
307 - Heat 3 10:15
Lane
no
Country
K2
GER
K3
FRA
K4
GER
K5
NED
K6
GBR
K7
SUI
K8
DEN
L2
DEN
L3
GER
L4
FRA
L5
GER
L6
GBR
L7
GBR
L8
SUI
8/16/2012 2:30:59 PM
RC Witten/RV Bochum
RC Witten: Steuber, Ulrich (1954); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957)
E 2-
307 - Heat 4 10:18
E 2-
Team
Yvert, Patrice (1956); Leclerc, Daniel (1950)
Hannoverscher RC/RV Saarbrücken
Hannoverscher RC: Schütze, Frank (1956); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954)
Helsloot, Richard (1953); Bielderman, Johan (1953)
Cooper, Clive (1951); Hope, David (1958)
Ruderclub Baden
Bodmer, David (1957); Kraut-Giessen, Günter (1950)
Lyngby Roklub
Hansen, Carl Ove (1947); Nielsen, Lasse (1949)
Krüger, Bernd (1958); Schuster, Raimund (1952)
Giecold, Christophe (1957); James, Neil (1949)
SC Berlin-Grünau/SV Energie Berlin
SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953)
Walker, David (1953); Judson, Mirtin (1953)
Quintin Boat Club
Bramah, Andrew (1952); Taylor, Paul (1952)
Seeclub Zürich/Polytechniker Ruderclub Zurich
Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950)
www.imas-sport.com
150
Race
Planned start
308 - Heat 1 10:21
Lane
no
Country
M2
HUN
M3
GER
M4
GBR
M5
RUS
M6
CZE
M7
GBR
M8
CZE
N3
DEN
N4
GER
N5
GER
N6
ITA
N7
NED
N8
NOR
8/16/2012 2:30:59 PM
WB 4-
309 - Heat 1 10:24
H 2x
Team
Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964);
RG Hansa Hamburg: Bordis, Sonja (1976); RG Hansa Hamburg: Van Daehlen, Mira (1976)
Jones, Gerry (1955); Cotterill, Zara (1984); Feaver, Nic (1975); Longstaff, Karen (1983)
Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Golovina, Svetlana (1974);
Loshchilova, Evgeniya (1974)
KVM 1881 Melnik
Thomasova, Bohdana (1974); Martincová, Martina (1971); Hájková, Pavla (1977);
Jakoubkova, Jana (1975)
Royles, Sarah (1963); White, Cassie (1975); Thomas, Heather (1978);
Townrow, Louise (1980)
VK Olomouc/VK Prerov
VK Olomouc: Sochurkova, Radana (1968); VK Prerov: Farkova, Zuzana (1967);
VK Olomouc: Vecerova, Vendula (1974); VK Olomouc: Zizkova, Pavlina (1980)
Fredericia Roklub
Pedersen, Aage (1944); Thomsen, Ole Haaning (1940)
Gießener RC Hassia/RG Wetzlar
Rolf, Mrusek (1944); Jagemann, Erhard (1940)
C. C. Saturnia ASD
Bradamante, Bruno (1943); Dessardo, Giuseppe (1941)
Ritsema van Eck, Henk (1941); Hellman, Johan (1943)
Christiania Roklub
Narvestad, Peter Otto (1937); Refsum, Helge (1947)
www.imas-sport.com
151
Race
Planned start
309 - Heat 2 10:27
Lane
no
Country
O3
USA
O4
GER
O5
ITA
O6
GER
O7
POL
O8
SWE
P3
SWE
P4
NOR
P5
GBR
P6
USA
P7
GER
P8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Brayton, Robert (1942); Nunn, John (1942)
H 2x
309 - Heat 3 10:30
H 2x
Team
Berliner RC/RC Tegel Berlin
Berliner RC: Tatic, Vojin (1940); RC Tegel Berlin: Schmidt, Klaus (1937)
Reale Circolo Canottieri Tevere Remo
Scuriatti, Claudio (1935); Fiori, Giordano (1948)
Düsseldorfer RV/Crefelder RC
Düsseldorfer RV: Mirow, Eberhard (1941); Crefelder RC: Busch, Werner (1938)
Chwalisz, Boguslaw (1942); Pestka, Jerzy (1942)
Sandberg, Eddy (1939); Franzén, Anders (1944)
Berglund, Bo (1941); Arastoupour, Manoucher (1942)
Christiania Roklub
Dürbeck, Sigurd (1941); Lundin, Bjørn (1941)
Henley RC/Minerva Bath RC
Henley RC: Lincoln, Tim (1941); Minerva Bath RC: Cooke, Arnold (1941)
Cambridge BC/Occoquan International
Cambridge BC: Hamilton, Henry (1941); Occoquan International: Spencer, Duncan (1940)
Frisch, Walter (1936); Riebensahm, Ernst (1942)
Scheller, Walter (1935); Hild, Udo (1943)
www.imas-sport.com
152
Race
Planned start
309 - Heat 4 10:33
Lane
no
Country
Q3
USA
Q4
GER
Q5
POL
Q6
RUS
Q7
IRL
Q8
GER
R2
FRA
R3
GER
R4
HUN
R5
GBR
R6
ITA
R7
UKR
R8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Carnegie Lake Rowing Association/Colorado Rowing
Carnegie Lake Rowing Association: Goodbody, Pim (1937);
Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938)
H 2x
310 - Heat 1 10:36
WE 1x
Team
Meyer, Dieter (1940); Salzmann, Karl Heinz (1934)
Pogorzelski, Andrzej (1939); Gregorowicz, Wlodzimerz (1938)
Znamya
Barinov, Viktor (1938); Malik, Vladimir (1938)
Belfast RC/Lagan Scullers
Belfast RC: Smith, Stevie (1942); Lagan Scullers: Monro, Terry (1938)
SC Berlin-Grünau/Spandauer RC Friesen Berlin
SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937);
Spandauer RC Friesen Berlin: Schmidt, Jochen (1938)
Thuez, Joelle (1954)
Huhn, Brigitte (1957)
Lajkó, Lászlóné (1957)
Prescott, Gill (1957)
Chiappino, Isabella (1956)
Gut, Lyudmyla (1956)
Loch Lomond Rowing Club
Rankin, Eva (1956)
www.imas-sport.com
153
Race
Planned start
310 - Heat 2 10:39
Lane
no
Country
S3
GER
S4
UKR
S5
GBR
S6
NED
S7
CZE
S8
HUN
T2
GER
T3
GER
T4
INT
T5
GER
T6
NED
T7
SUI
T8
UKR
8/16/2012 2:30:59 PM
Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954)
WE 1x
311 - Heat 1 10:54
C 4x
Team
Olga, Reveko (1955)
Jones, Gerry (1955)
KVM 1881 Melnik
Vavrinova, Vlasta (1953)
Csepel Evezős Klub
Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956)
Schwager, Harald (1960); Gärtner, Martim (1965); Kabs, Andreas (1968);
Seibert, Lars (1981)
Komorowski, Lars (1971); Schanze, Christian (1967); Burow, Jens (1967);
Appel, Sven (1970)
Potomac BC/CR Vasco Da Gama RS/CR Guaiba - Porto Alegre
USA Potomac BC: Nix, Todd (1970);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969)
Treptower RGM Berlin: Pliquet, Volker (1961);
Treptower RGM Berlin: Hillebrecht, Falk (1974); SC Berlin-Köpenick: Callies, Ivo (1968)
Seeclub Zürich
Baumann, Jörn (1976); Tschopp, Daniel (1969); Mahlmann, Matthias (1966);
Schmidt, Michael (1964)
Anatoliy, Yedalov (1970); Yevgen, Kovalenko (1961); Oleksii, Albul (1985);
Sergiy, Ivanov (1959)
www.imas-sport.com
154
Race
Planned start
311 - Heat 2 10:57
Lane
no
Country
U2
FIN
U3
GER
U4
BRA
U5
GER
U6
DEN
U7
NOR
U8
GER
Team
Neste Rowing Club
Vuori, Tapio (1961); Lindroos, Marko (1965); Pietiläinen, Pedro (1970); Virta, Timo (1975)
C 4x
Frankfurter RG Nied/RC Nassovia Höchst
Frankfurter RG Nied: Ravens, Sascha (1982); Frankfurter RG Nied: Schulz, Michael (1963);
Luppi, Paulo (1966); Coimbra, Emilio (1968); Louback, Amarildo (1966);
Krämer, Ludwig (1963); Schroeter, Sören (1972); Salmen, Christian (1969);
Steiner, Markus (1966)
Middelfart Roklub
Pørneki, Jens Chr. (1969); Hansen, Martin Haldbo (1969); Hjelmer, Michael (1966);
Olesen, Hardy (1967)
Aalesunds Roklub
Myklebust, Johan (1976); Helseth, Arve (1963); Almaas, Karsten (1957); Berset, Are (1973)
Frankfurter RG Oberrad/Erster Kieler RC/Limburger CWS/
SGM Wiking Offenbach
Frankfurter RG Oberrad: Seiffert, Nicolas (1972); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973);
Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); SGM Wiking Offenbach: Sempf, Michael (1964)
311 - Heat 3 11:00
C 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
V2
CZE
V3
GER
V4
NOR
V5
GER
V6
IRL
V7
GER
V8
AUT
Cinert, Jan (1966); Kaplan, Petr (1967); Nevela, Karel (1969); Janák, Richard (1966)
Olympischer RC Rostock/SV Energie Berlin/RC Oberhavel Hennigsdorf
Olympischer RC Rostock: Breyer, Steven (1972); SV Energie Berlin: Schütze, Martin (1958);
Aalesunds Roklub
Kleive, Stig (1965); Grung, Henrik (1970); Andersen, Thor (1964); Liaaen, Erik Dyb (1971)
Ruderclub Rheinfelden Baden
Schnitzer, Daniel (1963); Henkel, Andreas (1972); Schumann, Florian (1975);
Birkner, Wolfgang (1960)
Galway Rowing Club
Hosty, Malcolm (1967); Elwood, Thomas (1966); Heany, John (1965); Moloney, Conor (1971)
RC Protesia Hamburg/SVG Scharnebeck/RG Lauenburg
RC Protesia Hamburg: Zamow, Jan (1968); SVG Scharnebeck: Schröder, Ronald (1968);
RC Protesia Hamburg: Schawe, Michael (1966); RG Lauenburg: Lüneburg, Detlef (1970)
Wiener RC Lia/Wiener RC Donaubund/WRV Austria
Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967);
www.imas-sport.com
155
Race
Planned start
311 - Heat 4 11:03
Lane
no
Country
W2
GER
W3
ITA
W4
GER
W5
DEN
W6
GER
W7
SUI
W8
RUS
X2
POL
X3
NOR
X4
GER
X5
POR
X6
RUS
X7
ITA
X8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Hamburger und Germania RC/RK Normannia Braunschweig/Wolfsburger RC
Hamburger und Germania RC: Jancke, Kay-Uwe (1963);
C 4x
311 - Heat 5 11:06
C 4x
Team
Bregolin, Massimo (1958); Valentinetti, Marco (1972); Daniele, Ciccarelli (1971);
Maffiotti, Luca (1965)
Koblenzer Ruderclub Rhenania 1877/1921
Löser, Holger (1963); Zimmer, Dirk (1965); Steinberg, Volker (1968);
Anspach, Carsten (1969)
Fredensborg Roklub: Boergesen, Kim (1945); Bagsværd Roklub: Christensen, Steen (1983);
Bagsværd Roklub: Heinrichsen, Emil (1985)
ARC Würzburg/WSV SC Neckarrems
ARC Würzburg: Dennda, Alexander (1970); WSV SC Neckarrems: Stahl, Steffan (1967);
WSV SC Neckarrems: Woppel, Stefan (1967); ARC Würzburg: Holz, Andreas (1963)
Seeclub Zürich
Wilkening, Fritz (1946); Meyer, Felix (1970); Ernst, Christian (1976); Röösli, Christof (1975)
Aripov, Sergey (1964); Zelikovich, Yuru (1964); Kozikov, Oleg (1967);
Ovechko, Dmitry (1971)
Tobolski, Piotr (1958); Mikołajczyk, Mariusz (1971); Majchrzak, Tomasz (1957);
Chwalisz, Jarosław (1971)
Moss RKb/Ormsund RK
Moss RKb: Marthinsen, Dag (1971); Ormsund RK: Andruszkiewich, Zbigniew (1959);
Moss RKb: Per Ivar, Berg (1963); Moss RKb: Johannesen, John (1965)
Pörs, Peter (1961); Herz, Olaf (1967); Malysch, Kornel (1968); Dittrich, Ulf (1969)
Viana Remadores do Lima/Clube Naval Setubalense
Viana Remadores do Lima: Fernandes, Mario (1957);
Clube Naval Setubalense: Faria, Rui (1954); Clube Naval Setubalense: Duarte, Jose (1972);
Clube Naval Setubalense: Chagas, Filipe (1978)
Sinaleev, Alexsander (1970); Larin, Sergey (1970); Filatov, Sergey (1960);
A.S.D. Monopoli 2005/SC firenze
A.S.D. Monopoli 2005: Presicci, Mario (1973);
A.S.D. Monopoli 2005: Carparelli, Augusto (1962); SC firenze: Guarducci, Leonardo (1963);
SC firenze: Magnatta, Leonardo (1961)
Lange, Mario (1967); Gliewe, Nico (1977); Thurley, Jens (1964); Hannig, Lutz (1960)
www.imas-sport.com
156
Race
Planned start
311 - Heat 6 11:09
Lane
no
Country
Y2
GER
Y3
AUT
Y4
SWE
Y5
GER
Y6
POL
Team
RV Saarbrücken/RV Hellas Offenbach/Frankfurter RG Borussia
RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958); RV Hellas Offenbach: Over, Manfred (1965);
Frankfurter RG Borussia: Gondolf, Oliver (1968);
RV Hellas Offenbach: Hübinger, Bernd (1964)
C 4x
Steiner RC/RV Kuchelau
Steiner RC: Aigner, Walter (1964); Steiner RC: Zwick, Oliver (1970);
RV Kuchelau: Stadler, Werner (1964); RV Kuchelau: Gaube, Heini (1956)
Kungälvs Roddklubb
Lagerbladh, John (1964); Hjerpe, Håkan (1963); Bernhardsson, Kent (1965);
Brischewski, Joachim (1962)
Fiedler, Lutz (1968); Schreiber, Ralf (1968); Jahn, Jürgen (1962); Dresel, Thomas (1960)
STW Szczecin/Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/AZS Politechnika Wroclaw/
AZS-AWF Poznan
STW Szczecin: Dariusz, Matyjaszczyk (1967);
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa: Jaroslaw, Szymczyk (1965);
AZS-AWF Poznan: Przemyslaw, Mieszkowski (1963)
311 - Heat 7 11:12
C 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
Y7
GER
Y8
NED
Z2
SUI
SC Magdeburg/RVG Alt-Werder Magdeburg
SC Magdeburg: Lingener, Lutz (1962);
SC Magdeburg: Dankel, Heiko (1966); RVG Alt-Werder Magdeburg: König, Michael (1965)
Ruderclub Reuss Luzern/Ruderclub Kreuzlingen/Grasshopper Club Zurich/
RC Bern
Ruderclub Reuss Luzern: Bachmann, Beat (1964);
Ruderclub Kreuzlingen: Stahlberg, Paul (1959);
Grasshopper Club Zurich: Tintor, George (1957); RC Bern: Grobert, Ewald (1962)
Z3
GBR
Z4
GER
Z5
HUN
Z6
SWE
Z7
GER
Z8
DEN
Tees Rowing Club
Cooper, David (1960); Buckworth, Paul (1967); Pelham, Hugh (1967);
Cooper, Jonathan (1962)
Wassersportverein Mülheim-Ruhr
Schippel, Karl (1961); Rumswinkel, Rudolf (1956); Akelbein, Torsten (1969);
Klatt, Stephan (1966)
Duna SK/Magyar Testgyakorlok Koere SC
Duna SK: Nagy, Attila (1962); Duna SK: Gal, Sandor (1963);
Magyar Testgyakorlok Koere SC: Feher, Karoly (1963);
Magyar Testgyakorlok Koere SC: Karaszi, Peter (1963)
Heidelberger RK/Mannheimer RG Baden
Heidelberger RK: Frank, Klaus (1961); Mannheimer RG Baden: Svoboda, Alexander (1961);
Mannheimer RG Baden: Lepper, Matthias (1963);
Mannheimer RG Baden: Lenort, Thomas (1962)
Roklubben Stevns
Galsgaard, Lars (1966); Madsen, Anders (1970); Nielsen, Flimmimg (1956);
Knudsen, Tommy (1951)
www.imas-sport.com
157
Race
Planned start
311 - Heat 8 11:15
Lane
no
Country
A2
GER
A3
SUI
A4
FRA
A5
ARG
A6
DEN
A7
GER
A8
POL
B3
GER
B4
GBR
B5
GBR
B6
GER
B7
INT
B8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Thiele, Andreas (1963); Gazmaga, Roland (1960); Peukert, Klaus (1954);
Jungermann, Mike (1966)
C 4x
312 - Heat 1 11:18
WC 4+
Team
Societe Nautique/Seeclub Stansstad
Societe Nautique: Paris, Eric (1958); Societe Nautique: Suter, Daniel (1955);
Societe Nautique: Trachsler, Stéphane (1962); Seeclub Stansstad: Z'Rotz, Pius (1955)
CAC Andresy
fage, jean marc (1957); ollivier lamarque, bertrand (1962); lejemble, herve (1960);
protois, jean luc (1965)
Concilio, Daniel (1961); Schaefer, Cristian (1958); Jonsen, Abel (1962);
Segura, Hernan (1967)
Strange, Søren (1960); Tapper, Hans (1962); Almegaard, Henrik (1958); Nielsen, Lars (1957)
RC Fürstenwalde/Rüdersdorfer RV Kalkberge/RGM Grünau Berlin
RC Fürstenwalde: Knauthe, Peter (1965); RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Eisner, Jürgen (1949);
RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966)
STW Szczecin
Jerzy, Szarzanowicz (1956); Slawomir, Czewinski (1966); Miroslaw, Kowalewski (1952);
RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Westrich, Dagmar (1959);
RV Münster: Wagner, Frauke (1970); RV Münster: Markwort, Elke (1965);
RV Bochum: Ratajczyk, Bettina (1969) [Coxswain]
Peterborough City RC/Leicester RC
Peterborough City RC: Canton, Jo (1963, F);
Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966, F); Leicester RC: Horrocks, Sally (1966, F);
Leicester RC: Pulford, Liz (1959, F); Leicester RC: Marsh, Howard (1960, M) [Coxswain]
Royles, Sarah (1963); Hyde, Ruth (1964); Bloor, Helen (1966); White, Cassie (1975);
Dodgson, Johanna (1997) [Coxswain]
RC Tegel Berlin: Garlipp, Rita (1966); RC Tegel Berlin: Alex, Petra (1964);
RC Tegel Berlin: Jaensch, Martina (1963); RC Tegel Berlin: Peters, Kerstin (1967);
SK Pärnu/Riga RC
EST SK Pärnu: Võsu, Ingrid (1962); LAT Riga RC: Line, Renata (1966);
LAT Riga RC: Galanska, Velga (1962); LAT Riga RC: Antone, Vita (1965);
Pirnaer RV/Dresdner RV
Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); Pirnaer RV: Smolka, Sabine (1968);
Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961); Dresdner RV: Stöckmann, Catharina (1968);
Pirnaer RV: Korn, Paula (1987) [Coxswain]
www.imas-sport.com
158
Race
Planned start
313 - Heat 1 11:21
Lane
no
Country
C2
JPN
C3
DEN
C4
BRA
C5
GBR
C6
GER
C7
RUS
C8
GER
D2
UKR
D3
BRA
D4
GBR
D5
CZE
D6
GER
D7
GER
D8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
Uozaki Rowing Club
Yokoyama, Iwao (1946); Naya, Takeshi (1958)
F 2x
313 - Heat 2 11:24
F 2x
Team
Roskilde Roklub
Kleis, Mogens (1952); Lyster, Sven (1951)
Nascimento, Luiz (1955); Gerhadt, Gilberto (1949)
Bradford on Avon RC/Dart Totnes Amateur RC
Bradford on Avon RC: Taylor, Andrew (1952);
Dart Totnes Amateur RC: Langmaid, Alan (1951)
Crefelder RC/RC Sorpesee
Crefelder RC: Hilko, Koch (1953); RC Sorpesee: Putz, Emil (1951)
Sterla
Pozdeev, Sergey (1947); Chikov, Vadim (1956)
Dresdner RV/Berliner RC
Dresdner RV: Clapp, William (1945); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959)
Kupin, Gennadiy (1950); Polischuk, Oleksandr (1951)
Torres, Dorival S (1955); Mathias, Paracelço (1948)
Ringer, Julian (1952); Watkinson, John (1952)
VK Slavia Praha/VK Lysá nad Labem
VK Slavia Praha: Svoboda, Jirí (1947); VK Lysá nad Labem: Sláma, Pavel (1955)
Berliner Ruder-Club
Krause, Helmut (1954); Schmied, Hans-Ulrich (1947)
Knörgen, Wolfgang (1956); Beccard, Lutz (1946)
Ganz Villamossagi EK/Külker EK
Ganz Villamossagi EK: Reti, Geza (1949); Külker EK: Szabados, Miklos (1952)
www.imas-sport.com
159
Race
Planned start
313 - Heat 3 11:27
Lane
no
Country
E2
ITA
E3
BRA
E4
FRA
E5
GER
E6
UKR
E7
SWE
E8
CHI
F2
BRA
F3
GER
F4
GBR
F5
DEN
F6
FRA
F7
UKR
F8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Tiber Rowing
Carac di Brienza, Paolo (1948); Noio, Franco (1953)
F 2x
313 - Heat 4 11:30
F 2x
Team
Silva, Valmir (1950); Ameral, Hercilio (1952)
CN Belbeuf/Aviron Chateau-Thierry 02
CN Belbeuf: Claude, Pringault (1954);
Aviron Chateau-Thierry 02: Claude, Goerens Jean (1946)
Limburger Club für Wassersport 1895/1907
Schuy, Klaus (1954); Gläser, Werner (1948)
Vinnyk, Oleksandr (1943); Sarychev, Volodymyr (1958)
Kungälvs Roddklubb
Brischewski, Alfred (1938); Brischewski, Joachim (1962)
Club de Remo Caren
Bohmwald, Jorge (1947); Olea, Luis (1953)
CR Guaiba - Porto Alegre/EC Pinheiros
CR Guaiba - Porto Alegre: Caldas, Silvio (1947); EC Pinheiros: Degola, Nino (1954)
RV Treviris Trier/RC Schieder Emmerstausee
RV Treviris Trier: Kolb, Gerhard (1949);
RC Schieder Emmerstausee: Nittinger, Christoph (1950)
Quintin Boat Club
Bishop, Tom (1947); Meaney, Pete (1954)
Lyngby Roklub
Val De Seine Nautique
Renault, Denis (1954); Brunelle, Jean-Alex (1945)
Kulpin, Volodymyr (1955); Semenov, Lev (1947)
RU Arkona Berlin/PRC Germania Berlin
RU Arkona Berlin: Fromm, Werner (1946); PRC Germania Berlin: Göritz, Axel (1951)
www.imas-sport.com
160
Race
Planned start
313 - Heat 5 11:33
Lane
no
Country
G2
JPN
G3
NED
G4
GER
G5
DEN
G6
GBR
G7
POL
G8
BRA
H2
NOR
H3
UKR
H4
GBR
H5
USA
H6
FIN
H7
GER
H8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Akiyama, Kenjihiro (1949); Yamada, Kenji (1948)
F 2x
313 - Heat 6 11:36
F 2x
Team
Poseidon Amsterdam/RZV Die Leythe
Poseidon Amsterdam: Van Schelven, Willem (1948); RZV Die Leythe: maan, Ed (1949)
Celler RV/Friedrichstädter RG
Celler RV: Sliwonik, Tadeusz (1953); Friedrichstädter RG: Schuster, Ekkehard (1943)
Middelfart Roklub
Bendtsen, Ole (1955); Pedersen, Bent Bøgh (1945)
Lund, John (1948); Jaggard, Andy (1952)
Dabrowski, Jacek (1948); Adamczewski, Andrzej (1949)
Remo Universidade de Sao paulo/SC Corinthians Paulista
Remo Universidade de Sao paulo: da Ponte, Virgilio (1947);
SC Corinthians Paulista: Rodorigo, Massimo (1953)
Christiania Roklub
Værang, Anders (1944); Brøymer, Øyvin (1948)
Sukhoruchenko, Borys (1947); Tymko, Vadym (1951)
Green, Ray (1941); Wardell, Steve (1957)
Cincinnati Rowing Club
Shellman, Roger (1949); Miller, Robert (1948)
Järvinen, Aimo (1949); Salminen, Matti (1947)
Lauffener RC Neckar/Tübinger RV Fidelia
Lauffener RC Neckar: Rösch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Wilhelm (1947)
Rudergruppe Geesthacht/Celler RV
Rudergruppe Geesthacht: Kokoschka, Lothar (1950); Celler RV: Piehl, Lothar (1946)
www.imas-sport.com
161
Race
Planned start
313 - Heat 7 11:39
Lane
no
Country
I3
GER
I4
NOR
I5
POL
I6
PER
I7
NED
I8
DEN
J3
INT
Falk, Herold (1942); Neumann, Gerhard (1950)
F 2x
314 - Heat 1 11:42
WF 8+
Team
Christiania Roklub
Rekkedal, Torstein (1944); Lindemann, Truls (1944)
Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Nr 2: Sawicki, Tadeusz (1949)
Club deRegatas Lima
Delapuente, Gustavo (1941); crosby, jaime (1955)
Haase, Winfred (1946); Reimer, Peter (1947)
Roskilde Roklub
Jensen, Knud (1945); Lynderup, Thomas (1946)
Vesper BC/ARV zu Leipzig/Fredensborg Roklub/
Magyar Testgyakorlok Koere SC/New Haven RC/Cambridge BC/Duisburger RV/
SVG Polizei Hamburg
USA Vesper BC: Constant, Karin (1943); GER ARV zu Leipzig: Schöne, Beate (1949);
DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948);
USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958); USA Cambridge BC: Hagelstein, Marie (1950);
GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960);
GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960);
GER ARV zu Leipzig: Zirnstein, Sylke (1964) [Coxswain]
J4
INT
Burway RC/Maidenhead RC/Barnes Bridge Ladies RC/Thames RC/
Fredensborg Roklub
GBR Burway RC: Parry, Jacqui (1947); GBR Maidenhead RC: Philips, Karon (1951);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949);
GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Smitheman, Alice (1962);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958);
J5
8/16/2012 2:30:59 PM
USA
Avalon Rowing Club
Trice, Susan (1945, F); Hajek, Cicily (1941, F); Blum, Elena (1943, F);
Kingsly, Paula (1952, F); Moore, Pauline (1945, F); Davidson, Susan (1953, F);
Ortwein, Carolyn (1947, F); Shumate, Patricia (1941, F); Edsall, Tim (1960, M) [Coxswain]
www.imas-sport.com
162
Race
Planned start
315 - Heat 1 11:45
Lane
no
Country
K3
INT
K4
GER
K5
INT
Team
Occoquan International/Christiania RK (I)
USA Occoquan International: Reimann, Will (1935);
NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931);
USA Occoquan International: McGuirk, Michael (1942);
USA Occoquan International: Spencer, Duncan (1940)
I-J2 4-
RV Hellas Offenbach/HSGM Uni Rostock/Berliner RC (I)
RV Hellas Offenbach: Claasen, Hans-Jürgen (1937);
HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Berliner RC: Jonas, Harry (1937);
Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935)
Koninklijke RZV De Maas/Carnegie Lake Rowing Association/Colorado Rowing/
Cornelis Tromp Hilversum (I)
USA Colorado Rowing: Wurster, Hans (1938);
NED Cornelis Tromp Hilversum: den Velde, Jan Op (1931)
K6
GER
RV Saarbrücken/Frankfurter RC/Frankfurter RC Griesheim/
Frankfurter RG Sachsenhausen (J1)
RV Saarbrücken: Schäfer, Otto (1931); Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932);
Frankfurter RG Sachsenhausen: Schmidt, Paul (1935)
K7
INT
Ruderclub Zurich/Norwalk River RA/Ancient Mariners RC/
Occoquan International (J1)
USA Ancient Mariners RC: Wright, Art (1935);
USA Occoquan International: Cameron, Bill (1931)
316 - Heat 1 11:51
A 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
L2
GER
L3
SVK
L4
GER
L5
GER
L6
SWE
L7
GER
L8
RUS
RK am Wannsee Berlin/Spiel- u. SVG PCK Schwedt
RK am Wannsee Berlin: Höltzenbein, Josef (1968);
RK am Wannsee Berlin: Pott, Burkhard (1969);
RK am Wannsee Berlin: Böttcher, Timm (1981);
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Reiche, Alexander (1980)
Drlicka, Eduard (1977); Jurga, Branislav (1976); Cernak, Tomas (1978);
Kuhajda, Pavol (1979)
Kubale, Wulf (1963); Schindler, Carsten (1981); Beccard, René (1978);
Küttner, Carsten (1971)
Welsch, Stefan (1979); Dobbert, Thomas (1980); Aberle, Sibastian (1981);
Schlepper, Imo (1979)
Öresjö SS Rodd/Falkenbergs Roddklubb/Kungälvs Roddklubb
Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977); Falkenbergs Roddklubb: Svensson, Johan (1976);
Kungälvs Roddklubb: Carlsson, Mattias (1975); Kungälvs Roddklubb: Karlsson, Peter (1966)
Woelk, André (1984); Wenner, Jonas (1982); Rasche, Ludger (1968);
Spratte, Christoph (1975)
Sorokin, Alexsander (1980); Litke, Boris (1975); Pyalin, Alexsandr (1977);
Kovalev, Dmitry (1976)
www.imas-sport.com
163
Race
Planned start
316 - Heat 2 11:54
Lane
no
Country
M2
GER
M3
RUS
M4
GER
M5
INT
M6
GER
M7
NED
M8
GER
Mannheimer Ruder-Club 1875
Rathburn, Doug Allen (1974); Wiemer, Dirk (1974); Kern, Thomas (1964);
Erfeld, Johannes (1972)
A 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
Kremarenko, Anatoly (1977); Yurchenko, Mikhail (1970); Sazonov, Konstantin (1976);
Shushin, Sergey (1985)
Stuttgarter RG: Müller, Gerhard (1971); Stuttgarter RG: Löffler, Christian (1980);
RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969); RV Esslingen: Heusel, Jochen (1972)
CVK Brno/USK Pardubice/Hersfelder RV
CZE CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972); CZE USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976);
GER Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958); GER Hersfelder RV: Mand, Andreas (1982)
RR Turngemeinde Berlin/Schweriner RG/Dresdner RC
RR Turngemeinde Berlin: Doering, Stephan (1965); Schweriner RG: Schulz, Thomas (1970);
Schweriner RG: Luebbert, Kjell (1971); Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972)
www.imas-sport.com
164
Race
Planned start
317 - Heat 1 11:57
Lane
no
N2
Country
GER
WA 8+
Team
SVG Polizei Hamburg/RG Hansa Hamburg/Lübecker FRG/
SVG Polizei Hamburg: Botsch, Astrid (1968); RG Hansa Hamburg: Seibt, Jennifer (1978);
Lübecker FRG: Stender, Birgit (1978); ARV Hanseat Hamburg: Kafsack, Friederieke (1978);
ARV Hanseat Hamburg: Jacobsen, Christine (1981);
ARV Hanseat Hamburg: Jung, Daniela (1977);
RV Wandsbek Hamburg: Jacobs, Judith (1975);
ARV Hanseat Hamburg: Ohnenamen, Otto (1976) [Coxswain]
N3
RUS
N4
GER
N5
INT
Semenova, Svetlana (1965); Babicheva, Vera (1965); Ptushko, Olga (1980);
Anikina, Anna (1984); Golovina, Svetlana (1974); Loshchilova, Evgeniya (1974);
Safina, Svetlana (1984); Vergiles, Anastasia (1983); Rozhkova, Olga (1976) [Coxswain]
RGM Angaria Hannover/RG Hansa Hamburg
RGM Angaria Hannover: Flohr, Birgit (1968); RGM Angaria Hannover: Kyas, Annette (1971);
RGM Angaria Hannover: Weiskorn, Jantje (1985);
RGM Angaria Hannover: Seesemann, Maike (1979);
RG Hansa Hamburg: von Kodolitsch, Katharina (1970);
RGM Angaria Hannover: Woithe, Tanja (1977);
RGM Angaria Hannover: Akca, Defne (1976); RGM Angaria Hannover: Hipler, Elke (1978);
RGM Angaria Hannover: Kleinhaus, Britta (1973) [Coxswain]
Münchener RC/Tisza Evezős Egylet/Soroksári EK/
EDF Szeged Vizisport Egyesület/Waatz Masters/RV De Hertog/Duisburger RV/
RV Oberhausen/RGM Grünau Berlin
HUN Tisza Evezős Egylet: Toth, Frida (1971, F);
HUN EDF Szeged Vizisport Egyesület: Petrovski, Edit (1970, F);
HUN Waatz Masters: Vacy, Emese (1974, F);
GER Duisburger RV: Glaeser, Sylvia (1971, F);
N6
GER
RV Oberhausen/WSV Mülheim-Ruhr/Kettwiger RG/SV Energie Berlin/
RV Bochum
RV Oberhausen: Ciesielski, Jutta (1967, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Kocaoglu-Terjung, Sevil (1963, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Bartels, Swantje (1971, F); Kettwiger RG: Bauer, Annette (1967, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Beek, Anke Meyer-van (1968, F);
SV Energie Berlin: Funke, Grit (1967, F); RV Oberhausen: Gabriel, Britta (1968, F);
RV Bochum: Ratajczyk, Betty (1969, F);
WSV Mülheim-Ruhr: Boer, Stephan (1984, M) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
N7
GER
N8
GBR
RV Empor Berlin/RC Fürstenwalde/RGM Grünau Berlin/WSV Offenbach-Bürgel
RV Empor Berlin: Gundlach, Sabine (1960); RC Fürstenwalde: Lenz, Dörte (1968);
RC Fürstenwalde: Kawalle, Christine (1964); RGM Grünau Berlin: Boelen, Andrea (1960);
RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966); RC Fürstenwalde: Knauthe, Elke (1963);
Thames RC/Tideway Scullers/Barnes Bridge Ladies RC
Thames RC: Griffin, Jazmine (1982); Thames RC: Smith, Rosanna (1983);
Thames RC: Lion, Jess (1977); Thames RC: Harris, Jo (1980);
Thames RC: Duffy, Christina (1985); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980);
Thames RC: Chichester, Jess (1984); Thames RC: Matteoti, Christina (1981);
Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958) [Coxswain]
www.imas-sport.com
165
Race
Planned start
318 - Heat 1 12:00
Lane
no
Country
O2
GER
O3
ARG
O4
BRA
O5
GER
O6
RUS
O7
GER
O8
GER
P3
GER
P4
ARG
P5
GER
Berliner Ruder-Club
Bange, Oliver (1964); Kotte, Jens (1963); Bock, Jens (1961); Nickel, Wolfgang (1956);
Beutelmann, Axel (1970) [Coxswain]
D 4+
318 - Heat 2 12:03
D 4+
Team
Santos, Estevaldo (1961, M); De Oliveria, Jose (1957, M); Erlacher, Pedro (1963, M);
Luppi, Paulo (1966, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
Käkenmeister, Frank (1955); Hock, Björn (1967); Gavrilivic, Goran (1959);
Sendlbeck, Thomas (1966); Sendlbeck, Jan (1997) [Coxswain]
Gatsak, Oleg (1963, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M); Pereverzev, Viktor (1958, M);
Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain]
ARC Würzburg/Würzburger RV Bayern/RG Marktheidenfeld
ARC Würzburg: Ehinger, Peter (1963); Würzburger RV Bayern: Göpfert, Dieter (1957);
RG Marktheidenfeld: Perner, Bruno (1961);
RG Marktheidenfeld: Hamberger, Dietmar (1961);
ARC Würzburg: Ehinger, Petra (1967) [Coxswain]
RC Favorite Hammonia Hamburg/Berliner RC
RC Favorite Hammonia Hamburg: Reichel, Lars (1965);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Richter, Frank (1964);
RC Favorite Hammonia Hamburg: Rauhut, Wolfgang (1952);
Berliner RC: Oelke, Juergen (1940) [Coxswain]
Club Regatas Rosario
Liberati, Vicente Mario (1957); Podgornik, Ricardo (1962); Bodetto, Nestor (1966);
Calvagna, Eduardo (1959); Massaccesi, Juliana (1998) [Coxswain]
RR TV Waidmannslust Berlin/Berliner RC/SC Berlin-Köpenick/
RR TV Waidmannslust Berlin: Dünze, Uwe (1961, M);
Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961, M);
SC Berlin-Köpenick: Andreowsky, Matthias (1961, M);
RK am Wannsee Berlin: Niemeyer, Werner (1958, M);
SC Berlin-Köpenick: Boy, Nancy (1986, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
P6
IRL
P7
GER
P8
GER
Galway RC/Commercial RC/Old Collegians
Galway RC: Elwood, Tom (1966); Commercial RC: Molumby, Ronan (1959);
Old Collegians: Donnelly, Dan (1960); Commercial RC: Heavey, Michael (1959);
Frankfurter RG Germania: Bub, Stefan (1957);
Frankfurter RG Germania: Blum, Harald (1962);
Frankfurter RG Germania: Vogel, Anna (1989) [Coxswain]
Master RC Berlin/SV Energie Berlin/Dresdner RC
Master RC Berlin: Piur, Bodo (1958); SV Energie Berlin: Herrmann, Dieter (1957);
Master RC Berlin: Brudel, Ralf (1963); Dresdner RC: Förster, Olaf (1962);
Master RC Berlin: Fritsch, Matthias (1963) [Coxswain]
www.imas-sport.com
166
Race
Planned start
318 - Heat 3 12:06
Lane
no
Country
Q3
INT
Q4
GER
Q5
NED
Q6
GBR
Q7
GER
Q8
GER
R3
RUS
R4
GER
R5
POL
R6
GER
Potomac BC/EC Pinheiros/RG Wiking Berlin/CR Guaiba - Porto Alegre
USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); BRA EC Pinheiros: Degola, Nino (1954);
GER RG Wiking Berlin: Kuepker, Frank (1962);
D 4+
318 - Heat 4 12:09
D 4+
Team
RV Oberhausen/Duisburger RV/RV Bochum
RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964);
Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959);
Verheugd, Sander (1961, M); Breure, Dirk (1957, M); Heymeijer, Geert-Jan (1961, M);
Doense, Joost (1961, M); Weelen, Karlijn (1998, F) [Coxswain]
Bewdley Rowing Club
Raybould, Tony (1952, M); Kowalik, Chris (1970, M); Smith, Carl (1964, M);
Clay, Tony (1952, M); Ogilvie-Hardy, Yvonne (1953, F) [Coxswain]
RVG Alt-Werder Magdeburg/SC Magdeburg
RVG Alt-Werder Magdeburg: Einbeck, Roland (1957);
SC Magdeburg: Schultz, Meinald (1951);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Gohla, Andreas (1963);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Wiedfeldt, Olaf (1963);
RaB Essen/RR ETUF Essen
RaB Essen: Weinert, Jochen (1958, M); RR ETUF Essen: Liedgens, Peter (1960, M);
RaB Essen: Kroll, Karl-Heinz (1958, M); RaB Essen: Böning, Jürgen (1959, M);
RR ETUF Essen: Kühr, Katja (1991, F) [Coxswain]
Lek, Marinus (1962, M); Sinitsin, Andrey (1961, M); Astakhov, Gennady (1954, M);
Anisimov, Igor (1957, M); Astakhova, Elizaveta (1991, F) [Coxswain]
Schweinfurter RC Franken/Dresdner RV/RG München
Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Willi (1949); Dresdner RV: Clapp, William (1945);
Schweinfurter RC Franken: Kaidel, Ernst (1944); RG München: Reinhardt, Jörg (1960);
Schweinfurter RC Franken: Lang, Christine (1992) [Coxswain]
Jankowski, Ludomir (1951, M); Czerkawski, Krzysztof (1962, M); Murawski, Marek (1954, M);
Zelazko, Jaroslaw (1967, M); Niczyporuk, Sylwia (1985, F) [Coxswain]
RV Hellas Offenbach/Koblenzer RC Rhenania/Hannoverscher RC/
RV Saarbrücken
RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965);
8/16/2012 2:30:59 PM
R7
LAT
R8
GER
Riga Rowing Club
Mazpans, Raimonds (1956, M); Pilveris, Aivars (1958, M); Priede, Andris (1957, M);
Zarakovskis, Ceslavs (1962, M); Pasparne, Iveta (1962, F) [Coxswain]
RC Hamm/Hanauer RC Hassia
RC Hamm: Mosel, Alf (1944); RC Hamm: Knappe, Gerd (1961);
www.imas-sport.com
167
Race
Planned start
319 - Heat 1 12:12
Lane
no
Country
S2
GBR
S3
INT
S4
CRO
S5
FIN
S6
GER
S7
LTU
S8
NED
T3
GER
T4
GBR
T5
CZE
T6
INT
T7
GER
T8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
X-Press BC/Cantabrigian RC
X-Press BC: Brown, Susan (1962); Cantabrigian RC: Holt, Susanna (1959)
WD 2x
319 - Heat 2 12:15
WD 2x
Team
Società Canottieri Audax/RG Hansa Hamburg
GER RG Hansa Hamburg: Martinen, Katrin (1961)
Mladost RC
Dialessandro, Emanuela (1960); Zalovic, Natalija (1963)
Neste Rowing Club
Varilo, Susanna (1962); Pietiläinen, Jaana (1962)
Lübecker Frauen-Ruder-Klub
Heimann, Susanne (1955); Borchardt, Maj-Britt (1968)
VIMK Zalgiris
Kaladzinskiene, Audrone (1962); Kacinauskiene, Judita (1961)
Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Korevaar, Joke (1965)
Zumegen, Ulrike (1959); Küpker, Birgit (1963)
Barnes Bridge Ladies RC/Tideway Scullers
Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962); Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957)
VK Hodonin
Michnova, Stanislava (1959); Svitakova, Pavla (1962)
Durham University BC/Cork BC
GBR Durham University BC: Wood, Julia (1960); IRL Cork BC: Gordon, Caroline (1961)
Ploger, Antje (1960); Buettenbender, Anke (1963)
der Keijl, Anja van (1955); Dekker, Alita (1964)
www.imas-sport.com
168
Race
Planned start
319 - Heat 3 12:18
Lane
no
Country
U3
INT
U4
CAN
U5
DEN
U6
GER
U7
GBR
U8
GER
V3
CZE
V4
GBR
V5
USA
V6
GER
V7
INT
V8
FRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Riga RC/Klaipeda Masters RC
LAT Riga RC: Lapina, Laila (1959); LTU Klaipeda Masters RC: Stackute-Satiene, Vida (1960)
WD 2x
319 - Heat 4 12:21
WD 2x
Team
Argonaut Rowing Club
Kitchen, Susan (1961); Hodkin, Anne (1959)
Fredensborg Roklub
Joergensen, Anne Mette (1954); Cervin, Bettina (1965)
Akademischer Ruderverein zu Leipzig
Eck, Kersten (1960); Henf, Heike (1959)
Durham Amateur RC/Strathclyde Park
Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962)
Von Oerthel, Christiane (1960); Röhrbein, Petra (1960)
VK Slavia Praha/TJ Slavoj Litomerice
VK Slavia Praha: Drdáková, Hana (1959); TJ Slavoj Litomerice: Bruncvíková, Libuse (1960)
Carter, Anita (1971); Heath, Joan (1948)
Avalon Rowing Club
Davidson, Susan (1953); Merritt, Marianne (1964)
Kowalschek, Viola (1955); Winkler, Sabine (1962)
Posnania RBW Poznań/Ormsund RK
POL Posnania RBW Poznań: Kanoniczak, Grazyna (1961);
NOR Ormsund RK: Andruszkiewicz, Zdzisia (1959)
Thuez, Joelle (1954); Poulain, Dominique (1963)
www.imas-sport.com
169
Race
Planned start
319 - Heat 5 12:24
Lane
no
Country
W3
GBR
W4
GER
W5
ITA
W6
NZL
W7
GBR
W8
GER
X3
DEN
X4
AUT
X5
GBR
X6
GER
X7
USA
320 - Heat 2 12:30
G 4-
Y3
EST
Y4
FIN
Y5
GER
Y6
USA
Y7
DEN
8/16/2012 2:30:59 PM
Tyne Rowing Club
Michelson, Lynne (1964); Bray, Liz (1952)
WD 2x
320 - Heat 1 12:27
G 4-
Team
Mainzer RG/RG Kassel
Mainzer RG: Goretzki, Martina (1951); RG Kassel: Hassmann, Claudia (1965)
Felsani, Marina (1956); Turilli, Monica (1960)
Hobbs, Christine (1958); Pedersen, Adie (1958)
Loch Lomond RC/Mortlake Anglian & Alpha
Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Mortlake Anglian & Alpha: Skipper, Joy (1959)
Geffers, Kathrin (1961); Schubert, Katharina (1955)
Roskilde Roklub: Andersen Rud, Jan (1946); Fredensborg Roklub: Nielsen, Svend (1946)
Inmann, Peter (1940); Hlobil, Norbert (1947); Nitsche, Franz (1951);
The Bedford Rowing Club
Darnell, Ian (1951); Forsythe, Alastair (1938); Wisbey, Chris (1953); Musselle, Shirl (1944)
Ursprung, Michael (1957); Leudesdorff, Jochen (1951); Scheller, Walter (1935);
Hild, Udo (1943)
Pieper, Chuck (1946); Borggaard, Roger (1945); Hamlin, Charlie (1947);
VanBlom, John (1947)
SK Pärnu: Helmja, Tiit (1945); SK Pärnu: Sonntak, Peeter (1946);
SK Pärnu: Paalo, Juhan (1947); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948)
Aaltonen, Keijo (1946); Pietilä, Pekka (1945); Rusi, Antti (1949); Hurme, Jorma (1946)
Szymczak, Rainer (1947); Schlatermund, Klaus (1942); Schlatermund, Peter (1945);
Brayton, Robert (1942); Meyers, Erik (1949); Knight, Paul (1949); Findlay, Dick (1942)
Lyngby Roklub/Danske Studenters Roklub/Skjold RC
Lyngby Roklub: Nielsen, Lasse (1949); Lyngby Roklub: Hansen, Henning (1948);
Danske Studenters Roklub: Rasmussen, Stig (1946);
Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937)
www.imas-sport.com
170
Race
Planned start
320 - Heat 3 12:33
Lane
no
Country
Z3
GBR
Z4
SWE
Z5
UKR
Z6
NED
Z7
USA
Team
Upper Thames RC/Reading RC
Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Upper Thames RC: Dudley, Mike (1949);
Reading RC: Rose, Tony (1944); Reading RC: Taylor, Peter (1936)
G 4-
Anderssson, Björn (1938); Berglund, Bo (1941); Sandberg, Eddy (1939);
Therner, Bengt (1945)
Dobrolevskyy, Volodymyr (1932); Skrypov, Oleksandr (1950); Klymenko, Leonid (1951);
Lobach, Pavlo (1943)
Van Mierlo, Frans (1946); Bertina, Frank (1947); Dronkert, Tom (1944);
Smoolenaars, Henk (1942)
Tallahassee RC, Inc./Alaska Midnight Sun Rowing Association/Avalon RC/
New Haven RC
Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945);
Avalon RC: Greipp, Phil (1943); New Haven RC: Thetford, Norman (1943)
321 - Heat 1 12:36
WG-J2 4x
A3
NED
A4
INT
A5
INT
Roeivereniging Rijnland (G)
Haase, Annelies (1946); de Jong, Marianne (1948); Te Boekhorst, Anneke (1949);
Thames RC/Burway RC/Fredensborg Roklub/Barnes Bridge Ladies RC (G)
GBR Thames RC: Rayner, Pauline (1940); GBR Burway RC: Parry, Jacqui (1947);
DEN Fredensborg Roklub: Boldt, Merete (1947);
GBR Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949)
FRC Wannsee Berlin/Alaska Midnight Sun Rowing Association/
Klub Sportowy AZS-AWF Warszawa/Vesper BC (H)
USA Alaska Midnight Sun Rowing Association: Demers, Judy (1942);
USA Vesper BC: Constant, Karin (1943)
8/16/2012 2:30:59 PM
A6
USA
A7
GER
A8
INT
Trice, Susan (1945); Caraher, Hanne (1937); Ellsworth, Gretchen (1939);
Sternbach, Sally (1942)
USV TU Dresden/Bremer RC Hansa/SVG Polizei Hamburg/Schweriner RG (H)
USV TU Dresden: Zimmert, Veronika (1940); Bremer RC Hansa: Richtering, Bothilde (1943);
SVG Polizei Hamburg: Leithoff, Rosmarie (1936); Schweriner RG: Gäbel, Almut (1938)
Magyar Testgyakorlok Koere SC/Reial Club Maritim de Barcelona/Sydney RC (I)
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Hajos, Eva (1935);
ESP Reial Club Maritim de Barcelona: Pie, Rosa (1931);
AUS Sydney RC: Skelton, Lynette (1941)
www.imas-sport.com
171
Race
Planned start
322 - Heat 1 12:39
Lane
no
Country
B3
GER
B4
NOR
B5
GER
B6
JPN
B7
POL
C3
GER
C4
USA
C5
BRA
C6
GER
C7
GBR
322 - Heat 3 12:45
I 1x
D3
NOR
D4
FRA
D5
GER
D6
GBR
D7
USA
8/16/2012 2:30:59 PM
Schmidt, Klaus (1937)
I 1x
322 - Heat 2 12:42
I 1x
Team
Christiania Roklub
Narvestad, Peter Otto (1937)
Frisch, Walter (1936)
Chiba, Kenro (1937)
Jurga, Andrzej (1936)
Reimann, Will (1935)
De Oliverira, Jose (1934)
Salzmann, Karl Heinz (1934)
Bedford Star Club
Swan Brown, Gary (1934)
Aalesunds Roklub
Kleven, Andor (1933)
Leconnetable, Jacques (1933)
Ruderclub Roßleben
Träger, Karl (1933)
Payne, William (1933)
Rivanna Rowing Club, Inc.
www.imas-sport.com
172
Race
Planned start
323 - Heat 1 12:51
Lane
no
Country
E3
GER
E4
INT
E5
GER
E6
GER
E7
RUS
E8
GER
F2
RUS
F3
GER
F4
FRA
F5
GER
F6
GER
F7
BRA
F8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
RG Wiking Berlin/Berliner RC
RG Wiking Berlin: Erdmann, Lars (1972); RG Wiking Berlin: Meusel, Dirk (1977);
RG Wiking Berlin: Hirschfelder, Hendrik (1977);
Berliner RC: Galandi, Johannes-Maria (1970);
RG Wiking Berlin: Erdmann, Felix (1977) [Coxswain]
B 4+
323 - Heat 2 12:54
B 4+
Team
Grêmio Náutico União/CR Guaiba - Porto Alegre/Potomac BC
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Andreesen, Till (1972); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970);
Boldt, Michael (1969); Löchert, Michael (1969); Winkert, Jan (1985); Thomas, Graap (1969);
Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain]
RC Havel Brandenburg/Landshuter RV/Pirnaer RV
RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Jens (1973, M);
RC Havel Brandenburg: Kutscher, Guido (1970, M);
RC Havel Brandenburg: Beilfuss, Lars (1976, M); Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M);
Gatsak, Oleg (1963, M); Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Kozikov, Oleg (1967, M);
Rudenko, Roman (1983, M); Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain]
RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970);
RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965);
Klimovskikh, Andrey (1963, M); Khoroshavin, Denis (1974, M);
Sinaleev, Alexsander (1970, M); Larin, Sergey (1970, M);
Evstratova, Olga (1971, F) [Coxswain]
Blatzheim, Jürgen (1969); Wissler, Thomas (1961); Raab, Jens (1978); Blum, Harald (1962);
Vogel, Anna (1989) [Coxswain]
Aviron Audomarois
Becquet, Vincent (1978, M); Taine, Daniel (1958, M); Sevrin, Etienne (1960, M);
Winter, Olivier (1962, M); Wawrzacz, Hélène (1988, F) [Coxswain]
Bernburger RC: Schulze, Hagen (1966, M);
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Göllnitz, Rainer (1967, M);
Weißenfelser RV: Schlüter, Michael (1965, M); Bernburger RC: Rudolf, Günter (1966, M);
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Mey, Susanne (1972, F) [Coxswain]
RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M);
Gustavo Henrique, Franco (1972, M); Neto, Tuffy (1968, M); Bacco, Evandro (1969, M);
Louback, Amarildo (1966, M); Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982, M); Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M);
www.imas-sport.com
173
Race
Planned start
324 - Heat 1 12:57
Lane
no
Country
G2
CZE
G3
GER
G4
SUI
G5
GER
G6
INT
G7
NED
G8
GER
H2
GER
H3
FIN
H4
GER
H5
NED
H6
GER
H7
GBR
H8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
VK Smichov/VK Hodonin
VK Smichov: Masatova, Jitka (1969); VK Hodonin: Tomastikova, Michaela (1976)
WB 2x
324 - Heat 2 13:00
WB 2x
Team
Huenger, Katrin (1975); Goering, Wibke (1976)
Ruderclub Baden
Pirscher, Ute (1967); Senn, Mirjam (1984)
Seeburger, Jutta (1974); Seeburger, Karin (1976)
USA Avalon RC: Merritt, Marianne (1964);
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Scheffer, Judikje (1981)
Kok, Ilja (1977); Habben-Jansen, Thera (1973)
Pannicke, Annette (1977); Hildebrandt, Natalie (1973)
Limburger CWS/WSV SC Neckarrems
Limburger CWS: Jutta, Will (1973); WSV SC Neckarrems: Schwickart, Jenny (1973)
Neste Rowing Club
Närhi, Johanna (1974); Forsblom, Pia (1972)
Fellenberg, Astrid (1977); Bösinger, Carola (1967)
Amstel Rowing Club
Hermans, Elze (1964); Seemann, Ingar (1981)
Leue, Lissy (1964); Donner, Steffi (1982)
Hyde, Ruth (1964); Townrow, Louise (1980)
Martin, Katrin (1980); Jürgens, Cornelia (1965)
www.imas-sport.com
174
Race
Planned start
324 - Heat 3 13:03
Lane
no
Country
I2
GER
I3
INT
I4
GER
I5
FIN
I6
GER
I7
BEL
I8
GER
J2
LTU
J3
GER
J4
DEN
J5
GBR
J6
GER
J7
NED
J8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Schulze, Silke (1967); Bauer, Ina (1975)
WB 2x
324 - Heat 4 13:06
WB 2x
Team
Homberger RK Germania/RC Navis
GER Homberger RK Germania: Schmidt, Rasa (1971);
LTU RC Navis: Savickyte, Nijole (1971)
Potsdamer RG/RC Tegel Berlin
RC Tegel Berlin: Wartenberg, Josephine (1984)
SMARK
Oksanen, Hanna (1973); Laaksonen, Marika (1970)
Woeppel, Stefanie (1971); Bachmann, Corinna (1970)
TRT Hazewinkel
Bredael Ann, Elise (1965); Van Heristraeten, Cindy (1974)
Rudergemeinschaft 'Angaria' Hannover
Flohr, Birgit (1968); Kyas, Annette (1971)
VIMK Zalgiris
Gecauskiene, Birute (1957); Gecauskaite, Ruta (1983)
Zschornewitzer RC 1954 im SV 'Turbine'
Vetter, Elke (1963); Stein, Yvonne (1973)
Sorø Roklub
Koester, Ruth (1968); Hvid, Ulla (1970)
X-Press BC/City of Cambridge RC
X-Press BC: Brown, Susan (1962); City of Cambridge RC: Bauer, Ulrike (1974)
WSV Offenbach-Bürgel/RV Hellas Offenbach
RV Alphen/RV Rijnland
RV Alphen: Tolk, Peggy (1972); RV Rijnland: Korving, Evelien (1963)
FRC Wannsee Berlin/PRC Germania Berlin
FRC Wannsee Berlin: Stich, Heike (1967);
PRC Germania Berlin: Blackmeister, Corinna (1968)
www.imas-sport.com
175
Race
Planned start
324 - Heat 5 13:09
Lane
no
Country
K2
GER
K3
SUI
K4
GER
K5
NED
K6
GER
K7
GBR
K8
GER
L3
BRA
L4
GBR
L5
RUS
L6
GER
L7
SWE
L8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
SGM Wiking Offenbach/RG Wiking Leipzig
SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963); RG Wiking Leipzig: Loeffler, Anette (1963)
WB 2x
325 - Heat 1 13:24
E 4-
Team
Herrmann, Claire (1971); Lohmann, Ulrike (1966)
RC Saffonia Berlin/RC Tegel Berlin
Wolf, Yvonne (1960); Schaap, Sandra (1973)
Erster Kieler RC: Schulz, Gaby Schulz (1964); RG Hansa Hamburg: Franck, Silke (1964)
da Silveira, Jose Mousinho (1965); Wolter, Ricardo L (1956); Massimo, Rodorigo (1953);
Martins, Marco A (1953)
Bewdley Rowing Club
Hughes, Hadyn (1953); Jackson, Phil (1961); Parker, Mike (1961); Rogers, Jeremy (1950)
Pereverzev, Viktor (1958); Vergiles, Alexsandr (1959); Astakhov, Gennady (1954);
RaB Essen/RV Blankenstein-Ruhr Hattingen/Berliner RC
RaB Essen: Fischer, Andreas (1959); RV Blankenstein-Ruhr Hattingen: Saul, Günter (1955);
Berliner RC: Krause, Helmut (1954); Berliner RC: Heyer-Stuffer, Till (1959)
Mölndals Roddklubb
Nicklasson, Jan (1954); Hurtig, Per (1957); Lindqvist, Lars-Åke (1959);
www.imas-sport.com
176
Race
Planned start
325 - Heat 2 13:27
Lane
no
Country
M3
BRA
M4
GER
M5
UKR
M6
GBR
M7
GBR
M8
CRO
N3
NED
N4
CZE
N5
GER
N6
CRO
N7
SUI
N8
GBR
326 - Heat 1 13:33
WE 2-
O3
HUN
O4
NZL
O5
UKR
O6
INT
O7
FRA
8/16/2012 2:30:59 PM
De Mattos, Gilberto (1962); Munhoz, Milton (1958); Mathias, Paracelço (1948);
Torres, Dorival S (1955)
E 4-
325 - Heat 3 13:30
E 4-
Team
RV Hellas Offenbach/Koblenzer RC Rhenania/RV Saarbrücken
RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); Koblenzer RC Rhenania: Zimmer, Dirk (1965);
RV Hellas Offenbach: Wicker, Bernd (1960); RV Saarbrücken: Hürter, Gerald (1954)
Vergeles, Mykhailo (1956); Syabro, Mykhaylo (1958); Korolev, Volodymyr (1949);
Cherniavskyi, Volodymyr (1958)
Garner, Jon (1964); Lukas, Paul (1948); Jones, Martin (1955); Thornton, Russell (1954)
Quintin Boat Club
Jones, Huw (1959); Hine, Roger (1950); Peel, Geoff (1953); Aquilina, Steve (1961)
VK JARUN/Mladost RC/VK Croatia
VK JARUN: Grzunov, Rikardo (1946); Mladost RC: Cetinic, Boris (1949);
Steenman, Albert (1955); Bielderman, Johan (1953); Vervoort, Jeroen (1956);
Helsloot, Richard (1953)
VK Slavia Praha
Stancl, Jan (1957); Prachar, Josef (1955); Nenutil, Dobromil (1950); Mak, Jirí (1957)
RV Oberhausen/Duisburger RV
RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Hoekzema, Onne (1949);
Duisburger RV: Groffy, Ulrich (1961); RV Oberhausen: Kerkhof, Frank (1959)
Kanjera, Rikardo (1961); Kalan, Marijan (1943); Danon, Vladimir (1949); Grujin, Pero (1958)
Seeclub Zürich/Ruderclub Baden/Polytechniker Ruderclub Zurich
Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); Ruderclub Baden: Kraut-Giessen, Günter (1950);
Ruderclub Baden: Bodmer, David (1957);
Polytechniker Ruderclub Zurich: Steiner, Dölf (1950)
Lloyd, Graham (1953); Cooper, Clive (1951); Ewans, John (1955); Hope, David (1958)
Csepel Evezős Klub
Kosztolányi, Kamilla Melisné (1956); Langhoffer, Klara (1955)
Fenton, Trish (1957); Wright, Sue (1954)
Vodopyanova, Elena (1957); Myznikova, Irina (1955)
Dresdner RV/Watercat RC
GER Dresdner RV: Schneider, Claudia (1951); USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958)
France, Charles (1949); Baulier, Anne (1961)
www.imas-sport.com
177
Race
Planned start
327 - Heat 1 13:39
Lane
no
Country
P2
JPN
P3
GER
P4
USA
P5
GER
Team
Tanseikai Masters Rowing Club
Murakami, Yoichi (1941); Sano, Keizo (1940); Fukuda, Koji (1940); Hataya, Kiichi (1940);
Osumi, Kazumasa (1943); Wakabayashi, Hideo (1939); Yamamoto, Shoichi (1940);
Kawashima, Seiichi (1943); Takenaka, Hisashi (1943) [Coxswain]
H 8+
Berliner RC/RC Favorite Hammonia Hamburg/SC Berlin-Grünau
Berliner RC: Schmolling, Alfred (1943); Berliner RC: Kroenke, Hans-Walter (1944);
SC Berlin-Grünau: Krebs, Peter (1937); Berliner RC: Brandt, Jörg (1938);
Berliner RC: Jonas, Harry (1937); Berliner RC: Wilczoch, Hans-Jürgen (1935);
Draeger, Dick (1937, M); Fischer, F. Wood (1941, M); Findlay, Dick (1942, M);
Kakas, Ted (1941, M); McGuirk, Michael (1942, M); Borggaard, Roger (1945, M);
Hamlin, Charlie (1947, M); Lyon, Dick (1939, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
RG Heidelberg/RV Hellas Offenbach/Gießener RC Hassia/HSGM Uni Rostock/
Olympischer RC Rostock/RTK Germania Köln/Berliner RC
RG Heidelberg: Siegfried, Lang (1941); RV Hellas Offenbach: Scheller, Walter (1935);
Gießener RC Hassia: Hoppe, Gunter (1946); HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938);
Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949);
Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941);
RTK Germania Köln: Norrenberg, Dieter (1943); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943);
Berliner RC: Oelke, Jurgen (1940) [Coxswain]
P6
JPN
P7
GER
Hitotsubashi Rowing Club
Mori, Masayoshi (1943); Nomura, Kakuzo (1939); Kondo, Ichiro (1941); Koji, Hideaki (1935);
Hirata, Syozo (1948); kimura, kiichi (1940); Nagai, Kunio (1943); Fujisawa, Tadao (1942);
Honda, Hideo (1943) [Coxswain]
Mainzer RG/Hürther RG/Kölner RV/Siegburger RV/Koblenzer RC Rhenania/
USV TU Dresden/RG Wetzlar/RC Favorite Hammonia Hamburg/
RGM Grünau Berlin
Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Hürther RG: Smiezny, Andreas (1944);
Kölner RV: Engels, Dieter (1939); Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941);
Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942);
USV TU Dresden: Sommer, Christian (1942); RG Wetzlar: Ruhl, Ernst (1938);
P8
8/16/2012 2:30:59 PM
JPN
WK Masters,Japan
Imamura, Takashi (1934); Hashimoto, Shunnosuke (1937); Igarashi, Takashi (1937);
Chiba, Takeshi (1938); Ichikawa, Nobuo (1942); Kobayashi, Hiroshi (1943);
Yamaguchi, Teruo (1939); Maruyama, Hideharu (1945); Yako, Yoshiaki (1939) [Coxswain]
www.imas-sport.com
178
Race
Planned start
328 - Heat 1 13:42
Lane
no
Country
Q2
GER
Q3
CZE
Q4
GER
Q5
HUN
Q6
NED
Q7
DEN
Q8
GER
R2
SWE
R3
GER
R4
NOR
R5
GER
R6
UKR
R7
GER
R8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Funke, Grit (1967)
WC 1x
328 - Heat 2 13:45
WC 1x
Team
VK Smichov
Mašátová, Jitka (1969)
Lübecker Frauen-Ruder-Klub
Borchardt, Maj-Britt (1968)
Soroksári Evezős Klub
Rockenbauer, Gabi (1969)
Rekers, Marjolein (1969)
Fredensborg Roklub
Poulin, Sanne (1969)
Stich, Heike (1967)
Becker, Gertrud (1964)
Ormsund Roklub
Peine, Antje (1969)
Garlipp, Rita (1966)
Klokova, Oksana (1966)
Walthes, Katharina (1964)
Clube de Regatas Flamengo
MacCord, Sonia (1966)
www.imas-sport.com
179
Race
Planned start
328 - Heat 3 13:48
Lane
no
Country
S3
RUS
S4
GER
S5
FRA
S6
GER
S7
UKR
S8
GER
T3
USA
T4
GER
T5
LAT
T6
UAE
T7
GER
T8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Babicheva, Vera (1965)
WC 1x
328 - Heat 4 13:51
WC 1x
Team
Rudergesellschaft Wiking Leipzig im SC DHfK
Loeffler, Anette (1963)
LOVICHI, Françoise (1964)
Jenaer Kanu- und Ruderverein
Krause, Beate (1963)
Ustiuzhanina, Tetiana (1965)
Ruderclub Hamm 1890
Brokjans, Christine (1963)
Rocket City Rowing Club, Inc.
Winters, Diane (1962)
Winkler, Sabine (1962)
Jurmala
Gosa, Sandra (1961)
Dubai Rowing and Sculling Club
Hallaschka, Angela (1964)
Chavez Torres, Sabine (1961)
Hirschauer, Britta (1962)
www.imas-sport.com
180
Race
Planned start
328 - Heat 5 13:54
Lane
no
Country
U3
GER
U4
BRA
U5
POR
U6
GBR
U7
GER
U8
CZE
V2
ARG
V3
DEN
V4
INT
V5
RUS
V6
BRA
V7
AUT
V8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Schäfer, Josefina (1960)
WC 1x
329 - Heat 1 13:57
C 2-
Team
de Castro, Sueli Koplewski (1958)
Clube Naval Infante d. Henrique
Marques, Francisca (1960)
Wood, Julia (1960)
Röhrbein, Petra (1960)
Slavíková, Nadezda (1958)
Rosario Rowing Club
Middelfart Roklub
Pørneki, Jens Chr. (1969); Hansen, Martin Haldbo (1969)
Kristiansand RKb/Münchener RC
NOR Kristiansand RKb: Kersten, Christian (1969);
GER Münchener RC: Kersten, Alexander (1968)
Khoroshavin, Denis (1974); Klimovskikh, Andrey (1963)
Neto, Tuffy (1968); Lascosky, Sandro (1969)
Ruderclub "Phönix" Harburg, Hamburg
Berger, Uwe (1962); Ecks, Stefan (1975)
www.imas-sport.com
181
Race
Planned start
329 - Heat 2 14:00
Lane
no
Country
W2
CZE
W3
BRA
W4
GER
W5
RUS
W6
GBR
W7
EST
W8
FIN
X2
GER
X3
BEL
X4
INT
X5
IRL
X6
POL
X7
GER
X8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
KVM 1881 Melnik
C 2-
329 - Heat 3 14:03
C 2-
Team
Dias Flor, Alexandre (1972); Dalbosco Machado, Leonardo (1966)
Schwab, Andreas (1972); Schmid, Jürgen (1965)
Warwick Boat Club
Owen, Richard (1971); Simkins, Dan (1966)
SAK Tartu
Pind, Lauri (1967); Kliiman, Tanel (1968)
Neste Rowing Club
Lindroos, Marko (1965); Pietiläinen, Pedro (1970)
Bräutigam, Thomas (1964); Jenny, Dirk (1972)
De Loose, Peter (1962); Wangen, Kris (1965)
Master de Santa Catarina/Sporting Clube Caminhense
BRA Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971);
POR Sporting Clube Caminhense: Baixinho, Henrique (1961)
Galway Rowing Club
Heany, John (1965); Hosty, Malcolm (1967)
AZS Politechnika Wroclaw/STW Szczecin
STW Szczecin: Dariusz, Matyjaszczyk (1967)
Oldenburger Ruderverein
Panov, Alexej (1971); Baron, Markus (1965)
Gerdes, Sander (1968); Rienks, Nico (1962)
www.imas-sport.com
182
Race
Planned start
329 - Heat 4 14:06
Lane
no
Country
Y2
SWE
Y3
GER
Y4
BRA
Y5
CZE
Y6
RUS
Y7
DEN
Y8
POL
Z2
NED
Z3
GER
Z4
CZE
Z5
SWE
Z6
RUS
Z7
IRL
Z8
EST
8/16/2012 2:30:59 PM
Mölndals Roddklubb
Nilsson, Jörgen (1965); Haggren, Göran (1963)
C 2-
329 - Heat 5 14:09
C 2-
Team
Rüdersdorfer RV Kalkberge/Master RC Berlin
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Klawonn, Frank (1966); Master RC Berlin: Peters, Thoralf (1968)
Clube Náutico Francisco Martinelli
Baracuhy, Andre (1968); Teixeira, Adriano (1963)
Cinert, Jan (1966); Janák, Richard (1966)
Beknazarov, Mikhail (1970); Sinitsin, Andrey (1961)
Sorø Roklub
Guzior, Bogdan (1965); Chadzynski, Marek (1964)
JASON Roeivereniging
Valkenburg, Paul (1968); van Leeuwen, Jan Peter (1958)
Ruder-Gemeinschaft Grünau Berlin
Creutzburg, Daniel (1965); Burck, Armin (1966)
Leeuwen, Jeroen van (1961); Gwozdiak, Roman (1967)
Sterla
Gorbunov, Petr (1966); Smirnov, Alexey (1966)
Toole, Fran O (1960); Mc Guinness, Donal (1965)
SAK Tartu
Hein, Urmas (1962); Salk, Indrek (1968)
www.imas-sport.com
183
Race
Planned start
329 - Heat 6 14:12
Lane
no
Country
A2
GBR
A3
GER
A4
RUS
A5
TUR
A6
NED
A7
AUT
A8
UKR
B2
GBR
B3
FIN
B4
IRL
B5
TUR
B6
NED
B7
SWE
B8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Poole Rowing Club
Wilson, Ray (1961); Jacobs, Peter (1959)
C 2-
329 - Heat 7 14:15
C 2-
Team
Master Ruder Club Berlin
Brudel, Ralf (1963); Lüdecke, Jens (1965)
Dynamo Saint-Petersburg Rowing Club
Titarenko, Nikolay (1964); Samoylov, Alexander (1961)
Erensal, Timur (1964); Orer, Fatih (1961)
Wessel, Ruud (1958); Hazelbag, Hans Marten (1966)
Schreiner, Matthias (1969); Llewellyn, Frank (1953)
Bodrukhin, Segriy (1960); Lyapin, Oleksandr (1962)
Warwick Boat Club
Charlesworth, John (1957); Skuse, Christopher (1959)
Takon Soutajat ry
Maki, Lasse (1950); Pitkanen, Timo (1967)
Cappoquin
Kuban, Yavuz (1961); Turoglu, Huseyin (1960)
Öresjö SS Rodd
Wilgotson, Anders (1950); Johansson, Roger (1966)
Bremer RV 82/RG Hansa Hamburg
Bremer RV 82: Meyer, Gerd (1963); RG Hansa Hamburg: Franke, Sebastian (1963)
www.imas-sport.com
184
Race
Planned start
330 - Heat 1 14:18
Lane
no
Country
C3
INT
C4
GER
C5
GBR
C6
POL
C7
INT
C8
JPN
D3
POL
D4
DEN
D5
NED
D6
GER
D7
JPN
8/16/2012 2:30:59 PM
Kingston RC (UK)/K.A.R.&Z.V.De Hoop
GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951);
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: van Dam, Els (1953)
WF 2x
330 - Heat 2 14:21
WF 2x
Team
Richtershorner RV Berlin/RGM Rotation Berlin
Richtershorner RV Berlin: Hill, Gisela (1937);
RGM Rotation Berlin: Kambach-Pijur, Sabine (1967)
Loch Lomond RC/Burway RC
Loch Lomond RC: Rankin, Eva (1956); Burway RC: Parry, Jacqueline (1947)
PTW Tryton Poznań
Wasilewska, Roza (1950); Gumienna, Anna (1951)
RC Port Marly/Mainzer RG
FRA RC Port Marly: Ponsonnet, Annie (1948); GER Mainzer RG: Goretzki, Martina (1951)
Seta Rowing Club
Kinoshita, Tomoe (1958); Nakanishi, Masako (1942)
PTW Tryton Poznań
Ulasewicz, Boguslawa (1952); Wechman, Krystyna (1950)
Sorø Roklub
Juel-Hansen, Birgit (1952); Petersen, Ingrid (1944)
Brouwer-vogel, Lia (1943); de Jong, Marianne (1948)
Bremer RC Hansa/RG Hansa Hamburg
Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1943);
RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957)
Kurihara, Keiko (1948); Yako, Kazuko (1949)
www.imas-sport.com
185
Race
Planned start
331 - Heat 1 14:27
Lane
no
E3
Country
GER
F 8+
Team
RC Allemannia Hamburg/RC Bergedorf Hamburg/
RC Favorite Hammonia Hamburg/RG Lauenburg/Lübecker RK/Berliner RC
RC Favorite Hammonia Hamburg: Frenzel, Uwe (1948);
RG Lauenburg: Graue, Reinhard (1955);
Lübecker RK: Borchardt, Matthias (1959); Lübecker RK: Borchardt, Ruediger (1957);
Berliner RC: Oelke, Juergen (1940) [Coxswain]
E4
INT
E5
GER
E6
GER
Bohemians Praha/VK Smichov/RC Port Marly
CZE Bohemians Praha: Pokorny, Pavel (1952, M);
CZE Bohemians Praha: Vizelka, Vaclav (1949, M);
CZE Bohemians Praha: Cerny, Jan (1948, M); CZE VK Smichov: Petak, Miroslav (1954, M);
CZE Bohemians Praha: Burda, Vladimir (1952, M);
FRA RC Port Marly: James, Neil (1949, M);
FRA RC Port Marly: Giecold, Krzysztof (1957, M);
CZE Bohemians Praha: Kysely, Milan (1955, M);
CZE Bohemians Praha: Onheiserova, Anna (1975, F) [Coxswain]
Bremer RV 82/RC Hamm/Bremer SC/Bremer RC Hansa
Bremer RV 82: Gravert, Klaus (1956, M); Bremer RV 82: Henning, Thomas (1961, M);
Bremer RV 82: Hartstock, Karis (1963, M); RC Hamm: Mosel, Alf (1944, M);
Bremer SC: Fuchs, Ekkehard (1942, M);
Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Hermann (1942, M);
Bremer SC: Heidrich-Bodensieck, Hans (1950, M); Bremer SC: Tapken, Gerd (1958, M);
Bremer RC Hansa: Meyer-Richtering, Bothilde (1942, F) [Coxswain]
Olympischer RC Rostock/Master RC Berlin/Hamburger und Germania RC/
HSGM Uni Rostock
Olympischer RC Rostock: Brügmann, Lutz (1943, M);
Olympischer RC Rostock: Alich, Klaus (1949, M);
Olympischer RC Rostock: Streich, Herbert (1939, M);
Master RC Berlin: Gatzwaga, Roland (1960, M);
Hamburger und Germania RC: Haubold, Christian (1949, M);
Master RC Berlin: Pijuhr, Bodo (1958, M);
Olympischer RC Rostock: Finck, Eckhard (1956, M);
HSGM Uni Rostock: Schwitlick, Olaf (1961, M);
Olympischer RC Rostock: Langhammer, Rosemarie (1960, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
E7
NED
E8
JPN
K.A.R.&Z.V.De Hoop
Landaal, Ted (1955); Los, Bram (1947); Van West, Wout (1946); Henk, Sillem (1959);
Graham, John (1954); Mulder, Frank (1946); Buss, Hermann (1957);
Eggink, Herman (1949); den Ende, Tim van (1989) [Coxswain]
Goda, Masahiko (1946); Nakamura, Tsuneyasu (1947); Akiyama, Kenjihiro (1949);
Oi, Hikaru (1949); Taeusch, Carl (1945); Yamada, Kenji (1948); Murayama, Takashi (1951);
Iso, Tomiaki (1954); Mandai, Osamu (1942) [Coxswain]
www.imas-sport.com
186
Race
Planned start
331 - Heat 2 14:30
Lane
no
Country
F3
UKR
F4
INT
F5
JPN
F6
GER
Team
Lobach, Pavlo (1943, M); Dobrolevskyy, Volodymyr (1932, M); Kisietov, Iurii (1949, M);
Skrypov, Oleksandr (1950, M); Klymenko, Leonid (1951, M); Chebanov, Serhey (1961, M);
Loshchylov, Iurii (1961, M); Huliy, Oleksandr (1962, M);
Klymenko, Lyudmyla (1950, F) [Coxswain]
F 8+
VIMK Zalgiris/Riga RC
LTU VIMK Zalgiris: Nutautas, Karolis (1942, M);
LTU VIMK Zalgiris: Varnas, Alvydas (1945, M);
LTU VIMK Zalgiris: Lakstauskas, Vytautas (1962, M);
LTU VIMK Zalgiris: Bakas, Rimantas (1951, M);
LAT Riga RC: Kalnbergzs, Konstantins (1950, M); LAT Riga RC: Selga, Valdis (1947, M);
LAT Riga RC: Priediens, Vilnis (1943, M); LAT Riga RC: Kamols, Artis (1967, M);
LTU VIMK Zalgiris: Dumsiene, Audrone (1957, F) [Coxswain]
Boat-Dankaigo/Nouseikai-Tsurumigawa
Boat-Dankaigo: Kobayashi, Susumu (1947); Nouseikai-Tsurumigawa: Shibata, Nakao (1945);
Boat-Dankaigo: Siomi, Tadahiro (1948); Nouseikai-Tsurumigawa: Saito, Koji (1940);
Boat-Dankaigo: Orii, Masahiro (1948); Boat-Dankaigo: Ito, Fumio (1949);
Boat-Dankaigo: Ikeda, Teruki (1949); Boat-Dankaigo: Suda, Tomio (1951);
Boat-Dankaigo: Kawasaki, Tomoyoshi (1963) [Coxswain]
RV Hellas Offenbach/Hannoverscher RC/RV Saarbrücken/RV Oberhausen/
RC Favorite Hammonia Hamburg/SGM Wiking Offenbach
RV Hellas Offenbach: Schulze, Falk (1944); RV Hellas Offenbach: Hild, Udo (1943);
RV Oberhausen: Popp, Wolfgang (1954); RV Oberhausen: Hoekema, Onne (1949);
F7
USA
F8
GER
Miksic, Darko (1952, M); Meyers, Erik (1949, M); Sayner, Daniel (1953, M);
Stekl, Philip (1956, M); Knight, Paul (1949, M); Borggaard, Roger (1945, M);
Hamlin, Charlie (1947, M); Krizek, Vlado (1951, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
Halle Böllberg und Nelson/Pirnaer RV/SV Energie Berlin/SC Berlin-Grünau/
Bernburger RC
Halle Böllberg und Nelson: Nagler, Karl-Heinz (1940); Pirnaer RV: Adrian, Frank (1950);
Pirnaer RV: Weise, Gert (1940); Pirnaer RV: Weigel, Gerold (1951);
Pirnaer RV: Brückner, Dietmar (1953); SV Energie Berlin: Goltz, Hans-Joachim (1953);
SC Berlin-Grünau: Peters, Christian (1956); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955);
SV Energie Berlin: Kaiser, Bernd (1951) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
www.imas-sport.com
187
Race
Planned start
331 - Heat 3 14:33
Lane
no
Country
G3
GER
G4
INT
Team
RK Flensburg/BRC Ägir
RK Flensburg: Staats, Johannes (1940); RK Flensburg: Hamdorf, Gerd (1938);
RK Flensburg: Bartholomae, Olaf (1947); RK Flensburg: Schendel, Jochen (1939);
RK Flensburg: Sauerberg, Dieter (1948); RK Flensburg: Genge, Frank (1953);
RK Flensburg: Grisee, Siegfried (1959); RK Flensburg: Burmester, Horst Guenter (1966);
F 8+
Ruderclub Baden/Seeclub Zürich/Societe Nautique/Seeclub Zug/Cincinnati RC/
Polytechniker Ruderclub Zurich/Seeclub Stansstad
SUI Seeclub Zürich: Wilkening, Fritz (1946); SUI Societe Nautique: Macher, Thomas (1946);
SUI Seeclub Zug: Aklin, Beat (1945); USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949);
USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948);
SUI Seeclub Stansstad: Z'Rotz, Pius (1955);
G5
GER
Berliner RC/SGM Wiking Offenbach/Frankfurter RG Germania/
RV Hellas Offenbach
Berliner RC: Köpke, Heiko (1948); Berliner RC: Hoffmann, Bernhard (1948);
Frankfurter RG Germania: Reinke, Hans (1952); Berliner RC: Paul, Wolfgang (1948);
Berliner RC: Teichert, Peter (1947); RV Hellas Offenbach: Leudesdorff, Jochen (1951);
RV Hellas Offenbach: Plitzner, Franz (1948);
332 - Heat 1 14:36
I 4x
8/16/2012 2:30:59 PM
G6
GBR
G7
JPN
G8
NED
H3
INT
H4
INT
H5
GER
Gordon, Derek (1944, M); Hole, Clive (1940, M); Watkinson, John (1952, M);
Appleby, John (1947, M); Walker, David (1953, M); Lund, John (1948, M);
Metcalfe, Ralph (1944, M); Judson, Martin (1953, M); Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain]
Nagoya Rowing Club
Mitsuru, Higuchi (1949); Ryuji, Yanai (1940); Kanji, Takeuchi (1949);
Tsutomu, Matsuo (1948); Toshikatsu, Tatematsu (1944); Noboru, Sugiura (1947);
Hironichi, Mitsuda (1951); Motoyasu, Kato (1943); Masanori, Oiwa (1946) [Coxswain]
Dooper, Siebe (1942, M); Koopmans, Tjalling (1942, M); Odink, Rein (1941, M);
Rouwé, Herman (1943, M); Voet, Jacques (1947, M); Blom, Bertus (1951, M);
De Boer, Huib (1947, M); Nelissen, Matt (1949, M); Schaap, Sandra (1973, F) [Coxswain]
Christiania RK/Occoquan International
NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931);
USA Occoquan International: Reimann, Will (1935);
USA Occoquan International: Nunn, John (1942);
USA Occoquan International: Spencer, Duncan (1940)
Carnegie Lake Rowing Association/RV Saarbrücken/Kölner RV/Siegburger RV
USA Carnegie Lake Rowing Association: pim, goodbody (1937);
GER RV Saarbrücken: Schafer, Otto (1931); GER Kölner RV: Engels, Dieter (1939);
GER Siegburger RV: Sprengler, Werner (1941)
RG Kassel/RC Roßleben/HSGM Uni Rostock/Crefelder RC
RG Kassel: Salzmann, Karl-Heinz (1934); RC Roßleben: Trager, Karl (1933);
HSGM Uni Rostock: Liebau, Gerhard (1938); Crefelder RC: Busch, Werner (1938)
www.imas-sport.com
188
Race
Planned start
333 - Heat 1 14:39
Lane
no
Country
I3
AUS
I4
RUS
I5
GBR
I6
GER
I7
GBR
J3
GER
J4
GBR
J5
CZE
J6
GBR
334 - Heat 1 14:45
A 2x
K2
INT
K3
DEN
K4
GER
K5
GER
K6
POR
K7
RUS
K8
ITA
8/16/2012 2:30:59 PM
Forster, Duana (1983); Kaufhold, Wiebke (1984)
WA 2-
333 - Heat 2 14:42
WA 2-
Team
Safina, Svetlana (1984); Vergiles, Anastasia (1983)
Thames Rowing Club
Duffy, Christina (1985); Matteoti, Christina (1981)
Wartenberg, Josephine (1984); Günther, Silke (1976)
Thames RC: Harris, Jo (1980); Tideway Scullers: Thomas, Carrie (1980)
Wassersportverein 1926 Offenbach-Bürgel
Henkel, Anna (1974); Damm, Manuela (1969)
Reading Rowing Club
Radley, Sue (1971); Pollok-Morris, Sally (1970)
VK Olomouc
Vecerova, Vendula (1974); Zizkova, Pavlina (1980)
Thames Rowing Club
Lion, Jess (1977); Chichester, Jess (1984)
K.G.R. De Hunze/ARC Würzburg
NED K.G.R. De Hunze: Woortman, Marcel (1969);
GER ARC Würzburg: Jacobs, Lucas (1984)
Bagsværd Roklub
Christensen, Steen (1983); Heinrichsen, Emil (1985)
Spiel- u. SVG PCK Schwedt/Osnabrücker RV
Spiel- u. SVG PCK Schwedt: Reiche, Alexander (1980);
Osnabrücker RV: Woelk, André (1984)
Liedtke, Alexander (1979); Dobbert, Thomas (1980)
Jesus, Luis (1979); Chagas, Filipe (1978)
Sorokin, Alexsander (1980); Pyalin, Alexsandr (1977)
Bosco, Dario (1985); Zucchi, Francesco (1971)
www.imas-sport.com
189
Race
Planned start
334 - Heat 2 14:48
Lane
no
Country
L2
SWE
L3
GER
L4
UKR
L5
GER
L6
GBR
L7
GER
L8
RUS
M2
GER
M3
HUN
M4
GER
M5
RUS
M6
GER
M7
CZE
M8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Falkenbergs Roddklubb/Öresjö SS Rodd
Falkenbergs Roddklubb: svensson, Johan (1976); Öresjö SS Rodd: Nilsson, Mikael (1977)
A 2x
334 - Heat 3 14:51
A 2x
Team
Beccard, René (1978); Küttner, Carsten (1971)
Anatoliy, Yedalov (1970); Oleksii, Albul (1985)
ARV Hanseat Hamburg: Patzwald, Matthias (1973);
RV Wandsbek Hamburg: Delfs, Johannes (1979)
Dainty, John (1974); Muirhead, Lewis (1981)
RV Triton Leipzig/Bad Lobensteiner RV
RV Triton Leipzig: Gierspeck, Sven (1979); Bad Lobensteiner RV: Spitzer, Christian (1973)
Yurchenko, Mikhail (1970); Shushin, Sergey (1985)
Ruderklub am Wannsee Berlin
Pott, Burkhard (1969); Böttcher, Timm (1981)
Tompos, Peter (1974); Dénes, Csaba (1977)
RC Oberhavel Hennigsdorf/RC Havel Brandenburg
RC Havel Brandenburg: Goldstein, Enrico (1973)
Faber, Peter (1972); Garsuch, Arnd (1978)
USK Pardubice/CVK Brno
USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976); CVK Brno: Roosendaal, Sander (1972)
Stuttgarter RG: Löffler, Christian (1980); RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969)
www.imas-sport.com
190
Race
Planned start
334 - Heat 4 14:54
Lane
no
Country
N2
BEL
N3
GER
N4
BRA
N5
GER
N6
RUS
N7
SWE
N8
GER
O2
GER
O3
FIN
O4
GER
O5
INT
O6
GER
O7
ITA
O8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
De Herdt, Peter (1981); De Loose, Peter (1962)
A 2x
334 - Heat 5 14:57
A 2x
Team
SC Berlin-Köpenick: Kleber, Andre (1977)
Meirelles, Lourenco Cardoso (1977); Goncalves, Joao Carlos (1969)
Kremarenko, Anatoly (1977); Ovechko, Dmitry (1971)
Kungälvs Roddklubb
Gliewe, Nico (1977); Thurley, Jens (1964)
Gocke, Edzart (1974); Keßler, Jörg (1968)
Neste Rowing Club
Soitso, Panu (1970); Karlsson, Kjell (1968)
Schweriner Rudergesellschaft 1874/75
Luebbert, Kjell (1971); Schulz, Thomas (1970)
London RC/BWV DE EEM
GBR London RC: Van Tiel, J.P. (1971); NED BWV DE EEM: Van Andel, Pieter (1969)
Hamburger und Germania RC/Wolfsburger RC
Wolfsburger RC: von Daack, Ralf (1971)
Canottieri varese
Galetta, Fabrizio (1973); Prina, Andrea (1967)
Elmans, Leon (1970); Weij, William (1970)
www.imas-sport.com
191
Race
Planned start
334 - Heat 6 15:00
Lane
no
Country
P2
ESP
P3
GER
P4
DEN
P5
GER
P6
RUS
P7
UKR
P8
GER
Q3
GER
Q4
ITA
Q5
GER
Q6
AUT
Q7
HUN
Q8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Ernesto Lopez, Martin (1968); De Llanos Fernandez, Roberto (1965)
A 2x
334 - Heat 7 15:03
A 2x
Team
Ruderclub "Phönix" Harburg, Hamburg
Berger, Uwe (1962); Ecks, Stefan (1975)
Sorø Roklub
Thougaard, Thomas (1966); Bo Anderson, Lars (1966)
RR Turngemeinde Berlin/Dresdner RC
RR Turngemeinde Berlin: Döring, Stefan (1966); Dresdner RC: Pfeifer, Steffen (1972)
Burow, Jens (1967); Appel, Sven (1970)
Marinai d'Italia
Berliner Ruder-Club
Praga, Dirk (1965); Galandi, Christoph (1962)
rebstein, Hajo (1959); Klobedantz, Klaus-Uwe (1966)
www.imas-sport.com
192
Race
Planned start
335 - Heat 1 15:09
Lane
no
Country
R2
FRA
R3
IRL
R4
GER
R5
GBR
R6
ITA
R7
BRA
R8
GER
S2
ARG
S3
EST
S4
FRA
S5
GER
S6
UKR
S7
GER
S8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Beaumont Aviron
pasdeloup, Bernard (1962)
D 1x
335 - Heat 2 15:12
D 1x
Team
Ruder-Club Aken
Mehl, Siegfried (1962)
Norwich Rowing Club
Audinis, Vygantas (1962)
A.S.D. Monopoli 2005
Carparelli, Augusto (1962)
Gaertner, Renato Luiz (1962)
Walthes, Wolfgang (1962)
Buenos Aires Rowing Club
de la Vega, Juan Maria (1962)
SAK Tartu
Koplus, Kaupo (1962)
CAC Andresy
ollivier lamarque, bertrand (1962)
Koch, Roland (1962)
Romanchenko, Taras (1962)
Ruderverein Datteln 1928
Odenkirchen, Andreas (1962)
Souch, Colin (1962)
www.imas-sport.com
193
Race
Planned start
335 - Heat 3 15:15
Lane
no
Country
T2
CZE
T3
SWE
T4
GBR
T5
POL
T6
UKR
T7
GER
T8
BRA
U2
UKR
U3
ARG
U4
BEL
U5
GER
U6
GER
U7
ITA
U8
TUR
8/16/2012 2:30:59 PM
VK SEPAP Stetí
Gruber, Milan (1962)
D 1x
335 - Heat 4 15:18
D 1x
Team
Kungälvs Roddklubb
Brischewski, Joachim (1962)
Lowe, Steve (1962)
Czerkawski, Krzysztof (1962)
Oleksiy, Dun (1962)
Dilg, Christoph (1962)
De Mattos, Gilberto (1962)
Kravchenko, Oleksandr (1961)
Club San Fernando
Porta, Manuel (1961)
Koninklijke Roeivereniging Sport Gent
Vinckier, Alex (1961)
Bremer Sport-Club
Erdmann, Andreas (1961)
Roth, Thomas (1961)
Società Canottieri firenze
Magnatta, Leonardo (1961)
Bamyacioglu, Can (1961)
www.imas-sport.com
194
Race
Planned start
335 - Heat 5 15:21
Lane
no
Country
V2
POR
V3
FIN
V4
GER
V5
TUR
V6
RUS
V7
BRA
V8
GER
W2
FRA
W3
GER
W4
NED
W5
POR
W6
RUS
W7
TUR
W8
UKR
8/16/2012 2:30:59 PM
Sporting Clube Caminhense
Baixinho, Henrique (1961)
D 1x
335 - Heat 6 15:24
D 1x
Team
Neste Rowing Club
Vuori, Tapio (1961)
Hock, Jürgen (1961)
Orer, Fatih (1961)
Kartoshkin, Yury (1961)
Rodrigues, Elzio Barbosa (1961)
Schwittlick, Olaf (1961)
Baulier, Pierre (1961)
Pörs, Peter (1961)
Verheugd, Sander (1961)
Esteves, José (1961)
Znamya
Golovanov, Sergey (1961)
Kuban, Yavuz (1961)
Yevgen, Kovalenko (1961)
www.imas-sport.com
195
Race
Planned start
335 - Heat 7 15:27
Lane
no
Country
X2
POL
X3
RUS
X4
SWE
X5
GER
X6
GBR
X7
LTU
X8
GER
Y2
ESP
Y3
GER
Y4
NED
Y5
GER
Y6
POL
Y7
POR
Y8
RUS
8/16/2012 2:30:59 PM
STW Szczecin
Jaroslaw, Przybylski (1961)
D 1x
335 - Heat 8 15:30
D 1x
Team
Igudin, Alexsander (1960)
Blomquist, Tord (1961)
Höhne, Peter (1960)
Nemesis Boat Club
Richardson, David (1961)
Rowing Club Gintarinis irklas
Valauskas, Stasys (1960)
Hannig, Lutz (1960)
C.D.E. Trasmerano
Richter, Steffen (1960)
Bollen, Johan (1960)
Lottholz, Stefan (1960)
STW Szczecin
Assunção, Helder (1960)
Filatov, Sergey (1960)
www.imas-sport.com
196
Race
Planned start
335 - Heat 9 15:33
Lane
no
Country
Z2
BRA
Z3
ARG
Z4
DEN
Z5
FRA
Z6
GER
Z7
GBR
Z8
RUS
A2
IRL
A3
GER
A4
BRA
A5
GER
A6
ITA
A7
NOR
A8
POR
8/16/2012 2:30:59 PM
Santos, Edson (1959)
D 1x
335 - Heat 10 15:36
D 1x
Team
Omar Teodoro, Ferrari (1959)
Bagsværd Roklub
Bloch, Joergen (1959)
Gouedard, Jean- Paul (1959)
Oksche, Jan (1959)
Wycliffe College Boat Club
Mitchell, Tony (1960)
Znamya
Tyutin, Dmitry (1960)
Heavey, Michael (1959)
Ruderklub am Baldeneysee Essen
Fischer, Andreas (1959)
Bedrikow, Antonio Augusto (1959)
Kürsten, Ingo (1959)
Casetta, Bruno (1959)
Ormsund Roklub
Andruszkiewicz, Zbigniew (1959)
CDUP
Menezes, Cdup (1959)
www.imas-sport.com
197
Race
Planned start
335 - Heat 11 15:39
Lane
no
Country
B2
GBR
B3
RUS
B4
UKR
B5
BRA
B6
GER
B7
AUT
B8
GER
C2
LAT
C3
GBR
C4
BRA
C5
CRO
C6
GER
C7
GER
C8
JPN
8/16/2012 2:30:59 PM
Dunn, Maurice (1959)
D 1x
335 - Heat 12 15:42
D 1x
Team
Znamya
Liubimov, Nikolay (1959)
Astaf"yev, Sergiy (1959)
Santiago Conceição, Edson Antônio (1959)
Post-Sportverein Koblenz
Bernd, Wolfgang (1958)
Flicker, Johannes (1958)
Riga Rowing Club
Pilveris, Aivars (1958)
Warwick Boat Club
Esporte Clube Pinheiros
Neuding, Roberto (1958)
Mladost RC
Nuskern, Goran (1958)
Krüger, Bernd (1958)
Bach, Karsten (1958)
Uozaki Rowing Club
Naya, Takeshi (1958)
www.imas-sport.com
198
Race
Planned start
335 - Heat 13 15:45
Lane
no
Country
D2
UKR
D3
GBR
D4
NED
D5
ESP
D6
GER
D7
RUS
D8
GER
E2
LAT
E3
ISR
E4
POR
E5
ESP
E6
USA
E7
BRA
E8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Saveliev, Volodymyr (1958)
D 1x
335 - Heat 14 15:48
D 1x
Team
Hope, David (1958)
RV AENGWIRDEN
der Steen, Frans van (1958)
Salvatella, Josep (1958)
Ursprung, Michael (1957)
Ostrovski, Lukasz (1958)
Schütze, Martin (1958)
Jurmala
Fernandes, Mario (1957)
riera, lluis (1957)
Bachelors Barge Club
Miller, Robert (1957)
Knörgen, Wolfgang (1956)
www.imas-sport.com
199
Race
Planned start
335 - Heat 15 15:51
Lane
no
Country
F2
GER
F3
HUN
F4
ITA
F5
SUI
F6
LAT
F7
USA
F8
GBR
G2
HUN
G3
USA
G4
GER
G5
POR
G6
GBR
G7
DEN
G8
FRA
8/16/2012 2:30:59 PM
D 1x
335 - Heat 16 15:54
D 1x
Team
Fehér, András (1954)
della Casa, Michele (1956)
Club Aviron Vevey
Staehlin, Jean- Pierre (1956)
Riga Rowing Club
Baltimore Rowing Club
Daemen, Marc (1956)
Cook, Alex (1955)
Steinkamp, Josef (1954)
Faria, Rui (1954)
Cairns, Gary (1954)
Lemvig Roklub
Aviron Boulogne sur Mer
Guilbert, Patrick (1953)
www.imas-sport.com
200
Race
Planned start
335 - Heat 17 15:57
Lane
no
Country
H3
FRA
H4
GER
H5
LTU
H6
AUT
H7
ARG
H8
POL
I3
INT
I4
GBR
Daniel, Daniel (1953)
D 1x
336 - Heat 1 16:12
WD 8+
Team
Satas, Arunas (1953)
Club San Fernando
Skowronski, Jan (1953)
Pirnaer RV/Dresdner RV/Lübecker FRK/Watercat RC
GER Pirnaer RV: Husseck, Grit (1967); GER Pirnaer RV: Smolka, Sabine (1968);
GER Dresdner RV: Geffers, Kathrin (1961);
GER Dresdner RV: Stöckmann, Catharina (1968); GER Dresdner RV: Förster, Anett (1961);
GER Dresdner RV: Hlobil, Ute (1957); GER Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953);
USA Watercat RC: Alexander, Rachel (1958);
GER Pirnaer RV: Korn, Paula (1987) [Coxswain]
Leicester RC/Barnes Bridge Ladies RC/Wycliffe College BC/Strathclyde Park/
Reading RC
Leicester RC: Pulford, Liz (1959); Barnes Bridge Ladies RC: Dale, Nicola (1962);
Wycliffe College BC: Payne, Sarah (1962);
Barnes Bridge Ladies RC: Mangan, Helen (1959); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962);
Reading RC: Morris, Sally Pollok (1970);
Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958);
I5
GBR
X-Press BC/Mortlake Anglian & Alpha/Nottingham RC/Cantabrigian RC/
Peterborough City RC/Tideway Scullers
X-Press BC: Brown, Sue (1962, F); Mortlake Anglian & Alpha: Skipper, Joy (1959, F);
Nottingham RC: Royles, Sarah (1963, F); Cantabrigian RC: Holt, Susanna (1959, F);
Peterborough City RC: Canton, Jo (1963, F);
Peterborough City RC: Marsters, Hayley (1966, F); Nottingham RC: Bloor, Helen (1966, F);
Tideway Scullers: Bird, Pauline (1957, F);
8/16/2012 2:30:59 PM
I6
GER
I7
LTU
I8
RUS
ARV zu Leipzig/Dresdner RV/RGM Grünau Berlin/BRC Ägir/SC Berlin-Grünau
ARV zu Leipzig: Henf, Heike (1959); Dresdner RV: Fritsche, Heike (1966);
ARV zu Leipzig: Eck, Kersten (1960); RGM Grünau Berlin: Kietzer, Silvia (1956);
BRC Ägir: Lampe, Manuela (1966); SC Berlin-Grünau: Abromeit, Jutta (1959);
ARV zu Leipzig: Ludewig, Marita (1957); Dresdner RV: Kalder, Ina (1965);
VIMK Zalgiris/RC 8+/RC Academija Remigum/Klaipeda Masters RC
VIMK Zalgiris: Dumsiene, Audrone (1957); VIMK Zalgiris: Kacinauskiene, Judita (1961);
VIMK Zalgiris: Kaladzinskiene, Audrone (1962); RC 8+: Briediene, Stefanija (1956);
RC 8+: Lingiene, Ausra (1964); RC 8+: Leknickiene, Violeta (1962);
RC Academija Remigum: Karaliene, Rima (1964);
Klaipeda Masters RC: Stackute-Satiene, Vida (1960);
RC 8+: Murnikoviene, Birute (1964) [Coxswain]
Zavarzina, Larisa (1955); Rozhkova, Lyudmila (1960); Kryuchkina, Inga (1960);
Aripova, Natalia (1959); Babicheva, Vera (1965); Semenova, Svetlana (1965);
Grigoyeva, Olga (1959); Motuz, Yulia (1959); Astakhova, Elizaveta (1991) [Coxswain]
www.imas-sport.com
201
Race
Planned start
336 - Heat 2 16:15
Lane
no
Country
J3
GBR
J4
CZE
J5
INT
Team
Tyne United RC/Tees RC/Durham Amateur RC/Tyne RC
Tyne United RC: Upsill-Goddard, Jane (1958); Tees RC: Wilkinson, Janet (1951);
Durham Amateur RC: Stainforth, Hazel (1948); Tyne United RC: Davies, Gillian (1958);
Tyne United RC: Millns, Barbara (1952); Tyne United RC: Furniss, Sarah (1960);
Tyne RC: Bray, Liz (1952); Tyne RC: Mlchelson, Lyn (1964);
Tyne United RC: Collier, Dannielle (1988) [Coxswain]
WD 8+
VK Slavia Praha/VK Hodonin/TJ Slavoj Litomerice/Bohemians Praha
VK Slavia Praha: Norková, Zdenka (1952); VK Slavia Praha: Pekná, Oldriska (1950);
VK Slavia Praha: Varhulíková, Ivana (1963); VK Hodonin: Svitáková, Pavla (1962);
VK Slavia Praha: Drdáková, Hana (1959); VK Hodonin: Michnová, Stanislava (1959);
TJ Slavoj Litomerice: Bruncvíková, Libuse (1960);
VK Slavia Praha: Malecková, Hedvika (1972);
Bohemians Praha: Onheiserová, Anna (1975) [Coxswain]
RC Aschaffenburg/Waginger RV/New Haven RC/WSV Honnef/Duisburger RV/
Fredensborg Roklub/SVG Polizei Hamburg/Berliner RC
GER RC Aschaffenburg: Boesinger, Carola (1967, F);
GER Waginger RV: Molkenthin, Anke (1962, F);
USA New Haven RC: Boucher, Anne (1958, F);
GER WSV Honnef: Jonischkeit, Barbara (1967, F);
GER Duisburger RV: Glaeser, Sylvia (1971, F);
GER Duisburger RV: Becker, Ellen (1960, F);
GER SVG Polizei Hamburg: Voelkner, Iris (1960, F);
8/16/2012 2:30:59 PM
J6
NED
J7
DEN
Bak, Nelleke (1958, F); Franx, Nanne (1962, F); Roozendaal, Conny (1946, F);
Middag, Ine (1968, F); Bom, Agnes (1964, F); Fischer, Minke (1962, F);
Wassenaar, Hermione (1955, F); Boonstra, Heleen (1956, F);
Klompé, Joris (1955, M) [Coxswain]
Sorø Roklub
Niven, Gitte (1958, F); Hjorth, Laila (1953, F); Busk, Merete Leisted (1946, F);
Steensberg, Jane (1966, F); Petersen, Ingrid (1944, F); Juel-Hansen, Birgit (1952, F);
Koester, Ruth (1968, F); Hvid, Ulla (1970, F); Mølvig, Christian (1979, M) [Coxswain]
www.imas-sport.com
202
Race
Planned start
337 - Heat 1 16:18
Lane
no
Country
K2
USA
K3
INT
K4
DEN
K5
EST
K6
GBR
K7
GER
K8
GBR
L3
GER
Brayton, Robert (1942, M); Kakas, Ted (1941, M); Miksic, Darko (1952, M);
Krizek, Vlado (1951, M); Byrd, Jann (1951, F) [Coxswain]
G 4+
337 - Heat 2 16:21
G 4+
Team
Wiener RC Pirat/Barnes Bridge Ladies RC
AUT Wiener RC Pirat: Inmann, Peter (1940, M);
AUT Wiener RC Pirat: Hlobil, Norbert (1947, M);
AUT Wiener RC Pirat: Nitsche, Franz (1951, M);
AUT Wiener RC Pirat: Tesarirk, Christian (1948, M);
SK Pärnu: Helmja, Tiit (1945, M); SK Pärnu: Sonntak, Peeter (1946, M);
SK Pärnu: Paalo, Juhan (1947, M); SK Tallinn: Zoova, Toivo (1948, M);
SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964, F) [Coxswain]
Durham Amateur RC/Quintin BC
Durham Amateur RC: Gordon, Derek (1944, M); Quintin BC: Bishop, Tom (1947, M);
Durham Amateur RC: Lund, John (1948, M); Durham Amateur RC: Appleby, John (1947, M);
Durham Amateur RC: Watcham, Emma (1984, F) [Coxswain]
Berliner RC/Olympischer RC Rostock/RGM Grünau Berlin
Berliner RC: Hitzbleck, Thomas (1947); Olympischer RC Rostock: Vier, Dieter (1941);
Olympischer RC Rostock: Block, Manfred (1949); Berliner RC: Goritz, Axel (1951);
The Bedford Rowing Club
Forsythe, Alastair (1938); Darnell, Ian (1951); Musselle, Shirl (1944); Wisbey, Chris (1953);
Everitt, Will (1976) [Coxswain]
RC Allemannia Hamburg/RC Bergedorf Hamburg/
RC Favorite Hammonia Hamburg/RC Undine Radolfzell
RC Favorite Hammonia Hamburg: Simon, Wolf-Dieter (1948);
RC Undine Radolfzell: Lauer, Wolf-Dieter (1941) [Coxswain]
L4
NED
L5
USA
L6
GER
L7
USA
Van Mierlo, Frans (1946, M); Bertina, Frank (1947, M); Dronkert, Tom (1944, M);
Smoolenaars, Henk (1942, M); Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain]
Draeger, Dick (1937, M); Lyon, Dick (1939, M); Sayner, Daniel (1953, M);
Stekl, Philip (1956, M); Heim, Lesleh (1961, F) [Coxswain]
Berliner RC/RC Favorite Hammonia Hamburg
Berliner RC: Schmolling, Alfred (1943); Berliner RC: Kroenke, Hans-Walter (1944);
Alaska Midnight Sun Rowing Association/New Haven RC/Avalon RC/
Tallahassee RC, Inc.
New Haven RC: Thetford, Norman (1943); Avalon RC: Greipp, Phil (1943);
Tallahassee RC, Inc.: McClure, Rick (1945); Avalon RC: Edsall, Tim (1960) [Coxswain]
L8
8/16/2012 2:30:59 PM
GBR
Upper Thames RC/Broxbourne RC/Henley RC/Reading RC
Upper Thames RC: Cooper, Clive (1951); Broxbourne RC: Stokes, Tony (1941);
Upper Thames RC: Evans, Bill (1947); Henley RC: Lincoln, Tim (1941);
Reading RC: Shipman, Paul (1970) [Coxswain]
www.imas-sport.com
203
Race
Planned start
338 - Heat 1 16:24
Lane
no
Country
M3
GER
M4
NED
M5
CZE
M6
GER
M7
SVK
M8
DEN
N3
RUS
N4
SUI
N5
FIN
N6
GER
N7
GER
338 - Heat 3 16:30
B 4-
O3
AUT
O4
EST
O5
GER
O6
GER
O7
FRA
8/16/2012 2:30:59 PM
RG Germania Kiel/RC Hamm/Erster Kieler RC/ARV Hanseat Hamburg
RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); RC Hamm: Maus, Christian (1977);
Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978)
B 4-
338 - Heat 2 16:27
B 4-
Team
Amstel Rowing Club
Van Breda, Wesley (1977); Juch, Maarten (1976); Al, Frank (1974); Verhallen, Sjoerd (1973)
VK Olomouc/CVK Pardubice/USK Pardubice
VK Olomouc: Vrastil, Marek (1975); VK Olomouc: Hlavica, Radim (1973);
CVK Pardubice: Nevrala, Karel (1969); USK Pardubice: Macas, Tomáš (1976)
RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974);
RV Treviris Trier: Woitock, Matthias (1966)
Klco, Marian (1971); Stancik, Juraj (1974); Berlansky, Ondrej (1973); Vican, Andrej (1974)
Sorø Roklub
Rudenko, Roman (1983); Gatsak, Oleg (1963); Rozhkov, Vsevolod (1967);
Ruderclub Baden
Geyer, Jonas (1980); Hoevel, Rainer (1961); Guldimann, Patrick (1980);
Pirscher, Andreas (1966)
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Pedro (1970); Lindroos, Marko (1965); Turkki, Jari (1975); Virta, Timo (1975)
Gerhardt, Holger (1967); Heinau, Matthias (1972); Kersten, Alexander (1968);
Schönpflug, Markus (1970)
Wiener RC Lia/WRV Austria/Wiener RC Donaubund
Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967);
WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961)
SAK Tartu
Pind, Lauri (1967); Salk, Indrek (1968); Hein, Urmas (1962); Kliiman, Tanel (1968)
Fouque, Martin (1971); Kehl, Gerhard (1966); Keller, Andreas (1963); Zahn, Gisbert (1963)
Frankfurter RG Germania: Raab, Jens (1978);
Frankfurter RG Germania: Blum, Harald (1962)
Aviron Audomarois
Becquet, Vincent (1978); Taine, Daniel (1958); Sevrin, Etienne (1960); Winter, Olivier (1962)
www.imas-sport.com
204
Race
Planned start
339 - Heat 1 16:33
Lane
no
Country
P3
LAT
P4
USA
P5
NED
P6
NOR
Q3
HUN
Q4
JPN
Q5
NED
Q6
FRA
340 - Heat 1 16:42
E 4x
R3
CRO
R4
GER
R5
BRA
R6
GER
R7
INT
R8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Riga Rowing Club
Belakova, Liga (1947)
WG 1x
339 - Heat 2 16:36
WG 1x
Team
Colorado Rowing
Wurster, Mary Jane (1946)
Haase, Annelies (1946)
Christiania Roklub
Spilling, Janne (1946)
Csepel Evezős Klub
Fekete, Mária Dávidné (1943)
Takita, Hisako (1943)
Brouwer-vogel, Lia (1943)
Camu, Renee (1936)
VK Iktus/Mladost RC
VK Iktus: suk, Karlo (1955); VK Iktus: Betlehem, Zeljko (1960);
Mladost RC: Danilovic, Ilija (1952); Mladost RC: Nuskern, Goran (1958)
Limburger CWS/Hamburger und Germania RC
Limburger CWS: Gläser, Werner (1948);
Hamburger und Germania RC: Jancke, Kai-Uwe (1963);
Limburger CWS: Heyde, Stefan (1963); Limburger CWS: Schuy, Klaus (1954)
Conceicao, Nilson Santiago (1955); Santiago Conceição, Edson Antônio (1959);
Fransisco Neves, Paulo Eduardo (1957); Dias Coelho, Jorge Conceicao (1955)
Halle Böllberg und Nelson/Bernburger RC
Halle Böllberg und Nelson: Kubale, Wulf (1963); Bernburger RC: Hartkopf, Gerhard (1955);
Halle Böllberg und Nelson: Scholz, Roland (1955);
Halle Böllberg und Nelson: Carell, Detlef (1955)
Lyngby Roklub/Stockholms Roddförening
DEN Lyngby Roklub: Knudsen, John (1954);
DEN Lyngby Roklub: Engelbrecht, Jørgen (1946);
SWE Stockholms Roddförening: Vigert, Robert (1961);
SWE Stockholms Roddförening: Borgh, Mikael (1964)
RC Aken/RVG Dessau/Hürther RG
RC Aken: Mehl, Siegfried (1962); RVG Dessau: Janke, Klaus (1954);
Hürther RG: Reinhard, Egbert (1955); Hürther RG: Kunze, Norbert (1957)
www.imas-sport.com
205
Race
Planned start
340 - Heat 2 16:45
Lane
no
Country
S3
GER
S4
INT
S5
NOR
S6
POL
S7
RUS
S8
GER
T3
DEN
T4
SWE
T5
GER
T6
GBR
T7
FRA
T8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
RC Witten/RV Bochum
RC Witten: Bogun, Volker (1957); RC Witten: Steuber, Ulrich (1954);
RC Witten: Breuker, Georg (1959); RV Bochum: Beine-Seiffert, Bruno (1957)
E 4x
340 - Heat 3 16:48
E 4x
Team
Ludwigshafener RV/Baltimore RC/RC Sorpesee
GER Ludwigshafener RV: Jantz, Detlev (1955); USA Baltimore RC: Deamon, Marc (1956);
GER Ludwigshafener RV: Hock, Jürgen (1961); GER RC Sorpesee: Putz, Emil (1951)
Ormsund Roklub
Giltvedt, Jan (1951); Andruszkiewicz, Zbigniew (1959); Giltvedt, Per (1956);
Bjønness, Nils-Jørgen (1961)
STW Szczecin
Jerzy, Szarzanowicz (1956); Andrzej, Syczewski (1958); Miroslaw, Kowalewski (1952);
Anisimov, Igor (1957); Meykalish, Valdis (1956); Ostrovski, Lukasz (1958);
Astakhov, Gennady (1954)
Meyer, Dieter (1940); Keßler, Jörg (1968); Gocke, Dieter (1944); Gocke, Edzart (1974)
Middelfart Roklub
Bendtsen, Ole (1955); Pedersen, Bent Bøgh (1945); Kiel, Martin (1964);
Jensen, Søren Lykke (1957)
Landskrona RK/Malmö RK/Kungälvs Roddklubb
Landskrona RK: Nilsson, Bengt (1954); Malmö RK: Ekström, Per (1959);
Kungälvs Roddklubb: Andersson, Jan (1953);
Kungälvs Roddklubb: Corneliusson, Christer (1955)
Wirtz, Ulrich (1941); Lentner, Bernhard (1959); Schaefer, Juergen (1960);
Woeppel, Stefan (1967)
Quintin Boat Club
Jones, Huw (1959); Aquilina, Steve (1961); Peel, Geoff (1953); Meaney, Pete (1954)
CN Belbeuf
Claude, Pringault (1954); Eric, Hincelin (1961); François, Julien (1952);
Loïc, Coquisart (1955)
Berliner Ruder-Club
Zeitler, Dirk (1961); Schmied, Hans-Ulrich (1947); Lauter, Frank-Roman (1961);
Krause, Helmut (1954)
www.imas-sport.com
206
Race
Planned start
340 - Heat 4 16:51
Lane
no
Country
U3
ITA
U4
GER
U5
GBR
U6
CZE
U7
GER
U8
RUS
V3
INT
V4
DEN
V5
PER
V6
GER
V7
GBR
V8
GER
341 - Heat 1 16:57
WB 4+
W3
GER
W4
GBR
W5
RUS
W6
EST
8/16/2012 2:30:59 PM
Canottieri Sabaudia/CC Cerea/Canottieri Salvo D'Acquisto
Canottieri Sabaudia: Francesco, Somma (1943); CC Cerea: Massimo, Marchisio (1956);
Canottieri Salvo D'Acquisto: Alessandro, Mannucci (1963);
Canottieri Salvo D'Acquisto: Umberto, Tornar (1956)
E 4x
340 - Heat 5 16:54
E 4x
Team
WSV Godesberg Bonn/Erster Kieler RC
WSV Godesberg Bonn: Bartsch, Andreas (1950); Erster Kieler RC: Zumegen, Rolf (1958);
Erster Kieler RC: Klose, Bernd (1953); Erster Kieler RC: Beck, Ulf (1963)
Thames Rowing Club
Watkiss, Kevin (1955); Collett, John (1958); Curtis, Claude (1950); Panter, Mark (1958)
VK Slavia Praha/VK Lysá nad Labem
VK Slavia Praha: Knopp, Jirí (1960); VK Slavia Praha: Svoboda, Jirí (1947);
VK Slavia Praha: Sulc, Josef (1958); VK Lysá nad Labem: Sláma, Pavel (1955)
Sterla
Pozdeev, Sergey (1947); Grigorovich, Evgenii (1959); Zakorin, Vasiliy (1958);
Chikov, Vadim (1956)
Societe Nautique/Cincinnati RC
SUI Societe Nautique: Sutor, Dan (1955); SUI Societe Nautique: Traschler, Steph (1961);
USA Cincinnati RC: Shellman, Roger (1949); USA Cincinnati RC: Miller, Robert (1948)
Middelfart Roklub/Fredericia Roklub
Middelfart Roklub: Olesen, Hardy (1967); Fredericia Roklub: Thomsen, Ole Haaning (1940);
Fredericia Roklub: Pedersen, Aage (1944);
Fredericia Roklub: Nielsen, Frede Nørskov (1954)
Club deRegatas Lima
crosby, jaime (1955); Sanguinetti, Marco (1969); De La Puente, Gustavo (1941);
sphilman, jose (1948)
Crefelder RC: Koch, Hilko (1953); WSV Meppen: Rehberg, Werner (1948);
Lauffener RC Neckar: Rösch, Werner (1948); Tübinger RV Fidelia: Dieter, Willhelm (1947)
Walker, David (1953); Ringer, Julian (1952); Rutter, Paul (1961); Watkinson, John (1952)
RU Arkona Berlin/Hersfelder RV/Neuruppiner RC/PRC Germania Berlin
RU Arkona Berlin: Fromm, Werner (1946); Hersfelder RV: Flicker, Johannes (1958);
Neuruppiner RC: Insel, Rudolf (1957); PRC Germania Berlin: Göritz, Axel (1951)
Hildebrandt, Natalie (1973); Börnecke, Lisa (1982); Schröder, Ilka (1968);
Pannicke, Annette (1977); Alex, Petra (1964) [Coxswain]
City of Cambridge RC/Nottingham RC
City of Cambridge RC: Bauer, Ulrike (1974); Nottingham RC: Hyde, Ruth (1964);
Nottingham RC: Thomas, Heather (1978); Nottingham RC: Townrow, Louise (1980);
Nottingham RC: Dodgson, Johanna (1997) [Coxswain]
Znamya
Olga, Dilimbetova (1967, F); Raudnask, Ekaterina (1968, F); Gasilina, Olga (1973, F);
Vasilevskaya, Angelika (1972, F); Sobetov, Azar (1982, M) [Coxswain]
SAK Tartu/SK Pärnu
SAK Tartu: Pind, Katre (1967); SK Pärnu: Jaanson, Tatjana (1966);
SAK Tartu: Hein, Marju (1962); SAK Tartu: Silm, Piret (1965);
SK Pärnu: Miilberg, Thea (1964) [Coxswain]
www.imas-sport.com
207
Race
Planned start
342 - Heat 1 17:00
Lane
no
Country
X3
HUN
X4
GER
X5
GBR
X6
GBR
X7
GER
X8
DEN
Y2
SUI
Y3
INT
Csepel Evezős Klub
Lucsánszky, László (1940); Dávid, Imre (1944)
H 2-
343 - Heat 1 17:06
C 8+
Team
RG Wetzlar/Gießener RC Hassia
RG Wetzlar: Rühl, Ernst (1938); Gießener RC Hassia: Hoppe, Günter (1946)
Minerva Bath Rowing Club
Cook, Arnold (1941); Riekemann, Klaus (1940)
Reading Rowing Club
Taylor, Peter (1936); Rose, Tony (1944)
Mainzer RG/Koblenzer RC Rhenania
Mainzer RG: Daniel, Aaron (1941); Koblenzer RC Rhenania: Paelzer, Horst (1942)
Lyngby Roklub/Skjold RC
Lyngby Roklub: Hansen, Carl Ove (1947); Skjold RC: Bay Nielsen, Flemming (1937)
Seeclub Zürich
Baumann, Jörn (1976); Meyer, Felix (1970); Wilkening, Fritz (1946); Tschopp, Daniel (1969);
Mahlmann, Matthias (1966); Schmidt, Michael (1964); Ernst, Christian (1976);
Röösli, Christof (1975); yet nominated, Not (1980) [Coxswain]
Potomac BC/Grêmio Náutico União/CR Guaiba - Porto Alegre/
CR Vasco Da Gama RS
USA Potomac BC: Holland, G R Nicholas (1960); USA Potomac BC: Nix, Todd (1970);
BRA CR Guaiba - Porto Alegre: Goncalves, Joao Carlos (1969);
8/16/2012 2:30:59 PM
Y4
GER
Y5
GER
Y6
CZE
Y7
GER
Y8
GER
Beckmann, Jens (1957, M); Krueger, Christian (1965, M); Aberle, Sebastian (1981, M);
Trumpfeller, Helmut (1948, M); Dobbert, Thomas (1980, M); Welsch, Stefan (1979, M);
Huelle, Jan (1979, M); Zaehle, Volker (1962, M); Martinen, Katrin (1961, F) [Coxswain]
Schwager, Harald (1960); Gärtner, Ottmar (1962); Burkhardt, Ralf (1971);
Gärtner, Martim (1965); Kabs, Andreas (1968); Garsuch, Arnd (1978); Seibert, Lars (1981);
Gärtner, Peter (1961); Kabs, Katherina (1997) [Coxswain]
CVK Pardubice/VK Olomouc
CVK Pardubice: Drobný, Viktor (1969, M); VK Olomouc: Vraštil, Marek (1975, M);
CVK Pardubice: Gwozdiak, Roman (1967, M);
CVK Pardubice: Leeuwen, Jeroen van (1961, M); CVK Pardubice: Kaplan, Petr (1967, M);
CVK Pardubice: Nevela, Karel (1969, M); CVK Pardubice: Cinert, Jan (1966, M);
CVK Pardubice: Janák, Richard (1966, M);
CVK Pardubice: Gwozdiaková, Petra (1998, F) [Coxswain]
Münchener RC/Münchener RSV Bayern
Münchener RC: Krämer, Ludwig (1963); Münchener RC: Walz, Volker (1962);
Münchener RC: Salmen, Christian (1969); Münchener RC: Gerhardt, Holger (1967);
Münchener RC: Schönpflug, Markus (1970); Münchener RC: Steiner, Markus (1966);
Münchener RC: Heinau, Matthias (1972); Münchener RC: Kersten, Alexander (1968);
Münchener RSV Bayern: Engelhorn, Robert (1970) [Coxswain]
Wothe, Bernd (1959); Neumann, Hanns-Chrsitian (1963); Von Appen, Olaf (1982);
Volmer, Timm (1962); Traub, Bastian (1980); Zeidler, Hinnerk (1970); Mann, Roger (1964);
Killinger, Johann (1960); Donner, Alex (1982) [Coxswain]
www.imas-sport.com
208
Race
Planned start
343 - Heat 2 17:09
Lane
no
Country
Z2
GER
Z3
IRL
Z4
GER
Team
Halle Böllberg und Nelson: Kubale, Wulf (1963);
Halle Böllberg und Nelson: Küttner, Carsten (1971);
Halle Böllberg und Nelson: Beccard, René (1978);
Halle Böllberg und Nelson: Schindler, Carsten (1981);
C 8+
Galway RC/Commercial RC
Galway RC: Moloney, Conor (1971); Galway RC: Hosty, Malcolm (1967);
Galway RC: Elwood, Tom (1966); Galway RC: Heany, John (1965);
Commercial RC: Gleeson, Liam (1973); Commercial RC: Moloney, Caimin (1971);
Commercial RC: Toole, Fran O (1960); Commercial RC: Mc Guinness, Donal (1965);
Commercial RC: Molumby, Ronan (1959) [Coxswain]
Treptower RGM Berlin/Berliner RC/RR TV Waidmannslust Berlin/
SC Berlin-Köpenick
Treptower RGM Berlin: Lang, Jochen (1971, M); Berliner RC: Stelling, Ekkehart (1961, M);
Treptower RGM Berlin: Pliquet, Volker (1961, M);
Treptower RGM Berlin: Uderhardt-Mehl, Matthias (1971, M);
RR TV Waidmannslust Berlin: Dünze, Uwe (1961, M);
SC Berlin-Köpenick: Callies, Ivo (1968, M);
Treptower RGM Berlin: Hillebrecht, Falk (1974, M);
SC Berlin-Köpenick: Kleber, Andre (1977, M);
SC Berlin-Köpenick: Boy, Nancy (1986, F) [Coxswain]
Z5
FRA
Z6
INT
Aviron Béthune Artois
Gérard, foucaut (1956); Dekeyser, Stephane (1961); Duvivier, Andre (1961);
jean-claude, loye (1961); Foucault, Jean-Pierre (1972); éric, cherigié (1968);
Le Chaplain, Pascal (1984); jean-luc, dekeyser (1958); Capon, Theo (1999) [Coxswain]
RV Leer/RK Normannia Braunschweig/Imperial College BC/Oldenburger RV/
ARC zu Münster/Osnabrücker RV/RG Hansa Hamburg
GER RV Leer: Brüggemann, Gerd (1962, M);
GER RK Normannia Braunschweig: Stöwahse, Carl (1963, M);
GBR Imperial College BC: Witting, Tobias (1978, M);
GER Oldenburger RV: Baron, Markus (1965, M);
GER ARC zu Münster: Stehr, Heinz-Jürgen (1960, M);
GER ARC zu Münster: Klaus, Stephan (1966, M);
GER ARC zu Münster: Gravelschomaker, Heiko (1975, M);
GER Osnabrücker RV: Tiemann, Hans-Günther (1960, M);
GER RG Hansa Hamburg: Brüggemann, Janna (1991, F) [Coxswain]
8/16/2012 2:30:59 PM
Z7
BRA
Z8
GER
Master de Santa Catarina: Martins, Sandro (1969, M);
Master de Santa Catarina: Silva Filho, Paulo Roberto (1963, M);
Master de Santa Catarina: Knoll, Marcos (1969, M);
Master de Santa Catarina: Pereira Junior, Edson Altino (1971, M);
Master de Santa Catarina: Santos, Edson (1959, M);
CN Francisco Martinelli: Baracuhy, Andre (1968, M);
CN Francisco Martinelli: Teixeira, Adriano (1963, M);
Master de Santa Catarina: Soares, Guilherme (1982, M);
Master de Santa Catarina: Mager, Gabriela (1971, F) [Coxswain]
RV Oberhausen/RC Westfalen Herdecke/RV Bochum/RV Dorsten
RV Oberhausen: Friedrich, Peter (1964); RC Westfalen Herdecke: Köhler, Thomas (1982);
RV Bochum: Scheben, Franz (1965); RV Bochum: Schäfer, Joachim (1963);
RC Westfalen Herdecke: Hecht, Jürgen (1969); RV Dorsten: Klapheck, Wolfgang (1966);
www.imas-sport.com
209
Race
Planned start
343 - Heat 3 17:12
Lane
no
Country
A2
SWE
A3
INT
A4
GER
A5
BRA
A6
GER
A7
GER
A8
NED
Mölndals Roddklubb/Öresjö SS Rodd
Mölndals Roddklubb: Nilsson, Jörgen (1965); Öresjö SS Rodd: Johansson, Jan (1965);
Öresjö SS Rodd: Carlsson, Per (1966); Öresjö SS Rodd: Johansson, Roger (1966);
Öresjö SS Rodd: Claesson, Per Olof (1965); Mölndals Roddklubb: Augustsson, Hans (1964);
Mölndals Roddklubb: Eriksson, Sigvard (1965);
Mölndals Roddklubb: Haggren, Göran (1963);
Mölndals Roddklubb: Haggren, Monika (1953) [Coxswain]
C 8+
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
NOR Aalesunds RK: Myklebust, Johan (1976, M);
NOR Aalesunds RK: Valderhaug, Christer (1972, M);
NOR Aalesunds RK: Kleive, Stig (1965, M); NOR Aalesunds RK: Liaaen, Erik Dyb (1971, M);
NOR Aalesunds RK: Helseth, Arve (1963, M);
NOR Aalesunds RK: Andersen, Thor (1964, M);
NOR Aalesunds RK: Almaas, Karsten (1957, M); NOR Aalesunds RK: Berset, Are (1973, M);
RGM Grünau Berlin/RC Fürstenwalde/Berliner RC/Pirnaer RV/Schweriner RG
RGM Grünau Berlin: Creutzburg, Daniel (1965, M);
RGM Grünau Berlin: Burck, Armin (1966, M); RC Fürstenwalde: Schmidt, Volker (1965, M);
Berliner RC: Bock, Jens (1961, M); Pirnaer RV: Sieber, Stefan (1982, M);
Schweriner RG: Luther, Dirk (1964, M); Pirnaer RV: Fahner, Sven (1966, M);
Pirnaer RV: Hoffmann, Lutz (1967, M); Pirnaer RV: Korn, Paula (1987, F) [Coxswain]
Gustavo Henrique, Franco (1972, M); De Oliveria, Jose (1957, M); Neto, Tuffy (1968, M);
Co, Rogerio (1966, M); Bacco, Evandro (1969, M); Luppi, Paulo (1966, M);
Louback, Amarildo (1966, M); Lascosky, Sandro (1969, M);
Campos, Ana Claudia (1975, F) [Coxswain]
Ehricke, Frank (1958); Dittrich, Ulf (1969); Herz, Olaf (1967); Löchert, Michael (1969);
Boldt, Michael (1969); Malysch, Kornel (1968); Gehre, Andreas (1966);
Graap, Thomas (1969); Liedtke, Uwe (1970) [Coxswain]
RC Rheinfelden Baden/RV Esslingen
RC Rheinfelden Baden: Hagen, Christoph (1963);
RC Rheinfelden Baden: Grzedzicki, Bogdan (1959);
RC Rheinfelden Baden: Schnitzer, Daniel (1963); RV Esslingen: Maschkiwitz, Jens (1969);
RC Rheinfelden Baden: Schumann, Florian (1975);
RC Rheinfelden Baden: Wittmann, Ralf (1964);
RC Rheinfelden Baden: Henkel, Andreas (1972);
RC Rheinfelden Baden: Birkner, Wolfgang (1960);
RC Rheinfelden Baden: Holl, Joscha (1999) [Coxswain]
Amstel Rowing Club
Van Driessche, Luc (1953, M); De Blecourt, Bram (1953, M); Navarro, Jim (1969, M);
Van Schaijik, Leon (1968, M); Van Dam, Paul (1978, M); Jaspers, Geert (1956, M);
Agterhof, Wessel (1971, M); de Beer, Jean Paul (1970, M);
Agterhof-Verhoek, Fiona (1973, F) [Coxswain]
www.imas-sport.com
210
Race
Planned start
343 - Heat 4 17:15
Lane
no
B3
Country
GER
C 8+
8/16/2012 2:30:59 PM
Team
Frankfurter RG Nied/Frankfurter RG Oberrad/ARV zu Leipzig/
RC Nassovia Höchst/SGM Wiking Offenbach
Frankfurter RG Nied: Ravens, Sascha (1982); Frankfurter RG Oberrad: Nico, Seiffert (1972);
ARV zu Leipzig: Schmid, Bernd (1963); RC Nassovia Höchst: Wolfgang, Becker (1966);
Frankfurter RG Nied: Schulz, Michael (1963); Frankfurter RG Nied: Ravens, Bernd (1961);
SGM Wiking Offenbach: Taeuber, Gisela (1963) [Coxswain]
B4
NED
B5
GER
B6
AUT
B7
GER
B8
ARG
Roest, Bert (1965, M); Klompé, Joris (1955, M); van Hes, Rolf (1963, M);
ten Have, Wim (1963, M); van Kampen, Kim (1965, M); van der Voort, Edwin (1965, M);
Silkens, Erick (1966, M); van Bakel, Grignon (1969, M);
van de Bunt, Belinda (1964, F) [Coxswain]
RC Hamm: Kierchhoff, Heinz (1964); Bremer RV 82: Buckwitz, Frank (1970);
RC Hamm: Wellie, Gregor (1965); RV Münster: Heithoff, Jorg (1965);
Wiener RC Lia/Wiener RC Donaubund/WRV Austria
Wiener RC Lia: Schreiner, Matthias (1969); Wiener RC Lia: Haberl, Raimund (1949);
Wiener RC Lia: Küng, Hans (1964); Wiener RC Donaubund: Kral, Andreas (1961);
WRV Austria: Milodanovic, Marko (1977); Wiener RC Lia: Kokas, Laszlo (1967);
Wiener RC Lia: Mosek, Robert (1961); Wiener RC Lia: Llewellyn, Frank (1953);
Wiener RC Lia: Wetzstein, Peter (1949) [Coxswain]
Landshuter RV/Rüdersdorfer RV Kalkberge/Pirnaer RV/RC Tegel Berlin
Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M);
Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M); Pirnaer RV: Mierzwa, Henry (1963, M);
RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M); RC Tegel Berlin: Scharf, Stefan (1966, M);
RC Tegel Berlin: Jakszt, Wolfram (1963, M);
Club Regatas Rosario/Rosario RC
Club Regatas Rosario: Correa, Alejandro (1961); Rosario RC: Arroyo, Daniel (1968);
www.imas-sport.com
211
Race
Planned start
343 - Heat 5 17:18
Lane
no
Country
C3
GER
C4
RUS
C5
GER
C6
NED
C7
GER
C8
ESP
D2
NZL
D3
GER
D4
NOR
D5
GER
D6
GER
D7
INT
D8
CZE
8/16/2012 2:30:59 PM
RV Waltrop/RV Saarbrücken/RV Datteln
RV Waltrop: Fenger, Lothar (1962, M); RV Waltrop: Benthaus, Thomas (1963, M);
RV Saarbrücken: Bach, Karsten (1958, M); RV Datteln: Odenkirchen, Andreas (1962, M);
RV Saarbrücken: Alles, Martin (1969, M); RV Saarbrücken: Glaubitt, René (1970, M);
RV Waltrop: Erdtmann, Andreas (1965, M); RV Waltrop: Henkel, Joachim (1967, M);
RV Waltrop: Steuber, Andrea (1969, F) [Coxswain]
C 8+
344 - Heat 1 17:21
WE 4x
Team
Astakhov, Gennady (1954, M); Pereverzev, Viktor (1958, M); Aripov, Sergey (1964, M);
Yurchenko, Mikhail (1970, M); Zelikovich, Yuru (1964, M); Sinitsin, Andrey (1961, M);
Anisimov, Igor (1957, M); Vergiles, Alexsandr (1959, M);
SC Magdeburg/RVG Alt-Werder Magdeburg/Magdeburger RC
SC Magdeburg: Lingener, Lutz (1962); RVG Alt-Werder Magdeburg: Koch, Roland (1962);
SC Magdeburg: Schultz, Meinald (1951);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Gohla, Andreas (1963);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Wiedfeldt, Olaf (1963); Magdeburger RC: Ganse, Ulf (1964);
RVG Alt-Werder Magdeburg: Micka, Thomas (1967);
RV Breda/RV Rijnland/Zwollsche RZV
RV Breda: Breure, Dirk (1957, M); RV Breda: Vervoort, Jeroen (1956, M);
RV Breda: Steenman, Albert (1955, M); RV Breda: Doense, Joost (1961, M);
RV Rijnland: Wessels, Ruud (1958, M); RV Rijnland: Hazelbach, Hans Marten (1966, M);
Zwollsche RZV: Gerdes, Sander (1968, M); Zwollsche RZV: Rienks, Nico (1962, M);
RV Breda: Faas, Nienke (1996, F) [Coxswain]
Lenort, Thomas (1962, M); Svoboda, Alexander (1961, M); Franz, Volker (1963, M);
Schreiber, Ralf (1968, M); Lepper, Matthias (1963, M); Fiedler, Lutz (1968, M);
Jahn, Jürgen (1962, M); Dresel, Thomas (1960, M); Pattloch, Silke (1972, F) [Coxswain]
Junca, Miqerl (1958); Riera, Iluis (1957); Salvatella, Josep (1958); Pardas, Josep (1955);
Maso, Jaume (1955); Casellas, Jaume (1972); Frade, Inaki (1955);
Juscafersa, Xavier (1962); Corominas, Jesus (1998) [Coxswain]
Wright, Sue (1954); Pedersen, Adie (1958); Fenton, Trish (1957); Hobbs, Christine (1958)
RC Zellingen/Mindener RV/RV Münster/RaB Essen
RC Zellingen: Schirmer, Petra (1960); Mindener RV: Lutter, Christel (1949);
RV Münster: Westrich, Dagmar (1959); RaB Essen: Prevenius, Margrit (1957)
Christiania Roklub
Spilling, Janne (1946); Höffgen, Christine (1961); Pahle, Tone (1954); Barsch, Antje (1966)
RG Hansa Hamburg/Kitzinger RV/Lübecker FRK/Mühlheimer RV
RG Hansa Hamburg: Huhn, Brigitte (1957); Kitzinger RV: Bock, Karin (1955);
Lübecker FRK: Kolbe, Karin (1957); Mühlheimer RV: Schadock, Petra (1958)
Knickrehm, Kerstin (1962); Schneider, Claudia (1951); Hlobil, Ute (1957);
Schubert, Katharina (1955)
RC Undine Radolfzell/RC Port Marly/Kiev RC Masters/Cambridge BC
GER RC Undine Radolfzell: Lauer-Kopcsanyi, Magdi (1954);
FRA RC Port Marly: Thuez, Joelle (1954); UKR Kiev RC Masters: Klokova, Oksana (1966);
USA Cambridge BC: Hagelstein, Marie (1950)
KVM 1881 Melnik/Bohemians Praha
KVM 1881 Melnik: Stepankova, Alice (1958); KVM 1881 Melnik: Grudova, Dana (1958);
Bohemians Praha: Kratinova, Renata (1956); KVM 1881 Melnik: Herinkova, Alena (1954)
www.imas-sport.com
212
Race
Planned start
344 - Heat 2 17:24
Lane
no
Country
E2
NED
E3
UKR
E4
GBR
E5
INT
E6
GER
E7
GER
E8
DEN
F2
GBR
F3
GER
F4
POL
F5
GER
F6
BRA
F7
CZE
F8
HUN
8/16/2012 2:30:59 PM
Pluim-van der Velden, Elsbeth (1959); Bernelot Moens, Mies (1945);
Te Boekhorst, Anneke (1949); Korevaar, Joke (1965)
WE 4x
345 - Heat 1 17:27
F 1x
Team
Balan, Ol"ga (1959); Pysarenko, Viktoriya (1960); Kuprychenkova, Svitlana (1959);
Ocheretko, Kateryna (1949)
Durham Amateur RC/Barnes Bridge Ladies RC/Strathclyde Park
Durham Amateur RC: Prescott, Gill (1957); Barnes Bridge Ladies RC: Cook, Hilary (1958);
Barnes Bridge Ladies RC: Darling, Jackie (1949); Strathclyde Park: Ord, Ailie (1962)
K.A.R.&Z.V.De Hoop/Argonaut RC/Kingston RC (UK)
NED K.A.R.&Z.V.De Hoop: Van Dam, Els (1953); CAN Argonaut RC: Kitchen, Susan (1961);
CAN Argonaut RC: Hodkin, Anne (1959); GBR Kingston RC (UK): Sims, Birgith (1951)
Rudergruppe Geesthacht/Lübecker FRK/Pirnaer RV
Rudergruppe Geesthacht: Müller, Susanne (1955); Lübecker FRK: Lebede, Anina (1953);
Pirnaer RV: Weber, Andrea (1949); Pirnaer RV: Stehr, Barbara (1964)
Schweriner RG/RV Empor Berlin/RGM Grünau Berlin
Schweriner RG: Gäbel, Almut (1938); RV Empor Berlin: Gundlach, Sabine (1960);
RGM Grünau Berlin: Boelen, Andrea (1960); RV Empor Berlin: Deutschland, Ines (1966)
Sorø Roklub
Juel-Hansen, Birgit (1952); Hjorth, Laila (1953); Steensberg, Jane (1966);
Busk, Merete Leisted (1946)
Gießener Ruder-Club 'Hassia' 1906
Pawlowsky, Ernst (1952)
Krzeminski, Ireneusz (1952)
Schuster, Raimund (1952)
Ameral, Hercilio (1952)
Bohemians Praha
Burda, Vladimir (1952)
Szabados, Miklós (1952)
www.imas-sport.com
213
Race
Planned start
345 - Heat 2 17:30
Lane
no
Country
G2
URU
G3
FRA
G4
GER
G5
HUN
G6
POL
G7
SUI
G8
GBR
H2
ITA
H3
GER
H4
POL
H5
UKR
H6
BRA
H7
GER
H8
GBR
8/16/2012 2:30:59 PM
Montevideo Rowing Club
Mendiguibel, Walter (1952)
F 1x
345 - Heat 3 17:33
F 1x
Team
Société Nautique du Perreux
Vallet, Philippe (1952)
Veltum, Michael (1952)
Lajkó, László (1952)
STW Szczecin
Miroslaw, Kowalewski (1952)
Club Canottieri Lugano
Kaj, Klaue (1952)
Jaggard, Andy (1952)
Canottieri varese
D'alba, Pasquale (1951)
Yacht Club Nowa Huta
Wielebnowski, Jacek (1951)
Polischuk, Oleksandr (1951)
Dutra, Carlos (1951)
Poplar Blackwall and District Rowing Club
Milligan, Robert (1952)
www.imas-sport.com
214
Race
Planned start
345 - Heat 4 17:36
Lane
no
Country
I2
CZE
I3
GBR
I4
GER
I5
ARG
I6
BRA
I7
GER
I8
CRO
J2
GER
J3
HUN
J4
NOR
J5
GBR
J6
GER
J7
AUT
J8
NED
8/16/2012 2:30:59 PM
Ertel, Jiri (1949)
F 1x
345 - Heat 5 17:39
F 1x
Team
Tyne Rowing Club
Percy, Colin (1952)
Wormser Ruderclub Blau-Weiß
Braeuler, Bernd (1951)
Club San Fernando
Silva, Valmir (1950)
Ruderclub Schieder am Emmerstausee 1985
Nittinger, Christoph (1950)
Mladost RC
Cetinic, Boris (1949)
Rudergruppe Geesthacht 1912
Kokoschka, Lothar (1950)
Reti, Geza (1949)
Christiania Roklub
Randsborg, Stein (1949)
Langmaid, Alan (1951)
Neumann, Gerhard (1950)
Cziczek, Hans-Martin (1949)
Roei en Zeilvereniging Die Leythe
Maan, Ed (1949)
www.imas-sport.com
215
Race
Planned start
345 - Heat 6 17:42
Lane
no
Country
K2
POL
K3
AUT
K4
BRA
K5
GER
K6
GER
K7
JPN
K8
GBR
L2
BRA
L3
GER
L4
JPN
L5
GER
L6
GBR
L7
BUL
L8
NOR
8/16/2012 2:30:59 PM
Adamczewski, Andrzej (1949)
F 1x
345 - Heat 7 17:45
F 1x
Team
Calmon, Denizarth (1949)
Tucker, Ian (1949)
Becker, Hans (1949)
Boat-Dankaigo
Ikeda, Teruki (1949)
Davis, Ray (1951)
Gerhadt, Gilberto (1949)
Oi, Hikaru (1949)
Kaidel, Willi (1949)
Walker, Stephen (1950)
Christov, Marin (1948)
Christiania Roklub
www.imas-sport.com
216
Race
Planned start
345 - Heat 8 17:48
Lane
no
Country
M2
DEN
M3
JPN
M4
POL
M5
GER
M6
BRA
M7
GER
M8
GBR
N2
DEN
N3
GER
N4
SRB
N5
NED
N6
PER
N7
GER
N8
BRA
8/16/2012 2:30:59 PM
Fredensborg Roklub
F 1x
345 - Heat 9 17:51
F 1x
Team
Akiyama, Kenjihiro (1949)
Sawicki, Tadeusz (1949)
Ruderverein Empor Berlin
Draeger, Knuth (1948)
Mathias, Paracelço (1948)
Becker, Wolfgang (1948)
Norwich Rowing Club
West, John (1950)
Fredensborg Roklub
Meuer, Gerhard (1947)
Danubius 1885 Novi Sad
Bojkov, Feodor (1948)
Poseidon Amsterdam
Van Schelven, Willem (1948)
Club deRegatas Lima
sphilman, jose (1948)
Wassersportverein Meppen
Rehberg, Werner H.-J. (1948)
Remo Universidade de Sao paulo
da Ponte, Virgilio (1947)
www.imas-sport.com
217
Race
Planned start
345 - Heat 10 17:54
Lane
no
Country
O2
DEN
O3
POL
O4
GER
O5
NED
O6
NOR
O7
GBR
O8
USA
P3
GBR
P4
NED
P5
JPN
P6
DEN
P7
UKR
P8
GER
8/16/2012 2:30:59 PM
Holstebro RC
Roemer, Ole (1945)
F 1x
345 - Heat 11 17:57
F 1x
Team
Dabrowski, Jacek (1948)
Reimer, Peter (1947)
Christiania Roklub
Refsum, Helge (1947)
Harris, John (1947)
Rio Salado Rowing Club
walsh, patrick (1947)
Quintin Boat Club
Bishop, Tom (1947)
Haase, Winfred (1946)
Seta Rowing Club
Adachi, Atsuji (1946)
Lyngby Roklub
Nohr, Hans (1945)
Sukhoruchenko, Borys (1947)
Horn, Michael (1946)
www.imas-sport.com
218
Race
Planned start
345 - Heat 12 18:00
Lane
no
Country
Q3
CRO
Q4
GER
Q5
NED
Q6
GBR
Q7
UKR
Q8
DEN
R3
GBR
R4
GER
R5
POR
R6
GER
R7
POL
R8
USA
346 - Heat 1 18:06
WC 2-
S3
HUN
S4
GBR
S5
CZE
S6
GER
S7
SUI
8/16/2012 2:30:59 PM
VESLACKI KLUB JARUN
Grzunov, Rikardo (1946)
F 1x
345 - Heat 13 18:03
F 1x
Team
Rüssmann, Bernd-Michael (1946)
D' Hoore, Daan (1946)
Nithsdale Amateur Rowing Club
Kerr, Gordon (1946)
Shcherbak, Andriy (1945)
Fredensborg Roklub
Wyatt, Dave (1944)
Schmidt, Bernd (1945)
Oliveira, Carlos (1943)
Larsen, Gerd (1942)
Borkowski, Ireneusz (1939)
Hoff, Stein (1945)
Soroksári EK/Első Balatoni Evezős és Vitorlás Sportegyesület
Soroksári EK: Rockenbauer, Gabriella (1969);
Royles, Sarah (1963); White, Cassie (1975)
VK Slavia Praha
Varhulíková, Ivana (1963); Malecková, Hedvika (1972)
RV Bochum: Lolies, Jutta (1969); RV Münster: Markwort, Elke (1965)
Kraak, Marjan (1968); Lohmann, Ulrike (1966)
www.imas-sport.com
219
Race
Planned start
346 - Heat 2 18:09
Lane
no
Country
T3
FIN
T4
GER
T5
LAT
T6
GBR
U3
GBR
U4
INT
U5
GER
348 - Heat 1 18:18
WF 4+
V3
GBR
V4
INT
V5
POL
8/16/2012 2:30:59 PM
Neste Rowing Club
Pietiläinen, Jaana (1962); Virkki, Janita (1965)
WC 2-
347 - Heat 1 18:12
J1-J2 2x
Team
Jaensch, Martina (1963); Peters, Kerstin (1967)
Riga Rowing Club
Galanska, Velga (1962); Line, Renata (1966)
Leicester Rowing Club
Horrocks, Sally (1966); Pulford, Liz (1959)
Collier, Mike (1930); Payne, William (1933)
Occoquan International/Christiania RK (J1)
USA Occoquan International: Johnson, Earl (1929); NOR Christiania RK: Ahlsand, Tor (1931)
Frankfurter RC Griesheim/Frankfurter RC (J1)
Frankfurter RC Griesheim: Wagner, Walter (1926); Frankfurter RC: Metzger, Wolfgang (1932)
Bewdley Rowing Club
Collier, Elaine (1957); Glenister, Gerry (1947); Ogilvie-Hardy, Yvonne (1953);
Beech, Lin (1950); Pritchard, Lorna (1980) [Coxswain]
Fredensborg Roklub/Magyar Testgyakorlok Koere SC/RC Undine Radolfzell
DEN Fredensborg Roklub: Haastrup, Lizzie (1948, F);
DEN Fredensborg Roklub: Cervin, Bettina (1965, F);
HUN Magyar Testgyakorlok Koere SC: Gavenda, Margit (1948, F);
PTW Tryton Poznań
Chwalisz, Teodora (1948); Wechman, Krystyna (1950); Ulasewicz, Boguslawa (1952);
Gumienna, Anna (1951); Wasilewska, Roza (1950) [Coxswain]
www.imas-sport.com
220
Race
Planned start
349 - Heat 1 18:21
Lane
no
Country
W2
GER
W3
RUS
W4
NED
W5
SVK
W6
GER
Team
Landshuter RV/Rüdersdorfer RV Kalkberge/Pirnaer RV/RC Tegel Berlin
Landshuter RV: Klein, Olaf (1964, M); Rüdersdorfer RV Kalkberge: Döring, Mirko (1964, M);
Pirnaer RV: Mierzwa, Henry (1963, M); RC Tegel Berlin: Winter, Klaus (1967, M);
A 8+
Znamya
Aleksandr, Smirnov (1981); Dmitriev, Igor (1971); Ibragimov, Rustam (1982);
Sergei, Filitovich (1984); Ivan, Ivanov (1983); Nikolaev, Maxim (1983);
Nefedov, Sergei (1981); Gromov, Roman (1980); Sobirov, Azat (1982) [Coxswain]
K.A.R.&Z.V.De Hoop
Brenninkmeyer, Ansgar (1970, M); Van Lier, Arthur (1982, M); Koekkoek, Sjoerd (1975, M);
Visser, Siebo (1971, M); Dinkelaar, Oscar (1974, M); Viegen, Yves (1978, M);
Van Der Kamp, Erwin (1979, M); Top, Martyn (1979, M);
Vloedmans, Lotte (1990, F) [Coxswain]
Klco, Marian (1971, M); Drlicka, Eduard (1977, M); Skulec, Miroslav (1976, M);
Rusnak, Milan (1972, M); Jurga, Branislav (1976, M); Cernak, Tomas (1978, M);
Micutka, Peter (1975, M); Kuhajda, Pavol (1979, M); Jurgova, Erika (1975, F) [Coxswain]
RG Germania Kiel/RC Hamm/Erster Kieler RC/Schweriner RG/
Hammerdeicher RV/ARV Hanseat Hamburg
RG Germania Kiel: Loerdemann, Dirk (1976); RC Hamm: Maus, Christian (1977);
RC Hamm: Osthoff, Henning (1978); Erster Kieler RC: Schulz, Ingmar (1973);
Schweriner RG: Schulz, Thomas (1970); Schweriner RG: Luebbert, Kjell (1971);
Hammerdeicher RV: Greve, Rolf (1968); ARV Hanseat Hamburg: Riemann, Carsten (1978);
Erster Kieler RC: Mack, Claudia (1980) [Coxswain]
W7
GER
Berliner RC/RG Wiking Berlin/RC Favorite Hammonia Hamburg/Mainzer RG/
RV Treviris Trier
Berliner RC: Kötitz, Stefan (1970); RG Wiking Berlin: Meusel, Dirk (1977);
RG Wiking Berlin: Erdmann, Lars (1972); Berliner RC: Galandi, Johannes-Maria (1970);
RV Treviris Trier: Schalburg, Alexandre (1974); RV Treviris Trier: Woitok, Matthias (1966);
RG Wiking Berlin: Erdmann, Felix (1977) [Coxswain]
W8
8/16/2012 2:30:59 PM
RUS
Beknazarov, Mikhail (1970, M); Ovechko, Dmitry (1971, M); Kremarenko, Anatoly (1977, M);
Kozikov, Oleg (1967, M); Kovalev, Dmitry (1976, M); Gatsak, Oleg (1963, M);
Rozhkov, Vsevolod (1967, M); Rudenko, Roman (1983, M);
Rozhkova, Olga (1976, F) [Coxswain]
www.imas-sport.com
221

2012 World Rowing Masters Regatta

Transcription

Similar documents

Untitled

fechtsport magazin 6 2013 - Deutscher Fechter-Bund

fechtsport magazin 3 2013 - Deutscher Fechter-Bund

15. Februar 2015 - VR Classics Neumünster

2006 Highlights. - Sportler des Jahres

Bad Bonn Kilbi

Ergebnisliste - RC

fiesta week mother`s day brunch

Thermische Energiespeicherung

Sommerfest World Cup Soccer

Raum-Zeit-Strategien der Silbermöwe Larus argentatus und

:: PDF :: 19 MB

Schumacher: So wird er aus dem Koma geholt

:: PDF :: 12 MB

Sep – Nov 2010 - alt

Deutscher Skål-Tag und

PREISLISTE und LIEFERPROGRAMM price list and delivery program

H E R D E

Deutsche Rangliste Damen 30

Deutsche Rangliste

71. HahnenkammRennen 2011 71