Produits équestre / Horse equipment

Comments

Transcription

Produits équestre / Horse equipment
Produits équestre /
Horse equipment
Construction d’ écurie / Barn building
Accessoires d’écurie / Stable supplies
Entretien du cheval / Horse grooming
Équipements d’entrainement / Training equipments
Équipements pour le cheval / Horse essentiels
Équipements pour le cavalier / Riders equipments
99
Boxes pour chevaux / Horse stalls
Façades de boxes / Stalls fronts
90 110
Partie avant 10’, longueur 10’ X 94’’ de haut
porte coulissante de 48’’, partie grillée de
65’’ X 36’’ de haut
10’ standard stall front, 94’’ high
48’’ sliding door, 65’’ front grill, height 36’’
Bois nécessaire / Wood requirements 90 112
Partie avant 12’, longueur 12’ X 94’’ de haut
porte coulissante de 48’’, partie grillée de
91’’ X 36’’ de haut
12’ standard stall front, 94’’ high
48’’ sliding door, 91’’ front grill, height 36’’
9 planches / boards 2’’X6’’x10’ ou / or 12’
1 planche / boards 2’’X10’’x10’ ou / or 12’
Latérale grillagée / Grilled Partition
90 310
90 312
Partie latérale 10’ avec grille, longueur 10’ X
94’’ de haut partie grillée de 10’ X 36’’ de haut
Partie latérale 12’ avec grille, longueur 12’ X 94’’
de haut partie grillée de 12’X36’’ de haut
10’ standard grilled partition, 94’’ high,
grilled section, height 36’’
12’ standard grilled partition, 94’’ high
grilled section, height 36’’
Bois nécessaire / Wood requirements 100
www.matelevage.com
9 planches / boards 2’’X6’’x10’ ou / or 12’
1 planche / boards 2’’X10’’x10’ ou / or 12’
Tel: 1 866 888 5258
Boxes pour chevaux / Horse stalls
Latérale pleine / Solide Partition
Grillage fenêtre
Windows grills
90 200
Partie latérale pleine, longueur 10’ ou 12’ par 94’’ de haut
10’ or 12’ standard solid partition, height 94’’
Bois nécessaire: 18 planches de 2’’X6’’x10’ ou 12
Wood requirements : 18 boards of 2’’X6’’x10’ or 12’
90700: For windows / Pour fenêtre
24’’ haut (high) x 36’’ de large (wide)
90800: For windows / Pour fenêtre
36’’ haut (high) x 36’’ de large (wide)
90900: For windows / Pour fenêtre
36’’ haut (high) x 48’’ de large (wide)
Important :
Prenez les mesures intérieur du cadre de votre fenêtre.
Take the interior frame dimensions of your window.
Options pour les boxes / Stalls options
90 400
90 500
Porte d’alimentation 22’’
X 36’’ de haut installation
facile dans la partie grillée,
système d’ouverture facile
à une main. 1boîte 19 lbs,
9 kg
Portillon d’alimentation 9’’
de large x l’hauteur désirée.
Installation facile dans la partie grillée. 1boîte 2 lbs, 1 kg
Feed opening
Easy to install in the grilled
section for feeding. Creates
a 9’’ wide opening, height is
optional. Weight 21 lbs
Swing-out feed door 22’’,
36’’ high Easily installs into
the grilled section for quick
access to horse. Latch system designed for easy onehanded operation. Weight
19 lbs
90 300
Porte en V
V door
www.matelevage.com
Tel: 1 866 888 5258
101
Accessoires d’écurie / Stable supplies
121 710
121 711
Porte selle Vernis en bois fait à la
main avec un espace sous la selle
pour mettre un bac de pansage.
Porte selle idéal pour selle western.
Porte selle non -vernis en bois fait à
la main avec un espace sous la selle
pour mettre un bac de pansage.
Porte selle idéale pour selle western.
Vernish wooden saddle rack handmade here in Quebec. Space to put
un grooming tray under the saddle.
Perfect rack for western saddles.
121 715
Non-vernish wooden saddle rack
handmade here in Quebec. Space to
put un grooming tray under the saddle. Perfect rack for western saddles.
121 900
Porte selle en métal fait
à la main. Fait pour être
visé au mur. Idéal pour
les selleries.
Porte selle en métal
noir pour mettre au
mur.
Black metal saddle
rack.
Black metal saddle rack
handmade to be srewed
to the wall. Perfect for
tack room
15 501 GV
15 501 BN
Porte couverture en plastique de couleur vert
Plastic cover-holder (Green)
15 501 BB
121 700
Porte couverture en plastique de couleur Bleu
Plastic cover-holder (Blue )
121 801
Crochet noire tout-usage
All purpose black hooks
102
Porte couverture en plastique de couleur Noir
Plastic cover-holder (Black)
www.matelevage.com
Porte couverture noir à tête de cheval. Fabrication
de métal ultra robuste. Facile d’installation sur toute
surface. Offrira un style exceptionnel haute gamme à
vos portes et boxes.
Wall mount horse head blanket rack. Heavy duty solid
steel construction. Fasten easily to any wall or surface.
Powder coated black. Give a luxurious look to your
stalls!
Tel: 1 866 888 5258
Accessoires d’écurie / Stable supplies
Les portes-brides, crochets et platines Pro-Clip sont robustes et peuvent être utilisés seuls fixées au mur
ou pour accrocher des brides, licou, longes ou autre matériel. Il est possible de mettre 3 portes brides sur
les platines pour former un ensemble d’un ou plusieurs couleurs. Les crochets eux peuvent être utilisés en
combinaison avec les porte-brides ou seul. Que ce soit pour accrocher des produits de sellerie, fourches ou
outils divers à manche, les produits Pro-Clips de couleurs variés, sont indispensables à votre écurie!
The Pro-Clip bridle racks, hooks and plates are robust and can be used alone or mounted on the wall for hanging
bridles, halters, ropes or other equipment. It is possible to install 3 bridle racks on the plates to form a set of one
or more colors. The hooks themselves can be used in combination with the bridle racks or on their own. Whether
for hanging products from your saddlery, forks or various tools with handle, the Pro-Clips in various colors are
essential to your Barn!
121 5401
Porte bride seule bleu /
Bridle rack only blue
121 5411
Crochet seul bleu /
Hook only blue
121 5421
Platine seule bleu /
Plate only blue
www.matelevage.com
121 5402
121 5403
Porte bride seule mauve /
Bridle rack only purple
121 5412
Porte bride seule rose /
Bridle rack only pink
121 5413
Crochet seul mauve /
Hook only purple
121 5422
Crochet seul rose/
Hook only pink
121 5423
Platine seule violet /
Plate only purple
Platine seule rose /
Plate only pink
Tel: 1 866 888 5258
103
Accessoires d’écurie / Stable supplies
121 800
121 5313
Porte bride noir à tête de cheval. Fait de métal ultra robuste.
Facile d’installation sur toute
surface. Offrira un style d’une
exceptionnelle haute gamme à
vos portes et boxes.
Horse head bridle hook. Heavy
duty steel construction. Powder
coated black. Fasten easily to any
surface. High quality product
with a remarkable look !
121 6106
Porte-bride en métal vert
Metal bridle rack green
121 6107
Bac de pansage avec poignée centrale
renforcée.
Grooming tray with reinforced handle
Caramel / Caramel
121 6109
Bac de pansage avec poignée centrale
renforcée.
Grooming tray with reinforced handle
Rose / Pink
121 6110
Bac de pansage avec poignée centrale
renforcée.
Grooming tray with reinforced handle
Bac de pansage avec poignée centrale
renforcée.
Grooming tray with reinforced handle
Bleu / Blue
Mauve / Purple
121 5515
Malle roulante avec couvercle
étanche et verrouillable par cadenas.
Équipement intérieur partie inférieur:
-2 portes-selle
-porte-bride et cravache
-porte document
Partie supérieure:
-porte-couverture
-porte tapis
-porte document
Upright mobile tack cabinet. This double compartment trunk offers total satisfaction for transport of
tack accessories. Inside equipment bottom part:
-2 saddle-holders rack and crop holder
-1 bag Top compartment:
-cover-holder
-carpet-holder
-1 bag
104
www.matelevage.com
Tel: 1 866 888 5258
Accessoires d’écurie / Stable supplies
122 100
122 101
Mall de pansage avec couvercle renforcé
pouvant servir de siège et d’escabeau
(jusqu’a 220 lbs).
Un plateau central amovible facilite l’accès intérieur de part et
d’autre de la mallette. Porte pinceau amovible, et compartiment.
122 102
122 103
Horse grooming box wth a reinforced lid
can be sat or even stood on (up to 220lbs.)
Store all your tack. Removable tray
Dimensions: 15.7’’ x 11’’ x 9.5’’ (H)
122 108
122 107
Mall de pansage en polyproplène à
compartiment amovible.
Dimensions : 15.5’’ x 8.5’’ x 7.5’’ (H)
Polypropylene horse grooming box with one
moveable tray
Dimensions : 15.5’’ x 8.5’’ x 7.5’’ (H)
122 109
Sac de pansage avec compartiment pour
toutes sortes de produits d’entretien. Parfait
pour les compétitions. Couleur disponible :
Brun et beige
Grooming bag with plenty of sections to place
grooming products. Great bag for shows. Color:
Brown and Beige.
www.matelevage.com
Tel: 1 866 888 5258
105
Entretien du cheval / Horse grooming
122 110
122 111
Étrille en caoutchouc grand modèle. Couleur: Noir:
Large rubber curry.
Color: Black
Étrille en caoutchouc grand modèle. Couleur: Bleu
Large rubber curry.
Color: Blue
Brosse à poils dur pour nettoyage du
corps et de la face. Longueur: 8’
Brosse à poils dur pour nettoyage du
corps et de la face. Longueur: 5’
Hard brosse for body and face. Size: 8’
122 121
122 120
Brun & beige
Brown & beige
Vert & vert pâle
Green & light green
122 122
122 123
Bleu & blue pâle
Blue & light blue
122 124
Rose & bleu
Blue & pink
Hard brosse for body and face. Size: 5’
Gris & rouge
Gray & Red
122 125
Mauve & mauve pale
Purple & ligh puple
122 140
Brun & beige
Brown & beige
122 132
122 134
Rose & bleu
Blue & pink
Vert & vert pâle
Green & light green
121 133
Bleu & blue pâle
Blue & light blue
Gris & rouge
Gray & Red
122 135
Mauve & mauve pale
Purple & light puple
122 141
Éponge Naturelle
Natural Sponge
Brosse avec réservoir à shampoing
pour laver votre cheval
Shampoo container brush
122 142
Gant de pansage
Rouge
Rubber grooming
gloves Red
106
121 131
121 130
www.matelevage.com
122 143
122 150
Couteau en métal
cintré avec manche en
bois. Aussi utiliser pour
enlever la sueur ou
l’excès d’eau.
Gant de pansage
Vert
Rubber grooming
gloves Green
Shedding blade . Wooden
handle. Also used to remove
sweat or water excess.
Tel: 1 866 888 5258
Entretien du cheval / Horse grooming
122 151
Cure-Pied / Hoof picks
122 153
Rouge / Red
122 154
Couteau chaleur métal droit avec poigné en PV. Aussi utiliser pour enlever la
sueur ou l’excès d’eau.
Bleu / Blue
122 155
Shedding blade in metal. Handle in PVC.
Also used to remove the excess of sweat or
water
Noir / Black
122 160
Brosse à crinière
Mane brush
122 156
Red / Rouge
Brosse avec cure-pied
Brush with hoof pick.
122 157
Vert / Green
122 158
122 160
Bleu / Blue
Élastique pour
crinière noir
Black Mane elastic
826 800
Ensemble de brosse
rouge
Red grooming kit
122 163
Étrille plastique Noir
grandeur adult
Black plastique curry
adult size
826 801
122 164
Étrille plastique bleu
grandeur adulte
Ensemble de brosse
Bleu
Blue plastique curry
adult size
Blue grooming kit
www.matelevage.com
Tel: 1 866 888 5258
107
Équipement d’entrainement / Training equipment
Chandeliers double / Double jump posts
Fabriqués en résine de polyéthylène. Ils sont pratique, stable, facile à entretenir. Résistant contre les
rayons U.V et contre le gel. Réglables de 5 cm en 5 cm.
DOUBLE multi-jump upright post in resin. Made of polyethylene resin. Practical, stable , safe and maintenance free, U.V rays and frost resistant.Adjustable in steps of 5cm.
24 D-342
24 D-343
Vert / Green
Bleu / Blue :
24 D-344
24 D-345
Rouge / Red
Jaune / Yellow
Chandeliers Simple / Single jump post
Chandeliers SIMPLES. Fabriqués en résine de polyéthylène. Ils sont pratique, stables, faciles à entretenir.
Résistant contre les rayons U.V et contre le gel. Hauteur : 1,70 M
SIMPLE multi-jump upright post in resin.Made of polyethylene resin. Practical, stable, safe
and maintenance free, U.V rays and frost resistant.Adjustable in steps of 5 cm. Height : 1,70 M
24 D-338
24 D-339
Vert / Green
108
www.matelevage.com
Bleu / Blue
24 D-340
Rouge / Red
24 D-341
Jaune / Yellow
Tel: 1 866 888 5258
Équipement d’entrainement / Training equipment
121 6456
Barre d’obstacle fabriquée
en BOIS (10 ’ )
Bandes adhésives permettant de distinguer
les barres d’obstacles et de multiplier les possibilités de décoration en combinaison de couleurs. Haute résistance. Rouleau de 33 m.
Adhesive rolls for decoration of jump poles.
Highly resistant. Rolls of 33 m.
121 6461
Rouge / Red
121 6465
Vert / Green
121 6463
Jaune / Yellow
121 6467
Blanc / White
Jump poles made of WOOD.
(10 ’ )
Cube d’obstacle / Jumping blocks
Cube d’obstacle
Jump block
Dim : 55X40X20 cm
24 D-331
Multi-bloc d’obstacle / Multi-bloc
Bleu / Blue
24 D-332
Rouge / Red
Toile d’obstacle / Printed Filler
Damier / Chequered :
121 64 75
Fabriqués en résine de polyéthylène. Très modulables
et faciles à entretenir. Possibilité de multiples combinaisons de saut. Le modèle GM s’accole 2 par deux
pour former un obstacle polyvalent. S’utilise avec des
fiches spéciales multibloc.
Pont / Bridge :
121 64 79
Multi-bloc made of polyethylene easy to clean easy to
install. The GM model can be set up in pairs for special
training arrangements.
121 6491
Bleu / Blue :
121 6495
Vert / Green
www.matelevage.com
Murret / Wall :
121 64 73
121 6493
Jaune / Yellow
121 6497
Soleil / Sun :
121 64 77
Rouge / Red
Tel: 1 866 888 5258
109
Équipement pour le cheval / Horse equipment
13 405BN
13 405RR
Ce licol 6 anneaux est fabriqué à
partir de nylon double pli. Le nylon pour le coté des joues est triple
épaisseurs. Matériel et boucle en
laiton plaqué
This 6-ring cinch type halter is made
from extra heavy double ply 1” premium grade poly. Cheeks are triple ply.
Licou bicolore ROUGE pour cheval
de travail.
RED Double nylon bicoloured draft
horse halter
13 023
13 024
13 046
Licou bicolore NOIR pour cheval
de travail
BLACK Double nylon bicoloured draft
horse halter
Licou bicolore cheval
double épaisseur (brun et
beige)
Licou bicolore cheval
double épaisseur (marine
et bleu)
Double nylon bicoloured
horse halter (brown and
beige)
Double nylon bicoloured
horse halter (navy and blue)
13 047
13 048
13 049
Licou grandeur
cheval vert et gris
Licou grandeur
cheval noir et gris
Licou grandeur
cheval rose et gris
Licou grandeur
cheval bleu et gris
Green and gray
horse halter
Black and gray
horse halter
Pink and gray
horse halter
Blue and gray
horse halter
110
www.matelevage.com
Tel: 1 866 888 5258
Équipement pour le cheval / Horse equipment
Masque anti-mouche AVEC oreille / Fly mask WITH ears
28 005
28 004
Grandeur / Size:
Yearling
28 006
Grandeur / Size:
Cheval (Horse)
Grandeur / Size:
Extra-Large
Masque anti-mouche SANS oreille / Fly mask WITHOUT ears
28 000
28 002
Grandeur / Size:
Poulain / Foal
28 001
Grandeur / Size:
Yearling
Grandeur / Size:
Cheval (Horse)
28 003
Grandeur / Size:
Extra-Large
Couverture anti-mouches / Fly sheet
28 010
28 011
Grandeur / Size :
72’’
13 312
Turquoise / Teal
Grandeur / Size:
78’’
13 313
Bleu /Noir/ Gris
Blue /Black/ Grey
13 314
Noir / Black
13 300
Mauve / Purple
13 306
13 301
Rouge / Red
13 307
Mauvre foncé / Dark purple
13 302
Bleu foncé / Dark blue
13 308
Brun noir / Black Brown
13 303
Vert lime / Lime green
13 309
Rouge noir / Red Black
13 304
Brun foncé / Dark brown
13 311
Vert foret / Green hunter
13 305
Bleu Royal / Royal blue
www.matelevage.com
Orange / Orange
Tel: 1 866 888 5258
111
Équipement pour le cavalier / Riders equipment
121 069
Easy Step nouveau modèle de montoir à deux utilisations. Les « EASY STEP » disposent de nombreux supports de barre autour. Les marches sont anti-dérapantes sécurisant et confortable ! Fabriqués en résine de PE,
ils sont solides et stables de par leur forme évasée.
Dimensions : 2 marches : L 31’’ x l. 24’’ x H 23’’ m
Easy Step mounting steps. The «EASY STEP» have many bar brackets. The antislip walking are safe and comfortable! Manufactured in PE resin, they are strong.
Dimensions : 2 steps : L 31’’ x l. 24’’ x H 23’’ m
Étier premium / Premium stirrups
Étrier premium en polymère
très résistante. Très léger et
robuste. Semelles en élastomère
haut gramme, très confortable
avec une bonne adhérence.
Premium Stirrups in polymer highly
resistant. Ultra light and strongly made.
Extremely comfortable with a good
grippe
121 070
Jaune / Yellow
121 071
Orange / Orange
121 072
Rouge / Red
121 073
Bleu pâle / Pale blue
112
www.matelevage.com
121 074
121 078
Bleu / Blue
Vert / Green
121 075
121 079
Rose / Pink
Vert lime / Lime Green
121 076
Noir / Black
121 077
Gris / Gray
Tel: 1 866 888 5258