View collection

col l ec t ion
pe | ss 2015
*
prêt-à-porter
*
1
colorado
Robe, Dress
Crème, Cream | #12-219 | 2
lisbonne
Veste, Jacket
Blanc, White | #19-148 | 1
indiana
Jupe, Skirt
Blanc, White | #13-157 | 1
2
3
milton
Robe, Dress
Aqua, Aqua | #12-208 | 2
4
halton
Robe, Dress
Bleu, Blue | #12-212 | 1
5
london
Robe, Dress
Blanc, White | #12-210 | 1
6
7
takoma
Robe, Dress
Rouge, Red | #12-227 | 2
8
9
windsor
T-Shirt, T-Shirt
Noir, Black | #15-137 | 1
olinda
Pantalon, Pants
Noir, Black | #54-105 | L
10
11
sarnia
Robe, Dress
Rouge, Red | # 12-209 | 2
12
13
massy
Tunique, Tunic
Blanc, White | #11-150 | 1
sutton
pantalon, pants
Noir, Black | # 14-137 | 1
14
arkansas
Tunique, tunic
Blanc, White | #11-136 | 1
barcelone
jupon, petticoat
Noir, Black | #41-108 | L
15
chicago
Tunique, Tunic
Blanc, White | #11-137 | 1
dylan
Jupe, Skirt
Noir, Black | # 13-149 | 1
virginia
BOLÉRO, Bolero
Blanc, White | #16-117 | 1
rose
Camisole, Top
Noir, Black | #47-106 | L
georgia
Jupe, Skirt
Blanc, White | #13-154 | 1
16
17
texas
Veste, Jacket
Blanc, White | # 19-145 | 1
bedford
Camisole, Top
Blanc, White | #17-139 | 1
ohio
BOLÉRO, Bolero
Bleu, Blue | #16-124 | 1
vega
Combinaison, Slip Dress
Noir, Black | #46-108 | L
bilbao
Jupon, Petticoat
Noir, Black | # 41-113 | L
18
19
nectar
BOLÉRO, Bolero
Noir, Black | # 16-110 | 1
detroit
Robe, Dress
Blanc, White | #12-229 | 1
seattle
Robe, Dress
Bleu, Blue | #12-211 | 1
20
21
dallas
Robe, Dress
Noir, Black | #12-205 | 1
windsor
T-Shirt, T-Shirt
Noir, Black | #15-137 | 1
nelson
Pantalon, Pants
Blanc, White | #14-139 | 1
22
23
halifax
Robe, Dress
Blanc, White | #12-207 | 1
24
lincoln
Robe, Dress
Noir, Black | #12-204 | 1
25
donna
Robe, Dress
Noir, Black | #12-214 | 1
26
waterloo
Robe, Dress
Bleu, Blue | #12-228 | 1
27
clarence
Tunique, Tunic
Blanc, White | #11-147 | 1
clementine
Jupon, Petticoat
Noir, Black | #41-101 | L
nectar
BOLÉRO, Bolero
Noir, Black | #16-110 | 1
rose
Camisole, Top
Noir, Black | #47-106 | L
cygne
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-103 | 1
28
29
amos
Tunique, Tunic
Bleu, Blue | #11-140 | 1
sans francisco
Jupon, Petticoat
Noir, Black | #41-106 | L
30
chandler
Tunique, Tunic
Bleu, Blue | #11-139 | 1
bilbao
Jupon, Petticoat
Bleu / Blue | #41-113 | L
31
niagara
Robe, Dress
Bleu, Blue | #12-223 | 1
mesa
Veste, Jacket
Bleu, Blue | #19-146 | 1
hudson
Pantalon, Pants
Blanc, White | 14-140 | 1
32
33
windsor
T-shirt, T-shirt
Noir, Black | #15-137 | 1
burlington
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-141 | 1
arlington
Veste, Jacket
Noir, Black | #19-149 | 1
rose
Camisole, Top
Noir, Black | #47-106 | L
kingston
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-142 | 1
34
35
essen
Veste, Jacket
Blanc, White | #19-150 | 1
jaora
Robe, Dress
Blanc, White | #12-216 | 1
fontana
Jupe, Skirt
Noir, Black | #13-158 | 1
36
37
liverpool
Veste, Jacket
Blanc, White | #19-147 | 1
palma
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-127 | 1
38
ohio
BOLÉRO, Bolero
Noir, Black | #16-124 | 1
kingsey
Robe, Dress
Noir, Black | #12-218 | 1
39
delta
Robe, Dress
Rouge, Red | #12-213 | 2
40
boston
Robe, Dress
Rouge, Red | #12-225 | 2
41
edmonton
Robe, Dress
Rouge, Red | # 12-215 | 2
thurso
Tunique, Tunic
Rouge, Red| #11-143 | 2
thompson
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-138 | 2
42
43
dimitra
Camisole, Top
Noir, Black | #47-112 | L
tampa
Robe, Dress
Vert, Green | #12-224 | 2
richmond
Pantalon, Pants
Rouge, Red | #14-143 | 2
44
45
alberta
Tunique, Tunic
Rouge, Red | #11-148 | 2
sophia
Pantalon, Pants
Crème, Cream | #14-120 | 2
46
regina
Tunique, Tunic
Turquoise, Teal | #11-135 | 2
andria
Legging / Legging
Noir, Black | #44-104 | L
47
nevada
Tunique, Tunic
Turquoise, Teal | #11-142 | 2
sutton
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-137 | 1
48
levis
Tunique, Tunic
Turquoise, Teal | #11-141 | 2
lotus
Jupon, Petticoat
Noir, Black | #41-104 | L
49
texas
Veste, Jacket
Multicolore , Multicolor | #19-145 | 2
bedford
Camisole, Top
Multicolore , Multicolor | #17-139 | 2
idaho
BOLÉRO, Bolero
Noir, Black | #16-125 | 2
kansas
Robe, Dress
Multicolore , Multicolor | #12-222 | 2
thompson
Pantalon, Pants
Noir, Black | #14-138 | 2
50
51
london
Robe, Dress
Multicolore , Multicolor | #12-210 | 2
52
denver
Robe, Dress
Orange, Orange | #12-221 | 2
53
virginia
BOLÉRO, Bolero
Noir, Black | #16-117 | 2
dunham
Robe, Dress
Orange, Orange | #12-220 | 2
54
brome
Camisole, Top
Aqua, Aqua | #17-140 | 2
alabama
Jupe, Skirt
Aqua, Aqua | #13-159 | 2
55
yamaska
Robe, Dress
Kaki, Kakhi | #12-206 | 2
austin
Tunique, Tunic
Vert, Green | #11-138 | 2
sophia
Pantalon, Pants
Crème, Cream | #14-120 | 2
56
57
delson
Robe, Dress
Aqua, Aqua | #12-226 | 2
58
kenora
Robe, Dress
Léopard, Leopard | #12-217 | 2
59
baltimore
Camisole, Top
Léopard, Leopard | #17-138 | 2
annaba
Jupe, Skirt
Léopard, Leopard | #13-155 | 2
60
windsor
T-shirt, T-shirt
Noir, Black | #15-137 | 1
orrilia
Jupe, Skirt
Léopard, Leopard | #13-156 | 2
61
buffalo
Tunique, Tunic
Crème, Cream | #11-149 | 2
olinda
Pantalon, Pants
Noir, Black | #54-102 | L
62
calgary
Tunique, Tunic
Léopard, Leopard | #11-146 | 2
vigo
Jupon, Petticoat
Noir, Black | # 41-115 | L
63
arizona
Tunique, Tunic
Léopard, Leopard | #11-145 | 2
contrepoint
Jupon, Petticoat
Noir, Black | # 41-102 | L
64
memphis
Tunique, Tunic
Léopard, Leopard | #11-144 | 2
sutton
Pantalon, Pants
Noir, Black | # 14-137 | 1
65
foggia
Combinaison, Slip Dress
Noir, Black | #46-119 | L
lingerie
*
66
67
terry
Teddy, Teddy Romper
Pastelle, Pastel | #43-101 | L
68
69
morelia
Camisole, Top
Noir, Black | #47-113 | L
porto
Short, Boxer
Bleu, Blue | #42-106 | L
(Aussi offert en noir, Also available in Black)
Kollontaï est fière d’avoir collaboré avec
l’artiste peintre montréalais Dominic Couturier
pour l’ambiance et le décor de ce lookbook.
Dominic Couturier
Artiste autodidacte, Couturier a une approche picturale qui
s’apparente à l’art-performance. Il produit des œuvres qui se prêtent
à des niveaux multidisciplinaires d’interprétation. Cela peut donner
une évocation du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, inspirée de
la réinvention de Puck, l’un de ces personnages androgynes…
Dominic Couturier rend l’art possible avec un sens aigu
de l’instant. Ses œuvres sont comme des projections mémorielles,
des scénarios inventés. Comme œuvres d’art, telles les images que
Leonardo da Vinci apercevrait sur un mur blanc et nu, les tableaux
de Couturier nous brassent la cage et nous invitent
à y projeter notre imagination.
_
Kollontaï is proud to have benefited from the work of Montreal
painter Dominic Couturier for the ambiance and decor of this
lookbook. A self-taught artist, some of Couturier’s work involves multidisciplinary levels of interpretation. His painterly process is likewise
closely related to performance art. An actual evocation of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, inspired the reinvention
of Pook, one of those androgynous characters...
Dominic Couturier makes the art happen with a sense of the moment.
These are like memory projections, invented scenarios. Found as art,
like the images Leonardo da Vinci would see on a blank wall, Couturier’s paintings challenge our imagination, and encourage
us to project our imagination into them
Source : John K. Grande
Traduit de l’anglais par Patricia Godbout
70
71
pablo
Chandail, Shirt
Noir, Black | #49-102 | L
angers
Legging / Legging
Noir, Black | # 44-103 | L
72
catarina
Camisole, Top
Noir, Black | # 47-111 | L
verone
Jupon, Petticoat
Noir, Black | #41-117 | L
73
grenoble
Combinaison, Slip Dress
Noir, Black | #46-118 | L
74
coblence
Combinaison, Slip Dress
Blanc, White | #46-122 | L
75
myriam
Camisole, Top
Noir, Black | #47-104 | L
leiria
Jupon, Petticoat
Blanc, White | #41-114 | L
76
burnaby
Camisole, Top
Blanc, White | #47-109 | L
amadora
Legging / Legging
Noir, Black | # 44-102 | L
77
lena
Combinaison, Slip Dress
Rose, Pink | #46-120 | L
78
luxembourg
Combinaison, Slip Dress
Pastelle, Pastel | #46-121 | L
79
chili
Gaminet, T-shirt
Pastelle, Pastel | #48-106 | L
badalona
Short, Boxer
Rose, Pink | #42-107 | L
80
istanbul
Camisole, Top
Pastelle, Pastel | #47-110 | L
badalona
Short, Boxer
Rose, Pink | # 42-107 | L
81
lima
Gaminet, T-shirt
Rose, Pink | #48-107 | L
venise
Jupon, Petticoat
Pastelle, Pastel | #41-116 | L
82
83
crédits | credits
Designer / Designer: Gabrielle Tousignant
Designer consultante / Design consultant: Marie-Ange Sabatié Échantillonneuse et responsable RS&DE / Sampler and SR&DE supervisor: Edith Gagné
Spécialiste du marchandisage / Merchandiser: Audrey Labelle
Graphisme / Graphic design: Double-écho Création www.double-echo.com
Directeur photo / Head photographer: Jean-François Brière [email protected]
Assistant photographe / Assistant photographer: Maxime Lapointe
styliste / Stylist: Nancy Richard
Assistantes stylisteS / Assistant stylist: Geneviève Allaire , Andréanne Allegrucci
Maquillage / makeup Marie-Josée Galibert
coiffure / hair: Cassandre Royet
Mannequin / Model: Dimitra (Agence NEXT- NEXT Model Management)
Coordonnatrice / Coordinator: France Parenteau
Studio 301 www.studio-301.ca
Traiteur / Caterer: Chef à votre service www.chefavotreservice.com
Remerciements Merci à toute l’équipe de l’atelier : Jean-Philippe Côté, Stephen Forbes, Lisa Marcovecchio, Jessy Boivin, Guillaume Azière,
Caroline Vaillancourt-Cossette, Nora Guen Foud, Richard Robert, Thanya Arpin, Emine Sesen, Sylvie Somsanga, Sawkat
Tara, Thi Kim Dinh Tran, Phong Diep , Fanny Castillo, Thi Vu, Anna Raharivololonirina, Rose Ndoricimpa, Rose-Antoine
Badio, Soumayaa Attorbi, Lideige Novembre Dessource, Ochumba Ambenaka et Sylvain Vendette.
Merci à nos fournisseurs : Serge Vincent, Alain Abastado, Carl Tabacman, Femina Lace International, la maison Noyon et
Sérigraphie cinqunquatre, Vahé D’jourian, Telio, David Willner, Bruno Savage, Walter Diamond, J.P. Doumak.
Merci également à Éole, Rosée, Robin, Arno et à tous ceux qui apportent leur savoir et leurs encouragements.
Special thanks
The entire team at the workshop: Jean-Philippe Côté, Stephen Forbes, Lisa Marcovecchio, Jessy Boivin, Guillaume Azière,
Caroline Vaillancourt-Cossette, Nora Guen Foud, Richard Robert, Thanya Arpin, Emine Sesen, Sylvie Somsanga, Sawkat
Tara, Thi Kim Dinh Tran, Phong Diep , Fanny Castillo, Thi Vu, Anna Raharivololonirina, Rose Ndoricimpa, Rose-Antoine
Badio, Soumayaa Attorbi, Lideige Novembre Dessource, Ochumba Ambenaka et Sylvain Vendette.
Our suppliers: Serge Vincent, Alain Abastado, Carl Tabacman, Femina Lace International, the Noyon house and
Sérigraphie cinqunquatre, Vahé D’jourian, Telio, David Willner, Bruno Savage, Walter Diamond, J.P. Doumak.
We would also like to thank Éole, Rosée, Robin, Arno and all those who have offered their knowledge and support.
Suivez-nous sur Facebook et Twitter. / Follow us on Facebook and Twitter.
Kollontaï est signataire de la Charte Québécoise pour une image Corporelle Saine et Diversifiée.
Kollontaï reconnait le support reçu de la part d’Emploi-Québec et du Ministère de l’Économie, de l’Innovation
et des Exportations du Québec.
Kollontaï is a signatory to the Charte Québécoise pour une image Corporelle Saine et Diversifiée.
Kollontaï acknowledges the support received from Québec’s Ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations du Québec and
Emploi-Québec.
atelier
kollontaï
2065 rue Parthenais, Suite 389
Montréal, qc. h2k 3t1
CANADA
t. 514 223 4899
F. 514 223 5596
www.kollontai.net