Lignano Sabbiadoro - Ud - Italy

Lignano Sabbiadoro - Ud - Italy
Utilizza il qr con il tuo smartphone per accedere direttamente
alla pagina di prenotazione oppure digita l’indirizzo:
www.miramare.com/qr/book
Prenotazione
Buchung
Reservation
Benutzen Sie den qr- Code mit Ihren Smartphone um direckt
in unserer Buchungsseite einzusteigen oder geben Sie diese
Adresse ein : www.miramare.com/qr/book
Use the qr code with your smartphone to enter our booking
page or type in following address:
www.miramare.com/qr/book
Direttamente sul mare, nel cuore di Lignano Sabbiadoro,
l’Hotel Miramare è il luogo ideale per trascorrere una vacanza
all’insegna dell’ospitalità e del buon servizio... per sentirsi a
casa anche lontano da casa.
Direkt am Meer, im Stadzentrum Lignano Sabbiadoro, ist das
Hotel Miramare der beste Ort für einen entspannenden Urlaub
am Meer... fühlen Sie sich wie zu Hause, weit weg von zu Hause.
Direct on the beach, in the centre of Lignano Sabbiadoro, the
Hotel Miramare is the best place to spend a wonderful relaxing
holiday... to feel at home far from home.
Listino prezzi
Preisliste
Price list
Utilizza il qr con il tuo smartphone per accedere direttamente
alla pagina del listino prezzi oppure digita l’indirizzo: www.
miramare.com/qr/list
Benutzen Sie den qr- Code mit Ihren Smartphone um unsere
Preisliste online zu sehen oder geben Sie diese Adresse ein :
www.miramare.com/qr/list
Use the qr code with your smartphone to see our pricelist
page or type in following address: www.miramare.com/qr/list
Virtual Tour
- Hall -
Virtual Tour
- Bar -
Virtual Tour
- Restaurant -
Il ristorante
Il ristorante situato in un ambiente
luminoso e confortevole completamente
climatizzato offre un’ampia scelta di
specialità sia della cucina regionale
italiana che di quella internazionale.
Servizio accurato e ricchi buffet di
verdure e dessert.
Das Restaurant
Das Restaurant befindet sich in einer
hellen und ruhigen Lage und ist
komplett klimatisiert. Unsere Küche bietet
eine Auswahl von Italienische und
Internationale Gerichte an und täglich
gibt es ein großes Buffet mit Salade,
Gemüse, Vorspeisen und Nachspeisen.
Restaurant
The restaurant located in a bright and
comfortable air-conditioned room, offers
a wide choiche of both typically italian
and international cuisines.
Careful service and rich buffets of
vegetables and desserts.
Virtual Tour
- BreakfastLa colazione
La giornata inizia con una ricca colazione a buffet servita in un’apposita sala interna oppure
all’aria aperta su un’ampia terrazza a bordo piscina o direttamente nella vostra camera.
La colazione viene servita dalle ore 07.30 alle ore 10.30.
Das Frühstück
Der Tag beginnt mit ein großes Frühstückbuffet in unserem Frühstückraum, auf unsere Terrasse
direckt neben dem Pool oder in Zimmer. Das Frühstück wird Ihnen von 07.30 bis 10.30 serviert.
Breakfast
The day starts with a rich breakfast buffet in our special inner room or in the open air on our
poolside terrace. Breakfast is served from 07.30 to 10.30 am..
Virtual Tour
- Executive -
Le camere
Camere e Suites arredate con cura
dotate di ogni comfort:
Telefono
Sky Tv
Frigobar
Cassaforte
Riscaldamento e climatizzatore a
regolazione diretta
Camere con balcone, la maggior parte
con vista mare.
Die Zimmer
Zimmer und Suites mit jeglichem Komfort:
Telefon
Sky Tv
Minibar
Safe
Heizung, Selbstregulierbare Klimaanlage
Rooms
Rooms and suites are neatly furnished
and provided with every comfort:
Telephone
Sky Tv
Minibar
Safe
Zimmer mit Balkon, die meisten mit Blick
auf das Meer.
Heating and adjustable air-conditioning
Rooms with balcony, most with sea view.
Virtual Tour
- Family Room -
Lignano Sabbiadoro - Ud - Italy
Virtual Tour
- Miniclub -
Family Hotel
Miniclub, Junior club, animazione, piscina per bambini, merende pomeridiane, baby dance, pediatra di riferimento, passeggini,
biciclette e seggiolini per bambini, menu speciali, piatti e posate colorate, cibi per neonati, orari flessibili ai pasti, seggioloni,
rialzi per sedie, spondine per letto, accappatoi, copriprese elettriche, scalda biberon, interfono, vaschette per il bagno, Sky tv
con canali per bambini, fasciatoio, culle, stendibiancheria, vasino.
Miniclub für Kinder allen Alters, Animation, Kinderschwimmbecken, Nachmittagsjause, Baby Dance, Kinderarzt, Kinder-Fahrräder
und Sitze, spezielle Gerichte auf Wunsch, bunte Teller und Besteck im Speisesaal, Babynahrung, flexible Essenszeiten, Kindersitze
und Hochstühle, seitliche Absturzsicherung für Betten, Kinder- Bademänteln, Steckdosen Schutz, Flaschenwärmer, Baby-Phone,
Baby-Badewanne, Sky mit Kinder-Unterhaltungsprogramm, Wickeltisch, Gitterbetten, Wäscheständer, Töpfchen.
Miniclub, junior club, entertainment, children’s pool, afternoon snacks, baby dance, pediatric assistance, strollers, bicycles and
chairs for children, special menus, colored plates and cutlery, baby food, flexible schedules at meals, high chairs, side rails for
beds, bathrobes, electrical socket covers, bottle warmers, babyphone, baby bathtubs, Sky tv channels for children, changing
table, cots, clothes horse, potty.
Kids Paradise
Virtual Tour
- Pool-
La piscina
Il fiore all’occhiello dell’Hotel Miramare è la piscina riscaldata con idromassaggio e ampio spazio con
lettini e sdrai per i vostri bagni di sole. Spiaggia privata adiacente all’Hotel. Solarium riparato per le
giornate ventose. Bar a bordo piscina ravvivato da musica e animazione alla sera.
Schwimmbad
Unser größter Stolz ist das beheizte Schwimmbad (mit 172 Qm) mit Hydromassage und viele Liegen, um
die Sonne am besten zu genießen. Der Privatstrand befindet sich gleich neben an. In windige Tage steht
ein Solarium zur Verfügung. Unser Bar, direkt am Pool, verwöhnt Sie den ganzen Tag mit Cocktails und
Snacks. Am Abend gibt es Musik und Unterhaltug.
Swimming pool
The pride of the Hotel Miramare is the heated swimming pool with whirpool bath and a wide space with
many beach beds and deck-charis for your sun-bathing. Private beach adjoining the hotel. Sheltered
solarium for windy days. A poolside bar is enlilvened by music and entertainment in the evening.
Services
I servizi
L'Hotel Miramare si avvale della collaborazione di uno Staff che con la sua professionalità è sempre a vostra disposizione per ogni
esigenza.
Spiaggia privata e teli da mare
Parcheggio e garage
Navetta da e per aeroporto
Biciclette
Mini club ed animazione
Solarium
Vetture elettriche
Spettacoli serali
Piscina riscaldata
Wi-fi gratuito
Service
Das Hotel Miramare verfügt über ein hoch qualifiziertes Personal, dass rund um die Uhr für jeden Wünsch zu Ihrer Verfügung steht.
Privatstrand und Strandtücher
Parkplätze und Garage
Flughafen Shuttle
Fahrräder
Mini Club und Animation
Solarium
Elektro-Autos
Unterhaltungsprogramm mit Shows
Beheitz Schwimmbad
W-Lan
Services
The Hotel Miramare employs a staff of high professional skills who will be at your disposal to meet any requirements
Private beach and Beach towels
Parking and garages
Airport Shuttle
Bicycles
Mini club and animation
Solarium
Electric cars
Evening shows
Heated pool
Free Wi-fi
La vostra vacanza inizia subito! Consegnate le chiavi dell’auto al nostro personale e godetevi la
libertà del centro di Lignano senza pensieri.
Servizio portabagagli e parcheggio 24h su 24. Posti auto esterni e garage sotterraneo.
Beginnen Sie ab sofort Ihren Urlaub! Geben Sie Ihren Autoschlussel an der Anreise zu unserem Personal
ab und genießen Sie Lignanos Zentrum ohne Sorgen.
Gepäckträger und Parkservice rund um die Uhr 24 Stunden am Tag. Außen Parkplatz und Tiefgarage.
Start your holiday immediately! Give your car’s key to our staff and enjoy Lignano’s city center without
troubles!
Luggage and park service 24h/24. Outdoor parking places and underground garage.
Utilizza il codice qr con il tuo smartphone per guardare la spiaggia di Lignano in diretta streaming in
HD dalla nostra webcam e verifica le condizioni meteo in tempo reale.
Oppure inserisci l’indirizzo www.lignanolivecam.com
Benutzen Sie den qr-code mit Ihren Smartphone um die Ansicht von Lignano in HD in streaming von
unserer Webcam zu sehen und das Wetter live zu kontrollieren.
Oder unter www.lignanolivecam.com
Use the qr-code with your smartphone to see the HD view of Lignano’s beach in streaming and check
the daily wheater live.
Or enter www.lignanolivecam.com
lignanolivecam.com
Pool Party
Relax
LIgnano
Sabbiadoro
offre
innumerevoli occasioni per il
vostro tempo libero e per il vostro
divertimento tra sport cultura e
natura.
L’Hotel Miramare vive la notte di
Lignano con le sue mille luci e
divertimenti a portata di mano.
Lignano
Sabbiadoro
bietet
zahlreiche Möglichkeiten für Ihre
Freizeitgestaltung mit Kultur, Sport
und Natur.
Erleben Sie die Nacht von Lignano in
das Hotel Miramare mit die tausend
Lichter und Vergnügungen gleich um
die Ecke.
Lignano Sabbiadoro offer countless
opportunities for your leisure and
amusement with sports, culture and
nature.
The Hotel Miramare lives the night in
Lignano with its thousend lights and
amusements within reach.
The Summer is Magic
...per sentirsi a casa anche lontano da casa
...um sich auch weit weg von zu Hause, wie zu Hause fühlen.
...to feel at home when far from home
33054 Lignano Sabbiadoro (Udine) Italy - Lungomare Trieste, 49 Tel. +39.0431.71260 - Fax +39.0431.720051 - E-mail: [email protected]