JaW-Express, Ausgabe Februar 2014

EX PRESS
U N D
W E R K S T Ä T T E N
NNrR
. 2. 2
21
JA
W
W O H N
DIE ZEITUNG VON UND FÜR KUNDEN UND KUNDINNEN
Wir haben Rechte !
Wir haben Rechte !
KundInnenkonferenz
Wiener Wies‘n Fest
EXP R ESS
U N D
W E R K S T Ä T T E N
JA
W
W O H N
AUSGABE NR. 22/ Februar 2014
Herausgeber: Jugend am Werk Begleitung von Menschen mit Behinderung GmbH
Werkstätte & Tagestruktur HORIZONT (FN: 372597m)
Redaktionsteam: Sabine Bily, Arnel Cehajic, Rusmir Dardagan, Amina Dawoudi,
Manuel Gerdenits, Kathi Hirschbeck, Julia Jirak, Thomas Lang, Markus Leeb,
Jasmin Neufingerl, Maria Richtsfeld
mit Unterstützung von Damaris-Larissa Futschick
Anschrift: Werkstätte HORIZONT, Louis-Häfliger-Gasse 10/Objekt 50, 1210 Wien,
Tel.: 01/29100/3468 , Fax: 01/29100/3471
Email: [email protected]
Das Redaktionsteam ist von Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr und Freitag von 08.00 Uhr bis 13.30 Uhr telefonisch erreichbar.
Werkstättenleitung: Mag. Ralf Wohlers 01/29100/3470, [email protected]
INHALT
.
VORWORT
Berichte
Liebe Leser und Leserinnen!
Seit einigen Monaten hat das EXPRESS-Team
das Vergnügen mit Herrn Heinz Wagner vom
Kinderkurier gemeinsam Berichte für die
Homepage www.rechtleicht.at zu gestalten.
Einige davon werden wir auch immer wieder in
der EXPRESS Zeitung für euch veröffentlichen.
Diese Ausgabe ist besonders bunt gemischt
gelungen, da sowohl Weihnachtliches als auch
sehr viel Aktuelles untergebracht werden konnte.
Wir haben Rechte!
4, 5
Ohrenschmaus 2013
6,7
Interview mit Dr. Huainigg
8
KundInnenkonferenz 2013
9
Oktoberfest 2013
10, 11
Original Wiener Wiesn Fest
12, 13
Nikolausfeier Innermanzing
14
Adventfeier Innermanzing
15
Weihnachtsmarkt Grundsteingasse
16, 17
Adventfeier Hochstraße
18, 19
Kochtage in der WS Landstrasse
20, 21
Bad Taste Party - WS Jedlesee
22
Über den Wolken
23
Mein Hobby - Kleeblätter
24, 25
Erfolgsstory Absprung
26, 27
Information
Auch gibt es mit dieser Ausgabe zum ersten Mal
unsere angekündigte „Suderecke“ die von Frau
Elisabeth K. ins Leben gerufen wurde.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen und
freuen uns schon sehr auf eure nächsten
Einsendungen.
Einladung: Wiener Charta Gespräch
28
Benefizausstellung „ausdemwerd“
29
8. Tipi - und Zeltwoche
30, 31
11. Erlebnis-Wanderwoche
32
Suderecke
33
Kontaktanzeige
34
Das Redaktionsteam stellt sich vor
35
Unterhaltung
Meine DJ-Ausbildung
36
Schachrätsel
37
Sonstiges
PR E
3
SS
JAW
EX
Euer HORIZONT Zeitungsteam
Rezept WS Landstrasse
38
Vorschau
39
Bericht
Am 3.Dezember 2013 wurde eine Demonstration um fünf Minuten vor 12 Uhr
angesetzt.
Es wurde für die Rechte von Menschen mit Benachteiligungen demonstriert.
Mit Trillerpfeifen und Megafonen wurde darauf aufmerksam gemacht.
Wir demonstrierten vor dem Parlament, damit Menschen mit
Lernschwierigkeiten ebenfalls die gleichen Rechte bekommen wie normale
Menschen sie auch haben und dass Menschen mit Lernschwierigkeiten nicht
vernachlässigt werden sollten. Leider gibt es Menschen die das nicht in ihren
Schädel reinkriegen und das macht uns wütend.
4
SS
JAW
EX
„WIR SIND HIER UND WIR SIND LAUT, WEIL MAN UNS DIE RECHTE
KLAUT!“, rief ein Mann der auf der Treppe stand in sein Megafon und die
meisten riefen dann mit.
PR E
Bericht
Die Leute waren super laut und „verrückt“
und dann haben sich die Leute dort beim
Parlament hingestellt und fotografiert.
Und dann war dort eine Moderatorin, die
Leuten Fragen gestellt hat – mit einer Kamera
von Puls 4. Dann stand dort auf Plakaten:
Gleiche Rechte für alle – Lohn, Pension &
eigene Sozialversicherung.
Es gab auch ein Europa Plakat.
Es ist sehr wichtig an so einer
Demonstration teilzunehmen, um
etwas zu verbessern und zu
verändern.
PR E
5
SS
JAW
EX
Dieser Bericht wurde vom Redaktionsteam gemeinsam mit Herrn Heinz Wagner verfasst
Bericht
Am 2.12.2013 war das Redaktionsteam von Jugend am Werk im Auftrag der
Zeitung Express bei der Preisverleihung von „Ohrenschmaus 2013“ im
Museums Quartier. Es wurden die Ehren- und Siegertexte – sehr gut und
laut - vorgelesen. Die Geschichten die dort eingesendet wurden, waren alle
sehr schön und auch lustig. Es wurde auch dort in Gebärdensprache
übersetzt.
Die Texte waren berührend und regten sehr zum Denken an.
Es wurde jeder Gewinner auf die Bühne gebeten, dann bekam dieser eine
Laudatio (das heißt Lobrede) und nach der Lesung seines Textes kam es zur
Urkunden- und Preisgeldübergabe und es gab eine Tafel Schokolade. Einer
der glücklichen Gewinner - der vom Sonderpreis - wurde mit seinem Foto
und Text auf die Verpackung der Schokoladentafel gedruckt.
Es war aber auch eine Gedenkfeier für zwei verstorbene Schriftstellerinnen
(Frau Michaela König und Frau Sarah Lutschaunig), die in früheren Jahren
bei Ohrenschmaus mitgemacht haben.
Zwischendurch gab es ein Unterhaltungsprogramm der Tanzgruppe
PR E
6
SS
JAW
EX
danceability.
Bericht
Fotos: © Heinz Wagner
Unser Fazit: Dieser Abend war sehr schön. Die Texte waren wirklich sehr
berührend. Es war schön, dabei gewesen zu ein und davon berichten zu
PR E
7
SS
JAW
EX
können.
Julia Jirak, Sabine Bily
Bericht
Wir führten auch ein Interview mit Dr. Franz-Joseph Huainigg, dem Erfinder
des Bewerbes, das sehr spannend war:
Wie lange gibt es diese Veranstaltung?
Seit 7 Jahren
Was finden sie an dieser Veranstaltung so besonders?
Die Literaten, die Schriftsteller und die besonderen Texte, aber auch der
besondere Blick auf diese Welt.
Was wünschen Sie sich für diese Veranstaltung?
Dass Literaten und Literatinnen entdeckt werden und
auch bei andern Wettbewerben gewinnen.
Julia Jirak und Sabine Bily
bedanken
sich für dieses Interview!
8
SS
JAW
EX
Foto: © Heinz Wagner
PR E
Bericht
Die KundInnenkonferenz ist eine Veranstaltung, die der Werkstättenrat
einmal im Jahr für alle HaussprecherInnen und StellvertreterInnen von
Jugend am Werk veranstaltet.
Diesmal wurden vier verschiedene Workshops angeboten. Es ging dabei um
Selbstbestimmung / Fremdbestimmung
Mitsprache
Mitbestimmung
Persönliche Zukunftsplanung
Jeder Workshop hat dann eine
Zusammenfassung der Ergebnisse
präsentiert und jede/r hat gesagt, was ihm/ihr gefallen hat. Danach nahmen
Herr Kovacs und Herr Schaffraneck Stellung dazu.
Der Behindertenanwalt Dr. Buchinger war auch eingeladen und hat einen
kurzen Vortrag zum Thema „Selbstvertretung und UN-Konvention“ gehalten.
PR E
9
SS
JAW
EX
Danach wurde „10 Jahre Werkstättenrat“ gefeiert. Dazu waren einige Gäste
eingeladen.
Es gab eine große Torte und Sabine Franz erzählte davon, was der
Werkstättenrat in den 10 Jahren getan und erreicht hat. Dazu wurden Fotos
vom Werkstättenrat gezeigt. Maria Schwarr spielte ein paar Lieder auf der
Harmonika. Es war ein gelungener Tag!
Bericht
Am Freitag den 13. September hat das Oktoberfest bei schlechtem Wetter
begonnen. Es regnete den ganzen Tag so wie im Vorjahr. Das Fest wurde
daher im Turnsaal veranstaltet. Herr Vester hat dieses Fest eröffnet mit einem
Bieranstich. Es war sehr schön, es waren viele Gäste und Besucher da beim
Fest. Gäste waren zum Beispiel Herr Semotan, Herr Kovacs, Frau Ramskogel,
und Herr Bamberg. Das Fest hat allen gut gefallen. Alle freuten sich auf dieses
Fest. Herr Leibetseder war der Fotoreporter und hat für das Fest gefilmt. Herr
Arnoldner spielte mit der Böhmischen Partie vom Blasmusikverein St. Georg
aus Kagran. Er spielte mit der Musikkapelle viele Musikstücke. Es gab zum
Essen Weißwürste, Bratwürstel, Käsekrainer, Hendl, Stelzen und Pommes
und Salat. Kaffee und Mehlspeisen gab es im Kaffeehaus und auch
verschiedene Getränke. Für die Grillerei waren übrigens Herr Kutscher Arno
und Frau Nina Klauser zuständig. Frau Schauer Margit war für die Getränke
zuständig.
Frau Johanna verloste die Nummern von der Tombola. Den Hauptpreis hat
Herr Andreas Heyny gewonnen. Es waren 2 Karten für den Musikantenstadl.
Es gab auch noch andere Preise für Brezelwerfen und für die schönste Tracht.
Es war sehr schön, alle würden sich darauf freuen, wenn es im nächsten Jahr
wieder ein Oktoberfest gibt.
Autoren:
Herr Gerhard Bakocz und Herr Benjamin Fasching
10
SS
JAW
EX
(WS Kuefsteingasse)
PR E
Bericht
Die Mu
sikkape
lle
te
Unsere Gäs
tich
Bierans
Herr Grac
PR E
11
SS
JAW
EX
ej Alexan
der bekom
Brezelwe
mt den
rf-Preis v
on
Herrn Ves
ter Christ
ian
Bericht
Bereits mehr als 320.000 Gäste begeisterte
das Wiener Wiesn-Fest auf der Kaiserwiese
im Wiener Prater und brachte viel Neues:
18 Tage, 3 Festzelte, 2 Almen, 400 Stunden
volkstümliche Musik und 100 Prozent Feierlaune
und Lebensfreude in der Tracht.
10 BewohnerInnen aus der Hochstraße
waren auch heuer dabei, sie hatten ihre
Karten, so wie in den vergangenen Jahren
auch, bei einem großen Gewinnspiel beim
PR E
12
SS
JAW
EX
Oktoberfest in der Hochstraße gewonnen.
Bericht
Das größte österreichische Volksfest
begeisterte alle, die Stimmung war am
Überkochen. Als das Essen geschmeckt
hatte, fuhren unsere WiesenbesucherInnen
erschöpft, aber zufrieden nach Hause
Eva Herrman & Beate Huber & Wolfgang Müller-Angerer
WS Hochstraße
PR E
13
SS
JAW
EX
(Fotos: © Eva Herrman)
Bericht
Werkstätte Innermanzing
Am 6. Dezember 2013 Tag verkleidete sich ein
Kunde als Nikolaus und übergab jedem
Kunden und jeder Kundin ein Nikolaussackerl.
Dazu versammelten sich alle KundInnen
im Speisesaal. Alle waren sehr angespannt,
bis endlich der Nikolaus mit seinem Jutesack durch die Türe kam.
Alle strahlten als sie ein Sackerl vom Nikolaus bekamen. Jedoch weiß bis jetzt
PR E
14
SS
JAW
EX
keiner, wer der Nikolaus eigentlich war.
Bericht
Werkstätte Innermanzing
Wie auch schon letztes Jahr,
veranstaltete die WS Innermanzing eine
Adventfeier am 12. Dezember 2013, wo
alle Kunden und Kundinnen mit
Verwandten und Bekannten zu Besuch
kommen durften.
Jede Gruppe ließ sich dafür einen
weihnachtlichen Beitrag einfallen.
Es wurden Stücke aufgeführt, Lieder
gesungen, Geschichten vorgelesen
und musikalische Musikstücke
vorgespielt. Dazu gab es einen
PR E
15
SS
JAW
EX
Kinderpunsch mit Weihnachtskeksen.
Bericht
Redakteurinnen der EXPRESS Zeitung waren beim Weihnachtsmarkt in der
Grunsteingasse.
Dort wurden ganz besondere Kunstwerke ausgestellt. Jedes der Werke ein
Unikat. Von Seifen über Taschen bis hin zu Marmelade war alles vertreten.
Wir wurden sehr freundlich empfangen und es wurden uns auch selbst
gemachte Kekse angeboten und auch mit Getränken wurden wir versorgt.
PR E
16
SS
JAW
EX
Wir waren begeistert über die vielen Ideen und die ausgestellten Werke!
Bericht
Interview mit Fr. Silvia W.
Wie lange gibt es diesen Weihnachtsmarkt schon?
Seit ca. 15 Jahren.
Was ist in wenigen Worten das Besondere an diesen
Weihnachtsmarkt? Die Kreativität.
Wie lange dauert die Vorbereitung und die Herstellung
der Kunstwerke? Das ganze Jahr wird daran gearbeitet.
Es arbeiten 11 von 12 Gruppen mit.
Was wünschen sie sich für diesen Markt für die
Zukunft?
Der Wunsch, dass es immer so gut weiter läuft. Neue
Ideen.
Wie viele, und welche Gruppen stellen ihre Werke
aus?
11 von 12 Gruppen haben mitgearbeitet.
Was passiert mit den Einnahmen des Weihnachtsmarktes?
Das Geld wird wieder für Bastelmaterialien verwendet.
Welchen Produkt verkauft sich am besten?
Es gibt nichts, was nicht zu verkaufen geht.
PR E
17
SS
JAW
EX
Wir danken für das Interview !
Bericht
Wir haben am 7. Dezember 2013
einen Heurigen als Bühnenbild für die Adventfeier in
der Hochstraße gebaut – und es kam auch prompt aus
den Wolken ein Engerl zu uns.
Es kamen auch noch andere Gäste:
ein Wiener Dienstmann, kleine Engerln, aus den Wolken
fiel ein Fallschirmspringer, ein lebender Christbaum, ein
Flaschenxylophon (dabei werden Flaschen mit
unterschiedlich viel Wasser befüllt und dann wie ein Glockenspiel gespielt) und
ein Gesangsquartett. Auch eine richtige Ärztin (Frau Dr. Pusarnig, unsere
Hausärztin) ließ es sich ebenfalls nicht nehmen an diesem heiter besinnlichen
Nachmittag teilzunehmen.
Es war ein sehr gut besuchtes und gelungenes
Fest – wir bedanken uns nochmals bei allen
PR E
18
SS
JAW
EX
Beteiligten.
Bericht
Beate Huber & Wolfgang Müller-Angerer (Fotos: © Richard Volek)
PR E
19
SS
JAW
EX
WS Hochstraße
Bericht
Unsere Gruppe 4 beim zweiwöchentlichen Kochen.
Uns ist wichtig dass wir vegetarisch und gesund kochen.
Liebe geht durch den Magen und deshalb wird beim Zubereiten der Speise
immer gelacht und Spass gemacht.
Katja:
Mich erinnert es immer daran, wie
ich meiner Mutter früher in der Küche geholfen habe und das ist
schön
PR E
20
SS
EX
Anmerkung der Redaktion:
Das Rezept findet ihr auf der Seite 38
JAW
.
Bericht
Thomas:
eiden
Tomaten schn
es so
ist lustig, weil
glitschig ist.
Wedyan:
Ich liebe alle Gerichte mit
Gemüse und am meisten
liebe ich Salat
PR E
21
SS
JAW
EX
Daniel:
Kochen ist
super !
Bericht
BAD TASTE - PARTY
WS Jedlesee
Am 26.September 2013 haben wir einen Tag der offenen Tür gehabt, mit
dem Motto "Bad Taste".
Das heißt schlechter Geschmack.
Ein paar Tage vorher haben wir die Werkstätte dekoriert.
Wir haben eine Modenschau gemacht mit altem Gewand, das nicht gut zusammenpasst.
Dazu gab's eigenartige Musik.
Nach der Modenschau hatten wir eine Preisverleihung.
Der 2. und 3. Platz bekam ein Glas voller Süßigkeiten.
Der 1. Platz bekam einen Oscar für "Das schlechteste Kostüm".
PR E
22
SS
JAW
EX
verfasst von Gabi
Reichl
Bericht
Mein Martin ist ein Pilot. Sein Flugzeug ist sehr groß. Martin und ich fliegen
ganz hoch hinauf. Wir haben auch Kopfhörer und Mikrofon. Martin und ich
reden gemeinsam wo wir sind. Mir gefällt es sehr gut im Flugzeug
mitzufliegen, es ist sehr angenehm. Ich fliege immer wieder mit meinen
Martin, er ist ein super Pilot. Für mich ist es super rauszuschauen wo ich
alles kenne. Beim Semmering haben wir die Sonne genau gesehen.
Nachher flogen wir durch die Wolken, das freut mich immer. Martin ist mein
Bruderherz, ich mag ihn so gerne. Er ist ein sehr Lieber. Ich freue mich aufs
nächste Mal mitfliegen.
Mein Martin und ich treffen uns dann in Siebenhirten draußen. Er holt mich
bei der U-Bahn ab und wir fahren mit dem Auto weiter zum Flugplatz.
PR E
23
SS
JAW
EX
geschrieben von Maria
Richtsfeld
Bericht
Die meisten Menschen kennen 3-blättrige Kleeblätter, aber das was mich
interessiert sind Kleeblätter, die mehr als 3 Blätter haben!
Sie haben richtig gelesen!
Bei mir passiert es oft, dass ich in der Natur spazieren
gehe und auf einmal
finde ich 5 Stück, die 4 Blätter haben! Momentan
besitze ich über 1080 Stück!
In der Natur aber sind sogar 5-, 6- und sogar
7-blättrige Kleeblätter zu finden, also je mehr Blätter die Kleeblätter haben,
desto seltener treten sie auf! Mein aller erstes Kleeblatt, dass ich gefunden
habe hatte 5 Blätter!
Und die Geschichte will ich jetzt erzählen!
Ich war mit meinen Eltern in Tirol auf Urlaub und
wir gingen am Freitag den 13. August 2004 auf
einen Berg, wo eine Kapelle stand! Als ich Pause
machte, setzte ich mich in einen Haufen voller
Kleeblätter! Ich dachte mir, ich habe noch nie ein
4-blättriges Kleeblatt gefunden und auf einmal fand
24
SS
EX
PR E
JAW
ich sogar ein 5-blättriges Kleeblatt!
Bericht
Das muss selten sein, dachte ich!
So fand ich mein 1. Kleeblatt und seitdem habe ich
ein schönes Hobby für meine Freizeit gefunden!
In meine Recherchen über Kleeblätter habe ich
gefunden, dass es in der Welt, sogar Kleeblätter
geben soll, die 23 Blätter haben!
Ich besitze zu Zeit 900 Stück 4-blättrige, 159 Stück 5-blättrige, 19 Stück
6-blättrige und sogar 3 Stück 7-blättrige Kleeblätter, die ich in Österreich,
Deutschland, Polen, Slowakei und sogar im Wüstenland Vereinigte
Arabische Emirate gefunden habe!
Falls ich euer Interesse an Kleeblättersammeln erweckt habe, kann ich
euch gerne weitere Tipps zum richtigen Aufbewahren geben.
Viel Spaß beim Sammeln!!!
PR E
25
SS
JAW
EX
Stefan Gassenbauer von Projekt Absprung
Bericht
André arbeitet bei I K E A !
André hatte eine Lehre als Tischler bei Wien Work absolviert,
dadurch konnte er schon einige Arbeitserfahrungen am
1. Arbeitsmarkt sammeln. Als er in das Projekt Absprung kam,
wünschte er sich als Tischler oder Regalbetreuer zu arbeiten.
André hat ein Praktikum beim Interspar ausprobiert, dieses
hat ihm jedoch nicht so gut gefallen. Danach hat er ein
Praktikum beim IKEA ausprobiert. Gleich nach diesem
Praktikum wurde André als Mitarbeiter in der
Selbstbedienungshalle fix eingestellt. Nun ist er ein Mitarbeiter von IKEA.
Die Aufgaben von André sind:
*sich um die Regale zu kümmern,
*Waren zu schlichten,
*zurückgegebene Waren wieder einzuräumen und
*sich um die KundInnen zu kümmern.
André wird von seinen KollegInnen sehr geschätzt und sie freuen sich, dass
André ihr Team tatkräftig unterstützt.
PR E
26
SS
JAW
EX
André wir gratulieren dir sehr herzlich zu deinem Erfolg!
Bericht
Jennifer sortiert Kleiderspenden aus!
Jennifer brachte bereits Arbeitserfahrung in das
Projekt Absprung mit.
Sie hat eine Lehre als Damenkleidermacherin
absolviert. Als sie in das Projekt Absprung kam,
wünschte sie sich in der Regalbetreuung oder
mit Tieren zu arbeiten.
Nachdem Jennifer einiges ausprobiert hat
konnte sie bei der Volkshilfebox die Chefs von
sich überzeugen.
Nun ist sie eine Mitarbeiterin der Volkshilfebox. Sie sortiert die
Kleiderspenden aus, damit diese in den Geschäften der Volkshilfe verkauft
werden können.
Jennifer wir gratulieren dir sehr herzlich zu deinem Erfolg!
Hast du Interesse an dem Projekt ABSPRUNG bekommen? Möchtest du einmal bei
ABSPRUNG schnuppern?
Rufe 01 202 12 96 an und vereinbare einen Termin.
PR E
27
SS
JAW
EX
Falls du dich nicht traust, bitte deinen Betreuer/ deine Betreuerin oder deine Eltern
dir zu helfen.
Information
Wiener Charta Gespräch
Thema:
Sachwalterschaft für Menschen mit Behinderung
·
Erfahrungen mit Sachwalter und Sachwalterinnen
·
unterstützte Entscheidungsfindung
·
Thema Selbstständigkeit und Unterstützung
Wir haben uns entschieden, ein Charta-Gespräch für diesen Themenbereich
zu organisieren und würden uns freuen, wenn viele Personen mit uns
mitdiskutieren und uns Ihre Meinung zu diesen Themen sagen!
Alle sind herzlich eingeladen mit uns
zu diskutieren – jede Meinung ist wichtig!
PR E
28
SS
EX
Öffis: Straßenbahn 2
bis Haberlgasse
JAW
Treffpunkt: Freitag,
den 07.03.2014 um 09.00 Uhr
in der WSTS Grundsteingasse
(Seminarraum)
Grundsteingasse 65, A-1160 Wien
Information
Benefizausstellung
Kultur-und Museumsverein Laxenburg
Herzog Albrecht Straße 9, 2361 Laxenburg
„a u s d e m w e r d“
Kunst von Menschen mit Behinderung
Ausstellungseröffnung: Freitag 21. März 2014 um 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 22. März bis 13. April 2014
Öffnungszeiten: Sa. 14 bis 18 Uhr und So. 14 bis 17 Uhr
PR E
29
SS
JAW
EX
Werkstätte und Tagesstruktur „Im Werd“
Jugend am Werk—Begleitung von Menschen mit Behinderung GmbH
1020 Wien, Im Werd 19
Information
Wir können im Zelt oder im Tipi
übernachten und kochen am Lager-
Kosten:
ca. € 460,-- für Unterkunft, Reise und Betreuung. Zahlbar mit Erlagschein nach
der Erlebniswoche.
€ 140,-- Taschengeld. Bar bei Reiseantritt – beinhaltet den Kostenbeitrag für das
gemeinsame Kochen.
Bei Stornierung werden die entstandenen Kosten weiter verrechnet, mindestens
jedoch eine einmalige Verwaltungsgebühr von € 50,--.
Anmeldung bitte mittels beiliegendem Anmeldungsformular so bald wie möglich
jedoch spätestens bis 13. Juni 2014 per Fax (02774 2292 13) oder per Dienstpost.
Interessierte können sich bei den Veranstaltern gerne vorab näher informieren
(Tel. 02774 2292 – WS Innermanzing).
Wir freuen uns auf eine Erlebnis-reiche Woche!
PR E
30
SS
JAW
EX
Barbara Fiala BA, Robert Bittner und Dipl.EP Mag. Johann Wakolbinger
(Erlebnispädagogische Leitung)
Information
Anmeldung
zur
9. Tipi- / Zeltwoche in Langau im Waldviertel
vom
18.8. – 27.8.2014 (10 Tage)
Name der Teilnehmerin/ des Teilnehmers:
............................................................................
Werkstätte:
............................................................................
............................................................................
Wohnadresse:
............................................................................
............................................................................
Tel., Fax oder e-Mail bzw. Kontaktperson:
............................................................................
............................................................................
Besonderheiten/Sonstiges (z.B. Allergien, Unverträglichkeiten, etc.): ............................................................................
.......................................................................................................................................................
Die unterfertigte Anmeldung gilt vorbehaltlich der Zustimmung der Leitung der Werkstätte und des Wohnbereiches.
Die voraussichtlichen Teilnahmekosten sind laut Ausschreibungsblatt. Bei Stornierung werden die entstandenen Kosten weiter verrechnet, mindestens jedoch eine einmalige Verwaltungsgebühr von € 50,--.
___________________
Ort, Datum
______________________________________
Unterschrift TeilnehmerIn
TeilnehmerIn ist besachwaltert (bitte ankreuzen):
O JA
O NEIN
Wenn JA:
PR E
31
SS
02774 2292 13, Jugend am Werk/
Begleitung für Menschen mit Behinderung GmbH, Werkstätte und Tagesstruktur Innermanzing, z.H. Dipl.EP
Mag. Johann Wakolbinger
EX
auch per Fax:
______________________________________
Unterschrift SachwalterIn
JAW
___________________
Ort, Datum
Information
Wir wohnen in der Herberge des denkmalgeschützten Unterkagererhofes wo wir
alle unsere Mahlzeiten selber zubereiten. Es kann auch im Zelt übernachtet
werden
Interessierte können sich bei den Veranstaltern gerne vorab näher informieren
(Tel. 02774/2922-16 - WS Innermanzing).
Kosten:
ca. € 485,-- für Unterkunft, Reise und Betreuung. Zahlbar mit Erlagschein nach der
Erlebniswoche.
€ 130,-Taschengeld. Bar bei Reiseantritt – beinhaltet den Kostenbeitrag für das
gemeinsame Kochen.
Bei Stornierung werden die entstandenen Kosten weiter verrechnet, mindestens
jedoch eine einmalige Verwaltungsgebühr von € 50,--.
Anmeldung bitte mittels dem Anmeldeformular so bald wie möglich jedoch bis
spätestens 14. März 2014 per Fax (02774/ 2292 –13) oder per Dienstpost.
Wir freuen uns auf eine Erlebnis-reiche Woche!
PR E
32
SS
JAW
EX
Schreivogel Karin , Bernhard Gunnar, Rainer Gutkas Bakk. techn. Inf.
Suderecke
SUDERECKE
.. weil nicht immer alles toll sein kann und man auch darüber reden sollte!
Ich heiße Elisabeth K. und bin seit 1. Juli 2007 in der Werkstätte
Wurlitzergasse. Ich arbeite in einer Gruppe, wo der Herr Kammerer das
Kaffeehaus leitet. Das sind schon mittlerweile 6 Jahre. Ich habe das
Gefühl, dass mich keiner mag und versteht, nur weil ich so viel
herumsudere. Das könnt ihr mir nicht verbieten. SO BIN ICH SO WERDE
ICH IMMER SEIN. Das bin nun mal ich. Allen Damen und Herren im Haus
geht das auf die Nerven. Und ich fühle mich wie eine Außenseiterin,
abgestoßen nur weil ich sudere. Es gibt nur eine Person die auf meiner
Seite ist, und sie hat mir immer beigestanden.
Warum können mich die Leute nicht so nehmen wie ich bin? Solche Leute
sind sehr dumm. Ich sudere sehr gerne, ohne das geht es bei mir nicht.
Jeder hat so seine Fehler, sonst wären wir nicht in einer Werkstätte von
Jugend am Werk. Es gibt einen Grund warum ich sudere, weil was nicht
passt. Ohne Grund mache ich es nicht.
von Elisabeth
Wir laden unsere Leser und Leserinnen herzlich ein, Frau Elisabeth zu
schreiben, ob ihr der gleichen Meinung seid oder vielleicht auch nicht.
PR E
33
SS
JAW
EX
Es kann auch sein, dass es bei euch etwas gibt was endlich mal raus
sollte. Wir möchten euch aber bitten, keine Personen böse zu
beschimpfen.
K.
Kontakte
Suche eine nette Freundin
Mein Name ist Thomas Richter.
Ich bin 48 Jahre alt und wohne in
Mauerbauch in Niederösterreich.
Ich arbeite in der Küchengruppe in
der Herzmanskystraße.
Ich gehe gerne ins Kino, höre gerne
Radio und sehe gerne Winnetou Filme
an.
Würde mich auf eine schnelle
Antwort freuen von DIR.
Mit freundlichen Grüßen
Meine Kontaktadresse ist:
Thomas Richter
Hauptstraße 74
3001 Mauerbach
PR E
34
SS
JAW
EX
Thomas
Vorstellung
Das EXPRESS—Team stellt sich vor…
Name: Markus Leeb
Name: Arnel Cehajic
Bereich: Reporter
Bereich: Reporter
Alter:
Alter:
23 Jahre
Mitglied seit Juli 2012
21 Jahre
Mitglied seit April 2008
Was sind deine Aufgaben im Redaktionsteam?
Ich schreibe Berichte für die Zeitung
und mache auch Fotos bei
Außendiensten.
Ich schreibe Berichte für die Zeitung.
Was ist deiner Meinung nach wichtig für eine gute Zeitung?
Das viele interessante Berichte in die
Zeitung kommen, die auch gerne von
vielen Leuten gelesen werden.
Das von uns eine gute Zeitung
präsentiert wird und gut lesbar ist.
Erzähle ein bisschen was von dir
PR E
35
SS
EX
Ich heiße Arnel Cehajic, bin 21 Jahre alt
und habe braune Augen.
Ich höre gerne Technomusik und
andere Musik.
Zombiefilme sind meine große
Leidenschaft.
JAW
In meiner Freizeit fahre ich gerne mit
dem Rad und gehe Laufen. Schwimmen gehe ich auch gerne. Ansonsten
interessiere ich mich sehr für
Motorsport und schaue immer Formel 1
an. Ich kaufe auch viele
Modellautos.
Unterhaltung
Meine DJ - Ausbildung
Meine DJ- Ausbildung hat mit 15 Jahren im Jugendzentrum begonnen. Dort
habe ich dann bis zu meinen 18 Lebensjahr aufgelegt. Dann hab ich eine
weitere Ausbildung als Dj gemacht und seit meinem 18 Lebensjahr lege ich
überall auf, zum Beispiel im Wiener Hilfswerk, beim Wiener Eistraum und im
Austria Center. Mir macht am Auflegen Spaß, dass ich so viele neue Gesichter
sehe.
Ich kann nur jedem empfehlen so etwas auch einmal aus zu probieren. Wer so
PR E
36
SS
JAW
Stefka Andreas.
EX
etwas möchte, kann sich beim Firefly Club melden.
Unterhaltung
Großes Schach-Rätsel
Antwort vom letzten Mal: Blau muss von A7 nach A8 oder B8 fahren um
Rot Schachmatt zu setzen!
von Manuel Gerdenits
8
7
6
5
4
3
2
1
A
B
C
D
E
F
G
H
PR E
37
SS
JAW
EX
Wie muß Blau fahren um im nächsten Zug hundertprozentig einen von
2 guten Spielfiguren des Gegners zu besiegen?
Sonstiges
Spirelli alla vegetaria - für 10 Leute
Zutaten:
1Kilo Spirelli (Weizennudeln)
500g Karotten
2 Zucchini
1Kilo Rispentomaten
2 Packungen. Bio Naturtofu
2 Bund Jungzwiebeln
500 ml passierte Tomaten
1 Esslöffel Olivenöl
1 Packung geriebener Emmentaler
frischer Basilikum
1 Packung Pasta Accutta Gewürz von Kotany
2 EL Thymian
Zubereitung: Jungzwiebeln klein hacken. Karotten, Zucchini, Rispentomaten und
Naturtofu in mundgerechte Stücke schneiden und in eine Schüssel geben.
In einem GROSSEN Topf 5Liter Wasser mit einer Prise Salz zum Kochen bringen
und Nudeln darin 10 Minuten kochen lassen bis sie „al dente“ (bissfest) sind.
Geschnittene Jungzwiebel in Olivenöl anschwitzen und glasig werden lassen.
Gemüse mit dem Tofu dazu geben, die ganze Packung Pasta Asciutta dazugeben
und alles kurz miteinander anbraten lassen. Danach die passierten Tomaten dazu
geben und alles 15-20 Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist. Zum
Schluss wird das Gemüse noch mit Salz, Pfeffer, Thymian und klein zerrissenen
Bailikumblättern abgeschmeckt und nochmal 2 Minuten köcheln lassen. Damit die
letzte gute Würze noch schön durchzieht ! ;-)
Nun gibt man die Nudeln auf den Teller und darauf die Soße, welche noch mit
geriebenen Emmentaler (nach Wunsch) bestreut wird.
PR E
38
SS
JAW
EX
Fertig sind unsere „Spirelli alla vegetaria“
Sonstiges
Das erwartet euch das nächste Mal im
JAW-EXPRESS......
Wir stellen euch Hein Wagner vom Kinderkurier in einem Interview vor!
Ein interessantes Interview mit einer der Ohrenschmaus-Gewinnerinnen Frau Jessica Rosenfeld
PR E
39
SS
JAW
EX
Wir waren beim Workshop „ganz schön intim“ und berichten euch
darüber!
ICH WILL EINE ZEITUNG NUR FÜR MICH!!!!
Zum Preis der Zeitung: Es liegen immer Exemplare in allen JAW Einrichtungen zum
Lesen auf. Sollte jemand gerne ein eigenes Exemplar haben wollen, so gibt es zwei
Möglichkeiten:
·
kaufen um 1,50 Euro (anrufen oder mailen)
·
selber einen Beitrag für die Zeitung schreiben und wenn er dann gedruckt wird,
bekommt ihr kostenlos einen druckfrischen JAW-Express mit eurem Namen drauf,
zugeschickt!
Tel. 01/29100/3468 oder 3470
Email: [email protected]