saidumlo scenari ras emsaxureba quCis aqciebi hgonia, rom mefea!~

gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
#44 (308)
w w w. q a r t u l i s i t y v a . g e
gazeTi `qarTuli sityva~ internetSi
usufaSvilis saxifaTo
gancxadeba _ ra xdeba `ocnebaSi~
fasi 1 lari
11 _ 17 noemberi 2015 w.
literatura, xelovneba, politika
me-10-11 gv.
erosis qvrivi `rusTavi
2~-isTvis brZolas iwyebs?!
levan alafiSvili: `ori
politikuri Zalis qiSpoba
yvelaze metad xalxs daazianebs~
rogor igegmeboda `nacebis~
cixeebSi politikuri mkvlelobebi
`sakanSi rom davbrundi, vxedav,
zaza azariaSvils araadeqvaturi
sa­xe aqvs... oganezovic nerviulobs.
zazam moaswro, eTqva, cud raRacas
gi pirebeno da kameridan cema-ty­ep­
iT gaiyvanes _ rogorc Cans, Cveni
sa­­­ubari moismines. arada, vxedav,
rom fexebidan sisxli sdis. rogorc
aRmoCnda, roca saknidan gamiyvanes,
oganezovi da lazariaSvilic gau­
yv­aniaT. rogorc mere zazam miTxra,
aiyvanes muxaZis kabinetSi, sadac
sa­mi ucnobi adamiani daxvdaT. muxa­
Z­em aiRo `Stiri~, misca azariaSvi­
ls da uTxra, maisaia unda moklao~.
ris gamo moxda erosi
kiwmariSvilis, daviT dvalisa
da jarji aqimiZis ganxeTqileba
me-8 gv.
`Zalian bevrs CemTvisac uTqvams, yvelaferi es imitom moxda, rom `ru­
s­
T­
avi 2~-is sakiTxi gadasawyvetiao. maTi argumentebis uaryofas ver
SevZleb, iqidan gamomdinare, rom xelT ar maqvs sabuTi, rac realurad
moxda. amasTan dakavSirebiT yovelTvis mqonda gaRizianebuli pozic­
ia, radgan ar mindoda am ori movlenis erTmaneTTan dakavSireba, Tund­
ac sentimentis gamo. rom warmovidgen, erosi imas gadahyva, rac yvelaze
me­tad uyvarda, amis gacnobiereba CemTvis Zalian mZimea. Jurnalistebi­
sagan gansxvavebiT, SesaZlo scenarebsa da mkvlelobis versiebze ara­
sodes vlaparakob da gamoZiebas mivyvebi~.
saidumlo scenari
`xelisuflebas
hgonia, rom mefea!~
me-2-3-4 gv.
skandaluri foto, romelsac
prokuratura strasburgis
sasamarTlos umalavs
me-12 gv.
`me rom somexi, an ebraeli viyo,
saxelmwifo sakvlev instituts gamixsnida!~
qarTveli mecnieris
sensaciuri aRmoCenebis
gacnobaze mecnierebaTa
akademiis prezidentma
uari Tqva
me-16 gv.
`sakonstitucio sasamarTlom Tanasworobis aqtis,
anu praqtikulad, damaxinjebuli lustraciis kanon­
is zogierTi muxli gaauqma, maT Soris, isic, rome­
lic ssrk-s suk-is TanamSromlebs da yofil partiul
funqcionerebs sajaro samsaxurSi Tanamdebobebis
da­kavebas ukrZalavs. mniSvnelovania, rom es gad­awy­
vetileba, saakaSvilTan erTad, `nacmoZraobis~ mier
kontrolirebadma sakonstitucio sasam­
ar­
Tlom mi­
iRo... Cemi ki ara, sayovelTaod cnobili mosazrebaa
da aravisTvisaa dasamali, rom sakonstit­
ucio sa­
samarTlo zogjer iseT gadawyvetilebas iR­ebs, ro­
melic wyals `nacmoZraobis~ wisqvilze as­
xa­
ms. Tu
ase araa, gamovides `nacmoZraoba~ da Tqvas, ze­mo­xs­
e­
nebuli gadawyvetileba, romelic sakonstitucio
sasamarTlom miiRo, arasworiao~.
ras emsaxureba quCis aqciebi
2
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
skandaluri eqskluzivi
saidumlo
scenari
gagrZeleba me-3 gv.
`Se ma­m­a­c­x­o­n­e­b­u­lo, Tu as­eT ga­n­
c­x­a­d­e­b­e­bs ak­e­T­eb, ba­r­em, aSS-sTan
da­d­e­b­u­li qa­r­t­i­ac ga­a­u­q­me da pi­r­
d­a­p­ir uT­x­a­ri, Se­n­T­an Ta­n­a­m­S­r­o­m­l­
o­ba aR­ar mi­n­d­ao. yve­l­a­f­e­ri es sa­
z­o­g­a­d­o­e­b­is na­w­i­l­z­ea ga­T­v­l­i­li
da ar Se­i­Z­l­e­ba, mTa­v­r­o­b­is we­v­r­e­bi
as­eT up­a­s­u­x­i­s­m­g­e­b­lo ga­n­c­x­a­d­e­b­e­bs
ak­e­T­e­b­d­n­en! ise, ian ke­l­is ga­n­c­x­a­d­
e­ba mo­u­z­o­m­e­li su­l­ac ar yo­f­i­la.
da­a­k­v­i­r­d­iT, ca­l­k­e­u­li te­l­e­v­i­z­i­
e­b­is eT­e­r­Si ra xde­ba _ stra­t­e­g­i­
ul pa­r­t­n­i­o­r­e­bs, di ­p­l­o­m­a­t­i­ur ko­
r­p­u­ss ag­i­n­e­b­en da am­i­t­o­m­ac va­m­b­ob,
rom es da­a­x­l­o­e­b­iT az­e­r­b­a­i­j­a­n­u­
li sce­n­a­r­ia~.
as
b
e
l
~
f
!
a
u
e
s
i
f
e
l
m
e
m
`x
o
r
,
a
i
n
hgo
ras emsaxureba quCis aqciebi
mocemuloba aseTia: saqarTvelos dedaqalaqi sxvadasxva msoflmxedvelobis
saprotesto aqciebSia gaxveuli _ laparakia `patriotTa aliansis~ mier
dawyebul quCis protestsa da `rusTavis 2~-is ezoSi Sekrebil samauwyeblo
kompaniis damcvel sazogadoebaze. aqcia, erTi SexedviT, demokratiis
Tanmdevia, Tumca uSiSroebis Tadarigis polkovniki, usafrTxoebis eqsperti
konstantine forCxiZe `qarTul ocnebas~ urCevs, gamofxizldes da procesebi
xelidan ar gauSvas. am konteqstSi saubrisas, `qarTuli sityvis~ tradiciuli
respondenti sakonstitucio sasamarTlos im gadawyvetilebasac exeba,
romlis Tanaxmadac, e.w. Tanasworobis aqtis ramdenime muxli, maT Soris is,
romliTac yofili `ka-ge-be~-s yofil TanamSromlebsa da yofili kompartiis
yofil funqcionerebs sajaro samsaxurebSi maRali Tanamdebobebis dakaveba
ekrZalebodaT, arakonstituciurad gamocxadda. `yvelafer amiT politikuri
veli viRacisTvis Tavisufldeba da es viRac aucileblad ruseTTan iqneba
asocirebuli~, _ acxadebs qarTveli specsamsaxureli, romelic eqskluziuri
interviuebis ciklSi azerbaijanis Temas kidev erTxel exeba.
_ ba­t­o­no ko­te, `ru­s­T­a­vi 2~-is `qe­i­s­
is~ ga­r­da, Cvens po­l­i­t­i­k­a­Si ra te­n­d­e­n­
c­i­e­bi Se­in­ ­iS
­ ­ne
­ ­ba?
_ ra da, be­v­ri mni­S­v­n­e­l­o­v­a­ni sa­e­rT
­ ­a­
S­o­r­is
­ o mni­S­v­ne
­ ­l­o­bi
­ s mo­v­l­e­na mo­x­da,
maT So­r­is, sa­q­a­r­T­v­e­lo
­ s me­z­o­b­e­li qve­y­
n­e­b­is _ az­e­rb
­ ­a­ij
­ ­a­ni
­ ­sa da so­m­x­e­T­is pre­z­
i­d­e­n­t­e­bi ew­v­iv
­ ­ne
­ n. es or­i­ve vi­z­i­ti ni­S­
a­n­d­o­b­l­iv
­ ­ia da im ko­n­t­e­q­s­tS
­ i ew­e­r­e­ba,
ra vi­T­a­r­e­b­ac dRes sa­qa
­ ­rT
­ ­v­e­l­o­Si iq­m­n­e­
ba.
sxva­Ta So­r­is, yve­la
­ ­f­e­ri es az­e­rb
­a
­ ­i­
j­a­n­Si ra­m­d­e­ni
­ m­ e Tvis win ga­nv
­ ­i­T­ar
­ e
­ ­b­ul
mo­v­l­e­ne
­ ­bs Za­l­i­an hgavs.
_ ras gu­l­is
­ ­x­m­o­bT?
_ az­e­r­ba
­ ­ij
­ ­a­n­u­li sa­g­a­re
­ o or­ie
­ ­n­ti
­­
r­e­bi
­ s Se­c­v­l­as. di­ax, of­i­c­ia
­ ­lu
­ ­ri ba­qo,
pra­q­t­ik
­ ­u­l­ad, ru­s­ul se­qt
­ ­o­rz
­ ­ea ga­d­a­
r­T­u­li. am Te­m­a­ze wi­na in­t­e­r­v­i­u­e­b­S­ic
vi­l­a­p­a­r­a­k­eT da is­ic aR­v­n­i­Sn­ ­eT, Tu ro­
g­or Ca­v­i­d­ne
­ n ba­q­o­Si er­T­m­a­n­e­T­is mi­y­o­l­
e­b­iT ru­si di­p­l­o­m­at
­ ­e­bi Tu ma­R­a­li Ta­n­
a­m­d­e­b­ob
­i
­ s pi­r­e­bi da ro­g­or da­u­sv
­ a yve­
l­a­f­er am­as ev­r­o­sa
­ ­bW
­ ­os da­d­g­e­n­i­l­e­b­am
we­r­t­i­li, ro­m­e­l­m­ac az­e­rb
­ ­a­i­j­a­n­T­an mi­m­
a­r­T­e­ba
­ ­Si su­r­a­Ti ka­r­d­i­n­al
­ ­ur
­ ­ad Se­c­va
­­
la, rac av­t­o­m­a­t­u­ra
­ d su­ra
­ ­T­is Se­c­vl
­ ­as
ka­v­k­a­s­ii
­ ­s­T­v­i­sa
­ c ni­Sn­ ­a­vs.
_ ra­t­om?
_ im­it
­ ­om, rom az­e­rb
­ ­a­i­j­an­ i ka­v­k­a­si
­ ­a­
Si, ek­o­n­o­mi
­ ­k­is ku­T­x­iT, pra­qt
­ ­i­k­u­l­ad,
li­­­­­­d­e­r­ia.
_ ba­t­o­no ko­n­st
­ ­a­n­t­i­ne, Tqve­ni in­f­o­
r­m­a­c­i­iT, il­h­am al­i­e­v­is Tbi­l­i­s­u­ri vi­z­
i­ti ras uk­a­v­S­i­r­d­e­b­o­da?
_ am vi­z­i­t­iT ra­m­d­e­n­i­me mni­S­v­n­e­l­o­va
­­
ni `me­s­i­ji~ ga­k­e­T­da.
_ ke­r­Z­od?
_ pi­r­v­el ri­g­Si, am vi­z­i­t­iT xa­zi ga­e­
s­va, rom sa­q­a­r­T­v­e­l­os ko­n­s­t­i­t­u­c­i­as az­
e­r­b­a­i­j­a­n­Si uf­ro ka­r­g­ad ic­n­o­b­en, vi­d­
re _ sa­q­a­r­T­v­e­l­o­Si.
_ es ra Su­a­S­ia?
_ Cven mu­d­m­i­v­ad vda­v­o­bT, Tu vin ar­is
sa­g­a­r­eo as­p­a­r­e­z­ze sa­x­e­l­m­w­i­f­os me­T­a­u­
ri. al­i­e­v­is vi­z­i­t­iT ki ga­s­a­g­e­bi ga­x­da,
Tu vi­s­ze ke­T­d­e­ba aq­c­e­n­ti.
_ ras gu­l­i­s­x­m­o­bT?
_ ge­t­yv
­ ­iT. Se­i­Z­l­e­ba, vi­n­m­em Tqvas,
rom al­i­e­vi pre­z­i­d­e­n­t­ia da, bu­n­e­b­r­i­v­
ia, vi­z­i­t­is di­di na­w­i­li swo­r­ed ma­r­g­v­
e­l­a­S­v­i­l­T­an ga­a­t­a­r­ao...
_ pre­z­i­d­e­n­ti al­i­e­vi Cvens pre­m­i­e­r­s­
ac Se­x­v­da...
_ di­ax, ma­g­r­am stu­m­a­rs, ase vTqvaT,
ma­s­p­i­n­Z­l­o­b­as pre­z­i­d­e­n­ti da pre­z­i­d­e­n­
t­is ap­a­r­a­t­is we­vr
­ ­e­bi uw­e­v­d­n­en.
sxva­Ta So­r­is, ma­r­n­e­u­l­Si, az­e­r­b­a­i­j­
a­nu
­ l di­a­sp
­ ­o­r­a­s­ac al­i­e­vi da ma­r­gv
­ ­e­l­a­
S­v­i­li er­T­ad Se­x­v­d­n­en da es qve­c­n­o­b­i­e­r­
ad mo­w­o­d­e­ba iyo, rom az­e­r­b­a­i­j­a­n­u­l­ma
di­a­sp
­ ­o­r­am Ta­v­i­si is­t­o­r­i­u­li sa­m­S­o­b­l­
os me­g­o­b­ar fi­g­u­r­ad sa­q­a­r­T­v­e­l­o­Si ma­
r­g­v­e­l­a­S­v­i­li un­da aR­i­q­va
­ s.
me­t­ic, maqvs in­f­o­r­m­a­c­ia, rom ma­rg
­ ­v­e­
l­a­S­v­i­ls Ta­v­i­si po­l­i­t­i­k­u­ri ko­a­l­i­c­i­
is Se­q­m­n­is su­r­v­i­li aqvs, ri­T­ic, er­Ti
­s
mxriv, `na­c­m­o­Z­r­a­o­b­is~ pro­d­a­s­a­v­l­ur
frTas ga­d­a­a­r­C­e­ns...
_ me­o­r­es mxriv am ko­a­l­i­c­i­is Se­q­m­n­is
mi­z­a­ni ra iq­n­e­ba?
_ mo­d­iT, am me­o­re mxa­r­e­ze sxva dros
vi­s­a­u­b­r­oT. ax­la ki, mni­S­vn­ ­e­l­o­v­a­ni is­aa,
rom az­e­r­b­a­i­j­a­n­u­li di­a­s­po
­ ­r­is Tva­l­Si,
ma­r­g­v­e­l­a­S­v­i­l­is, ro­go
­ ­rc mo­m­a­v­a­li po­
l­i­t­i­k­u­ri li­d­e­r­is ga­m­o­k­v­e­Ta mo­xd
­ a.
ise, ma­r­g­v­e­l­a­S­v­i­l­is pro­d­a­s­a­v­l­u­ri
im­i­ji ga­r­e­g­n­u­l­ad Cans, ma­gr
­ ­am mo­d­iT,
mi­si ka­v­S­i­r­e­b­ic ga­v­i­x­s­e­n­oT, ma­ga
­ ­l­i­T­ad,
le­v­an va­sa
­ ­Z­e­s­T­an.
_ ki ba­t­o­no, ma­gr
­ ­am Cven xom vi­c­iT,
rom po­l­i­t­i­k­a­Si mu­d­m­iv
­ i arc me­g­o­b­a­ri
ar­se
­ ­b­o­bs da arc _ mte­ri?!
_ ki ba­t­o­no, ma­g­r­am sa­m­a­g­ie
­ ­r­od, ar­s­
e­b­o­bs ga­v­l­e­n­e­bi da aq­e­da
­ n ga­m­o­m­d­i­n­a­re,
mi­si in­t­e­r­e­s­is ga­Tv
­ ­a­l­i­s­wi
­ ­n­e­ba, vi­s­ac
ama Tu im po­l­i­t­i­k­ur fi­gu
­ ­r­a­ze me­ti ze­
g­a­v­l­e­na aqvs. am Se­m­T­x­ve
­ ­v­a­Si, ru­s­u­li ga­
v­l­e­n­e­bi Za­l­i­an Zli­e­r­ia da ar­a­e­r­T­xe
­l
mi­T­q­v­a­ms, rom pre­z­i­de
­ ­n­t­is ka­n­c­e­l­a­r­ia
pi­r­d­a­p­i­ri Tu ar­a­p­i­r­da
­ ­p­i­ri ru­s­u­li
ga­v­l­e­n­e­b­iT ko­n­t­r­o­l­d­e­ba!
as­e­ve, ar­a­e­r­T­x­el mi­T­q­va
­ ­ms, rom Ta­v­
d­a­c­v­is sa­m­i­n­i­s­t­r­o­Si, ke­r­Z­od, ge­n­S­t­a­b­
Si, ro­m­e­l­ic pre­z­i­d­e­n­t­is ie­r­a­r­q­i­is
Stos wa­r­m­o­a­d­g­e­ns, is­e­Ti sa­k­a­d­ro da­n­i­
S­v­n­e­bi ga­n­x­o­r­c­i­e­l­da, ro­m­e­l­ic mTli­a­n­
ad ru­s­ul ve­q­t­o­r­z­ea ga­da
­ ­r­Tu
­ ­li. yve­
l­a­f­e­ri es ki, pi­r­a­m­i­di
­ s sa­e­r­To su­r­a­Ts
qmnis.
_ es pi­r­a­m­i­da ro­go
­ ­r­ia?
_ am pi­r­a­m­i­d­is qve­da rgo­l­e­bi ru­s­
ul se­g­m­e­n­t­s­aa mo­r­ge
­ ­b­u­li, ze­da rgo­l­e­
b­Si ki, Ta­m­a­Si mi­d­is da am Ta­m­a­Ss sa­xe
­ ­l­m­
w­i­f­os pi­r­v­e­li pi­r­e­bi ew­e­v­ia
­ n, anu is­in­ i
da­sa
­ ­v­l­ur im­i­js iq­m­n­i­an, Tu­m­ca si­n­a­m­d­v­
i­l­e­Si, am­is uk­an is dgas, rac bevr Se­k­i­
T­x­v­as aC­e­ns.
_ ma­i­nc, ra Se­k­i­Tx­ ­ve
­ ­bi Cnde­ba?
_ ma­g­a­l­i­T­ad, ra­t­om Cnde­b­i­an sa­xe
­ ­l­m­
w­if
­ o sa­m­s­a­x­u­r­e­b­Si ru­s­u­li be­gr
­ ­a­u­n­d­is
mqo­ne `ti­pe
­ ­bi~? ra­t­om ik­a­v­e­b­en sa­b­W­o­Ta
of­i­c­r­e­bi Za­l­o­v­an uw­y­e­b­e­b­e­b­Si ga­vl
­ ­e­n­
i­an Ta­n­a­m­d­e­b­o­b­e­bs?
sxva­Ta So­r­is, il­h­am al­i­ev
­ ­is vi­z­i­ti
qa­r­T­u­l­ma da az­er
­ ­b­a­i­j­a­n­u­l­ma me­d­i­am sx­
­­­­va­d­a­s­x­va aq­c­e­n­t­eb
­ ­iT ga­a­Su
­ ­qa. ma­r­T­a­l­ia,
or­i­ve qve­y­n­is Ju­r­na
­ ­l­i­s­te
­ ­bi sa­q­ar
­ ­T­v­e­
lo-az­e­r­b­ai
­ ­j­a­n­is stra­t­e­g­i­ul pa­r­t­n­i­
o­r­ob
­ ­a­sa da im­a­ze la­p­a­r­ak
­ ­o­b­d­n­en, rom
az­e­r­ba
­ ­i­j­a­ni
­ ­d­an me­ti in­v­es
­ ­t­i­c­ia un­da
Se­m­o­v­i­d­es, ma­g­r­am ba­qo
­ ­e­l­ma Ju­r­n­a­l­i­s­t­
e­b­ma me­ti yu­r­a­d­R­e­ba al­i­ev
­ ­i­sa da Se­v­a­r­
d­n­a­Z­is oj­a­x­eb
­ ­is ur­T­i­er
­ ­T­o­b­as da­uT
­ ­m­es.
_ am­a­Si cu­di ra ar­is?
_ ar­a­f­e­ri, ma­g­r­am es er­T­gv
­ ­a­ri po­l­i­
t­i­k­u­ri `me­s­ij
­ ­ia~.
_ anu?
_ as­e­Ti do­n­is po­l­i­t­i­k­u­ri fi­gu
­ ­r­e­
bi as­eT Se­x­ve
­ ­d­r­e­bs Se­m­T­xv
­ ­e­v­iT ar ma­r­T­
a­v­en.
_ ko­te ba­t­o­no, si­m­a­r­T­le gi­T­xr
­ ­aT,
ver vxvde­bi, ris Tqmas cdi­l­o­bT?
_ ar ga­m­o­vr
­ ­i­c­x­av, rom mo­m­a­va
­ ­l­Si, qa­
r­T­ul po­l­i­t­i­k­a­Si Se­va
­ ­r­dn­ ­a­Z­e­e­b­is oj­a­
x­id
­ ­an vi­n­me Se­m­o­vi
­ ­d­es. ise, am­a­Si cu­di
ar­a­f­e­ri iq­n­e­ba...
yu­r­a­dR
­ ­e­b­as ki­d­ev erT aq­c­e­n­t­ze ga­v­
a­m­a­x­v­il
­ ­eb, ro­m­e­l­ic sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os sa­zo
­ ­
g­a­do
­ ­e­b­i­s­T­vi
­ s cno­b­i­li ar­aa, anu ra xde­
ba al­ie
­ ­v­is oj­a­xi
­ s iq­iT, ru­s­e­T­Ta
­ n mi­m­a­
r­T­e­b­a­Si.
_ ra xde­ba?
_ ra­m­d­e­n­i­me dRis win, il­h­am al­ie
­ ­v­is
qa­l­i­S­v­il
­ i, ro­m­e­l­ic he­i­da
­ r al­i­e­vi
­s
fo­n­di
­ s, pra­q­t­i­k­u­l­ad, vi­ce-pre­z­i­d­e­n­
ti da ru­s­e­T­Si ru­s­ul-az­e­r­b­a­i­j­a­n­u­li
ku­l­t­u­r­u­li ur­Ti
­ ­e­r­T­o­b­e­b­is fa­q­t­i­u­ri
me­d­ia
­ ­t­o­r­ia, pu­t­in­ ­ma spe­c­i­a­l­u­ri me­d­l­
iT da­a­j­i­l­d­o­va. Cve­u­l­e­b­r­iv
­ i mo­vl
­ ­e­na
arc es­aa.
_ aba, ro­g­o­ri mo­v­l­e­n­aa?
_ es­ec mi­ni
­ ­Sn­ ­e­b­aa, rom pu­t­i­ns az­er
­ ­b­a­
i­j­an­ ­is pi­r­v­el pi­r­T­an me­g­ob
­ ­r­u­li ur­T­i­
e­rT
­ ­o­ba aqvs da ru­s­eT-az­e­r­ba
­ ­i­j­a­ni st­
ra­t­eg
­ ­i­u­li pa­r­t­n­i­o­r­eb
­ i ar­i­an. am Se­m­T­
x­v­e­v­a­Si, az­er
­ ­b­a­i­j­a­n­T­an Cve­ni stra­t­eg
­ ­i­
u­li pa­r­tn­ ­i­or
­ ­o­ba nel-ne­la am, anu pr­­­­­o­
r­u­s­ul re­l­s­e­b­ze ga­d­a­d­is.
_ am­as mxo­l­od im­i­t­om as­k­v­n­iT, rom
pu­t­i­n­ma al­i­e­v­is qa­l­i­S­vi
­ ­li da­a­ji
­ ­l­do
­ ­
va?
_ di­ax... na­T­q­va
­ ­m­ia, ma­C­v­e­ne Se­ni me­go
­ ­b­
a­ri da ge­t­y­vi, Sen vin xa­ro.
_ am lo­gi
­ ­k­iT, aSS-c Cve­ni me­go
­ ­b­a­r­ia,
Tu­m­ca bo­lo dros, Cve­n­ma mi­n­i­s­t­r­e­b­ma
Te­Tr
­ i sa­xl
­ ­is mi­s­a­m­a­r­Ti
­ T, rbi­l­ad rom
vTqvaT, xi­s­ti ga­n­c­xa
­ ­d­e­b­e­bi ga­a­k­e­T­es da
la­m­is pa­s­u­xi mo­s­Tx­ ­o­ve
­ s...
_ stra­t­e­g­iu
­ ­li pa­r­t­n­i­o­r­e­b­is mi­m­a­
rT as­e­Ti ga­n­c­xa
­ ­d­e­b­e­b­is ga­k­e­T­e­ba ar Se­i­
Z­l­e­ba. jo­b­ia, Cve­n­ma mi­n­is
­ ­t­r­e­b­ma jer
di­p­l­o­m­a­t­ia is­w­a­v­l­on da ga­n­c­xa
­ ­d­e­b­e­bi
me­re ga­a­k­e­T­on! Tu aSS-is el­Ci
­ s ga­m­o­n­a­T­
q­va
­ ­m­Si ra­me ar mo­e­w­o­n­aT, sa­a­m­i­s­od di­p­
l­o­m­a­t­i­u­ri ar­xe
­ ­bi ar­s­e­b­o­bs...
_ cxa­di
­ a, ma­gr
­ ­am ob­i­va
­ ­t­e­ls Se­iZ­ ­l­e­
ba, ga­u­C­n­d­es Se­k­i­Tx­ ­va: aSS-s vin ek­i­T­xe
­­
ba, Cvens Si­n­a­ur sa­q­m­e­e­b­Si rom er­e­va
­ o?
_ es­ec mi­z­a­n­m­i­m­a­r­T­u­l­ad ke­Td
­ ­e­ba...
Se ma­m­a­c­x­o­n­e­b­u­lo, Tu as­eT ga­n­c­xa
­ ­d­e­b­e­
bs ak­e­T­eb, ba­r­em, aSS-sTan da­d­e­b­u­li qa­
r­t­i­ac ga­a­u­q­me da pi­r­da
­ ­p­ir uT­xa
­ ­ri, Se­n­
T­an Ta­n­a­m­S­r­o­m­l­o­ba aR­ar mi­n­da
­ o. yve­l­a­
f­e­ri es sa­zo
­ ­g­a­d­o­e­b­is na­w­i­l­z­ea ga­T­vl
­ ­
i­li da ar Se­i­Z­l­e­ba, mTa­vr
­ ­o­b­is we­v­r­e­bi
as­eT up­a­s­u­x­is
­ ­m­ge
­ ­b­lo ga­n­c­xa
­ ­d­e­b­e­bs ak­e­
T­e­b­d­n­en! ise, ian ke­l­is ga­n­c­xa
­ ­de
­ ­ba mo­u­z­
o­m­e­li su­l­ac ar yo­f­i­la. da­a­k­v­ir
­ ­d­iT,
ca­l­k­e­u­li te­l­e­vi
­ ­z­ie
­ ­b­is eT­e­rS
­ i ra xde­
ba.
_ ra xde­ba?
_ ra da, _ stra­t­e­gi
­ ­ul pa­r­t­n­i­o­r­e­bs,
di­p­l­o­m­a­t­i­ur ko­r­p­u­ss ag­i­n­e­b­en da am­i­
t­o­m­ac va­m­b­ob, rom es da­a­xl
­ ­o­e­b­iT az­e­r­
b­a­i­j­a­n­u­li sce­n­a­r­ia. va­no, me­u­b­n­e­b­o­d­
iT, az­e­r­b­a­i­ja
­ ­n­ze Ca­c­i­k­l­u­li xa­r­To,
ma­­g­r­am ax­la xom xvde­b­iT, rom Ca­c­ik
­ ­l­u­
li ar vi­y­a­vi? sa­e­r­To
­ d, is, rac me­zo
­ ­b­el
qve­y­a­n­a­Si xde­ba, ga­vl
­ ­e­n­as Sens Si­da po­
s
11-17
noemberi
2015
3
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
giorgi leoniZe
literatura,
xelovneba, politika
skandaluri eqskluzivi
me-2 gverdidan
l­i­t­ik
­ ­a­z­ec ax­d­e­ns, miT um­e­t­es, az­e­r­b­ai
­­
j­a­ni Cve­ni Zli­e­ri ek­on­ ­om­ ­i­k­ur
­ i pa­rt
­ ­n­i­
o­r­ia.
_ bo­lo dRe­e­b­Si as­e­Ti mo­c­e­m­u­lo
­ ­ba
mi­v­i­R­eT: sa­z­o­ga
­d
­ ­o­e­bi
­ s na­w­il
­ i `ru­s­T­a­
vi 2~-is ez­o­Si te­l­e­k­om­ ­p­a­ni
­ ­is da­s­ac
­ ­a­v­ad
ik­r­i­be
­ ­ba, me­o­re na­w­i­li ki, mxe­d­v­e­l­o­b­a­
Si maqvs `pa­t­r­i­o­t­Ta al­i­a­n­si
­ s~ mxa­r­da
­ ­m­
W­e­r­e­bi, qu­C­a­Si ga­m­o­v­i­dn­ ­en da sa­g­a­r­e­j­os
Su­a­le
­ ­d­u­ri ar­C­e­v­n­e­bi
­ s Se­de
­ ­g­e­bs ap­ro
­ ­t­
e­s­te
­ ­b­en. ga­sa
­ ­Tv
­ ­a­li
­ ­sw
­ ­in­ ­e­b­e­l­ia, rom sa­a­
r­C­e­v­no we­li da­w­yo. ba­t­on­ o ko­te, ze­m­o­
x­s­e­n­e­b­ul
­ i aq­c­ie
­ ­bi am ko­n­t­e­q­s­t­Si un­da
ga­n­v­i­x­il
­ ­oT da, sa­e­rT
­ ­od, sa­g­a­re
­ ­jo ga­s­
a­p­r­o­t­e­s­t­e­b­l­ad Rirs?
_ me Tu mki­T­x­a­vT, sa­ga
­ ­r­e­jo
­ ­Si ga­ma
­ ­r­
j­v­e­ba `re­s­pu
­ ­bl
­ ­i­ke
­l
­ ­eb
­ ­is~ ax­i­r­eb
­ a iyo,
Tu­m­ca vi­n­a­id
­ ­an `re­s­p­u­b­l­i­ku
­ ­ri pa­r­t­ia~
ko­a­l­ic
­ ­i­is we­vr
­ ­ia, am­i­t­om, mi­si ne­b­i­s­m­i­e­
ri qme­d­e­ba `oc­n­e­b­is~ qme­de
­ ­b­ad aR­i­q­m­e­ba!
sa­ga
­ ­r­ej
­ ­os mo­ge
­ ­b­iT, `re­s­p­u­b­l­i­ke
­ ­l­e­b­ma~
xa­zi ga­u­s­v­es, rom sa­mp
­ ­r­o­c­e­n­t­i­a­n­eb
­ i ki
ara, Zli­e­r­e­bi ar­i­an! in­a­S­vi
­ ­li
­ s gu­n­ds
­a
da `re­s­p­u­b­l­i­ku
­ r pa­r­t­i­as~ So­r­is id­eo
­ ­
l­o­g­iu
­ ­ri ga­ns
­ ­x­v­a­ve
­b
­ a ar­s­e­b­o­bs _ `re­s­p­u­
b­l­ik
­ ­e­le
­ ­bi~ li­b­e­r­t­ar
­ ­i­an­ ­el
­ ­eb
­ i ar­i­an,
`pa­­t­r­io
­ ­t­Ta al­i­an­ ­s­is~ da­w­e­r­i­li id­­­­­e­o­
l­o­g­ia da pro­g­r­a­ma ki jer ar mi­na
­ ­x­a­vs.
yo­v­el Se­m­T­x­v­e­v­a­Si, es gu­n­di aq­c­en­ ­ts me­m­
a­r­j­v­e­ne
­ ­o­b­a­ze, an me­m­ar
­ ­c­x­en­ ­eo
­ ­ba
­ ­ze ki
ara, pro­q­a­r­T­ul
­ ­o­b­az
­ e ak­e­T­eb
­ s. mo­kl
­ ­ed,
am or pa­r­ti
­ ­as So­r­is, as­ea Tu ise, id­eo
­ ­
l­o­g­iu
­ ­ri sxva­ob
­ a ar­s­eb
­ ­o­bs da `re­s­pu
­ ­b­
l­i­k­ur
­ i pa­r­t­ia~ im­is de­mo
­ ­n­s­tr
­ ­i­r­eb
­ ­as
Se­­e­c­ad
­ a, rom sa­g­a­r­e­jo
­ s mo­s­a­xl
­ ­e­o­ba mx­
ars uf­ro mis id­e­o­l­o­gi
­ ­as uW­e­rs, Tu­m­ca
sxva `ka­m­p­ot
­ i~ mi­vi
­ ­Re
­ T, anu `re­s­p­u­b­l­i­k­
e­l­e­b­ma~ sa­g­a­r­e­j­os ar­Ce
­ ­v­n­e­bi, re­a­l­u­r­
ad, ver mo­i­ge
­ s. am­i­to
­ m, ad­m­i­n­i­s­tr
­ ­a­c­i­u­
li re­s­u­r­si, maT So­r­is, Se­i­a­r­a­R­eb
­ ­u­li
Za­l­e­bi ux­e­S­ad ga­m­o­i­y­en­ ­es, ri­T­ic Ta­vi
­ ­s­
d­a­u­n­e­b­u­r­ad, Se­i­a­r­a­Re
­ ­b­u­li Za­l­e­b­is ko­
m­p­r­om­ ­e­t­a­ci
­ a mo­ax­ ­di
­ ­n­es da am­iT sa­xe
­ ­l­m­w­
i­f­os us­a­f­r­T­x­o­eb
­ ­as pi­r­d­a­p­i­ri zi­a­ni
mi­­­­­­­­­­­a­y­e­n­es. am­a­s­T­an, ce­s­ko Za­l­i­an cud md­
go­m­a­r­e­o­ba
­ ­Si Ca­a­y­en­ ­es da mo­m­a­v­a­li ar­C­e­v­
n­e­b­i­s­T­v­is ce­s­ko-s ndo­b­is xa­r­i­s­xi, pr­­a­q­
t­i­ku
­ ­l­ad, aR­ar ar­s­e­b­o­bs.
_ ce­sk
­ o-s sa­z­og
­ ­a­do
­ ­e­ba ma­i­nc
­ ­da
­ ­m­a­in­ c
arc aq­a­m­de en­d­o­bo
­ ­da...
_ ki ba­t­on­ o, ma­g­r­am Tu­ki yve­l­af
­ ­er
am­as id­e­o­l­o­gi
­ ­u­ri Tva­l­sa
­ ­z­ri
­ ­s­iT Se­v­x­
e­d­a­vT, ir­ma in­a­S­v­i­li na­m­dv
­ ­i­l­ad pa­r­la
­­
m­e­n­t­Si jo­b­da...
sa­e­r­T­od, de­m­ok
­ ­r­at
­ ­i­ul re­l­s­e­bz
­e
ve­­­ra da ver da­v­d­e­q­iT.
_ Tu am­as aq­c­i­is ko­nt
­ ­e­qs
­t
­ ­Si am­bo
­ ­bT,
Se­g­a­x­s­e­n­e­bT: az­ri
­ ­sa da si­t­y­v­is Tu­n­da
­c
qu­C­is aq­c­i­iT ga­m­ox­ ­a­tv
­ a, di­ax, de­m­o­k­ra
­­
t­i­is na­w­i­l­ia!
_ di­ax, ma­gr
­ ­am Cve­ni cno­b­i­e­r­e­ba as­e­T­
ia: vinc qu­C­as flobs, ese igi, mas yve­l­a­
ze ma­R­a­li re­it
­ ­i­n­gi aqvs da xa­l­xi po­l­i­
t­i­k­ur su­b­i­e­q­t­e­bs id­e­o­l­og
­ ­i­i­sa Tu pr­­
o­g­r­a­m­is mi­x­e­d­v­iT ki ara, im­iT ar­C­e­vs,
vi­­s­ac qu­C­a­Si di­di mxa­r­da
­ ­W­e­ra eq­n­e­ba.
Cv­­e­ni po­l­i­t­ik
­ ­os
­ ­e­b­ic ase fi­qr
­ ­o­b­en _ mx­
ars qu­Ca mi­W­e­rs? ese igi, ma­g­a­ri va­ro.
mo­k­l­ed, `re­sp
­ ­u­b­l­i­k­e­l­e­bm­ a~ sa­g­a­re
­­
j­os Su­a­l­e­d­u­ri ar­C­e­v­n­e­bi
­ s mo­g­e­b­iT qu­
C­is po­l­i­t­ik
­ ­ur
­ i ve­li mTli­a­n­ad `pa­t­ri
­­
o­t­Ta al­i­a­ns
­ s~ da­u­T­m­es da am­as ve­Ra
­ ­r­a­
f­e­ri ga­a­C­e­r­e­bs.
_ qu­C­is aq­c­i­e­bs cu­di Tva­li
­ T ra­to
­ m
uy­ur
­ ­e­bT?
_ im­it
­ ­om, rom po­l­it
­ ­ik
­ ­u­ri pro­c­e­se
­­
bi qu­C­a­Si ki ara, ci­v­i­l­u­ra
­ d, pa­rl
­ ­a­m­e­n­
t­Si, di­s­k­u­s­ii
­ T un­da wyde­b­o­de
­ s!
ise ar­a­v­in ga­m­ig
­ ­os, rom `qa­rT
­ ­u­li
oc­n­e­b­is~ gu­l­S­e­m­a­t­k­i­v­ar
­ i ar var. ase
rom iy­os, am­d­e­ns ar vi­l­a­p­a­r­ak
­ ­e­b­di. bo­
l­os da bo­l­os, `qa­rT
­ ­ul
­ ­ma oc­ne
­ ­b­am~ cu­
di re­J­i­mi mo­s­po, uf­ro swo­ra
­ d, ca­l­k­e­
u­li pi­r­ov
­ ­n­e­b­e­bi ga­u­S­v­es, To­re
­ m re­J­i­mi
ar Se­c­v­l­il
­ a, anu sa­x­e­lm­ ­wi
­ ­fo ap­a­ra
­ ­ti
de­mo
­ ­k­r­a­t­iu
­ l re­l­s­e­bz
­ e ar ga­da
­ ­wy­ ­o­bi
­­
la. ad­r­ec mi­T­q­v­a­ms da ax­l­ac ga­vi
­ ­m­e­o­r­
eb: mni­S­v­n­e­l­o­ba ar aqvs, qve­y­a­n­aS
­ i er­Ti
ka­ci
­ s av­t­or
­ ­i­ta
­ ­r­i­z­mi iq­n­e­ba Tu ko­l­e­q­
t­i­ur
­ i. sxva­Ta So­r­is, qa­r­T­ul po­l­i­t­i­k­
a­Si te­r­mi
­ ­ni `ko­l­e­q­t­i­u­ri av­t­o­r­i­t­a­ri
­­
z­mi~ Ce­mi Se­mo
­ ­t­a­n­il
­ ­ia da sa­g­a­r­e­j­os
`me Tu mki­T­x­a­vT, sa­g­a­r­e­j­o­Si ga­m­a­r­j­v­e­ba `re­s­p­u­b­l­i­
k­e­l­e­b­is~ ax­i­r­e­ba iyo, Tu­m­ca vi­n­a­i­d­an `re­s­p­u­b­l­i­k­u­ri
pa­r­t­ia~ ko­a­l­i­c­i­is we­v­r­ia, am­i­t­om, mi­si ne­b­i­s­m­i­e­ri qme­
d­e­ba `oc­n­e­b­is~ qme­d­e­b­ad aR­i­q­m­e­ba! sa­g­a­r­e­j­os mo­g­e­b­iT,
`re­s­p­u­b­l­i­k­e­l­e­b­ma~ xa­zi ga­u­s­v­es, rom sa­m­p­r­o­c­e­n­t­i­a­n­e­
bi ki ara, Zli­e­r­e­bi ar­i­an! in­a­S­v­i­l­is gu­n­d­sa da `re­s­p­u­
b­l­i­k­ur pa­r­t­i­as~ So­r­is id­e­o­l­o­g­i­u­ri ga­n­s­x­v­a­v­e­ba ar­s­
e­b­o­bs _ `re­s­p­u­b­l­i­k­e­l­e­bi~ li­b­e­r­t­a­r­i­a­n­e­l­e­bi ar­i­an,
`pa­­t­r­i­o­t­Ta al­i­a­n­s­is~ da­w­e­r­i­li id­e­o­l­o­g­ia da pro­g­r­
a­ma ki jer ar mi­n­a­x­a­vs. yo­v­el Se­m­T­x­v­e­v­a­Si, es gu­n­di aq­
c­e­n­ts me­m­a­r­j­v­e­n­e­o­b­a­ze, an me­m­a­r­c­x­e­n­e­o­b­a­ze ki ara, pr­
o­­q­a­r­T­u­l­o­b­a­ze ak­e­T­e­bs. mo­k­l­ed, am or pa­r­t­i­as So­r­is,
as­ea Tu ise, id­e­o­l­o­g­i­u­ri sxva­o­ba ar­s­e­b­o­bs da `re­s­p­u­
b­l­i­k­u­ri pa­r­t­ia~ im­is de­m­o­n­s­t­r­i­r­e­b­as Se­e­c­a­da, rom sa­
g­a­r­e­j­os mo­s­a­x­l­e­o­ba mxars uf­ro mis id­e­o­l­o­g­i­as uW­e­
rs, Tu­m­ca sxva `ka­m­p­o­ti~ mi­v­i­R­eT, anu `re­s­p­u­b­l­i­k­e­l­e­b­
ma~ sa­g­a­r­e­j­os ar­C­e­v­n­e­bi, re­a­l­u­r­ad, ver mo­i­g­es. am­i­t­om,
ad­m­i­n­i­s­t­r­a­c­i­u­li re­s­u­r­si, maT So­r­is, Se­i­a­r­a­R­e­b­u­li
Za­l­e­bi ux­e­S­ad ga­m­o­i­y­e­n­es, ri­T­ic Ta­v­i­s­d­a­u­n­e­b­u­r­ad, Se­
i­a­r­a­R­e­b­u­li Za­l­e­b­is ko­m­p­r­o­m­e­t­a­c­ia mo­a­x­d­i­n­es da am­iT
sa­x­e­l­m­w­i­f­os us­a­f­r­T­x­o­e­b­as pi­r­d­a­p­i­ri zi­a­ni mi­a­y­e­n­es~.
ar­­C­e­v­n­e­b­Si swo­r­ed am `ko­l­e­q­t­i­u­ri av­
t­o­r­i­t­a­r­i­z­m­is~ ni­S­n­e­bi ga­m­o­C­n­da...
_ we­Ra
­ n, ke­r­Zo sa­u­b­r­i­s­as, aR­n­i­Sn­ ­eT,
sa­q­a­r­T­v­e­l­os sxva­d­a­s­x­va qa­l­a­q­Si sa­m­x­e­d­
r­oe
­ ­bi da­sx­ ­d­e­b­i­a­no. am fra­z­a­Si ra ig­u­
l­i­s­x­m­eT, ba­t­o­no ko­n­s­t­a­n­t­i­ne?
_ va­no, ad­r­ec gi­T­x­a­r­iT, rom sa­m­x­e­d­
r­oe
­ ­b­is po­l­i­t­i­k­ur su­b­i­e­q­t­e­b­ad Tvi­T­
o­rg
­ ­a­n­i­z­e­ba mo­x­da da am­a­Si cu­di ar­a­f­e­
r­ia.
_ ki ba­t­o­no, ma­g­r­am `qa­l­a­q­e­b­Si sa­m­x­e­
d­ro
­ ­e­bi da­s­x­d­e­b­i­an~ ma­i­nc, ras ni­S­n­a­vs?
_ im­as ni­S­n­a­vs, rom ga­u­b­e­d­u­r­e­b­u­li
da ga­m­w­a­r­e­b­u­li ve­t­e­r­a­n­e­bi Si­m­S­i­l­o­b­as
da­i­w­y­e­b­en! am xalxs da­s­a­k­a­r­gi aR­a­r­a­f­e­
ri aqvs!
_ ra ga­n­s­x­v­a­v­e­b­aa, Si­m­S­i­l­o­b­is aq­c­i­
as, vTqvaT, pe­d­a­g­o­g­e­bi da­i­w­ye
­ ­b­en Tu sa­m­
x­e­d­r­o­e­bi?
_ sa­m­x­e­d­r­o­e­bi co­ta sxva ka­t­e­go
­ ­r­i­is
ad­a­m­i­a­n­e­bi ar­i­an. xom ga­x­so
­ ­vT, mi­Sa ve­t­
e­r­a­n­Ta pro­t­e­st
­ s ro­g­o­rc aR­i­q­v­a­m­da.
_ di­ax, ma­x­so
­ ­vs: `na­c­e­b­ma~ gmi­r­Ta mo­e­
d­an­ ­ze ve­t­e­r­a­n­e­bi da­a­r­b­i­es...
_ ro­ca sa­m­x­e­d­r­o­e­bi po­l­i­t­i­k­ur Tvi­
T­o­r­g­a­n­i­z­e­b­as ax­d­e­n­en, es im­as ni­S­n­a­vs,
rom qve­y­a­n­a­Si sa­q­me ka­r­g­ad ar­aa!
_ ra­t­om?
_ sa­m­x­e­d­r­o­e­b­is qu­C­a­Si ga­m­o­sv
­ ­la qve­
y­n­i­s­T­v­is Za­l­i­an sa­S­i­S­ia, ra­d­g­an es sxva
ra­m­e­ze mi­a­n­i­S­n­e­bs.
_ ra­ze?
_ ra­ze da, _ sa­x­e­l­m­w­i­f­os Za­l­o­va
­ ­ni
stru­q­t­u­r­e­b­is yo­f­i­li Ta­n­a­m­S­r­o­m­l­e­b­i­
sa da, sa­e­r­T­od, qve­y­n­is wi­n­a­Se va­l­m­o­x­d­
i­li ad­a­m­i­a­n­e­b­is da­m­o­k­i­d­e­b­u­l­e­b­a­ze. es
da­m­o­k­i­d­e­b­u­l­e­ba Za­l­i­an cu­d­ia, rac im­a­
ze me­t­y­v­e­l­e­bs, rom ar Se­i­Z­l­e­ba, am qve­y­
a­na
­ ­Si sa­m­a­r­T­l­i­a­n­o­ba ar­s­e­b­o­b­d­es!
ic­iT, sa­m­x­e­d­ro sa­m­a­r­T­l­i­a­n­o­b­as ro­
g­or aR­i­q­v­a­ms? _ qve­yn­ ­i­s­T­v­is vi­b­r­Z­o­le
da xe­l­i­su
­ ­f­l­e­b­a­m­ac sa­T­a­n­a­d­od da­m­a­f­a­
s­os
­ o.
_ da­f­a­se
­ ­ba yve­l­as sWi­r­d­e­ba, Tu­m­ca
am ku­T­x­iT, da­m­n­a­S­a­ve mxo­l­od `oc­n­e­ba~
ar­aa!
_ vi­n­a­i­d­an dRes xe­l­i­s­u­f­l­e­b­a­Si `oc­
n­e­b­aa~, pa­su
­ ­xi swo­r­ed mas un­da mo­vT
­ ­x­o­v­
oT! vi­d­re Ri­r­se
­ ­u­li ad­a­m­i­a­n­e­b­is mi­m­a­
rT es mi­d­g­o­ma ar Se­ic
­ ­vl
­ ­e­ba, as­eT si­t­u­
a­c­i­a­Si vi­q­n­e­b­iT! ro­m­el qve­y­a­n­a­Si, sad
gi­n­a­x­a­vT, rom yo­f­i­li sa­m­x­e­dr
­ ­o­e­bi po­l­
i­t­i­k­ur pa­r­t­i­as qmni­an? ise, wi­n­a­a­R­m­d­e­
gi ar var, rom sa­m­x­e­dr
­ ­o­e­b­ma po­l­it
­ ­i­k­u­
ri pa­r­t­ia Se­qm­ ­n­an.
_ ro­m­el pa­r­t­i­as gu­l­i­s­xm­ ­o­bT?
_ `sa­q­a­r­T­v­e­l­os mSvi­d­o­b­i­s­T­vi
­ s~, ro­
m­e­l­ic da­To Te­v­z­a­Z­em Se­q­m­na. ro­ca sa­m­xe
­­
d­r­o­e­b­Si mSvi­d­o­b­i­s­Tv
­ ­is mo­w­o­d­e­ba Cnde­
ba, ese igi, qve­ya
­ ­n­a­Si sa­q­me cu­d­a­d­aa.
_ Tqvenc yo­f­i­li Za­l­o­v­a­ni xarT, ba­t­
o­no ko­te, am pa­r­t­i­a­Si ra­t­om ar er­T­ia
­­
n­d­e­b­iT?
_ uf­a­l­ma yve­la ad­a­m­ia
­ ­ns ar­Ce
­ ­v­a­n­is
uf­l­e­ba mi­s­ca.
_ ga­w­e­v­r­i­a­n­e­ba Se­m­o­g­T­a­va
­ ­ze
­ s?
_ ara da mec ar maqvs su­r­v­i­li, rom am
et­a­p­ze po­l­i­t­i­k­a­Si wa­vi
­ ­de. me Ce­mi gza
maqvs ar­C­e­u­li...
_ ke­r­Zo sa­u­b­r­i­s­as pa­a­ta za­q­a­r­e­i­S­vi
­­
l­ic ax­s­e­n­eT...
_ di­ax. qve­y­n­is fe­de
­ ­r­a­l­i­za
­ ­c­i­a­ze la­
p­a­r­a­ki ga­a­q­t­i­u­r­da da am­is av­a­n­g­a­r­d­Si
is­ev pa­a­ta za­q­a­r­e­i­S­v­il
­ i dgas...
_ wle­b­ia, za­q­a­r­e­iS
­ ­v­i­li am id­e­as lo­
b­i­r­e­bs...
_ mxo­l­od za­q­a­r­e­i­S­vi
­ ­li ki ar lo­b­i­
r­e­bs, ar­a­m­ed, am Te­m­a­ze bo­de
­ ­n­is id­ea da
Sta­i­n­m­a­i­e­r­is ge­g­m­ac ar­s­e­b­o­b­da, ma­g­r­am
aq­e­d­an, sa­b­o­l­o­od, ar­a­f­e­ri ga­m­o­vi
­ ­da,
anu af­x­a­z­e­b­ma am Te­m­as ig­n­o­r­ir
­ ­e­ba ga­u­k­
e­T­es, Tu­m­ca Ta­v­d­a­p­i­r­ve
­ ­l­ad as­im­ ­e­t­r­i­
ul fe­d­e­r­a­c­i­a­ze Ta­n­a­x­m­a­ni iy­v­ne
­ n.
_ `as­i­m­e­t­r­i­u­li fe­d­e­r­a­c­ia~ ras ni­S­
n­a­vs?
_ ux­e­S­ad rom vTqvaT, met uf­l­e­b­e­bs,
anu mTa­v­r­o­b­a­sa Tu pa­r­l­a­m­e­n­t­Si mu­d­m­i­
vi ad­g­i­l­e­bi un­da hqo­n­o­da
­ T. es vrce­li
`sa­k­o­n­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­a­r­T­l­om Ta­n­a­s­w­o­r­o­b­is aq­t­is,
anu pra­q­t­i­k­u­l­ad, da­m­a­x­i­n­j­e­b­u­li lu­s­t­r­a­c­i­is ka­n­o­n­is
zo­g­i­e­r­Ti mu­x­li ga­a­u­q­ma, maT So­r­is, is­ic, ro­m­e­l­ic
ssrk-s suk-is Ta­n­a­m­S­r­o­m­l­e­bs da yo­f­il pa­r­t­i­ul fu­n­q­
c­i­o­n­e­r­e­bs sa­j­a­ro sa­m­s­a­x­u­r­Si Ta­n­a­m­d­e­b­o­b­e­b­is da­k­a­v­e­b­
as uk­r­Z­a­l­a­vs. mni­S­v­n­e­l­o­v­a­n­ia, rom es ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­ba,
sa­a­k­a­S­v­i­l­T­an er­T­ad, `na­c­m­o­Z­r­a­o­b­is~ mi­er ko­n­t­r­o­l­i­r­
e­b­a­d­ma sa­k­o­n­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­a­r­T­l­om mi­i­Ro... Ce­mi ki
ara, sa­y­o­v­e­l­T­a­od cno­b­i­li mo­s­a­z­r­e­b­aa da ar­a­v­i­s­T­v­i­s­
aa da­s­a­m­a­li, rom sa­k­o­n­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­a­r­T­lo zo­g­j­er
is­eT ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­as iR­e­bs, ro­m­e­l­ic wyals `na­c­m­o­Z­r­
a­o­b­is~ wi­s­q­v­i­l­ze as­x­a­ms. Tu ase ar­aa, ga­m­o­v­i­d­es `na­c­m­
o­Z­r­a­o­ba~ da Tqvas, ze­m­o­x­s­e­n­e­b­u­li ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­ba,
ro­m­e­l­ic sa­k­o­n­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­a­r­T­l­om mi­i­Ro, ar­a­s­w­o­r­
i­ao~.
ge­gm­ a iyo, ro­m­l­is ga­n­xo
­ ­r­c­i­e­l­e­b­a­s­ac sa­
T­a­ve
­ ­Si ir­a­k­li al­a­s­a­n­ia ed­ga. ma­x­s­o­vs,
am ge­gm­ ­is, ase vTqvaT, fa­r­gl
­ ­e­b­Si, Tbi­l­
i­s­Si, se­r­ge
­ i Sa­m­b­ac Ca­m­o­i­y­va
­ ­n­es, ro­m­e­l­
ic mi­xe
­ ­il sa­a­k­a­S­vi
­ ­ls un­da Se­x­ve
­ ­d­r­o­da,
ma­g­r­am ro­go
­ ­rc vi­ci, yve­l­a­f­er am­is wi­n­
a­a­R­m­de
­ ­gi ir­a­k­li oq­r­u­a­S­v­i­li wa­vi
­ ­da
da sa­a­k­a­S­v­il
­ s ul­t­i­m­a­t­u­mi wa­u­y­e­na: an
es bi­Wi (al­a­s­a­n­ia), an meo... ma­S­in am ge­gm­ ­
is ar­m­i­R­e­ba, pra­qt
­ ­ik
­ ­u­l­ad, ru­s­u­li in­
t­e­r­e­si iyo.
_ ra­t­om?
_ im­i­t­om, rom kremls sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os
ok­u­p­a­c­ia, anu 2008 wlis ag­v­i­s­t­os omi
uk­ve da­g­e­gm­ ­i­li hqo­n­da. ka­r­ga
­ d un­da ga­
v­ig
­ ­oT: ru­s­e­Ts sa­q­a­r­T­ve
­ ­l­os te­ri
­ ­t­o­r­
i­e­b­is na­wi
­ ­li ki ara, mTe­li sa­q­a­r­Tv
­ ­e­lo
sWi­r­d­e­ba! aki, pu­t­i­n­s­ac aqvs na­T­q­va
­ ­mi,
rom 2015 wlis de­k­e­m­b­r­a­m­de, ev­r­a­z­i­u­li
ka­v­S­ir
­ i sa­b­W­o­Ta ka­v­S­i­r­is Se­m­a­d­ge
­ ­n­l­o­b­
iT un­da Se­ik
­ ­r­i­b­os da, pra­q­t­i­k­u­l­ad, as­
e­c­aa. mxo­l­od sa­q­a­r­Tv
­ ­e­lo hyavs ye­l­Si
ga­Cx­ ­e­r­i­li, Tu­m­ca Cve­ni te­r­it
­ ­o­r­i­e­b­is
na­w­i­li, sa­m­a­Ca
­ ­b­l­o­sa da af­x­a­z­e­T­is sa­x­
iT, ev­r­a­z­i­ul ka­vS
­ ­i­r­S­ia. aq­e­d­an ga­m­o­m­d­
i­n­a­re, ru­s­e­T­is
­ ­Tv
­ ­is as­e­Ti ga­m­o­s­a­v­a­li
ar­s­e­b­o­bs: sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os xe­l­i­s­u­f­l­e­b­a­Si
an ar­Ce
­ ­v­n­e­b­is gziT mo­v­i­de
­ s, an qve­y­a­n­a­Si
de­s­t­a­b­il
­ ­iz
­ ­a­c­i­is mo­m­e­n­t­e­bi Se­q­m­n­as. de­
s­t­a­b­i­l­i­za
­ ­c­ia ma­i­n­c­da
­ ­m­a­i­nc sro­l­as ar
ni­S­n­a­vs. qu­C­is aq­c­ie
­ ­b­is da­f­in­ ­a­n­s­e­b­ac de­
s­t­a­b­i­l­i­za
­ ­c­ii
­ s er­T­gv
­ ­a­ri sa­x­ea, ri­T­ic
qve­y­a­na no­r­m­a­l­u­ri ga­n­v­i­Ta
­ ­r­e­b­is ri­t­m­i­
d­an am­o­v­a­r­d­e­ba.
_ qu­C­is aq­c­ie
­ ­b­is
­ ­Tv
­ ­is fi­n­a­n­s­e­bi ra sa­
W­i­r­oa?
_ sxva Tu ar­a­f­e­ri, aq­c­i­is mo­n­a­wi
­ ­l­e­
e­bs Tbi­li ta­n­s­a­c­m­e­li da sa­W­m­e­li sWi­r­
d­e­b­aT.
_ qu­C­is aq­c­i­e­bi da­s­a­v­l­e­T­is mi­er ar­
aa ap­r­o­b­ir
­ ­e­b­u­li?
_ sa­q­a­r­T­ve
­ ­l­o­s­T­an mi­m­a­r­T­e­b­a­Si?
_ Tu­n­d­ac...
_ `va­r­d­e­b­is re­vo
­ ­l­u­c­i­is~ dros, sxva
pi­ar-tri­u­k­e­bi ga­m­o­i­y­e­n­es. yve­l­a­f­er am­
a­Si ki, di­di ro­li `ru­s­T­a­vi 2~-ma iT­a­m­a­
Sa _ `an­a­k­o­n­da~, anu ma­n­q­a­n­e­b­is ja­W­vi ga­
x­s­o­vT? _ er­Tx­ ­a­n­o­b­as, pa­r­l­a­m­e­n­t­is win,
Za­l­ia
­ n co­ta xa­l­x­i­Ra iyo. li­d­e­r­e­bi re­
g­io
­ ­n­e­b­Si wa­v­id
­ ­n­en... ma­n­qa
­ ­n­e­b­is ko­l­o­na
Za­l­ia
­ n di­di ar iyo, ma­gr
­ ­am na­t­a­xt
­ ­a­r­T­an
mo­Z­r­a­o­ba ga­da
­ ­k­e­t­es, ra­S­ic po­l­i­c­i­is
xe­l­S­e­w­y­o­b­ac ig­r­Z­n­o­b­o­da. ma­n­q­a­n­e­bi da­
g­r­o­vd
­ a. am ko­l­o­n­is Ta­vS
­ i, is av­t­o­b­u­si
mo­e­q­ca, ro­m­e­l­S­ic sa­a­k­a­Sv
­ ­i­li ij­da. yve­
l­a­f­er am­as `ru­s­T­a­vi 2~ pi­r­d­a­p­ir eT­e­r­
Si ga­da
­ ­s­c­e­m­da da am el­e­m­e­n­t­a­r­u­lm­ a pi­
ar-tri­u­k­ma mo­s­a­x­l­e­o­b­a­ze ma­qs
­ ­i­m­a­l­u­ri
ga­vl
­ ­e­na mo­a­x­di
­ ­na _ mTe­li sa­q­a­r­T­v­e­lo
pa­r­l­a­m­e­n­t­i­s­k­en da­i­Z­ra.
_ ma­S­a­s­a­d­a­me, dRe­s­ac is iq­n­e­ba xe­l­i­s­
u­f­l­e­b­a­Si, vi­s­ac `ru­s­Ta
­ ­vi 2~ da­r­Ce
­ ­ba?
_ am­as ar va­m­b­ob, ma­g­r­am me­d­i­as Za­l­i­
an di­di mni­S­v­n­e­l­o­ba aqvs. da­s­a­vl
­ ­u­ri
de­m­o­k­r­a­t­ii
­ s ma­m­e­bi me­d­i­is Ta­vi
­ ­s­u­f­l­e­b­
a­ze aq­c­e­n­ts tyu­i­l­ad ar ak­e­Te
­ ­b­en. me­d­i­
is Ta­vi
­ ­s­u­f­l­e­ba, pra­qt
­ ­ik
­ ­u­l­ad, qve­y­n­is
Ta­vi
­ ­s­u­f­l­e­b­as ni­S­n­a­vs, To­r­em ma­g­a­l­i­T­
ad, az­e­r­b­a­i­ja
­ ­n­Si me­d­ia mxo­l­od xe­l­i­s­
u­f­l­e­b­is in­t­e­r­e­s­e­bs at­a­r­e­bs...
_ me­d­i­a­s­T­an da­k­a­v­S­ir
­ ­e­b­iT, Tqvens
po­s­t­u­l­a­ts, ba­t­o­no ko­te, vi­zi
­ ­a­r­eb, ma­
g­r­am is­ec xom ar­aa, rom da­s­a­v­l­e­T­i­s­k­en
mi­m­a­v­a­li gza ma­in­ ­c­d­a­m­a­i­nc `ru­s­T­a­vi 2~ze ga­d­is?
_ ara, ase ar­aa. es­ec sa­a­k­a­S­v­il
­ ­is ma­n­
k­i­e­ri mxa­re iyo, rom da­s­a­vl
­ ­u­ri mi­m­a­r­T­
u­l­e­b­is me­di
­ ­ad mxo­l­od erT me­di
­ ­a­s­a­S­u­a­
l­e­b­as wa­r­m­o­a­Ce
­ ­n­da.
ise, zo­gi
­ ­e­r­Ts Se­iZ­ ­l­e­ba, aw­y­o­bs, rom
po­l­i­t­i­k­a­Si as­e­Ti si­t­u­a­c­ia Se­i­t­a­n­os,
ra­Ta uf­ro ka­r­g­ad ma­r­To
­ s.
_ ro­go
­ ­ri si­t­u­a­c­ia?
_ me­d­ia ma­r­T­v­a­di rom ga­x­d­es da mi­si
da­k­ve
­ ­Ta Se­a­s­r­u­l­os.
_ ese igi, ma­r­T­va
­ ­di me­di
­ a `oc­n­e­b­a­s­
ac~ aw­y­o­bs?
_ ra Tqma un­da. yve­la xe­l­i­s­u­f­l­e­b­as,
sa­va
­ ­r­Z­e­l­Si rom da­j­d­e­ba, hgo­n­ia, rom
me­f­ea, ma­g­r­am ase ar­aa. xalxs an­ga
­ ­r­iS
­i
un­da ga­u­wi
­ o, ra­d­ga
­ n ska­m­iT ar­a­v­in ib­a­
d­e­ba!
gagrZeleba me-4 gv.
4
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
skandaluri eqskluzivi
stopkadri
ba­T­u­m­is me­e­q­v­se sa­ba
­ ­v­S­vo ba­R­is Zi­Za
aR­s­a­z­rd
­ ­e­l­i­s­T­v­is Se­u­r­a­c­x­y­o­fi
­ s mi­ye
­ ­n­e­
b­is ga­mo sa­m­s­ax­ ­ur
­ ­i­d­an ga­a­T­a­v­i­s­uf
­ ­l­es.
ba­R­is aR­m­z­r­de
­ ­lm­ a, na­T­ia ci­n­c­a­Z­em `in­t­
e­r­p­r­e­s­n­i­u­ss~ vi­de
­ o aC­v­e­na, sa­d­ac Zi­Za
Se­ur
­ ­a­c­x­m­y­o­f­e­li si­ty­ ­v­e­b­iT mi­ma
­ ­r­T­a­vs
aR­s­a­z­rd
­ ­e­ls. vi­de
­ ­o­ze Se­u­r­a­c­x­m­y­of
­ ­el
­ i
fra­z­e­bi is­m­is im dros, ro­ca Zi­Z­as mo­z­a­
r­di go­g­on­ a ab­az
­ ­a­na
­ ­Si Se­h­y­av
­ s da ab­a­na
­ ­v­
e­bs, Se­m­d­eg ki sru­l­i­ad Si­Sv
­ ­el mdgo­m­a­
r­e­o­ba
­ ­Si sxva ba­v­S­v­e­b­T­an jgu­f­Si ga­m­oh­ ­y­
a­vs. na­T­ia ci­nc
­ ­aZ­ e am­t­k­i­c­e­bs, rom Zi­Z­am
mo­z­ar
­ ­ds ra­m­d­e­n­j­e­r­me `Se­mo
­ ­u­l­a­w­u­na~
ki­­d­ec.
`Tmas ar Se­g­a­to
­ ­v­eb Ta­v­ze, sa­z­i­z­R­a­
ro... ga­g­i­x­m­aT tvi­n­e­bi. di­di xa­n­ia ne­r­ve
­­
bi ar am­S­l­ia... mo­e­T­r­ie ag­er, ar da­sr
­ ­i­a­
l­de da ar ga­da
­ ­m­r­io... de­da ro­g­or we­i­q­
ca, es sa­s­ik
­ ­v­di
­ ­le.... si­k­v­d­i­li da ga­d­a­S­e­
n­e­ba Se­ni pa­t­ro
­ ­n­is. bi­nZ­ ­u­ro Sen, xma ar
ga­v­i­g­o­no Se­ni~, _ aR­n­i­S­n­ul
­ i fra­z­e­bi
na­­T­ia ci­n­c­aZ­ ­is mi­er ga­d­a­Re
­ ­b­ul vi­d­e­o­ze
is­m­is.
ro­g­or
­ c ba­T­u­m­is ba­R­e­bi
­ s ga­e­r­T­i­a­n­e­
b­is di­r­e­q­t­o­rm­ a, na­t­a­l­ia za­q­ar
­ ­e­i­Sv
­ ­i­l­
ma `in­t­e­r­p­r­e­s­n­iu
­ ­ss~ ga­n­u­c­x­a­da, aR­m­z­r­d­
e­l­is Ta­na
­ ­S­e­m­we mo­z­a­r­ds mi­ma
­ ­r­T­a­vs `mo­v­
al da da­g­a­wi
­ ­w­k­ni Tmebs~ da as­e­ve, ga­m­oy­ ­
e­n­e­b­u­l­ia sxva Se­u­ra
­ ­c­x­m­yo
­ ­f­e­li te­­r­m­i­ne
­­
bi, ris ga­m­oc is sa­m­s­ax­ ­u­ri
­ ­d­an ga­­T­a­v­i­s­u­
f­l­da.
`ba­R­Si mo­x­da in­c­i­d­en­ ­ti: aR­mz
­ ­rd
­ ­e­l­
is Ta­n­aS
­ ­e­m­w­em si­t­y­v­i­e­ri Se­u­r­a­c­x­y­o­fa
mi­­a­y­e­na bavSvs. sa­a­R­mz
­ ­r­d­e­lo pro­c­e­si
­s
da­­s­r­u­le
­ ­b­is Se­m­de
­ g sa­ba
­ ­v­S­vo ba­R­is ga­m­
kaxa koJoriZe:
`prezidenti sadme
sxvagan gadasvlas
ar apirebs!~
me-3 gverdidan
_ ge­Ta
­ ­n­x­me
­ ­b­iT... ki­d­ev er­Ti sa­k­iT
­ ­xi,
ro­m­e­l­z­ec sa­ub
­ ­a­ri dRes gi­n­da
­ T, sa­k­o­n­
s­t­i­tu
­ ­c­io sa­sa
­ ­ma
­ ­rT
­ ­l­os mi­er e.w. Ta­n­a­s­
w­o­r­o­b­is aq­t­is erT-er­Ti mu­x­l­is ga­uq­ ­m­
e­b­aa. ke­r­Z­od, ro­m­el mu­x­l­z­ea la­p­a­r­a­ki?
_ sxva­Ta So­r­is, am­az
­ e sa­i­n­f­o­rm­ ­a­c­io
sa­S­u­a­l­e­b­e­b­ma aq­c­e­n­ti ar ga­a­k­e­T­es, ra­m­
ac ga­ma
­ ­o­gn­ a. ar­a­da, es yve­l­a­ze mni­S­v­n­e­l­
o­v­a­ni Te­m­aa
_ as­e­Ti ra mo­x­da?
_ sa­k­o­ns
­ ­t­i­t­u­c­io sa­sa
­ ­m­ar
­ ­T­l­om Ta­n­a­
s­w­or
­ ­ob
­i
­ s aq­t­is, anu pra­q­ti
­ ­k­ul
­ ­ad, da­m­
a­x­in­ ­j­e­b­ul
­ i lu­st
­ ­ra
­ ­ci
­ ­is ka­no
­ ­n­is zo­g­i­
e­r­Ti mu­x­li ga­a­u­q­ma, maT So­r­is, is­ic,
ro­m­e­l­ic ssrk-s suk-is Ta­na
­ ­m­S­ro
­ ­m­l­e­bs
da yo­f­il pa­r­t­i­ul fu­nq­ ­c­io
­ ­ne
­ ­r­e­bs sa­j­
a­ro sa­ms
­ ­ax­ ­u­r­Si Ta­n­am­ ­d­e­bo
­ ­b­e­b­is da­k­a­ve
­­
b­as uk­r­Z­a­l­a­vs. mni­S­v­n­e­l­o­v­a­n­ia, rom es
ga­d­a­w­y­v­e­t­il
­ ­e­ba, sa­a­k­a­S­v­i­l­T­an er­T­ad,
`na­c­mo
­ ­Z­r­a­o­bi
­ s~ mi­er ko­n­tr
­ ­o­l­i­r­e­ba
­ ­d­ma
sa­k­on­ ­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­a­rT
­ ­l­om mi­i­Ro.
_ es Tqve­ni mo­s­a­z­re
­ ­b­aa, ba­to
­ n­ o ko­
te, rom sa­k­o­ns
­ ­t­i­t­u­ci
­ o sa­sa
­ ­m­a­r­T­l­os
`na­c­mo
­ ­Z­r­a­o­ba~ ak­o­n­t­r­ol
­ ­e­bs...
_ Ce­mi ki ara, sa­y­o­v­e­lT
­ ­a­od cno­bi
­ ­li
mo­s­a­z­r­e­b­aa da ar­a­v­is
­ ­T­v­i­sa
­ a da­s­a­m­a­li,
rom sa­k­o­n­st
­ ­i­t­u­ci
­ o sa­s­am­ ­a­rT
­ ­lo zo­g­j­
er is­eT ga­d­a­w­yv
­ ­e­t­i­l­e­b­as iR­e­bs, ro­m­e­l­
ic wyals `na­c­mo
­ ­Z­ra
­ ­o­bi
­ s~ wi­sq­ ­v­i­lz
­ e as­x­
a­ms. Tu ase ar­aa, ga­m­ov
­ ­i­de
­ s `na­c­m­o­Zr
­ ­a­o­
ba~ da Tqvas, ze­m­ox­ ­s­e­n­e­b­ul
­ i ga­da
­ ­wy­ ­v­e­t­
i­l­e­ba, ro­m­e­l­ic sa­k­o­n­s­ti
­ ­tu
­ ­c­io sa­s­a­m­a­
r­T­l­om mi­i­Ro, ar­a­s­wo
­ ­ri
­ ­ao.
_ am ga­d­a­w­yv
­ ­e­t­il
­ ­e­ba
­ m Tqve­ni yu­ra
­ ­d­
R­e­ba ra­t­om mi­iq­ ­c­ia?
_ im­i­t­om, rom am­iT ssrk-s suk-is ma­R­
a­l­C­i­n­os
­ ­n­e­bs da yo­f­il
­ i pa­r­t­i­u­li no­m­e­
n­k­l­a­t­ur
­ ­is wa­r­m­o­m­ad
­ ­g­e­nl
­ ­e­bs xel-fe­xi
ga­e­x­s­n­aT, rom sa­j­a­ro sa­m­s­ax­ ­u­r­e­bS
­ i ma­R­
a­li Ta­na
­ ­md
­ ­e­b­o­b­e­bi da­i­k­av
­ ­on! am­i­to
­ m, ar
ga­m­ov
­ ­r­ic
­ ­x­av, rom erT mSve­n­i­er dRes,
mo­s­k­o­v­id
­ ­an suk-is yo­f­i­li ma­R­a­lC­ ­i­n­o­s­
a­ni mo­g­v­e­v­l­i­no
­ s da sa­q­a­rT
­ ­v­e­l­os mTa­v­
r­o­b­a­Si, an pa­r­l­a­m­e­n­t­Si sa­q­m­i­a­n­o­ba da­i­
w­y­os.
_ fi­q­r­o­bT, rom es ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­ba
ko­n­k­r­e­t­u­li pi­r­o­v­n­e­b­i­sT
­ ­v­is iq­na mi­Re
­­
b­u­li?
_ di­ax.
_ es `vi­Ra
­ c~ vi­n­aa?
_ ar vi­ci... ub­r­a­l­od, am fa­q­t­iT Se­w­
u­x­e­b­u­li var, ra­d­g­an es pi­r­d­a­p­ir qve­y­n­
is us­a­f­r­T­x­o­e­b­i­sa da lu­st
­ ­r­a­ci
­ ­is Te­m­
aa.
ise, mi­u­x­e­d­a­v­ad im­i­sa, rom Ta­n­a­s­w­o­r­
o­b­is aq­ti ar­s­e­b­o­b­da, sa­a­k­a­S­v­i­l­is dro­
s­ac Ta­n­a­m­d­e­b­o­b­e­bi ar­q­i­v­ul ag­e­n­t­e­bs ek­
a­v­aT, ri­T­ic ka­n­o­n­T­an wi­n­a­a­R­m­d­e­g­o­b­a­Si
mo­d­i­o­d­n­en da wi­na in­t­e­r­v­i­u­e­b­Si am­is
Ta­o­b­a­z­ec gvi­s­a­u­b­r­ia.
mo­k­l­ed, Za­l­i­an cu­di pro­c­e­si mi­d­is
da am­is ga­n­m­u­x­t­va mxo­l­od xe­l­i­s­u­f­l­e­b­
as Se­u­Z­l­ia. im Se­m­T­x­v­e­v­a­Si, Tu `oc­n­e­ba~
qu­C­is pro­c­e­se
­ ­bs Ta­v­is ne­b­a­ze mi­u­S­v­e­bs,
re­i­t­i­n­gs ki­d­ev uf­ro da­k­a­r­g­a­vs.
_ xe­l­i­s­u­f­l­e­b­am si­t­u­a­c­ia ro­go
­ r
un­da ga­n­m­u­x­t­os?
_ ro­g­or da, ma­g­a­l­i­T­ad, `pa­t­r­i­o­t­
Ta al­i­a­n­s­is~ mo­T­x­o­v­na da­a­k­m­a­y­o­f­i­l­os
da or­i­ve _ Ta­v­d­a­c­vi
­ ­sa da ga­r­e­m­os da­cv
­­
is mi­n­i­st
­ ­r­e­bi ga­d­a­a­y­e­n­os. es ka­r­gi Ta­v­
ad `oc­n­e­b­i­s­T­v­is~ iq­n­e­ba. im Se­m­T­x­ve
­ ­v­a­Si,
Tu­ki qu­C­is pro­c­e­se
­ ­bi mo­m­Z­l­a­vr
­ ­da, Se­i­Z­
l­e­ba, is pi­r­o­v­n­e­b­ac Ri­ad ga­m­o­C­n­d­es, vi­
s­T­v­i­s­ac po­l­i­t­i­k­u­ri ve­li iw­m­i­n­d­e­ba...
am qu­C­is pro­c­e­se
­ ­b­ze ki, re­a­q­ci
­ a da­s­a­vl
­ ­
e­T­s­ac eq­n­e­ba da xe­l­i­s­u­f­l­e­ba ma­S­in ma­i­
nc ga­x­d­e­ba iZ­u­l­e­b­u­li, rom ad­e­q­v­a­t­u­ri
na­bi
­ ­j­e­bi ga­d­a­d­g­as.
_ ma­S­a­s­a­d­a­me, ka­r­gi
­ s im­e­di ar un­da
gvqo­n­d­es?
_ yo­v­el Se­m­T­x­v­e­va
­ ­Si, Tu­ki `qa­r­T­u­l­
ma oc­n­e­b­am~ ar ga­i­R­vi
­ ­Za da pro­c­e­s­e­b­is
ma­r­T­va ar da­i­w­yo, kargs ar­a­f­e­rs ve­l­o­
d­e­bi!
esaubra vano pavliaSvili
(Temis gagrZeleba iqneba)
`aT­o­n­e­l­is re­z­i­d­e­n­c­i­is be­di pre­z­i­
d­e­n­t­is ad­m­i­n­i­s­t­r­a­c­ia
­ s ar ex­e­ba~, _ ase
up­a­s­u­xa iu­r­i­d­i­ul sa­k­i­Tx­ ­e­b­Si sa­q­a­r­Tv
­­
e­l­os pre­z­i­d­e­n­t­is mrCe­v­e­l­ma ka­xa ko­J­o­
r­i­Z­em aT­o­n­e­l­is re­zi
­ ­d­e­n­c­ia
­ ­s­Ta
­ n da­k­a­v­
S­i­r­e­b­iT Ju­r­n­a­l­i­s­t­e­b­is mi­er da­s­m­ul
Se­k­i­T­x­v­as.
ka­xa ko­J­o­r­i­Z­is ga­n­m­a­r­t­e­b­iT, am ki­Tx­ ­
v­is ad­r­e­s­a­ti ar ar­is arc pre­z­i­de
­ ­n­ti
da arc _ mi­si ad­m­i­n­i­s­t­r­a­c­ia, ar­a­m­ed, ki­
T­x­va ex­e­ba mTa­v­r­o­b­as, sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os pre­
z­i­d­e­n­ti po­z­i­c­i­is Se­c­v­l­as ar ap­ir
­ ­e­bs.
`da­a­x­l­o­e­b­iT, we­l­i­w­a­d­n­a­x­e­vr
­ ­is win,
of­i­c­i­a­l­u­ri we­r­i­l­o­b­i­Ti pa­s­u­xi ga­ve
­ ­c­
iT, rom pre­z­i­d­e­n­ti sa­d­me sxva­ga
­ n ga­d­a­
s­v­l­as ar ap­i­r­e­bs da es po­zi
­ ­c­ia ar Se­c­v­
l­i­la. am ki­T­x­vi
­ s ad­r­e­s­a­t­e­bi ar­i­an mTa­
v­r­o­b­is we­v­r­e­bi, ro­m­l­e­b­m­ac un­da ga­d­a­w­
y­v­i­t­on aT­o­n­e­l­is be­di. aT­o­n­e­l­is re­z­i­
d­e­n­c­i­is Tu Se­n­o­b­is be­di ar ex­e­ba pre­z­i­
d­e­n­t­is ad­m­i­n­i­s­t­r­a­c­i­as. pre­z­i­de
­ ­n­ti
sabavSvo baRis
ZiZam aRsazrdels
Seuracxyofa miayena
ge, uf­r­o­si aR­mz
­ ­r­d­e­li, aR­mz
­ ­r­d­e­l­is
Ta­­­­n­a­Se
­ ­m­we da mu­s­i­k­is ma­s­w­a­vl
­ ­e­b­el
­ i da­b­
a­r­eb
­ ­u­li iy­v­n­en sa­b­a­v­S­vo ba­R­Si. mo­x­s­e­n­e­
b­i­Ti ba­r­a­T­iT ga­n­ma
­ ­r­t­es ar­s­e­b­ul
­ i si­t­
u­a­c­ia. xa­z­g­a­s­m­iT mi­n­da aR­v­n­i­Sn­ o, Zi­Z­am
ga­n­a­c­x­a­da, rom im dRes iyo Za­l­i­an ga­R­i­
z­i­an­ ­e­b­u­li, man aR­i­a­ra Ta­v­i­si da­n­a­Sa
­ ­u­
li, ma­g­r­am, ra Tqma un­da, es ase ver da­r­
C­e­b­o­da, Zi­Za da­i­s­a­ja da ga­T­a­v­i­s­u­f­l­eb
­ ­u­
l­ia sa­m­sa
­ ­x­u­r­i­d­an. vi­d­eo ga­d­a­R­e­bu
­ ­l­ia
am­av
­ e ba­R­is aR­mz
­ ­r­d­el
­ ­is, na­T­ia ci­n­c­a­Z­is
mi­er, sa­m­s­a­x­u­r­i­d­an ga­S­v­e­b­ul
­ ­ia aR­m­z­r­d­
e­l­is Ta­n­a­S­em­ ­we qe­T­e­v­an te­re
­ ­l­aZ­ e, ro­m­e­
l­ic di­di xnis ga­n­m­a­v­l­o­b­aS
­ i mu­Sa
­ ­ob
­ ­da
am ba­R­Si da mas mSo­b­l­e­bi da­d­e­b­i­T­ad ax­a­
s­i­a­T­e­b­d­n­en. es iyo si­t­y­v­i­e­ri Se­u­r­ac
­ ­x­yo
­ ­
fa, vi­d­eo maqvs na­na
­ ­xi da Za­l­i­an Se­m­a­Z­r­w­
u­n­eb
­ ­e­l­ia. ux­e­Si si­t­y­v­e­b­iT mi­ma
­ ­r­T­a­vs ba­
v­S­v­e­bs, mo­v­al da da­g­a­w­i­w­k­ni Tmebs da ase
Se­m­d­eg, mi­Wi
­ ­rs am si­t­y­v­e­b­is ga­me
­ ­o­r­eb
­ a~,
_ aR­n­i­S­na na­t­a­li
­ a za­q­a­re
­ ­i­Sv
­ ­i­lm­ a.
ro­g­o­rc `in­t­e­r­p­r­es
­ ­n­i­us
­ s~ Sss-Si ga­
n­u­c­x­a­d­es, ba­T­u­m­is me­r­i­i­d­an Se­m­os
­ ­ul
­ i
ga­n­c­x­a­d­e­b­is sa­fu
­ ­Z­v­e­l­ze da­w­y­eb
­ ­u­l­ia wi­
n­a­s­a­g­a­mo
­ ­Z­i­e­bo mo­qm­ ­e­d­eb
­ ­e­bi da mi­m­d­i­na
­ ­r­
e­o­bs mo­n­a­w­i­le pi­r­eb
­ ­is ga­m­o­k­i­T­x­v­eb
­ i fa­
q­tT
­ ­an da­k­a­v­Si
­ ­re
­ ­b­iT.
`interpresniusi~
rom iq ar ga­d­a­di
­ s, es sa­z­o­g­a­do
­ ­e­b­i­s­T­v­
is cn­o­b­i­l­ia~, _ ga­n­a­c­x­a­da ka­xa ko­J­o­r­i­Z­
em.
sa­­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os ek­o­n­o­m­i­k­is mi­n­i­s­t­r­ma,
di­m­i­t­ri qu­m­s­iS
­ ­v­il
­ ­ma ga­a­k­e­Ta ga­n­c­xa
­ ­de
­­
ba, rom sa­s­u­r­ve
­ ­l­ia, sa­q­a­r­T­v­e­l­os pre­z­
i­de
­ ­n­t­is re­z­id
­ ­e­n­c­i­a­s­T­an da­k­a­v­S­ir
­ ­e­b­iT
ga­da
­ ­wy­ ­ve
­ ­t­i­l­e­b­e­bi swra­f­ad iq­n­as mi­R­e­b­
u­li.
qu­m­s­iS
­ ­v­i­l­is ga­n­m­a­r­t­e­b­iT, aT­o­n­e­l­
ze md­e­b­a­re re­zi
­ ­d­e­n­c­i­is ar­s­e­b­u­li sa­x­
iT Se­­n­a­r­Cu
­ ­n­e­b­is mi­z­n­iT, mTa­v­r­o­b­as yo­v­
e­l­T­vi
­ ­u­r­ad `fu­l­is da­xa
­ ­r­jv
­ a~ uw­e­vs.
`ba­t­on bi­Z­i­n­as na­m­dv
­ ­i­l­ad aqvs uf­l­e­
ba, rom Se­S­f­o­Te
­ ­ba ga­m­o­T­q­va
­ s am mi­m­a­r­T­
u­l­e­b­iT. er­Ta
­ ­de
­ ­r­Ti, rac Se­m­i­Z­l­ia me
da­va
­ ­m­a­to da da­v­a­m­a­to gu­l­i­s­t­k­iv
­ ­i­l­iT
ar­is is, rom es Se­n­o­ba Za­l­i­an ka­r­g­a­d­aa
ga­k­e­Te
­ ­b­u­li. ma­s­ze sa­x­e­l­m­w­i­fo bi­u­je
­ ­t­
i­da
­ n Za­l­i­an di­di fu­l­ia da­x­a­r­ju
­ ­li,
Tu ar vcde­bi 26 mi­l­i­o­ni, dRe­s­d­R­e­o­b­iT
ki da­k­e­t­il
­ ­ia da Cven yo­v­e­l­Tv
­ ­i­u­r­ad
fu­­­l­is da­xa
­ ­r­jv
­ a gvi­w­e­vs im­i­s­T­vi
­ s, rom
aR­n­iS
­ ­n­u­li Se­n­o­b­is Se­s­a­b­a­m­is mdgo­m­a­r­e­
o­b­a­Si Se­n­a­x­va mo­va
­ ­xe
­ ­r­x­oT. am­it
­ ­om sa­s­u­
r­v­e­l­ia, rom ga­da
­ ­wy­ ­v­e­t­i­l­e­b­e­bi sa­k­m­a­od
swra­f­ad iq­n­as mi­R­e­b­u­li~, _ aR­n­iS
­ ­na di­
m­i­t­ri qu­m­s­i­S­v­il
­ ­ma.
`interpresniusi~
s
11-17
noemberi
2015
5
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
giorgi leoniZe
literatura,
xelovneba, politika
poezia
stepis
odisea
manasi
raki wyali gaduwures,
aRar hqonda sxva gza raki,
wamovida Jakipbai
ukan mosdevs akaraki.
es ra xdeba ialaRze?
daayenes ra qarbuqi?
cxenebs saiT erekeba
aTi yalmuxi Wabuki?
`ase ratom moiRuSe?
cremlia Tu Tvalze nami?
ratom scemen im mejoges?
visi rema mohyavT, mami?~
`mofenili aris veli,
Cveni sisxliT, Cveni ZvlebiT,
Cven aq mainc xiznebi varT,
yalmuxebi _ maspinZlebi.
es cxvrebic da es cxenebic,
yvelaferi sul Cemia,
begara ar gadvixade,
kaci mitom ucemiaT~.
axla mixvda goliaTi
is kacebi vin arian,
rom oSpuri msaxuria,
rom Jakipi mdidaria.
iTmina da ver iTmina,
gaaWena baim cxeni
da yalmuxma moxuc mxedars,
gaduWira Soltis wveri.
manasma ver daioka
mrisxaneba, gulisfeTqva,
kortuks esrola qamanda
Tavis qala gauxeTqa,
yalmuxebi ecnen manass,
Wabuks Zala moemata,
goliaTma biW-buWebi
aqeT-iqiT mimofanta.
Jakib-baim uTxra manass,
davisjebiT am sisxlisTvis,
gamosasyids gadavixdi
me kortukis sikvdilisTvis.
`gveyo, mami, morCileba
radgan ase gagvaxeles,
ra vqna, me ver gavCerdebi,
gulze ver davikref xelebs,
Cemi risxvis, Cemi Zalis,
eSinodeT yangaelebs.
roca Cems xalxs amcireben,
ver viqnebi arxeinad,
vici, mxsnelad davibade,
`manas~ Cemi saxelia.
im mxareSi koCku iyo
esen-xanis nacvalio,
gulSi Cumad uRvioda
siZulvilis marcvalio.
sisxam diliT moaxsenes,
didebulo, koCku, xano!
mTidan ambavi movida
savalalo, samwuxaro.
burutebi gaTavxeddnen,
ar dagviTmes cxenebio,
mokles vaJkaci kortuki,
ucemiaT Cvenebio.
brazobs koCku, iglejs wverebs,
kedlebs awydeba, viT qari,
mrisxanebiT avsebulma
Sekriba didi laSqari.
mraval buruts dauWkneba
dRes sicocxlis yvavilio,
qalis qviTins Seereva
cxvar-Zroxebis bRavilio,
balaxi ver gaixarebs
iq, sadac me Cavivlio,
Jakip-bai, umaduro,
dagvanaxe Seni Zeo,
imdens vurtyamT cxvir-piridan
wamouva dedis rZeo.
Rirsebi xarT am miwidan
yo­v­el ers aqvs Ta­v­is
­ i mTa­v­a­ri wi­g­ni, qve­y­n­is uk­v­d­a­v­e­b­is ni­S­a­n­s­v­e­ti. yi­r­
g­i­zi xa­l­x­i­s­T­vi
­ s as­e­T­ia ep­o­si „ma­n­a­si“, ro­me
­ ­l­s­ac iu­n­e­sk
­ o-m „ste­p­is od­i­s­ea“
uw­o­da. me-11 sa­u­ku
­ ­n­is Se­d­ev
­ ­ri mso­fl
­ ­io
­ s mra­v­al en­a­z­ea Ta­r­g­m­n­il
­ i. „qa­r­T­u­
li si­t­y­va“ pi­r­v­e­l­ad gTa­v­a­z­o­bT po­e­mi
­ s qa­r­T­ul va­r­i­a­n­ts, ro­m­e­l­ic ma­y­v­a­la
go­n­a­S­vi
­ ­l­ma Ta­r­g­m­na.
manasi _ stepis odisea
(gagrZeleba. dasawyisi ix. `qarTuli sityva~ #41, 42, 43)
samudamod gagaZevoT.
ar gakmarebT Cven am sasjels,
dRe da Rame cremli RvareT,
umaduro burutebo,
SegikedleT, SegifareT.
Tqvens aqlemebs, Tqvens cxvar-Zroxas
ar akliaT Tiva, qeri,
gamravldiT da gaTavxeddiT,
sikeTis wil es ra hqeniT?
naxeT erTi, mag Tqvens manass
cxvir-pirs rogor davunayav,
mZvinvarebda koCku-xani,
Semoartyes uceb alya.
sicocxles ar daiSurebs
dasWirdeba manass Tuki
ZmobilisTvis sulsac dalevs
es ormoci mzeWabuki.
`xis joxebiT ras damaklebT~, _
moimarjva koCkum xmali,
magram am dros er-manasi
gamoenTo, rogorc xari.
mxarSi styorcna koCkus Subi,
mamacma da avznianma
da gaiqca SiSnaWami
xani Tavis razmianad.
asaxela Zmobilebi
da auvso lxeniT guli,
mxolod Jakipbai oxravs
vaJs ucqeris sayveduriT.
_ mami, ase ratom oxrav,
guls rad giRrRnis eWvis maxra,
_ es sikeTes ar mogvitans,
daiwyeba mtroba axla.
netav risi gamarjveba,
ris gmiroba, risi Zmoba,
manas, Zvirad dagvijdeba
vici, Seni TavkerZoba.
es qiSpoba, es yoCoba,
ras mogvitans? mxolod zians
da sabralo Cvens yirgizebs
altaidan gandevnian.
dRe da Rame vmuSaobdi,
es simdidre risTvis minda?
akmaltbai Cumad ijda,
bolos veRar moiTmina.
`sul qaliviT rad viSviSeb?
TavSi ratom icem uros?
Svili gsurda, mogca RmerTma,
sxva ra ginda, umaduro.
mere ra, rom ceti aris,
rogorc raSi ubeloo,
naperwkali rom aenTos
unda suli uberoo.
am Sens vaJSi uflis neba
koconiviT gaRvivdao,
Cvens xalxs ixsnis Seni Svili,
Zmao, meti ra gindao.
Cven aq mainc ucxoni varT,
rac ar unda viyoT kargad,
samSobloSi dabrunebis
rwmena nuTu dagekarga?
nebiT ratom idgam uRels?
ratom iyri Tavze nacars?
miTxar, Zmao, dedis nacvlad
vin ificebs dedinacvals?
guli rodi aris mTeli,
Tu gaiyo eWviT orad,
Seni vaJi RmerTma mogvca
yirgizebis winamZRolad.
manasis gamarjveba esenxanis
mstovrebze
roca zecam iviSviSa
da cremlebad daiRvara,
roca qveynis yvela kuTxe
wylis sudariT daifara.
roca warRvnis mRvrie talRam
moaswora mTa da bari
da sicocxlis niSnad zRvaze
TrToda noes kidobani.
trialebda codvis wyali
mrisxane da ferad uCa,
maSin warRvnas mxolod erTi,
beiJani gadaurCa.
iq cxraasi komli iyo
Cinelebis winaprebi,
bolos mainc dedamiwam
moiSuSa iarebi.
mwuxarebac fermkrTaldeba
roca gadis dro da xani,
zRvidan diad kedlamde dRes
CineTs marTavs esenxani.
sasaxleSi cxovrobs erTi
mCxibavi da gulTmisani
sxvas aravis ar endoba
gulboroti esenxani.
marCielma kargad icis,
vis ra elis, ra moxdeba
mteri rodis damarcxdeba,
suli rodis amoxdeba.
ekrZalvian sasaxleSi
grZneulsa da bedis mkiTxavs,
marCielma esens erT dRes
aseTi ram waukiTxa:
altaiSi cxovrobs erTi
Jakipbai _ beberio,
erTi Ze hyavs goliaTi
kbiliT rkinis mkvnetelio.
TiTqos iyos SeiTani
ise jdeba cxenzedao,
vxedav male is buruti
Surs iZiebs Cvenzedao.
axlac, am wigns rom vkiTxulob,
mikankalebs xelebio,
gamixmeba moxucs ena,
gvelis mware dReebio.
esenxanma razms mimarTa:
`gindac iyos SeiTani
wadiT, ZebneT is manasi,
mokaliT an SeipyariT~.
xan Jolois vin ar icnobs,
vin ar icis, ra kacia
urCia da mamacia,
yalmuxebis Tavkacia.
roca galRva yinuli da
roca wyali Cadga xeSi,
manasis dasamarcxeblad
razms Caudga saTaveSi.
am dros cxenebs Cveni gmiri
mdinaresTan aZovebda,
TamaSobda mere ordos
da wreSi koWs agorebda.
wreSi erTi datvirTuli
aqlemi ar Semovarda?
abalaki hkra manasma
koWi datrialda mardad.
datrialda _ dabzrialda,
SurduliviT gadafrinda,
isariviT moxvda aqlems
sawyals ferdi gauglija,
oras mxedars sibrazisgan
saxe boRmiT daeRrija.
saTamaSo are-mare,
uceb brZolis veli gaxda
da ormoci Zmadnafici
wamSi cxenebs Semoaxta.
`vaSa, manass, vaSa, manass!~
gaismoda yvela mxridan,
da orasi axalgazrda
Camoyares cxenebidan.
Zlivs gadarCa meTauri
vinme Cain dooduri
sul mTlad sisxliT SeeReba
saxe kuSti, mediduri.
yirgizebTan mTis bilikiT
razms Joloi miuZRveba,
Jins manamde ver moiklavs,
sanam sisxliT ar gaZReba.
ar akivlebs sanam qalebs,
ar Seipyrobs sanam manass,
da Tu manass ver ipovis,
tyved aiyvans moxuc mamas.
Jakip-baim uxmo yvelas,
avasruloT xanis neba,
colad mivceT asulebi,
gavatanoT cxenTa rema,
mters mets nuRar gavaxelebT,
gadagvarCens morCileba.
`ar davuTmob am Cvens qalebs
Cvens faras da samosaxlos,
de, movides is Joloi,
ra biWia dagvenaxos.
vici, sisxlis msmeli aris,
vici boRmiT SeSlilia,
fsoni davde sicocxleze
me arafris meSinia~.
Tqva manasma da Sekazma
yornisferi Savi raSi.
bedi caSi iwereba
kacis xeli mas ver waSlis.
xan Jolois banakebi
vels moedo, rogorc fara,
sisxli rom ar daiRvaros
man yirgizebs SeuTvala;
gadmogveciT Cven manasi,
Tund gundad, Tund TiTo-TiTod,
Tu gsurT, musri ar gagavloT,
Tu gsurT, rom ar amogJlitoT.
me gaxlavarT TviT manasi,
an rad minda samalavi,
gamouSviT, SemeWidos,
vinme Tqveni falavani.
er-saiSze giwvevT yvelas
me da Cemi Savi raSi
Tu cxenidan CamomagdebT
wamiyvaneT monad maSin.
gaicina xan Joloim,
nuTu Sen xar manasio,
yirgizebis siamaye
da imedi mamasio,
pirze rZe ar SegSrobia,
ymawvili xar uwveruli,
zor-dongos rom dainaxav,
SiSiT gagiskdeba guli.
`cotas wageTamaSebi
kaci rodi vebrZvi bavSvebs~,
iqednurad Tqva zor-dongom,
Rawvze Rimi uTamaSebs.
erT xelSi fari uWiravs,
erTSi Subi moris xela,
yiJinam da SeZaxilma
meomari gaaxela,
gamoiWra er-manasic,
mxarSi Subi styorcna mardad,
dabarbacda goliaTi
da cxenidan gadmovarda.
kakan! brZana xan Joloim
yvelam yuri momapyariT
gauswordiT Tavxed ymawvils
er-manasi SeipyariT.
aq manasis ZmabiWebma
xeli hkides ketebs, culebs,
kaci kacze Semotyorcnes,
mklavi gaimamacures.
xanma manasis gmiroba,
rogorc iqna daijera,
Subi zecisken aRmarTa,
meomrebi SeaCera.
(gagrZeleba Semdeg nomerSi)
6
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
proza
ar ar­is ka­no
­ ­ni ga­m­on­ ­a­k­l­i­s­is ga­re
­­
Se... rad ar Se­g­vi
­ ­Zl
­ ­ia mi­v­i­Ro
­ T er­Ti pa­
t­a­ra ga­m­o­na
­ ­k­l­is
­ i mso­f­l­io ri­t­m­Si: Se­
i­Z­l­e­ba, ma­r­T­l­ac mo­v­e­v­l­in­ e qve­y­a­n­as...
ha,ha,ha... Tqven ic­i­ni
­ T?.. xa­nd
­ ­a­x­an me vg­
rZnob, rom me ar va­r­se
­ ­b­ob... me fa­n­t­o­mi
var, Se­m­Tx­ ­v­e­v­iT „yo­f­a­Si“ mo­q­ce
­ ­u­li...
an­d­r­ei be­l­im (mi­si ro­m­an­ i „pe­te
­ ­rb
­ ­u­r­
gi“ Ta­r­gm­ ­n­il
­ ­ia) sca­da as­e­Ti ti­pi mo­e­
ca, ma­g­r­am ku­b­i­s­tu
­ r ko­n­d­tr
­ ­u­q­c­i­a­Si
ti­­pi gu­t­a­p­e­r­Ci
­ s fi­g­ur
­ a ga­m­o­v­i­da. gu­s­
t­av me­i­r­ni
­k
­ ­ma Se­q­m­na „go­l­e­mi“...es uf­ro
co­c­x­a­l­ia... ma­gr
­ ­am me uf­ro vne­b­i­an­ i
var... vne­b­ia
­ ­ni, ma­g­ra
­ m ma­i­nc an­o­n­i­mi...
di­ax, xSi­r­ad ase me­C­v­e­ne
­ ­ba“...
mi­s­t­er le­ik iR­i­m­e­ba da ek­i­T­x­e­ba:
„mo­s­ie pe­t­e­r­ec, eg­eb Tqve­ni gva­ri
­c
an­o­ni
­ ­mi
­ a, an pse­v­d­on­ ­i­mi“...
`mec ase vgrZnob... me­re?..“
`me­re da, Tu es as­ea, ma­S­in uk­e­T­e­si iq­
n­e­ba Tqvens gvars `te~ mo­a­ci
­ ­l­oT, mxo­l­
od er­Ti ma­r­c­v­a­li“....
`da­r­C­e­ba pe­r­ec“...
`di­ax, pe­r­ec.... da ic­iT me­re, ras ni­S­
n­a­vs `pe­r­ec“ ru­s­u­l­ad?...“
`ras ni­S­n­a­vs?...“
`pe­r­ec ru­s­u­l­ad `pi­l­p­il
­ s“ ni­S­na
­­
vs...
ha,ha,ha,ha,ha.... ic­i­ni
­ ­an yve­la
­ ­ni, ma­g­r­
am yve­la
­ ­ze uf­ro Tvi­T­on pe­t­e­r­ec ic­i­n­
is.
`pe­r­ec... pe­r­ec... pi­l­p­i­la..: swo­re
­d
pi­­l­p­i­la..: ha, ha, ha... ai swo­ri sa­x­e­li Ce­
mi.
zo­g­ze it­y­v­ia
­ n _ `ma­r­i­l­ia~ ama so­f­l­
i­sa... Ce­mz
­ e Se­u­Zl
­ ­ia
­ T sTqvan - `pi­l­p­i­l­
ia~ am qve­y­n­is... ha, ha, ha... da ma­r­T­l­ac: me
pa­To
­ ­si var yo­fi
­ s... pa­T­os
­ i `pi­lp
­ ­i­li
­ s~
ga­r­e­Se Se­u­Zl
­ ­e­be
­ ­l­ia... ga­u­m­ar
­ ­j­os pe­re
­­
cs... ha, ha, ha... mo­i­ca
­ ­de
­ T... mi­g­u­el un­a­m­
u­n­os `ni­s­l­Si~ Ce­m­g­v­a­ri ti­p­ia ga­m­o­y­v­a­n­i­
li, Tu­m­ca igi me­m­T­v­a­r­i­aa uf­ro, ro­m­e­l­
ic uT­u­od Cu­k­u­n­e­ba
­ s ew­e­va... ha, ha, ha...
wa­r­m­o­id
­ ­gi
­ ­ne
­ T, ma­s­ac `pe­r­ec~ hqvia... ro­
g­or ar da­v­ij
­ ­e­ro am­is Se­m­d­eg wi­n­a­sw
­ ­a­r­
w­y­o­bi
­ ­li ha­r­mo
­ ­ni
­ a... di­ah, pe­r­ec, pe­re
­ c...
ga­u­ma
­ ­r­j­os pe­r­ec
­ s... ic­o­de
­ T, am­i­e­ri
­ ­da
­n
Ce­mi an­on­ ­im­ i pe­r­e­ci
­ s gvars at­a­re
­ ­bs... am­
as va­m­bo
­ b me, ko­ko mpe­re
­ c... ga­u­m­a­rj
­ ­os
pe­r­e­cs~...
ic­i­ni
­ ­an yve­l­a­ni da scli­an smu­re
­ ­bs.
mi­s­t­er le­ik or­W­ol iR­i­m­e­ba da si­t­
y­v­as Cu­m­ad ap­a­r­e­bs:
`herr pe­t­e­r­ec... ara: herr pe­r­ec...
rom ic­o­d­eT, ras ni­Sn­ ­av
­ s Tqve­ni sa­x­e­li
qa­r­T­u­l­ad “...
`ro­g­or, Tqven qa­rT
­ ­u­li
­ c ic­iT?...”
ek­i­Tx­ ­e­ba un­g­ar.
`ara... mxo­l­od es er­Ti si­ty­ ­va vi­ci...
tfi­l­i­sS
­ i ga­v­ig
­ ­o­ne... ba­q­a­r­as Ta­m­a­S­is
dr­os”...
mi­s­t­er le­ik
­ i iR­im­ ­e­ba. pe­t­e­re
­ c xtis:
ki­ko?.. Rme­r­To Ce­mo, nu­Tu es­ec ra­m­es
ni­S­n­a­vs”...
`ni­S­n­a­vs da ic­iT, ras?...~
`ki­ko qa­r­Tu
­ ­l­ad `tuzs~ ni­Sn­ ­av
­ s~ ...
pe­t­e­r­ec Tu pe­r­ec si­x­a­r­ul
­ s xe­li
­T
iW­e­rs:
`ki­ko - tu­zi... ai na­m­d­v­i­li ni­S­a­ni`...
to­t­e­mu
­ ­ri ni­S­a­ni... be­br
­ ­u­x­a­na is­t­o­r­ia
pa­s­s­i­a­ns
­ s al­a­g­e­bs da ue­c­ra
­ d `tu­zi~ ga­
m­ox­ ­te
­ ­ba... es tu­zi me var... `pi­lp
­ ­i­li
­ s~
ga­r­da pa­T­o­ss tu­z­ic sWi­r­d­e­ba... Tu
ara... ara: dRes uk­an­ ­a­s­k­ne
­ ­l­ad vi­rw
­ ­m­u­ne
wi­n­a­s­w­a­r­wy­ ­o­bi
­ ­li ha­rm­ ­o­n­ia... ki­ko pe­re
­c
- tu­zi da pi­l­p­il
­ a... ha, ha, ha...
ic­i­ni
­ ­an yve­l­a­ni da su­f­ra
­ s xa­l­is
­ i em­
a­t­e­ba. un­g­ar am­C­n­e­vs, rom Ja­n­ne
­ ­t­is xa­l­i­
si od­n­av ga­d­a­m­e­t­e­bu
­ ­l­ia. ue­cr
­ ­ad pe­l­e­
t­ie ki­Tx­ ­v­as uy­e­n­e­bs un­g­a­rs:
`arc sa­x­e­li gsme­n­ia
­ T im qa­li
­ s?..~
`sa­x­e­li?.. `ka­va~ ase mo­m­e­sm­ a~...
am­b­o­bs ga­k­v­ir
­ ­v­e­b­ul
­ i un­g­ar
­ i.
`ka­va~, `ka­va~. yve­l­am Ti­T­q­os Ta­v­i­sT
­ ­
v­is Ca­i­Cu
­ ­r­C­u­la sa­x­e­li. mi­s­te
­ r le­ik Se­
f­iq­ ­r­da wa­m­iT: Ti­T­qo ra­R­ac mo­ag
­ ­o­n­da,
Ja­n­ne
­ t ise ai­l­e­wa, ro­g­o­rc la­m­a­zi qa­
li, ro­m­li
­ s Ta­na
­ ­y­o­f­i­sa
­ s sul sxva qa­l­
ze la­p­a­r­ak
­ ­o­be
­ n.
da­iS
­ ­a­l­en. ga­m­o­T­x­ov
­ ­e­b­is
­ ­as un­g­a­rm­ a
cxe­li xe­li ig­r­Z­no Ja­n­e­t­is: pi­rv
­ ­e­l­ad.
pe­l­e­t­ie ga­e­m­ar
­ ­Ta Ta­v­is gziT. da­rC­ ­
en un­g­ar da pe­t­e­r­ec.
ar­is wa­mi, ro­ca Sens gu­l­na
­ ­d­e­bs Ta­n­
grigol robaqiZe
falestra
(daumTavrebeli
romani)
(gagrZeleba. dasawyisi ix. `qarTuli
sityva~ #41, 42, 43)
a­m­g­z­a­v­ri grZnobs.
grZnobs da ar­as am­b­o­bs. gsurs-gi­T­x­
r­as, is ki sdums, swo­r­ed ase dums pe­t­e­r­
ec. un­g­a­rs ase Se­u­Z­l­ia Tvi­T­on ga­dm­ ­o­x­s­
n­as gu­l­n­a­d­e­bi. is sxva Te­m­as wvde­ba:
`xval Se­v­x­v­d­e­b­iT al­b­aT er­T­m­a­n­e­
Ts~...
`di­ax, sce­n­a­ri er­T­a­l­a­g­as Se­s­a­sw
­ ­o­r­
e­b­e­l­ia~...
`ro­m­el al­a­g­as?...~
`im al­a­g­as, sa­ca fa­l­e­s­t­r­as al­e­q­sa
­ ­n­
d­re xvde­ba~...…
`mi­z­e­zi?..~
`mi­z­e­zi?.. am­a­ze Se­m­d­eg... Tqven ki­d­ev
na­x­a­vT im qals~...
da­u­m­a­ta Ta­v­i­s­T­v­is pe­t­e­r­e­c­ma.
,,ma­r­T­la?...~
un­g­a­r­ma am Se­k­i­T­x­v­a­ze ga­x­a­r­e­ba da­i­W­
i­ra tu­C­e­b­ze: Se­r­c­x­va . . .
,,uT­u­od... Tqve­n­Si vxe­d­av im qals~
,,Tqven qa­r­a­g­m­iT ic­iT la­p­a­r­a­ki~...
,,vinc ase gznobs ,,sxvas~, ic­o­de
­ T, is
,,sxvac~ grZnobs... gzne­ba mxo­l­od or­k­e­
c­ia mZla­v­ri, or­p­i­ri, or­m­a­gi~...
un­g­a­rs ki­d­ev hsu­r­da Se­k­i­T­x­va, ma­g­r­
am tu­C­e­bi da­i­k­v­n­i­ta.
pe­t­e­r­ec ga­m­o­e­m­S­v­i­d­o­ba.
da­r­Ca un­g­ar ma­r­to. Ra­m­iT man pi­r­v­e­
l­ad ig­r­Z­no, rom mi­s­is na­xe
­ ­v­a­ri (as­t­r­a­
l­u­ri?) sa­d­R­ac sxva­g­a­n­aa. un­ga
­ ­r­ma ,,ve­r­
o­n­a­ls~ mi­m­a­r­Ta pi­r­v­e­l­ad.
k a m­ ­a ­r a m e ­s ­a ­m e
mi­s­t­er mak ko­l­a­xs ga­m­o­e­R­v­i­Za.
da­x­e­da sa­a­Ts. 10. ar ia­ma. sa­q­m­is kacs
ase gvi­an ar un­da eR­v­i­Z­e­b­o­d­es. al­b­ad
,,ve­r­o­n­a­l­ma~ ga­d­a­a­W­a­r­ba. mi­s­t­er mak ko­
l­ax bo­lo dros,- Tu as­eT sa­S­v­a­l­e­b­as ar
mi­m­a­r­Ta, - ka­r­g­ad ver iZ­i­n­e­bs. ma­ga
­ ­ri Zi­
li ki en­e­rg
­ ­i­is as­aR
­ ­v­i­v­e­bl
­ ­ad yve­l­a­f­e­r­
ia. ara: sxe­u­li mi­s­t­er ko­la
­ ­x­is iZ­i­n­eb
­ s,
xo­lo sxe­u­l­Si tvi­ni ver is­v­e­n­e­bs. mak
ko­l­a­x­is tvi­ni Zi­lS
­ ­i­ac mu­S­ao
­ ­bs qve­S­e­c­n­
e­ul. swo­r­ed ise, ro­g­or
­ c tvi­ni stu­de
­­
n­t­is, ro­m­e­l­m­ac sa­s­w­ra
­ ­f­od ga­m­o­c­da un­
da Ca­a­b­ar
­ ­os, - im ga­n­s­x­v­av
­ ­e­bi
­ T mxo­l­od,
rom stu­de
­ ­nt
­ ­is tvi­ni fo­rm­ ­u­l­e­bs im­e­o­
r­e­bs aT­a­s­n­ai
­ ­rs, mak ko­la
­ ­x­is tvi­nS
­ i ki
ma­r­to bi­r­J­is ci­f­r­eb
­ i da­r­bi
­ ­an. as­eT
­ i
tvi­n­i­s­aT
­ ­v­is ,,ve­r­o­n­al~ ga­m­o­s­a­de
­ ­g­ia da
mak ko­la
­ x arc uw­yr
­ ­e­ba am ue­ba
­ r sa­S­u­al
­ ­
e­b­as ,,ga­d­ac
­ ­il
­ ­e­bi
­ ­s­a­T­v­is~.
wa­m­o­d­ga mi­s­t­er. mi­v­i­da sa­r­k­e­sT
­ ­an.
Ca­i­x­e­da. as­a­rk
­ ­ul
­ i sa­xe mi­s­te
­ r mak ko­l­a­
xs ar mo­e­w­on­ a. qu­T­u­T­oe
­ ­bi da­s­i­v­eb
­ ­o­da
sa­x­es. Tva­l­e­b­is qve­m­o­k­an­ i gu­d­af
­ ­S­u­t­as
­ ­a­
v­iT Ca­m­o­S­v­e­bu
­ ­l­i­yo, kans fe­r­ic gu­da
­ ­f­S­
u­t­is hqo­n­da. Se­m­d­eg – wve­ri: gu­S­in ga­p­a­
r­s­u­li. xo­lo wve­ri
­ s Te­T­ri wve­t­e­bi sa­S­
i­n­l­ad uk­ar
­ ­g­a­v­d­en ie­rs sa­x­es. mak ko­l­ax
mo­i­R­u­Sa: Ti­T­q­os mkvdars Se­x­e­da uc­b­ad
ga­c­o­c­x­l­e­b­u­ls. ga­ax­ ­s­e­n­da: si­k­v­d­i­l­is
Se­­­­m­d­eg cxe­d­ar
­ s Tma ez­r­de
­ ­ba ki­de
­ v. ga­a­z­
r­i­al
­ a ta­n­Si. er­Ti ki­d­ev Se­x­e­da sa­rk
­ ­es,
- Ti­T­qo sxvi­s­ia, - da swra­f­ad ga­m­o­b­r­un­ ­
da.
Se­m­de
­ g Se­ud
­ ­ga tu­al
­ ­e­ts. jer kbi­l­e­
bi ga­m­oi
­ ­r­e­c­xa. kbi­l­e­b­id
­ ­an 18 hqo­nd
­ a Ta­
v­i­si. da­na
­ ­r­C­e­ni – xe­l­ov
­ ­nu
­ ­ri, oq­r­o­si.
na­m­d­v­i­li kbi­le
­ ­bi
­ ­d­an­ ­ac or­ic ar iyo je­
r­o­v­a­ni. mi­u­x­e­d­av
­ ­ad mra­v­a­l­n­ai
­ r xe­x­v­is
­a
da xve­wi
­ ­sa, `Rvi­n­is qva~ yve­l­az
­ e mo­d­eb
­ ­u­
li hqo­nd
­ a: Si­ga da Sig es qva Ro­j­i­v­iT
iyo wa­rm­ ­oS
­ ­e­b­ul
­ i. ma­S­in kbi­li be­b­e­ri
cxe­n­is kbils hya­v­da: yvi­T­e­ls, Se­Rr
­ ­R­n­i­
ls, ga­da
­ ­c­v­e­T­i­ls.
kbi­l­e­bi rom mo­a­T­av
­ a, pi­ri
­ s pa­rs
­ ­v­as
mi­m­a­rT
­ a. mo­i­c­i­la mo­T­e­T­ro wve­r­e­bi. ai­
Ro cxe­li ti­lo da iw­yo ma­s­a­Ji. mag ko­l­
a­xs si­a­me uc­o­c­x­l­de
­ ­b­od
­ a: sa­r­k­e­Si xe­d­a­v­
da fa­r­ao
­ s sa­x­es, Ta­n­d­a­T­an mo­s­u­l­i­e­r­eb
­­
u­ls. cxe­li ti­l­o­Ti Tva­l­eb
­ ­is qve­mo ka­n­
ic da­i­z­i­da _ (mak ko­l­x­ma ic­o­da ma­s­a­J­is
xe­rx­ ­e­bi). wa­rm­ ­oi
­ ­d­g­i­n­eT: gu­d­af
­ ­S­ut
­ ­e­bi
ra­m­od
­ ­e­ni
­ ­m­eT da­i­W­i­me
­ n da mi­i­ma
­ ­l­n­en. mak
ko­l­a­x­ma ex­la cxel va­n­as mi­m­a­r­Ta, va­n­a­Si
xme­li ta­ni ax­al
­ ­is
­ ­da da ga­d­a­x­a­l­i­s­da.
ta­­­­­­­n­ic ma­g­r­ad da­i­z­i­la, Se­i­S­ro, mo­d­u­n­e­
b­ul
­ i si­s­x­li aR­v­i­v­da od­n­av da Ti­T­q­os
xo­r­c­is sxma iw­yo. mak ko­la
­ ­x­is gu­ne
­ ­b­am ki­
­d­ev uf­ro im­at
­ a. Ca­ic
­ ­va ta­n­s­a­c­m­el
­ i, Ta­­g­
v­i­s­f­e­ri ga­i­k­e­Ta ma­g­a­ri sa­y­el
­ o, Zve­l­e­b­
u­ri. Se­i­k­ra ye­l­s­a­x­v­e­vi: mo­m­w­v­an­ o ab­r­e­S­
u­mi wi­T­ur
­ i la­q­e­b­iT, oT­x­k­u­T­x­ur
­ ­iT, ga­i­
k­e­Ta mo­n­o­k­li. mo­i­m­a­r­j­va ta­ni, sxe­u­l­is
el­e­m­e­n­t­e­bi Ta­v­T­av
­ ­is al­ag
­ ­as da­l­ag
­ ­d­n­en
Se­m­d­eg - ga­da
­ ­x­v­e­wi
­ ­li lo­y­eb
­ i pu­d­r­iT
mo­i­f­i­f­qa. da­x­e­da as­ak
­ ­r­ul ma­s­ka
­ s. ex­la
mo­e­wo
­ ­na Ta­v­i­si Ta­vi. sa­rk
­ ­i­d­an Ti­T­q­os
ra­m­z­es me­o­re ic­q­ir
­ ­e­b­o­da ut­ex­ i Zle­v­a­m­
o­s­il
­ ­e­b­iT. mo­k­u­m­ul ba­g­e­ze Ri­mi
­ ­l­ma ga­
d­ai
­ ­r­bi
­ ­na. mak ko­la
­ ­xs sje­r­o­da Ta­v­i­si
Ta­vi.
ya­va da sa­u­z­me uk­ve Se­m­o­i­t­a­n­es.
mak ko­l­a­xs ma­g­i­d­as mi­u­j­da, Se­s­va ya­
va. is­a­u­z­ma. sxe­u­l­is na­w­i­l­e­bi ax­a­l­is
­ ­dn­ ­
en da am­o­Z­r­a­v­d­n­en: Ti­Tq­ ­os ze­m­o­iT mo­a­
l­b­es me­x­a­n­i­z­mi. mak ko­l­a­xs mi­e­ca Ta­n­d­a­
T­an ma­n­q­a­n­is si­m­a­g­re: ar­a­vi
­ ­T­a­ri da­r­di,
arc gzne­ba mwva­vi, arc em­o­c­ia ba­s­ri.
mxo­l­od er­Ti ram: ne­ba, ne­ba rva­l­is: sa­
ca ar­aa er­Ti na­o­W­ic. ne­ba – er­Ti el­e­m­e­
n­t­i­s­a­g­an Ca­m­o­s­x­m­u­li: Ti­T­qo ge­o­l­o­g­i­u­
ri mo­v­l­e­na. mak ko­l­ax ex­la ne­b­aa: ut­e­xi,
ud­r­e­ki, ur­Ci.
Se­m­o­i­t­a­n­es ga­ze
­ ­T­e­bi.
ga­da
­ ­xe
­ ­da ga­z­e­Te
­ ­bs. wa­i­k­i­Tx­ a de­p­e­S­e­
bi. jer bo­k­si: de­m­ps
­ ­ei iw­ve
­ ­vs to­n­n­e­is.
Se­m­d­eg Sa­h­m­a­Ti: al­e­xi
­ ­ni em­z­a­de
­ ­ba ka­p­a­b­
l­a­n­k­a­s­T­an Se­s­a­b­m­e­l­ad. Se­m­d­eg ki­no:
lil da­go
­ ­ve
­ r ga­m­o­d­is ax­al fi­lm­ ­Si. Se­
m­d­eg spo­r­ti: no­r­ve
­ ­g­i­e­l­ma qa­l­ma qa­l­ma
ga­s­c­u­ra am­de
­ ­ni da am­d­e­ni mi­li. Se­m­d­eg
po­l­i­t­i­ka: mu­s­s­o­l­i­ni, bri­a­ni, Ce­m­b­e­r­l­
e­ni, ge­r­m­a­n­ia, sa­b­W­o­Ta ka­vS
­ ­i­ri. Se­m­de
­g
ce­k­va: mgo­ni ,,Ca­r­l­s­t­o­ns~ wi­r­va ga­m­o­u­v­
i­da. aT­a­si sxva ram. ga­ze
­ ­T­e­b­Si ma­r­to sa­
T­a­u­r­e­bi iyo sa­i­n­t­e­r­e­so. mak ko­l­a­x­ma
ga­da
­ ­a­vl
­ o Tva­li sa­Ta
­ ­u­r­e­bs. Ti­T­qo yve­
l­a­f­e­rs ga­e­c­no. bo­l­os, is fu­r­c­e­li ai­
Ro, sa­ca bi­r­J­as aqvs ad­gi
­ ­li. es bo­l­o­Si
mo­i­t­o­va, rom me­ti in­t­e­r­e­s­iT (me­ti si­a­
m­i­Ta
­ c?!) ga­d­a­e­k­i­T­xa... aq­c­i­e­bi, fa­s­e­u­li
qa­R­a­l­d­e­bi, do­l­a­ri, ste­r­l­in­ ­gi. ma­Ti
ku­r­si: niu io­r­k­Si, lo­n­d­o­n­Si, pa­r­i­z­Si,
be­r­l­in­ ­Si. mak ko­l­ax aq iyo Ta­v­is
­ ­Ta
­ ­va
­­
di. aq grZno­b­da igi Ta­v­is Tavs. sa­b­ir
­ ­Jo
am­b­e­bs ise da­s­c­q­e­r­o­da, ro­go
­ ­rc Wi­r­v­e­u­
li Sa­h­m­a­t­i­s­ti ka­p­a­b­l­a­n­k­as pa­r­t­i­as. mak
ko­l­a­xs aq hqo­n­da mxo­l­od ga­m­o­n­a­k­l­i­si:
sxva­ga
­ n Tu ma­r­to ne­ba iyo igi, aq am ne­b­as
in­t­u­i­c­i­ac em­a­t­e­b­o­da, na­c­r­i­s­f­er fo­n­
ze wvri­li Tva­l­e­bi ki­d­ev uf­ro wvri­l­
d­e­b­o­d­n­en. rux, Ti­T­qo ga­xu
­ ­n­e­b­ul Tva­l­
e­b­i­d­an gu­ge
­ ­bi iw­y­e­b­d­n­en mi­n­a­b­u­li da­w­u­
r­v­iT ki­a­fs. am ki­a­f­Si ib­a­de
­ ­b­o­da fo­s­f­
o­r­u­li in­t­u­ic
­ ­ia bi­r­J­e­b­is, ku­r­s­e­b­is,
fa­s­e­b­is.
(gagrZeleba Semdeg nomerSi)
s
11-17
noemberi
2015
7
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
giorgi leoniZe
literatura,
xelovneba, politika
axali leqsebi
SeekiTxeT cremlebs,
SeekiTxeT wvimas,
SeekiTxeT Rrublebs,
SeekiTxeT imas,
imas SeekiTxeT,
SeekiTxeT dilas,
SeekiTxeT mTvares,
Rames ratom sZinavs.
SeekiTxeT mzes da
Cems sevdian Tvalebs,
siyvaruls ar hkiTxoT,
arc im lamaz qalebs,
araferi hkiTxoT
im Cems mesaflaves.
iyos ocnebebi,
sevda gahyves Rames,
hkiTxeT tanjvis wuTebs,
wuTebs, drois wamebs,
hkiTxeT imas, hkiTxeT,
vinc me masaflavebs,
ratom rekavs diliT
cidan glovis zarebs.
hkiTxeT, vin mihyveba
zRvaSi gasul navebs.
SeekiTxeT cremlebs,
SeekiTxeT wvimas,
SeekiTxeT Rrublebs,
SeekiTxeT imas,
imas SeekiTxeT,
SeekiTxeT dilas,
SeekiTxeT mTvares,
Rames ratom sZinavs.
im Zvel sizmrebSi
Zveleburad vwvalob,
sul vwvalob,
bulbuliviT ver vfren,
ver vgalob,
simdidre ar maqvs,
ver varigeb,
Raribs ver vwyalob,
rom gavCndi qveynad,
RmerTo Cemo, vnanob,
dRes vnanob!
vwvalob dRe da Ram,
zRvis talRebSi davcurav, vwvalob,
vai galobas, am galobas,
rom veRar vgalob.
vwvalob fiqrebSi,
yvavilebSi veRara vxarob,
RmerTo, rad gavCndi,
am gaCenas Zalian vnanob.
davaSave, vici,
rom vaSaveb, vici,
CaSavebul Rames
viTvli, CemTvis viTvli.
mze, mze ar maxarebs,
dRe mibrmavebs Tvalebs,
xe darguli kvdeba,
sikvdils me mabralebs.
viTvli dRes da Rames,
vismen locvis zarebs,
ca Sens cisfer Tvalebs
zRvaSi abanavebs!
ra xdeba
ai, mec movedi,
Rimili Rimils eTamaSeba,
ai, me movedi...
vfiqrob, ra xdeba...
Caxteba, guli gulSi Caxteba,
mere im gulSi vardi daxvdeba,
daxvdeba, guls guli daxvdeba,
sinaTle Caqreba...
Caqreba...
Caqreba...
ra xdeba, ra xdeba,
ai, mec movedi,
Rimili Rimils eTamaSeba,
mTvare RamesTan ar wveba,
ra xdeba, RmerTo,
RmerTo, ra xdeba...
zafxuls zRvis talRa bardeba,
gazafxuls guli darCeba,
Semodgoma da zamTari
vardisfrad amiyvavdeba,
ra xdeba, ra xdeba...
ra midis, ra rCeba...
ai, movedi,
mere ra,
Cemi ocneba marcxdeba...
Semofrenili frinveli
Cems vardis totze
ar jdeba...
ar vici, mere ra meSveleba
xmas gavigeb da giaxlovdebi,
miaxlovdeba Seni mSvenebac,
ros daginaxav, vici, movrCebi,
waxval da mere ra meSveleba?!
ara xar, mainc momagondebi,
Tvals Seni feri eTvalfereba,
SeniT Sens fiqrebs davemonebi,
waxval da mere ra meSveleba?!
SeniT arasdros me ar movkvdebi,
ar miweria gadaSeneba,
cremlad cvivian xidan foTlebi,
cremlian foTlebs ra eSvelebaT?!
gzaze sirbiliT gaviToSebi,
Seni aCrdili mzis fers edreba,
var mag sinaziT ganaocebi,
ar miweria me dabereba!
xmas gavigeb da giaxlovdebi,
miaxlovdeba Seni mSvenebac,
ros daginaxav, vici, movrCebi,
waxval da mere ra meSveleba?!
ra vqna, qalov, saalersod movedi,
dRe da Rame Sens Semosvlas velodi,
vicodi, rom Sen me aRar mSvelodi,
mzis da mTvaris molodinSi vdnebodi.
dakiduli Tmis ReriviT vwydebodi,
cremliani balaxebze vwvebodi,
zRvis talRebSi curviT vitanjebodi,
ra vqna, qalov, mainc menatrebodi.
damaRona frenam, gadafrenam,
damaRona yvelam, yvelam, yvelam,
damaRona Senma gamoCenam,
zecis wvimam, zecis wvimis wyevlam.
Tvalebma da TvalTa ferTa xedvam,
mag TvalebSi siyvarulis elvam,
zecis ferma, zecis ferTa xedvam,
mag TvalebSi siyvarulis elvam,
zecis ferma, zecis ferTa xedvam,
gulis vnebis, gulis, gulis feTqvam,
vici, Sen xar, Cemo fiqro, Sen xar,
vardis baRSi vardis ferze wevxar,
vici, mze xar, mzis namReri mze xar,
me ara var, magram vici, Sen xar.
agedevne Crdili, monaCrdili,
agedevne, rogorc Ramis Zili,
agedevne, vici, SenTan vivli,
vivli SenTan, rogorc sulis fiqri.
mivdivar da gzaSi viRac mxvdeba,
Suqi qreba, ocneba ki rCeba,
cis ferebSi vardis feri qreba,
Ramea da modis molandeba.
gaxseneba
erTxel Caval sofelSi,
vinaxuleb Cemebs,
cisken xelebs aRvmarTav,
Cems gatanjul xelebs.
saxl-kars movinaxuleb,
mindvrebsa da velebs.
erTxel Caval sofelSi,
cremlebs davRvri, cremlebs,
erTxel movinaxuleb
Zvelebs, ZvelTa Zvelebs.
erTxel moveferebi
msxlis da vaSlis xeebs.
erTxel Seval bostanSi,
wnelebs vnaxav, wnelebs.
gavixseneb bavSvobas,
moCurCule Reles.
Cems bavSvobas, naTlobas,
cas da cisa ferebs.
gaval sasaflaoze,
cremlebs davRvri, cremlebs.
erTxel Caval sofelSi,
vinaxuleb Zvelebs,
cisken xelebs aRvmarTav,
Cems gatanjul xelebs.
me aravis vWirdebi, mec aravin
mWirdeba,
vinmes Tu davWirdebi, Citi
Semofindeba,
amiran, midi, Saubere!
am­i­r­an Sa­l­i­k­a­Sv
­ ­i­l­ma sa­q­ar
­ ­T­v­e­l­o­Si Se­q­mn­ a pa­n­t­om­ ­i­m­is brwyi­nv
­ ­a­le Te­a­t­ri.
dRes mso­f­l­i­o­Si aR­i­ar
­ ­e­b­en am Te­at
­ ­rs
­ a da mis re­J­i­s­o­r­sa
­ c.
Ta­v­ad am­i­r­a­ni ki, ase am­b­o­bs: `ga­v­b­e­de da po­e­tT
­ a sa­my­ ­a­ro
­ ­Si Se­vt
­ ­op
­ e!~
Ce­mo am­i­r­an, gi­r­C­ev, ar Se­d­rk
­ e da ga­i­x­se
­ ­ne Se­ni
­ ­ve le­q­si
­ s stri­q­on­ ­e­bi:
`yve­l­a­f­e­ri iq­n­e­ba,
mze mziT am­o­b­r­w­yi
­ ­nd
­ ­e­ba,
me ar­a­v­is vWi­r­d­e­bi,
me ar­a­v­in mWi­r­d­e­ba!~
am Se­m­T­x­v­e­v­a­Si ar ge­T­a­nx­ ­m­e­bi, ra­d­g­an Sen sa­q­ar
­ ­T­v­e­l­os sWi­rd
­ ­e­bi.
ho­da, mi­di, Sa­u­b­e­re!..
jansuR Carkviani
amiran
SalikaSvili
bageTagan mze amodis,
cis mze aris Camqrali,
eg Tvalebi midi-modis,
axlovdeba zamTari.
yvavilebs vkref mindvris, qoTnis,
kocniTa var damwvari,
sakocnelad mze amodis,
SveliviT var damfrTxali.
mkerdi locvis, feri foTlis,
CamouSviT bawari,
Tavi unda CamovixrCo,
mTvareSi var Camwvari.
gind mokvdi da ginda morCi,
samarTali sad ari,
siyvaruli, Cemi codvis,
axlovdeba zamTari.
mwuxareba navSi
zRvis talRebs vkrifav konebad,
suli ixrCoba zRvaSi,
gadaviqeciT monebad,
xval me aRar viqnebi, dro Tmis bewvad
wvrildeba, Savi gamefda TvalSi.
sicocxle iqca foTlebad,
vici, vici samSoblos xvale
gauWirdeba. qari seirnobs qarSi,
foTolTa cvena daiwyo,
mTvare marcxniv ixreba, mze cis ferSi
irweva, zis mwuxareba navSi.
yvelaferi iqneba, mze mziT
amobrwyindeba.
gamudmebiT laparakobs wvima,
me aravis vWirdebi, mec aravin
mWirdeba, kari nu gaqvs, kari nu gaqvs Ria,
me xom vici, Sens saxlSi rom civa,
vinmes Tu davWirdebi, Citi
Semofindeba. moixure, kari nu gaqvs Ria.
am sicives wvimis sevda hqvia,
wvimis wveTi dadis, masac sciva,
SiSvel sxeuls qurqi ar acvia.
roca Sen gxedav, mzes vxedav mzeSi,
cviva cidan wvima, wveT-wveT cviva,
giyureb, mzeo, da marad getrfi,
vici, wvimas wvimis wveTi hqvia,
vici, erTi xar, is erTaderTi,
wvimas tanze qurqi ar acvia.
bednieri var, rom dRes Sen Segxvdi.
ra unda giTxra, xar erTaderTi,
mag silamazes, vgrZnob, Sevaberdi,
aseTi lamazi quCa,
CemTvis erTi xar ocneba, erTi,
aseTi maxinji me,
SerCi mzis sxivebs Sen erTaderTi,
vardebi mziT gaifurCqna,
siyvaruls gixsni, saTqmeli ver vTqvi,
quCaSi seirnobs mze.
mzes, mzes SemorCi Sen erTaderTi,
Sens Rimils mercxlebi unda,
gzad rom ver Segxvdi, Tvals SerCa
davdivar, gamirbis dRe,
cremli. CemTvis is Rame quxda,
getyvi yvelafers, yvelafers getyvi,
davkarge gza Senamde.
gulSi anTia vnebaTa cecxli,
yvavilebs Sexeba unda,
ferflad viqeci, ferfli var, ferfli, kocna da sxivebi mzes,
im dRes dagtove, amaSi Sevcdi.
geZebdi, wvima da quxda,
veZebdi gzas Senamde.
erTi sicocxle Seswiro Teatrs...
giga lorTqifaniZes
erTi sicocxle
Seswiro Teatrs,
es mxolod RmerTis ganaCenia.
Sen RmerTs ekuTvni,
Sen mzes ekuTvni,
SenSi rac aris, is xom Cvenia!
Teatraluri erTi zRapari
qarTul samyaros SemorCenia.
qarTul TeatrSi Seni navardi
es xom Senia, mere Cvenia...
Sen iyav Seni niWiT marTali,
scenaze gedi agifrenia,
qarTuli scenis saWes marTavdi _
giga, giorgi, niWi, genia!
mainc arsebobs cis samarTali,
caSi xom mudam sami feria,
zecis sicocxle, mze, gazafxuli,
is erTi feri mxolod Senia.
erTi sicocxle
Seswiro Teatrs,
es mxolod RmerTis ganaCenia.
Sen RmerTs ekuTvni,
Sen ers ekuTvni,
SenSi rac aris,
is xom Cvenia!
mova, ambobs, viRac ambobs,
siyvaruli mova,
TeTrma Tovlma CamoTova,
TeTrad CamoTova.
siyvarulma mze da mTvare
RamiT gaaTxova,
Tovlma yvavilT gazafxuli
me ar damitova.
maqvs tkivili Senaxuli,
wvimis, qaris qrolva,
miwa cremliT danamuli,
mTvarem miatova.
rac wavida, is arasdros,
is arasdros mova,
gazafxulze, zRvis talRebma
qari gaaTxova.
8
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
skandali
erosis qvrivi `rusTavi 2~-isTvis brZolas iwyebs?!
ris gamo moxda erosi kiwmariSvilis, daviT
dvalisa da jarji aqimiZis ganxeTqileba
xa­l­v­a­Si ar­is Tu ara `ru­s­T­a­vi 2~-is re­a­
l­u­ri me­p­a­t­r­o­ne? sa­zo
­ ­ga
­ ­d­o­e­b­a­Si am sa­m­
a­u­w­y­e­b­lo ko­m­p­a­n­i­is me­p­a­t­r­o­n­ed sa­m­e­u­
li _ er­o­si ki­w­m­a­r­i­S­vi
­ ­li, ja­r­ji aq­i­m­i­
Ze da da­v­iT dva­li iT­v­l­e­ba. er­o­si co­c­
x­a­li aR­a­r­aa, aq­i­m­i­Ze da dva­li ki, xa­l­va
­­
S­is gve­r­d­iT ar­i­an...
_ ge­T­an­ ­x­m­e­b­iT, am tri­u­m­v­i­r­a­ts te­l­e­
v­i­z­ia Se­c­il
­ ­e­b­is ga­r­e­Se ek­u­T­v­n­o­da.
rac Se­e­x­e­ba xa­l­v­a­Ss, is Tvi­T­o­n­ve aR­
i­ar
­ ­e­bs, rom am pro­c­e­s­Si Se­mT
­ ­x­v­e­v­iT ga­m­
o­C­n­da. iq­id
­ ­an da­w­y­e­b­u­li, yve­l­a­fe
­ ­ri uk­
­­­­­­ve mi­s­t­i­k­aa da pro­c­e­s­e­bi
­ c, ro­me
­ ­l­S­ic
be­v­r­ma ad­am­ ­i­an­ ­ma mi­i­Ro mo­na
­ ­w­i­l­e­ob
­ a, mi­
s­t­i­k­u­ri
­ a. swo­r­ed aq­e­d­an un­da da­i­w­y­os
sa­s­am­ ­a­rT
­ ­lo
­ m Rrma an­a­l­i­zi.
_ fa­q­t­ia: xa­l­v­aS
­ i ga­m­a­r­j­ve
­ ­b­u­l­ia
da, ro­g­o­rc ga­n­a­c­x­a­da, ke­Ti
­ ­li ne­b­iT,
te­l­e­v­i­z­i­is 50%-s aq­i­m­i­Z­e­sa da dvals
da­u­T­m­o­bs. Tqven ki, ro­g­o­rc er­o­s­is oj­
a­x­is wevrs, bu­n­e­b­r­i­v­ad ga­g­i­C­nd
­ ­aT pro­
erosi kiwmariSvilis samarTalmemkvidre ia kiwmariSvili brZolis dasawyebad
t­e­st
­ ­is grZno­ba da es­ec ga­s­a­g­e­b­ia...
emzadeba _ savaraudod, male sasamarTlos mimarTavs.
_ am `ke­T­i­li ne­b­is~ Jests ver av­xs
­ ­ni...
rogorc `qarTul sityvasTan~ saubrisas erosis Zmam, zurab kiwmariSvilma
al­b­aT, uf­ro im­as uk­a­v­S­i­r­de
­ ­ba, rom qi­b­
ganacxada, ia Tanaxma ar iqneba, qibar xalvaSis mier gadacemuli `rusTavi 2~-is
wilis 50% procenti sam nawilad gaiyos da sasamarTlos meSveobiT Seecdeba, is ar xa­l­v­a­Si am bi­z­n­e­s­Si dRe­s­ac ar­aa ga­r­
k­v­e­u­li, Tu­m­ca am­as Se­v­e­S­v­aT...
wili daibrunos, rac mis meuRles realurad ekuTvnoda.
sa­s­a­m­a­r­T­l­om sa­q­m­is ga­n­xi
­ ­l­va ja­r­j­
zu­ra ki­w­m­a­r­i­S­v­i­li, er­os
­ i ki­w­m­ar
­ i
­ ­ iT­x­o­vs.
is, dva­l­is an, Tu­n­d­ac, Ce­mi Zmis sa­r­Ce
­ ­l­
S­v­i­l­is Zma: _ 20 we­l­ia, `ru­sT
­ ­a­vi 2~ so­c­
ka­r­g­ad vi­c­iT, rom `ru­sT
­ ­a­vi 2~-is wi­ is ki ara, xa­l­v­a­S­is sa­r­C­e­l­is sa­f­u­Z­ve
­ ­l­
i­a­l­ur-po­l­it
­ ­i­k­u­ri mo­v­le
­ ­n­e­b­is or­o­m­ l­e­bi iy­i­d­e­b­o­da da ic­v­l­e­b­o­da. yve­l­a­f­ ze da­i­w­yo da da­a­d­g­i­na, rom im ga­r­e­m­o­e­
t­r­i­a­l­S­ia, am xnis ga­nm­ ­a­v­lo
­ ­b­a­Si, ko­m­p­a­n­ e­ri im­d­e­n­ad ab­su
­ ­r­d­u­l­ia, rom Zne­l­ia, b­e­b­iT, rac wa­r­e­d­g­i­na, es ka­ci ma­r­Ta
­ ­l­ia.
i­a­Si, be­v­ri Ta­o­ba ga­i­z­a­r­da da be­vr
­ ­ma in­fo
­ ­r­m­a­c­ia, ro­m­e­l­s­ac ma­T­g­an vi­sm­ ­e­nT
Tu­ki xa­l­v­a­S­ma mi­a­Rw
­ ­ia, rom sa­r­Ce
­ ­li da­
did wa­r­m­a­t­e­b­a­s­ac mi­a­Rw
­ ­ia. ma­Ti na­wi
­ ­li ar da­v­i­j­e­r­oT, ra­d­g­an maT Za­l­i­an rTu­
u­k­m­a­y­o­f­i­l­da, mi­si uf­l­e­b­aa, wi­li vi­s­ac
dRe­s­ac `ru­s­Ta
­ ­vi 2~-Si mu­S­a­o­bs. sxva­Ta li pe­r­i­o­di ga­i­a­r­es. aq­e­d­an ga­m­o­m­d­i­n­a­
un­da, im­as aC­u­q­os. is, rom ar iT­v­a­l­i­s­w­i­
So­r­is, mec am ko­m­p­a­ni
­ ­is erT-erT pi­o­n­e­r­ re, Tu ro­g­or Se­x­e­d­a­vs am pro­ce
­ ­s­e­bs ub­
n­e­bs er­o­s­is fa­q­t­o­rs, am­a­Si iu­r­i­di
­ ­ul
ad vi­T­v­l­e­bi. ro­ca er­o­si am ko­m­p­a­n­i­as r­al
­ o ma­y­u­r­e­b­e­li, im­is ga­n­m­s­a­z­R­vr
­ ­e­li
no­n­s­e­ss ver vxe­d­av. Ce­mi pre­t­e­n­z­ia, ro­
aS­e­ne
­ ­bd
­ a, Cems sa­m­e­g­o­b­ro
­ s
­ ­T­an er­T­ad, mis ar un­da iy­os, te­l­e­k­o­m­p­a­n­ia vis un­da ek­
ca am sa­q­m­e­Si er­o­s­is sa­m­a­r­T­a­l­m­e­m­k­vi
­ ­dr
­ ­
gve­r­d­iT vi­y­a­vi...
u­T­v­n­o­d­es.
is
Ca­
r
­
T
v
­
a
mo­
v
i
­
­
T
x
­
o
­
v
­
e,
xa­
l
v
­
a
­
S
­
i
­
s
ke­
T
i
­
l
_ zu­ra, im­as, rac dRes `ru­sT
­ ­av
­ i 2~_ ras gu­l­i­s­x­m­o­bT?
Jests
sul
ar
uk­
a
v
­
­
S
i
­
r
­
d
­
e
­
b
­
a...
mas
arc
Ce­
m
i
is ga­r­S­e­mo xde­ba, ro­g­or af­a­se
­ ­bT?
_ Cven yve­l­as vu­s­m­e­nT, ma­g­r­am es ar­aa
pro­
t
e
­
s
­
t
­
i
ga­
n
­
u
x
­
i
­
­
l
a
­
v
­
s
da
arc
mo­
m
a
­
v
­
a
­
l
­
­
_ am te­l­e­v­i­zi
­ ­as erT-er­Ti rTu­li pe­ na­f­ic msa­j­u­l­Ta sa­s­a­m­a­r­T­lo, ro­m­l­is
Si,
er­
o
­
s
i
­
s
me­
u
R
­
l
­
­
i
s,
ias
pre­
t
e
­
n
­
z
­
i
­
e
­
­
b
s
ga­
r­i­od
­ i ud­ga
­ s. dRes am ko­m­p­a­ni
­ ­a­Si 800-ze ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­ac mi­s­a­R­e­b­ia. es sa­s­a­m­a­r­
­ ­e­Ta sa­Ci
­ ­vr
­ ­
me­ti ad­a­m­ia
­ ­ni mu­S­ao
­ ­bs da zo­g­i­sT
­ ­vi
­ s es T­l­o­sa da sa­m­a­r­T­a­l­d­a­m­c­a­vi stru­q­t­u­r­ n­i­x­i­l­a­vs, ma­g­r­am Tu­ki me­w­il
ax­a­l­ia, zo­g­ic yve­l­a­f­er am­as Se­C­v­e­ul
­ ­ia, e­b­is pre­r­o­g­a­t­i­v­aa, ro­m­l­e­b­m­ac ga­re fa­ e­b­is ga­n­x­i­l­va wa­v­i­da da sa­s­a­m­a­r­T­l­om
Tu­m­ca aq Tavs be­d­n­i­e­r­ad da ko­m­f­o­r­t­u­ q­t­o­r­e­b­is ze­g­a­v­l­e­n­is ga­r­e­Se un­da im­sj
­ ­ Ca­T­v­a­la, rom Ta­v­is dro­ze mo­x­da pro­c­
l­ad ve­r­a­v­in grZnobs. yve­la, maT So­r­is, e­l­on da ga­d­a­w­yv
­ ­e­t­i­l­e­ba ise mi­i­Ro
­ n. es e­s­e­bi, ro­m­l­is Se­d­e­g­a­d­ac ka­n­o­n­i­er mf­
mec im­is mo­l­od
­ ­i­nS
­ i varT, rom ko­m­p­a­n­ia er­T­a­d­e­r­Ti sa­S­u­a­l­e­b­aa, rom `ru­s­T­a­vi lo­b­e­l­e­bs Ca­m­o­e­r­T­v­aT wi­l­e­bi da sx­vas
­ ­i­a­
mu­S­a­ob
­ ­as ga­a­gr
­ ­Ze
­ ­l­e­bs Zve­l­e­b­ur
­ ­ad. bu­n­ 2~-is wi­l­o­b­r­i­vi sa­k­i­T­xi ga­i­r­k­v­es da am­ ga­d­a­e­ca, Tu­ki vla­p­a­r­a­k­o­bT sa­m­a­r­Tl
n­
o
­
b
i
­
s
aR­
d
g
­
e
­
­
n
a
­
z
­
e,
au­
c
i
­
l
­
e
­
b
­
­
l
a
­
d
un­
d
a
ga­n­
e­b­r­i­v­ia, rva­a­si
­ ­ve Ta­na
­ ­m­Sr
­ ­om­ ­e­li er­T­m­a­ is Ta­o­b­a­ze ki­T­x­v­e­bi sxva po­l­i­t­i­k­ur
­ ­l­e­
n­e­Ts ar xvde­ba da mo­sa
­ ­z­re
­ ­b­e­bs ar uz­i­a­ fo­r­m­a­c­i­a­Si aR­ar iy­os. es ar­aa mo­r­a­l­u­ v­i­x­i­l­oT er­o­s­is wi­l­o­b­r­i­vi mo­n­a­wi
r­e­bs, ma­gr
­ ­am Cems ga­r­S­e­mo, vi­sT
­ ­a­n­ac ur­ r­ad ga­d­a­s­a­w­yv
­ ­e­ti sa­k­i­T­xi. mo­d­iT, es sa­ o­b­is sa­k­i­T­x­ic. Tu aq­a­m­de sa­s­a­m­a­r­T­l­o­s­
­ s mi­u­m­a­r­Ta
­ ­vs, ax­
T­ie
­ ­r­T­ob
­ a maqvs, yve­l­as ve­ub
­ ­n­e­bi, rom q­me ma­i­nc brma Te­m­i­d­as mi­v­a­n­d­oT, ma­g­r­am T­v­is am sa­k­i­T­x­ze ar­a­vi
lo
mo­
m
a
­
v
­
­
a
l
­
S
­
i
es
dRe
au­
c
i
­
l
­
e
­
b
­
­
l
a
­
d da­d­
yv­­e­l­a­f­e­ri da­la
­ ­g­de
­ ­ba da si­m­a­rT
­ ­le ga­i­ iq, sa­s­a­m­a­r­T­l­o­Si, au­c­i­l­e­b­l­ad yve­l­as
g­e­ba.
r­k­v­e­va _ ko­m­p­a­n­ia im­is mflo­b­e­lo
­ ­b­a­Si Ta­n­a­b­a­ri pi­r­o­b­e­bi un­da hqo­n­d­es.
_ anu, sa­sa
­ ­m­a­r­T­l­o­Si sa­r­Ce
­ ­ls xa­l­va
­­
iq­­n­e­ba, vinc yve­l­a­ze ma­r­T­a­l­ia.
_ sa­s­a­m­a­r­T­l­om mi­i­Ro ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­
_ da vin ar­is ma­rT
­ ­a­li?
ba, ma­g­r­am da­r­Ca be­v­ri Se­k­i­T­x­va... qi­b­ar S­is wi­n­a­a­R­m­d­eg Se­i­t­a­nT?
_ am sa­k­iT
­ ­xz
­ e jer iac
_ am te­l­e­k­o­m­p­an­ ­i­is mflo­be
­ ­l­o­bi
­s
ar­aa Ca­mo
­ ­y­a­l­i­b­e­b­u­li im­it
pr­e­t­e­n­d­e­nt
­ ­e­bi yo­v­e­l­T­v­is iy­v­n­en da dR­
`Za­l­i­an bevrs Ce­m­T­v­i­s­ac uT­q­v­a­ms, om, rom iu­r­i­s­t­e­b­Ta­ n ko­n­s­­u­­
e­s­ac aq­t­iu
­ ­r­ad Ca­na
­ n. bo­l­os da bo­l­os,
yve­l­a­f­e­ri es im­i­t­om mo­x­da, rom `ru­s­ l­t­a­c­ia ar ga­u­v­l­ia. Se­s­a­b­a­
kva­n­Zi un­da ga­i­x­sn­ ­as da ra­R­ac ga­i­r­k­v­es.
T­a­vi 2~-is sa­k­i­T­xi ga­d­a­s­a­w­y­v­e­t­i­ao. ma­ m­i­sa­ d, Zne­l­ia im­is Tqma, Tu
Se­i­Zl
­ ­e­ba, am­as er­Ti we­l­ic da­sW
­ ­i­r­d­es,
Ti ar­g­u­m­e­n­t­e­b­is ua­r­y­o­f­as ver Se­v­Z­l­ ra fo­r­m­iT da­d­ge­ ­ba sa­s­a­m­a­
ma­g­r­am sa­b­o­l­oo
­ d, Se­de
­ ­gi da­d­g­e­ba. vxe­
d­a­vT, rom yve­la pre­t­e­n­de
­ ­n­ti Ta­v­is si­m­
eb, iq­i­d­an ga­m­o­m­d­i­n­a­re, rom xelT ar r­T­l­o­Si sa­k­i­T­xi. am dro­is­ ­
a­r­T­l­e­Si gu­l­w­r­f­e­l­ad
­ ­aa da­r­wm­ ­un­ ­e­b­u­
maqvs sa­b­u­Ti, rac re­a­l­u­r­ad mo­x­da. am­ a­T­v­is mxo­l­od im­is Tqma Se­m­
i­Z­l­ia, rom ia Ta­v­is in­t­e­r­e­
li da yve­la sa­m­ar
­ ­T­l­i­a­no
­ ­bi
­ s aR­d­g­e­n­as
a­s­T­an da­k­a­v­S­i­r­e­b­iT yo­v­e­l­T­v­is mqo­n­ s­e­b­is da­c­va­ s ap­i­r­e­bs da am­as
da ga­R­i­z­i­a­n­e­b­u­li po­z­i­c­ia, ra­d­g­an ar ra­m­d­e­n­i­me fa­q­t­o­ri ga­n­a­pi­ ­
mi­n­d­o­da am ori mo­v­l­e­n­is er­T­m­a­n­e­T­T­ r­o­b­e­bs: er­Ti, ma­r­t­i­vi da
an da­k­a­v­S­i­r­e­ba, Tu­n­d­ac se­n­t­i­m­e­n­t­is Za­l­i­an pra­g­m­a­t­u­li _ iyo
ga­mo. rom wa­r­m­o­v­i­d­g­en, er­o­si im­as ga­ wi­li da aR­ar ar­is. mo­vi­ ­da
rom iam es wi­li mo­i­T­
d­a­h­y­va, rac yve­l­a­ze me­t­ad uy­v­a­r­da, dro,
x­o­v­os. me­o­re, Tu­ki sa­­­­­s­a­m­a­r­
am­is ga­c­n­o­b­i­e­r­e­ba Ce­m­T­v­is Za­l­i­an mZi­ T­lo iT­v­a­l­i­s­w­in­ ­e­bs pre­t­e­
m­ea. Ju­r­n­a­l­i­s­t­e­b­i­s­a­g­an ga­n­s­x­v­a­v­e­b­iT, n­d­e­n­t­Ta in­t­e­r­e­s­e­bs da ra­m­
Se­s­a­Z­lo sce­n­a­r­e­b­sa da mkvle­l­o­b­is ve­ d­e­n­a­d­ac vi­ci, es ga­d­a­w­y­ve­ ­t­
r­s­i­e­b­ze ar­a­s­o­d­es vla­p­a­r­a­k­ob da ga­m­ i­l­e­ba im Cve­n­e­b­is sa­f­u­Z­ve­ ­l­
ze mi­i­R­es, ro­m­e­l­ic er­o­s­im
o­Z­i­e­b­as mi­v­y­v­e­bi~.
Ta­v­is dro­ze sa­g­a­m­o­Z­i­e­bo
or­g­a­n­o­e­bs mi­s­ca, un­da ga­i­
T­v­a­l­i­sw
­ ­i­n­os er­o­si
­ s sa­m­a­r­T­a­l­m­e­m­k­vi
­ ­d­
r­is pre­t­e­n­z­i­e­b­ic.
_ Tu mo­v­l­e­n­e­bi ise ga­n­v­i­Ta
­ ­r­da, ro­g­
o­rc am dRe­e­b­Si ga­x­da cno­b­i­li, anu aq­i­
m­i­Ze da dva­li xa­l­v­a­S­is gve­r­di
­ T aR­m­o­C­
n­d­n­en, mo­m­a­v­al sa­s­a­m­a­r­T­lo pro­c­e­s­ze
is­­i­ni, al­b­aT, xa­l­v­a­S­is po­z­ic
­ ­i­as da­ic
­ ­a­
v­en. ra ur­T­ie
­ ­r­To
­ ­ba hqo­n­da Tqvens Zmas
Ta­vi
­ s or pa­r­t­n­i­o­r­T­an da da­r­w­m­u­n­e­b­u­
li xarT, rom is­i­ni si­m­a­r­Tl
­ ­es it­y­v­ia
­ n?
_ am sams ur­Ti
­ ­e­r­T­o­ba ne­g­a­t­i­u­ri da
mo­S­l­il
­ i im pe­r­i­o­d­i­da
­ n hqo­n­da, ro­ca
er­o­s­im ko­m­p­a­n­i­is ga­k­o­t­r­e­b­a­ze ga­n­c­xa
­ ­d­
e­ba ga­a­k­e­Ta. am­an ma­Ti mxri­d­an wi­l­e­b­is
da­Tm­ ­o­b­is pro­c­e­si mo­a­m­w­i­fa. pi­rv
­ ­e­li
er­­­­o­si da­n­e­b­da da wa­vi
­ ­da, ma­gr
­ ­am da­n­e­b­e­
b­is aq­ti ko­m­f­o­r­t­ul pi­r­o­b­e­b­Si mo­a­xd
­ ­
i­na. mi­si pa­r­t­n­i­o­r­e­bi ki, uf­ro da­z­a­r­a­
l­d­n­en. es, ad­a­m­ia
­ ­n­u­r­ad, ma­Ti ga­n­x­e­Tq­ ­i­l­
e­b­is mi­z­e­zi
­ a.
Tu­ki mo­vl
­ ­e­n­e­bi ise ga­n­v­i­Ta
­ ­r­da, ro­
g­o­rc Tqven TqviT, ra­m­d­e­n­ad Se­u­w­y­o­bs
ma­Ti mo­n­a­w­i­l­e­o­ba ias in­t­e­r­e­s­e­b­is da­k­m­
a­y­o­f­il
­ ­e­b­as, ar vi­ci, ma­gr
­ ­am Tu­ki aq­im­ ­i­
Ze da dva­li da­i­k­i­Tx­ ­n­en, Cve­n­e­b­is mi­c­e­ma
re­a­l­o­b­is ga­r­S­e­mo mo­u­w­e­vT. ra­m­d­e­n­a­d­
ac maT vi­c­n­ob, re­a­l­o­b­as ar ga­a­y­a­l­b­e­b­
en.
_ er­o­s­is qvri­vi Ta­n­a­xm­ a iq­n­e­ba, rom
ko­m­p­a­n­i­is wi­l­e­b­is is 50%, ro­m­e­l­s­ac xa­
l­v­a­Si mo­m­a­v­a­l­Si da­Tm­ ­o­bs, aq­i­m­iZ­ ­e­sa da
dva­l­Ta
­ n er­T­ad ga­i­n­a­w­i­l­os? xa­l­v­a­S­ma
Tqva, sa­d­ac ori, iq sa­mi iy­os, ia­s­ac Se­v­x­
v­de
­ ­bi da da­ve
­ ­l­a­pa
­ ­r­a­k­e­b­io.
_ rTu­l­ia, am­a­ze ko­m­e­n­t­a­ri ga­a­k­e­To.
ias po­z­i­c­ia bo­l­o­m­de ar aqvs Ca­m­o­y­a­l­i­
b­e­b­u­li, Tu­m­ca ma­i­nc mgo­n­ia, rom srul
wi­l­o­b­r­iv pre­t­e­n­z­i­as da­a­y­e­n­e­bs. mas as­e­
Ti aq­t­i­u­r­o­b­is ga­n­x­o­r­c­ie
­ ­l­e­ba ar un­d­
o­da, ma­g­r­am Tvlis, rom ax­la ga­Ce
­ ­r­e­b­is
dro ar­aa.
_ bo­lo dros ga­Cn­ ­da eW­vi, rom er­o­si
`ru­s­Ta
­ ­vi 2~-is sa­q­m­is ga­mo mo­k­l­es. ras
it­y­v­iT am­is Se­s­a­xe
­ b?
_ gva­r­a­m­ia Ce­m­Ta
­ n sa­u­b­a­r­Si yo­ve
­ ­l­T­v­
is am­b­o­b­da, rom am ko­m­p­a­n­i­a­Si er­o­s­is
Rvawls Za­l­i­an af­a­s­e­b­da. bo­lo pe­r­i­o­d­
S­ic ra­m­d­e­n­je
­ ­r­me ga­i­m­e­o­ra, er­o­si rom
co­c­x­a­li yo­f­i­l­i­yo, Cvens gve­r­d­iT id­g­
e­b­o­d­ao.
Za­l­ia
­ n bevrs Ce­m­Tv
­ ­is
­ ­ac uT­q­va
­ ­ms, ye­l­
a­f­e­ri es im­it
­ ­om mo­x­da, rom `ru­s­T­a­vi 2~is sa­k­iT
­ ­xi ga­da
­ ­s­a­w­y­v­e­t­i­ao. ma­Ti ar­gu
­ ­m­e­
n­t­e­b­is ua­r­y­o­f­as ver Se­vZ­ ­l­eb, iq­i­da
­n
ga­m­o­m­d­in­ ­a­re, rom xelT ar maqvs sa­b­u­Ti,
rac re­a­l­u­r­ad mo­xd
­ a. am­a­s­Ta
­ n da­k­a­vS
­ ­i­r­
e­b­iT yo­ve
­ ­l­T­v­is mqo­n­da ga­R­i­z­i­a­n­e­b­u­li
po­zi
­ ­c­ia, ra­d­g­an ar mi­n­d­o­da am ori mo­v­
l­e­n­is er­T­m­a­n­e­T­Ta
­ n da­k­a­vS
­ ­i­r­e­ba, Tu­n­d­
ac se­n­t­i­m­e­n­t­is ga­mo. rom wa­r­m­o­v­i­dg
­ ­en,
er­o­si im­as ga­d­a­h­y­va, rac yve­l­a­ze me­t­ad
uy­v­a­r­da, am­is ga­c­n­o­b­ie
­ ­r­e­ba Ce­m­T­v­is Za­l­
i­an mZi­m­ea. Ju­r­n­a­l­i­s­t­e­b­i­s­a­g­an ga­n­s­x­v­a­ve
­­
b­iT, Se­s­a­Z­lo sce­n­a­r­e­b­sa da mkvle­lo
­ ­b­is
ve­r­s­i­e­b­ze ar­a­s­o­d­es vla­p­a­r­a­k­ob da ga­m­
o­Z­i­e­b­as mi­vy­ ­v­e­bi.
gva­r­a­m­ia
­ m ki Tqva, er­o­si Cvens gve­r­d­
iT iq­n­e­b­o­d­ao, ma­gr
­ ­am ar vi­ci, er­o­si sad
iq­n­e­b­o­da. es Za­l­i­an mZi­me pro­c­e­si iyo
da am pro­c­e­s­Si Se­iZ­ ­l­e­ba, ad­a­m­i­a­n­e­b­ic ki
Se­c­v­l­i­l­i­y­v­n­en. sa­m­a­r­T­l­e­b­r­i­vi
­ s ga­r­da,
aq po­l­i­t­ik
­ ­u­ri mo­m­e­n­t­e­b­i­c­aa da am as­pe
­­
q­t­Si er­o­si sad iq­n­e­b­o­da, am­as ver ge­t­y­
v­iT.
_ dRe­s­ac `ru­s­Ta
­ ­vi 2~-Si mu­S­a­o­bT...
ar gi­W­ir
­ T?
_ aq mi­si da­a­r­s­e­b­is dRi­d­an vmu­S­a­ob.
im ad­a­m­ia
­ ­n­e­b­ma, ro­m­l­e­b­ic pi­r­v­e­li dRi­
d­an mo­vd
­ ­i­va
­ ­rT, mTe­li Cve­ni en­e­r­g­ia Ca­v­
d­eT te­l­e­v­i­zi
­ ­a­Si. da­v­b­e­r­d­iT, Wa­R­a­ra
gvaqvs, Svi­l­e­bi da Svi­l­i­Sv
­ ­i­l­e­bi gvyavs
da am­is mi­t­o­v­e­ba Cve­n­T­vi
­ s Za­l­i­an mZi­m­ea.
es ar­aa is sa­m­s­a­xu
­ ­ri, sa­d­ac mi­d­i­xa
­ r, ga­a­
t­a­r­eb el­e­q­t­r­o­n­ul ba­r­a­Ts, da­a­f­i­q­s­i­r­
eb mi­s­v­l­as, Se­s­r­u­l­de
­ ­ba ro­m­e­l­iR
­ ­ac
dro, Sin wa­x­va
­ l da me­go
­ ­b­r­e­b­is wre­Si,
Wi­qa vi­s­k­i­ze Sens sa­m­s­a­x­u­rs Se­u­k­u­rT
­ ­x­eb.
Cven gvi­y­v­a­rs Cve­ni sa­q­me. Cven mi­ve
­ ­d­iT
ar­a­f­e­r­ze da ra­R­ac mni­S­vn­ ­e­l­o­va
­ ­ni ga­va
­­
k­e­T­eT.
esaubra naTia verZeuli
s
11-17
noemberi
2015
9
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
giorgi leoniZe
literatura,
xelovneba, politika
opozicia
`male
iusticiis
ministri
gadadgeba!~
d­ev ar­a­e­r­Ti mTa­v­r­o­ba gve­y­o­l­e­ba, ro­m­e­
l­ic da­e­y­r­d­n­o­ba am pro­k­u­r­o­r­e­bs da
mo­s­a­m­a­r­T­l­e­e­bs da ar­a­e­r­Ti Ta­o­b­is cxo­
v­r­e­b­as ga­a­m­wa
­ ­r­e­b­en.
_ Tqve­ni az­r­iT, sa­s­a­m­a­r­T­l­o­Si ur­T­
m­e­l­i­Z­is msga­vs
­ i be­v­r­ia?
_ ar mi­m­a­Cn­ ­ia, rom ur­T­m­e­l­i­Ze yve­l­a­
ze ua­r­e­s­ia. is erT-er­T­ia. ma­ga
­ ­l­i­Ta
­ d,
av­iR
­ ­oT mo­s­a­m­a­r­Tl
­ e Ce­m­ia, ro­m­e­l­m­ac gi­
r­g­vl
­ ­i­a­n­is sa­q­me ga­n­ix­ ­i­la, es­e­b­ua, ro­m­
l­is Se­s­a­xe
­ ­b­ac be­vr
­ i vi­c­iT, mi­q­a­u­t­a­Ze,
ro­m­e­l­m­ac, sxva­Ta So­r­is, iv­a­n­iS
­ ­v­il
­ ­is 80
mi­l­i­o­n­iT da­ja
­ ­r­i­m­e­b­is ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­ba
mi­iR
­ o, ma­gr
­ ­am dRes Ta­v­is sa­q­m­ia
­ ­n­o­b­as
ag­r­Z­e­l­e­bs da rac un­da pa­r­a­do
­ ­q­si iy­os,
am­aT em­s­a­xu
­ ­r­e­ba. ro­d­e­s­ac ga­z­a­f­x­u­lz
­e
`na­c­m­o­Z­r­a­o­b­as~ mi­a­C­n­ia, `im­e­di~ rom da­a­r­b­ia, swo­ri iyo
da `ru­s­T­a­vi 2~-s rom xu­r­a­v­en, ar­a­s­w­o­r­ia. `oc­n­e­b­as~ mi­a­C­n­ia,
rom `im­e­d­is~ da­x­u­r­va ar iyo swo­ri, `ru­s­T­a­v­is 2~-is da­x­u­r­va
ki swo­r­ia. be­v­ri ad­a­m­i­a­ni da maT So­r­is Cvenc, vfi­q­r­o­bT,
rom er­T­ic ar­a­s­w­o­ri iyo da me­o­r­ec. sa­a­k­a­S­v­i­l­is dros rom
go­ga xa­i­n­d­r­a­v­a­sa da ko­n­s­t­a­n­t­i­ne ga­m­s­a­x­u­r­d­i­as af­u­r­T­x­e­b­d­
n­en da fa­r­ul Ca­n­a­w­e­r­e­bs uq­v­e­y­n­e­b­d­n­en, is ar­a­s­w­o­ri iyo da
ax­la, am dRe­Si ni­ka gva­r­a­m­ia rom hyavT, swo­r­ia? is, rac 10-15
wlis win ar­a­s­w­o­ri iyo, ax­l­ac ar­a­s­w­o­r­ia~.
kaxa kukava mesame politikuri centris Seqmnis iniciativiT gamodis
`gadawyvetileba, romelic mosamarTle urTmeliZem `rusTavi 2~-is saqmesTan
dakavSirebiT miiRo, iusticiis ministrma, Tea wulukianma Tavisi xeliT
dawera, _ aseT skandalur gancxadebas akeTebs `Tavisufali saqarTvelos~
lideri kaxa kukava da dasZens, _ mas Semdeg, rac evrokavSirma Tavisi cnobili
gancxadeba gaakeTa, xelisuflebam wulukiani `gadamala~ da is axla Zebnili
ministria~. kukava arc imas gamoricxavs, rom iusticiis ministri male
Tanamdebobidan gaaTavisuflon.
_ ba­t­o­no ka­xa, pra­q­ti
­ ­k­u­l­ad er­T­ad
­ ­e­
r­Ti xarT, ro­m­el
­ ­ic `ru­s­T­a­vi 2~-Tan da­
k­a­v­S­i­r­eb
­ ­ul mo­v­l­en­ ­eb
­ s sxva­n­ai
­ ­r­ad af­­a­s­
e­bT da am­b­o­bT, rom es pro­c­e­si xe­li
­ ­s­u­f­
l­e­b­am sxva Te­m­eb
­ ­i­d­an yu­r­a­d­R­eb
­ ­is ga­d­a­s­
a­t­a­n­ad da­iw
­ ­yo...
_ aq­a­m­de sa­q­ar
­ ­T­v­e­l­oS
­ i or­p­ol
­ ­us
­ ­ia
­­
ni po­l­i­t­i­ka iyo: su­r­d­aT, wa­rm­ ­oe
­ ­C­i­n­aT,
rom `na­c­mo
­ ­Z­r­a­o­ba~ er­T­ad
­ ­e­r­Ti mo­w­i­n­a­a­
R­m­d­e­g­ea da sxva ar ar­s­e­b­o­bs, anu yve­l­a­
f­e­ri, rac qve­y­a­n­a­Si xde­ba, mxo­l­od `na­c­
e­b­sa~ da `qo­c­e­bs~ ex­e­ba
­ T da es ax­al
­ i ar­
aa. yve­la dro­is di­q­t­at
­ ­o­re
­ ­bi da av­t­o­
r­i­t­a­r­ul
­ i mma­r­T­v­e­l­e­bi ase ak­e­T­e­bd
­ n­ ­en.
ga­v­i­x­se
­ ­no
­ T, sa­a­k­a­S­v­i­li am­b­ob
­ ­da, sa­a­k­aS
­­
v­i­li gi­r­C­e­v­ni
­ ­aT Tu sxva vi­n­m­eo. es xe­l­
i­s­u­f­l­e­ba xalxs ar­C­e­v­an­ s sa­a­k­a­Sv
­ ­i­l­sa
da iv­a­ni
­S
­ ­v­il
­ s So­r­is sTa­v­a­z­o­bs. mi­n­da,
sa­z­og
­ ­a­d­oe
­ ­ba da­va
­ ­rw
­ ­m­un­ o, rom es me­d­l­
is er­Ti mxa­r­ea da Se­u­Z­l­e­b­e­l­ia, maT So­
r­is ar­C­e­v­a­ni ga­ak
­ ­e­To.
re­a­l­u­ra
­ d, ar­C­e­v­an­ i un­da ga­k­e­T­de
­s
im gu­n­d­sa da po­l­it
­ ­ik
­ ­ur Za­l­a­ze, ro­m­e­
l­ic sa­q­a­r­T­v­e­l­o­Si maT ar­se
­ ­b­o­ba
­ s sa­e­r­
T­od ga­mo
­ ­r­ic
­ ­x­a­vs.
_ es po­l­it
­ ­i­k­u­ri Za­la ro­m­e­li
­ a?
_ ro­m­e­l­im­ e erT ko­nk
­ ­r­e­tu
­ l po­l­it
­ ­
i­k­ur Za­l­as ar vgu­l­is
­ ­x­m­ob. es un­da iy­os
di­di po­l­it
­ ­i­k­u­ri ko­a­l­i­c­ia, ro­m­e­l­S­
ic pa­r­t­i­e­b­ic iq­n­e­bi
­ ­an da sa­z­og
­ ­a­do
­ ­e­b­is
is we­v­r­e­b­ic, ro­m­e­l­T­ac mi­a­C­n­i­aT, rom
qve­y­a­na ga­d­a­sa
­ ­r­C­e­n­ia.
_ ro­g­o­rc am­b­ob
­ T, `na­c­e­bs~ mi­aC­ ­n­ia
­T
da `qo­c­e­b­s­ac~, rom qve­y­an­ a maT ga­r­e­Se
ar ga­d­a­rC­ ­e­ba...
_ `na­c­m­oZ­ ­r­a­ob
­ ­as~ mi­a­C­n­ia, `im­ed
­ i~ rom
da­a­r­bi
­ a, swo­ri iyo da `ru­s­T­a­vi 2~-s
rom xu­r­av
­ ­en, ar­a­s­w­o­r­ia. `oc­n­eb
­ ­as~ mi­a­C­
n­ia, rom `im­ed
­ ­is~ da­x­u­r­va ar iyo swo­ri,
`ru­s­Ta
­ ­vi 2~-is da­x­u­r­va ki swo­r­ia. be­vr
­ i
ad­a­mi
­ ­a­ni da maT So­r­is Cvenc, vfi­q­r­o­bT,
rom er­Ti
­ c ar­a­s­wo
­ ­ri iyo da me­o­r­ec. sa­
a­k­a­S­v­il
­ ­is dros, rom go­ga xa­i­n­d­r­a­v­a­sa
da ko­n­s­t­a­nt
­ ­i­ne ga­m­s­a­x­u­r­d­i­as af­u­r­T­xe
­­
b­d­n­en da fa­r­ul Ca­n­a­w­er
­ ­eb
­ s uq­ve
­ ­y­n­eb
­ ­d­n­
en, is ar­a­s­w­or
­ i iyo da ax­la, am dRe­Si
ni­ka gva­r­a­m­ia rom hyavT, swo­r­ia? is, rac
10-15 wlis win ar­a­s­w­o­ri iyo, ax­l­ac ar­a­
s­w­o­r­ia. am­i­t­om au­c­i­l­e­b­e­l­ia, me­s­a­me ce­
n­t­r­is Ca­m­o­y­a­l­ib
­ ­eb
­ a da xe­l­i­s­u­f­l­eb
­ ­a­Si
mo­s­v­la.
_ mo­v­l­e­n­e­b­is as­eT ga­n­v­i­T­a­r­e­b­as el­
o­di
­ T, ba­t­o­no ka­xa?
_ ma­r­T­a­li rom gi­T­x­r­aT, ara. iv­a­n­i­S­
v­i­l­ze uf­ro uk­e­T­e­si wa­r­m­o­d­g­e­na mqo­n­
da da ara mxo­l­od _ me, be­v­ri am­b­o­b­da,
rom am­as ar ga­a­k­e­T­e­b­da. ro­g­o­rc aR­m­o­C­
n­da, ar­a­f­e­ri hqo­n­da ga­T­vl
­ ­i­li, ga­r­da
im­i­sa, ise ga­e­k­e­T­e­b­ia, ro­g­o­rc es sa­a­k­a­S­
v­il-pa­t­a­r­k­a­c­i­S­v­i­l­is da­p­i­r­is
­ ­pi
­ ­r­e­b­i­s­
as iyo. maT im­e­di hqo­n­d­aT, rom va­S­i­n­gt
­ ­
o­n­Si, ra­m­d­e­n­i­me mo­q­r­T­a­m­u­li ko­n­gr
­ ­e­sm­ ­e­
ni Se­qm­ ­n­i­da im­is sa­Su
­ ­a­l­e­b­as, rom mwva­ne
Su­qi ae­n­T­oT ma­Ti zra­x­v­e­b­i­s­a­Tv
­ ­is, ma­gr
­ ­
am ev­r­o­k­a­v­S­i­r­is ga­n­c­x­a­d­e­b­am ci­vi wya­li
ga­d­a­a­s­x­aT da vfi­q­r­ob, es re­J­i­mi ma­le
da­m­T­a­v­r­d­e­ba.
_ ro­g­o­rc iu­r­i­s­ti, mo­sa
­ ­m­a­r­Tl
­ e ur­
T­m­e­l­i­Z­is ga­d­a­w­yv
­ ­e­t­i­l­e­b­as ro­g­or af­a­
s­e­bT?
_ ar­a­k­o­n­s­t­i­t­u­ci
­ ­u­ri da ar­a­k­a­n­o­n­i­e­
ri ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­aa, ro­m­e­l­ic ka­n­o­n­m­d­
e­b­l­o­b­iT da­d­g­e­n­il no­r­m­e­b­T­an ax­l­o­s­ac
ar ar­is da da­r­w­m­u­n­e­b­u­li var, am­as sa­q­a­
r­T­v­e­l­os iu­r­i­st
­ ­Ta 99% iz­i­a­r­e­bs. ur­T­
m­e­l­i­Z­is ga­d­a­w­yv
­ ­e­t­i­l­e­ba si­sx­ ­l­is sa­m­a­r­
T­l­is da­n­a­S­a­u­l­ia da Za­l­i­an ma­le is ci­
x­is sa­k­a­n­Si mo­x­v­d­e­ba.
_ xa­l­v­a­S­is ad­v­o­k­a­t­is, sa­l­i­as ko­m­p­e­
t­e­n­ci
­ ­ac eW­v­is qveS da­a­ye
­ ­n­eT. ar­a­da, fa­q­
t­ia: ad­v­o­k­a­t­ma mni­S­v­n­e­l­o­v­a­ni pro­ce
­ ­si
mo­i­go...
_ ara ma­r­to sa­l­i­as ko­m­p­e­t­e­n­c­ia da
ke­T­i­l­si
­ ­n­d­i­s­i­e­r­e­ba dgas eW­v­is qveS. bo­
lo mo­v­l­e­n­e­b­ma da dro­e­b­i­Ti mma­r­T­ve
­ ­l­
is da­n­i­Sv
­ ­n­am da­g­v­a­n­a­xa, rom Tvi­To
­ n sa­l­
i­ac si­sx­ ­l­is sa­m­a­r­T­l­is da­m­n­a­S­a­ve
­ a. sa­r­
C­e­li, ro­m­e­l­ic da­w­e­ra, ar­a­k­o­m­p­e­t­e­n­t­u­
r­o­b­iT ki ar mo­u­v­i­da, ar­a­m­ed, sa­l­ia,
wu­­­­­l­u­k­i­a­ni, ur­T­m­e­l­i­Ze, dva­li da xa­l­v­
a­Si _ yve­la er­T­ad as­r­u­l­e­bs da­va
­ ­l­e­b­as
da am­as ze­w­o­la da ma­r­Tl
­ ­m­s­a­j­u­l­e­b­is
uk­a­n­o­n­od ga­m­o­y­e­n­e­ba ew­o­d­e­ba. es si­s­xl
­ ­
is sa­m­a­r­T­l­is da­n­a­S­a­u­l­ia!
_ dro­e­b­i­Ti mma­r­Tv
­ ­e­l­is da­n­i­S­vn­ a ga­
m­a­r­T­l­e­b­u­li ra­t­om ar­aa?
_ Tu ka­n­o­n­m­d­e­b­l­o­b­a­Si iq­n­e­b­o­da dr­
o­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is in­s­t­i­t­u­ti, iu­r­i­s­
t­e­bi id­a­v­e­b­d­n­en, swo­r­ia Tu ara ko­m­pa
­ ­n­
i­a­Si dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is da­n­i­S­vn­ a,
ma­g­r­am sa­q­me is­aa, rom sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os ka­n­
o­n­m­d­e­b­l­o­b­a­Si dro­e­b­iT
­ i mma­r­T­ve
­ ­l­is
in­­­s­­­­­t­i­t­u­ti sa­e­r­T­od ar gvaqvs _ da­m­o­u­
k­i­d­e­b­e­li sa­q­a­r­T­v­e­l­os is­t­o­r­ia
­ ­Si ar
yo­f­i­la Se­m­T­x­v­e­va, rom sa­s­a­m­a­r­T­l­os
ro­m­e­l­i­me ko­m­p­a­n­i­a­Si dro­e­b­iT
­ i mma­r­T­v­
e­li Se­e­S­va. am­i­t­om, aq im­a­ze ki ar­aa sa­u­
b­a­ri, rom dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is da­n­i­S­
v­na swo­r­ia Tu ara, ar­a­m­ed, im­a­ze, rom
am­as sa­q­a­r­T­v­e­l­os ka­n­o­n­m­d­e­b­l­o­ba ar ic­
n­o­bs. es, da­a­x­l­o­e­b­iT, im­as ni­S­n­a­vs, sa­q­a­
r­T­v­e­l­os mTa­v­r­o­b­am ga­m­o­a­c­xa
­ ­do
­ s, rom
ni­S­n­a­vs klde­k­a­r­is er­i­s­T­a­vs. am­i­t­om es
ca­l­s­a­x­ad si­s­x­l­is sa­m­a­r­Tl
­ ­is da­n­a­S­a­u­
l­ia, Tu­m­ca ro­ca si­s­xl
­ ­is sa­m­a­r­T­l­is pa­
s­u­x­i­sm­ ­g­e­b­l­o­b­is sa­k­i­Tx­ i da­d­ge
­ ­ba, mxo­l­
od sa­l­ia, an ur­T­m­e­l­iZ­ e ar un­da da­is
­ ­a­
j­os.
am te­l­e­k­o­m­p­a­n­i­as be­v­ri co­d­va aqvs
qa­r­T­u­li sa­z­o­ga
­ ­d­o­e­b­is wi­n­a­Se Ca­de
­ ­n­i­
li, ma­g­r­am Tu­ki gvi­n­da, sa­x­e­l­m­w­if
­ o Se­
d­g­es, is pro­k­u­r­o­r­e­bi, mo­s­a­m­a­rT
­ ­l­e­e­bi
da ga­m­o­m­Z­i­e­b­l­e­bi, ro­m­l­e­b­ic re­v­o­l­u­c­
i­a­m­d­ec iy­vn­ ­en da dRe­s­ac xe­l­is
­ ­u­f­l­e­b­is
da­v­a­l­e­b­e­bs as­r­u­l­e­b­en, ci­x­e­Si un­da Ca­s­
x­d­n­en. Tu is­i­ni ci­x­e­Si ar Ca­s­x­d­e­b­ia
­ n, ki­
`Tu ka­n­o­n­m­d­e­b­l­o­b­a­Si iq­n­e­b­o­da dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is in­
s­t­i­t­u­ti, iu­r­i­s­t­e­bi id­a­v­e­b­d­n­en, swo­r­ia Tu ara ko­m­p­a­n­i­a­Si
dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is da­n­i­S­v­na, ma­g­r­am sa­q­me is­aa, rom sa­q­a­
r­T­v­e­l­os ka­n­o­n­m­d­e­b­l­o­b­a­Si dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is in­s­t­i­t­u­
ti sa­e­r­T­od ar gvaqvs _ da­m­o­u­k­i­d­e­b­e­li sa­q­a­r­T­v­e­l­os is­t­o­
r­i­a­Si ar yo­f­i­la Se­m­T­x­v­e­va, rom sa­s­a­m­a­r­T­l­os ro­m­e­l­i­me ko­
m­p­a­n­i­a­Si dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­li Se­e­S­va. am­i­t­om, aq im­a­ze ki
ar­aa sa­u­b­a­ri, rom dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­is da­n­i­S­v­na swo­r­ia
Tu ara, ar­a­m­ed, im­a­ze, rom am­as sa­q­a­r­T­v­e­l­os ka­n­o­n­m­d­e­b­l­o­ba
ar ic­n­o­bs. es, da­a­x­l­o­e­b­iT, im­as ni­S­n­a­vs, sa­q­a­r­T­v­e­l­os mTa­v­r­
o­b­am ga­m­o­a­c­x­a­d­os, rom ni­S­n­a­vs klde­k­a­r­is er­i­s­T­a­vs. am­i­t­om
es ca­l­s­a­x­ad si­s­x­l­is sa­m­a­r­T­l­is da­n­a­S­a­u­l­ia, Tu­m­ca ro­ca si­
s­x­l­is sa­m­a­r­T­l­is pa­s­u­x­i­s­m­g­e­b­l­o­b­is sa­k­i­T­xi da­d­g­e­ba, mxo­l­
od sa­l­ia, an ur­T­m­e­l­i­Ze ar un­da da­i­s­a­j­os~.
da­m­a­k­a­v­es, Ce­mi da­k­a­v­e­b­is ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­
ba mi­q­a­u­t­a­Z­em ga­m­o­i­t­a­na. ise, ur­T­m­e­l­i­Z­
ec sa­a­k­a­S­v­il
­ ­is da­n­i­S­n­u­l­ia, anu is mo­s­a­
m­a­r­T­l­e­e­bi, ro­m­l­e­b­ic `ke­Ti
­ ­l­s­i­n­di
­ ­s­ie
­­
r­ad~ em­s­a­x­u­r­e­b­o­d­n­en sa­a­k­a­S­vi
­ ­l­is re­J­i­
ms, dRes am xe­l­i­s­u­f­l­e­b­as em­s­a­xu
­ ­r­e­b­i­an.
mi­m­a­C­n­ia, rom yve­la ma­T­ga
­ ­n­ma ka­n­o­n­is wi­
n­a­Se pa­s­u­xi un­da ag­os. mo­s­a­m­a­r­T­le, ro­
m­e­l­ic ga­d­a­wy­ ­ve
­ ­t­i­l­e­b­as ka­n­o­n­is
­ a da ko­
n­s­t­i­t­u­c­i­is ug­u­l­e­b­e­l­y­o­f­iT iR­e­bs, si­
s­x­l­is sa­m­a­r­T­l­is da­m­n­a­S­a­v­ea. am­i­t­om
ur­­­T­m­e­l­i­Z­is ad­gi
­ ­li ci­xe
­ ­S­ia da da­r­w­m­u­
n­e­b­u­li var, es dRe ma­le da­d­ge
­ ­ba.
_ iu­s­t­i­c­i­is mi­n­i­s­t­r­ma ga­n­a­c­x­a­da, Tu
gva­r­a­m­ia mo­s­a­m­a­r­Tl
­ ­is ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­
as ar da­e­m­o­r­C­il
­ ­e­ba, aR­s­r­u­l­e­b­is pro­c­
e­si da­iw
­ ­y­e­b­ao. Tqven ki, dro­e­b­iT
­ i mma­r­
T­ve
­ ­l­is da­n­i­S­vn­ ­as ar­a­k­a­n­o­n­i­e­rs uw­o­d­e­
bT...
_ wu­l­u­k­i­a­n­is ga­n­c­xa
­ ­de
­ ­b­e­bi or na­w­i­
l­ad da­v­y­oT: ma­n­a­m­de, vi­dr
­ e ev­ro
­ ­k­a­vS
­ ­i­
ri ga­n­c­x­a­d­e­b­as ga­a­k­e­T­e­b­da da mas me­re,
ro­ca sa­e­r­T­od ga­d­a­m­a­l­es. da­r­wm­ ­u­n­e­b­u­
li var, ma­le Ta­n­a­m­d­e­b­o­b­i­d­an mi­si ga­T­a­
v­is
­ ­u­f­l­e­b­is sa­k­i­Tx­ i da­dg
­ ­e­ba...
_ ras el­o­d­e­b­iT, ra mo­x­de
­ ­ba?
_ mo­x­de
­ ­ba is, rac sa­a­k­a­S­vi
­ ­l­is dros
mo­x­da.
_ anu?
_ xe­li
­ ­su
­ ­f­le
­ ­ba iz­o­l­ac
­ ­i­a­S­ia. ar­se
­ ­b­
o­bs Tvi­T­g­a­d­a­r­C­en­ ­is da Tvi­T­g­a­na
­ ­d­g­u­re
­­
b­is in­s­ti
­ ­nq­ ­ti, ro­m­el
­ ­ic ad­a­mi
­ ­an­ ­eb
­ ­sa
­c
aq­­vT da mTa­v­r­ob
­ ­e­bs
­ ­ac. dRe­v­an­ ­d­el xe­l­i­
s­u­fl
­ ­e­ba
­ s swo­r­ed Tvi­T­g­a­n­ad
­ ­g­ur
­ ­eb
­ ­is
in­­­s­­t­i­nq­ ­ti aqvs Ca­r­T­u­li. am­as wi­n­aT, `pa­
t­ri
­ ­ot
­ ­Ta al­i­a­ns
­ ­is~ li­d­e­r­eb
­ s vu­s­me
­ ­nd
­ i,
ro­m­l­eb
­ ­ic am xe­l­i­s­u­fl
­ ­e­b­as sa­mi we­l­ia,
gu­l­S­e­ma
­ ­t­ki
­ ­v­r­o­be
­ n da mo­ka
­ ­v­S­i­r­ee
­b
­ i ar­
i­an. maT ga­mo
­ ­a­c­x­ad
­ ­es, rom Si­mS
­ ­i­l­ob
­ ­is
aq­c­i­as iw­y­e­b­en. am­as mo­x­e­rx­ ­e­ba xom un­da,
aR­a­r­a­fe
­ ­rs va­mb
­ ­ob ka­xa ku­ka
­ ­v­a­ze, ir­a­kl
­ i
al­a­s­a­ni
­ ­as
­ a da sxva op­o­z­i­c­i­ur li­d­e­re
­ ­b­
ze. `pa­t­r­i­ot
­ ­Ta al­i­a­ns
­ i~ xe­l­i­s­u­fl
­ ­eb
­ ­is
wi­n­a­a­Rm­ ­d­eg Si­m­S­i­l­o­b­as rom ga­m­o­ac
­ ­x­a­d­
e­bs, es im­as ni­S­n­av
­ s, rom am­a­Ti sa­q­me da­m­T­
a­v­re
­ ­b­ul
­ ­ia da ci­x­e­Si ga­a­g­rZ­ ­e­l­eb
­ ­en mo­R­
v­a­w­eo
­ ­b­as, ma­g­r­am ga­d­a­sa
­ ­w­y­v­e­ti ori sa­ki
­­
T­x­ia: er­T­ia ta­q­t­i­k­ur
­ i, rom yve­la
­ ­f­er
­ i
es mSvi­d­o­b­i­a­na
­ d da Za­l­a­d­ob
­ ­is ga­re
­ ­Se
mo­x­d­es. me­o­re ki is­aa, rom xe­l­i­s­uf
­ ­l­eb
­­
is cvli­l­eb
­ ­is Se­d­e­g­ad, yo­v­el
­ ­T­v­is ua­r­e­
ss vi­Re
­ ­b­d­iT da im­is ga­mo, rom es xe­l­i­s­
u­fl
­ ­e­ba wa­v­i­d­es, qve­y­an­ ­as sa­T­av
­ ­e­Si vi­R­ac
is­e­Ti ar un­da Ca­u­d­g­es, ro­m­el
­ ­ic sa­b­o­l­
o­od ga­a­na
­ ­d­g­u­r­eb
­ s.
am­i­to
­ m ax­la stra­t­e­g­i­u­li am­o­c­a­n­aa,
Se­i­q­mn­ ­as me­s­am­ e ce­n­t­ri, ro­me
­ ­l­ic ga­em­ ­i­j­
n­eb
­ a ro­g­or
­ c `na­c­mo
­ ­Z­ra
­ ­o­b­as~, ise _ `oc­n­
e­ba
­ s~ da ro­m­el
­ ­ic Se­Z­le
­ ­bs, qve­y­ni
­ s ma­r­T­
va ax­a­li mi­d­g­o­me
­ ­b­iT ga­a­g­r­Z­el
­ ­os.
esaubra naTia verZeuli
10
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
samarTali
usufaSvilis saxifaTo gancxadeba _ ra xdeba `ocnebaSi~
,,rusTavi 2~-is saqmeze saqalaqo sasamarTlos mosamarTle Tamaz urTmeliZem
gadawyvetileba telekompaniis yofili mflobelis, qibar xalvaSis
sasargeblod gamoitana. urTmeliZis gadawyvetilebas telekompaniis
xelmZRvaneloba ukanonod miiCnevs da ezoSi saprotesto aqciebs marTavs.
advokati levan alafiSvili `feisbuqSi~ wers: ,,nebismier SemTxvevaSi,
procesebi, rogori rTulic unda iyos, kanonis farglebSi unda warimarTos!
konstitucia, Cveni ZiriTadi kanoni, ambobs, rom sasamarTlos aqtebi
savaldebuloa yvela saxelmwifo organosa da pirisaTvis, qveynis mTel
teritoriaze. amdenad, vidre ar Secvlila sasamarTlos gadawyvetileba Tu
ganCineba, igi unda Sesruldes~. ,qarTuli sityva~ advokat levan alafiSvils
esaubra.
levan alafiSvili: `ori politikuri Zalis
qiSpoba yvelaze metad xalxs daazianebs~
_ ba­t­on­ o le­va
­ n, ,,ru­s­T­a­vi 2~-Tan da­k­
a­v­S­i­r­e­bu
­ l mo­v­le
­ ­n­e­bs mka­c­r­ad ak­r­i­t­i­k­
e­b­en ar­a­s­a­m­Ta
­ ­vr
­ ­ob
­ o or­ga
­ ­n­iz
­ ­a­c­i­eb
­ i. is­­
ic iT­q­va, rom sa­q­a­la
­ ­qo sa­s­a­ma
­ ­r­T­l­os mi­
er ga­m­o­t­a­n­i­li ga­n­a­C­e­n­iT, ro­m­l­i­Ta
­c
,,ru­s­T­a­vi 2~ yo­f­i­li me­w­i­l­is, qi­b­ar xa­l­
v­a­S­is sa­r­C­e­li da­km­ a
­ ­y­o­f­i­l­da, qve­y­a­na sa­
m­a­r­Tl
­ ­e­br
­ ­i­vi si­v­r­c­i­d­an ga­vi
­ ­da...
_ ,,ru­s­T­av
­ i 2~-Tan da­k­a­vS
­ ­ir
­ ­eb
­ ­iT, sa­s­
a­m­a­r­Tl
­ ­os ra­m­d­e­n­i­me ga­d­a­w­yv
­ ­et
­ i
­ ­l­e­ba aq­
vs mi­R­eb
­ ­u­li, ma­gr
­ ­am iu­r­i­d­i­u­l­ad sw­o­ri
iq­ne
­ ­ba, Tu vi­t­y­v­iT, rom pro­c­es
­ i mi­m­d­i­n­
a­r­e­o­bs. da­i­nt
­ ­er
­ e
­ ­s­eb
­ ­ul mxa­r­e­Ta da po­
l­i­t­i­ko
­ ­s­Ta ga­d­a­W­a­r­b­eb
­ ­u­li da `mo­n­d­o­m­
e­b­u­li~ si­m­a­r­T­le po­l­i­t­i­ku
­ r qi­S­po
­ ­b­a­Si
ga­d­av
­ ­i­da da ka­r­gi iyo, pro­c­e­si am as­pa
­­
r­e­z­ze ar da­r­Ce
­ ­n­i­l­i­yo.
rac Se­e­x­e­ba sa­s­a­m­a­r­Tl
­ ­os Si­n­a­ar
­ ­s­o­b­
l­iv ga­d­a­wy­ ­v­e­t­i­l­eb
­ ­as, rac Ce­mT
­ ­v­is Za­l­i­
an mni­S­v­n­el
­ ­o­v­a­n­ia, je­r­je
­r
­ ­o­b­iT ar yo­f­
i­la da verc ko­m­e­n­ta
­ ­rs ga­va
­ ­ke
­ ­T­eb. pi­r­v­e­
li in­s­t­a­nc
­ ­i­is sa­s­a­m­a­r­Tl
­ o ga­d­a­w­y­ve
­ ­t­i­
l­e­ba ma­r­T­l­m­s­a­j­u­l­e­b­a­Si we­r­t­i­li ar­­aa
da ga­s­a­C­i­v­r­e­bi
­ s Se­m­de
­ g, sa­s­a­ma
­ ­r­T­lo ga­n­
x­i­l­v­e­b­is grZe­li gzaa ga­s­a­v­le
­ ­li, anu am
sa­q­m­ez
­ e sa­b­ol
­ ­oo ga­d­a­w­yv
­ ­e­ti
­ ­le
­ ­ba jer
ki­d­ev win ar­is. sa­s­a­m­ar
­ ­T­lo pro­c­e­s­e­bs
mo­W­ar
­ ­be
­ ­b­u­li in­t­er
­ ­pr
­ ­et
­ ­ac
­ ­i­e­bi da re­a­
l­u­ri in­f­or
­ ­m­a­c­i­e­b­is si­m­w­i­re, ar­a­s­r­u­l­
y­o­f­i­li in­f­o­r­m­a­c­i­eb
­ ­is ga­v­r­c­el
­ ­e­ba em­a­
t­e­ba da is­eT
­ i STa­b­e­Wd
­ ­i­l­e­ba iq­m­n­e­ba,
rom or­i­ve mxa­r­es, be­v­r­ma po­l­i­t­i­ko
­ ­s­ma
si­m­ar
­ ­T­le ic­is, rac arc sa­s­a­m­a­r­T­lo da­
r­b­a­z­Si
­ a mi­w­o­d­eb
­ ­u­li da arc sa­z­o­g­a­do
­ ­
e­b­i­s­T­v­i­s­aa cno­b­i­li. yve­l­a­f­er
­ i es sa­z­o­
g­a­d­o­eb
­ ­is em­o­c­i­u­ri fo­n­is am­a­R­l­eb
­ ­as
iw­­v­e­vs, ri­gi
­ T mo­q­al
­ ­a­q­ee
­b
­ s is­eT
­ i STa­b­e­W­
d­i­l­e­ba rCe­ba
­ T, rom ra­Ra
­ c xe­lo
­ ­vn­ ­u­li
Ta­m­a­S­eb
­ i da ko­n­k­re
­ ­t­u­li po­l­i­t­i­ku
­ ­ri
in­t­e­r­e­s­e­bi ik­v­e­T­e­ba.
am qi­S­p­ob
­ ­a­Si ga­mo
­ ­kv
­ ­e­Ti
­ ­li ori po­l­i­
t­i­ku
­ ­ri Za­la _ yo­f­i­li da am­J­a­m­i­n­d­e­li
xe­l­i­s­u­f­le
­ ­ba xa­l­x­is di­di na­w­i­l­i­s­g­an
mxa­r­d­aW
­ ­er
­ ­iT ver sa­r­ge
­ ­b­l­o­bs, am­i­to
­ m
ar mgo­n­ia, rom es qi­S­p­o­ba sa­xi
­ ­f­a­To te­n­
d­e­n­c­ia
­ d Ca­m­o­y­a­l­i­b­de
­ s.
_ si­mS
­ ­v­i­d­is sa­f­u­Zv
­ ­e­ls mxo­l­od es ga­
Z­l­ev
­ T?
_ da­m­S­vi
­ ­d­e­bi
­ s sa­S­u­a­le
­ ­b­as is­ic ma­Z­l­
e­vs, rom sa­z­o­ga
­ ­d­o­e­b­r­iv sta­b­i­l­u­r­o­b­as,
sa­x­e­lm­ ­w­if
­ ­oe
­ ­b­r­i­o­b­as sa­f­r­T­xe ar da­em­ ­u­
q­r­e­ba, Tu­m­ca aq­ve aR­vn­ ­i­S­n­av, rom ori po­
l­i­t­i­ku
­ ­ri Za­l­is qi­S­p­o­ba yve­l­a­ze me­t­ad
xalxs da­a­z­i­an­ ­eb
­ s. am­g­v­ar da­ve
­ ­b­Si sa­xe
­ ­l­
m­wi
­ ­fo Ca­r­Tu
­ ­l­ia Tu ara, me­ti pa­s­u­x­i­s­g­e­
b­l­o­ba ma­in­ c mma­r­Tv
­ ­el po­l­i­ti
­ ­ku
­ r Za­l­
as ek­i­s­r­eb
­ a da yve­l­g­an as­ea _ qve­yn­ ­is Si­g­
n­i­Ta
­ c da ga­r­e­T­ac, anu qve­y­n­is Si­g­n­iT,
ro­ca in­f­o­r­m­a­c­ia ar mo­g­v­ew
­ ­o­d­eb
­ a da
Tu­n­d­ac re­a­lo
­ ­b­a­ze da­ma
­ ­te
­ ­b­i­Ti ga­n­m­a­r­
t­e­b­eb
­ i ar ke­T­d­e­ba, am­is ga­mo, yve­l­a­ze
Zli­e­r­is mi­m­ar
­ T eW­vi Cnde­ba da es bu­n­e­b­
r­i­v­ia. aR­a­r­af
­ ­e­rs va­m­b­ob qve­yn­ ­is ga­r­eT
ga­t­a­n­il am­ba
­ ­v­ze, sa­d­ac arc Cve­ni re­a­l­
o­ba ic­ia
­ n, arc _ Cve­ni ka­n­o­n­eb
­ i da, Se­s­a­b­
a­m­i­s­ad, im in­f­or
­ ­ma
­ ­c­i­as xe­d­a­v­en, rac sa­j­
a­r­o­d­aa ga­s­ul
­ i. sa­b­o­lo
­ o ja­m­Si, yve­l­a­
f­er am­as ga­m­o­c­d­as vu­w­o­de
­ b, ro­m­e­li
­c
mTe­l­ma sa­z­og
­ ­a­d­o­e­b­am un­da Ca­a­b­a­r­os.
_ am ga­mo
­ ­cd
­ ­as ro­g­or Ca­v­ab
­ ­a­re
­ ­bT?
_ ro­g­or da, _ un­da da­vr
­ ­C­eT ka­n­o­ni
­s
fa­r­gl
­ ­eb
­ ­Si da ra­da
­ c un­da da­g­v­i­jd
­ ­es,
2016 wlis ar­C­e­v­n­e­b­ze Ri­r­s­eu
­ ­la
­ d mi­vi
­ ­d­
eT. ga­v­i­a­r­oT ev­r­o­a­s­o­c­i­r­e­b­is gza da vi­
­ ­a­l­i­b­e­r­al
z
­ ­i­z­a­c­i­am­ ­de
­ c mi­v­a­Rw
­ ­i­oT. sw­­­­­­o­
r­ed es­aa ar­C­e­v­n­e­b­iT xe­l­is
­ ­u­f­l­e­bi
­ s Se­c­
v­li
­ s er­T­a­de
­ ­rT
­ i gza. sa­s­am­ ­ar
­ ­T­l­os in­s­
t­a­n­c­ie
­ ­bi sa­s­a­m­ar
­ ­T­lo
­ s Se­c­d­o­m­e­b­is ga­m­
o­s­a­s­w­or
­ ­e­b­l­ad Tu ga­m­o­s­a­ri
­ ­c­x­ad ar­s­e­b­
o­bs. am­i­t­om, sa­W­i­ro
­ a sa­s­a­m­a­rT
­ ­lo
­ s ga­nr
­ ­
i­d­e­ba po­l­it
­ ­i­k­u­ri Tu sxva ga­v­le
­ ­n­e­b­i­s­g­
an, an mcde­l­ob
­ ­i­s­g­an. sa­s­am­ ­a­r­T­lo xe­l­i­s­
u­f­l­e­bi
­ s is Stoa, ro­m­e­li
­ c po­li
­ ­t­ik
­ ­u­ri
ar­aa da am­a­ve dros da­n­ar
­ ­C­e­ni ori sa­x­e­l­
i­s­u­f­l­e­bo po­li
­ ­t­i­k­u­ri Stos (wa­rm­ ­o­m­a­
d­g­e­n­lo
­ ­b­iT-sa­k­a­no
­ ­n­m­de
­ ­b­lo da aR­m­a­s­r­u­
l­eb
­ ­e­li) ma­k­o­nt
­ ­ro
­ ­l­e­b­el-ga­m­a­w­on­ ­a­s­wo
­ ­
r­e­b­e­li, Za­l­au
­ ­f­l­e­b­iT aR­W­ur
­ ­v­i­li in­s­t­
i­t­u­te
­ ­b­is
­ ­g­an mo­q­a­la
­ ­q­e­Ta da­c­v­is yve­la
­­
ze mZla­v­ri da ne­i­tr
­ ­a­l­ur
­ i ko­ns
­ ­t­i­t­u­c­
i­u­ri ga­r­a­nt
­ ­o­ri, in­s­t­ru
­ ­m­e­n­ti
­ a.
_ mo­s­a­m­a­r­T­le ur­T­m­e­li
­ ­Z­is ga­da
­ ­wy­ ­v­e­
t­i­l­e­ba, ro­m­l­i­T­ac `ru­s­T­av
­ i 2~-Si dro­
e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­l­e­bi da­in­ ­iS
­ ­n­en, cno­bi
­ ­li
Ra­m­iT ga­x­da. da­m­e­T­a­n­x­m­e­b­iT, ar­a­v­is da­v­
i­w­ye
­ ­b­ia ,,na­c­i­o­na
­ ­l­u­ri~ xe­l­i­s­u­f­l­e­bi
­s
e.w. Ra­m­is no­t­a­r­iu
­ ­s­e­bi, qo­n­e­b­is ga­da
­ ­f­o­
r­m­e­b­e­bi...
_ am sa­k­i­T­x­ze ori fra­z­aa ga­ns
­ ­ax­ ­i­l­v­e­
li: `sa­s­a­m­a­rT
­ ­lo
­ m Ra­me mi­i­Ro ga­da
­ ­w­y­v­e­
t­i­l­e­ba~ da ,,sa­s­am­ ­ar
­ ­T­l­om ma­l­u­l­ad mi­­i­
Ro ga­d­a­wy­ ­v­e­ti
­ ­l­e­ba~. or­iv
­ e cal-ca­l­ke
ga­n­v­ix­ ­il
­ ­oT.
pi­rv
­ ­e­l­ad si­t­yv
­ a ,,Ra­me~ aSS el­C­is ga­
­­­­­n­c­xa
­ ­d­e­b­a­Si ga­i­s­ma, ,,ma­lu
­ ­li~ ki, pa­r­l­a­m­
e­n­t­is Ta­v­m­j­do
­ ­m­a­ri
­ s, qve­yn­ ­is me­o­re pi­r­
is ga­n­c­x­a­de
­ ­b­aS
­ i ga­J­R­e­rd
­ a. es ori fra­za
da­in­ ­t­e­r­e­s­e­bu
­ ­l­ma pi­r­e­bm­ a, ro­g­o­rc qve­y­
n­is Si­g­ni
­ T, as­e­ve, qve­yn­ ­is ga­r­eT, sa­z­o­g­a­
d­o­e­b­as ko­n­t­e­q­s­t­id
­ a
­ n am­o­g­l­e­j­il
­ ­ad mi­a­
w­o­d­es, ar­a­da, aSS el­C­ma aq­c­e­n­ti ara sa­s­
a­m­a­r­T­l­os mi­er Ra­me mi­R­e­b­ul ga­da
­ ­w­y­v­e­
t­i­l­e­b­a­ze ga­a­k­e­Ta, ar­a­m­ed, bo­lo Ra­m­is
ga­n­m­av
­ ­lo
­ ­b­aS
­ i mo­m­x­d­ar am­b­e­b­T­an da­ka
­ ­v­S­i­
r­e­b­ul ga­d­aw
­ ­y­v­e­ti
­ ­l­eb
­ ­e­b­ze ms­j­el­
­­ o­b­da.
is ar am­bo
­ ­bs, rom vi­nm­ ­em ra­me Ra­m­is sa­a­T­
e­b­Si ga­d­aw
­ ­y­v­i­ta. la­p­ar
­ ­a­k­ia xu­Ti sa­a­T­is
Se­m­d­g­om mi­R­e­bu
­ l ga­da
­ ­w­yv
­ ­e­t­il
­ ­e­b­e­b­ze,
ro­m­e­lT
­ a Se­s­ax­ ­e­bc in­f­o­rm­ ­a­c­ia sa­e­l­C­o­e­
bs Ra­m­is sa­a­T­e­bS
­ i ver mi­e­w­o­da
­ T.
ise, mo­s­a­m­a­rT
­ ­le
­ s sa­q­m­is ga­nx­ ­i­l­v­is
oc­d­a­oT
­ ­x­s­a­aT
­ ­i­an­ i va­da hqo­nd
­ a, ga­da
­ ­wy­ ­v­
e­ti
­ ­l­e­ba
­ c sa­m­u­S­ao sa­aT
­ ­e­b­Si mi­i­Ro da am
na­w­i­l­Si ar­a­f­e­ri da­ur
­ ­R­v­e­v­ia.
_ pa­r­la
­ ­m­e­n­ti
­ s Ta­v­m­j­do
­ ­m­ar
­ ­is ga­n­c­x­a­
d­e­ba ga­n­av
­ ­rc
­ ­eT...
_ pa­r­l­am­ ­e­n­ti
­ s Ta­v­m­j­d­o­m­ar
­ ­is ga­nc
­ ­x­a­
d­e­b­a­Si, ro­g­o­rc aR­v­n­i­S­ne, ga­m­o­y­e­ne
­ ­b­u­li
iyo si­t­y­va _ ,,ma­lu
­ ­li~. Se­s­a­Zl
­ ­oa man,
ro­­g­o­rc po­l­i­ti
­ ­k­o­s­ma ka­r­g­ad ic­is, Tu
ro­g­or mi­i­q­c­i­os sa­z­o­g­ad
­ ­o­e­bi
­ s yu­ra
­ ­d­R­
e­ba Ta­v­is mi­er ga­k­e­T­e­b­ul aq­c­e­n­t­eb
­ ­ze,
Tu­m­ca qve­y­ni
­ s me­o­re pi­r­ma, pi­r­a­da
­ d Ce­m­
T­v­is, Za­lz
­ e sa­m­w­u­x­a­ro da sa­x­i­fa
­ ­To ram
ga­n­ac
­ ­x­ad
­ a... pi­r­da
­ ­p­ir Tu ir­i­b­ad aR­i­a­
ra, rom sa­s­am­ ­a­rT
­ ­lo
­ ­eb
­ ­T­an mi­ma
­ ­r­T­e­ba
­ ­Si,
maT po­l­it
­ ­i­k­ur ne­it
­ ­r­a­li
­ ­te
­ ­t­T­an da­k­a­v­
S­i­re
­ ­b­iT, ra­R­ac ka­rg
­ ­ad ver ar­is da ga­a­
g­r­Z­e­la, rom ,,ma­lu
­ ­li ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­ba~
re­a­lu
­ ­r­ad, sa­x­e­l­m­w­i­fo
­ ­e­b­r­i­o­bi
­ ­s­T­v­i­s­aa
cu­di, ra­d­g­an es ar ar­is mxo­l­od er­Ti
sa­q­me, anu mxo­l­od si­t­y­v­is Ta­v­i­su
­ ­f­l­e­b­
is da­c­va, es ar­is qve­y­n­is, sa­x­el
­ ­w­i­f­o­sT
­ ­v­
is da­m­a­z­i­an­ ­e­be
­ ­li pro­c­e­si da am mi­ma
­ ­r­T­
u­le
­ ­b­iT ne­bi
­ ­s­m­i­e­ri mcde­lo
­ ­ba zi­­a­ns ay­e­n­
e­bs mTli­a­n­ad sa­z­o­g­a­d­o­e­ba
­ s da ara _
ro­m­e­l­i­me ko­n­k­re
­ ­t­ul jgufs Tu mxa­r­es.
_ ga­s­a­k­v­i­r­ia, rom as­e­Ti ti­p­is ga­n­c­xa
­­
d­e­b­as sa­k­u­T­a­ri xe­l­i­s­uf
­ ­l­e­b­is wi­na
­ ­a­R­m­
d­eg qve­yn­ ­is me­o­re pi­ri ak­eT
­ ­e­bs.
_ pa­r­la
­ ­m­e­nt
­ ­is Ta­v­m­j­d­o­m­a­re
­ m da­s­kv
­ ­n­
e­b­i­s­T­v­is ar­e­a­li da­g­v­i­to
­ ­va,
_ eg­eb, `oc­n­e­b­is~ gu­n­d­Si ad­g­i­li da­p­
i­ri
­ ­s­p­i­r­e­b­as aqvs?
_ pa­r­la
­ ­m­e­nt
­ ­is Ta­v­m­j­d­o­m­a­re xom Cve­
n­ze me­ta
­ d in­f­o­rm­ ­i­r­e­b­u­l­ia. Se­s­a­Z­l­oa,
mi­si ga­n­c­x­ad
­ ­e­b­is lo­g­i­ka da ar­si is­aa,
rom xe­l­i­s­uf
­ ­l­e­b­is ra­R­ac jgu­f­ma, an ma­
s­Si Se­m­av
­ ­al
­ ­ma su­b­i­e­q­te
­ ­b­ma sa­s­am­ ­a­r­T­l­o­
s­T­an da­k­av
­ ­S­ir
­ ­e­b­iT ra­Ra
­ c sca­da. uf­ro
me­t­ic, ko­al
­ ­i­c­ia
­ ­Si Se­ma
­ ­v­a­l­ma ,,re­s­p­u­b­l­
i­k­u­ri pa­rt
­ ­i­is~ li­d­er
­ ­ma da sa­p­a­r­l­am­ ­e­
n­to wa­rm­ ­om­ ­a­dg
­ ­e­n­l­eb
­ ­m­ac ga­a­k­eT
­ ­es ga­n­c­x­
a­de
­ ­be
­ ­bi, rom sa­s­a­m­a­r­T­l­os ga­d­a­w­y­v­e­t­i­
l­e­b­as em­i­j­n­e­b­i­an. am­iT ,,ru­s­T­a­vi 2~-is
sa­q­me wmi­n­da sa­m­a­r­T­l­e­b­r­i­vi da­v­is Ca­r­C­
o­e­b­id
­ ­an ga­v­i­da da po­l­i­t­i­k­u­ri da­v­i­sa
da qi­S­p­o­bi
­ s as­p­ar
­ ­e­z­ad ga­d­a­i­qc
­ a, rac Se­
i­Zl
­ ­e­ba, ko­a­l­ic
­ ­i­is Si­g­n­iT Se­u­T­a­nx­ ­me
­ ­b­l­
o­ba
­ ­s­T­an iy­os da­k­a­v­S­i­r­e­bu
­ ­li. e­s­ec sa­x­i­
f­a­To da da­s­a­g­m­ob
­ ­ia, ra­d­g­an po­l­i­t­i­k­u­
r­ad ne­i­t­ra
­ ­l­ur in­s­t­i­t­u­c­i­a­sa da de­m­o­
k­r­a­ti
­ ­is xa­r­is
­ ­xs zi­a­ns ay­e­n­eb
­ s, rac ev­r­o­
i­nt
­ ­e­g­ra
­ ­c­i­is gza­ze Se­i­Z­l­e­ba, Se­ma
­ ­f­e­r­xe
­­
b­e­l­ic aR­m­oC­ ­nd
­ ­es.
_ xSi­r­ad am­b­ob
­ ­en, rom sa­q­a­r­T­v­e­l­os
ko­n­s­t­it
­ ­u­c­ia
­ s au­p­a­t­i­u­r­eb
­ ­en. ,,ru­s­T­a­vi
2~-is Se­m­T­x­v­e­v­aS
­ i, qve­y­n­is up­i­r­v­e­l­e­si ka­
n­on­ i ra­m­de
­ ­na
­ ­da
­ a da­c­u­li?
_ ux­e­r­x­ul
­ ­ia, ro­ca vi­n­me as­eT ga­n­c­x­a­
d­e­b­as ak­e­T­e­bs. ma­rT
­ ­a­li
­ a, ko­n­s­ti
­ ­t­uc
­ ­i­is
`pa­r­l­a­m­e­n­t­is Ta­v­m­j­d­o­m­a­re xom Cve­n­ze me­t­ad in­f­o­r­m­i­r­e­
b­u­l­ia. Se­s­a­Z­l­oa mi­si ga­n­c­x­a­d­e­b­is lo­g­i­ka da ar­si is­aa, rom
xe­l­i­s­u­f­l­e­b­is ra­R­ac jgu­f­ma, an ma­s­Si Se­m­a­v­a­l­ma su­b­i­e­q­t­e­b­
ma sa­s­a­m­a­r­T­l­o­s­T­an da­k­a­v­S­i­r­e­b­iT ra­R­ac sca­da. uf­ro me­t­ic,
ko­a­l­i­c­i­a­Si Se­m­a­v­a­l­ma ,,re­s­p­u­b­l­i­k­u­ri pa­r­t­i­is~ li­d­e­r­ma da
sa­p­a­r­l­a­m­e­n­to wa­r­m­o­m­a­d­g­e­n­l­e­b­m­ac ga­a­k­e­T­es ga­n­c­x­a­d­e­b­e­bi,
rom sa­s­a­m­a­r­T­l­os ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­as em­i­j­n­e­b­i­an. am­iT ,,ru­s­T­a­
vi 2~-is sa­q­me wmi­n­da sa­m­a­r­T­l­e­b­r­i­vi da­v­is Ca­r­C­o­e­b­i­d­an ga­v­i­
da da po­l­i­t­i­k­u­ri da­v­i­sa da qi­S­p­o­b­is as­p­a­r­e­z­ad ga­d­a­i­q­ca,
rac Se­i­Z­l­e­ba, ko­a­l­i­c­i­is Si­g­n­iT Se­u­T­a­n­x­m­e­b­l­o­b­a­s­T­an iy­os
da­k­a­v­S­i­r­e­b­u­li~.
ux­e­Sa
­ d da­rR
­ ­v­ev
­ ­is Se­m­T­x­v­e­v­e­bi gvqo­n­ia,
ma­g­r­am po­l­i­t­i­k­o­s­eb
­ i Za­l­i­an frTxi­l­ad
un­da iy­v­n­en sa­s­a­ma
­ ­r­T­lo ga­d­a­w­yv
­ ­et
­ ­i­l­e­b­
a­s­T­an, ro­m­el
­ ­ic ga­s­a­C­i­v­r­e­b­as eq­v­em­ ­d­eb
­ ­a­
r­eb
­ a da ar Se­i­Z­l­eb
­ a, mas ka­n­o­n­s­aw
­ ­i­n­a­a­R­m­
d­e­go uw­o­do, Tu mxa­re ar xar. xe­l­i­su
­ ­f­
l­e­ba
­ m ka­n­o­n­d­a­r­Rv
­ ­e­v­a­ze un­da ga­a­k­e­T­os
aq­c­en­ ­ti, ma­g­r­am Tu­ki vi­n­me fi­q­ro
­ ­bs, rom
sa­s­a­ma
­ ­r­T­l­om ko­n­s­t­i­t­u­c­ia ga­a­u­p­a­t­i­u­
ra, ar­a­s­w­o­r­ia. sa­k­o­ns
­ ­t­i­t­uc
­ ­io sa­s­a­m­a­r­
T­l­om sul sxva no­r­ma
­ ­ze im­s­j­e­la, ga­n­C­i­n­
e­ba ki, sxva no­rm­ ­is sa­f­u­Z­v­el
­ ­ze mi­i­Ro.
sa­k­on­ ­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­ar
­ ­T­l­os ka­n­o­ni ar
da­u­r­R­v­ev
­ ­ia da yve­l­as mo­v­uw
­ ­o­d­eb, msga­
v­si te­r­m­i­n­e­bi
­ ­s­g­an Ta­vi Se­i­ka
­ ­v­os, ro­g­o­
ri rTu­li em­oc
­ ­i­u­ri fo­ni da po­l­i­t­i­k­u­
ri in­t­er
­ ­e­s­ic un­da hqo­n­d­es. re­a­l­u­r­ad,
ro­ca mo­qa
­ ­l­a­qe
­ s sa­j­ar
­ o pi­r­i­s­g­an msga­v­
si ram es­m­is, fi­q­ro
­ ­bs, Tu is­i­ni ko­n­s­t­i­t­
u­c­i­as ar­R­v­ev
­ ­en, me ra­t­om un­da da­v­j­a­r­i­
m­de sa­g­z­ao we­s­e­b­is da­r­R­v­e­v­i­sT
­ ­v­is? mo­
di, mec da­v­a­rR
­ ­v­ev
­ o. sa­x­e­l­mw
­ ­i­f­os yve­la
mo­qa
­ ­l­a­qe un­da ga­u­f­r­T­x­i­ld
­ ­es.
_ ro­g­or fi­q­ro
­ ­bT, xe­l­i­s­uf
­ ­l­e­ba
,,ru­s­T­a­vi 2~-is sa­s­a­m­ar
­ ­T­lo pro­c­e­s­e­b­Si
er­e­va?
_ am pro­c­e­s­iT Tu vi­n­me un­da da­z­a­r­a­
l­d­es, pi­r­v­el ri­g­Si, xe­li
­ ­s­u­fl
­ ­e­b­aa. va­m­
b­ob pro­c­e­ss da ara _ ga­d­a­w­y­v­et
­ ­i­l­eb
­ ­as,
ra­d­g­an is jer ar ar­s­eb
­ ­o­bs. ar­is Tu ara
sa­s­a­ma
­ ­r­T­lo pro­c­e­s­ze ze­g­a­v­l­e­na, ver
ge­t­y­v­iT, am­i­s­T­v­is sa­k­m­a­ri
­ ­si in­f­o­r­ma
­ ­c­ia
un­da mqo­n­d­es. am­is Se­s­ax­ ­eb me­ti ar­a­f­er
­ i
vi­ci, ga­r­da pa­r­l­am­ ­e­n­t­is Ta­v­m­j­d­o­ma
­ ­r­is
mi­er ga­ke
­ ­T­e­b­u­li ga­n­c­x­a­d­e­b­i­d­an ga­C­e­n­i­
li eW­v­i­sa. da­v­rC­ ­eb
­ i ri­g­iT iu­r­i­s­t­ad da
mo­qa
­ ­l­a­qe
­ d, miT um­e­t­es, im pi­r­o­be
­ ­b­Si,
ro­ca sa­s­a­m­a­rT
­ ­lo ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­ba ar­aa
mi­R­e­b­ul
­ i da ka­n­o­ni
­ ­er Za­l­aS
­ i Se­s­u­li.
ro­g­o­r­ic un­da iy­os sa­s­a­m­a­rT
­ ­lo
­ s ga­d­a­
w­y­v­e­t­i­l­e­ba, ro­m­e­l­ic ga­s­a­s­a­C­i­v­r­eb
­ ­e­l­ia,
ka­no
­ ­n­i­er Za­l­a­Si Se­s­v­l­is me­re, Za­l­i­an
mni­S­v­n­el
­ ­o­v­a­ni iq­n­e­ba sa­ku
­ ­T­r­e­bi
­ s uf­l­e­
b­is, sa­m­ew
­ ­a­rm­ ­eo sa­s­a­ma
­ ­r­T­lo pra­q­ti
­ ­k­is,
rac yve­l­az
­ e mTa­v­ar
­ ­ia, sa­m­a­rT
­ ­l­i­a­no
­ ­b­is
aR­d­g­e­n­is ko­nt
­ ­e­q­s­t­Si. vi­me
­ ­o­r­eb, ,,ru­s­T­
a­vi 2~-is sa­qm­ ­e­ze ga­d­a­w­y­v­e­ti
­ ­l­eb
­ ­am Se­i­Z­
l­e­ba, ga­n­s­a­ku
­ ­T­r­e­b­u­li mni­Sv
­ ­n­el
­ ­o­ba Se­i­
Z­i­n­os.
am­as
­ ­o­b­a­Si, sa­x­el
­ ­m­w­i­fo sa­g­a­ng
­ ­eb
­ ­od
un­­da mo­e­m­z­a­d­os, rom pro­k­u­r­at
­ ­u­r­a­Si
Se­t­a­n­i­li aTi aT­a­s­o­b­iT sa­q­me sa­s­a­m­a­rT
­ ­
l­o­s­ke
­ n ga­d­a­a­mi
­ ­s­a­ma
­ ­r­T­os. Tu xe­li
­ ­s­u­fl
­ ­
e­ba am­i­s­T­v­is mzad ar iq­n­e­ba, Se­s­a­Zl
­ ­oa,
sa­x­e­l­i­s­u­f­lo ko­la
­ ­f­si mi­v­i­R­oT.
_ sa­x­e­l­i­s­u­fl
­ o ko­l­a­f­si, ko­n­kr
­ ­e­t­u­
l­ad, ra Se­m­T­x­v­e­v­a­Si Se­i­Z­le
­ ­ba mi­v­i­R­oT?
_ ro­ca sa­s­a­m­a­rT
­ ­lo fi­z­i­k­u­r­ad ver
au­va aTi aT­a­s­o­b­iT mo­s­a­rC­ ­el
­ ­es da ma­r­T­
l­m­s­aj
­ ­ul
­ ­e­ba Se­i­Z­l­eb
­ a, se­r­i­o­z­u­li ki­T­x­
v­is ni­Sn­ ­is qveS da­d­g­es. es Ta­v­i­s­T­av
­ ­ad
gagrZeleba me- 11 gv.
s
11-17
noemberi
2015
11
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
giorgi leoniZe
literatura,
xelovneba, politika
samarTali
me-10 gverdidan
ga­m­o­Z­ie
­ ­bi
­ ­s­T­vi
­ s, fa­r­u­li sa­g­a­m­o­Z­i­eb
­o
mo­­­­q­me
­ ­d­eb
­ ­eb
­ ­is Ca­t­a­r­e­b­i­sa da ga­n­a­C­en­ ­e­b­is
ga­m­o­c­x­a­d­e­bi
­ ­s­T­v­is xe­li
­ s Se­S­l­as, ad­m­i­n­i­
s­t­r­a­c­i­ul da sa­mo
­ ­q­a­la
­ ­qo sa­q­m­ee
­ ­b­ze ga­d­
a­w­y­v­e­ti
­ ­l­e­b­e­b­is mi­u­R­eb
­ ­l­o­b­as ni­S­na
­ ­vs.
ase rom, win di­di pro­c­e­du
­ ­r­eb
­ ­ia.
_ sa­m­a­u­w­y­e­b­lo ko­mp
­ ­an­ ­ia ,,ru­s­T­a­vi 2~Si, sa­s­a­m­a­r­T­l­os we­s­iT, dro­eb
­ ­i­Ti mma­r­
T­v­e­l­e­bi da­in­ ­iS
­ ­n­en. dro­eb
­ ­i­Ti mma­r­Tv
­e
­­
l­o­bi
­ s fo­r­m­as ,,sa­d­av
­ o in­s­t­i­t­u­ti~ uw­
o­d­es. Tqven ras fi­q­r­o­bT? in­s­t­i­t­u­c­i­u­
r­ad, as­e­Ti mma­r­T­ve
­l
­ ­o­ba cno­b­i­l­ia Tu
ara?
_ sa­m­a­r­Tl
­ ­e­b­r­i­v­ad, sa­ki
­ ­T­xi ar­as
­ ­w­o­r­
a­d­aa da­y­e­n­e­b­ul
­ i, mni­S­v­n­e­lo
­ ­ba ar aqvs,
ma­n­a­m­de iyo Tu ara cno­b­i­li dro­e­b­i­Ti
mma­r­Tv
­ ­e­lo
­ ­b­is in­s­t­i­tu
­ ­ti, ra­d­g­an ka­n­o­
n­ma sa­s­am­ ­a­r­T­l­os sa­S­u­a­l­e­ba da­u­t­o­va,
rom Tvi­T­on Se­a­r­C­i­os ka­n­o­n­i­s­g­an ga­n­s­x­v­
a­v­eb
­ ­u­li, mi­si az­r­iT, op­t­i­m­a­l­u­ri Ro­n­i­
s­Z­i­eb
­ ­eb
­ i. ,,in­s­t­i­t­u­ti ar ar­s­e­b­o­bs da es
ka­n­o­ns
­ ­a­wi
­ n­ ­a­a­R­m­d­eg
­ ­ea
­ o~ _ ar­aa swo­ri da­
s­k­v­na. am ku­T­x­iT sa­s­a­m­ar
­ ­T­l­os sa­q­m­e­Si nu
Ca­v­e­r­ev
­ ­iT, ga­r­da am­is
­ a, sa­s­a­m­a­r­T­lo
­ s,
mo­s­am­ ­a­r­T­l­is di­s­kr
­ ­e­c­ia ar­s­e­b­o­bs. Se­s­a­
Z­l­oa, ra­R­ac
­ ­a­Si Se­c­da, sa­va
­ ­r­a­u­d­od, am
sa­k­i­T­x­is me­ti da­s­a­b­u­Te
­ ­ba iyo sa­Wi
­ ­ro.
rac Se­e­x­e­ba pro­c­es
­ s, am­av
­ e sa­s­a­ma
­ ­rT
­ ­
l­os ag­v­is
­ ­t­od
­ ­an ga­m­o­ye
­ ­n­e­b­u­li hqo­nd
­ a
uz­­r­u­nv
­ ­el
­ ­y­of
­ ­is Ro­n­is
­ ­Z­i­eb
­ ­eb
­ i, ro­m­l­i­T­
ac er­Ti ko­nt
­ ­r­a­q­ti
­ c ver da­i­d­eb
­ ­o­da
verc erT pa­r­t­ni
­ ­o­r­T­an, rac da­a­z­i­a­n­eb
­­
da ko­m­p­a­ni
­ ­as da me­w­il
­ ­ee
­ ­bs. vfi­q­r­ob, aq
da­m­a­te
­ ­bi
­ ­Ti uz­r­u­n­ve
­l
­ ­yo
­ ­f­is ga­mo
­ ­y­e­n­eb
­a
ar iyo sa­W­ir
­ o, ra­dg
­ ­an sa­km­ a
­ ­od mZi­me uz­
r­u­n­v­e­l­y­o­fa iyo ga­m­o­y­en­ ­eb
­ ­u­li. Se­s­a­Z­l­
oa, 6-7 Tvis Se­m­d­eg, ,,ru­s­T­a­vi 2~-s ga­k­o­t­
r­e­b­is pro­b­l­em­ a da­u­dg
­ ­es. as­eT si­t­u­a­c­i­
a­Si mdgo­m­a­r­e­o­b­is da­mZ­ ­i­m­eb
­ a sa­W­i­ro da
go­n­i­v­r­ul
­ i ar iyo, Tu­m­ca, arc es­aa ka­n­o­
n­Ta
­ n Se­u­s­a­b­a­mo.
_ sa­s­a­m­a­r­T­lo sa­q­m­is ku­r­s­Si ar iyo,
dro­eb
­ ­iT mma­r­Tv
­ ­e­le
­ ­b­ad da­n­i­S­n­u­li pi­r­
o­v­n­e­b­e­bi vin ar­ia
­ n an da­i­c­a­v­en Tu ara
te­l­ek
­ ­o­mp
­ ­a­n­i­is kri­t­i­k­ul fo­r­m­a­ts, ri­
T­ic ,,ru­s­T­a­vi 2~ qa­r­Tu
­ l te­le
­ ­s­i­v­r­c­eS
­­
ia cno­b­i­li...
_ sa­s­a­ma
­ ­r­T­l­om, ma­r­T­l­ac, ar ic­o­da
dro­eb
­ ­iT
­ i mma­r­T­ve
­l
­ ­eb
­ ­is Se­s­a­x­eb, ra­m­d­e­
n­ad sa­n­d­o­ni iy­v­n­en da mi­u­ke
­ ­r­Z­o­e­b­u­l­ni.
Tu­ki sa­s­a­m­a­r­T­l­o­ze wi­le
­ ­b­ze da­i­do ga­n­
a­C­e­ni, ra Su­a­S­ia sa­i­n­f­o­r­ma
­ ­c­io po­l­i­t­i­
ka, sa­m­a­u­wy­ ­eb
­ ­lo ba­de?! swo­r­ed am­a­ze ak­
e­T­e­b­en aq­c­e­n­ts uc­xo
­ ­el
­ ­eb
­ i, rom sa­s­a­m­a­r­
T­lo re­a­l­ur
­ ­ad sa­r­e­d­a­q­c­io po­l­i­t­i­k­a­
S­ic Se­i­W­ra.
_ sa­z­og
­ ­a­d­o­e­b­as bi­zn­ ­es
­ ­m­en qi­b­ar xa­l­
v­a­S­is ga­nc
­ ­x­a­d­eb
­ a sa­k­ma
­ ­od uc­n­a­u­ri eC­ve
­­
na: `pi­r­v­e­li dRi­d­a­n­ve ga­n­va
­ ­c­x­a­de, rom
es ar ar­is Ce­mi brZo­la sa­m­ar
­ ­T­l­i­a­n­o­b­is
aR­d­g­e­ni
­ ­s­a­T­vi
­ s. am Se­m­Tx­ ­ve
­v
­ ­a­Si, mi­n­da, sa­
`ma­r­T­a­l­ia, ko­n­s­t­i­t­u­c­i­is ux­e­S­ad da­r­R­v­e­v­is Se­m­T­x­v­e­v­e­bi
gvqo­n­ia, ma­g­r­am po­l­i­t­i­k­o­s­e­bi Za­l­i­an frTxi­l­ad un­da iy­v­n­en
sa­s­a­m­a­r­T­lo ga­d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­a­s­T­an, ro­m­e­l­ic ga­s­a­C­i­v­r­e­b­as eq­
v­e­m­d­e­b­a­r­e­ba da ar Se­i­Z­l­e­ba, mas ka­n­o­n­s­a­w­i­n­a­a­R­m­d­e­go uw­o­do,
Tu mxa­re ar xar. xe­l­i­s­u­f­l­e­b­am ka­n­o­n­d­a­r­R­v­e­v­a­ze un­da ga­a­k­
e­T­os aq­c­e­n­ti, ma­g­r­am Tu­ki vi­n­me fi­q­r­o­bs, rom sa­s­a­m­a­r­T­l­om
ko­n­s­t­i­t­u­c­ia ga­a­u­p­a­t­i­u­ra, ar­a­s­w­o­r­ia. sa­k­o­n­s­t­u­t­i­c­io sa­s­a­m­
a­r­T­l­om sul sxva no­r­m­a­ze im­s­j­e­la, ga­n­C­i­n­e­ba ki, sxva no­r­m­is
sa­f­u­Z­v­e­l­ze mi­i­Ro. sa­k­o­n­s­t­i­t­u­c­io sa­s­a­m­a­r­T­l­os ka­n­o­ni ar
da­u­r­R­v­e­v­ia da yve­l­as mo­v­u­w­o­d­eb, msga­v­si te­r­m­i­n­e­b­i­s­g­an Ta­
vi Se­i­k­a­v­os, ro­g­o­ri rTu­li em­o­c­i­u­ri fo­ni da po­l­i­t­i­k­u­ri
in­t­e­r­e­s­ic un­da hqo­n­d­es. re­a­l­u­r­ad, ro­ca mo­q­a­l­a­q­es sa­j­a­ro
pi­r­i­s­g­an msga­v­si ram es­m­is, fi­q­r­o­bs, Tu is­i­ni ko­n­s­t­i­t­u­c­i­as
ar­R­v­e­v­en, me ra­t­om un­da da­v­j­a­r­i­m­de sa­g­z­ao we­s­e­b­is da­r­R­v­
e­v­i­s­T­v­is? mo­di, mec da­v­a­r­R­v­e­vo. sa­x­e­l­m­w­i­f­os yve­la mo­q­a­l­a­
qe un­da ga­u­f­r­T­x­i­l­d­es~.
m­a­r­T­li
­ ­a­no
­ ­ba aR­dg
­ ­es yve­la ad­a­m­ia
­ ­n­i­s­a­T­
v­is, ro­m­e­l­ic sa­a­k­aS
­ ­v­il
­ ­is re­J­i­m­is dros
da­z­a­ra
­ ­l­da. es ex­e­ba ara ma­r­to `ru­s­T­a­
vi 2~-s, ar­am­ ­ed, yve­la sxva pi­ra
­ d sa­k­uT
­ ­r­
e­b­as, ro­m­e­li
­ c da­ik
­ ­ar
­ ­ga da Ca­mo
­ ­a­r­T­v­es...
Cve­ni brZo­l­is pi­rv
­ ­e­li dRi­da
­ n ga­n­v­a­c­x­
a­d­eT, rom Cve­ni ko­m­p­an­ ­ia iq­n­e­ba pa­ri
­ ­t­e­t­
ul sa­wy­ ­i­s­e­b­ze. es Ce­mi ke­T­i­li ne­b­aa. es
sa­z­og
­ ­ad
­ ­o­e­b­is in­t­e­r­e­s­e­bi
­ ­da
­ n ga­m­o­m­d­in­ ­
a­re ga­v­i­T­v­al
­ ­i­s­wi
­ ­ne, rom xalxs un­do
­ ­da
sa­m­a­r­T­l­i­an­ i yo­f­il
­ ­i­yo. Tu sa­s­am­ ­a­r­T­lo
da­ad
­ ­g­e­ns, rom `ru­s­T­a­vi 2~ me me­k­u­T­v­n­is,
ma­S­in da­v­iT dvals da ja­r­ji aq­i­m­i­Ze
­ s vu­
T­m­ob Ce­mi wi­li
­ s na­x­e­v­a­rs~.
_ qi­b­ar xa­lv
­ ­aS
­ ­is ga­nc
­ ­x­a­d­eb
­ a, ma­r­T­l­
ac, uc­n­au
­ ­r­ia _ te­le
­ ­k­o­m­p­a­n­i­is dro­e­bi
­T
mma­r­T­v­e­l­ad pi­r­ov
­ ­ne
­ ­ba da­in­ ­i­S­na, me­or
­ e
dRes ga­m­od
­ ­i­x­ar da am­bo
­ b, rom mas wi­l­is
na­xe
­ ­v­a­rs aZ­l­ev. am­iT sa­s­am­ ­ar
­ ­T­lo
­ s sa­f­u­
Z­v­e­ls Ta­v­ad mo­s­a­r­C­e­le qi­b­ar xa­l­v­a­Si
ac­l­is?! sa­s­a­m­a­rT
­ ­lo xom ac­x­a­d­e­bs, rom
mxa­r­e­e­bi da­m­o­uk
­ ­i­de
­ ­b­e­l­ni un­da iy­v­n­en da
qo­n­e­b­ri
­ ­vi in­te
­ ­re
­ ­si ar hqo­n­d­eT?!
_ Tu am sa­s­am­ ­a­r­T­lo pro­c­e­s­ma am­d­en­ i
ki­T­x­va da­t­o­va, Se­s­a­Z­l­oa, rom ,,ru­s­T­a­vi
2~ mo­m­a­v­a­li re­v­ol
­ ­u­c­i­is `de­da~ ga­x­d­es?
_ ara, 90-ia­ne
­ ­bs ar da­vu
­ ­br
­ ­u­n­d­e­bi
­ T,
arc sa­m­o­q­a­la
­ ­qo da­p­i­r­i­s­p­i­r­eb
­ ­as mo­v­a­w­y­
o­bT. po­li
­ ­t­ik
­ ­o­s­Ta cvli­l­eb
­ ­e­b­is mi­ux­ ­e­
d­av
­ ­ad, sa­z­o­g­a­do
­ ­e­b­r­i­vi pro­c­e­s­e­b­is wa­
r­m­m­ar
­ ­T­v­e­li am­o­m­rC­ ­ev
­ ­el
­ i un­da iy­os, ro­
m­e­l­ic sa­x­e­l­m­wi
­ ­fo pri­o­ri
­ ­t­et
­ ­eb
­ s da­i­n­a­
x­a­vs, mxo­l­od ka­n­on­ ­is fa­r­g­l­e­b­Si sa­p­r­o­
t­e­s­to ga­m­os
­ ­v­le
­ ­b­iT un­da mi­v­i­t­a­n­oT sa­x­
e­l­m­wi
­ ­f­o­e­br
­ ­i­ob
­ a 2016 wla­md
­ e. ar maqvs
mo­l­o­di
­ ­ni, rom Cvens sa­x­el
­ ­m­w­i­f­o­e­br
­ ­i­o­
b­as sa­f­rT
­ ­xe da­e­m­u­q­r­eb
­ a, Tu­mc
­ a Tva­l­n­a­
T­e­l­ia, rom qve­y­a­na
­ ­Si sa­x­e­l­m­w­i­f­o­eb
­ ­r­i­vi
az­r­ov
­ ­ne
­ ­b­is
­ a da ku­l­tu
­ ­r­is de­f­i­c­i­t­ia.
_ te­l­e­k­om­ ­p­a­ni
­ ­is xe­l­mZ­ ­R­v­a­n­el
­ ­o­ba sa­
`sa­m­w­u­x­a­r­oa, rom de­d­is Te­ma po­l­i­t­i­k­o­s­e­b­ma sa­q­i­l­i­k­od aq­
c­i­es. ko­n­k­r­e­t­u­l­ad ki, mo­s­a­m­a­r­T­le Ta­m­az ur­T­m­e­l­i­Z­e­s­T­an mi­m­
a­r­T­e­b­a­Si, ro­m­e­l­s­ac mZi­me oj­a­x­u­ri tra­g­e­d­ia aqvs ga­d­a­t­a­n­i­li.
iu­r­i­d­i­u­l­ad, ka­n­o­n­e­bi _ sa­m­o­q­a­l­a­qo, sa­p­r­o­c­e­so da si­s­x­l­is sa­
m­a­r­T­l­is ko­d­e­q­s­e­bi, sa­j­a­ro sa­m­s­a­x­u­r­Si in­t­e­r­e­s­Ta Se­T­a­v­s­e­b­u­
l­o­b­i­sa da ko­r­u­f­c­i­is Se­s­a­x­eb ka­n­o­n­e­bi ga­n­a­s­x­v­a­v­e­bs fi­z­i­k­ur
de­d­as oj­a­x­is we­v­ri de­d­i­s­g­an... ka­n­o­ni am­b­o­bs, rom oj­a­xi ad­a­m­
i­a­n­Ta is er­T­o­b­aa, ro­m­e­l­ic fi­z­i­k­u­r­ad er­T­ad cxo­v­r­o­bs. de­da,
ro­m­e­l­ic Svi­l­is oj­a­x­is mi­R­ma cxo­v­r­o­bs, am oj­a­x­is we­v­r­ad ar
mo­i­a­z­r­e­ba. mo­s­a­m­a­r­T­le ur­T­m­e­l­i­Z­em de­da ki ar ua­r­yo, ar­a­m­ed,
aR­n­i­S­na, rom de­da ca­l­ke cxo­v­r­o­bs, ur­T­m­e­l­i­Ze da mi­si oj­a­xi
de­d­i­s­a­g­an ka­n­o­n­ma da­a­c­a­l­k­e­va... pa­r­l­a­m­e­n­t­is Ta­v­m­j­d­o­m­a­re,
pre­m­i­e­ri, pre­z­i­d­e­n­ti av­s­e­b­en qo­n­e­b­r­iv de­k­l­a­r­a­c­i­as, sa­d­ac mi­
u­T­i­T­e­b­en, rom oj­a­x­is we­v­r­e­bi ar­i­an me­u­R­le da Svi­l­e­bi, mSo­b­
l­e­bi ca­l­ke cxo­v­r­o­b­en da am­iT de­d­a­ze ua­rs am­b­o­b­en? mo­s­a­m­a­r­
T­l­es ga­n­s­x­v­a­v­e­b­u­li ar­a­f­e­ri uT­q­v­a­ms. vinc as­eT ,,se­n­s­a­c­i­e­bs~
av­r­c­e­l­e­bs, eT­i­k­ac ga­i­T­v­a­l­i­s­w­i­n­os~.
p­r­o­t­es
­ ­to aq­c­i­e­bs aw­y­o­bs da ac­x­a­d­e­bs,
rom dro­eb
­ ­iT mma­r­T­v­el
­ ­o­b­as ar da­e­mo
­ ­r­
C­i­le
­ ­ba... ez­o­Si ka­r­a­v­ic ga­Sa
­ ­l­es.
_ yo­v­e­lg
­ ­v­a­ri sa­p­r­o­te
­ ­s­to ga­m­o­s­v­la,
rac ka­no
­ ­ns da­em­ ­o­r­C­i­l­e­ba, sa­x­e­l­mw
­ ­i­f­o­s­
T­v­is mi­s­a­R­e­bi
­ a. ka­n­o­n­is da­rR
­ ­v­e­v­a­ze ki,
re­a­g­i­r­eb
­ a un­da mo­a­x­d­i­n­os, ra­d­g­an sa­x­e­
l­m­w­i­f­os um­T­a­v­r­e­si fu­n­qc
­ ­ia ka­n­o­ni
­ s da­
c­v­aa.
_ ba­t­on­ o le­v­an, de­da oj­a­x­is we­v­r­ia?
_ Za­l­i­an sa­m­w­u­x­a­r­oa, rom de­d­is Te­ma
po­l­i­t­i­k­o­s­e­bm­ a sa­q­i­l­i­k­od aq­c­i­es. ko­n­k­
r­et
­ ­u­l­ad ki, mo­s­am­ ­a­r­T­le Ta­ma
­ z ur­T­m­e­
l­i­Z­e­s­T­an mi­m­a­r­T­e­b­aS
­ i, ro­m­el
­ ­s­ac mZi­me
oj­a­x­u­ri tra­g­e­d­ia aqvs ga­d­a­t­an­ ­i­li. iu­
r­i­d­i­u­la
­ d, ka­n­o­n­eb
­ i _ sa­m­o­qa
­ ­l­a­qo, sa­p­r­
o­c­e­so da si­sx­ ­l­is sa­m­ar
­ ­T­li
­ s ko­d­e­qs
­ ­e­bi,
sa­j­a­ro sa­ms
­ ­a­x­u­r­Si in­te
­ ­r­es
­ ­Ta Se­T­av
­ ­se
­ ­b­
u­l­o­bi
­ ­sa da ko­ru
­ ­f­c­i­is Se­s­a­x­eb ka­no
­ ­n­eb
­i
ga­n­a­s­x­v­a­v­e­bs fi­z­i­ku
­ r de­d­as oj­a­x­is we­v­
ri de­d­i­s­g­an.
_ ra gaqvT mxe­d­v­e­l­o­b­aS
­ i?
_ ka­n­o­ni am­b­o­bs, rom oj­a­xi ad­a­mi
­ ­a­n­Ta
is er­T­o­ba
­ a, ro­me
­ ­l­ic fi­z­i­ku
­ ­r­ad er­T­ad
cxo­v­r­o­bs, de­da, ro­m­e­l­ic Svi­li
­ s oj­a­x­
is mi­R­ma cxo­v­r­o­bs, am oj­ax­ ­is we­v­ra
­ d ar
mo­i­a­z­r­eb
­ a. mo­s­a­m­ar
­ ­T­le ur­T­me
­ ­l­i­Z­em de­
da ki ar ua­ry­ o, ar­am­ ­ed, aR­n­i­S­na, rom de­
da ca­l­ke cxo­v­r­ob
­ s, ur­T­m­e­l­i­Ze da mi­si
oj­a­xi de­d­i­s­ag
­ ­an ka­n­o­n­ma da­a­c­a­l­k­ev
­ a.
pa­r­l­a­me
­ ­n­t­is Ta­v­m­j­d­o­ma
­ ­re, pre­mi
­ ­e­
ri, pre­z­i­d­e­nt
­ i av­s­e­b­en qo­n­e­b­r­iv de­k­l­a­
r­a­c­i­as, sa­d­ac mi­u­T­i­T­eb
­ ­en, rom oj­ax­ ­is
we­v­r­e­bi ar­i­an me­u­R­le da Svi­l­eb
­ i, mSo­b­
l­e­bi ca­l­ke cxo­v­r­o­b­en da am­iT de­d­a­ze
ua­rs am­bo
­ ­b­en? mo­s­a­ma
­ ­r­T­l­es ga­n­s­x­v­av
­ ­eb
­ ­u­
li ar­a­fe
­ ­ri uT­qv
­ ­a­ms. vinc as­eT ,,se­n­s­a­c­i­
e­bs~ av­rc
­ ­el
­ ­e­bs, eT­i­k­ac ga­i­T­v­a­li
­ ­sw
­ ­i­n­os.
ga­s­a­g­e­b­ia, rom mxa­r­ea, ma­g­r­am im­az
­ ­ec xom
un­da da­v­f­i­q­r­d­eT, rom sa­s­a­m­ar
­ ­T­lo da
mo­s­am­ ­a­r­T­le ma­r­to gvar-sa­x­e­li ar­aa, sa­
s­a­m­ar
­ ­T­lo in­s­t­i­t­u­c­i­aa, ro­m­el
­ ­s­ac pa­t­
i­vi un­da vceT. sa­s­a­ma
­ ­r­T­l­os Se­c­d­o­me
­ ­b­ic
aqvs, ma­g­r­am ga­s­a­C­i­v­r­eb
­ ­iT am­is ga­m­o­s­w­o­
r­eb
­ ­ac Se­i­Z­l­e­ba. sa­m­a­r­T­l­eb
­ ­r­iv sa­x­e­l­m­w­
i­f­os sa­qm­ ­i­a­ni pa­s­u­x­i­s­mg
­ ­e­b­l­o­b­is da ku­l­
t­u­r­is ad­am­ ­i­an­ ­e­bi aa­S­e­ne
­ ­b­en.
_ ra Se­c­d­o­m­eb
­ s gu­l­i­s­x­m­o­bT?
_ dro­e­b­i­Ti mma­r­T­v­e­lo
­ ­b­is Se­mo
­ ­R­eb
­­
iT, ga­s­aC­ ­i­v­r­e­bi
­ s uf­l­e­b­eb
­ i Se­i­z­Ru
­ ­da,
ad­v­o­k­a­te
­ ­b­ze ga­c­e­m­ul
­ i mi­n­d­o­b­i­l­o­b­e­b­
ic ga­u­qm­ ­da.
_ ,,oc­n­e­b­is~ xe­l­i­s­u­f­l­eb
­ a mo­s­a­x­l­e­o­b­
as sa­m­a­r­T­l­i­a­n­ob
­ ­is aR­d­g­e­n­as hpi­r­d­e­b­o­
da. sa­m­w­u­x­a­r­od, da­n­a­p­i­r­e­b­is Se­s­r­ul
­ ­e­ba
ar mo­x­da. am­is ua­mr
­ ­av mi­z­ez
­ s as­a­x­el
­ ­e­b­
en...
_ cu­d­ia, rom xe­l­i­s­u­f­l­eb
­ ­i­s­g­an dRe­
m­de ver vi­x­i­le
­ T xe­d­va, Tu ras uk­a­vS
­ ­i­r­e­
bs sa­m­a­rT
­ ­l­i­a­n­ob
­ ­is aR­d­g­e­n­as. pre­mi
­ ­er
­ ­ma
ir­a­k­li Ra­r­i­b­a­S­v­i­l­ma bo­lo sa­m­T­a­v­r­o­
bo sxdo­ma
­ ­ze, qi­b­ar xa­l­v­a­ST
­ ­an da­k­av
­ ­Si
­ ­r­
e­b­iT, me­t­ad sa­m­w­u­x­a­ro ram aR­i­a­ra. man
Tqva, am ka­c­ma sa­mi wlis ga­n­ma
­ ­v­l­o­b­a­Si
Cvens mTa­v­ro
­ ­b­a­s­T­an sa­m­a­r­T­l­i­a­n­ob
­ a ver
ip­ov
­ ­ao.
_ as­eT Se­m­T­x­v­ev
­ ­aS
­ i, Cve­ul
­ ­e­b­r­i­vi mo­k­
v­d­a­vi ra sa­m­a­r­T­a­ls ip­o­v­is?
_ qi­b­ar xa­l­v­a­Si mTa­v­r­o­ba
­ m po­l­i­t­d­e­
v­n­i­l­ad aR­i­ar
­ a, igi ,,oc­n­e­b­is” mTa­v­r­ob
­ ­is
mxa­r­d­a­mW
­ ­e­r­ia, qi­b­ar
­ ­is da ko­a­li
­ ­c­i­is we­
v­ri da pa­rl
­ ­a­m­e­nt
­ ­a­r­ia da as­e­T­ma ka­c­ma,
Tu­r­me, qve­y­a­na
­ ­Si, sa­mi wlis ga­n­ma
­ ­vl
­ ­o­b­a­
Si, sa­m­a­rT
­ ­al
­ i ver ip­o­va.
_ sa­e­r­T­a­S­or
­ ­i­so sa­z­o­g­a­d­o­e­ba, pa­r­t­
n­i­o­ri qve­yn­ ­e­b­is el­C­e­bi, ma­R­a­l­C­i­n­o­s­n­eb
­i
mka­c­r­ad ak­ri
­ ­t­i­k­eb
­ ­en Cvens sa­sa
­ ­m­a­r­T­lo
xe­l­i­s­u­f­l­eb
­ ­as.
_ Ce­mi sa­m­So
­ ­b­lo Ce­m­ze me­t­ad vis uy­v­
a­rs? na­m­d­v­i­l­ad Zne­li mo­s­a­s­me
­ ­n­ia ne­bi
­ ­s­m­
i­e­ri po­l­i­t­i­ko
­ ­s­i­s­T­v­is uc­x­o­e­le
­ ­b­is kri­
t­i­ka, ma­g­ra
­ m is­i­ni mso­f­li
­ ­o­Si ga­n­v­i­T­ar
­ ­
e­b­ul
­ i de­mo
­ ­k­r­at
­ ­i­ul
­ i qve­y­n­e­bi
­ s wa­r­m­om­ ­
a­d­g­e­n­l­eb
­ i ar­i­an. mo­d­iT, am kri­t­i­k­as Se­
v­x­e­d­oT, ro­g­or
­ c me­g­o­b­ru
­ l rCe­v­as. Cven
xom ev­r­oa
­ ­s­o­c­i­re
­ ­b­is xe­l­S­ek
­ ­r­u­l­eb
­ ­as xe­
li mo­v­a­w­e­r­eT, sa­d­ac we­ri
­ a, rom sa­k­u­T­r­
e­b­is uf­l­e­ba da­c­u­li un­da iy­os. am­is Se­
m­d­eg, Tu­ki is­eT ga­n­a­C­e­ns mi­v­i­R­e­bT, rac
sa­k­uT
­ ­re
­ ­b­is uf­l­eb
­ ­as eW­v­qv
­ ­eS da­a­y­en­ ­e­bs,
uf­ro met kri­t­i­k­as da­v­i­ms
­ ­ax­ ­ur
­ ­e­bT Cve­ni
stra­t­e­g­i­ul
­ i pa­r­t­n­i­o­r­e­b­i­s­g­an.
esaubra naTia gogitiZe
12
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
skandaluri saqme
rogor igegmeboda `nacebis~
cixeebSi politikuri mkvlelobebi
erTi kviris win, eqspert vaxtang
maisaiasTan intervius Casawerad
mivedi. moulodnelad, baton vaxtangs
cixidan daurekes....
_ baro, vaxo, rogor xar?
_ kargad.
_ zaza var
_ aaa...zaza, rogor xar?
_ biWo, salaparako ar maqvs da mokled getyvi.: viRaca Semovida CemTan,
gamomZiebeli.…
_ samxaraZe xom ar Semovida, Sens saqmeze?
_ ara... guSin filmi gavida `meore arxze~, imis gamo iyvnen. aqauri
gamomZiebeli iyo, Cemi azriT... Seni saxeli mixsenes...
roca vikiTxe, vin iyo zaza, batonma vaxtangma amixsna, rom zaza azariaSvili
is adamiania, romelsac Tavis droze, cixeSi yofnisas, misi mokvla daavales.
dRes ki, strasburgis sasamarTloSi erTaderTi mowmea, romelmac Cveneba
ukve misca da es faqti daadastura. rogorc mogexsenebaT, vaxtang maisaiam
strasburgis sasamarTloSi sarCeli didi xania, Seitana da male ganaCens
elodeba.
skandaluri foto, romelsac prokuratura
strasburgis sasamarTlos umalavs
`sakanSi rom davbrundi, vxedav, zaza azariaSvils ara­
adeqvaturi saxe aqvs... oganezovic nerviulobs. zazam moa­
swro, eTqva, cud raRacas gi pirebeno da kameridan cema-tye­
piT gaiyvanes _ rogorc Cans, Cveni saubari moismines. arada,
vxedav, rom fexebidan sisxli sdis. rogorc aRmoCnda, roca
saknidan gamiyvanes, oganezovi da lazariaSvilic ga­
uyva­
niaT. rogorc mere zazam miTxra, aiyvanes muxaZis kabi­netSi,
sadac sami ucnobi adamiani daxvdaT. muxaZem aiRo `Stiri~,
misca azariaSvils da uTxra, maisaia unda moklao~.
vin aris zaza azariaSvili
es aris adamiani, romelsac didi kr­
iminaluri warsuli aqvs _ sasjels, sxvadasxva danaSaulisTvis, oTxgzis ixd­
ida. dRes ki, isev axali ganaCenis mo­l­
odinSia. amjerad 8 wliT Tavisufl­
ebis aRkveTa emuqreba _ arc meti, arc
na­klebi _ macivris qurdobisTvis.
vaxtang maisaia: `_ cixidan gamosv­
lis mere, zaza jer mcxeTis policiam
da­akava da maSinac macivris qurdobas
abralebdnen. wyneTSi, Tavze media da­
vayeneT da ukan daixies. gavida cota xa­
ni da isev macivris qurdobisTvis da­
akaves. radgan zaza azariaSvilis saqme
Cems saqmesac ukavSirdeba, meSinia, mec
`macivrebis biznesSi~ Tanamonawileoba
ar damabralon da zazas gverdze ar aR­
movCnde. es arc gamikvirdeba~.
yvelaferi ase daiwyo
za­za az­a­ri
­ ­a­S­v­i­li va­x­t­a­ng ma­is
­ ­a­ia
­s
sa­­k­a­n­Si, glda­n­is ci­x­e­Si, 2010 wels, anu
ma­S­in Se­a­s­a­x­l­es, ro­ca ma­i­sa
­ ­i­am da me­l­
or va­C­n­aZ­ ­em Si­mS
­ ­i­l­o­ba da­i­wy­ ­es. ro­g­o­
rc ma­i­s­a­ia
­ s mi­a­C­ni
­ a, es ci­x­e­Si pi­rv
­ ­e­li
po­l­i­t­ik
­ ­u­ri aq­c­ia iyo, ro­m­e­lm­ ­ac re­J­i­
mi se­r­i­o­zu
­ ­l­ad Se­a­r­yi
­ a _ ma­S­in sa­a­k­a­S­v­
i­l­is xe­l­is
­ ­uf
­ ­l­e­ba iZ­ul
­ ­e­bu
­ ­li ga­x­da,
mo­S­i­mS
­ ­i­le po­l­i­tp
­ ­a­t­i­m­re
­ ­b­is yve­la mo­
T­x­o­v­na Se­e­s­r­u­l­e­b­in­ a: ci­x­e­Si da­i­wy­ ­es
pre­s­is Se­t­a­na, pa­t­im­ ­r­e­bi
­ s mo­T­x­o­v­n­i­T­ve,
sa­p­y­r­o­b­il
­ ­e­Si sa­e­rT
­ ­a­S­or
­ i
­ ­so or­g­a­n­i­z­a­
c­i­e­b­is, maT So­r­is, wi­T­e­li jvris wa­rm­ ­
o­m­a­d­g­e­n­l­e­bi Se­u­Sv
­ ­es... mTa­v­a­ri mo­T­x­o­v­
na ki pa­t­i­mr
­ ­e­bi
­ s wa­m­e­b­is Se­wy­ ­v­e­ta iyo.
Si­m­S­i­l­ob
­i
­ s Se­d­e­g­ad, ro­g­or
­ c ma­is
­ ­a­ia
am­­b­o­bs, glda­ni
­ s ci­x­e­Si wa­m­e­ba mci­re xn­
iT Se­w­y­da.
Si­m­S­il
­ ­o­b­is da­wy­ ­e­bi
­ ­d­an ra­m­de
­ ­ni
­ m­ e
dR­­­e­Si, va­x­t­a­ng ma­i­s­a­ia
­ s wi­n­aa
­ ­R­m­de
­ g ga­n­
x­o­r­c­ie
­ ­l­da fi­z­i­k­ur
­ i ze­w­ol
­ a _ ai­Z­ul
­ ­
e­b­d­n­en Si­mS
­ ­i­l­ob
­ a Se­e­w­y­v­i­ta.
z­o­vi ze­r­e­k­i­Z­is gve­r­d­i­T­ac fi­q­si
­ ­r­d­e­ba
_ sa­k­a­n­Si, sa­d­ac ze­r­e­k­i­Ze ga­r­d­a­i­c­v­a­la,
er­Ti TviT ad­re Se­i­y­v­a­n­es, anu es ad­a­m­i­
a­ni em­s­a­x­u­r­e­b­o­da ci­x­e­e­b­Si po­l­i­t­i­k­u­ri as ra­t­om da­e­m­a­la? _ ki­Tx­ ­u­l­o­bs ma­i­s­a­ia,
mkvle­l­o­b­e­b­is ga­n­x­o­r­c­i­e­l­e­b­as~.
_ am­iT, pra­q­t­i­k­u­l­ad, da­a­da
­ ­s­t­u­ra az­a­
ra mo­x­da im dRes
r­i­a­S­v­i­l­i­sa da uS­i­S­r­o­e­b­is Ta­n­a­m­S­r­o­m­
ro­g­o­rc ma­i­sa
­ ­ia ix­se
­ ­n­e­bs, ci­x­is sa­m­e­ l­e­b­is Cve­n­e­b­e­bi, ro­m­l­e­b­ic am­b­o­b­en, rom
d­ic
­ ­i­no pe­r­so
­ ­n­a­li yu­r­a­d­Re
­ ­b­as arc ce­m­ Ce­mi li­k­v­i­d­a­c­ia, ma­r­Tl
­ ­ac, ig­e­g­m­e­b­o­da.
is me­re aq­c­e­vd
­ a da arc _ Si­m­S­i­l­o­b­i­s­as.
mo­g­v­i­a­n­e­b­iT er­Ti as­e­Ti pro­v­o­k­a­c­ia
er­T­a­d­e­r­Ti, vinc ma­s­T­an ce­m­is me­o­re dR­ me-17 da­w­e­se
­ ­b­u­l­e­b­a­S­ic mo­m­i­w­y­v­es: pa­t­i­
es Se­s­u­la da uT­q­v­a­ms, sa­k­a­n­Si vi­d­e­o­T­v­a­ m­a­r­ma al­e­q­s­a­n­d­re Te­de
­ ­e­v­ma mi­s­ca Cve­n­e­
l­ia da­m­o­n­t­a­J­e­b­u­li da pro­v­o­k­a­c­i­e­bs ba, rom ma­s­T­an so­so To­f­u­r­i­Ze da me­gi
­s
mo­­e­r­i­d­eo, la­do be­d­u­k­a­Ze yo­f­i­la. am qa­r­d­a­va Se­v­i­d­n­en da Ce­m­T­vi
­ s ya­v­a­Si sa­w­a­
in­fo
­ ­r­m­a­c­i­am ma­i­s­a­ia ra­m­d­e­n­i­me pro­vo
­ ­k­ m­l­a­v­is Ca­yr
­ a da­a­v­a­l­es~.
`_ ise mce­m­es, rom yve­l­as mkvda­ri ve­
g­o­ne, Tqves, `tru­p­i­ao~ da ze­w­a­ri ga­da­ ­m­
a­f­a­r­es. ver vxvde­bi, ro­g­or ga­d­a­vr
­ ­Ci.
me sa­m­a­ga­ ­l­iT
­ ­od da­m­sa­ ­j­es, me­l­or va­C­n­a­Z­
es ki, sa­k­a­nS
­ i ce­c­x­li ga­uC­ ­i­n­es da Zlivs
ga­d­a­r­Ca~, _ ix­s­e­n­e­bs eq­sp­ ­e­rt
­ i.
mo­g­v­i­a­n­e­b­iT ga­i­r­k­va, mkvle­l­o­ba ase
mo­x­d­e­b­o­da: ma­i­s­a­i­as da­a­Z­i­n­e­b­d­n­en, az­a­r­
i­aS
­ ­v­i­li ki gu­l­Si `Stirs~ Ca­a­r­t­y­a­v­da,
ro­m­e­l­s­ac Se­m­d­eg, mi­c­v­a­l­e­b­u­ls xe­l­Si
da­a­W­e­r­i­n­e­b­da. ase ga­i­T­a­m­a­Se
­ ­b­d­n­en Tvi­T­
m­k­v­l­e­l­o­b­is sce­n­as, ma­g­r­am za­z­as uT­q­v­a­
ms, am­as ver ga­v­a­k­e­T­e­bo. im­is ga­mo, rom
az­a­r­i­a­S­v­i­l­ma ma­i­s­a­i­as mo­k­v­l­a­ze ua­ri
ga­n­a­c­x­a­da, jer sce­m­es, frCxi­l­e­bi da­a­Z­
r­es da rac mTa­va
­ ­r­ia, mo­r­g­Si Ca­i­yv
­a
­ ­n­es
da mTe­li Ra­me mi­c­v­a­l­e­b­u­l­ze bo­r­k­i­l­e­
b­iT mi­b­m­u­li hya­v­d­aT, Tu­r­me.
`za­z­as rom hki­T­x­oT, is­ev ka­r­g­ad ax­s­
o­vs im mi­c­v­a­l­e­b­u­l­is `bi­r­ka~ da pi­r­a­di
no­m­e­ri~, _ am­b­o­bs ma­i­s­a­ia.
sad ar­is og­a­n­e­z­o­vi
mas Se­m­d­eg, rac az­a­r­i­a­Sv
­ ­i­l­ma ma­i­s­a­i­
as mo­k­v­l­a­ze ua­ri ga­n­a­c­x­a­da da sa­k­n­i­d­an
sa­w­a­m­e­b­l­ad ga­i­y­v­a­n­es, og­a­n­e­z­o­vi, ki­d­ev
ori dRis ga­n­m­a­v­l­o­b­a­Si, ma­sT
­ ­an, sa­k­a­n­Si
im­y­o­f­e­b­o­da. sa­v­a­r­a­u­d­od, ax­la mas un­da
mo­e­x­d­i­na ma­i­s­a­i­as li­k­v­i­d­a­c­ia, Tu­m­ca
bo­­lo wuTs, ro­g­o­rc Cans, ra­R­ac Se­i­c­v­
a­la da, ad­v­o­k­a­t­is Ca­r­e­v­iT, ma­i­s­a­ia sxva
ci­x­e­Si ga­d­a­i­yv
­ ­a­n­es.
a­c­ia
­ s, ma­r­T­l­ac, ga­d­a­a­r­C­i­na.
va­x­t­a­ng ma­i­s­a­ia: `_ erT dRes, sa­k­a­n­Si
`ko­r­p­u­s­n­oi~ Se­m­o­v­i­da da vi­T­om sa­m­e­d­i­
c­i­no ga­m­o­k­v­l­e­v­i­s­T­v­is, sa­m­e­d­i­ci
­ ­no oT­a­
x­Si ga­d­a­m­i­yv­ ­a­n­es. ci­x­e­Si di­di ra­o­d­e­n­o­
b­iT spe­c­s­a­m­s­a­x­u­r­is Ta­n­a­m­S­r­o­m­l­e­bi iy­v­
n­en mo­b­i­l­i­z­e­b­u­l­ni da am­an ga­m­a­k­v­i­r­va...
oT­xi sa­a­T­is ga­n­m­a­v­l­o­b­a­Si, wne­va xu­T­j­
er ga­m­i­z­o­m­es, aT­j­er _ si­c­xe, aT­a­sn­ ­a­i­ri
sa­W­m­el-sa­sm­ ­e­li mo­m­a­r­T­v­es, `pi­c­ac~ ki
Se­u­k­v­e­T­es da yve­l­a­n­a­i­r­ad cdi­l­o­b­d­n­en,
sa­m­e­d­i­c­i­no oT­a­x­Si di­di xa­ni ga­v­e­C­e­r­e­b­
i­ne~.
ra xde­ba am dros sa­k­a­n­Si
`sa­k­a­n­Si rom da­vb
­ ­r­u­n­di, vxe­d­av, za­
za az­a­r­i­a­S­v­i­ls ar­a­a­d­e­q­v­a­t­u­ri sa­xe
aqvs, _ ix­se­ ­n­e­bs ma­i­s­a­ia, _ og­a­n­e­z­o­v­ic ne­
r­v­i­u­l­o­bs. za­z­am mo­a­s­w­ro, eT­q­va, cud
ra­R­a­c­as gi­p­i­r­e­b­e­no da ka­m­e­r­i­d­an ce­matye­p­iT ga­i­y­v­a­n­es _ ro­g­o­rc Cans, Cve­ni
sa­u­b­a­ri mo­i­s­m­i­n­es. ar­a­da, vxe­d­av, rom
fe­x­e­b­i­d­an si­sx­ ­li sdis. ro­g­o­rc aR­m­o­C­n­
da, ro­ca sa­k­n­i­d­an ga­m­i­yv­ ­a­n­es, og­a­n­e­z­o­vi
da la­z­a­r­i­a­S­v­i­l­ic ga­u­y­v­a­n­i­aT. ro­g­o­rc
me­re za­z­am mi­T­x­ra, ai­y­va­ ­n­es mu­x­a­Z­is ka­b­i­
n­e­t­Si, sa­d­ac sa­mi uc­n­o­bi ad­a­m­i­a­ni da­x­v­
d­aT. mu­x­a­Z­em ai­Ro `Sti­ri~, mi­s­ca az­a­r­i­
a­S­v­i­ls da uT­x­ra, ma­i­s­a­ia un­da mo­k­l­ao~.
am am­b­a­vs di­di re­z­on­ ­a­ns
­ i mo­h­y­va _ sa­
e­r­Ta
­ ­S­or
­ ­i­so or­g­an­ ­i­z­a­ci
­ ­e­b­ma ga­m­o­Z­i­e­ba
mo­i­T­x­o­v­es, di­mi
­ ­t­ri lo­r­T­q­i­f­a­n­i­Z­em ki,
ro­m­e­l­m­ac na­c­e­mi ma­i­sa
­ ­ia mo­i­n­a­x­u­la, pa­
r­l­a­m­e­n­tS
­ i ci­x­e­Si da­wy­ ­e­b­ul
­ i Si­m­S­i­l­o­
b­is de­t­a­l­e­b­ze is­a­ub
­ ­ra da pa­ti
­ ­m­a­rT
­ a
mo­T­x­o­v­ne
­ ­b­ic ga­a­J­R­e­ra da, ro­g­or
­ c ze­m­
oT aR­v­n­iS
­ ­n­eT, glda­n­is ci­x­e­Si, ga­rk
­ ­v­e­u­
li pe­r­io
­ ­d­is ga­n­m­av
­ ­l­ob
­ ­a­Si, wa­m­e­ba Se­w­y­
da.
ro­g­or ga­e­r­ia `sa­q­m­e­Si~ az­a­r­i­a­S­v­i­li
ro­go
­ ­rc ma­is
­ ­ai
­ a am­bo
­ ­bs, mi­x­e­il sa­a­k­a­
S­v­i­l­ma mi­si li­k­v­i­d­ac
­ ­i­is brZa­n­e­ba ga­s­
ca. ka­m­e­r­a­Si Se­u­sa
­ ­x­le
­ s sa­mi pa­t­im­ ­a­ri,
maT So­r­is za­za az­a­ri
­ ­a­S­v­i­li, ro­m­e­l­ic
im dro­i­s­Tv
­ ­is sa­sj
­ ­e­ls, re­c­i­d­iv
­ ­i­s­t­o­b­
is bra­l­d­e­b­iT, me­o­T­x­ed ix­di
­ ­da. me­o­re
`Se­s­a­x­l­e­b­u­li~ le­v­an og­a­n­e­z­o­vi ga­x­l­d­
aT, ro­me
­ ­l­ic ro­g­o­rc mo­g­v­i­a­n­e­bi
­ T ga­i­r­
`ro­ca og­a­n­e­z­o­vi ci­x­i­d­an ga­m­o­v­id
­ a,
k­va, mkvle­l­ob
­ ­is Ta­na
­ ­or
­ g
­ ­a­ni
­ ­z­a­t­o­ri
iyo da sa­q­a­r­T­v­e­l­od
­ ­an mas Se­m­d­eg ga­i­q­ pro­k­u­r­o­r­ma sa­m­x­a­r­a­Z­em sa­x­l­Si mi­a­k­i­T­
xa. og­a­n­e­z­o­v­ma, mi­u­x­e­d­a­v­ad im­i­sa, rom
ca, rac az­a­r­ia
­ ­S­v­i­l­ma xe­li da­a­do.
va­x­t­a­ng ma­i­s­a­ia: `_ mo­g­v­i­an­ ­e­b­iT ga­v­i­ Sin iyo, ka­ri ar ga­u­Ro. me­o­re dRes ki
ge, Cems li­k­v­i­d­a­ci
­ ­as­ ­ac ise ap­i­r­e­b­d­n­en, sa­z­Rv­ ­a­r­g­a­r­eT ga­i­q­ca. Tu is ma­r­T­a­li
ro­g­or
­ c ma­m­u­ka ze­re­ ­k­i­Ze mo­k­le­ s. og­a­n­e­ iyo da az­a­r­i­a­S­v­i­li cru­o­b­da, ga­m­o­Z­i­e­b­
ia na­m­d­vi
­ ­l­ad ig­e­g­m­e­b­o­da. sa­s­a­m­a­r­T­l­om
mi­si Cve­n­e­ba mtki­c­e­b­u­l­e­b­ad Ca­Tv
­ ­a­la da
sa­q­m­es da­u­r­To. bu­n­e­b­r­i­va
­ d ib­a­d­e­ba Se­k­
i­Tx­ ­va: ax­a­li xe­l­i­s­u­f­l­e­b­is pi­r­o­b­e­b­Si,
vis aw­y­o­bs az­a­r­i­a­S­vi
­ ­l­is ga­Cu
­ ­m­e­ba, an
ra­t­om am­jo
­ ­b­i­n­e­bs xe­l­is
­ ­u­f­l­e­ba is­e­Ti
ad­a­m­i­a­n­is sa­s­j­e­l­a­R­s­r­u­l­e­b­is da­w­e­s­e­b­
u­l­e­b­a­Si yo­f­n­as, ro­m­e­l­ic wa­m­e­b­is fa­q­t­
is erT-er­Ti mo­w­me da Tvi­To
­ ­n­ac da­za
­ ­r­a­
l­e­b­u­l­ia? an ra­t­om ai­Z­u­l­e­b­en az­a­r­i­a­S­
v­il
­ s, ua­ri Tqvas Ta­v­is Cve­n­e­b­a­ze?
am Te­m­e­b­ze va­x­t­a­ng ma­i­s­a­i­as Ta­vi
­ ­si
fo­to, ro­m­e­l­s­ac stra­s­b­u­r­gi iT­x­o­
mo­­­­­s­a­zr
­ ­e­ba aqvs: `_ ro­ca za­za da­i­W­i­r­es,
vs
­­
ro­g­o­rc Cans, ma­S­i­n­ac iy­v­n­en ad­a­m­i­a­n­ am­iT im­is Tqma un­d­o­d­aT, rom is re­c­i­di
­ ­t­ia da mi­si Cve­n­e­ba ar Se­i­Z­l­e­ba, mtki­
e­bi, ro­m­l­e­b­ic ke­T­i­l­s­i­n­di
­ ­s­ie
­ ­r­ad as­r­u­ v­is
­ ­a­l­os. ai, sa­iT mi­y­a­vT
l­e­b­d­n­en Ta­v­i­a­nT mo­va
­ ­l­e­o­b­as. am mxriv c­e­b­u­l­e­b­ad Ca­i­Tv
­ n za­za ma­T­Tv­ ­is ar­a­s­a­s­u­r­ve­ ­
aR­s­a­n­i­S­n­a­v­ia ga­m­o­m­Z­i­e­b­e­li zvi­ad la­s­a­ sa­q­me, ra­d­ga
r­i­a­S­v­i­li, ro­m­e­l­m­ac ci­xe
­ ­Si mxo­l­od eq­ li mo­w­m­ea. dRes is ad­a­m­i­a­n­e­bi, ro­m­l­e­b­
­ a da mkvle­l­o­b­is mcde­lo
­ ­b­
s­p­e­r­ti ki ar Se­i­y­v­a­na, ar­a­m­ed, na­c­em ma­i­ ic Ce­mi ce­m­is
s­a­i­as fo­t­o­e­bi ga­d­a­u­Ro da yve­la is sa­ is sa­q­m­e­Si iy­vn­ ­en ga­r­e­u­l­ni, is­ev Ta­n­a­m­d­
­ b ar­a­e­r­T­x­
g­a­m­o­Z­i­e­bo mo­q­m­e­d­e­ba Ca­a­t­a­ra, ro­m­e­l­ic e­b­o­b­e­b­ze ar­i­an da am­is Se­s­a­xe
­ ­i­
mis mo­v­a­l­e­o­b­a­Si Se­d­i­o­da. dRe­m­de am el mi­Tq­ ­v­a­ms. am sa­q­m­e­s­T­an ar­a­f­e­ri ka­vS
fo­t­os Tbi­l­i­s­is pro­k­u­r­a­t­u­ra in­a­x­a­vs, ri aqvs, ma­g­r­am ro­ca ni­ka gva­r­a­m­ia da­k­i­
­ ­a­ze mi­h­y­a­vT da da­T­a­S­vi
­ ­li da or­j­o­
ga­m­o­Z­i­e­b­is sa­q­me ki da­b­l­o­k­i­l­ia. ro­go
­ ­ T­xv
­ ­v­en, ro­m­l­e­b­ic dRes ko­n­t­r­
rc ma­i­s­a­ia am­b­o­bs, ga­m­o­Z­i­e­ba mi­S­a­s­d­r­o­i­ n­i­k­i­Ze ki­T­xa
­ ­e­r­v­a­Si mu­S­a­o­b­en, sa­s­a­c­i­lo ar ar­
n­d­e­l­ma po­r­o­k­u­r­a­t­u­r­am da­i­w­yo da Tbi­ d­a­zv
­ ­vs me­o­r­es, ar­a­da,
l­i­s­is pro­k­u­r­a­t­u­ra, sa­m­xa
­ ­ra
­ ­Z­is me­T­a­u­ is? er­Ti ja­l­a­Ti ki­T­xa
r­o­b­iT, ro­m­e­l­ic am sa­q­m­es iZ­i­e­bs, dRe­m­ yve­l­a­ni er­Ti se­q­t­is wa­r­m­o­m­a­d­g­e­n­l­e­bi
de blo­k­a­vs, fo­t­os, ro­m­e­l­ic na­w­a­m­eb ar­i­an~.
P.S. sa­da
­ ­c­aa, stra­s­b­u­r­g­is sa­s­a­m­a­r­T­
va­x­t­a­ng ma­i­s­a­i­as ga­d­a­u­R­es, dRe­m­de uS­e­
­ ­a­i­as wa­m­e­b­is fa­q­tz
­ e ga­n­
d­e­g­od iT­x­o­vs stra­s­b­u­r­g­is sa­s­a­m­a­r­T­ lo va­x­t­a­ng ma­is
lo _ Tbi­l­i­s­is pro­ku
­ ­r­a­t­u­ra ar ug­z­a­v­ a­C­e­ns ga­m­o­a­c­x­a­d­e­bs. mi­si sa­q­m­is sa­mi mTa­
n­is.
v­a­ri mo­w­m­i­da
­ n er­Ti, al­e­q­s­a­n­d­re Te­d­e­e­
va­x­t­a­ng ma­i­s­a­ia: `_ mi­u­x­e­da
­ ­v­ad im­i­sa, vi sa­s­je­ ­ls dRe­s­ac ix­d­is, me­o­re _ za­za
rom sa­x­a­l­xo da­m­c­v­e­l­m­ac mo­i­Tx­ ­o­va fo­ az­a­r­i­a­S­vi
­ ­li ga­n­a­C­e­ns el­o­d­e­ba da sa­va
­­
to, ro­m­e­l­z­ec me na­w­a­m­e­bi var aR­b­e­W­d­i­ r­a­u­do
­ d, Ta­v­i­s­u­f­l­e­b­as rva wliT aR­u­k­
li, ga­d­a­e­c­aT, ar ga­d­a­s­c­es. es fo­to mec v­e­Te­ n. me­s­a­me ki, ga­m­o­Z­i­e­b­as em­a­l­e­ba da
maqvs na­n­a­xi da Cems ad­v­o­k­a­t­s­ac. am­d­e­ni mi­si mo­Z­e­b­n­iT Tavs ar­a­v­in it­k­i­e­bs. ro­g­
we­l­ia, am fo­t­os am­a­od vi­T­xo
­ v. es­ec ja­ o­rc Cans, sa­m­a­r­T­a­l­d­a­m­c­a­v­e­b­i­s­Tv­ ­is `mT­
S­u­S­o­b­is sa­q­m­es xom ar uk­a­v­Si
­ ­r­de­ ­ba da a­v­a­ri~ im ad­a­m­i­a­n­e­b­is ko­n­t­r­o­l­ia, ro­m­
sa­i­d­u­m­lo gri­fi xom ar ad­e­vs? Tqven wa­ l­e­b­ic maT xe­l­Si ar­i­an da am­i­t­om, yve­l­
r­m­o­i­d­g­i­n­eT, fo­to stra­s­b­u­r­g­s­ac ar a­n­a­ir
­ ­ad cdi­l­o­b­en, Cve­n­e­ba ro­g­o­r­me Se­
ga­u­g­z­a­v­n­es~.
a­c­vl
­ ­e­v­i­n­on. ga­m­o­m­Z­ie
­ ­b­l­is bo­l­o­d­r­o­i­n­
d­e­li vi­z­it
­ i az­a­r­i­a­S­vi
­ ­l­T­an swo­r­ed am
vis aw­y­o­bs az­a­r­i­a­S­v­i­l­is ga­C­u­m­e­ba
­ ­de
­ ­b­o­de
­ s. yo­v­el Se­m­
za­za az­a­r­i­a­S­v­i­l­ma stra­s­b­u­r­gi
­ s sa­ sa­q­m­es un­da uk­a­v­S­ir
­ ­e­va
­ ­Si, ase fi­qr
­ ­o­bs va­xt
­ ­a­ng ma­i­s­a­ia.
s­a­m­a­r­T­l­os Cve­n­e­ba uk­ve mi­s­ca da da­a­d­a­ T­xv
s­t­u­ra, rom va­x­t­a­ng ma­i­s­a­ia
­ s li­k­v­id
­ ­a­c­
naTia verZeuli
s
11-17
noemberi
2015
13
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
literatura,
xelovneba, politika
sainformacio mxardaWera
1) samarTlis mimarTulebiT kriminalistikis (fotodaqtiloskopia) specialobaze mesame safexuri (winapiroba: sabazo ganaTlebis (9 klasi) atestati ),
meoTxe safexuri (winapiroba: aRniSnuli programis mesame safexuris diplomi),
mexuTe safexuri (winapiroba: aRniSnuli programis meoTxe safexuris diplomi an diplomis arqonis SemTxvevaSi studentis piradi baraTi).
programis xangrZlivoba mesame safexurze _ 60 krediti (ori
semestri), saswavlo da sawarmoo praqtikebiT;
swavlis safasuri 1200 lari.
programis xangrZlivoba meoTxe safexurze _ 60 krediti
(ori semestri), saswavlo da sawarmoo praqtikebiT;
swavlis safasuri 1500 lari.
programis xangrZlivoba mexuTe safexurze _ 60
krediti (ori semestri), saswavlo da sawarmoo praq­
tikebiT;
swavlis safasuri 1500 lari.
kursdamTavrebuls eniWeba kriminalistis Sesabamisad mesame, meoTxe da mexuTe safexuris profesiuli kvalifikacia.
2) mcire biznesis mwarmoeblis specialobis
meoTxe (winapiroba: saSualo ganaTlebis damadasturebeli atestati) da mexuTe safexurze
(winapiroba: aRniSnuli programis meoTxe
safexuris diplomi an diplomis arqonis SemTxvevaSi studentis piradi baraTi).
programis xangrZlivoba meoTxe saf­ex­
u­r­ze 60 krediti (ori semestri);
swavlis safasuri 1500 lari.
programis
xangrZlivoba
mexuTe
safexurze _ 120 krediti (oTxi semestri);
swavlis safasuri 1500 lari (wliuri).
kursdamTavrebuls eniWeba mcire
biznesis mwarmoeblis Sesabamisad
me­oTxe da mexuTe safexuris
profesiu­li
kvali­f­ikacia.
sabuTebi miiReba 1 agvistodan 25
seqtembramde.
swavla daiwyeba 28 seqtembers.
sabuTebis nusxa: skolis
atestati, vaJebisaTvis samxedro
aRricxvis baraTi,
2 foto suraTi (3X4), dabadebis mowmoba,
gancxadeba.
survilis SemTxvevaSi gadaxdis gr­a­f­iki Sedgeba
individualurad st­u­dentis interesebidan
gamomdinare.
misamarTi: Tbilisi, ninoSvilis q. 55
tel.: 2960104
[email protected]
`Tbilisis
saswavlo
universiteti~
acxadebs
studentTa
miRebas
profesiuli
programebis
fakultetze:
14
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
pozicia
`xalxs ajereben, ruseTi mwvanilsa da
Rvinos Segvataninebs, gavmdidrdebiTo...~
vin aSenebda da vin angrevs Tanamedrove
qarTul saxelmwifos, rogor
SeuTavsebs erTmaneTs xelisufleba
,,axali abreSumis gzis~ proeqtsa da
saqarTveloSi ,,gazpromis~ Semosvlas,
vin uwoda Cvens qveyanas ,,patara
sofeli~ da ra geopolitikuri mdebareoba aqvT saqarTvelo-ukrainas? _
am da sxva sakiTxebze ,,qarTuli sityva~ `harmoniuli globalizaciis da
marTvis institutis~ damfuZnebel Teimuraz zaqraZesa da moZraoba ,,lazares~
damfuZnebel joni kvaracxelias esaubra.
`vinc ambobs, ,,gazpromi~ saqarTvelos energetikas
sWirdebao, viRacis dakveTas asrulebs!~
_ jo­ni, sa­q­a­rT
­ ­v­e­lo
­ ­d­an em­i­g­ra
­ ­c­i­aS
­i
wa­m­s­v­l­e­l­Ta da wa­sv
­ ­l­is msu­r­v­e­l­Ta ri­
c­x­v­ma im­a­ta. vi­ci, rom ra­m­de
­ ­n­i­me wlis
win mo­s­k­o­v­i­d­an da­b­ru
­ ­nd
­ ­iT. ras et­y­o­d­
iT Tu­n­d­ac maT, vi­sa
­ c Tva­li ru­se
­ ­T­i­sk
­ ­en
uW­i­r­a­vT?
jo­ni: _ mo­s­k­o­v­Si af­x­a­z­e­T­is oms ga­v­e­
q­e­ci _ oC­a­mC­ ­ir
­ ­e­d­an Ta­vi ru­s­e­T­Si am­o­v­y­
a­vi. ma­Si
­ n sxva gza ar mqo­n­da. vmu­Sa
­ ­o­b­di,
vcxo­v­r­o­b­di. vcdi­l­o­bd
­ i, qa­r­T­v­e­li ax­a­
l­­g­a­z­r­d­e­bi Se­m­e­k­r­ib
­ a, or­g­a­n­i­z­ac
­ ­ia
,,la­­­­­­z­a­re~ iq da­i­ba
­ ­da. qa­r­T­v­e­li ru­s­e­T­
Si uf­ro me­t­ad ga­n­ic
­ ­d­is ga­d­a­g­v­a­re
­ ­b­as,
vi­d­re _ sxva qve­ya
­ ­na
­ ­Si, me­s­am­ e Ta­o­b­is qa­
r­T­v­e­li uk­ve qa­r­T­v­e­li ve­R­ar
­ ­aa... sa­m­S­o­
b­l­oS
­ i da­v­b­r­un­ d
­ i da is­ev ax­a­l­g­a­z­rd
­ ­e­b­
T­an vmu­S­ao
­ b. aq sxva pro­b­l­e­m­e­bi
­ a.
_ Cven vla­p­a­ra
­ ­k­o­bT ru­se
­ ­T­ze, ro­m­e­
l­ic qa­r­Tv
­ ­e­li em­i­g­ra
­ ­n­te
­ ­b­is xa­r­j­ze, aq
myo­fi qa­r­T­v­e­l­o­b­is na­wi
­ ­ls kve­ba
­ ­vs...
jo­ni: _ ri­Ti?
_ fu­l­iT: sta­t­i­st
­ ­ik
­ ­u­ri mo­na
­ ­c­e­m­e­b­
iT ru­s­e­Ti
­ ­d­an gza­v­n­i­l­e­b­is sa­x­iT yve­l­a­
ze me­ti fu­li Se­m­od
­ ­is.
jo­ni: _ ga­s­a­g­e­b­ia, ma­g­ra
­ m mxo­lo
­ d im­
i­s­Tv
­ ­is ar mu­S­a­ob, rom fu­li iS­o­vo, ar­
a­m­ed, im­is
­ ­T­v­is, rom jer sa­q­me ak­e­To da
me­re fu­li iS­ov
­ o.
Te­i­mu
­ ­r­a­zi: _ ra­t­om mxo­l­od ru­se
­­
Ti? fu­li sxva­g­an­ ­ac iS­o­v­e­ba, ma­g­a­l­i­T­
ad, ev­r­o­p­a­Si qa­l­e­bi uf­ro la­m­a­z­e­bi ar­
i­an, vi­d­re _ ru­s­e­T­Si, ma­g­r­am qa­rT
­ ­v­e­l­e­
bs am qa­l­e­b­is
­ ­ac eS­in­ ­ia
­ T da ev­ro
­ ­p­a­Si bi­
z­ne
­ ­s­is ke­T­e­b­i­s­ac, es xu­m­ro
­ ­b­iT, ra­s­a­k­vi
­­
r­v­e­l­ia.
ori sa­u­k­un­ e ru­s­e­T­is qveS ga­e­rT
­ ­i­an­ ­
e­b­u­li qve­ya
­ ­na vi­ya
­ ­v­iT da ra ga­s­a­k­v­i­ri
­ a,
rom ru­s­e­Ti
­ ­d­an di­di fu­li mo­di
­ s?! ax­
la sa­k­i­T­xi ase dgas: ru­s­e­Ts un­da mo­v­wy­ ­
d­eT, ci­v­il
­ ­i­ze
­ ­bu
­ l mso­f­l­i­os Se­ve
­ ­r­i­oT
da be­v­r­ad uf­ro di­di fu­li vi­S­o­vo
­ T.
ma­r­t­iv ki­T­x­v­as da­v­s­v­am: ra bre­n­di aqvT
ru­s­ul ol­i­ga
­ ­r­q­e­bs is­e­Ti, rac mso­f­l­i­
o­Si iy­i­d­e­ba?
jo­ni: _ ru­s­ul or­b­i­ta
­ s au­c­i­l­e­bl
­ ­
ad un­da mo­v­w­y­d­eT da mxo­l­od im­it
­ ­om ki
ara, rom od­e­s­R­ac mi­si na­wi
­ ­li vi­y­a­v­iT.
ma­r­Ta
­ ­l­ia, Cve­ni de­d­i­k­o­e­bi da ma­m­i­k­o­e­bi
im sa­m­y­a­ro
­ ­d­an mo­d­i­an, iq Tavs ka­rg
­ ­ad
grZno­b­d­ne
­ n, ma­g­ra
­ m is dro wa­v­i­da, Cven
ko­n­k­u­r­e­nt
­ ­u­n­a­r­i­a­ni ga­r­e­mo un­da Se­vq­ ­m­n­
aT da am­a­Si xels, pi­r­v­el ri­g­Si, ru­s­u­
li or­b­i­ta gvi­S­li
­ s. sa­q­a­rT
­ ­v­e­l­os mTa­v­
r­o­ba ki qve­y­a­n­a­Si ru­su
­ ­li ka­p­it
­ ­a­l­is
Se­m­ot
­ ­a­n­as cdi­l­ob
­ s.
Te­i­mu
­ ­r­a­zi: _ ro­ca ka­p­i­t­al
­ ­is da­g­r­
o­v­e­b­is mi­z­a­ni mo­g­e­ba
­ a, is ka­p­it
­ ­a­li am­o­
r­a­l­u­ri da uz­n­e­oa. Ta­na
­ ­m­e­dr
­ ­o­ve ci­vi
­­
l­i­ze
­ ­bu
­ l mso­f­l­i­oS
­ i mo­g­e­ba am­o­ca
­ ­n­aa,
mi­z­a­ni ki, _ ma­R­a­li xa­r­is
­ ­x­is ko­nk
­ ­u­re
­ ­n­
t­u­na
­ ­r­i­a­ni pro­d­u­q­ti
­ s Se­q­m­na.
jo­ni: _ sa­b­W­o­Ta, anu ru­si bi­z­n­e­sm­ ­e­ni
mxo­lo
­ d im­a­ze fi­q­r­ob
­ s, Tu ro­g­or mo­i­
t­y­u­os. ar­a­da, bi­z­n­e­si Se­m­o­qm­ ­e­de
­ ­b­i­Ti
wva, da­u­R­l­e­li Sro­ma, ko­m­p­an­ ­i­e­b­Si mo­m­
u­S­a­ve ad­am­ ­ia
­ ­n­e­b­ze zru­n­va da sxva ua­m­r­a­
vi fa­qt
­ ­o­r­ia, ri­T­ic ko­n­k­u­re
­ ­nc
­ ­i­as un­da
ga­u­Zl
­ ­os.
_ sa­qa
­ ­r­Tv
­ ­e­l­o­Si Ta­na
­ ­m­e­dr
­ o
­ ­ve bi­z­n­e­
s­is ni­S­n­e­bi ar­s­e­b­ob
­ s?
Te­i­mu
­ ­r­a­zi: _ ra­d­g­an aq vsxe­d­v­ar
­ T da
am­a­ze vsa­u­b­r­o­bT, e.i. ar­se
­ ­b­o­bs.
_ ga­s­a­ge
­ ­b­ia, ru­s­ul or­b­it
­ ­as un­da
mo­v­w­y­d­eT, rom ax­a­li bi­z­n­e­s­g­a­re
­ ­mo da
Te­o­r­i­e­bi Se­v­q­m­n­aT, ma­g­ra
­ m po­l­i­ti
­ ­ka da
ek­on­ ­o­mi
­ ­ka er­T­m­a­ne
­ ­T­S­ia ga­d­ax­ ­l­a­r­T­u­li.
mo­d­iT, qve­y­ni
­ s sa­g­a­re
­ o ve­qt
­ ­or
­ ­ze ga­d­a­v­
i­d­eT.
jo­ni: _ oo, es mTa­v­ro
­ ­ba sa­g­ar
­ e
­ o ve­q­
t­o­r­Si Za­l­i­an cu­da
­ d ar­is. aqvs ki sa­g­a­
r­eo ve­qt
­ ­or
­ i?
Te­i­m­u­r­a­zi: _ bi­Z­i­na iv­a­n­i­S­v­i­l­ma qa­r­
T­ul po­l­i­t­i­k­a­Si fe­x­is Se­m­o­d­g­m­i­sT
­ ­a­n­a­
ve, pi­r­v­e­l­i­ve pre­s­k­o­n­f­e­r­e­n­c­i­a­ze ga­n­a­
c­x­a­da, sa­q­a­r­T­v­e­lo pa­t­a­ra so­f­e­l­ia da
di­di po­l­i­t­i­k­u­ri mo­T­a­m­a­Se ver iq­n­e­b­
ao. es is­e­T­i­ve ka­t­a­st
­ ­r­o­f­u­l­ia, ro­g­o­
rc is am­b­a­vi, ori sa­u­k­u­n­is ga­n­m­a­vl
­ ­o­b­a­
Si, qa­r­T­v­e­l­e­bs qve­yn­ ­is mma­r­T­ve
­ ­l­e­b­ma
rom Ca­a­g­o­n­es, pa­t­a­ra ers pa­t­r­o­ni sWi­r­
d­e­b­ao. dRe­m­de qa­r­T­v­e­li eri da­b­e­Ca
­ ­v­e­b­
u­l­ia, ne­b­i­s­yo
­ ­fa da­k­a­r­g­u­li aqvs da mi­a­
C­n­ia, rom pa­t­r­o­n­is ga­r­e­Se ver ia­r­se
­ ­b­e­
bs.
_ dRes pa­t­r­o­ni gvyavs?
Te­i­m­u­r­a­zi: _ ara da arc gvWi­r­d­e­ba.
Cven stra­t­e­g­i­u­li pa­r­t­n­i­o­ri gvyavs
Ra­r­i­b­a­S­v­i­li pre­m­i­er-mi­n­i­s­t­r­ad sa­mi
Tvis da­n­i­S­n­u­li ga­xl
­ ­d­aT, ro­ca aSS-Si
vi­z­i­t­is dros, jon qe­r­im da ba­r­ak ob­a­m­
am uT­x­r­es, sa­q­a­r­T­v­e­lo re­g­i­o­n­a­l­u­ri
li­d­e­ri da ,,ab­r­e­S­u­m­is gzis~ qve­ya
­ ­n­a­ao.
wa­r­m­o­g­i­d­g­e­n­i­aT, ra dRe­S­ia Ra­r­i­b­a­S­v­i­
li? vis da­u­j­e­r­os _ ad­a­m­i­a­ns, ro­m­l­is
az­r­ic mi­sT
­ ­v­is Zvi­r­f­a­si
­ a Tu stra­t­e­g­i­
ul pa­r­t­n­i­o­rs?
_ ise, ax­l­a­x­an `ax­a­li ab­r­e­S­u­m­is gzis~
fo­r­u­mi Ca­t­a­r­da...
Te­i­m­u­r­a­zi: _ ki, Ca­t­a­r­da da is­m­is Se­
k­i­T­x­va: ri­s­T­v­is? ra­m­d­e­n­a­d­aa mTa­vr
­ ­o­ba
,,ab­r­e­S­u­m­is gzi­sT
­ ­v­is~ mzad, ro­ca vi­cepre­m­i­e­r­ma ka­l­a­Z­em ga­n­a­c­x­a­da, rom de­k­e­m­
b­ra
­ ­m­de qa­r­T­ul en­e­r­g­e­t­i­k­ul ba­z­a­r­ze
,,ga­z­p­r­o­mi~ Se­m­o­va.
_ ek­o­n­o­m­i­k­is eq­sp
­ ­e­r­t­e­bs ve­s­a­u­b­re,
ro­m­l­e­b­m­ac Tqves, rom ,,ga­z­p­r­o­mi~ erTer­Ti mo­m­w­o­d­e­b­e­li iq­n­e­ba, Tu­m­ca me­re,
az­e­r­b­a­i­j­a­n­u­l­ma mxa­r­e­m­ac ga­n­a­c­xa
­ ­da,
rom Se­u­Z­l­ia, qa­r­T­u­li mxa­r­is mo­T­x­o­vn­ ­
i­l­eb
­ a sru­l­ad da­a­k­m­a­yo
­ ­f­i­l­os...
Te­i­m­u­a­r­zi: _ vinc am­b­o­bs, ,,ga­z­pr
­ ­o­
mi~ sa­q­a­r­T­v­e­l­os en­e­r­g­e­t­i­k­as sWi­r­d­e­b­
ao, vi­R­a­c­is da­k­v­e­T­as as­r­u­l­e­bs. ,,ga­z­pr
­ ­
o­mi~ kre­m­l­is po­l­i­t­i­k­u­ri in­st
­ ­r­u­m­e­n­t­
ia, ro­m­l­i­T­ac is ama Tu im re­g­i­o­n­Si Ta­v­
is yo­f­n­as af­i­q­s­i­r­e­bs da ri­Ti
­ c da­s­a­vl
­ ­
e­Ts me­s­i­js ug­z­a­v­n­is: `me sa­q­a­r­T­v­e­l­o­Si
var!~ sa­q­a­r­T­v­e­l­o­Si Se­m­o­s­v­l­iT kre­m­li,
Sa­vi zRvi­d­an ba­l­t­i­is zRva­m­de, aR­m­o­sa
­­
v­l­eT ve­r­o­p­as blo­k­a­vs da ig­i­ve iT­q­m­is
,,ro­s­n­e­f­t­is~ Se­m­o­s­v­l­a­z­ec.
_ da­sa
­ ­v­l­e­Ti ki mxo­l­od ,,Se­S­f­o­Te
­ ­b­
iT~ pa­su
­ ­x­o­bs...
Te­i­m­u­r­a­zi: _ ra­t­om ,,Se­S­f­o­T­e­b­iT~?
ru­s­e­Ts da­s­a­v­l­e­T­i­s­g­an ek­o­n­o­m­i­k­u­ri sa­
n­q­c­i­e­bi aqvs da­w­e­s­e­b­u­li.
_ ma­i­nc, ra sa­S­i­S­r­o­e­ba em­u­q­r­e­ba sa­q­a­
r­T­v­e­l­os ,,ga­z­p­r­o­m­is~ Se­m­o­s­v­l­iT?
jo­ni: – im­e­di maqvs, es ar mo­x­d­e­ba,
ma­g­r­am gva­x­s­o­vs, ro­ca gazs ru­s­e­T­i­d­an
vi­Re
­ ­b­d­iT, da­r­i­a­l­is xe­o­b­a­Si mi­l­sa
­ ­d­e­n­
e­bi ro­g­or fe­T­q­d­e­b­o­da da mo­s­a­x­l­e­o­ba
si­c­i­v­e­Si rCe­b­o­da.
_ wi­na xe­l­i­s­u­f­l­e­b­as xSi­r­ad ax­s­e­n­e­b­
en ru­s­e­T­ze mi­y­i­d­ul stra­t­e­g­i­ul ob­i­e­
q­t­e­bs.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ na­T­ia, Za­l­i­an ka­r­gi Se­
k­i­T­x­v­aa... wi­na xe­l­i­s­u­f­l­e­b­is dros sa­q­a­
r­T­v­e­l­o­Si, in­v­e­s­t­o­r­e­b­T­an mi­m­a­r­T­e­b­a­Si,
mso­f­l­io sa­v­a­W­ro or­g­a­n­i­z­a­c­i­is we­s­e­bi
mo­q­m­e­d­e­b­da, ro­m­l­is Ta­n­a­x­m­a­d­ac, in­v­e­st
­ ­
o­ri po­l­i­t­i­k­as ax­l­o­sa
­ c ver mi­e­k­a­r­e­b­o­
da, wi­n­a­a­R­m­d­eg Se­m­T­x­v­e­v­a­Si, uz­a­r­m­a­z­a­
ri ja­r­i­ma da­u­w­e­s­d­e­b­o­da da bi­z­n­e­s­ic
ga­u­k­o­t­r­d­e­b­o­da.
mso­f­l­io sa­v­a­W­ro or­g­a­n­i­z­a­c­i­is 150
we­v­ri qve­y­a­na sa­e­r­T­a­S­o­r­i­so su­b­ie
­ ­q­t­ia,
ro­m­e­l­s­ac as­eT Se­m­T­xv
­ ­e­v­a­Si wmi­n­da ek­o­n­
o­m­i­k­u­ri sa­n­q­c­i­e­bi aqvs da­w­e­se
­ ­b­u­li.
Cven am or­g­a­n­i­z­a­c­i­a­Si ru­s­e­T­is ga­w­e­v­r­i­
a­ne
­ ­b­as xma mi­v­e­c­iT da es un­da ga­g­v­e­k­e­T­e­
b­i­na. Tu­ki ro­m­e­l­i­me qve­y­n­is in­v­e­st
­ ­o­ri
ek­o­n­o­m­i­k­as po­l­i­t­i­ku
­ ­ri mi­z­n­iT ga­m­o­i­y­
e­n­e­bs, 149 qve­ya
­ ­na is­eT pi­r­o­b­e­bs wa­u­y­e­n­e­
bs, rom ga­k­o­t­r­d­e­ba. Se­s­a­b­a­m­i­s­ad, am­as
ar­a­v­in ga­a­k­e­T­e­bs, Tu­m­ca dRes sa­q­a­r­T­v­e­
lo am fo­r­m­a­t­is ga­r­e­T­aa.
_ fo­r­m­a­t­is ga­r­eT ro­g­or aR­m­o­vC­ n­ ­d­
iT?
Te­i­m­u­r­a­zi: _ ax­a­l­ma xe­l­i­s­u­f­l­e­b­am,
mo­sv
­ ­l­i­s­T­a­n­a­ve, ab­a­S­i­Ze-ka­r­a­s­i­n­is Se­x­v­e­
d­r­e­b­is ek­o­n­o­m­i­k­u­ri ur­T­ie
­ ­r­T­o­b­e­b­is
fo­r­m­a­ti da­a­w­e­sa, ri­Ti
­ c mso­f­l­io sa­v­a­
W­ro or­g­a­n­i­z­a­ci
­ ­is gve­r­d­is av­l­iT, ru­s­
eT-sa­q­a­r­T­v­e­l­os So­r­is ga­n­s­a­k­u­T­r­e­b­u­
li in­d­i­v­i­d­u­a­l­u­ri ur­T­ie
­ ­r­To
­ ­b­e­bi da­m­
y­a­r­da.
_ es ras ni­S­n­a­vs?
Te­i­m­u­r­a­zi: _ ma­r­t­iv
­ ­ad vi­t­y­vi: Tu
ru­su
­ l ba­z­a­r­ze, ma­g­a­l­iT
­ ­ad, fa­l­s­i­f­i­c­
i­r­e­b­u­li Rvi­no ga­i­y­i­d­e­ba, am­is ga­mo qa­
r­T­u­li mxa­re ru­s­e­Ts pre­t­e­n­z­i­as ar wa­
u­y­e­n­e­bs da, ja­r­i­m­is ga­da
­ ­xd
­ ­is na­c­v­l­ad,
Cven mwva­n­i­l­is ga­y­i­d­vi
­ s uf­l­e­ba gve­Z­l­e­
va. sxva­Ta So­r­is, mwva­n­i­li ev­r­o­p­u­li
sta­n­d­a­r­t­e­b­is mi­x­e­d­v­iT ar iq­n­e­ba Se­f­u­
T­u­li. Cve­ni bre­n­d­e­b­is da­c­v­is va­l­de
­ ­b­u­
l­e­ba ar­a­vi
­ s aqvs. am ga­n­s­a­k­u­Tr
­ ­e­b­u­li
fo­r­m­a­t­is ga­mo, ru­s­ul ka­pi
­ ­t­a­ls xelfe­xi ga­e­x­s­na da is qa­r­T­ul po­l­it
­ ­i­k­a­S­ic
mo­n­a­w­i­l­e­o­bs. er­T­x­el, ru­s­u­li mxa­r­iT
uk­­m­a­y­o­f­i­lo ab­a­Si
­ ­Z­es wa­m­o­s­c­da, ma­S­in
sa­v­a­W­ro or­g­a­n­i­z­a­c­i­is we­s­e­b­iT vi­v­a­W­r­e­
b­To, anu ru­se
­ ­T­ma mso­f­l­io sa­va
­ ­Wr
­ o or­
g­a­n­i­z­a­c­i­is we­s­e­b­iT mo­q­m­e­de
­ ­ba ar mo­i­n­d­
o­ma da ax­la mwva­n­i­l­is Se­t­a­n­a­ze ua­rs ar
am­b­o­bs. qa­r­T­u­li ek­o­n­o­m­ik
­ a mwva­n­i­l­Si
ga­i­yi
­ ­da da ax­la, ,,ga­zp
­ ­r­o­m­is~ Se­m­o­s­vl
­ ­
iT, sa­x­e­l­m­w­i­fo iy­i­d­e­ba. ru­s­e­Ti yve­l­a­
f­er am­iT da­s­a­v­l­e­T­i­s­g­an gvri­y­a­vs!
jo­ni: _ sa­q­a­r­T­ve
­ ­lo-ru­s­e­Ts So­r­is
Ta­m­a­Si ru­s­u­li we­se
­ ­b­iT iw­y­e­ba, rac sa­x­
e­l­m­w­i­f­os in­t­e­r­e­s­e­bs ew­i­n­a­a­R­m­d­e­ge
­ ­ba.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ kremls ge­o­p­o­l­i­t­i­k­ur
da­f­a­ze qa­r­T­u­li sa­x­e­l­m­w­i­f­os po­t­e­n­c­i­
a­li ka­r­g­ad es­m­is, am­it
­ ­o­m­aa, er­Ti
­ s mx­
riv, sa­q­a­r­T­v­e­l­os da, me­o­r­es mxriv, uk­
r­a­i­n­as Ca­b­R­a­u­W­e­b­u­li. ev­r­o­pa-az­i­is da­
m­a­k­a­v­S­i­r­e­b­e­li gza yi­r­im-ka­v­k­a­s­i­a­ze ga­
d­is. Se­s­a­b­a­m­i­s­ad, ru­s­e­Ts swo­r­ed es te­
r­i­t­o­r­i­e­bi aqvs da­k­a­ve
­ ­b­u­li. me­t­ic, ru­
s­e­T­ma af­x­a­z­e­T­is da­m­o­u­k­i­d­e­b­l­o­b­is aR­i­
a­r­e­b­iT sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­os te­r­i­t­o­r­iu
­ ­li
mTli­a­n­o­ba aR­i­a­ra. so­W­is ga­r­e­Se af­xa
­ ­z­
e­T­is aR­i­a­r­e­b­iT ki, so­W­is flo­b­is uf­l­e­
b­a­s­ac da­k­a­r­g­a­vs.
fso­u­d­an yi­r­i­m­a­md
­ e te­r­i­t­o­r­ia od­e­
s­Ra
­ c qa­r­T­u­li sa­m­f­l­o­b­e­lo iyo da mas
ji­qe
­ ­Ti er­q­va. ,,ax­a­li ab­r­e­S­u­m­is gzis~
ko­n­c­e­f­c­i­is Ta­n­a­x­m­ad, sa­v­a­W­ro gzis mTa­
v­a­ri qve­y­n­e­bi swo­re
­ d sa­q­a­r­Tv
­ ­e­lo da
uk­r­a­i­na ar­i­an.
_ ga­m­o­d­is, rom ,,oc­n­e­ba~ `na­c­m­o­Z­r­a­o­
b­a­ze~ ar­a­n­a­k­l­eb sa­x­e­l­m­w­if
­ ­o­e­b­r­i­va
­ d az­
r­o­v­n­e­bs, ra­d­g­an es fo­r­u­mi sa­q­a­r­T­ve
­ ­l­
o­Si Ca­t­a­r­da...
Te­i­m­u­r­a­zi: _ fo­r­u­mi, Ta­v­i­si mni­S­vn­ ­
e­l­o­b­iT, fa­se
­ ­u­l­ia ma­gr
­ ­am xe­l­i­s­u­f­l­e­b­
aa ar­a­f­a­se
­ ­u­l­ia, ra­d­ga
­ n ,,ga­z­pr
­ ­o­m­Ta
­ n~
xe­l­S­e­k­r­u­l­e­b­is da­d­e­b­iT or­m­ag Ta­m­a­Ss
Ta­m­a­S­o­bs.
_ Cve­ni ja­r­e­bi av­R­a­n­e­Ts
­ a da er­a­y­Si
­ a,
anu sa­e­r­Ta
­ ­S­o­r­is
­ o mi­s­i­e­b­Si vi­R­e­bT mo­n­
a­w­i­l­e­o­b­as da xe­l­i­s­u­f­l­e­b­as ma­i­nc ru­s­
e­T­is Ta­m­a­S­is Ta­m­a­Ss ra­t­om ab­ra
­ ­l­e­bT?
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ Cven va­k­r­i­t­i­k­e­bT xe­l­i­
s­u­f­l­e­b­as, ro­m­e­l­ic ki ar Ta­m­a­S­o­bs, ar­
a­m­ed, aT­a­m­a­S­e­b­en.
_ zo­gi Tvlis, rom wi­na xe­l­i­s­u­f­l­e­b­
a­s­ac aT­a­m­a­S­e­b­dn­ ­en...
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ ara, ar­a­vi
­ ­T­ar Se­m­Tx­ ­ve
­­
v­a­Si! mi­xe
­ ­il sa­a­k­a­S­vi
­ ­l­ma ,,ab­r­e­S­u­m­is
gzis~ si­m­b­o­l­od qu­T­a­i­s­is pa­r­l­a­m­e­n­ti
aa­S­e­na _ na­x­a­va
­ ­r­s­f­e­r­o­ze ga­d­a­f­a­r­e­b­u­li
gza, anu es si­m­b­o­lo me­t­a­l­sa da be­t­o­n­Si
ga­n­a­x­o­r­c­ie
­ ­la. is mso­f­l­io bi­r­J­a­ze sa­q­
a­r­T­ve
­ ­l­os fa­s­e­bs ma­R­la swe­v­da, ax­a­li
xe­l­is
­ ­u­f­l­e­ba ki, da­b­la da­w­e­va
­ ­ze iR­w­v­
is.
_ sxva­Ta So­r­is, es is xe­l­i­s­u­f­l­e­b­aa,
ro­m­e­l­m­ac sa­a­k­a­Sv
­ ­i­li ar­C­e­v­n­e­b­Si da­a­m­a­
r­c­xa.
jo­ni: _ sa­a­k­a­S­vi
­ ­l­is xe­l­i­s­u­f­l­e­ba
ar­­C­e­v­n­e­b­Si im­i­t­om da­m­a­r­c­xd
­ a, rom sa­z­
o­g­a­d­o­e­ba ver ga­i­z­a­r­da. ar da­i­j­e­ra,
rom iv­a­n­i­S­vi
­ ­l­is mi­er xe­l­i­s­u­f­l­e­b­a­Si
mo­y­va
­ ­n­i­li gu­n­di sa­xe
­ ­l­m­wi
­ ­f­os in­t­e­r­e­s­
e­bs ver da­i­c­a­vs.
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ ,,na­c­i­o­n­a­l­u­r­ma mo­Z­r­a­
o­b­am~ ma­k­i­a­ve
­ ­l­is Te­za Se­a­s­r­u­la, rac
sa­xe
­ ­l­m­w­i­fo in­t­e­r­e­s­e­b­is uz­e­n­a­e­s­o­b­as
gu­l­i­s­x­m­o­bs. de­m­o­k­r­a­t­i­is ga­r­e­S­ec ar­s­
e­b­o­b­dn­ ­en qve­y­n­e­bi, ma­gr
­ ­am Ta­n­a­m­e­d­r­o­ve
mso­f­l­i­o­Si wa­r­m­a­t­e­b­u­li rom iyo, au­c­
i­l­e­b­e­l­ia, de­m­o­k­r­a­t­iu
­ ­li pri­n­c­ip
­ ­e­b­iT
xe­l­m­Z­R­v­a­n­e­l­o­b­de. ,,na­c­i­o­n­a­l­e­bs~ mi­z­a­
ni hqo­n­d­aT da es sa­x­e­l­m­w­i­f­os aS­e­n­e­ba
iyo, re­f­o­r­m­a­t­o­r­e­b­is be­di as­e­T­ia: re­f­
o­r­m­e­bi un­da ga­a­k­e­To da wa­x­vi
­ ­de.
_ ro­d­is un­da wa­s­u­l­i­yo sa­a­k­a­S­v­il
­ i?
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ Ta­vi
­ s dro­ze wa­vi
­ ­da.
_ sa­a­k­a­S­v­i­l­is re­f­o­r­m­e­bi qve­y­a­n­as me­
t­ad Zvi­ri da­u­jd
­ a _ 400 aT­a­si pa­t­im­ ­a­ri
da pro­b­a­c­io
­ ­n­e­ri gvya­v­da.
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ of­i­c­i­a­l­u­ri mo­n­a­c­e­m­e­
b­iT, 400 aT­a­si ki ara, 128 aT­a­si pa­t­i­m­a­ri
iyo. sa­q­a­r­Tv
­ ­e­l­o­Si 12 wlis ba­vS
­ ­v­ic `ka­
n­o­n­ie
­ r qu­r­do
­ ­b­a­ze~ oc­n­e­b­o­b­da. mTe­li
eri qu­r­d­o­b­a­ze iyo ga­d­a­s­u­li.
_ am­iT am­a­r­T­l­e­bT sa­a­k­a­S­v­il
­ ­is mo­w­o­
d­e­b­as _ ,,nu­l­o­v­a­ni to­l­e­r­a­n­t­o­ba, yve­l­
a­ni ci­x­e­S­io~?
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ co­c­x­e­b­is am­b­a­vi?
_ cocxs mo­v­e­S­va
­ T.
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ ara, ra­t­om mo­ve
­ ­S­v­aT.
_ im­i­t­om, rom sa­a­k­a­S­v­il
­ ­is dros, ci­
x­e­Si, ad­a­m­ia
­ ­n­is uf­l­e­b­e­b­is da­r­R­v­e­v­is
sxva ua­m­r­a­vi fo­r­m­ac da­f­iq­ ­s­i­rd
­ a...
Te­im­ ­u­r­a­zi: _ ad­a­m­i­a­n­is uf­l­e­b­e­b­is
da­r­R­v­e­va yve­la qve­y­a­n­a­Si, yve­la dro­Si
xde­ba da es pro­b­l­e­ma mso­f­l­i­o­Si aR­i­a­
r­e­b­ul de­m­o­k­r­a­t­i­ul qve­y­n­e­b­s­ac aw­u­xe
­­
bT, ma­gr
­ ­am sa­q­me is­aa, rom swo­r­ed ci­x­e­e­
b­Si da­dg
­ ­m­u­li ka­d­r­e­b­is me­S­ve
­ ­o­b­iT mo­a­x­
gagrZeleba me-15 gv.
s
11-17
noemberi
2015
15
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
giorgi leoniZe
literatura,
xelovneba, politika
pozicia
me-14 gverdidan
d­i­ne
­ s qa­r­T­u­li sa­x­e­l­m­wi
­ ­f­os di­s­k­re
­ ­di
­­
t­a­c­ia.
_ asi aT­a­so
­ ­b­iT pa­t­i­m­ri
­ s uk­an oj­ax­ ­is
we­v­r­e­bi, na­c­no
­ b-me­g­o­br
­ ­e­bi, ad­v­ok
­ ­a­t­e­bi,
anu uz­a­rm­ ­az
­ ­ar
­ i ma­sa id­ga, vinc wa­m­e­bi
­s
Se­s­a­x­eb iyo in­fo
­ ­r­m­i­r­e­bu
­ ­li. re­f­o­rm­ ­i­r­
e­bu
­ l, la­m­a­z­ad Se­R­e­b­il glda­ni
­ s ci­x­e­Si
ad­a­m­ia
­ ­n­e­bs aw­a­me
­ ­b­dn­ ­en da es si­s­te
­ ­m­u­ri
da­n­a­S­a­u­li sa­ak
­ ­a­S­v­i­l­m­ac aR­i­a­ra!
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ mrwa­m­si
­ T li­be
­ ­r­a­li,
yo­v­e­l­g­v­a­ri Za­l­a­d­o­bi
­ s ka­t­e­g­o­ri
­ ­u­li
wi­na
­ ­a­R­m­d­e­gi var, ma­g­ra
­ m es sa­x­e­l­m­w­i­f­os
Se­ne
­ ­ba
­ s sWi­r­d­e­b­od
­ a. ma­r­T­a­l­ia, 1991
wels, ga­na
­ ­c­x­a­di da­m­ou
­ ­k­i­d­e­b­l­ob
­ ­a­ze ga­
v­a­k­e­T­eT, ma­g­r­am sa­x­e­l­m­w­i­fo in­s­t­i­t­ut
­ ­
e­bi
­ s Ca­m­oy­ ­a­l­ib
­e
­ ­ba mxo­l­od re­f­o­r­m­a­t­o­
r­e­b­is da­m­sa
­ ­x­ur
­ ­e­b­aa. ,,na­c­i­on­ ­a­l­ur
­ ­ma mo­
Z­r­a­ob
­ ­am~ Ta­v­is
­ i sa­q­me ga­a­k­e­Ta _ mtki­vn­ ­e­
u­l­ad im­S­o­b­ia
­ ­ra da Ta­n­am­ ­e­d­ro
­ ­ve sti­l­
is sa­x­e­l­m­w­if
­ o Se­q­m­na, ro­m­e­l­ic swo­ri
ga­n­v­i­Ta
­ ­r­e­b­is gziT, ev­ro
­ ­p­i­sa da mso­f­l­
i­os sta­nd
­ ­a­r­t­e­bs mo­rg
­ ­e­bu
­ ­li iq­n­e­ba. Se­
Z­l­e­bs Tu ara yo­f­i­li mma­r­T­v­e­li Za­la
op­o­z­ic
­ ­i­on­ e
­ ­r­o­b­as, es sxva Te­m­aa. sa­m­w­u­x­
a­r­od, mma­rT
­ ­v­e­l­o­bi
­ s ba­l­a­n­si da­r­Rv
­ ­e­u­
l­ia, gvaqvs sa­x­e­lm­ ­w­i­f­o­e­b­ri
­ ­vi da an­t­i­s­
a­x­e­lm­ ­w­if
­ ­oe
­ ­b­r­i­vi mi­m­a­r­T­ul
­ ­e­ba.
_ vin ar­is sa­x­e­l­m­w­i­f­o­e­br
­ i
­ ­vi Za­la?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ vinc sa­x­e­lm­ ­w­if
­ o Se­q­m­na
_ sa­p­a­r­l­a­me
­ ­n­to um­c­i­re
­ ­so
­ ­ba, anu `na­ci
­­
o­n­a­l­u­ri mo­Zr
­ ­ao
­ ­ba~. an­t­i­s­a­x­e­l­m­wi
­ ­f­o­e­
b­r­iv
­ i ki, _ de­mo
­ ­k­r­a­t­i­as am­o­f­a­r­e­b­u­li
po­l­i­t­e­l­i­ta.
_ bo­lo dros, uk­r­ai
­ ­nu
­ ­li ,,vi­k­i­li
­ ­q­s­
is~ mi­er ga­v­r­c­e­l­e­bu
­ ­li Ca­n­a­w­e­r­e­bi
­ T, mi­
x­e­il sa­ak
­ ­a­S­v­i­li Ta­na
­ ­m­oa
­ ­z­re
­ ­e­bs de­m­o­k­
r­a­t­i­is ia­r­a­R­iT da­c­v­i­sk
­ ­en mo­u­w­o­de
­ ­bs...
jo­ni: _ mi­m­a­C­n­ia, rom de­m­o­k­ra
­ ­t­ia ne­
b­i­s­m­ie
­ ­ri gziT un­da da­v­i­cv
­ ­aT.
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ sa­a­k­a­S­v­il
­ i mo­u­w­od
­ ­e­bs,
ma­gr
­ ­am Tu ic­iT, vin ga­i­sv
­ ­ri
­ s? ar vi­z­i­a­
r­eb po­z­ic
­ ­i­as, rom ba­r­i­k­a­d­e­bi mo­a­wy­ ­on,
ma­gr
­ ­am xe­l­i­s­u­f­le
­ ­ba ga­i­sv
­ ­ri
­ s.
_ ga­s­r­o­la ra Su­aS
­ ­ia, ro­ca ,,ru­s­T­a­
vi 2~-is sa­k­i­Tx­ i sa­m­a­rT
­ ­l­e­br
­ ­i­v­ad wyde­
ba?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ ,,ru­s­T­a­vi 2~-is sa­k­i­T­xi
sa­m­a­r­T­l­e­b­r­iv
­ ­ad ar wyde­ba. sa­sa
­ ­m­a­r­T­l­
os sa­fu
­ ­Z­v­e­li ar aqvs, te­l­e­v­i­z­ia qi­ba
­r
xa­l­v­a­Ss ga­da
­ ­s­c­es. ma­n­a­m­de mas sxva mflo­
b­e­l­e­bi
­ c hya­v­da.
_ ise, qi­b­ar xa­l­v­aS
­ i ,,na­c­m­o­Z­ra
­ ­o­b­is~
ka­r­ze ga­m­oz
­ ­r­d­i­li bi­z­n­e­sm­ ­e­ni
­ a...
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ ,,ru­s­T­av
­ i 2~-is ka­p­i­t­a­
li ga­c­i­l­e­bi
­ T me­t­ia, vi­dr
­ e xa­l­va
­ ­S­is
mm­a­r­T­v­e­l­o­bi
­ s dros flo­b­da. xa­l­va
­ ­Ss
ma­­da ga­e­z­ar
­ ­da, mas xe­l­i­su
­ ­f­l­e­ba ,,kri­S­
a­vs~, rom ka­n­o­n­i­er mflo­b­e­ls bi­z­n­e­si
`aa­x­io
­ s~.
_ vi­s­ia `ru­T­a­vi 2~?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ Zme­bi ya­r­am­ ­a­n­aS
­ ­v­i­le
­ ­b­
is.
_ aba, sa­a­k­a­S­v­i­li ase ra­t­om aq­t­i­ur
­ ­
o­bs?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ im­i­t­om, rom er­T­a­d­e­r­
Ti op­o­zi
­ ­c­iu
­ ­ri ar­x­ia, ro­m­e­l­ic si­m­a­r­T­
l­es am­b­o­bs.
_ vTqvaT, as­ea, ma­g­r­am sa­a­k­aS
­ ­v­i­li sa­q­
a­r­T­v­e­l­o­Si aR­ar mo­R­v­a­w­e­ob
­ s...
jo­ni: _ gu­li Se­st
­ ­k­iv
­ a... ra, yve­la
­ ­f­
r­id
­ ­an mo­v­k­v­e­To
­ T es ka­ci?
_ te­l­e­k­om­ ­p­a­n­i­ac ar ma­l­a­vs, rom ,,na­
c­i­o­na
­ ­l­e­b­is~ in­t­e­r­e­se
­ ­bs at­a­re
­ ­bs...
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ me­d­i­is Ta­v­is
­ ­uf
­ ­l­e­ba
­ ­ze
,,oc­n­e­b­is~ sa­u­b­a­ri zRa­p­ar
­ ­ia. si­n­a­m­dv
­ ­i­
l­e­Si, me­d­ia Ta­v­i­su
­ ­f­al
­ i ar­aa. ,,ru­s­T­av
­i
2~ rom `na­c­i­o­na
­ ­l­e­b­is~ po­z­i­ci
­ ­e­bs aJ­R­e­
r­e­bs, es de­mo
­ ­k­ra
­ ­t­i­is na­w­i­l­ia da am­i­s­T­
v­is, uf­l­e­ba ar­a­v­is aqvs, ar­xi vi­nm­ ­es wa­a­
r­Tv
­ ­as, an da­x­u­ro
­ s.
_ vin xu­r­av
­ s?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ re­a­l­ur me­p­a­t­ro
­ ­ne
­s
ar­­­­­T­m­e­v­en.
_ bi­z­n­e­s­is `ax­e­va~ `na­ci
­ ­on­ ­a­l­e­b­is~ mo­
g­o­­­­­­­­­­n­i­l­ia da es vis uk­v­i­rs?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ me mi­k­v­i­rs.
_ `na­c­i­o­na
­ ­l­e­b­is~ mma­r­T­v­e­l­ob
­ ­is
wle­b­S­ic gi­k­v­ir
­ ­d­aT?
Te­i­m­ur
­ ­a­zi: _ sa­q­a­rT
­ ­v­e­l­o­Si 2008
wels Ca­mo
­ ­v­e­di.
_ ma­S­in ar Se­s­w­r­e­bi
­ ­x­ar
­ T, Tu ro­g­or
da­a­r­b­ie
­ s 7 no­e­mb
­ ­r­is mi­t­i­n­gi, ro­g­or ai­
R­es Stu­r­m­iT te­l­e­k­o­m­p­a­n­ia `im­e­di~...
jo­ni: _ da­r­R­v­e­v­e­bi iyo, ma­g­ra
­ m es im­
as xom ar ni­S­n­a­vs, rom ig­i­ve un­da ga­n­m­e­o­
r­de
­ s? sa­k­m­a­r­i­si Se­d­e­g­ic hqo­n­da 7 no­e­m­
b­ri
­ ­sa da 26 ma­i­s­is da­r­b­e­ve
­ ­bs. sa­q­a­r­T­v­e­
l­o­Si na­to-s sa­m­i­ti ar Ca­t­a­r­da. rac
Se­e­x­e­ba 26 ma­i­s­is mo­v­l­e­n­e­bs, ma­S­in na­m­d­v­
i­l­ad ga­d­a­v­r­C­iT `ge-re-u~-s spe­cr
­ ­a­z­m­e­b­
is Se­m­o­W­r­as. am ar­e­u­l­o­b­is or­g­a­n­i­z­e­b­as
ni­no bu­r­j­a­n­a­Ze ak­e­T­e­b­da.
_ ax­la ki, ar­e­u­l­o­b­is mo­w­yo
­ ­b­as xels
sa­a­k­a­S­v­i­li uw­yo
­ ­bs, ro­ca te­l­e­k­o­m­p­a­n­i­
is xe­l­m­Z­R­v­a­n­e­l­o­b­as ba­r­i­k­a­d­e­b­i­s­k­en mo­
u­w­o­d­e­bs.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ ze­m­o­x­s­e­n­e­b­u­li or­i­ve
aq­ci
­ a da­s­a­S­l­e­li iyo, is ki, vinc dRes
`ru­sT
­ ­a­vi 2~-is sxvi­sT
­ ­v­is ga­d­a­ce
­ ­m­as ap­i­
r­e­bs, Ta­v­i­s­u­f­al si­t­y­v­as eb­r­Z­v­is! ar Se­
i­Z­l­e­ba am mo­v­l­e­n­e­b­is er­T­m­a­n­e­T­T­an ga­T­a­
n­ab
­ ­r­e­ba. is, vi­s­ac un­da, sa­q­a­r­T­v­e­lo
`erT so­f­l­ad~ da­t­o­v­os, sa­x­e­l­m­w­i­f­o­e­b­
r­io
­ ­b­as spobs. ma­d­l­o­ba RmerTs, rom
pre­z­i­d­e­n­ts ver ak­o­n­t­r­o­l­e­b­en. gi­o­r­gi
ma­r­g­v­e­l­a­S­v­i­li sa­q­a­r­T­v­e­l­os ko­n­st
­ ­it
­ ­
u­c­i­a­sa
­ a Ca­W­i­d­e­b­u­li, ic­a­vs da am­a­ze
kargs ve­r­a­f­e­rs ga­a­k­e­T­e­bs. ma­r­gv
­ ­e­l­a­S­v­i­
li uf­ro mi­m­a­C­n­ia qve­yn­ ­is sa­m­s­a­x­u­r­Si,
vi­d­re bi­Z­i­na iv­a­n­i­S­v­i­l­is mi­er mo­yv
­a
­ ­n­i­
li mTa­v­r­o­ba, ro­m­e­l­ic ux­e­S­ad ar­R­v­e­vs
ko­n­s­t­i­t­u­c­i­as da pre­z­i­d­e­n­ts ar em­o­r­C­
i­l­eb
­ a.
_ es po­l­i­t­i­k­u­ri uk­u­l­t­u­r­o­b­aa?
jo­ni: _ es uk­u­l­t­u­r­o­ba ki ara, ko­n­s­
t­i­t­u­c­i­is da­r­R­v­e­va da da­n­a­S­a­u­l­ia.
_ ad­a­m­i­a­n­is wa­m­e­b­is da Ri­r­s­e­b­is Se­m­
l­a­x­a­vi ka­d­r­e­b­is ga­v­r­ce
­ ­l­e­b­is Se­m­d­eg,
`na­c­i­o­n­a­l­e­b­is~ erT-er­T­ma li­d­e­r­ma ga­n­
a­cx­ ­a­da: `es sa­s­i­r­c­x­v­i­lo wa­r­s­u­l­ia, ro­
m­e­l­s­ac ga­m­o­Z­i­e­b­iT un­da da­v­u­s­v­aT we­r­
t­i­li, da­v­a­m­T­a­v­r­oT da wa­r­s­u­l­Si da­v­t­
o­v­oT~, anu da­n­a­S­a­u­ls aR­i­a­r­e­b­en, ma­g­r­am
da­m­n­a­S­a­v­e­ni ar un­da da­i­s­a­j­on?
jo­ni: _ ga­m­o­i­Z­i­on me­re, ras el­o­d­e­b­
i­an? wa­r­s­u­l­ic ga­m­o­i­Z­i­on da maT xe­l­Si
mo­m­x­d­a­ri da­n­a­S­a­u­l­e­b­ic. ma­ga
­ ­l­i­T­ad, ba­
r­b­a­re ra­f­a­l­i­a­n­ci
­ s, er­o­si ki­w­m­a­r­i­S­vi
­­
l­is da sxva­Ta mkvle­l­o­b­e­bi. ra `na­c­i­o­n­
a­l­e­b­is~ bra­l­ia, Tu sa­qm­ ­e­e­bs ver iZ­i­e­b­
en?
_ am­is ua­m­r­a­vi mi­z­e­zi ar­se
­ ­b­o­bs _
ro­g­o­rc uf­l­e­b­a­d­a­m­cv
­ ­e­l­e­bi am­b­o­b­en sa­
b­o­t­a­Ji Tu mtki­ce
­ ­b­u­l­e­b­e­b­is ar­qo
­ ­na ga­m­
o­Z­i­e­b­e­bs ar­T­u­l­e­bs. yve­l­a­f­er am­as si­Z­u­
l­v­i­l­is en­ac er­T­v­is, ro­ca or­i­ve mxa­re
er­T­m­a­n­e­T­is mi­m­a­rT bra­l­d­e­b­e­bs ar iS­u­
r­e­bs.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ pe­t­re ba­g­r­a­t­i­o­n­ic qa­
r­T­v­e­li iyo da se­r­go or­j­o­n­i­k­i­Z­ec, ma­g­
r­am arc er­Ti iyo su­l­iT qa­r­T­v­e­li da
or­i­ve sa­q­a­r­T­v­e­l­os ki ara, im­p­e­r­i­as em­s­
a­x­u­r­e­b­o­da. Cve­ni sa­x­e­l­m­w­i­f­os ar­se
­ ­b­o­ba
ru­s­e­T­is im­p­e­r­i­is si­k­v­d­i­ls ni­S­n­a­vs. qa­
r­T­u­li sa­x­e­l­m­w­i­f­o­sa da sa­b­W­o­e­T­is mo­q­
a­l­a­qe sxva­d­a­sx­ ­va mcne­b­aa. sa­b­W­o­e­T­id
­ ­an
ga­m­o­su
­ ­li Cve­ni be­v­ri mo­q­a­l­a­qe, is­ev sa­
b­W­o­Ta, mo­m­a­k­v­d­a­vi im­p­e­r­i­is mo­q­a­l­a­q­ed
da­r­Ca!
_ avi en­e­bi bevrs la­pa
­ ­r­a­k­o­b­en, rom
mi­x­e­il sa­a­k­a­S­v­i­li da bi­Z­a­m­i­si, Te­m­ur
al­a­sa
­ ­n­ia im mo­m­a­k­vd
­ ­a­vi im­p­e­r­i­is spe­cs
­ ­a­
m­s­a­x­u­r­e­b­is sa­m­sa
­ ­x­u­r­Si ar­i­an.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ er­T­x­el, Ce­m­ze Wo­ri ga­
v­i­ge, Tu­r­me, gi­Ji vyo­f­i­l­v­ar.
_ ise, sa­a­k­a­S­v­i­l­z­ec am­b­o­b­en, gi­Ji
­ ­ao...
Te­i­m­u­r­a­zi: _ Cven, yve­l­a­ni, vinc sa­q­m­
es va­k­e­T­e­bT, co­t­a­Ti gi­Je
­ ­bi, uf­ro swo­
r­ad, Se­r­e­k­i­l­e­bi varT! vi­R­a­ca vi­Ra
­ ­c­a­s­
T­an iyo _ es is­t­o­r­i­aa, mTa­va
­ ­r­ia dRes
vin ras ak­e­T­e­bs.
_ Te­m­ur al­a­sa
­ ­n­i­a­sa da mi­x­e­il sa­a­k­a­S­
v­i­l­ze am­b­o­b­en, rom ia­r­a­R­iT uk­a­n­o­no
va­W­r­o­b­a­Si ar­i­an Ca­r­T­u­l­ni... 2008 wels,
sa­q­a­r­T­v­e­lo-ru­s­e­T­is om­Si, qa­r­T­u­li
ar­­­m­ia sa­T­a­n­a­d­od Se­i­a­r­a­R­e­b­u­li ar aR­m­
o­C­n­da. ar­a­da, Ta­v­d­a­c­v­is bi­u­j­e­ti sa­k­m­a­
od so­l­i­d­u­r­ad ga­m­o­i­y­u­r­e­b­o­da, yo­v­el
Se­m­T­x­v­e­v­a­Si, ase vi­c­o­d­iT.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ qa­r­T­u­li ar­m­ia am om­Si
Se­m­T­x­v­e­v­iT aR­m­o­C­n­da, am oms ar­a­vi
­ n el­
o­da da arc em­z­a­d­e­b­o­da. es omi ge­o­p­o­l­
i­t­i­k­u­r­ad ga­n­w­i­r­u­li iyo... ma­S­in ru­se
­­
T­ma Ta­v­i­si po­z­i­c­ia da­a­f­i­qs
­ ­i­ra: 2008
wels, map-i un­da mi­g­v­e­Ro, ma­g­r­am ag­v­i­s­t­
os om­is ga­mo, na­to iZ­u­l­e­b­u­li ga­x­da,
ru­s­e­T­is in­t­e­r­e­se
­ ­bi ga­e­T­v­a­l­i­s­w­i­n­e­b­i­na.
_ omi wa­v­a­g­eT da de­d­a­q­a­l­a­q­Si taSfa­n­d­u­ri ga­v­m­a­r­T­eT.
_ Cven es omi, ge­o­p­o­l­i­t­i­k­u­r­ad, ma­r­
T­la mo­v­i­g­eT! ru­s­T­a­ve
­ ­l­ze xu­Ti qve­y­n­is
_ li­t­v­is, la­t­v­i­is, es­t­o­n­e­T­is, uk­r­a­i­n­i­
sa da po­l­o­n­e­T­is mma­r­Tv
­ ­e­l­e­bi id­gn­ ­en. es
aR­m­o­s­a­v­l­e­T­is blo­k­is qve­y­n­e­b­ia, ro­m­e­l­
Ta ka­v­S­i­r­is aR­d­g­e­na ma­S­in da­i­wy­ o da
dRe­m­de grZe­l­d­e­ba.
_ ax­l­a­x­a­ns, ro­g­o­rc vi­ci, ki­e­vS
­ i Se­x­
v­e­d­r­e­bs es­w­r­e­b­o­d­iT. ro­go
­ ­r­ia iq­a­u­ri
xe­l­i­s­u­f­l­e­b­is ga­n­w­y­o­ba sa­q­a­r­T­ve
­ ­l­os
mi­m­a­rT?
jo­ni: _ ki­e­v­Si ax­a­li pa­r­t­ia _ ,,ga­e­r­
T­i­a­n­e­ba re­f­o­r­m­e­b­i­s­a­Tv
­ ­is~ da­f­u­Z­n­da,
ro­m­l­is pre­z­e­n­t­a­c­i­a­ze mi­gv
­ ­i­wv
­ ­ie
­ s, ro­
g­o­rc ga­m­o­c­d­i­li re­f­o­r­m­a­t­o­ri qve­y­n­is
eq­s­p­e­r­t­e­bi. uk­r­a­i­n­e­l­e­bi ax­la im gzas
ga­d­i­an, rac Cven ga­v­i­a­r­eT.
_ uk­r­a­i­na `na­c­i­o­n­a­l­e­b­is~ fo­r­po
­ ­s­ti
ga­x­da.
Te­i­m­u­r­a­zi: _ uk­r­a­i­na `na­c­io
­ ­n­a­l­e­b­
is~ ki ara, sa­q­a­r­T­ve
­ ­l­os fo­r­p­o­s­t­ia.
Cven uk­r­a­i­n­a­s­T­an sa­zR
­ ­va
­ ­ri gvqo­n­da, ma­g­
r­am ro­ca ek­a­t­e­r­i­n­em iq no­vo
­ ­r­o­s­i­i­s­ki
aa­S­e­na, sa­z­R­v­a­ri ru­s­e­T­Ta
­ n ga­v­i­da. sa­q­a­
r­T­v­e­lo ni­k­o­f­s­i­i­d­an da­r­u­b­a­n­d­a­m­de
iyo ga­d­a­W­i­m­u­li, dRes ni­k­o­f­s­ia
­ s tu­a­f­
se hqvia da ru­s­e­Ts ek­u­Tv
­ ­n­is. sa­q­a­r­Tv
­ ­e­
lo am gziT ev­r­o­p­a­Si pi­r­da
­ ­p­ir ga­d­io
­ ­
da, swo­r­ed es Zve­li ga­n­l­a­g­e­ba un­da da­
b­r­u­n­d­es, ,,ab­r­e­S­u­m­is gzac~ ase ga­va.
jo­ni: _ ru­se
­ ­Ts we­l­Si ga­m­a­r­Tu
­ ­li sa­
q­a­r­T­v­e­lo ar sWi­r­d­e­ba, mi­za
­ ­nm­ ­im­ ­a­r­T­u­
l­ad mi­m­d­i­n­a­r­e­o­bs sta­gn­ ­a­c­i­is po­l­it
­ ­i­
ka yve­la sfe­r­o­Si. xalxs aj­e­r­e­b­en, ev­r­
o­pa ar­a­f­e­rs gvi­k­e­T­e­bs da ag­er, ru­s­e­Ti
mwva­n­i­l­sa da Rvi­n­os Se­g­va
­ ­t­a­n­i­n­e­bs, ga­v­
m­d­i­d­r­d­e­b­i­To. vi­d­re qa­r­Tv
­ ­e­l­e­bi iq
Rvi­n­os Se­i­t­a­n­en, ra­m­de
­ ­n­i­me va­g­o­ni fa­l­
s­i­f­i­c­i­r­e­b­u­li sa­sm­ ­e­li ga­m­z­a­d­e­b­u­li iq­
n­e­ba da am­as ve­r­a­vi
­ n ga­a­k­o­n­t­r­o­l­e­bs.
sa­n­i­m­u­So po­l­i­c­ia gvya­vd
­ a, ma­gr
­ ­am ax­
la mi­si di­sk
­ ­r­e­d­i­t­a­c­ia mi­m­di
­ ­n­a­r­e­o­bs.
cdi­l­o­b­en sa­z­o­g­a­d­o­e­ba da po­l­i­c­ia er­
T­m­a­n­e­T­i­sg
­ ­an ga­x­l­i­C­on. ad­re xalxs po­l­
i­c­i­is Si­Si da ri­di hqo­n­da.
_ eS­i­n­o­da _ mi­S­as dros, po­l­i­c­ia na­
r­k­o­t­i­ks ise Ca­g­i­d­e­b­da, verc ga­i­ge
­ ­b­di.
jo­ni: _ msga­v­si ram ga­na, ax­la ar xde­
ba?
_ ra­me Se­g­e­m­T­x­v­aT? ge­t­y­o­b­aT, po­l­i­
c­i­a­ze na­w­y­e­ni xarT...
_ am­as wi­n­aT, Cve­n­ma mo­Z­r­a­o­b­am `af­x­a­
z­Ta kre­ba~, qa­l­a­q­Si pla­k­a­t­e­bi ga­a­k­ra,
ro­m­e­l­ic arc an­t­i­s­a­xe
­ ­l­m­wi
­ ­f­o­e­b­r­iv mo­
w­o­d­e­b­as Se­i­c­a­v­da, arc _ da­p­i­r­is
­ ­pi
­ ­r­e­b­
as. ub­r­a­l­od, Cve­ni az­r­iT, sa­m­a­r­T­l­i­a­ni
mo­T­x­o­v­n­e­bi ga­m­o­v­a­m­z­e­u­r­eT. po­l­i­c­i­am
pla­k­a­t­e­bi Ca­m­o­x­ia, sa­s­a­m­a­r­T­l­om ki, da­
g­v­a­j­a­r­i­ma. ro­g­o­rc Cans, Cve­ni mo­Tx­ ­o­v­n­
e­bi xe­l­i­s­u­f­l­e­b­as ar aw­y­o­bs.
_ ra mo­T­x­o­v­n­e­bi gaqvT?
jo­ni: _ es af­x­a­z­e­Ti
­ s um­a­R­l­e­si sa­b­W­
os ar­C­e­vn­ ­e­b­is mo­T­x­o­v­na iyo. af­xa
­ ­z­e­T­is
re­s­p­u­b­l­i­k­is mTa­v­r­o­ba, jer ki­de
­ v iq yo­
f­n­i­s­as av­i­r­C­i­eT da, pra­q­t­i­k­u­l­ad, uf­u­
n­q­c­io ga­x­da. qve­y­n­is bi­u­je
­ ­t­i­d­an, we­l­i­
w­a­d­Si, 14 mi­l­i­o­ni la­ri mi­d­is ap­a­r­a­t­is
Se­s­a­n­a­x­ad. am dros ra­m­d­en ni­W­ie
­ r ax­a­l­g­
a­z­r­d­as swa­v­l­is fu­l­is ga­da
­ ­xd
­ a uW­ir
­ s.
ax­l­a­x­an, erT-er­Ti po­e­t­is po­e­z­i­is sa­R­a­
mo Ca­t­a­r­da, ra­z­ec 75 aT­a­si la­ri da­i­x­a­
r­ja, ma­p­a­t­i­os ba­t­o­n­ma po­e­t­ma, ma­gr
­ ­am
ar jo­b­da, es fu­li 75 ax­a­l­g­a­zr
­ ­d­as Se­x­
i­de
­ ­b­o­da?
ra­m­d­e­n­i­me Tvis win, ar­z­a­y­an Se­r­va
­ ­S­i­
Z­is bi­u­s­t­is da­s­a­d­gm­ ­e­l­ad, oc­d­a­a­T­k­a­c­i­
a­ni de­l­e­g­a­c­ia, er­Ti kvi­r­iT, pra­R­a­Si
ga­e­m­gz
­ ­a­v­ra, ra­S­ic uz­a­r­m­a­za
­ ­ri Ta­n­xa
da­i­xa
­ ­r­ja. af­xa
­ ­z­e­T­is mTa­v­r­o­ba na­T­e­s­avme­g­o­b­r­e­b­is kre­b­u­l­ia, um­a­R­l­es sa­b­W­o­Si
sa­m­u­d­a­mo de­p­u­t­a­t­e­b­is jgu­fi zis da xe­
l­f­a­ss iR­e­bs, ro­m­e­l­ic, pra­q­t­i­k­u­l­ad,
pe­n­s­i­ad iq­ca.
af­x­a­z­e­Ti
­ ­d­an lto­l­v­il
­ ­e­bi dRe­m­de
so­c­i­a­l­u­r­ad da­u­c­v­el fe­n­ad, da­u­k­m­a­y­o­
f­i­l­e­b­el ma­s­a­d­aa wa­r­m­o­dg
­ ­e­n­i­li. ara,
ba­t­o­n­e­bi, aq Ta­o­b­e­bi ga­i­za
­ ­r­dn­ ­en, Cven
po­l­i­t­i­k­a­S­ic Se­gv
­ ­iZ­ ­l­ia Cve­ni sa­Tq­ ­m­e­li
vTqvaT. te­q­n­ik
­ ­u­r­ad, sru­l­ia
­ d Se­s­a­Z­l­e­
b­e­l­ia af­xa
­ ­ze
­ ­T­is um­a­R­l­e­si sa­b­W­os ar­Ce
­­
v­n­e­bi Ca­va
­ ­t­a­r­oT da Se­v­c­v­a­l­oT er­Ti da
ig­i­ve xa­l­xi, ro­m­e­l­ic 23 we­l­ia, ska­m­ze
zis!
_ jo­ni, re­f­o­r­m­a­t­o­r­e­b­ze, qve­y­n­i­s­T­v­
is ga­k­e­Te
­ ­b­ul si­k­e­T­e­e­b­ze sa­u­b­r­o­bT, ma­g­
r­am xalxs ,,na­c­i­o­n­a­l­e­b­is~ re­f­o­r­m­e­bi ki
ara, ka­n­o­n­is sa­x­e­l­iT Za­l­a­d­o­ba, si­Z­u­l­v­
i­li, ci­n­i­zm­ i da­a­m­a­x­s­o­v­r­da...
jo­ni: _ rac un­da vTqvaT, mi­x­e­il sa­a­
k­a­S­v­il
­ i li­d­e­r­ia, ro­m­e­l­s­ac uk­an mi­vd
­ ­e­
v­di
­ T. qve­y­a­na, sa­d­ac Tvi­T­m­f­r­i­n­a­vi
­s
tra­pz
­ e `ka­n­o­n­i­er qurds~ Ss mi­n­i­s­t­ri
pa­t­i­vi
­ T xvde­b­o­da, Ta­vi
­ ­si stru­q­t­u­r­e­b­
iT, sa­x­e­l­m­w­i­f­os da­e­m­s­g­a­vs
­ a. `na­c­i­o­n­a­l­
e­bi~ gu­l­a­n­Te
­ ­b­u­li pa­t­r­i­o­t­e­bi ar­i­an,
ro­m­e­l­Ta
­ c sa­k­u­Ta
­ r Ta­v­ze ai­R­es Sa­vi sa­
q­me, er­is si­Z­u­l­v­il
­ i da qve­y­a­na qve­y­a­n­as
da­a­m­s­ga
­ ­v­s­es.
P_ am qve­y­n­is
­ ­Tv
­ ­is bi­Z­in­ a iv­a­n­i­S­vi
­ ­l­m­
ac fa­s­d­a­u­d­e­b­e­li Rva­w­li ga­s­wi
­ a.
jo­ni: _ mi­x­e­il sa­a­k­a­S­v­il
­ ­ma bi­Z­i­n­as
yve­l­a­f­e­ri Za­l­d­a­t­a­n­e­b­iT ga­a­k­e­T­e­b­i­na,
Ta­n­ac si­k­e­Te
­ s mi­z­a­n­m­i­m­a­r­T­u­l­ad ak­e­T­e­b­
da, rom qve­y­n­is sa­Ta
­ ­v­e­Si mo­s­u­l­i­yo. re­
f­o­r­m­e­bi Tu da­a­f­i­n­a­n­sa, qve­y­a­n­as mo­x­m­a­r­
da. aba, ma­C­v­e­n­eT is na­q­e­bi sa­wa
­ ­r­m­o­e­bi,
sa­a­r­C­e­vn­ ­od rom da­g­vp
­ ­i­r­dn­ ­en? ja­n­d­a­c­v­
is si­s­t­e­m­i­s­T­vi
­ s ori Tvea, fu­li ar aqvT
da im sa­a­v­a­dm­ ­y­o­f­o­e­bs ar­T­m­e­ve
­ n, ro­m­e­l­
T­ac ko­m­p­r­o­m­a­t­e­bi da­u­d­es. ,,oc­n­e­b­is~ xe­
l­i­s­u­f­l­e­ba ka­r­gi im­i­t­o­m­aa, rom ci­xe
­ ­Si
ar­a­vi
­ s sva­m­en? ar da­i­je
­ ­r­oT, ro­ca sWi­
r­d­e­b­aT, am­a­s­ac ak­e­T­e­b­en da re­f­o­r­m­a­t­o­
r­e­bi dRe­m­de sa­k­n­e­b­Si hyavT ga­m­o­m­w­y­vd
­ ­e­
u­l­ni! da­u­m­t­k­i­c­on, ba­t­o­no, ax­a­l­a­i­as,
rom yo­ve
­ l di­l­iT To­To ba­v­Sv
­ ­e­bs Wa­m­da,
an gi­gi ug­u­l­a­v­as _ ko­r­u­f­c­i­u­li sqe­m­e­
bi. sad ar­is mtki­c­e­b­u­l­e­b­e­bi? vi­m­a­r­Ci
­ ­e­
l­oT Tu de­da da­v­if
­ ­ic
­ ­oT?!
_ jo­ni, bo­r­o­ti en­e­bi am­b­o­b­en, rom
`na­c­i­o­n­a­l­e­bs~ uc­xo qve­y­n­e­b­is el­C­e­bi,
ev­r­o­pe
­ ­li ma­R­a­l­C­i­n­o­s­n­e­b­ic ko­m­p­r­o­m­a­t­
e­b­iT hyavT da­b­m­u­l­io...
jo­ni: _ Tu sa­Ta
­ ­v­e­Si as­e­Ti Zli­e­ri
`na­c­m­o­Z­r­a­o­ba~ gvya­vd
­ a, is­ev gvya­vd
­ ­es,
ar­a­f­r­is ma­q­n­is ,,oc­n­e­b­as~ ar mi­r­C­e­vn­ ­ia?!
mo­m­a­va
­ ­li po­l­i­t­i­k­u­ri ve­li ax­a­li
Ta­o­b­i­s­T­vi
­ s un­da ga­m­o­va
­ ­T­a­v­is
­ ­u­f­l­oT,
ax­a­l­g­a­z­r­da in­t­e­l­e­q­t­u­a­l­e­b­T­an vmu­S­a­
ob, or­ga
­ ­n­i­z­a­c­ia `la­za
­ ­re~ re­g­io
­ ­n­e­b­s­ac
wvde­ba da mi­x­a­r­ia, rom sa­R­ad mo­a­zr
­ ­o­v­
ne ax­a­l­g­a­z­r­de
­ ­bi mo­di
­ ­an, Se­Z­l­e­b­en da
sa­xe
­ ­l­m­w­i­f­o­s­ac ga­da
­ ­ib
­ ­a­r­e­b­en.
esaubra naTia gogitiZe
16
# 43
44
141- 1 07
noemberi
2015
s
q
`me rom somexi, an ebraeli
kbnthfnehf,
(307)
(308)
qarTveli mecnieris
literatura,
sensaciuri
xelovneba,
aRmoCenebispolitika
gacnobaze
mecnierebaTa akademiis
prezidentma uari Tqva
sazogadoeba
arT
uli
it
yva
viyo, saxelmwifo sakvlev
instituts gamixsnida!~
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
qarTveli mecnieri akaki gasviani samyaros spiraluri
moZraobis Teoriis fuZemdebelia. samyaros moZraobis
modeli, sxeulTa samoZrao erTeulebi da intervalebi,
ritmuli dinamikis kanoni Tu sferuli mudmiva
kosmologiaSi umniSvnelovanesi siaxlea. imis dasturad,
rom samyaroSi moZraoba yovelives spiraluria, galaqtikisa
da masSi mimdinare movlenebis xilvac sakmarisia. swored
spiraluri moZraobiT aixsneba Savi xveulebis, bermudis
samkuTxedisa Tu tornados movlenebi.
,,qarTuli sityva“ akaki gasvians esaubra, romelsac Tavis
wignSi _ „samyarouli moZraoba“ 300-ze meti mecnieruli
daskvna da fundamenturi aRmoCena aqvs Setanili:
­ s ga­r­d­a­q­m­n­is Ja­m­ia
­ ­bi
­ s cno­b­i­e­re
_ ka­c­o­b­r­i­o­bi
­ d Se­c­n­o­ba
­ ­ra
­s­a­lu
r
­
e
­
­
v
i
un­
s
o
­
­
r
­
a
y
­
m
sa­
­ ­a­ri da
da­m­dg
­ ­e­l­ia. Cems mi­er 300-ze me­ti me­c­n­i­e­r­u­li
au­c­i­l­eb
­ ­ze mni­S­v­n­e­l­o­v­n­
­ ­d­an yve­la
da­s­k­v­n­i­sa da aR­m­oC­ ­e­ni
­ ­o­b­aa. sxe­u­l­
­ ­ri mo­Z­ra
­ s spi­r­a­lu
­ ­ro
ad ma­in­ c sa­my­ a
s­m­o­g­a­e­r­T­i­
ko­
a
­
i
g
­
e
­
d
Se­
s
i
­
b
­
­
o
­
a
r
­
Z
mo­
i
r
­
­
u
Ta spi­r­a­l
­ i (mzis) si­s­t­e­ma (n.ko­p­e­r­
a­n­e­b­a­ni: he­l­i­o­c­en­ ­t­r­ul
­ i; gra­v­i­t­a­c­i­u­l­ia
­ ­q­t­i­k­eb
­ ­bi, ga­la
­ ­a­q­oe
n­i­ki), zo­di
­ ­ni (i.ni­u­t­on­ i); el­e­
­ ­is ka­no
mso­f­l­io mi­z­i­d­u­l­ob
­ ­g­e­ba (d.me­n­d­e­
­ i si­s­t­em­ ­iT ga­n­la
­ ­o­d­ul
m­en­ ­t­Ta pe­ri
­ ­bi, ga­m­o­
­ i); el­eq­ ­t­r­om­ ­a­g­n­i­t­u­ri da sxva ve­le
l­e­ev
r
­ i mo­Z­r­
u
­
­
l
a
­
r
spi­
d,
a
­
­
g
i
­
r
am­
e.
l
­
x
­
c
­
­
o
c
si­
­ a da
s­x­i­v­eb
­ a. rac mTa­v­a­
­ ­Z­v­e­li
­ ­is sa­fu
a­o­ba sa­my­ ­a­r­os ka­n­on­ ­eb
r­ia, mi­si mi­z­e­zi da am mi­z­e­z­is mi­z­e­zi _ ab­s­o­l­u­
­ ­u­li ve­li, wmi­n­da ve­
­ ­ci
te, anu Rme­r­Ti, in­f­o­r­ma
li av­x­s­e­ni.
­ ­T­ze ro­g­or
­ ­w­is ma­g­a­li
­ ­n­as de­d­a­mi
_ am mo­v­le
­ ­rT?
aR­we
_ ro­g­o­rc vi­c­iT, de­d­a­m­i­wa Ta­v­i­si Re­r­Z­is ir­
­ ­un­ ­d­e­ba, mzis
­ i er­T­x­el Se­m­o­br
g­v­l­iv dRe-Ram­ ­eS
­ ­is.
­ ­u­vl
­ ­w­a­d­Si Se­mo
­ ­mo or­b­i­t­as erT we­li
ga­r­Se
­r­os
a
­
y
­
m
sa­
v,
i
­
l
­
v
­
g
ir­
s
i
­
l
­
a
­
v
­
­
g
r
­
m
ca­
i
Z
­
r
Re­
de­d­a­m­i­w­is
­ ­b­as, as­
­ ­a­d­g­i­le
po­l­u­s­is mi­m­a­rT, er­T­j­e­r­ad ga­da
­ ­a­d­Si as­r­u­l­e­
­ ­iT, 25 920 we­l­iw
­ a ga­T­vl
t­r­o­n­o­mT
­ ­a­o­ba sru­l­d­e­ba
­ ­v­a­Si, mi­si mo­Zr
­ ­x­ve
bs. sa­m­i­ve Se­mT
­ ­s­
­ ­ze, ar­a­m­ed, el­i­f­si
arc wre­w­i­r­ze, arc _ el­i­fs
­ e da Ta­
­ ­lz
­ d, spi­ra
­ a
e­br ga­x­s­n­il wre­ze, xvi­i­s­e­br
­ ­T­is mi­
­ ­s­a­v­le
­ d, aR­mo
v­i­si Re­r­Z­is mi­m­a­rT da­x­r­i­la
­ ­n­e­ba,
­ ­a­o­bs, ris ga­m­oc gve­C­ve
­ ­iT mo­Zr
m­a­r­T­u­l­eb
s­a­v­l­
da­
o,
m
­
­
e
S
­
r
ga­
e
v
­
s
ma­
i
b
­
e
­
v
­
a
­
l
­
­
v
k
­
­
s
r
va­
rom mze da
­ ­na ka­r­g­ad
­ T uv­l­i­an. es mo­v­le
­ ­bi
­ ­r­T­u­le
e­T­is mi­ma
­ ­li.
­ s ax­s­ni
aqvT as­t­r­o­n­o­m­eb
­ m­ o da­s­a­v­l­e­
ma­r­T­a­l­ia, mzis de­d­a­m­i­w­is ga­r­Se
­e­b­i­T­ia, ma­g­r­
n
­
e
­
v
­
C
mo­
a
b
­
­
o
­
a
r
­
Z
mo­
T
i
­
b
­
e
­
l
­
­
u
­ ­r­T
T­is mi­ma
­ ­ad ga­m­o­g­v­a­
­ a da ni­m­uS
­ ­k­li
­ s an­a­re
­ ­e­bi
am We­S­m­a­r­it
m­x­r­eT na­x­e­v­
sa­
s
i
­
­
w
i
­
m
­
a
­
d
de­
mze
s
­
r
e
­
b
­
m
­
e
­
k
­ a: 22 de­
d­g­eb
­ ­s­i­s­a­k­en,
­ i po­lu
­ ­z­ea, sa­mx­ ­r­eT
­ ­os 23,5 ga­n­ed
a­r­s­f­er
­ ­va
u­i­q­ce
uk­
a,
b
­
e
­
­
r
x
­
i
­
­
a
d
ga­
ar
d
a
­
t
me­
n
e
­
k
­
s
­
­
i
90 gra­d­u­s
­ ­ic ax­s­n­i­li gvaqvs. 21
ek­v­a­t­o­r­i­s­k­en. am­i­si mi­z­ez
­ s -0 gra­d­u­s­is ga­s­
marts ki, de­d­a­m­i­w­is ek­v­a­t­o­ri
­ ­r­s­f­e­r­os
­ ­e­T­is na­x­e­va
­ ­ss, Crdi­lo
­ ­aa, 22 iv­ni
w­v­r­iv
b
­ a me­t­ad
e
­
­
r
x
­
i
­
­
a
d
ga­
n
a
­
d
­
e
aq­
arc
a.
e
­
z
­
s
­
u
­
23,5 gra­d
­ ­i­s­a­k­en. e.i.
­ ­is po­l­u­s­i­s­a­k­en -90 gra­d­us
Crdi­l­o­eT
­ ­ad.
­ r
­ ­lu
­ a spi­ra
­ ­eb
mo­Z­r­a­o­ba sru­ld
­ s yve­la sxe­u­l­i­s­
­ a sa­my­ ­a­ro
­ ­w­is mo­Z­r­a­ob
de­d­a­mi
­s
­o­u­li mo­Z­r­a­o­bi
r
­
a
­
y
­
m
sa­
e.i.
a,
i
­
r
­
u
­
n
­
o
­
T­v­is et­a­l
fo­r­ma spi­r­a­l­u­r­ia.
_ te­r­m­in­ i _ `spi­r­a­l­u­ri mu­d­m­i­v­o­ba~ sa­m­e­c­n­i­e­
­ i mu­dm­ ­i­v­e­
­ ­l­ur
­ ­a­Si ax­a­l­ia. `spi­ra
­ ­a­t­ur
ro li­t­er
n?
a
­
i
­
b
­
e
­
n
­
m
iq­
bi~ ro­g­or
­ ­a­o­b­iT, spi­r­
­ i mo­Zr
­ i wri­ul
­ s uw­y­v­et
_ sxe­u­li
mu­d­m­i­vi ga­n­z­
i
­
b
e
­
l
­
i
­
Z
­
n
ma­
i
l
­
u
­
b
­
­
e
R
mi­
s
­
i
­ s So­r
a­l­eb
­ ­b­ia. wre­w­i­ri,
­ i mu­d­m­i­ve
­ r
­ ­lu
­ ­bi, anu spi­ra
o­m­i­l­e­be
­ ­s­ia, el­i­f­s­i­s­e­b­ri spi­
­ ­si 360 gra­du
gne­b­a­vT, el­if
­ ­wa mzis si­s­t­e­m­is is­
r­a­li ki, ma­s­ze me­t­ia. de­d­a­mi
­ ­
­ ­ze) 1 gra­du
(el­i­fs
e
z
­
­
r
i
­
w
wre­
rom
a,
i
­
eT ar­e­a­l­S
­ ­is er­Ti dRe-Ra­m­i­T­aa ka­n­
­ a mi­s­Tv
si ma­n­Z­i­l­is ga­vl
­ ­u­li, anu 360 gra­d­u­si 360 dRe­R­a­m­e­Si un­
o­n­i­z­eb
­ ­ba,
­ ­i­vo
­ m we­l­i­w­a­d­is xa­n­g­r­Zl
­ ­r­os, ma­g­ra
da Se­m­o­we
rac
a,
e
­
­
m
dRe-Ra
4136
365,242
T,
i
­
b
­
e
­
S
­
i
­
r
­
­
a
g
­
Cve­ni ga­a­n
­ ­k­u­li
­ l tro­pi
­ d mi­R­e­bu
­ ­r­Ta mi­er et­a­l­o­na
me­c­n­ie
­ T, 18 wa­m­iT, anu
­ ­bi
­ e
­ ­as, da­a­x­lo
­ ­i­v­ob
wlis xa­n­g­r­Zl
­ i 0,05 wa­m­iT aR­em­ ­a­t­e­ba. vTvli, rom Ce­
dRe-Ra­m­eS
mi ga­a­n­g­a­r­i­S­e­ba swo­r­ia.
­ i aC­q­a­r­e­
­ ­k­is ka­n­on­ ­iT, ku­Tx­ ­ur
sfe­r­u­li me­q­a­ni
Se­Z­l­os,
rom
a
l
­
v
­
s
ga­
e
z
­
l
­
a
­
r
spi­
a
m
­
l
­
u
b­i­s­as sxe­
­ i ak­l­d­e­ba, rac
­ ­ss) 0,99 gra­d­us
­ s (el­if
wre­w­ir
­ a da rCe­ba 359,01 gra­d­
­ ­va
spi­r­a­l­is Ri­o­b­is mu­d­mi
u­si. 365,2424136 _ 359,02=6,2324136 _ es de­d­a­m­i­w­
­ s ja­
­ ­bi
­ i spi­r­a­l­u­ri mu­d­m­i­ve
­ ­ur
is wli­u­ri, ga­n­ed
m­ia. 365,2424136:359,01=1,01736 gra­d­u­ss _ es ki
­n 1
­ a. aq­e­da
­ ­va
­ s spi­r­a­l­u­ri mu­d­mi
er­Ti dRe-Ra­mi
­ ­l­ia, 0,01736 gra­d­u­si ki, _
gra­d­u­si wre­w­i­r­i­s­eu
­ ­u­li ma­nZ­ ­i­li.
spi­r­a­l­ze mo­m­a­t­eb
­ ­d­iT da­v­a­d­g­i­n­eT de­d­a­m­i­w­is grZe­d­
am­a­ve me­To
­ i mu­dm­ ­i­va,
­ ­l­ur
sa da me­r­i­d­i­a­n­ze aR­s­a­v­l­e­ni spi­ra
­ a: 1, 01736
­ ­bi
­ ­er na­k­le
­ e oT­xj
­ ­l­ic ga­n­e­d­u­rz
ro­me
e­d­an 0,25
aq­
s.
i
­
r
ud­
s
s
­
u
­
d
gra­
0,25434
gra­d­u­si
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
am­as wi­n­aT, erT Ro­n­i­sZ­ ­i­e­b­az
­ e Se­sa
­ ­Z­l­e­b­l­ob
­a
mo­m­e­ca, sa­q­ar
­ ­T­v­e­l­os me­c­n­i­e­r­e­b­a­Ta er­o­v­n­u­li ak­
a­d­e­m­i­is pre­z­i­d­e­n­ti
­ ­s­Tv
­ ­is mi­m­e­m­a­r­Ta, xu­T­i­od
­ e
wu­T­iT mi­n­da Tqve­n­T­an Se­x­ve
­ ­d­ra, rom Ce­mi ori
wi­g­ni ga­d­m­o­g­c­eT-me­T­qi, ma­g­r­am ci­vi ua­ri mtki­
ca, wi­gn­ ­e­b­is wa­sa
­ ­k­i­T­x­ad dro ar ma­q­v­so... sa­x­t­ad
da­v­r­Ci!
RvTi­sg
­ ­an bo­Z­e­b­ul
­ i es aR­m­o­C­e­n­e­bi qa­r­T­v­e­li
er­is in­t­e­le
­ ­qt
­ ­u­al
­ ­ur
­ i sa­k­uT
­ ­r­e­b­aa da, ro­g­o­rc
Ta­n­aa
­ ­v­to
­ ­r­ob
­ ­is mo­w­a­d­i­ne uc­x­oe
­ ­l­e­bs ga­n­v­u­c­x­a­
de, mi­l­i­ar
­ ­d­e­b­ic rom Se­m­om­ ­T­av
­ ­a­zo
­ n, Ta­n­a­av
­ ­t­or
­ ­
ad ar­av
­ ­is av­i­y­v­an!
kle­p­to
­ ­m­a­n­e­bi, in­t­e­r­pr
­ ­e­t­a­to
­ ­r­e­bi da aR­mo
­ ­C­
e­n­aT
­ a ga­r­d­a­m­sa
­ ­x­v­e­le
­ ­bi mso­f­li
­ ­o­Si Wa­r­b­ad ar­i­
an. am­i­to
­ m dro­ze un­da Cvens in­t­e­l­e­q­tu
­ ­a­lu
­ r
sa­k­u­T­r­e­b­as aR­i­ar
­ ­e­ba da da­c­va. es up­i­r­ve
­ ­le
­ ­sa
­d
sa­m­e­c­n­i­e­ro ce­n­tr
­ ­e­b­sa da Se­s­ab
­ ­am­ ­is sa­m­i­n­i­s­tr
­ ­o­
e­bs ev­al
­ ­e­b­aT.
mi­q­e­la
­ ­n­j­e­l­o­sa
­ ­v­iT, ro­m­e­li
­ c Ta­v­i­si Se­m­oq­ ­m­e­
d­e­b­is ver Tu ar da­m­f­as
­ ­e­b­l­e­bs du­e­lS
­ i iw­v­e­vd
­ a,
ga­v­T­am­ ­a­m­d­e­bi da vi­t­y­vi: me rom so­me
­ ­xi an eb­r­a­e­li
vi­yo (am­as ka­r­gi ga­ge
­ ­b­iT va­m­b­ob, ra­d­g­an maT me­c­n­
i­e­r­e­b­is da­f­as
­ ­e­ba ic­i­an), ma­Ti sa­x­e­l­m­w­i­f­o­e­bi da
bi­z­n­e­sm­ ­e­n­e­bi as­eT na­S­r­om­ s ar­aT
­ u da­af
­ ­i­n­an­ ­s­e­b­d­n­
en, ar­am­ ­ed, sa­k­v­le
­ v in­s­ti
­ ­t­u­ts
­ ­ac ga­m­i­x­sn­ ­i­d­n­en.
Cve­n­T­an ki
zo­g­i­e­r­T­ma me­c­n­i­e­r­e­b­aT
­ a do­qt
­ ­or
­ ­ma as­e­Ti ra­
m­ec Tqva, ra ar­is aq ax­al
­ i, dnm da ga­la
­ ­q­t­i­k­e­b­is
na­w­i­li xom spi­ra
­ ­l­ur
­ ­ia. he­ge
­ ­l­m­ac xom Tqva, sa­z­
o­ga
­ ­d­o­e­b­is ga­n­v­i­T­a­r­e­ba spi­r­al
­ ­i­s­e­b­ur
­ ­i­ao? he­g­e­
l­ma mxo­lo
­ d Se­a­d­a­ra sa­z­o­ga
­ ­d­o­e­b­is ga­n­v­i­T­ar
­ ­e­ba
spi­r­a­ls. mas ka­n­o­ni ar Ca­m­o­uy­ ­al
­ ­i­b­e­b­ia. am do­q­t­
o­r­e­bs ko­n­k­r­e­t­ul ki­T­xv
­ ­as rom vu­s­v­am, ra­to
­ m ar­
is dnm an ga­l­aq­ ­ti
­ ­k­e­bi spi­ra
­ ­l­ur
­ i-me­T­qi, Cu­m­d­e­b­
i­an. oR­on­ d qa­r­Tv
­ ­e­l­i­sa ar iy­os ra­i­me ax­a­li aR­m­
o­C­e­na, uc­x­o­e­li
­ ­s­as ki, ai­ta
­ ­c­e­b­en. ra hqvia am da­a­
v­ad
­ ­e­b­as? am­i­to
­ m varT as­eT mdgo­m­ar
­ ­e­ob
­ ­aS
­ i.
qa­r­T­ul
­ ­ma sa­Ta
­ ­k­i­lo ar­x­e­i­n­o­b­am da da­rd
­ ­i­m­a­n­
d­o­b­am ga­n­a­pi
­ ­r­o­ba fi­ro
­ ­sm­ ­a­n­is, va­J­as, ba­r­a­Ta
­ ­S­v­i­
l­is, ga­l­ak
­ ­t­i­on­ ­is si­c­o­c­x­l­is tra­gi
­ ­k­ul
­ i da­s­as
­­
r­u­li. ro­d­e­m­de un­da vi­y­oT as­e­Ti da­r­d­i­m­a­n­d­e­bi
da ar­x­e­i­n­e­bi? ek­o­n­o­m­i­k­u­ra
­ d sxve­b­ze varT da­m­o­
k­i­d­e­b­u­l­ni, po­l­i­ti
­ ­k­u­r­ad vqa­n­a­o­bT, sa­k­u­T­ar in­
t­e­le
­ ­qt
­ ­ua
­ ­l­ur mi­R­w­e­v­e­bs ma­i­nc ar un­da mo­vu
­ ­a­r­
oT, qa­r­T­v­e­l­e­bo?!
esaubra naTia gogitiZe
wri­s­e­u­l­ia, 0,00434 gra­d­u­si ki, _ spi­r­a­l­ze mo­m­
a­t­e­b­u­li ma­n­Z­i­li.
cis me­q­a­n­i­k­is ka­n­o­n­ia: sfe­r­u­l­ma sxe­u­l­ma Ta­v­
i­si Re­r­Z­is ir­g­v­l­iv bru­n­va rom ga­n­a­v­i­T­r­os, mi­
si or­b­i­t­u­li mo­q­c­e­v­is ori spi­r­a­l­u­ri mu­d­m­i­va
or­j­er ma­i­nc un­da aR­e­m­a­t­e­b­o­d­es mi­s­sa
­ ­ve ga­n­e­d­u­
r­i­sa
­ s. ma­S­in: 1,017362=2,03472 gra­d­u­ss _ es mzis
ga­r­S­e­mo de­d­a­m­i­w­is or­b­i­t­u­li spi­r­a­l­u­ri mu­d­m­
i­v­aa. me­c­n­i­e­r­Ta da­sk
­ ­v­n­iT, de­d­a­m­i­w­is Re­r­Zi sa­m­y­a­
r­os po­l­u­si
­ s mi­m­a­rT 72 we­l­i­w­a­dS
­ i 1 gra­d­u­s­iT
ga­d­a­a­d­g­i­l­d­e­ba, rac wli­u­r­ad 50 (se­k­u­n­da) mu­d­
m­i­v­as qmnis: 1 gra­d­u­si=360 gra­d­u­ss: „72=50“, rac
swo­r­ia wre­w­i­r­i­s­a­T­v­is (el­i­f­s­i­s­a­T­v­is), ma­g­r­am
spi­r­a­l­u­ri or­b­i­t­is wli­u­ri pre­ce
­ ­s­i­u­li mu­dm­ ­
i­va 50,868-ia, ca­m­r­g­v­a­l­ze er­T­j­e­r­a­di Se­m­o­v­l­i­s­
as ki, Se­a­d­g­e­ns 5,0868 gra­d­u­ss. msga­v­si ga­a­n­g­a­r­i­
S­e­b­e­b­iT, da­d­g­i­n­da mzis, mTva­r­is, ma­r­si
­ s da a.S.
spi­r­a­l­u­ri mu­d­m­i­v­e­bi.
spi­r­a­l­u­r­o­b­is me­q­a­n­i­ka iZ­l­e­va sa­S­u­a­l­e­b­as,
ab­s­o­l­u­t­u­ri si­z­u­st
­ ­iT da­v­a­d­g­i­n­oT sxe­u­l­Ta
mo­Z­r­a­o­b­is dro da ma­n­Z­i­li.
_ mzis mo­Z­r­a­o­b­is si­C­q­a­r­is da­d­g­e­n­ac Se­Z­e­l­
iT?
_ mzis si­C­q­a­re, wre­w­i­r­ze ga­T­v­l­iT, 216km.wmia, spi­r­a­l­ur or­b­i­t­a­ze ki, _ 214, 779168 km.wm.
me­c­n­i­e­r­e­bi dRe­m­de va­r­a­u­d­iT msje­l­o­b­en, rom
mze ga­l­a­q­t­i­k­is ce­n­t­r­is ga­r­S­e­mo mo­Z­r­a­o­bs 200250 km/wa­m­Si. 50 km/wa­m­Si di­di cdo­m­i­l­e­b­aa. as­e­ve,
da­v­a­d­g­i­n­eT mzis 11-wli­a­ni ci­k­l­is mi­z­e­zi. gi­n­a­
x­a­vT ad­a­m­i­a­n­is ke­f­a­ze spi­r­a­l­u­ri gvi­r­g­v­i­ni? _
is bi­o­a­r­s­Si en­e­r­g­i­is spi­r­a­l­u­ri mo­Z­r­a­o­b­i­Ta
­a
ga­n­p­i­r­o­b­e­b­u­li. Sav xve­u­l­e­b­s­ac en­e­r­g­i­a­Ta spi­r­
a­l­u­ri mo­Z­r­a­o­ba wa­r­m­o­q­m­n­is. be­r­m­u­d­is sa­m­k­u­T­xe
­­
d­is sa­i­d­u­m­l­o­e­b­ac am­iT ai­x­s­n­e­ba, as­e­ve, to­r­n­a­d­
o­si. sxe­u­l­e­bs So­r­is rbil-mya­r­
o­b­a­Si sxva­o­b­as si­m­k­v­r­i­v­e­Ta qmna­
`qa­r­T­u­l­ma sa­T­a­k­i­lo ar­x­e­i­n­o­b­am da da­r­d­
d­o­b­is ka­n­o­ni ga­n­sa
­ ­z­Rv
­ ­r­a­vs. qri­
s­te gvmo­Z­Rv
­ ­r­a­vs: Rme­r­Ti su­l­i­ i­m­a­n­d­o­b­am ga­n­a­p­i­r­o­ba fi­r­o­s­m­a­n­is, va­J­as, ba­r­
ao. wmi­n­d­a­n­Ta Wvre­t­iT, Rme­r­Ti
un­i­v­T­oa. me­c­n­i­e­r­u­li an­a­l­i­z­iT a­T­a­S­v­i­l­is, ga­l­a­k­t­i­o­n­is si­c­o­c­x­l­is tra­g­i­k­u­
da­v­a­d­g­i­n­eT, rom me­c­x­re sfe­r­u­ li da­s­a­s­r­u­li. ro­d­e­m­de un­da vi­y­oT as­e­Ti da­
li Sre-in­f­o­r­m­a­c­i­u­li ve­li, ab­s­
o­l­u­te _ Rme­r­Ti un­i­v­T­oa, am­i­t­ r­d­i­m­a­n­d­e­bi da ar­x­e­i­n­e­bi? ek­o­n­o­m­i­k­u­r­ad sxve­
om wmi­n­da ve­l­ia. sa­m­y­a­ro arc ga­ b­ze varT da­m­o­k­i­d­e­b­u­l­ni, po­l­i­t­i­k­u­r­ad vqa­n­
i­x­l­i­C­e­ba da arc bu­r­T­i­s­x­e­l­ad a­o­bT, sa­k­u­T­ar in­t­e­l­e­q­t­u­a­l­ur mi­R­w­e­v­e­bs ma­
Se­i­k­u­m­S­e­ba. mi­si ga­f­a­r­T­o­e­ba-Se­
k­u­m­S­va ci­k­l­u­r­ia, mo­n­a­c­vl
­ ­e­o­b­iT i­nc ar un­da mo­v­u­a­r­oT, qa­r­T­v­e­l­e­bo?!~
xde­ba. Ta­n­a­a­r­si yve­la sxe­u­l­sa
da sxe­u­l­Ta ga­e­r­T­i­a­n­e­b­as ax­l­a­vs, ma­r­to verc
er­Ti ver im­o­Z­r­a­ve
­ ­bs.
ai, sa­m­y­a­r­os us­a­s­r­u­l­o­b­is sa­f­u­Z­ve
­ ­li... ar­s­e­
b­o­b­en as­e­T­i­ve pa­r­a­l­e­l­u­ri sa­m­y­a­r­o­e­bi da... da
ar­a­v­i­T­a­ri af­e­T­q­e­b­is, fa­r­d­o­b­i­T­o­b­is Te­o­r­i­e­bi,
anu sa­m­ya
­ ­r­os dro­e­b­i­T­o­b­is _ re­l­a­t­i­u­r­o­b­is Te­
o­r­ia! sa­m­y­a­ro ma­r­a­d­i­u­l­ia, ra­d­g­an ma­r­a­di
­ ­u­l­ia
Rme­r­Ti, ro­m­e­l­ic yo­v­el ux­i­l­av mi­k­r­o­S­i­c­aa da
gi­g­a­n­t­ur ma­k­r­o­S­ic. „me ma­m­a­Si var da ma­ma Ce­m­S­
ia!“ _ gvmo­Z­R­v­r­a­vs ma­c­x­o­v­a­ri.
_ ro­g­o­r­ia me­c­n­i­e­r­Ta ga­m­o­x­m­a­u­r­e­ba Tqvens
aR­m­o­C­e­n­e­b­ze?
_ wi­g­n­Si _ ,,sa­m­ya
­ ­r­o­u­li mo­Z­r­a­o­ba“ Se­t­a­n­i­li
am­o­n­a­r­i­d­e­bi me­c­n­i­e­r­Ta re­c­e­n­z­i­e­b­i­d­an Ta­va
­ d mo­
w­m­o­bs, Tu ra did Se­f­a­s­e­b­as gva­Z­l­e­v­en, Tu­m­c­a­Ra
ma­r­T­e­b­u­li iq­n­e­ba, as­e­Ti do­n­is Ri­r­e­b­u­l­e­b­a­Ta
Se­f­a­se
­ ­ba sa­q­a­r­T­v­e­l­os me­c­n­i­e­r­e­b­a­Ta er­o­v­n­u­l­ma
ak­a­d­e­m­i­am ga­a­k­e­T­os. is ki dums. am dros lo­m­o­n­o­
s­o­v­is sa­x­e­l­o­b­is gsu-s pro­f­e­so
­ ­r­ma, ia­n­k­o­v­s­k­im
mo­g­v­w­e­ra: „or­i­g­i­n­a­l­u­ri me­c­n­i­e­r­u­li mi­m­a­r­T­u­
l­e­ba Se­qm­ ­na ga­s­v­i­a­n­ma, ra­s­ac mo­w­m­o­bs mi­si wi­g­ni _
„sa­m­ya
­ ­r­o­u­li mo­Z­r­a­o­ba“. or­i­g­i­n­a­l­u­ri me­c­n­i­e­r­
u­li mi­m­a­r­T­u­l­e­b­is Se­m­qm­ ­n­e­li is­t­o­r­i­a­Si sul
ra­m­d­e­n­ia cno­b­i­li? ek­o­l­o­g­i­u­ri da ra­d­i­a­c­i­u­
li us­a­f­r­T­x­o­e­b­is sa­e­r­T­a­S­o­r­i­so ce­n­t­r­is ge­n­d­
i­r­e­q­t­o­r­ma, mi­a­s­o­v­d­o­v­ma mso­f­l­i­o­Si cno­b­il
„di­di id­e­e­b­is“ av­t­or me­c­n­i­e­r­e­bs Se­g­v­a­d­a­ra da
da­a­s­k­v­na: „me aR­t­a­c­e­b­u­li var am na­S­r­o­m­iT da
mje­ra, igi di­d­ad Se­u­w­y­o­bs xels me­c­n­i­e­r­e­b­is mo­
m­a­v­al ga­n­v­i­T­a­r­e­b­as“.
s
11-17
noemberi
2015
17
q
kbnthfnehf,
`feisbuqis~
ambebi
yovelkvireuli
gazeTi, gamodis
oTxSabaTobiT
ia!
me, ro­g­o­rc ri­g­iT mo­q­a­l­a­q­es,
ro­­­­­m­e­l­sa
­ c Tqve­n­T­v­is xma ar mo­m­i­c­ia,
maqvs Tqve­ni im­e­di im­i­t­om, rom Tq­
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
ven na­m­d­v­i­l­ad xarT yve­l­as pre­z­i­d­
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
e­n­ti!“
giorgi leoniZe
am­a­s­T­an, na­n­u­ka Jo­r­Jo
­ ­l­i­a­ni „fe­­­­­­­­­
i­s­b­u­q­Si“ ki­d­ev erT posts aq­v­e­yn­ ­e­bs:
„ba­t­o­no xe­l­i­s­u­f­a­lo, „xa­l­xi“
da­a­n­o­n­s­e­b­ul po­r­n­o­e­bs el­o­d­e­ba da
ma­le da­d­e­bT? ag­vi
­ ­a­n­e­bT ra­R­ac. an­a­
n­i­s­t­e­bi Re­l­a­v­en!“
eka mi­S­v­e­l­a­Ze: „pi­r­v­el ar­x­ze“
ax­al Toq-So­us ia­n­v­r­i­d­an wa­i­y­v­a­ns
„ma­r­T­l­ac, Ce­m­ze ad­re ig­e­bs yve­
la yve­l­a­f­e­rs, ro­g­o­rc va­t­yo
­ b. ra­­­­­
in­ga gri­g­o­l­ia: „me­r­ii
­ s ma­R­a­l­C­in­ ­o­sn­ ­
d­g­an as­e­Ti di­di in­t­e­r­e­s­ia, da­v­a­z­u­
e­bi „fe­i­s­b­u­q­iT“ er­T­ob
­ ­i­an“
s­t­eb: Cven gvqo­n­da gu­S­in Se­x­v­e­d­ra – me da
„yo­v­e­li kvi­ri
­ s da­s­a­w­yi
­ ­sS
­ i rom ka­dr
­ e
­ ­ ge­n­e­r­a­l­ur di­r­e­q­t­o­rs. ar­is as­e­Ti wi­n­a­
bs xsni­an, te­nd
­ ­e­re
­ ­b­Si rom sru­li qa­os
­ ­ia, d­a­d­e­ba, rom ax­a­li ga­d­a­c­e­ma Se­v­T­a­v­a­z­oT
aT­x­r­il-da­T­x­r­i­li roa Tbi­li
­ ­si, im­it
­ ­om ma­yu
­ ­r­e­b­e­ls, sa­v­a­r­a­u­d­od, ia­n­vr
­ ­i­d­an. es
er­T­o­bi
­ ­an „fe­is
­b
­ ­uq­ ­iT“ me­r­i­is ma­Ra
­ ­lC­ ­i­no
­ ­ iq­n­e­ba ga­n­s­x­v­a­v­e­b­u­li fo­r­m­a­t­is an­a­l­i­t­i­
s­n­e­bi“, – ase ex­m­au
­ ­r­e­ba so­c­i­al
­ ­ur qse­l­Si k­u­ri Toq-Sou. fo­r­m­a­ti jer da­zu
­ ­s­t­e­b­is
Ju­r­n­a­l­is
­ ­ti in­ga gri­g­o­l­ia Tbi­li
­ ­s­is me­ sta­d­i­a­S­ia. mTa­v­a­r­ia, rom „sa­z­o­g­a­d­o­e­b­r­
r­i­a­Si ga­n­x­o­r­c­i­e­l­e­b­ul sa­k­a­dr
­ o cvli­l­ i­vi ma­u­w­y­e­b­e­li“ mi­si pri­n­c­i­pe
­ ­b­is da sta­
e­b­e­bs.
n­d­a­r­t­is er­T­g­u­li rCe­ba“, _ wers te­l­e­w­a­
am­a­s­T­an, Ju­r­n­al
­ ­i­st
­ i Tbi­l­i­s­is me­ri
­ ­is m­y­v­a­ni eka mi­S­v­e­l­a­Ze so­c­i­a­l­ur qsel „fe­i­
ma­R­a­l­C­i­no
­ s
­ ­ni
­ s, ir­a­k­li le­qv
­ ­i­na
­ ­Zi
­ s im­dr
­ ­ s­b­u­q­Si“.
o­in­ ­d­el po­s­t­sa
­ c ix­s­e­ne
­ ­bs, ro­m­e­l­ic am uk­
sa­l­o­me zu­r­a­b­i­S­v­i­li: „sa­x­e­l­m­w­i­fo
a­n­a­sk
­ ­ne
­ ­l­ma „re­a­q­c­ii
­ s“ sa­z­a­f­x­ul
­ o se­z­o­n­
me­T­a­u­r­e­bi as­e­Ti si­t­yv
­ ­e­b­iT ar un­da sa­u­b­
is da­m­T­av
­ ­r­e­b­is Se­m­de
­ g da­w­e­ra.
r­
o
­
b
d
­
n
­
­
e
n“
„ai, am po­s­t­e­b­is we­ri
­ T rom iy­v­n­en da­k­
„er­Ti ub­e­d­u­r­e­ba xom gvWi­r­da sa­a­k­a­S­
a­v­e­bu
­ ­l­e­bi sa­q­m­is na­c­v­l­ad, im­is ma­g­i­v­ra
­ d,
v­
i
l
­
­is sa­x­iT, ma­g­r­am verc pre­m­i­e­ri da ve­
sa­qm­ ­i­sa da te­nd
­ ­e­r­e­bi
­ ­sT
­ ­v­is rom mi­e­x­e­da
­ T,
sul ar var bo­ro
­ ­ti, ma­g­r­am me­ri
­a
­S
­ i rac rc vi­ce-pre­m­i­e­ri rom ver xvde­b­i­an,…es
xde­ba, am dros sul es­e­Ti am­b­e­bi ma­x­s­e­n­de
­ ­ ras da­v­a­b­r­a­l­oT?!“ _ wers sa­g­a­r­eo sa­q­m­e­
ba xo­l­me, fo­t­oz
­ e rac we­r­ia“, _ wers in­ga Ta yo­f­i­li mi­n­i­s­t­ri sa­l­o­me zu­r­a­b­i­S­v­i­
­ i“.
gri­g­o­li
­ a „fe­is
­ ­b­uq­ ­Si“ da ir­a­k­li le­q­v­in­ ­ li so­c­i­a­l­ur qsel „fe­i­s­b­u­qS
ma­ma pe­t­re: „aR­m­o­s­a­v­l­e­Ti ad­a­m­ia, da­s­
a­Z­is ze­m­o­x­se
­ ­ne
­ ­b­u­li po­s­ti
­ s fo­t­os
­ ­ac aq­v­
a­vl
­ ­e­Ti _ eva“
e­y­ne
­ ­bs.
„ev­r­o­p­u­li ar­C­e­v­a­ni, ro­g­o­rc as­e­Ti,
na­T­ia fa­n­j­i­k­i­Ze: „me rom di­di ga­v­iz
­­
al­b­aT, id­e­aa, hu­m­a­n­i­z­m­ze da in­t­e­l­e­q­t­ze
r­d­e­bi, qu­C­is mu­s­ik
­ ­o­se
­ ­bs da­v­a­f­in­ ­an­ ­s­eb~
„ne­b­is
­ ­m­i­er sa­k­o­n­c­e­rt
­ o da­r­ba
­ ­z­Si mo­s­ ag­e­b­u­li. ka­c­o­b­r­i­o­b­is um­T­a­v­r­e­si Ri­r­e­b­
­ ­f­a­li ne­ba da mi­si
m­e­n­il ha­n­ge
­ ­bs mi­rC­ ­e­v­ni
­ a uc­eb ga­g­o­n­il
­ i u­l­e­ba ad­a­m­i­a­n­is Ta­v­i­su
mu­s­i­ka, qu­C­is xmo­v­a­ne
­ ­ba
­ s ue­ca
­ ­ri ga­nw
­ ­yo
­ ­b­ uf­l­e­b­e­b­ia. rac un­da mcda­ri iy­os mis ga­
iT rom av­s­e­bs. mo­u­l­od
­ ­ne
­ ­l­ad ga­d­a­ya
­ ­vx­ ­ar d­a­w­y­v­e­t­i­l­e­b­a­Si, man ai­r­C­ia da ma­n­ve un­da
er­Ti fi­q­r­id
­ ­an me­or
­ ­e­ze, uk­e­T­e­s­ze, an Se­ ag­os pa­s­u­xi“, _ wers ma­ma pe­t­re (kva­r­a­c­x­e­
l­ia) so­c­i­a­l­ur qsel „fe­i­s­b­u­q­Si“.
ni fi­q­r­is sa­u­nd
­ ­t­r­e­ki xde­ba.
mi­si
­ ­ve TqmiT, aR­m­o­s­a­v­l­e­Ti da­s­a­v­l­e­T­
ve­n­a­Si qu­Ca mo­c­ar
­ ­ti
­ s en­iT ge­l­a­p­ar
­ ­a­k­
e­ba, niu io­r­k­Si _ aT­as
­ ­n­a­ir en­az
­ e, aT­as
­ ­n­ai
­ ­ is da­x­v­e­w­i­li na­z­a­v­ia.
„gva­x­s­o­v­d­es, sa­d­ac Cve­ni uf­l­e­b­e­bi
ri grZno­b­is Se­s­ax­ ­eb.
me rom di­di ga­v­iz
­ ­r­de
­ ­bi, qu­C­is mu­s­i­k­ mTa­v­r­d­e­ba, sxvi­si iw­y­e­ba. ar vu­a­r­y­of aR­
­ ­v­l­e­Ts, pi­r­i­q­iT, aR­m­o­s­a­v­l­u­ri ku­l­
o­s­e­bs da­v­a­f­in­ ­a­n­se
­ b!“ _ wers na­T­ia fa­n­j­i­k­ m­o­sa
t­u­ra da Cve­u­l­e­b­e­bi be­v­r­ad xa­n­g­r­Z­l­iv
i­Ze so­c­i­a­l­ur qsel „fe­is
­ ­bu
­ ­qS
­ i“.
is­t­o­r­i­ul pro­c­e­ss mo­i­c­a­vs,…da­sa
­ ­v­l­e­
ni­no ja­n­g­i­r­a­S­v­i­li: „de­d­as ge­f­i­c­e­b­
Ti - es ar­is aR­m­o­s­a­v­l­e­Ti
­ s da­x­v­e­w­i­li na­z­
iT, bo­t­o­q­si ar ga­m­ik
­ ­e­T­e­b­ia!“
a­vi.…vfi­q­r­ob, rom aR­m­o­sa
­ ­v­l­e­Ti sa­m­k­a­u­
„de­d­as ge­f­i­c­e­bi
­ T, bo­t­oq­ ­si ar ga­m­i­k­e­
l­is is ko­r­p­u­s­ia, ro­m­e­l­S­ic da­sa
­ ­v­l­e­Ti
T­e­b­ia _ fo­bi
­ a maqvs, me­Si
­ ­ni
­ a ga­S­e­S­e­b­ul
­ i
mi­
s
i
ef­
e
q
­
t
­
­
u
r
­
i
el­
v
a
­
­
r
e
­
b
­
­
i
T
ar­
i
s
Ca­
s
­m­u­li…
sa­x­e­e­b­is. de­d­as ge­f­ic
­ ­e­b­iT, cxvi­ri
­ s op­e­r­
­ ­iT da­s­a­v­l­ur Ri­r­e­b­u­
a­c­i­ac ar maqvs ga­k­e­T­e­b­u­li – me­S­in­ ­ia ne­m­s­ am­i­t­om, ro­ca vi­t­yv
­ ­e­T­ic,
is da tki­v­il
­ ­is. de­d­as ge­f­ic
­ ­e­bi
­ T _ aSS-Si l­e­b­as, un­da vi­g­u­l­i­s­x­m­oT aR­m­o­s­a­vl
­ ­si da sa­f­u­Z­v­e­li.…aR­
Te­m­ur al­a­s­a­ni
­ ­a­sT
­ ­an ar vyo­f­il
­ ­v­ar, lo­i­ ro­g­o­rc mi­si sa­w­yi
­ ­v­l­e­Ti ad­a­m­ia, da­s­a­v­l­e­Ti – eva, ka­c­o­
o­l­as un­iv
­ ­e­r­s­i­t­e­t­is ko­m­u­ni
­ ­k­ac
­ ­ie
­ ­b­is sko­ m­o­sa
b­r­i­o­b­is ga­n­v­i­T­a­r­e­ba ki, _ ma­Ti Se­x­v­e­dr
­ ­is
l­a­Si vi­y­a­vi aSS-is sa­e­l­C­os mi­wv
­ ­e­v­iT.
ad­
g
i
­
l
­
i“,
_
wers
ma­
m
a
pe­
t
r
­
e
„fe­
i
s
­
­
b
u
­
q
­
S
­
i“.
de­d­as ge­f­ic
­ ­e­b­iT, „na­c­e­bi
­ s“ fu­li rom
Te­mo mu­r­v­a­n­i­Z­is va­r­a­u­d­iT, gva­r­a­m­i­as
mdo­m­e­b­o­da, di­di xnis win ga­m­o­v­ar
­ ­T­m­e­v­di
eW­
v
m
­
­i­t­a­n­i­l­is sta­t­u­si mi­e­n­i­W­e­ba
da ar vi­m­a­z­o­x­is
­ ­te
­ ­b­di am­d­e­ni we­li. de­d­as
„ar ar­is ga­m­o­r­i­c­x­u­li, ua­x­l­o­es mo­m­a­
ge­f­ic
­ ­e­b­iT, „ru­s­T­a­vi 2“-is sa­q­m­es pi­a­ri
­s
­­
T­v­is ki ar vi­y­e­n­eb, ub­ra
­l
­ ­od, ver vi­t­an v­a­l­Si, gva­r­a­m­i­as da mis `me­g­o­b­ar re­v­o­l­
­ ­l­oT
mo­Z­a­l­a­de da aR­v­ir
­ ­ax­ ­s­ni
­ l xe­li
­ ­s­uf
­ ­l­e­be
­ ­ u­c­i­o­n­e­r­e­bs~ mo­w­m­is sta­t­u­si Se­e­c­va
da
eW­
v
m
­
­
i
t
­
­
a
n
­
i
­
­
l
i
­
s
sta­
t
­
u
s
­
i
mi­
e
n
­
­
i
W
­
o
­
T“, _
bs.
­ ­u­qS
­ i“ po­l­i­t­
Ta­n­a­m­S­ro
­ ­m­l­e­bi ma­wv
­ ­d­ia
­ n xo­l­me `fe­i­s­ wers so­c­i­a­l­ur qsel „fe­i­sb
b­u­q­ze~ mi­mo
­ ­b­ne
­ ­ul Cems sa­l­an­ ­ZR
­ ­av ma­rg
­ ­a­l­ i­k­o­si Te­mo mu­r­v­a­n­i­Ze.
mu­r­v­a­n­i­Ze ga­n­m­a­r­t­a­vs, rom as­e­Ti da­s­k­
i­te
­ ­bs da ase da­v­ax­ ­a­ri
­ ­sx­ e pa­s­ux­ ­e­bi mo­k­l­
v­
n
i
­
s
ga­k­e­T­e­b­is sa­S­u­a­l­e­b­as fa­qt
­ ­e­b­is ko­n­s­
ed. bra­l­d­e­b­e­b­is pi­rv
­ ­e­li na­w­i­li erT qa­
l­ba
­ ­t­o­ns ek­u­Tv
­ ­n­is, ro­m­e­l­sa
­ c arc bo­to
­ ­q­ t­a­t­a­c­ia aZ­l­e­vs.
„iu­r­i­s­ti ar var, ma­g­r­am uk­ve da­d­a­st
­ ­
si uS­v­e­l­is da arc _ cxvi­r­is op­e­r­ac
­ ­ia.
­ ­T­v­is
fu­l­is na­w­i­l­Si er­Ti ka­ci ma­da
­ ­n­a­S­a­u­ u­r­e­b­u­li ma­s­a­la, rac sa­z­o­g­a­d­o­e­b­i­sa
l­e­bs, ro­m­e­l­ic Ri­ad ix­v­e­w­e­ba, qi­ba
­ r sa­m­s­ ga­x­da cno­b­i­li, vgo­n­eb, sru­l­i­ad sa­k­m­a­r­i­
­ ­c­v­l­e­l­ad, Tu­m­
a­x­u­r­Si mi­m­iR
­ ­eo da di­di eW­vi maqvs, fu­l­ s­ia mo­w­m­is sta­t­u­s­is Se­sa
ic ar­a­v­is Se­u­T­a­v­az
­ ­e­b­ia ar­as
­ ­dr
­ ­os im­it
­ ­ ca es sa­g­a­m­o­Z­i­e­bo or­g­a­n­o­e­b­is pre­r­o­g­a­t­
i­va
­ a“, _ wers Te­mo mu­r­v­a­n­i­Ze so­ci
­ ­a­l­ur
om, rom ar­a­v­is Wi­r­d­e­ba.
bo­lo bra­l­d­e­ba erT kacs ek­u­T­vn­ ­is, qse­l­Si da am ko­n­t­e­q­s­t­Si ir­a­k­li ba­T­i­a­S­v­
ro­­m­e­l­s­ac ko­m­u­ni
­ ­k­a­c­ie
­ ­b­is spe­c­ia
­ ­li
­ ­st
­ i i­l­is Se­m­T­x­v­e­v­as ix­s­e­n­e­bs, ro­m­e­l­s­ac „na­c­
ki hqvia, ma­gr
­ ­am es „co­dn­ a“ arc sa­k­u­T­a­ri i­o­n­a­l­u­ri mo­Z­r­a­o­b­is“ dros pa­t­i­m­r­o­ba
­ ­u­a­l­u­ri mxa­r­d­
Ta­v­i­s­Tv
­ ­is ga­m­oa
­ ­dg
­ a da arc _ im­i­s­T­v­is, vi­ em­z­ar kvi­c­i­a­n­is in­t­e­l­e­qt
s­ac er­Ti we­li el­a­qu
­ ­ce
­ ­bo
­ d
­ a eT­e­r­Si. dR­ a­W­e­r­i­s­T­v­is Se­u­f­a­r­d­es.
„al­b­aT, up­r­i­a­ni iq­n­e­ba, ga­v­i­x­s­e­n­oT
es ki, cdi­l­o­bs, 60 sta­t­u­si/sT-Si si­C­q­ar
­ ­
Tu­­n­d­ac ir­a­k­li ba­Ti
­ ­a­S­v­i­l­is Se­m­T­x­ve
­ ­va,
iT mo­a­w­o­n­os „oc­n­e­ba
­ s Ta­vi“.
­ c ad­a­m­i­a­n­ma te­l­e­f­o­n­Si Tqva fra­
mo­k­l­ed, ra­me xe­i­ri
­ ­an­ i bra­ld
­ ­e­be
­ ­bi mo­ ro­­d­e­sa
­ ­T­v­is ga­
i­f­iq­ ­r­eT, pa­t­i­vc
­ ­e­m­u­le
­ ­bo, co­ta guls za _ „ga­m­a­g­r­d­iT, bi­W­e­bo“ da am­i­sa
­ ­iT ci­xe
­ ­Si ga­u­S­ve
­ s“, _
rom mo­x­v­d­es, _ is­e­Ti“, _ wers Ju­rn­ ­al
­ ­is
­ ­ d­a­t­r­i­a­l­e­b­is mu­xl
­ ­n­iZ­ e „fe­i­s­b­
ti ni­no ja­n­gi
­r
­ ­aS
­ ­v­i­li so­c­ia
­ ­lu
­ r qsel wers po­l­i­t­i­k­o­si Te­mo mu­r­va
u­q­Si“.
„fe­i­s­b­uq­ ­Si“.
el­za jmu­x­a­Ze: „glda­n­is ci­x­e­Si pa­t­i­m­
na­n­u­ka Jo­r­J­o­l­i­a­ni: „xa­l­xi po­r­no
­ ­e­bs
a­ri kbi­l­e­bs ik­e­T­e­bs“
el­o­d­e­ba“
„dRes glda­n­is ci­x­e­Si pa­t­i­m­a­rs ve­l­o­
„ba­t­o­no pre­z­i­de
­ ­n­to, ax­la Tqve­ni dr­
­ ­an iyo. rom am­o­
oa. ga­d­a­ar
­ ­Ci
­ ­n­eT qve­ya
­ ­na uk­i­d­ur
­ ­e­si da­Za
­b
­ ­ de 3 sa­a­Ti, sto­m­a­t­o­l­o­gT
u­lo
­ ­b­is
­ ­ga
­ n! Cven ar gvi­n­da ba­r­ik
­ ­ad
­ e
­ ­bi da v­i­da, vki­T­xe, xom mSvi­d­o­ba gaqvs-me­T­qi da
­ ­bo.…
fi­z­i­k­u­ri da­p­ir
­ i
­ ­sp
­ ­i­re
­ ­b­e­bi! Cven ar gvi­n­ kio, kbi­l­e­bs vi­k­e­Te
sul sa­mi wlis win iq kbi­l­e­bs mxo­l­od
da iq, sa­da
­ c mi­g­v­aT
­ ­r­e­v­en, ru­s­e­T­Si! Tqven
Se­g­iZ­ ­l­ia
­ T sa­qa
­ ­r­T­v­e­l­os is­t­o­ri
­ ­aS
­ i Se­x­v­ am­t­v­r­e­v­d­n­en“, _ wers „fe­i­s­b­u­q­Si“ ad­vo­
i­d­eT oq­ro
­ s as­o­e­bi
­ T da ax­la Tqve­ni je­r­ kati elza jmuxaZe.
arT
# 44
(308)
uli
it
yva
literatura,
xelovneba, politika
ganaTleba
saxelmwifo bavSvebs
swavlis uflebas arTmevs?!
ganaTlebis saministros `sagmiro saqmeebze~ ukve meored Tu mesamed vwer,
Tumca es, albaT, gamorCeulia, radgan rogorc irkveva, sanikiZis uwyeba
adamians konstituciiT garantirebul uflebas arTmevs da misi momavali
raRac komisiebis Semwynareblobazea damokidebuli. biurokratiisa
da gaurkveveli kanonis gamo, erT-erTi skolis moswavle Tveze metia,
saswavlo procesis miRmaa darCenili. `qarTuli sityva~ bavSvis mSobels
esaubra:
_ ba­v­S­vi qu­T­a­is
­ ­is ke­r­Zo sko­la „me­r­m­i­s­Si~ swa­v­l­o­b­da, Tu­m­ca sa­c­xo
­ ­vr
­ ­e­b­e­
li ad­g­i­l­is Se­c­v­la mo­u­w­ia da Tbi­l­i­s­Si ga­d­m­o­vi
­ ­da, sa­d­ac sa­m­w­u­xa
­ ­r­od, er­T­
ma sko­l­a­m­ac ar mi­i­Ro. sa­j­a­ro sko­la mi­R­e­b­a­ze ua­rs ar gve­u­b­n­e­b­o­da, Tu­m­ca
ba­za ver ga­x­s­na. ba­v­Sv
­ ­is or­i­ve Zmam mo­b­i­l­o­ba mo­a­x­e­r­xa, mo­n­a­ce
­ ­m­Ta ba­zi
­ s pro­b­
l­e­m­e­b­is ga­mo ki, Tvi­T­on ga­r­eT da­r­Ca. di­r­e­q­t­o­r­ma bo­d­i­Si mo­g­v­ix­ ­a­da da ke­r­
Zo sko­l­a­Si ga­d­a­y­v­a­n­a­ze mi­gv
­ ­i­Ti
­ ­Ta. iq­ac im­a­ve pro­b­l­e­m­as wa­va
­ ­w­y­di
­ T.
_ sko­l­e­b­Si mo­n­a­c­e­m­Ta ba­za
­ s ra­t­om ver xsni­an, an ba­vS
­ ­v­is er­Ti sko­l­id
­ ­an
me­o­r­e­Si mo­b­i­l­o­ba ra pro­b­l­e­m­aa?
_ es im an­t­i­ko
­ ­n­s­t­i­t­u­c­i­u­ri ka­n­o­n­is bra­l­ia, ro­m­e­l­ic pi­r­ve
­ ­lk
­ ­l­a­s­e­li ba­
v­S­v­is ke­r­Zo sko­l­id
­ ­an sko­l­a­Si mo­b­i­l­o­b­as krZa­l­a­vs. am ka­n­o­n­is ar­si is­aa, rom
ra­Ra
­ c ko­n­k­r­e­t­ul Se­m­T­xv
­ ­e­v­a­Si, sa­xe
­ ­l­m­wi
­ ­fo bavSvs swa­vl
­ ­is uf­l­e­b­as ar­T­m­e­vs.
rac un­da mo­x­d­es, mSo­b­e­ls Svi­l­is, Tu is pi­r­ve
­ ­l­k­l­a­s­e­l­ia, er­Ti sko­l­id
­ ­an
me­o­r­e­Si mo­b­i­l­o­b­is uf­l­e­ba ar aqvs... ba­vS
­ ­vi
­ s mo­n­a­c­e­m­Ta ba­zi
­ s ga­xs
­ ­na ma­S­i­na
­a
Se­s­a­Z­l­e­b­e­li, Tu mi­n­i­s­t­r­is da­v­a­l­e­b­iT spe­c­i­a­l­u­ri ko­m­is
­ ­ia Se­iq­ ­m­n­e­ba. am ko­m­
i­s­i­is Se­q­m­na da Se­m­d­eg, mi­si mu­S­a­o­ba ki, sa­k­m­a­od did dro­s­Ta
­ ­n­aa da­k­a­vS
­ ­ir
­ ­e­b­u­
li da da­a­x­l­o­e­b­iT, 40-45 dRe ik­a­r­g­e­ba.
_ Tqven ko­m­is
­ ­i­is Se­q­m­na mo­i­Tx­ ­o­v­eT?
_ ga­n­a­T­l­e­b­is mi­n­i­s­t­rs mi­v­m­a­r­Te we­r­il
­ ­iT, Tu­m­ca Sa­b­l­o­n­u­ri pa­s­u­xi mo­m­i­
v­i­da: `sa­q­a­r­T­v­e­l­os ga­n­a­T­l­e­b­is da me­c­n­i­e­r­e­b­is sa­m­in­ ­i­s­t­r­o­Si wa­r­m­od
­ ­g­e­n­i­li
Tqve­ni 2015 wlis 6 oq­t­o­m­b­r­is ga­n­c­xa
­ ­de
­ ­b­is (sa­m­i­n­i­s­t­r­o­Si re­g­is
­ ­tr
­ ­a­c­ii
­s #
1029666 06/10 /2015) pa­s­u­x­ad ga­c­n­o­b­e­bT, rom zo­ga
­ ­ds
­ ­a­g­a­n­m­a­n­a­Tl
­ ­e­b­lo da­w­e­s­e­b­
u­l­e­b­a­Si mo­sw
­ ­a­v­l­e­Ta mo­b­il
­ ­o­b­is we­s­is da­m­t­k­i­c­e­b­is Se­s­a­x­eb saq. ga­n­a­T­l­e­b­is
da me­c­n­i­e­r­e­b­is mi­n­i­s­t­r­is 2012 wlis 19 se­q­t­e­m­b­r­is # 193 n brZa­ne
­ ­b­is pi­r­v­e­li
pu­n­q­t­iT da­m­t­k­i­c­e­b­u­li we­s­is me- 3 mu­xl
­ ­is me-2 pu­n­q­t­is Ta­n­a­x­m­ad, mo­b­il
­ ­o­ba
da­u­S­v­e­b­e­l­ia: ka­l­e­n­da
­ ­r­u­li wlis da­s­r­u­l­e­b­a­m­de 30 ka­l­e­n­d­a­r­u­li dRis ga­n­m­
a­v­l­o­b­a­Si, me-12 kla­s­is me-2 se­m­e­s­t­r­is mi­m­di
­ ­n­a­r­e­o­b­i­s­as, er­Ti sa­s­wa
­ ­v­lo wlis
ga­n­m­a­v­l­o­b­a­Si, as­e­ve, im zo­ga
­ ­ds
­ ­a­g­a­n­m­a­n­a­Tl
­ ­e­b­lo da­w­e­s­e­b­u­l­e­b­e­b­is pi­r­v­e­li
kla­s­is mo­sw
­ ­a­v­l­e­Ta
­ ­Tv
­ ­is, ro­m­l­e­b­m­ac swa­vl
­ a da­i­w­y­es saq. zo­ga
­ ­d­s­a­g­a­n­m­a­n­a­Tl
­ ­e­
b­lo da­w­e­se
­ ­b­u­l­e­b­e­b­Si~. is­ic mo­m­w­e­r­es, rom ba­vS
­ ­vi
­ s mo­b­i­l­o­ba ko­n­k­r­e­t­u­l­ad
di­r­e­q­t­o­r­z­ea da­m­o­k­i­de
­ ­b­u­li... sko­l­e­bs mi­v­a­k­i­T­xe
­ T, ma­g­ra
­ m is­ev da is­ev mo­n­a­
c­e­m­Ta ba­z­e­b­is pro­b­l­e­m­e­b­is ga­mo, ba­vS
­ ­vi ve­rs
­ ­ad mi­iR
­ ­es. me­re, ga­n­a­T­le
­ ­b­is sa­m­
i­n­i­s­t­r­o­Si ga­d­a­m­a­m­i­s­a­m­a­r­Te
­ s da am uw­y­e­b­a­Si Ta­vi
­ ­d­an mo­m­T­xo
­ ­ve
­ s ga­n­c­xa
­ ­d­e­b­is
da­w­e­ra, as­e­ve, _ cno­ba sa­x­l­m­m­a­r­Tv
­ ­e­l­o­b­i­d­an, rom Cve­ni sa­c­x­o­v­re
­ ­b­e­li ad­g­i­l­
is na­m­d­v­i­l­o­ba da­gv
­ ­e­d­a­s­t­u­r­e­b­i­na. av­u­x­s­e­ni, rom sa­x­l­m­m­a­rT
­ ­ve
­ ­l­o­b­is in­s­t­i­t­u­
ti aR­ar ar­se
­ ­b­o­b­da da am uk­a­n­a­s­k­n­e­l­is fu­n­q­c­i­e­bs sa­ja
­ ­ro re­e­s­tr
­ i as­ru
­ ­l­e­b­
da... sa­j­a­ro re­e­s­t­rs ga­va
­ ­k­e­T­e­b­i­ne cno­ba, rom ba­vS
­ ­vi cxo­vr
­ ­ob
­ s Tbi­l­i­s­Si. ax­
la es do­k­u­m­e­n­ti un­da mi­vi
­ ­t­a­no, ra­Ta ga­n­a­Tl
­ ­e­b­is sa­m­i­n­i­s­t­r­om Se­q­m­n­as ko­m­i­s­
ia da yve­l­a­f­e­ri, al­b­aT, 30 dRe­m­de ga­i­w­e­l­e­ba... swo­r­ed am dro­is Se­m­d­eg me­c­
o­d­i­n­e­ba, Ce­mi Svi­li sko­l­a­Si is­wa
­ ­vl
­ ­is Tu ara. am­a­s­o­b­a­Si ki ba­vS
­ ­v­is ko­ns
­ ­t­i­t­
u­c­i­u­ri uf­l­e­ba ir­R­v­e­va!
ba­v­S­v­Ta uf­l­e­b­e­b­is da­m­c­v­e­l­s­ac mi­vm­ ­a­r­Te, ma­gr
­ ­am jer pa­s­u­xi ar mo­m­s­vl
­ ­ia.
ga­r­da am­i­sa, va­p­ir
­ ­eb, mi­v­m­a­r­To sa­e­r­Ta
­ ­S­o­r­i­so or­ga
­ ­n­iz
­ ­a­c­i­a­s­ac, ro­m­e­l­ic am
sa­k­i­T­x­iT in­t­e­r­e­s­de
­ ­ba xo­l­me da ga­n­a­Tl
­ ­e­b­is Se­s­a­x­eb ka­n­o­ni ir­R­ve
­ ­va Tu ara, es
sa­b­o­l­o­od da­d­g­i­n­d­e­ba!
_ Tu ic­iT, am ka­n­o­n­is in­i­c­i­a­t­o­ri vin iyo?
_ am­a­z­ec Sa­b­l­o­n­u­ri pa­s­u­xi ga­m­c­es.
_ sa­j­a­ro sko­l­id
­ ­an sxva sa­ja
­ ­ro sko­l­a­Si mo­b­il
­ ­o­ba Se­s­a­Z­l­e­b­e­l­ia?
_ ki, mxo­l­od ke­r­Zo sko­l­i­d­an mo­b­i­l­o­b­aa Se­u­Z­l­e­b­e­li. es mTa­vr
­ ­o­ba yve­l­a­
f­e­rs wi­n­a­m­o­r­b­e­d­e­bs ab­r­a­l­e­bs... Ce­mi pro­b­l­e­ma yu­r­ad ar­a­vi
­ n iRo da yve­l­a­f­
e­r­ma am­an sa­b­W­o­Ta pe­r­i­o­di ga­m­a­x­s­e­na. Ce­m­Tv
­ ­is is­aa mTa­va
­ ­ri, rom Ce­mi Svi­li
Tve­ze me­t­ia, sko­l­a­Si ver da­di
­ s.
esaubra daviT galaSvili
18
# 44
11-17
noemberi
2015
s
q
kbnthfnehf,
(308)
literatura,
xelovneba, politika
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
arT
uli
it
yva
ara-Cve­u­l­e­b­r­i­vi gve­r­di
sad aris nikita
pe­ta ui­l­s­os mso­f­l­io po­p­u­la
­ ­r­
o­ba 1997-2001 wle­b­Si ga­d­aR
­ ­e­bu
­ l
­ ­ma
ka­­n­a­d­u­r­ma te­l­e­se
­ ­r­ia
­ ­lm­ a _ `ni­k­i­t­
am~ mo­u­t­a­na. te­l­e­s­e­ri
­ ­al
­ i mso­f­li
­­
os mra­v­al qve­y­a­na
­ ­Si, maT So­ri
­ s, sa­q­a­
r­T­v­e­l­oS
­ ­ic di­di po­p­u­l­ar
­ ­o­bi
­ T sa­
r­g­e­b­l­ob
­ ­da. ma­Ra
­ ­lm­ a, qe­ra, ci­sf
­ ­e­r­
T­v­a­la pe­t­am ma­yu
­ ­r­e­be
­ ­li ma­le da­a­t­
y­v­e­va.
se­r­i­a­l­is da­sr
­ u
­ ­le
­ ­b­is Se­m­de
­ g, pe­
ta ek­r­a­n­ze ra­m­d­e­nj
­ ­e­r­m­e­Ra ga­m­oC­ ­n­
da, is­ic, _ ep­i­z­o­du
­ r ro­l­e­b­Si.
ax­la va­r­sk
­ ­v­l­av
­ i 44 wli­sa
­ a da am­
b­ob
­ s, rom te­l­e­s­e­ri
­ ­a­l­is wya­l­ob
­i
­ T,
mi­si na­md
­ ­v­i­li sa­x­e­li ua­x­l­o­es ad­a­m­
i­a­n­e­b­s­ac da­a­v­iw
­ ­yd
­ ­aT da dRe­m­de ni­k­
i­ta
­ s eZ­a­x­i­an.
1997 wli­d­an, pe­ta re­J­i­so
­ r da­m­i­
an ha­r­i­s­T­an er­T­ad cxo­v­r­ob
­ ­da. ma­Ti
ro­ma
­ ­ni 2002 wels da­s­ru
­ ­l­da.
wyvils 13 wlis va­Ji, ma­r­lo
­ u hya­
vs.
odesaSi lenini bneleTis
lordad `gadaakeTes~
mso­f­l­io
­ S
­ i pi­r­v­e­la
­ d, od­e­s­aS
­ i,
si­Th­ ­e­b­is mbrZa­n­e­bl
­ ­is, im­p­e­r­ii
­ s ar­m­
i­is um­a­R­l­e­si mTa­v­a­r­sa
­ ­rd
­ ­l­is, darT
ve­id
­ ­e­r­is Ze­g­li da­dg
­ ­es. Ze­g­l­is av­t­
o­ri od­e­s­e­li mxa­tv
­ ­a­ri al­e­q­sa
­ ­nd
­ r
mi­l­o­v­aa, ro­me
­ ­l­m­ac Sa­vi Za­l­e­bi
­ s ra­
i­nd
­ ­is Ze­gl
­ i vla­d­i­m­er le­n­in­ ­is qa­nd
­ ­
a­k­e­b­as `da­a­S­e­na~. sxva­Ta So­ri
­ s, le­ni
­­
n­is Ze­g­l­is de­m­on­ ­t­a­Js de­k­o­m­un­ i
­ ­z­ac
­­
i­is ka­no
­ ­ni iT­v­al
­ ­i­s­wi
­ ­ne
­ ­bs.
`bne­l­e­T­is lo­rd
­ i
­ s Ze­g­li tu­ri
­ ­s­
t­ul ma­r­S­r­ut
­ ­S­ic Se­va~, _ im­e­do
­ ­vn­ ­e­
bs Ze­g­l­is av­t­o­ri. mi­si
­ ­ve TqmiT, sa­x­e­
c­v­li
­ ­li le­ni
­ n­ ­is ir­g­v­l­iv da­s­as
­ ­v­e­ne
­­
b­el zo­na
­ s mo­a­w­y­o­be
­ n.
sxva­Ta So­ri
­ s, darT ve­i­de
­ ­r­is mo­
n­u­m­e­nt
­ i uk­a­b­e­lo in­t­e­rn­ e
­ ­t­s­ac `av­r­
c­e­l­e­bs~ _ Se­s­a­ba
­ ­m­i­si mo­wy­ ­ob
­i
­ ­lo
­ ­ba
mis Ta­v­S­ia Ca­mo
­ n­ ­ta
­ ­J­e­b­ul
­ i.wyvils 13
wlis va­Ji, ma­r­lo
­ u hya­vs.
rupert merdoks mik
jageris colyofili
Seuyvarda
mso­f­l­io
­ S
­ i sa­x­e­lg
­ ­a­nT
­ ­q­m­u­li me­d­
i­a­m­a­g­na
­ ­ti, ru­p­e­rt me­r­d­ok
­ i kvlav
me­d­ii
­ s yu­r­a­dR
­ ­e­bi
­ s ce­nt
­ ­rS
­ ­ia _ 84
wlis ru­p­e­r­ti mik ja­g­e­r­is yo­f­il
me­u­R­l­es, 59 wlis mo­de
­ ­ls, je­ri
holss xvde­ba.
`is­in­ i er­T­ad Tavs sa­uk
­ ­e­T­e­so
­ d
grZno­b­en~, _ am­b­ob
­ ­en me­r­do
­ ­k­is me­g­o­
b­r­e­bi.
sxva­Ta So­r­is, ori wlis win, me­r­
d­o­ki ve­n­di dengs da­S­or
­ d
­ a, ro­m­e­l­
T­a­n­ac 14 we­li ga­a­t­a­ra. ro­g­o­rc ma­S­
in iT­q­va, wyvi­l­is da­S­or
­ e
­ ­b­is mi­z­e­zi
Ra­l­a­ti ga­x­da _ ga­v­rc
­ ­e­l­e­b­ul
­ i in­f­
o­r­m­a­c­ii
­ T, ve­nd
­ i de­n­g­ma ma­g­n­at
­ i di­
di bri­t­an­ ­e­T­is pre­m­i­er-mi­ni
­ ­st
­ r to­
ni ble­r­ze ga­c­v­a­la.
rac Se­e­x­e­ba je­ri holss, man mik
ja­g­e­r­T­an 9 we­li ga­at
­ ­ar
­ a. ma­r­T­al
­ ­
ia, wyvils 4 Svi­li hya­v­da, ma­g­ra
­ m ma­
i­nc da­S­o­r­da _ ja­g­e­ri bra­z­il
­ ­ie
­l
mo­d­el lu­C­an­ a mo­ra
­ ­d­is
­ ­T­an wa­v­id
­ a.
mik ja­g­e­rs
­ a da je­r­is ma­Si
­ ­na
­ c da­
Z­a­b­ul
­ i ur­T­i­e­rT
­ ­o­ba hqo­nd
­ a
­ T, ro­ca
mo­m­R­e­r­a­l­ma ro­m­a­ni sa­f­r­an­ ­g­e­T­is pi­
r­v­el le­d­is
­ ­T­an, ka­rl
­ a bru­n­is
­ ­T­an
ga­a­C­a­Ra.
ga­n­qo
­ ­r­w­i­n­e­b­is Se­m­d­eg, ja­g­e­rm­ a
yo­f­il me­u­R­l­es Se­r­ig
­ ­e­ba ra­m­de
­ ­n­j­e­
r­me sTxo­va, ma­g­ra
­ m am­a­od.
Se­g­a­x­s­e­ne
­ ­bT: ru­p­e­rt me­rd
­ ­ok
­ i sa­
m­je
­ r iyo da­q­o­r­wi
­ ­ne
­ ­b­u­li: pi­rv
­ ­e­l­ad
mi­si me­u­R­le ga­m­yi
­ ­dv
­ ­e­li pa­t­ri
­ ­si
­a
bu­k­e­ri ga­x­l­d­aT. Se­m­de
­ g, Ju­rn­ a
­ ­li
­s
­t
ana to­r­v­iz
­ e iq­or
­ ­w­in­ a, bo­l­os ki, _
bi­z­n­e­s­p­a­r­t­ni
­ ­or ve­nd
­ i de­n­g­i­ze.
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
s
11-17
noemberi
2015
19
q
kbnthfnehf,
yovelkvireuli gazeTi, gamodis oTxSabaTobiT
`Sen _ ukvdavebis Camonadeno, mSvenierebac xom SeniT iTqva;
dideba Senda, Cemo naTelo _ qarTulo sityvav, qarTulo sityvav!~
giorgi leoniZe
ara-Cve­u­l­e­b­r­i­vi gve­r­di
arT
uli
it
yva
# 44
(308)
,,samoTxis vaSlebi~ _
visockis
ucnobi simRera
literatura,
cno­b­i­li sa­b­W­o­Ta ba­r­di, po­e­ti,
xelovneba,
mo­m­R­e­r­a­li da msa­xpolitika
­i­o­bi vla­di
­ ­m­er
vi­s­o­c­ki, me-20 sa­u­k­u­n­is 70-ani wle­b­
is bo­l­os, aSS-s xSi­r­ad stu­m­r­o­b­da.
erT-er­Ti stu­m­r­o­b­i­s­as, aSS-Si mcxo­
v­r­e­bi me­g­o­b­r­e­b­is, anu sa­b­W­o­Ta di­s­i­
d­e­n­t­e­b­is ,,sa­x­l­is stu­di
­ ­e­b­Si~ mra­v­a­
li si­m­R­e­ra Ca­w­e­ra, Tu­m­ca ok­e­a­n­i­s­ga
­­
R­ma Ca­w­e­r­i­li si­m­R­e­r­e­b­i­da
­ n sa­m­S­o­b­
l­o­Si er­T­ic ar ga­m­o­u­q­v­e­y­n­e­b­ia _ am
si­m­R­e­r­e­b­is Si­n­a­a­r­si da pa­T­o­si sa­b­W­
o­Ta xe­l­is
­ ­u­f­l­e­b­is
­ ­Tv
­ ­is, ra Tqma un­
da, mi­u­R­e­b­e­li iyo da ce­n­z­u­ra da­b­
l­o­k­a­vd
­ a.
ax­l­a­x­an, mo­m­R­e­r­l­is erT-er­T­ma
me­­g­­o­b­a­r­ma, ka­l­i­f­o­r­n­i­e­l­ma mu­s­i­k­o­s­
ma ma­i­kl mi­S­ma in­t­e­r­n­e­t­Si vi­s­o­c­k­is
aq­a­m­de uc­n­o­bi da erT-er­Ti yve­l­a­ze
fi­l­o­s­o­f­i­u­ri si­m­R­e­ra ga­m­o­a­q­v­e­y­na,
ro­m­e­l­ic bi­b­l­i­u­ri da sta­l­in­ ­u­ri
re­p­r­e­s­i­e­b­is is­t­o­r­i­ul mo­t­i­v­e­b­ze
­a
Se­q­m­n­i­li. si­m­R­e­r­as ,,sa­m­o­T­xi
­ s va­S­l­
e­bi _ me­s­a­me va­r­ia
­ ­c­ia~ hqvia da ma­i­kl
mi­S­is bi­n­a­Si vi­s­o­c­k­im 1979 wels, ga­
r­d­a­c­v­a­l­e­b­a­m­de 3 wliT ad­re Ca­w­e­
ra...
vin akeTebs ukrainul
`vikiliqss~
ro­g­o­rc so­c­ia
­ ­l­ur qsel yo­u­t­u­
be-dan xde­ba cno­b­il
­ i, qa­r­Tu
­ l me­d­i­
a­s­iv
­ ­r­c­e­Si bo­lo dros ga­m­o­q­v­e­y­n­e­b­u­
li ska­n­da
­ ­l­u­ri fa­r­u­li Ca­n­a­w­e­r­e­b­is
ga­m­a­v­r­c­e­l­e­b­el uk­r­a­i­n­ul ,`vi­k­il
­ ­i­
q­ss~ ia­t­a­k­q­ve
­ ­S­e­T­i­da
­ n uk­r­a­i­n­is uS­i­S­
r­o­e­b­is sa­m­s­a­x­u­r­is yo­f­i­li Ta­n­a­m­S­r­
o­m­e­li, 1981 wels da­b­a­d­e­b­u­li, lvo­
v­e­li se­r­g­ei ki­r­n­i­ki xe­l­m­Z­R­v­a­n­e­l­o­
bs.
yo­u­t­u­be-Si, нформаційний портал СЛ­
О­ВО-s sa­x­e­l­w­o­de
­ ­b­is ar­x­ze ga­v­r­c­e­l­
e­b­ul vi­d­e­o­e­b­Si ki­r­n­i­ki ac­x­a­d­e­bs,
rom is po­r­o­S­e­n­k­os ap­a­r­a­t­Ta
­ n mi­m­a­g­
r­e­b­u­li uS­i­S­r­o­e­b­is Ta­n­a­m­S­r­o­m­e­li
iyo da sa­m­s­a­xu
­ ­r­i­da
­ n wa­m­o­s­v­l­is Se­m­
d­eg, ga­da
­ ­wy­ ­vi
­ ­ta, ,,ara po­l­i­t­i­k­o­s­e­b­
is, ar­a­m­ed xa­l­xi
­ s sa­m­s­a­x­u­r­Si myo­fi
pa­t­r­i­o­ti ga­m­xd
­ ­a­r­i­yo da uk­r­a­i­n­is
wi­n­a­a­R­m­d­eg ar­s­e­b­u­li Se­T­q­m­u­l­e­ba
ga­m­o­e­a­S­k­a­r­a­ve
­ ­b­in­ a~.
,,po­r­o­S­e­n­ko, sa­a­k­a­S­vi
­ ­li, ia­c­e­n­i­
u­ki da aSS-isa Tu ru­s­e­T­is sxva msa­x­
u­r­e­bi da­s­j­il
­ i iq­n­e­b­i­an~, _ ac­x­a­d­e­bs
uS­i­S­r­o­e­b­is yo­f­i­li Ta­n­a­m­S­r­o­m­e­li.
uk­r­a­in­ ­u­li me­d­ia ki­r­n­ik
­ ­is mfa­r­
v­e­l­ad xan ru­s­ul spe­c­s­a­m­s­a­x­u­r­e­bs
as­a­xe
­ ­l­e­bs, xan ki, _ po­r­o­S­e­n­k­os xe­l­
i­s­u­f­l­e­b­a­s­T­an da­p­i­r­i­s­pi
­ ­r­e­b­ul ol­
i­ga
­ ­r­q­e­bs, Tu­m­ca am dro­m­de, am Te­m­a­s­
T­an da­k­a­vS
­ ­i­r­e­b­iT zu­s­ti da da­m­a­j­e­
r­e­b­e­li in­f­o­r­m­a­c­ia ar ar­s­e­b­o­bs.
47 wlis amerikelis
ucnauri mSobiaroba
aSS-Si, ma­s­a­C­u­s­e­t­is Sta­t­Si, 47
wlis qa­l­ma sa­k­u­T­a­ri or­s­u­l­o­b­is
Se­s­a­xe
­ b mSo­b­ia
­ ­r­o­b­a­m­de er­Ti sa­a­T­iT
ad­re ga­i­go _ ju­di bra­u­ni sa­a­va
­ ­dm­ ­y­
o­f­o­Si mu­c­l­is mwva­ve tki­v­i­l­iT ga­
d­a­i­y­va
­ ­n­es da ma­le ja­n­m­r­T­e­li go­go
­ ­
na Se­e­Z­in­ a.
qa­li fi­q­r­o­b­da, rom mu­c­e­li wo­n­
is ma­t­e­b­is ga­mo ga­e­z­a­r­da, sxva fi­z­i­
k­ur cvli­l­e­b­e­bs ki, rac fe­xm­ ­Z­i­m­o­b­as
ax­l­a­vs, „cxo­vr
­ ­e­b­is ax­al et­a­ps“ _ me­
n­o­p­a­u­z­as mi­a­w­e­r­da.
ro­ca mu­c­l­is tki­v­i­li au­t­a­n­e­li
ga­xd
­ a, qa­li, 48 wlis me­u­R­l­e­s­Ta
­ n er­
T­ad, qa­l­aq be­ve
­ ­r­l­is sa­a­va
­ ­d­m­y­of
­ ­o­Si
wa­vi
­ ­da, sa­da
­ c uT­x­r­es, rom fe­x­m­Z­i­m­ed
iyo da wu­Ti-wu­Tz
­ e mSo­b­ia
­ ­r­o­ba da­e­
w­y­e­b­o­da...
Cinelebs ori Svilis
yolis ufleba misces
Ci­n­e­Ti
­ s ko­m­u­n­i­s­t­u­ri pa­r­t­i­is ga­
n­c­xa
­ ­d­e­b­iT, oj­a­xs ori Svi­l­is yo­l­is
uf­l­e­ba eZ­l­e­va. es ga­da
­ ­w­y­v­e­t­i­l­e­ba
Ci­n­e­Ti
­ s sa­x­a­l­xo re­s­pu
­ ­b­l­i­k­is de­m­o­
g­r­a­f­i­u­li po­l­i­t­i­k­is mni­S­vn­ ­e­l­o­va
­­
ni li­b­e­r­a­l­iz
­ ­a­c­i­aa.
aT­wl
­ ­e­u­l­e­b­is ga­n­m­a­vl
­ ­o­b­a­Si, oj­
a­x­e­bs mxo­l­od er­Ti Svi­l­is yo­l­is
uf­l­e­ba hqo­n­da
­ T _ mra­va
­ ­l­S­vi
­ ­l­ia
­ ­n­o­
ba mka­c­ri ga­da
­ ­s­a­x­a­d­e­b­iT is­j­e­b­o­da.
SeCerebuli wami
zura megreliSvilis foto
jansuRis sicilnaTelebi
irmas!
Jami gvidgas mzis amosvlis,
brwyinavs SenTvis, brwyinavs sxvisTvis,
rogorc yvela geniosi,
Sen xar `giJi~ pianisti.
sadRegrZelo
dRes aseTi sadRegrZelo Sevsvi,
`saqarTvelo aRar aris, gesmiT?~
viRas axsovs an akakis leqsi,
ZR..rsa sWamen da hgoniaT keqsi.
siyvarulze ufro `ukeTesi~,
Jami gvidgas siZulvilis Tesvis,
Suri, boRma, siZulvili, gesli,
is mReris da me ki magra vkvnesi.
tirili
aRara gvaqvs arxoti da Satili,
aRara gvaqvs
aRarc guli, arc _ tvini,
Zvel xevsureTs
axleburad Savtiri,
sikvdilo, Sen
mainc meci pativi.
Cems Tavs vekuTvni
me vcxovrob
Cemi Tavis amara,
rogorc guTani
aris meguTnis,
me aravisi
kaci ara var,
Cemi sicocxle
Cems Tavs vekuTvni!
msgavseba
verc siZulvils
ver avcdebiT,
ver gaviyofT
erT maneTs,
deda-deda,
es `nacebi~
rogor gvanan
erTmaneTs.
erT arakacs!
Sena xar tura Savi tyis,
hoda, irmobas nu Cemob,
Sens gvars ara da ar vityvi,
Sens gvars pativs vcem uSenod.
kaxuri
arc kaci ara xar,
arc qudi gaxuravs
da sanam dagmarxav,
gagineb kaxurad.
sis
Tbili
i
pirvel
i
klinikur
fos
saavadmyo
is~)
c
`aramian
(yofili
i _
mimReb
ensi~
j
r
e
m
e
`
dizainis saavtoro uflebebi daculia
ISSN 2298-0024
mTavari redaqtori: jansuR Carkviani
mT. redaqtoris moadgile: vano pavliaSvili
saredaqcio kolegia:
Wabua amirejibi, merab berZeniSvili,
baCana bregvaZe, Temo gocaZe, emzar kvitaiSvili,
armaz sanebliZe,.
media-jgufi: marika kaxaZe,
naTia gogitiZe, naTia verZeuli.
dizaineri da fotokorespondenti:
zura megreliSvili.
gazeTi
registrirebulia
regionaluri
centris
(sagadasaxado
inspeqcia) mier.
registraciis #22851
misamarTi:
26 maisis
moedani. #1
tel.: 272-63-90
E-Mail: [email protected]
gazeTi moqmedebs Tavisufali presis principiT