Kapitel 2: Geberit Duofix

2
Geberit Duofix
2.1
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1.1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2
Planung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.1 Planungsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.2 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.3 Dimensionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.3.1 Montageregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.3.2 Montagemasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.3.3 Montagewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.3.4 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
39
2 Geberit Duofix
2.1
System
2.1.1
Systembeschreibung
Geberit Duofix sind selbsttragende Installationselemente für alle Bauaufgaben im Leichtbau
in der Vorwand- und Trennwandinstallation, als
Systemanwendung oder in einer Leichtbau-Ständerwand. Das Sortiment umfasst
Elemente für Wand-WC, Waschtisch, Urinal,
Bidet, Waschmaschine, Badewannen, bodenebenes Duschen, Dusch-Armaturen, Dusch-WC
sowie spezielle Apparate für seniorengerechtes
und hindernisfreies Bauen und wird mit Geberit
Duofix Systemschiene und -ständer einfach
zum Installationssystem.
Geberit Duofix Systemwände erstellt der Installateur direkt vor Ort auf der Baustelle inkl. plattenfähiger Oberfläche.
Einsatzbereich Einzelelemente
Die Geberit Duofix Installationselemente sind
für alle Bauaufgaben im Leichtbau geeignet:
• Vorwandinstallation vor Massiv- oder Leichtbauwänden aus Metall- oder Holzständern
• Trennwandinstallation in Leichtbauwände
Einsatzbereich Systemanwendung
Die Geberit Duofix Installationswände können
für sämtliche Standardanwendungen von
Sanitärräumen eingesetzt werden. Mit Geberit
Duofix sind sowohl Vorwände wie auch Trennwände realisierbar. Der Einsatz als Wohnungstrennwand zwischen zwei Sanitärräumen ist
dank der unabhängigen, nicht verbundenen
Wandschalen eine bauphysikalisch und wirtschaftlich optimale Lösung.
Bild 16: Geberit Duofix System Vorwandinstallation
Bild 17: Geberit Duofix System Trennwandinstallation
40
D57160 © 08.2013
D57160 © 08.2013
1)
✓
✓
✗
✗ 1)
Leichtbau
Massivbau
Massivbau
Massivbau
Trennwand
✓
✓
Leichtbau
✓
✓
Leichtbau
✓
✗
-
✓
✗
-
Leichtbau
Leichtbau
Leichtbau
Leichtbau
(Metallständer) (Holzständer) (Metallständer) (Holzständer)
Vorwand
Einsatzbereich schalltechnisch nicht zu empfehlen
Geberit Duofix
Einzelelement
Geberit Duofix
System
Vorwand
Rückwand
Tabelle 13: Einsatzbereich
✗
✓
-
Systemanwendung
2 Geberit Duofix
41
2 Geberit Duofix
Systemanforderungen
DFS=
System Brandschutz
EI 30/ EI 60/ EI 90
150 kg
400 kg
DFS=
erfüllt erhöhte
Schallanforderung
DFS=
gesicherter
Feuchteschutz
DFS=
hohe statische
Sicherheit
Bild 18: DFS: Geberit Duofix System
Geberit Duofix erfüllt im Installationssystem die
Auflagen des Brand- und Schallschutzes, höchste Anforderungen an die statische Sicherheit,
den Feuchtigkeitsschutz und beinhaltet spezielle Elemente für hindernisfreie Sanitärräume.
42
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
2.1.2
Technische Daten
Schallschutz
Bei üblicher Nutzung im Badezimmer erfüllt das
Geberit Duofix System in der bekannten
Standard-Ausführung die Anforderungen an
den Schallschutz gemäss SIA.
Das Geberit Duofix System wird abhängig von
der Bausituation "nach" oder "vor" dem Auftragen des Grundputzes montiert. Idealerweise
sollte das Auftragen des Grundputzes an den
Wänden vor der Installation des Duofix Tragsystems erfolgen. Dadurch werden Schallbrücken eliminiert. Ein optimaler Schallschutz
ist gewährleistet.
Tabelle 14: Schallschutz-Kriterien und Massnahmen bei Geberit Duofix Installationswänden
Kriterium
Massnahmen
Ausführung der Geberit Duofix Wand,
Montage vor dem Auftragen des Grundputzes
• Das Geberit Duofix System wird mit
dem Trennstreifen Art.-Nr.
111.889.00.1 konsequent vom Bau1
Geberit Duofix
1
2
Trennstreifen
werk entkoppelt. Damit kann die
Körperschall-Übertragung reduziert
2
"Schwedenschnitt"
oder Trennstreifen
und eine definierte Rissbildung zum
3
anstossenden Bauwerk sichergestellt
4
3
Verputz
5
werden.
4
Dichtungsmasse
6
•
Ist
nach dem Einbau einer raumhohen
5
Spachtelmasse (dauer7
Duofix Konstruktion eine Deckenelastische Dichtungsmasse)
absenkung ≤ 5 mm zu erwarten, ist der
4
Deckenanschluss der Paneele mit
6
Keramische Fliesen
8
Dichtungsmasse anstelle Spachtel7
Paneel
9
masse auszuführen.
8
Randstreifen
10
• Rohrdurchführungen sind mit dauer9
Überzug
elastischer Dichtungsmasse abzu10 Dämmung
dichten.
1
• Im Übergangsbereich vom Bauwerk
auf das Paneel sind die Fliesenfugen
Ausführung der Geberit Duofix Wand,
mit dauerelastischer Dichtungsmasse
Montage nach dem Auftragen des Grundputzes
auszuführen und der Unterlagsboden
1
Geberit Duofix
1
mittels Randstreifen abzutrennen.
Trennstreifen
2
3
4
2
Verputz
3
Dichtungsmasse
4
Spachtelmasse (dauerelastische Dichtungsmasse)
5
6
3
7
8
9
5
Keramische Fliesen
6
Paneel
7
Randstreifen
8
Überzug
9
Dämmung
1
D57160 © 08.2013
43
2 Geberit Duofix
Kriterium
Massnahmen
Luftschallreduktion im Schacht
2
1
1
3
• Einbringen von Absorptionsflächen
auf einer Längs- und einer Querseite
des Schachts mittels 30 mm Mineralwollmatten oder Verfüllung des gesamten Hohlraums, z. B. mit
Mineralstopfwolle. Eine Schallpegelerhöhung ist somit wirkungsvoll eliminiert.
1. Flankierende Massivwand
2. Installationswand
3. Absorptionsfläche
Apparateanschlüsse
Zur Minimierung von Funktions- und
Benutzungsgeräuschen sind aus dem
Geberit Sortiment folgende Artikel
erhältlich:
• Das Geberit Flexzargenband Art.-Nr.
348.0xx.00.1 wird zur Entkoppelung
von Bade- und Duschwannen gegenüber dem Geberit Duofix Paneel eingebaut. Das Band sorgt zudem für
wasserdichte Anschlüsse der Wanne
auf kernimprägnierten Paneelen.
• Die Waschtisch-Schallschutzsets
Art.-Nr. 156.051.00.1 und
156.054.00.1 aus Geberit PE Schaum
gewährleisten die Trennung zwischen
der Waschtisch-Keramik und der gefliesten Oberfläche.
• Das Geberit WC-Schallschutzset
Art.-Nr. 156.050.00.1 aus PE Schaum
gewährleistet die Trennung zwischen
der WC- / Bidet-Keramik und der gefliesten Oberfläche.
• Benutzungsgeräusche vom WC-Dekkelschlag können mit einer Absenkautomatik minimal gehalten werden.
44
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
2.2
Planung
2.2.1
Planungsanforderungen
Vorteile und Nutzen bei der Montage des
Geberit Duofix Systems auf den Grundputz
lauten wie folgt:
Bedingung für die Montage von Geberit Installationselementen und vom ganzen Geberit
Installationssystem ist ein ausreichend tragfähiges und stabiles Bauwerk.
Montage von Geberit Duofix System "nach"
oder "vor" dem Auftragen des Grundputzes
Das Geberit Duofix System wird abhängig von
der Bausituation "nach" oder "vor" dem Auftragen des Grundputzes montiert. Idealerweise
soll das Auftragen des Grundputzes an den
Wänden "vor" der Installation des Duofix
Systems erfolgen.
• Keine Verschmutzung des Tragsystems,
Schallbrücken sind eliminiert, optimaler
Schallschutz ist gewährleistet.
• Keine Verschmutzung der Beplankung,
aufwändige Abdeckung der Paneele und
Reinigung entfallen.
• Kein zu frühes oder zu grosses Zurückschneiden des Trennstreifens durch nachfolgende Gewerke möglich, richtige Anwendung
des Trennsteifens ist gewährleistet.
• Kosteneinsparung durch effizienten
Montageablauf, da weniger Baustellengänge
nötig.
Sonnenfeld, Geberit Vertriebs AG, Jona
Haus x
Bauteile
Dat. Tag KW Monat
Ausbauprogramm 1. Etappe Mehrfamilienhäuser
Rohbauinstallationen Sanitär
Grundputz Decken
Grundputz Wände
GIS / Duofix System Montage
GIS / Duofix System Beplankung
Grundputz Decken
Grundputz Wände
GIS / Duofix System Montage
GIS / Duofix System Beplankung
GIS / Duofix System ausflocken
GIS / Duofix System ausflocken
Bade-und Duschwannen setzen
Bade-und Duschwannen setzen
Böden isolieren
Bodenheizung verlegen
Zementüberzug U_Boden
Böden isolieren
Bodenheizung verlegen
Zementüberzug U_Boden
Bild 19: Beispiel "Bauprogramm" bei Montage von Geberit Duofix Installationssystem "nach" dem
Auftragen des Grundputzes
D57160 © 08.2013
45
2 Geberit Duofix
Vorwandinstallation
Anforderung an Vorwand
Anforderung an Rückwand
Leichtbau
Massivbau (Mauerwerk, Beton)
Die Massivbauwand hat den auftretenden Kräften zu genügen. Diese sind mit einer direkten
Montage der sanitären Apparate auf diese
Rückwand gleichzusetzen.
Leichtbau als Metallständerwand
(nach DIN 18183)
Die Geberit Duofix Installationselemente sind
selbsttragend und halten höchsten Belastungen stand.
Die Vorwand hat demnach im Bereich der Elemente keine statischen Anforderungen zu
erfüllen.
Trennwandinstallation
Die Mindestabmessungen betragen für
• Profile einer Einfachständerwand CW
75 x 50 x 0.6 mm
(z. B. Knauf W112)
• Profile einer Doppelständerwand CW
50 x 50 x 0.6 mm
z. B. Knauf W116)
• Beplankung beidseitig min. je 18 mm
Bei der direkten Montage der Elemente bzw.
Bausätze auf die Rückwand (ohne Systemschiene) sind im Bereich vom Bausatz zusätzliche Verstärkungen hinter der Beplankung
anzubringen (z. B. Holzplatte min. 20 x 10 x 3 cm
oder gleichwertig).
Leichtbau als Holzständerwand
Die Mindestabmessungen betragen für
• Ständerquerschnitt einer Einfachständerwand 60 x 80 mm
• Beplankung beiseitig min. je 18 mm
Bei der direkten Montage der Elemente bzw.
Bausätze auf die Rückwand (ohne Systemschiene) sind im Bereich vom Bausatz zusätzliche Verstärkungen hinter der Beplankung
anzubringen (z. B. Holzplatte min. 20 x 10 x 3 cm
oder gleichwertig).
46
Anforderung an Leichtbau als
Metallständerwand
Die Ständerwand ist nach DIN 18183 "Montagewände aus Gipskartonplatten (Ausführung von
Metallständerwänden, z. B. Installationswand
Knauf W116)" auszuführen.
Anforderung an Leichtbau als
Holzständerwand
Für Holzständerwände gilt die DIN 4103, Teil 4
"Nichttragende innere Trennwände (Unterkonstruktion in Holzbauart)".
Anforderung an Geberit Duofix
Installationssystem
Die Geberit Duofix Trennwand ist nach den
Duofix Systemregeln auszuführen. Eine Verbindung zwischen den zwei Wandschalen ist nicht
erforderlich.
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Anforderung an den Fussboden
Das Geberit Duofix Installationssystem wird
abhängig von der Bausituation auf Roh- oder
Fertigboden montiert.
Bei Montage auf Rohboden darf die Überkonstruktion max. 20 cm betragen. Für höhere
Konstruktionen sind die verlängerten Geberit
Fussstützen Art.-Nr. 111.848.00.1 zu verwenden.
Tabelle 15: Anforderung an Fussboden für Geberit Duofix Systemanwendungen
Wandart
Bodenaufbau
Rohbeton
Unterlagsboden
(min. 70 mm) auf
Rohbeton mit Zwischenlage (Dämmung)
Holzbalken
boden 1) auf
Rohbeton
✓
✓
✓ 2)
✓ 3) 4)
✓2)
Unterlags-
Duofix Vorwand teil- und raumhoch
✓
Duofix Trennwand und Raumteiler raumhoch
✓
1)
2)
3)
4)
✓
Minimale Druckfestigkeit / Flächenpressung 5 N/mm2
Befestigung mit Holzschraube ø 7 mm ohne Vorbohren
Die Wandanbindung muss zwingend mit Geberit Duofix Systemschienen (kein Systemständer) ausgeführt
werden.
Die Stärke des Unterlagsbodens sollte mindestens 100 mm betragen. Bei mangelnder Stabilität des
Fussbodenaufbaus ist diese Bausituation nicht zu empfehlen (ungenügende statische Sicherheit der
Systemwände, Gefahr von Rissbildung im Boden und Gefahr von nachgebendem Boden).
Zu beachten: Eventuell verlegte Fussbodenheizung!
D57160 © 08.2013
47
2 Geberit Duofix
Konsollasten
Mittlere Konsollasten
Unter Konsollasten versteht man Kräfte, die
vom Sanitärapparat auf die Wand übertragen
werden.
Es wird zwischen leichten, mittleren und
schweren Konsollasten unterschieden.
Im Einsatz mit Geberit Duofix Systemanwendungen bedeutet das:
• Leichte Konsollasten können direkt an der mit
Fliesen belegten Paneele befestigt werden.
• Mittlere und schwere Konsollasten müssen
am Geberit Duofix Tragwerk befestigt werden.
Leichte Konsollasten
Diese können an jeder beliebigen Stelle an den
Geberit Duofix Wänden befestigt werden.
Tabelle 16: Leichte Konsollasten
Konsollasten
Max.
Befestigungsart
Belastung
Bilder u. ä.
5 kg
Handtuchhalter, Seifenhalter, Glashalter
8 kg
25 kg
Spiegelschrank
40 kg
Die Geberit Duofix Montageplatte Art.-Nr.
111.858.00.1 aus wasserfest verleimtem
Furnierholz sowie Art.-Nr. 111.899.00.1 Brandschutz EI 90 (nbb) aus Duripaneel (zementgebundene Spanplatte) sind für die Aufnahme von
schweren Konsollasten wie z. B. Geberit
Urinal-Trennwänden oder Urinal-Trennwänden
von Laufen, Badmöbeln, Küchenschränken,
Duschtrennwänden, Duschklappsitzen sowie
Stütz- und Haltegriffen > 20 cm Ausladung zu
verwenden.
Befestigungsmaterial LieferumBefestigungsmaterial Lieferumfang Hersteller
1)
Befestigungsmaterial Lieferumfang Hersteller 1)
Üblich Kunststoff-Universaldübel ø = 6 mm,
Schrauben ø = 4 mm
Alternativ können für diese Konsollasten
handelsübliche Metallhohlraumdübel oder
Holzplatten (20 x 10 x 3 cm) hinter der
Beplankung eingesetzt werden.
48
Schwere Konsollasten
fang Hersteller 1)
Badetuchstange
1)
Bilderhaken mit
Nägeln
Die Geberit Duofix Montageplatte Art.-Nr.
111.858.00.1 aus wasserfest verleimtem
Furnierholz sowie Art.-Nr. 111.899.00.1 Brandschutz EI 90 (nbb) aus Duripaneel (zementgebundene Spanplatte) sind für die Aufnahme von
mittleren Konsollasten wie z. B. Griff- und Haltesystemen bis max. 20 cm Ausladung sowie für
Wandschränke zu verwenden.
Bild 20: Montageplatte zur Befestigung von Urinal-Trennwänden (z. B. Geberit oder Laufen)
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Hinweise für minimale und maximale
Belagdicken
Geberit Duofix Element für Wand-WC Kappa,
mit Betätigung von oben / vorne
≥3
Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
mit Betätigung von vorne
12
≥ 25
≥ 1.5 (*≥ 2.0) - ≤ 5.0
≥9
22 x 13.5
Bauschutzmass
18.5 x 12.0
Bauschutzmass
≥9
Bild 21: Belagdicke für Geberit Betätigungsplatten
Sigma, Sigma80*, Bolero oder Tango
06−18
18−6
Bild 24: Belagdicke für Geberit Betätigungsplatten
Kappa20, Kappa21 oder Kappa50
Hinweis für Bauschutz maximaler Abstand
des Bauschutzes zur gefliesten Wand
A
≤ 5mm
A
23.5 x 155
Bauschutzmass
≤ 5mm
Bild 25: Maximaler Abstand des Bauschutzes zur gefliesten Wand
Bild 22: Belagdicke für Geberit Betätigungsplatte
Sigma60
Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
für Geberit DuoFresh mit Betätigung von
vorne Art.-Nr. 111.359.00.5
2−45 (6)
Bild 23: Belagdicke für Geberit Betätigungsplatte
Sigma40
D57160 © 08.2013
49
2 Geberit Duofix
2.2.2
Planungshinweise
Geberit Duofix System Inneneckwinkel
Art.-Nr. 111.841.00.1
Geberit Duofix Systemwinkel Art.-Nr.
111.846.00.1
Der Geberit Duofix Systemwinkel ermöglicht
den horizontalen Einbau der Geberit Duofix
Systemschiene Art.-Nr. 111.878.00.1 zwischen
Geberit Duofix Systemständern.
Einsatzbereich:
Der Geberit Duofix System Inneneckwinkel
ermöglicht 90° Verbindungen an Geberit Duofix
Systemwände, sowie die Aussteifung der Innenecken.
• Zur Erstellung von Öffnungen in der Systemwand für Spiegelschränke
X
Einsatzbereich:
• Zum Einbau in teil- oder raumhohe Geberit
Duofix System Vor- und Trennwände
• Zur Erstellung von Duofix Vor- und Trennwänden in T-Form
• Zur Erstellung von Duofix Vor- und Trennwänden in L- Form
• Zur Erstellung von Duofix T- Anschluss teilhoher Vorwand an Trennwand
Massangaben zur Montagehöhe siehe Bild 69:
"Positionierung Inneneckwinkel, Anschluss teilhohe Vorwand an Trennwand", Seite 74.
50
Bild 26: Systemwinkel in Verbindung mit Systemschiene
X
Bild 27: Einbau zwischen Duofix Systemständern
Türzargen können ohne weitere Verstärkung
am Duofix Tragwerk befestigt werden unter Einhaltung folgender Bedingungen:
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Tabelle 17: Planungsregeln Türsturz
max. 280 cm
max. 281 - 360 cm
min. 18 cm
min. 25 cm
Geberit Duofix Bausatz für FremdsystemStänderabstände 50 - 57.5 cm
Art.-Nr. 111.869.00.1
Der Geberit Duofix Bausatz ermöglicht den Einbau von Geberit Duofix Elementen zwischen
zwei Fremdsystemständern mit einem Abstand
von 50 - 57.5 cm.
188 - 205 cm
63 - 115 cm
min. 100 cm
Spezielle Stahl-Schnellbauzargen für Trockenbauwände, z. B. von Knauf, sowie Aluminiumzargen besitzen kleinere Öffnungsmasse. Das
entsprechende Mass muss für die Unterkonstruktion berücksichtigt werden.
Bei einteiligen Stahlzargen muss die Geberit
Duofix Wandtiefe auf ein gängiges Mass abgestimmt werden.
Bild 29: Bausatz zum Einbau von Elementen in
Fremdsysteme
Einsatzbereich:
• Bei allen Geberit Duofix Installationselementen einsetzbar mit Ausnahme der ausziehbaren Installationselemente.
• Mit speziellen Trockenbauschrauben zur
Befestigung am Geberit Duofix Element und
an den CW-Profilen mit 0.6 mm Dicke.
• Nicht geeignet für den Einbau in eine Geberit
Duofix Installationswand.
Bild 28: Anwendung Systemwinkel bei Türsturz
D57160 © 08.2013
51
2 Geberit Duofix
Tiefeneinstellung Wand-WC Bogen
75
50
9–12
105–135
Für Geberit DuoFresh benötigen Sie ein spezielles WC-Element mit bereits werkseitig montiertem Absaugkanal.
Die Absaugeinheit mit Filter sowie der Einwurf
für Spükastenstein ist in der Geberit Sigma40
Betätigungsplatte integriert. Bei Montage des
WC- Elementes ist eine Nachrüstung jederzeit
möglich.
Einsatzbereich
• Zum Anschluss der Geberit Sigma40 Betätigungsplatte mit Geruchsabsaugung.
• Zur Verwendung für den Anschluss von
Geberit AquaClean.
• Sämtliche Geberit Betätigungsplatten ausser
Sigma60 und Sigma80 sind einsetzbar.
Bild 30: Tiefeneinstellung Geberit Wand-WC Bogen
Der Wand-WC-Bogen, lässt sich in der Mitte des
Abgangsbogens in Schritten von 6 mm von
9 – 13.5 cm in der Tiefe verstellen. Somit wird
ein spannungsfreier Anschluss an die
Abwasserleitung ermöglicht.
Bei der Anwendung Geberit Duofix Elemente in
Metallständerwänden: Die max. Tiefe von
13.5 cm Mitte Abgangbogen ermöglicht z.B. ein
Hinterfahren eines CW/UA75 Profiles, ohne das
Profil in der Tiefe zu beschädigen.
Bild 31: Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
für Geberit Duofresh
Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
für Geberit DuoFresh Art.-Nr. 111.359.00.5
Mit Geberit DuoFresh können Sie Ihren Kunden
ein WC-Element mit integrierter Geruchsabsaugung anbieten.
Die Installation ist ebenso einfach, wie Sie es
schon von Geberit Duofix kennen.
Bild 32: Geberit Betätigungsplatte Sigma40 mit integrierter Geruchsabsaugung
Die Innovation von Geberit DuoFresh besteht in
der Absaugung störender Gerüche direkt in der
Keramikschüssel.
Diese werden mit Hilfe eines in der Betätigungsplatte integrierten Aktivkohlefilters gereinigt
und seitlich neben der Geberit Betätigungsplatte wieder ausgeblasen. Mit Hilfe dieser
Technik funktioniert Geberit DuoFresh unabhängig von Raumentlüftungen oder Zufuhr von
Aussenluft.
52
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
für Geruchsabsaugung über Ventilator
Art.-Nr. 111.313.00.5
Mit dem Einsatz des Geberit WC- Installationselmentes mit Geruchsabsaugung ist sichergestellt, dass der Geruch direkt am Ort der Entstehung, nämlich in der Keramikschüssel,
wirksam abgesaugt wird. Vergleichbar ist das
Prinzip mit dem Dampfabzug, der aus Küchen
nicht mehr wegzudenken ist.
Einsatzbereich
• Zur Verwendung bei WC-Anlagen, die in geschlossenen Sanitärräumen installiert sind
• Zur Verwendung in Gebäuden, die mit mit
einer kontrollierten Lüftungsanlage ausgerüstet sind
Bild 34: Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
mit Geruchsabsaugeanschluss
Die Geruchsabsaugung über Umluft
(DuoFresh) oder Abluft (über Ventilator)
ist bei fast allen gängigen
Wand-WC-Keramiken möglich.
Eine Ausnahme bilden Wand-WC-Modelle mit erhöhter Sitzposition sowie integriertem Spüleinlaufschlauch, bei denen
das Spülwasser durch die Erhöhung der
Keramik bzw. des Spülrandes im Spülrohr
stehen bleibt.
Die dadurch entstehende Vollfüllung beeinträchtigt oder verhindert die Geruchsabsaugung. Die Entstehung von GluggerGeräuschen ist nicht auszuschliessen.
Spülrohr
Bild 33: "Stehendes" Spülwasser im Spülrohr
D57160 © 08.2013
53
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Element für Wand-WC,
Ecklösung Art.-Nr. 111.391.00.5
Geberit Duofix Elemente ausziehbar
Durchdachte Technik und platzsparende Montage durch:
• Flexible Winkelanpassung zwischen 30° und
60°
• Breitenanpassung des Elements über ausziehbare Beplankungsauflagen, Diagonalmass von 56 cm bis 76 cm (ohne Beplankung)
• Freiraum für die Fall- und Steigleitungen hinter dem Element
• Fallleitung direkt anschliessbar
• Fussbodenaufbau von 0 - 20 cm
• Direkt anschliessbar an Geberit Duofix und
Geberit GIS Systemwände
• Vier leicht von vorne zugängliche Befestigungspunkte zum Baukörper
Die seitlich ausziehbaren Geberit Duofix Elemente für Wand-WC- und Waschtisch sind speziell für den Einbau in Nischen oder zwischen
zwei Wänden geeignet.
• Variabel einstellbare Elementbreite von
80 - 130 cm über seitlich ausziehbare Beplankungsauflagen.
• Nur 4 Befestigungspunkte zum Baukörper
nötig. Je 1 Befestigungspunkt am Elementfuss und 2 Befestigungspunkte seitlich zur
Wand oder nach hinten zur Rückwand.
• Einbaubar in Geberit Duofix Systemwand
4 Befestigungspunkte zum Baukörper nötig.
Je 1 Befestigungspunkt am Elementfuss und
2 Befestigungspunkte nach hinten zur Rückwand.
60
-8
0
2
12
9
91
60-80
70-80
Bild 35: Einbau im Eck, mit Fall- und Steigleitungen,
Einbau als Raumteiler
Massübersicht siehe Tabelle 25, Seite 76.
Bild 36: Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
ausziehbar, Art.-Nr. 111.388.00.5
Bild 37: Geberit Duofix Element für Waschtisch, ausziehbar, Typ 112, Art.-Nr. 111.470.00.1
54
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Abstützung für WC-Keramik mit kleiner
Auflagefläche Art.-Nr. 111.847.00.1
Geberit Bausatz für Rückwand-Eckbefestigung Art.-Nr. 111.835.00.1
Der Bausatz ermöglicht bei speziellen WC-Keramiken eine zusätzliche sowie sichere Auflagefläche.
Der Bausatz ermöglicht den Einbau aller Geberit
Duofix Installationselemente im Eck mit oder
ohne Fall- und Steigleitungen.
Einsatzbereich:
• Nötig bei allen WC-Keramiken, die nicht an der
unteren Quertraverse aufliegen, z. B. Hersteller aus Italien wie Flaminia oder Globo.
• Die Abstützungen müssen bereits im Rohbau
eingesetzt werden, die WC-Keramik muss
vorgängig bekannt sein.
80-94
Bild 38: Bausatz für Abstützung WC-Keramik mit
kleiner Auflagefläche
Bild 39: Geberit Waschtisch-Element im Eck
D57160 © 08.2013
55
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Bausatz für Fussbefestigung
zur Rückwand Art.-Nr. 111.867.00.1
Geberit Duofix Bausatz für Doppelwaschtisch,
Typ 98 (H112) Art.-Nr. 111.530.00.1
Der Bausatz ermöglicht die Befestigung des
Elements an der Rückwand.
Der Bausatz ermöglicht die Befestigung und den
Anschluss von Wasser und Ablauf von handelsüblichen Doppelwaschtischen oder breiten
Waschtischen mit Unterbauten bis zu 150 cm.
Einsatzbereich:
• Sinnvolle Anwendung bei Bodenaufbauten
mit Fussbodenheizungen sowie bei wasserdichten Bodenbelägen.
• Der Bausatz übernimmt die Funktion der statischen Abstützung nach unten nicht. Diese hat
über die beiden Fussstützen zu erfolgen. Die
Tragfähigeit des Fussbodens muss mindestens 5 N/mm2 betragen.
• Der Bausatz ist bei sämtlichen Geberit Duofix
Elementen einsetzbar.
Einsatzbereich
• Zum Einbau in raumhohe Geberit Duofix
Systemwand sowie in teilhohen vor Massivoder Leichtbauwand.
• Zum Einbau in raumhohe Leichtbauwand oder
in teilhohen vor Massiv oder Leichtbauwand.
• Elementhöhe auf 112 cm erweiterbar mit Zubehör.
50
Bild 41: Geberit Duofix Bausatz für
Doppelwaschtisch, Typ 98 (H112)
A
A
A
A
AA
Bild 40: Bausatz für Rückwandbefestigung
56
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Waschtischbefestigung ausserhalb
Elementbereich
Waschtische und Badmöbel weisen sehr unterschiedliche Befestigungsmasse auf. Die gängigen Modelle können an den Geberit Duofix
Waschtisch-Elementen mit einem Befestigungsabstand von 5 - 40 cm befestigt werden.
Liegen die Befestigungspunkte ausserhalb dieses Bereichs, kann die Grundplatte rund, mit
Muffe M10 / 1/2", Art.-Nr. 362.837.26.1, und eine
Gewindestange M10 auf den Elementrahmen,
den Systemständer, die Abschlusselemente
oder die Montageplatte Art.-Nr. 111.858.00.1
geschraubt werden.
m = 115
m = 110
m = 110–115
m ≤ 100
m ≥ 20
60
Die Befestigung der Grundplatte an den Elementen oder am Systemständer erfolgt mit drei
Selbstbohrschrauben Art.-Nr. 111.892.00.1.
Bild 43: Doppelwaschtisch mit Achsabstand von
60 cm / 4 Systemständer oder Abschlusselemente
m = 110
m = 105
m = 105–110
m ≤ 95
m ≥ 15
m = d + 55
m = d + 50
m = d + (50–55)
m ≤ d + 40
m ≥ d – 40
55
m = d – (50–55)
> 60
Bild 42: Doppelwaschtisch mit Achsabstand von
55 cm / 3 Systemständer oder Abschlusselemente
Bild 44: Doppelwaschtisch mit Achsabstand von
> 60 cm / 4 Systemständer oder Abschlusselemente
D57160 © 08.2013
57
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Bausatz für Waschtisch
mit Befestigungsabstand > 38 cm
Art.-Nr. 111.868.00.1
Geberit Duofix Element für Waschmaschine,
Trockner und Geschirrspüler
Art.-Nr. 111.773.00.1
Der Bausatz ermöglicht die Befestigung von
Waschtischen mit einem Befestigungsabstand
zwischen 38 und 58 cm bei allen Geberit Duofix
Waschtischelementen.
Die Lösung für die Stockwerk-Waschküche. Ein
einziges komplettes Installationselement,
welches alles beinhaltet, was für den Einbau
benötigt wird. So lassen sich viel Zeit und
Kosten sparen. Es eignet sich sowohl für den
Einbau in eine Geberit Duofix Systemwand als
auch in eine Leichtbauwand. Für den Anschluss
von Waschmaschine, Trockner oder Geschirrspülmaschine mit System.
Einsatzbereich:
• Der Bausatz muss bereits im Rohbau eingesetzt werden, die Waschtisch-Keramik muss
vorgängig bekannt sein.
• Im Bereich der Aufnahmeprofile muss die
Paneele 60 x 220 mm ausgeschnitten
werden.
• Die minimale Paneelstärke beträgt 18 mm.
Bild 46: Geberit Duofix Element für Waschmaschine
Bild 45: Geberit Duofix Bausatz für Waschtisch mit
Befestigungsabstand > 38 cm
58
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Wasserzählerstrecken
461.128.00.2
Kompakte, universelle und komplette Einheit
unter dem Waschtisch
Die Geberit Duofix Kompakteinheiten passen
optimal unter den Waschtisch. Das Sortiment
umfasst die Artikel Absperreinheit und die Kompakteinheit zur Erfassung des Kalt- oder Warmwasserverbrauchs.
111.788.00.1
610.021.21.1
Die Einheit umfasst Absperrventil, Zählergehäuse und Anschluss-T-Stück für das Waschtisch-Eckventil.
Auf das universelle Wasserzählergehäuse passen - neben den Geberit KOAX Messkapseln die meisten handelsüblichen WasserzählerMesskapseln R2" koaxial (KOAX), z. B. Allmess
(GWF), Lorenz (Tobler), Viterra-Ista, Zenner
(Neovac), Techem und Siemens. Damit ist eine
grosste Flexibilität in der Produktwahl gewährleistet.
Bild 48: Kompakteinheit kurz im Geberit Duofix
System
Die Kompakteinheit kurz (Art.-Nr. 461.128.00.2)
dient zur Montage an einem beliebigen Standort. Diese Kompakteinheit kann in einer Geberit
Duofix Vor- oder Trennwand an einer beliebigen
Stelle montiert werden. Auf das universelle
Wasserzählergehäuse passen die gleichen
Messkapseln wie oben beschrieben.
461.128.00.2
461.096.00.2
461.095.00.2
610.021.21.1
111.807.00.1
Bild 47: Kompakteinheit mit modularer Zusammensetzung im Geberit Duofix Element für
Waschtisch
D57160 © 08.2013
59
2 Geberit Duofix
Tabelle 18: Passende Geberit Messkapseln R2"
koaxial (KOAX)
Fabrikat
Bezugsquelle
Messkapseln
komplett mit Rosette
und Zylinder
Kaltwasser,
Warmwasser
Geberit
Stahlhandel
Direktablesung
(Qn 1.5 m3/h)
Art.-Nr.
610.021.21.1
Messkapseln
Direktablesung
(ohne Rosette und Zylin(Qn 1.5 m3/h)
der)
Kaltwasser,
Warmwasser
Art.-Nr.
610.022.21.1
Zubehör
Rosette und Zylinder
Art.-Nr.
610.023.21.1
Blindrosette
Art.-Nr.
610.024.21.1
Montageschlüssel zu
Messkapsel
Art.-Nr.
610.025.00.1
Hinweis bei Einbau im Geberit GIS und Geberit
Duofix Installationssystem:
• Einfache Beplankung
- Bei einer einfachen Beplankung mit 18 mm
Paneelen ist eine nachfolgende Beschichtung von 18 mm möglich.
- Bei einer nachfolgenden Beschichtung
> 18 mm ist eine Verlängerung
KOAX 40 mm nötig.
- Zu bestellen bei GWF MessSysteme AG:
Bestell-Nr. 37.000123
• Doppelte Fremdbeplankung
- Bei einer doppelten Fremdbeplankung mit
2 x 12.5 mm Paneelen ist eine nachfolgende Beschichtung von 10 - 12 mm möglich.
- Bei einer nachfolgenden Beschichtung
> 12 mm ist eine Verlängerung
KOAX 40 mm nötig.
- Zu bestellen bei GWF MessSysteme AG:
Bestell-Nr. 37.000123
60
D57160 © 08.2013
D57160 © 08.2013
Gebrüder
Tobler AG
Bestell-Nr.
Rosetten zu
Messkapseln
Direktablesung
Im Lieferumfang
Messkapsel
enthalten
037.303
Kaltwasser,
Bestell-Nr.
Zubehör
037.301
Separat zu
bestellen
15300 +
15400
51151.123 +
51151.124
15600
15500
Viterra Energy
Services AG
Viterra-Ista
Separat zu
bestellen
51151.300
51151.200
Direktablesung Q3 2.5 m3/h (Qn 1.5 m3/h)
Lorenz
Allmess
GWF Gas- und
Wassermesserfabrik AG
Warmwasser,
Bestell-Nr.
Messkapseln
Bezugsquelle
Fabrikat
Tabelle 19: Passende Messkapseln R2" koaxial (KOAX) anderer Hersteller
160907 oder
C160920
Separat zu
bestellen
61160150
61160160
Techem (Schweiz)
AG
Techem
Im Lieferumfang
Messkapsel
enthalten
5.000.171
(Mitras)
5.000.172
(Mitras)
Neo Vac ATA
Zenner
WFZ.B6-1
Separat zu
bestellen
WMU
10.H, 12.H, 17.H
WMU 20.H/CH,
22.H/CH,
27.H/CH
Siemens Schweiz
AG
Siemens
2 Geberit Duofix
61
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Element für Waschtisch mit
2 Wasserzählstrecken Art.-Nr. 111.542.00.1
Mit dem Geberit Duofix Waschtischelement mit
zwei vormontierten Wasserzählstrecken entfällt
das Zusammenbauen der Komponenten. So
wird wertvolle Montagezeit gespart.
Einsatzbereich:
• Zum Einbau von 2 Geberit WasserzählerMesskapseln G2" KOAX (610.021.21.1),
Allmess (GWF), Lorenz (Tobler), Viterra-Ista,
Zenner (NeoVac), Siemens und Techem.
• Geberit Duofix Element für Urinal Universal,
verdeckte Urinalsteuerung, Typ 112 / 130,
Art.-Nr. 111.696.00.1
- Zum Anschluss von geeigneten Urinalkeramiken mit Einlaufgarnitur ø 32 mm
• Geberit Duofix Element für Urinal Universal,
sichtbare Urinalsteuerung, Typ 112 / 130,
Art.-Nr. 111.621.00.1
- Zum Anschluss von geeigneten Urinalkeramiken mit Einlaufgarnitur ø 32 mm
• Geberit Duofix Element für Urinal, 0-Liter und
1-Liter, Typ 112, Art.-Nr. 111.668.00.1
- Zum Anschluss von Urinalkeramik Laufen,
Lema 0-Liter, Lema 1-Liter-Compact,
Tamaro-VS New und Caprino Plus
• Geberit Zubehör für Urinal Laufen,
Lema 1-Liter-Compact und Tamaro-VS New,
Art.-Nr. 242.003.00.1
- Zum Positionieren des Elektro - und
Wasseranschlusses
Bild 49: Geberit Duofix Element für Waschtisch mit 2
Wasserzählerstrecken
Geberit Duofix Elemente für Urinal
Zur Befestigung sowie Anschluss von Wasser
und Ablauf von handelsüblichen Urinalkeramiken. Erhältlich in den Ausführungen:
• Geberit Duofix Element für Urinal Standard 1",
verdeckte Urinalsteuerung, Typ 130,
Art.-Nr. 111.694.00.1
- Zum Anschluss von Urinalkeramik Laufen
Tamaro
• Geberit Duofix Element für Urinal Standard 1",
sichtbare Urinalsteuerung, Typ 144,
Art.-Nr. 111.615.00.1
- Zum Anschluss von Urinalkeramik Laufen
Tamaro
• Geberit Duofix Element für Urinal Standard
1/2", externe Urinalsteuerung, Typ 112,
Art.-Nr. 111.629.00.1
- Zum Anschluss von Urinalkeramik Laufen
Tamaro S60
62
Bild 50: Geberit Duofix Element für Urinal mit
verdeckter Urinalsteuerung
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Geberit Doufix Duschelemente mit
Wandablauf
Geberit Duofix Systemwand für
Dachschrägen
Die Geberit Duofix Duschelemente ermöglichen
das Ableiten des Wassers über die Wand. Sie
werden in Vorwandinstallationen aber auch in
Trennwandinstallationen eingesetzt.
Erhältlich als:
• Geberit Duofix Duschelement mit Wandablauf, Basismodul Art.-Nr. 111.742.00.1
• Geberit Duofix Duschelement mit Wandablauf
für UP-Mischer, Art.-Nr. 111.732.00.1
• Geberit Duofix Duschelement mit Wandablauf
für AP-Mischer, Art.-Nr. 111.735.00.1
Bild 51: Geberit Duofix Duschelement mit Wandablauf
Leitungsbefestigungen im Geberit Duofix
System
Bild 53: Geberit Duofix Systemwand für Dachschrägen
Die Geberit Duofix Installationswand, -vorwand
und Trennwand kann auch bei Dachschrägen
bis zu einem Neigungswinkel von 50° eingebaut
werden.
Die Montage der Rohrschellen am Geberit Duofix Tragsystem erfolgt an die Montageplatte
Art.-Nr. 111.858.00.1 sowie Art.-Nr.
111.899.00.1 Brandschutz EI 90 (nbb) oder an
den Rohrbefestigungs-Halter Art.-Nr.
111.891.00.1.
Bild 54: Der Kopf am Geberit Duofix Systemständer
lässt sich nach dem Eindrehen in die Systemschiene bis zum erforderlichen Winkel abkippen.
Bild 52: Leitungsbefestigung am Geberit Duofix
Tragsystem
D57160 © 08.2013
63
2 Geberit Duofix
Hindernisfreies Bauen
Geberit Duofix bietet für seniorengerechte und
hindernisfreie Badraumgestaltung Systemlösungen, die den speziellen Anforderungen an
Statik und Bewegungsfreiheit gerecht werden.
Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
höhenverstellbar, Baubreite 42.5 cm
Art.-Nr. 111.396.00.5
Das höhenverstellbare Element lässt sich im
eingebauten Zustand im fertigen Bad bis zu
8 cm in der Höhe verstellen. Weil es sich damit
für Sitzhöhen von 41 - 49 cm eignet, lässt es
sich perfekt auf Körpergrösse, individuelle
Bedürfnisse und persönliche Wünsche abstimmen.
Verwendungszweck:
• Hindernisfreie Badgestaltung im Wohnungsbau (Mieterwechsel)
• Hindernisfreie Badgestaltung in halböffentlichen Bauten (Pflegeheim, betreutes
Wohnen, Spital)
• Geeignet für Wand-WCs mit einer Ausladung
bis 70 cm (rollstuhlgerecht)
• Zur Verwendung mit Betätigungsplatten, passend zu Geberit Sigma Unterputzspülkasten
und UP300
Bild 56: WC Keramik lässt sich nach dem Einbau in
der Höhe verstellen
Zubehör:
Das Abdeckschild (Art.-Nr. 115.396.00.1) zur
Abdeckung der sichtbaren Öffnung in der
Fertigoberfläche, muss separat dazu bestellt
werden.
Eigenschaften des Abdeckschildes:
• Ausführung in Edelstahl gebürstet
• Abgestimmt auf das Breitemass der
Betätigungsplatten
Bild 55: Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
höhenverstellbar
64
Bild 57: Abdeckschild mit Schalldämmmatten
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma,
Baubreite 42.5 cm,
Art.-Nr. 111.351.00.5
Geberit Duofix Element für Waschtisch
mit Unterputz-Sifon,
Art.-Nr. 111.475.00.1 / 111.547.00.1
Für die Aufnahme von Wand-WC mit einer Ausladung grösser als 62 cm ist das Geberit Duofix
Installationselement für Wand-WC Geberit
Sigma mit Unterputzspülkasten für Betätigung
von vorne konzipiert. Die Höhe des Wand-WCs
lässt sich innerhalb des Elements bei der Rohmontage von 41 - 46 cm verstellen.
Das Installationselement ermöglicht eine freie
Unterfahrbarkeit für Rollstuhlfahrer unter den
Waschtisch.
41-46
Bild 58: Geberit Duofix Element für Wand-WC Sigma
und Montageplatte für Stütz- und Haltegriffe
in Duofix Systemwand teilhoch
D57160 © 08.2013
Bild 59: Geberit Duofix Element für Waschtisch mit
Unterputz-Sifon und Montageplatte für
Stütz- und Haltegriffe
65
2 Geberit Duofix
Geberit Duofix Montageplatten für leichte,
mittlere und schwere Konsollasten
Art.-Nr. 111.858.00.1 / 111.899.00.1
Beplankung
Die Montageplatten eignen sich für die sichere
Befestigung von Duschsitzen, Stütz- und Haltegriffen.
Das Geberit Duofix Tragsystem wird mit dem
Geberit Duofix Paneel Art.-Nr. 111.808.00.1
oder dem Geberit Aquapaneel plus
Art.-Nr. 461.163.00.1 beplankt. Es ist darauf zu
achten, dass das Duofix Paneel immer liegend
(horizontal) verarbeitet wird. Auf das vorkonfektionierte WC- und Waschtisch-Paneel sollte bei
Geberit Duofix Systemanwendungen grundsätzlich verzichtet werden.
Geberit Duofix Beplankung
Die Fugentechnik bzw. Spachtelqualität auf der
Geberit Duofix Beplankung ist abhängig von der
Oberflächenbehandlung und der nachfolgenden Beschichtung.
Für eine nachfolgende Beschichtung in Form
von keramischen Platten werden die Fugen mit
der Geberit Spachtelmasse
Art.-Nr. 464.015.00.1 verfüllt.
Bild 60: Geberit Duofix Montageplatten für Duschsitz
und Griffkombinationen in Duofix Systemwand raumhoch
Fertigputzempfehlung: Ist die nachfolgende
Beschichtung ein Weissputz oder ein Anstrich,
sind die Fugen mit einem bauseitigen Fugendeckstreifen abzudecken (z. B. Knauf Fugendeckstreifen "Typ Kurt").
Generell steht der Plattenleger in der
Pflicht, den Untergrund zu prüfen, ob dieser den Anforderungen für seine Arbeiten
gerecht wird. Eine Abstimmung
Sanitär / Plattenleger ist empfehlenswert.
66
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Fremdbeplankungen
Eine Beplankung mit Fremdpaneelen ist möglich, jedoch ohne Gewährleistung von Geberit.
Beim Einsatz von Fremdbeplankungen müssen
diese den statischen Anforderungen einer
1-lagigen, 18 mm starken oder 2-lagigen,
2 x 12.5 mm starken Gipskartonplatte entsprechen und eine minimale Stärke von 20 mm
aufweisen.
Bei 2-lagiger Beplankung 2 x 12.5 mm oder
2 x 18 mm ist für die Befestigung Folgendes zu
beachten:
1. Erste Paneellage mit Paneelschrauben an
senkrechten Systemständer festschrauben,
Schraubenabstand 36 - 45 cm.
2. Zweite Paneellage fugenversetzt anordnen
und ebenfalls an senkrechten Geberit Duofix
Systemständer mit Paneelschrauben befestigen. Schraubenabstand 12 - 15 cm. Die
Schrauben der zweiten Paneellage müssen
mindestens 1 cm im Duofix Systemständer /
Installationselement verankert sein. Es genügt nicht, das zweite Paneel nur auf dem
ersten Paneel zu befestigen.
Schraubenempfehlung für zweite Paneellage: Handelsübliche Schnellbohrschrauben
für Gipskartonplatten mit einer Länge von
ca. 55 mm für Profilstärken von
0.88 - 2.0 mm.
Flexzargenband
Das Geberit Flexzargenband ist eine selbstklebende, dauerhafte und wasserdichte
Abdichtung zwischen Wanne (aus Stahl,
Kunststoff oder Keramik) und Paneel.
Durch die konsequente Trennung im
Anschlussbereich zum Bauwerk minimiert das
Flexzargenband zudem die Funktions- und
Benutzungsgeräusche. Die Entkoppelung der
Wannenbefestigung und -auflage ist bauseitig
sicherzustellen. Die Flexzarge trägt dank der
schmalen Konstruktion kaum auf und erübrigt
somit ein Einlassen der Zarge in die Wand.
Ausdehnungen von Wannen- und Masstoleranzen von nicht planen Wänden werden
vom Flexzargenband aufgenommen. Das Flexzargenband ist in 4 Längen erhältlich
(185 / 250 / 275 / 340 cm) und passt für jede
Einbausituation.
1
2
3
4
5
6
1
7
8
Bild 61: Wannenabdictung und Entkoppelung mit
Geberit Flexzargenband
1
2
3
4
5
6
7
8
Oberflächenabdichtung
Plattenbelag
Flexzarge
Dauerelastische Dichtungsmasse
Bad- oder Duschwanne
Bauschutzstreifen (nach dem Verfliesen zu
entfernen)
Paneel
Profil
0
D57160 © 08.2013
67
2 Geberit Duofix
2.2.3
Dimensionierung
Wandmasse
Um die Auflagen des Brandschutzes zu
erfüllen, gelten minimale Vorwand- und
Trennwandtiefen.Kontaktieren Sie Ihren
Geberit Ansprechpartner.
Tabelle 20: Abmessungen von Geberit Duofix Systemwänden
B
H
0
0-40
T
Geberit Duofix Vor- und Trennwände
Vorwände teilhoch
H
114, 100,
84 cm
B
T
Unbegrenzt
15.5 - 22 cm
(max. 42 cm mit
Art.-Nr.
111.887.00.1)
Vorwände raumhoch (bei Befestigung an Decke)
Max. 400 cm 1) Unbegrenzt
Unbegrenzt
Max. 400 cm1)
Unbegrenzt
Trennwände / Raumteiler raumhoch
1)
68
Unbegrenzt
Die Höhe H 400 cm bezieht sich auf die max. mögliche Bauhöhe inkl. Bodenaufbau. Die Ablagehöhen beziehen
sich auf Fertigboden. Bei den Ablagehöhen und den Wandtiefen ist 1.8 cm Beplankung ohne Plattenbelag eingerechnet
D57160 © 08.2013
D57160 © 08.2013
3)
2)
1)
3)
19.5
16.5
16.5
13.5 / 14
13.5 / 14
-
-
-
16.5
75/90
-
56/63
0
0-20
H
18.5
18.5
19.5
24
18.5
110
T bei Abwasserdimension d 2)
18
18
20
20
20
24
20
110
d
T
0
114
114
teilhoch
H
1)
84 - 114
↓ 84 - 100
← 84 - 114
0–20
H ≤ 400
114 - 132 / 146
18
63.5
67
75
77
70
D
D
d
T
18
0
0–20
H ≤ 400
1)
23.5
23.5
26.5
31
23.5
75/90
25.5
25.5
26.5
31
25.5
110
27
27
27
31
27
110
T bei Abwasserdimension d 2)
18
Trennwand / Raumteiler raumhoch,
Apparate ein- oder beidseitig versetzt
Für Bodenaufbau zwischen 20 - 40 cm sind die verlängerten Fussstützen Art.-Nr. 111.848.00.1 zu verwenden. Die Ablagehöhen beziehen sich auf Fertigboden. Die Ablagehöhen beziehen sich auf den Fertigboden. Bei den Ablagehöhen und Wandtiefen sind 1.8 cm Beplankung ohne Plattenbelag eingerechnet.
Bei den Massangaben ist keine Dämmung eingerechnet
Geberit Duofix Element für WC, höhenverstellbar, Art.-Nr. 111.396.00.5
Elemente
d
T
Vorwand teil- und raumhoch
Tabelle 21: Minimale Vorwand- und Trennwandtiefen (T) sowie Ablagehöhen (H) für Duofix Systemwände
2 Geberit Duofix
69
2 Geberit Duofix
Tabelle 22: Minimale Trennwandtiefen (T) für Geberit Duofix Systemwände
Trennwand / Raumteiler raumhoch,
Apparate ein- oder beidseitig
T
18
18
H ≤ 400
0
0–20
d
1)
d
T bei Abwasserdimension d 2)
75/90
110
110
Elemente
32.5
32.5
32.5
49 5)
-
46 4)
46 4)
51 5)
39
39
39
49 5)
23
25
27
49 5)
27.5
27.5
27.5
49 5)
23
25
27
49 5)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
Für Bodenaufbau zwischen 20 - 40 cm sind die verlängerten Fussstützen Art.-Nr. 111.848.00.1 zu verwenden.
Bei den Massangaben ist keine Dämmung eingerechnet.
Geberit Duofix Element für WC höhenverstellbar Art.-Nr. 111.396.00.5
Detailskizze B siehe Bild 63: Seite 71
Detailskizze A siehe Bild 62: Seite 71
Bei den Wandtiefen sind 1.8 cm Beplankung
ohne Plattenbelag eingerechnet.
70
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Detailskizzen zu Trennwandtiefen
≥ 62 cm
10
2.5
25
34
5.5
3.5
(bei 10 cm Unterlagsboden)
≥ 62 cm
10
1.8
11.0
24.5
11.5
49.0
(51 cm)
11.5
11.0
1.8
1
2
Bild 62: Detail A
1
2
Geberit Silent-db20, Eckabzweig 90° ø 110 (Art.-Nr. 310.103.14.1)
Bei zwei gegenüberliegenden höhenverstellbaren WC Elementen (Art.-Nr. 111.396.00.5)
0
1.8
12
23
9
46
9
12
1.8
10
62
Bild 63: Detail B
Abnahmeprotokolle
Abnahmeprotokolle zu Geberit Duofix System
(Tragsystem und Beplankung) finden Sie unter
www.geberit.ch.
D57160 © 08.2013
71
2 Geberit Duofix
2.3
Montage
2.3.1
Montageregeln
Allen Geberit Duofix Installationselementen
sowie Komponenten sind detaillierte
Montageanleitungen beigelegt. Diese finden
Sie auch unter: www.geberit.ch.
Montageregeln Geberit Duofix System
Tabelle 23: Geberit Duofix Systemregeln im Überblick
Montage Duofix System für Vorwand teilhoch
Montage Duofix System für Vor- und Trennwand raumhoch
Max. Abstand
Anwendungen
Max. Abstand Anwendungen
20 cm
Befestigungspunkte der
Schiene inkl. Trennstreifen,
Befestigung an der Leichtbauwand oder am Holzboden
20 cm
Befestigungspunkte der
Schiene inkl. Trennstreifen,
Befestigung an der Leichtbauwand, Holzboden oder Decke
50 cm
Befestigungspunkte der
Schiene inkl. Trennstreifen am
Mauerwerk, Massivboden
50 cm
Befestigungspunkte der
Schiene inkl. Trennstreifen an
Mauerwerk, Massivboden oder
Decke
54 cm
Zwischen Abschlusselement
Art.Nr. 111.830.00.1 /
111.834.00.1 und Element
55 cm
Zwischen zwei Systemständern
55 cm
Zwischen zwei Installationselementen
55 cm
Zwischen zwei Installationselementen
8 cm
Inneneckwinkel
unterhalb
Anschluss teilhoher Vorwand
OK-Abschluss- an Trennwand
element
160 cm OKFB Inneneckwinkel
erster Winkel Bei 90° Verbindung von Geberit
280 cm OKRB Duofix Systemwänden
zweiter Winkel
H=144
H=130
H=112
H=98
H=82
01)
0-40
Bild 64: Geberit Duofix Systemelement für Vorwand teilhoch
1)
Für Bodenaufbau zwischen 20 - 40 cm sind die verlängerten Fussstützen Art.-Nr. 111.848.00.1 zu verwenden.
0
72
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
≥ 135
≤ 20 (40)
68
18
18
4
5
50
≤ 54
5
50
≤ 55
34
≤ 55
Bild 65: Vorwand teil- und raumhoch
68
18
160
34
5
≤ 55
50
≤ 55
50
≤ 55
50
1
≤ 55
Bild 66: Vorwand raumhoch
34
≤ 55
50
≤ 55
50
≤ 55
34
18
68
0
18
68
0–20
Bild 67: Trennwand raumhoch
Bild 68: Positionierung Inneneckwinkel, bei 90°
Verbindungen von Duofix Systemwänden
D57160 © 08.2013
73
2 Geberit Duofix
Rückwandbefestigung
B
H
2
A
160
1
160
1
H
18
280
≤ 10
< 280
≤ 50
ø 10 mm
≤ 50
Bild 70: Systemschiene an Massivbauwand,
-boden, -decke inklusive Geberit Duofix
Trennstreifen
Art.-Nr. 111.889.00.1
0
0–20
0
0–20
H
Bild 69: Positionierung Inneneckwinkel, Anschluss
teilhohe Vorwand an Trennwand
H
18
≤ 10
≤ 20
ø 13 mm
≤ 20
Bild 71: Systemschiene an Leichbauwand sowie Gasbetonsteinen (Itong) inklusive Geberit Duofix
Trennstreifen Art.-Nr. 111.889.00.1, Befestigung an Holzboden oder -decke sinngemäss
mit Holzschrauben ø 7 mm, oder in Gasbetonsteinen (Itong) mit speziellen Dübeln
74
D57160 © 08.2013
D57160 © 08.2013
1)
0 - 0.3 cm
1 cm
0.6 cm
1.2 cm
0-0.3 cm
• Ca. 1 cm Abstand zwi• Alle Schnittkanten anschen Bauwerk und Paschrägen.
neele einhalten.
• Abstand der Paneele
zueinander max. 0.3 cm.
• Keine Kreuzfugen zugelassen.
1 cm
0 - 0.3 cm
45˚
0.6 cm
• Für eine nachfolgende
Beschichtung in Form
von keramischen Fliesen werden alle Fugen
mit der Geberit Spachtelmasse Art.-Nr.
464.015.00.1 gefüllt 1).
Spachtelmasse
Fertigputzempfehlung: Ist die nachfolgende Beschichtung ein Weissputz oder ein Anstrich, sind die Fugen mit einem bauseitigen Fugendeckstreifen (z. B.
Knauf Fugendeckstreifen "Typ Kurt“) abzudecken
• Geberit Duofix Paneele • Senkrechter Paneelimmer liegend montiestoss muss auf
ren.
Systemständer oder
• Auf vorkonfektionierte
Element liegen.
Paneele bei der Geberit
Duofix Systemanwendung verzichten.
• Mit Geberit Paneelschrauben an Systemständer und -schiene
anschrauben, zusätzliche Verschraubung am
Element empfohlen.
• Paneelschrauben im
Abstand von 12 - 16 cm
setzen.
Tabelle 24: Geberit Duofix Systembeplankung
Montageregeln Beplankung
2 Geberit Duofix
75
2 Geberit Duofix
2.3.2
Montagemasse
Tabelle 25: Montagemasse
Geberit Duofix Eckelement für Wand-WC
Art.-Nr. 111.391.00.5
A
C
35
3
100 10
D
35
ø 10 mm
4
2
1
1
2
0
ø 10 mm
0-420
25
27 5
B
A
18
15
76
35
35
35
275
B
25
15
C
15
A
B
C
D
39.6
56
28
24
40.3
57
28.5
24.5
41
58
29
25
41.7
59
29.5
25.5
42.4
60
30
26
43.1
61
30.5
26.5
43.8
62
31
27
44.5
63
31.5
27.5
45.2
64
32
28
45.9
65
32.5
28.5
46.6
66
33
29
47.3
67
33.5
29.5
48
68
34
30
48.7
69
34.5
30.5
49.5
70
35
31
50.2
71
35.5
31.5
50.9
72
36
32
51.6
73
36.5
32.5
52.3
74
37
33
53
75
37.5
33.5
53.7
76
38
34
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
2.3.3
Montagewerkzeug
Für die Geberit Duofix Montage werden keine
besonderen Anforderungen bezüglich des
benötigten Werkzeugs gestellt. Die nachfolgenden handelsüblichen Werkzeuge ermöglichen
eine effektive Montage.
Tabelle 26: Von Geberit empfohlene, jedoch nicht vertriebene handelsübliche Werkzeuge
Für die Verarbeitung von
Werkzeug
Geberit Duofix Systemschiene
sowie Systemständer
Kaltkreissäge, z. B. Dry Cutter von
Jepson
Wasserwaage mit Magnet
Befestigung Geberit Duofix
Systemschiene sowie Systemständer
H
ø 10 mm
H
≤ 10
≤ 50
Schnellbauschrauber (hohe Drehzahl), z. B. Trockenbauschrauber 650
TBS 4500 von Kress, Wattwil
≤ 50
Sechskant Steckschlüssel-Einsatz
13 mm
H
H
8
≤ 10
ø 13 mm
≤ 20
D57160 © 08.2013
≤ 20
77
2 Geberit Duofix
Für die Verarbeitung von
Geberit Paneel /
Geberit Aquapaneel plus
Werkzeug
Messer
Stichsäge
Hobel zum Anfasen der Paneele
Kronbohrer zum Aussägen der Bohrlöcher für Apparateanschlüsse
Zum Anzeichnen der Aussparungen
für WC-Elemente / WT-Elemente
Geberit Duofix Bohrschablone
Art.-Nr. 111.857.00.5 / 111.864.00.1
Schnellbauschrauber (hohe Drehzahl), z. B. Trockenbauschrauber 650
TBS 4500 von Kress, Wattwil
Paneelschrauben magaziniert
Schnellbau-Magazinschrauber (hohe
Drehzahl), z. B. Magazinschrauber
6842,6843, BRF 440, BFR 540 von
Makita, Trockenbauschrauber von
Hilti
78
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
2.3.4
2
Montageanleitung
Übersicht der Montageanleitungen
• Montage Geberit Duofix Systemwand
→ Seite 79
• Montage Geberit Duofix Systembeplankung
→ Seite 80
• Element an Massivwand montieren
→ Seite 82
• Vorwandinstallation an Leichtbau-Ständerrückwand → Seite 83
• Element in Metallständerwand montieren
→ Seite 84
• Element in Holzständerwand montieren
→ Seite 86
Vorbereitetes Geberit Duofix Installationselement in Systemschiene einhängen
bzw. hineinstellen, ausrichten, Rückwandbefestigung kontern und mit Klammern in
Systemschiene am Boden befestigen.
PH 3
13 mm
A
C
B
B
B
Montage Geberit Duofix Systemwand
B
B
Geberit Duofix Systemschiene mit Trennstreifen an Bauwerk montieren.
220
90
90° °
C
3
Keine Rückbindung an die Wand = freier
Schachtquerschnitt.
3
2
4
1
2
1
1
C
C
C
1
2
A
A
A
A
Geberit Duofix Systemständer in
Deckenschiene eindrehen, ausziehen und
in Bodenschiene fixieren.
–40
0
A
A
B
1
0
0-40
5
0)
13 0 (4
≥≤
2
B
2
25
C
C
D57160 © 08.2013
3
79
2 Geberit Duofix
4
Geberit Duofix Installationselemente
frontbündig mit Befestigungswinkeln am
Ständer fixieren.
A
1
2
3
4
A
A
Montage Geberit Duofix Systembeplankung
Systemregeln Beplankung:
• Paneele immer liegend montieren.
• Paneelschraubenabstand 12 - 16 cm.
• Auflage der senkrechten Paneelstösse auf die
Systemständer oder Elementprofile.
• Abstand zwischen Paneelen und Bauwerk
1 cm.
• Abstand der Paneele zueinander maximal
0.3 cm.
• Keine Kreuzfugen erstellen.
• Beim Überlappen von Paneelen untere Kanten
anschrägen.
Geberit Duofix System beplanken
1
Geberit Paneele wenn nötig anzeichnen,
zuschneiden und Schnittkanten anschrägen (Pos.1, 2 und 3).
1cm
1
1cm
2
2
1
3
45°
2/3
0-3 mm
80
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
Für das Anzeichnen der Bohrlöcher für
Geberit Duofix WC-Elemente kann die
Geberit Duofix Bohrschablone Art.-Nr.
111.857.00.1 verwendet werden.
2
Bohrlöcher und Befestigungspunkte für
Apparateanschlüsse anzeichnen und erstellen.
Ø120 mm
Ø 60 mm
Ø 30 mm
Ø 60 mm
Ø 55 mm
Ø 40 mm
Ø 60 mm
Ø 55 mm
Ø 30 mm
Ø 55 mm
Ø 70 mm
Ø 50 mm
Ø 30 mm
3
Ø 40 mm
Paneele unter Einhaltung der Systemregeln verlegen.
C
A
E
6
–1
6 12
12–1
A
C
E
B
D
12–
16
12–
16
B
D
4
Fugen zwischen den Paneelen sowie
Wandanstössen mit Geberit Spachtelmasse ausspachteln.
D57160 © 08.2013
81
2 Geberit Duofix
Vorwandinstallation an Mauerwerk oder
Betonrückwand
2
Mit dem Geberit Bausatz für Rückwandbefestigung Art.-Nr. 111.844.00.1 ist das Installationselement einzeln vor einer Massivwand zu montieren. Die Montage erfolgt über vier
Befestigungspunkte zum Baukörper, zwei davon
mit Bausatz zur rückwärtigen Wand.
Höhe Installationselement anhand der
Meterrissmarkierung einstellen.
13 mm
A
A
Das Ausrichten erfolgt über die selbsthemmenden, höhenverstellbaren Fussstützen
(0 - 20 cm). Bei Fussbodenaufbauten 20 - 40 cm
sind die verlängerten Fussstützen Art.-Nr.
111.848.00.1 zu verwenden.
B
2
Element an Massivwand montieren
1
Befestigungspunkte anzeichnen und
bohren.
ø 10 mm
B
3
46
1
B
Bautiefe bestimmen.
Art. Nr. 111.887.00.1
100
13–20
20–40
108
≥ 10 mm
0
Bei einer Bautiefe > 20 - 40 cm muss die
Bausatzverlängerung verwendet werden.
5
37
4
82
Gewindestange durch Rahmenöffnung
führen und mit Wandanker verbinden.
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
5
Gewindestange mit Klammer arretieren.
10
Rückwandbefestigung kontern.
2
6
1
Bausatz an Rückwand befestigen und Abdeckung über Wandanker anbringen.
2
1
7
13
Fussstützen befestigen.
13
Vorwandinstallation an
Leichtbau-Ständerrückwand
Wird der Bausatz auf eine Leichtbau-Doppelständerwand montiert, ist im Befestigungsbereich eine zusätzliche Beplankung anzubringen
(Holz-Montageplatten 20 x 10 x 3 cm oder
gleichwertig).
Befestigungsbereich verstärken
1
8
Holz-Montageplatte anbringen.
Fussstützen fixieren.
13
9
Installationselement ausrichten.
Montage in bauseitige Metallständerwand
PH 3
D57160 © 08.2013
Die Geberit Duofix Installationselemente werden am Ständerwerk (CW-Profil) mit Selbstbohrschrauben befestigt. Die gegenüberliegenden CW-Ständer sind mit 30 cm hohen
Gipskartonstreifen zu verschrauben, einmal
über dem Element und einmal in einer Höhe von
83
2 Geberit Duofix
ca. 180 cm. Durch die passgenauen Elementfüsse für das Bodenprofil UW50 und UW75
(90º-Drehung der Fussplatten) steht die Vorderkante des Installationselements in einer Flucht
mit dem senkrechten Ständerwerk.
2
Meterriss an Ständerwand anzeichnen.
100
Der Einbau von Geberit Duofix Elementen
zwischen zwei Fremdsystemständern mit
einem Abstand von 50 - 57.5 cm kann mit
dem Geberit Duofix Bausatz Art.-Nr.
111.869.00.1 ausgeführt werden.
Element in Metallständerwand montieren
1
0
Höhe Installationselement anhand Meterrissmarkierung einstellen.
13 mm
A
A
3
Füsse an UW50 oder UW75 Bodenprofil
anpassen.
PH 2
B
1
2
B
B
2
1
3
4
84
5
UW 7
0
UW 5
Fussstützen anzeichnen.
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
5
9
Löcher bohren.
Installationselement mit Selbstbohrschrauben am Ständerprofil befestigen.
10 mm
10 mm
6
30
Fussstützen befestigen.
30
13
7
Installationselement ausrichten und
Fussstützen fixieren.
10
Gegenüberliegende CW-Ständer mit
Gipskartonstreifen verschrauben.
13 mm
A
A
A
PH 2
≥ 30
B
B
8
1
B
2
Element frontbündig montieren.
D57160 © 08.2013
85
2 Geberit Duofix
Montage in bauseitige Holzständerwand
Mit vier Schrauben wird das Element befestigt.
Zwei Schrauben durch die Fussplatte und zwei
Schrauben durch die vorgestanzten Löcher
(Bohrung 9 mm) im Kraftrahmen sorgen für den
notwendigen Halt. Beträgt der senkrechte Ständerabstand (lichtes Mass) mehr als die Elementbreite von 50 cm, ist das Element an einer waagrechten Auswechslung, mit dem Geberit Duofix
Bausatz Art.-Nr. 111.869.00.1, oder mit einer
waagrechten Holzauswechslung zu befestigen.
Element in Holzständerwand montieren
1
Installationselemente an Leichtbau-Holzständer oder an Auswechslung befestigen.
50
>50
2
Fussstützen am Holzbalken befestigen.
13 mm
86
D57160 © 08.2013
2 Geberit Duofix
D57160 © 08.2013
87