Zeittafel Städtepartnerschaft Jurbarkas

Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
STADTVERWALTUNG CRAILSHEIM
Fachbereich Stadtgesellschaft Kultur Wirtschaft
Sachgebiet Öffentlichkeitsarbeit
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
(Auszug – Stand 5. März 2015 – )
1966
Juni
1967
23. August –
02.September
1968
1969
11.April
12. – 14.Juli.
Oktober
1970
02. – 14.August
Vorgeschichte
Brief von Musikdirektor Robert Gutermann aus Pamiers an das AlbertSchweitzer-Gymnasium (ASG) wegen einer Schulpartnerschaft.
Karl – Heinz Babczinski sowie Claude und René Soula sind die ersten Aus –
tauschschüler.
Erste Gruppenreise nach Crailsheim bzw. Gegenbesuch nach Pamiers im Juli
und August.
Gymnasialprofessor Joachim Scharr, Studiendirektorin Isolde Matthes sowie
Oberlehrerin – HHT und Stadträtin Lore Fach sind die Pioniere der Partnerschaftsarbeit. Sie finden bei der Stadtverwaltung und im Gemeinderat volle
Unterstützung.
Katy Roques geb. Gutermann und Solange (?) drei Wochen als Austausch –
schüler am Albert-Schweitzer-Gymnasium.
Jugendkapelle des Musikverein Stadtkapelle Crailsheim e.V. mit Oberbür –
germeister Hellmut Zundel in Pamiers bei der Fête.
Volkstanzgruppe und „Petite Harmonie“ mit 80 Personen beim Fränkischen
Volksfest.
Crailsheimer Gemeinderat beschließt eine Partnerschaft mit Pamiers anzustreben.
Delegation mit Bürgermeister Dr. Gaston Bareilles kommt nach Crailsheim
zur Sondierungsbesprechung.
Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages in Crailsheim durch
Oberbürgermeister Hellmut Zundel und seinen französischen Amtskollegen
Dr. Gaston Bareilles.
Partnerschaftsfeier in Pamiers mit einer 70 – köpfigen Crailsheimer Delegation.
Fahrt des Evang. Dekanats und der Volkshochschule nach Pamiers, an das
Mittelmeer und in die Provence unter Leitung der Pfarrer Granitz und Köhler, sowie Robert Gutermann.
Studienfahrt des Kreisjugendrings nach Frankreich und Pamiers mit 42 Per –
sonen unter der Leitung von Karl Durspekt. Gegenseitige Besuche von Ein –
zelpersonen.
1
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
30.Oktober 1970 –
30.Juli 1971
1971
02. – 05.April
Juli – August
26.August –
02.September
17.September
Hubert Expert verbringt ein Jahr als Praktikant am Albert-SchweitzerGymnasium.
75 Gäste weilen in Crailsheim. Der Chor des Lycée Pierre Bayle aus Pamiers
gibt ein Konzert in der Jahnhalle und macht eine Theateraufführung am Albert-Schweitzer-Gymnasium. Vorgespräche wegen eines Schüleraustausches.
Dorothea Walter macht einen Familienaufenthalt in Pamiers und Schwester
Johanna Rieck ein Berufspraktikum im Krankenhaus von Pamiers.
Die Crailsheimer Jugendkapelle fährt mit 34 Jugendlichen und 6 Betreuern
zur Fête nach Pamiers und gibt dort ein Konzert.
Bürgermeister Dr. Gaston Bareilles besucht auf Einladung von Oberbürger –
meister Hellmut Zundel das Fränkische Volksfest.
1972
27.April – 30.Juli
Die drei Schüler, Pascale Saclier, Martine Truno und Dominique Diana (jetzt
Lafont) besuchen für drei Monate das Albert-Schweitzer-Gymnasium.
Mai
Der Frauenverband besucht Pamiers mit 24 Personen unter der Leitung von
Gudrun Gscheidle – Katz.
August
2. Studienfahrt des Kreisjugendrings nach Frankreich und Pamiers.
August – Dezember Cornelia Scharr besucht für drei Monate das Lycée Pierre Bayle in Pamiers.
25.September –
Stadträtin Jeanne Palmade (Diätassistentin) macht ein Praktikum im Kreis –
21.Dezember
krankenhaus und im Wolfgangstift
September
Besuch der Rotarier mit Bürgermeister Dr. Gaston Bareilles zum Fränkischen
Volksfest.
1973
15.März –
31.Dezember
August
1974
September
1976
01.Juli – 14.August
August 1976
September 1976
1977
09. – 13.April
August 1977
Jeanne Palmade macht nochmals ein Praktikum im Kreiskrankenhaus und im
Wolfgangstift.
Gemeinderatsdelegation mit Oberbürgermeister Hellmut Zundel besucht
Pamiers.
Bürgermeister Dr. Gaston Bareilles und Stadträte besuchten das Fränkische
Volksfest. Dr. Gaston Bareilles führt den Fassanstich durch.
Dominique Diana (jetzt Lafont) arbeitet als Ferienjobberin bei der Fränkischen Druckpresse in Crailsheim
Direktorin Pierrette Giroussens vom Lycée Pierre Bayle besucht Crailsheim.
Einweihung des bis zur Lerchenstraße verlängerten Pamiersrings (2. Bauab –
schnitt) durch Stadträtin Jeanne Palmade.
Der Frauenverband zu Besuch in Pamiers.
Eine Delegation mit Oberbürgermeister Hellmut Zundel besucht die Fête.
Dabei sind die Rhythmus Singers..
Eine Fotoausstellung von Kutay Kayali wird in Pamiers eröffnet.
2
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
September 1977
1978
Februar 1978
15.März – 14.April
11.Juni – 12.Juli
22. – 29.August
26.Oktober. –
01.November
Eine vierköpfige Delegation mit dem Sportbeauftragten Edouard (Paulin)
Palmade besucht das Fränkische Volksfest.
Der neugegründete Städtepartnerschaftskreis aus Pamiers in Crailsheim mit
einer 30 – köpfigen Delegation sowie 15 Schülerinnen und Schülern unter
der Leitung von Robert Gutermann.
10 Schülerinnen und Schüler lernen einen Monat lang den Schulalltag am
Albert-Schweitzer-Gymnasium kennen.
Schülerinnen und Schüler besuchen unter Leitung von Gerda Falkner eine
Schule in Pamiers.
Stadtkapelle, Jugendkapelle und Majoretten mit 106 Teilnehmern zu Besuch
auf der Fête.
Eine 50-köpfige Gruppe besucht Pamiers zum ersten Sportaustausch.
1979
06.April – 06.Mai
23.Mai – 21.Juli
Schüler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums besuchen Pamiers.
Schüler, die im April Gastgeber waren, machen ihren Gegenbesuch am
Albert-Schweitzer-Gymnasium.
06. – 13.Juli
Deutsch-Französische Woche in Crailsheim zum zehnjährigen Partnerschaftsjubiläum.
August 1979
Die Jugendkapelle fährt zur Fête nach Pamiers.
Nicole Pujol und Dominique Palmade verbringen einen Monat als Praktikantinnen im Crailsheimer Rathaus.
30.08. – 04.09.1979 100 Sportlerinnen und Sportler in Crailsheim beim Stadtverband (zweite
Sportbegegnung).
1980
24.März. – 19.April Albert- Schweitzer-Gymnasium in Pamiers mit 7 Schülerinnen und Schülern.
März – Mai
Dominique Palmade macht ein Praktikum bei Notar Paul Kill in Crailsheim.
04. – 11.April 1980 40 Schwimmerinnen und Schwimmer in Pamiers.
26.Juni – 21.Juli
20 Schülerinnen und Schüler besuchen das Albert- Schweitzer- Gymnasium.
29.Juni – 04.Juli
Ehemalige Landwirtschaftsschüler fahren mit Otto Reiß und Hermann Wizemann nach Pamiers.
Oktober 1980
68 Sportler besuchen Pamiers (Dritte Sportbegegnung).
1981
24.März – 15.April
April 1981
03. – 07.April
06. – 11.Juni
13. – 23.August
15. – 19.September
1982
25.Februar
März
10 Schülerinnen und Schüler zu Gast in Crailsheim.
Kaufleute aus Pamiers beteiligen sich an der HOFRA – Ausstellung.
Besuch der Philharmonique Pamiers mit Platzkonzert.
Die Jugendkapelle Crailsheim besucht Pamiers.
VHS- Studienreise nach Südfrankreich und Pamiers.
Vierte Sportbegegnung in Crailsheim.
Tod von Bürgermeister Dr. Gaston Bareilles. Nachfolger wird Dr. Francis
Rouquet.
16 Schülerinnen und Schüler zu Gast am Albert-Schweitzer-Gymnasium.
3
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
19.August
24. – 30.Oktober
1983
08.Februar
09. – 14.April
20. – 27.Mai
August
30.August –
03.September
1984
23. – 30.August
1985
März
Mai – Juli
02. – 27.Juli
27.August –
01.September
September
Dezember
1986
April
Mai – Juni
27.Juni – 21.Juli
03.Juli
13. – 20.Juli
28.August –
02.September
September
Oktober
1987
April
Juni
01. – 31.Juli
06. – 10.Juli
27. August
September
02. – 11.Oktober
November
Tod von Musikdirektor Robert Gutermann.
50 Sportler zu Gast in Pamiers (Fünfte Sportbegegnung).
Studiendirektorin Isolde Matthes erhält das Bundesverdienstkreuz.
Philharmonique Pamiers bei der Jugendkapelle in Crailsheim.
Jugenkapelle in Pamiers. Gemeinsam mit der Philharmonique Konzert im
botanischen Garten in Toulouse.
Expo in Pamiers mit Oberbürgermeister Karl Reu.
Sportler zu Besuch in Crailsheim (Sechste Sportbegegnung).
130 Sportler besuchen Pamiers (Siebte Sportbegegnung).
15 Schüler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums besuchen das Lycée in
Pamiers.
Caterine Dupuy aus Verniolle bei der Firma Voith als Praktikantin.
Schüleraustausch beim Albert-Schweitzer-Gymnasium.
Sportlerbesuch aus Pamiers und Adria/ Spanien (achte Sportbegegnung).
Expo in Pamiers mit Enthüllung der neuen Partnerschaftstafeln durch Oberbürgermeister Karl Reu und Bürgermeister Dr. Franeis Rouquet.
In Crailsheim bildet sich ein Freundeskreis Pamiers. Sprecher ist René Doumont.
Schüleraustausch in Pamiers mit dem Lycée Pierre Bayle.
Isabelle Puech bei der Firma Voith als Fremdsprachenpraktikantin.
16 Schüler aus Pamiers besuchen das Albert-Schweitzer-Gymnasium.
Basketballer aus Pamiers zu Gast in Crailsheim.
Neunte Sportbegegnung mit 75 Teilnehmern in Pamiers.
Jugendkapelle und Majoretten bei der Fête in Pamiers.
Bürgermeister Helmut Maaß erhält eine Ehrenmedaille.
Mitglieder des Gewerbevereins Pamiers beim Fränkischen Volksfest.
Martin Mattner macht ein Berufpraktikum bei Usine de Pamiers.
33 TSV – Schwimmer zu Gast in Pamiers.
Nathalie Soula vier Wochen in Crailsheim.
Jean Marc Bellfont als Praktikant beim Bekleidungshaus TC.
Zehnte Sportbegegnung mit 75 Sportlern aus Pamiers.
Stadtkapelle fährt zur Fête nach Pamiers.
Bürgermeister Dr. Franeis Rouquet besucht das Fränkische Volksfest.
Expo in Pamiers. Crailsheim ist mit einem Gewerbestand vertreten.
Deutsch – französisches Musikfestival in Karlsruhe. Die Pantomimegruppen
aus Pamiers und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium sind aktiv dabei.
4
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
1988
07.März – 01.April
07. – 11.April
13. – 27.Juni
25.Juni
Juni – Juli
Juli
August – September
September
24. – 29.Oktober
Isabelle Petrus aus Toulouse als Fremdsprachensekretärin bei der Firma Voith.
Berufspraktikantin Sandrine Bianconi bei der Firma Weiss
Philharmonique Pamiers mit 48 Teilnehmern in Crailsheim .
Albert – Schweizer – Gymnasium in Pamiers.
Gymnasialprofessor Joachim Scharr erhält das Bundesverdienstkreuz.
Berufspraktikantin Isabelle Lopez beim Postamt in Crailsheim.
Der Städtepartnerschaftsverein in Pamiers heißt künftig Jumelages – Amitiés. Vorsitzende ist Dominique Lafont.
46 Musiker der Bürgerwache besuchen die Fête in Pamiers.
Übergabe des letzten Bauabschnittes des Pamiersrings von der Lerchenstraße bis zur Dinkelsbühler Straße (ab 1994 Dr. – Bareilles – Straße).
Andrea Goessner als Praktikantin in der Textilfabrik Lavelanet.
Avant – Garde und Majoretten aus Pamiers auf dem Volksfest.
70 Crailsheimer Sportler besuchen Pamiers (Elfte Sportbegegnung).
1989
19.März
Dr. Bernard Soula wird Bürgermeister in Pamiers und Dominique Lafont
Stadträtin.
24.April – 08.Mai 43 Schülerinnen und Schüler des Lycée Pamiers am Albert-SchweitzerGymnasium.
12. – 14.Mai
Feier zum 20 – jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft in Pamiers mit
dem Crailsheimer Gemeinderat. Geschenk: Muschelkalkuhr am Maison de
Tourisme. Auch Worthingtons Bürgermeister Robert J. Demuth ist dabei.
19. – 22.Mai
Feier zum 20 – jährigen Jubiläum in Crailsheim mit 41 – köpfiger Delegation
aus Pamiers, u. a. auch Bürgermeister Robert J. Demuth aus der Partnerstadt
Worthington in Minnesota. Der Städtefreundschaftsbrunnen auf dem
Schweinemarktplatz und das Bushäuschen in der Blaufelder Straße (Geschenk der Stadt Pamiers) werden eingeweiht.
07. – 14.Juli
Zwölfte Sportbegegnung in Crailsheim mit über 100 französischen Gästen.
Der Radsportclub Pamiers fährt in 7 Etappen nach Crailsheim.
10.Juli – 08.August Nathali Soula als Berufspraktikantin bei der Stadtverwaltung Crailsheim.
24. – 29.August
25 Majoretten fahren zur Fête nach Pamiers.
15. – 18.September 47 Personen zu Gast auf dem Fränkischen Volksfest sowie die Musikkapelle
Avant – Garde mit 50 Aktiven..
13. – 15.Oktober
Die Theatergruppe des Lycée Pamiers und des Albert-SchweitzerGymnasiums führen ein Pantomimetheater in Crailsheim auf.
28. – 31.Oktober
Die Trachten – und Theatergruppe aus Lanoux weilt in Crailsheim.
1990
08.Januar –
02.Februar
15.Januar –
11.März
31.Januar – 16.Juli
08.Januar –
03.Februar
Marie – Pierre Melchiade macht Praktikum bei der Firma Voith Turbo.
Daniela Strohmeier macht ein Praktikum bei der Textilfirma Lavelant.
Berufspraktikum von Eric Laplace bei Voith, Schubert und den Stadtwerken.
Marie – Pierre Melchiade als Praktikantin bei Voith Turbo.
5
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
28.März – 10.April
67 Schülerinnen und Schüler des Albert – Schweizer – Gymnasiums zu Besuch beim Lycée Notre Dame und dem Collège Rambaud.
April
16 Schülerinnen und Schüler sowie drei Begleiter des Lycée Agricole besuchen die Haus – und Landwirtschaftliche Schule (jetzt Eugen – Grimminger –
Schule) in Crailsheim.
Juni
Fußballturnier in Pamiers mit 46 Damen und Jugendlichen.
08. – 24.Juni
Erste gemeinsame Kunstausstellung von „Form und Farbe“ mit den Unabhängigen Künstlern der Ariège (APIA) in Pamiers.
01.Juli – 31.August Etienne Gavart macht ein Berufspraktikum beim Bezirksmilchwerk.
30.Juli – 25.August Jean Charles Soula und Laurent Tollenut als Ferienjobber bei der Stadtranderholung.
Juli – August
Nathalie Soula und Angnes Karinthi als Praktikantinnen bei der Post.
Nathalies Ortallo als Au Pair bei Familie Rieger in Blaufelden Raboldshausen.
24. – 27.August
Oberbürgermeister Karl Reu, Notar Paul Kill und Fabrikant Otto Sontag zur
Expo in Pamiers. René Doumont betreut den Stand der Stadt Crailsheim.
13. – 18.September Eine Delegation des Städtepartnerschaftsvereins und des Gemeinderates
von Pamiers zu Besuch auf dem Fränkischen Volksfest.
28.Oktober –
13. Sportbegegnung mit 47 Personen in Pamiers.
03.November
1991
Januar
Martina Schmidt aus Stimpfach Praktikantin im Zahnlabor Letzelter.
28.Januar –
Isabella Viala als Berufspraktikantin bei der Firma Voith Turbo.
25.Februar
05. – 19.März
80 Schülerinnen und Schüler des Lycée Notre Dame und des Collège Rambaud besuchen das Albert-Schweitzer-Gymnasium.
18. – 22.März
Die Crailsheimer Haus – und Landwirtschaftliche Schule ist beim Lycée Agricole in Pamiers eingeladen.
18. – 23.April
Die Bäckerinnung aus Pamiers besucht ihre Kollegen in Crailsheim.
19. – 28.April
Kunstausstellung von Form und Farbe mit der APIA aus Pamiers im Rathaus
Crailsheim.
14. – 28.Juni
Kunstausstellung in Pamiers mit fünf Crailsheimer Teilnehmern. Cornelia
Wieland erhält eine Auszeichnung für ihre Exponate.
09. – 14.Juli
81 Sportler aus Pamiers zur 14. Sportbegegnung beim Stadtverband für
Sport.
12. – 15.Juli
Fränkische Familie mit 29 Personen zu Besuch in Lanoux und Pamiers.
15.Juli – 15.August Vincent Gavart als Berufspraktikant beim Zahnlabor Messer und Eberle.
August
Jean Charles Soula ist als Ferienjobber bei der Stadtranderholung.
September
50 Personen von Jumelages – Amitiés mit der Präsidentin Dominique Lafont
und Bürgermeister Dr. Bernard Soula beim 150. Fränkischen Volksfest. Im
Stadion gibt es am Volksfestmontag ein Truthahnrennen mit Mannschaften
aus Pamiers, Worthington in Minnesota, Cuero in Texas und Crailsheim.
Pamiers belegte den 3. Platz, Crailsheim den letzten. Es siegte Worthington.
September –
Hartwig Ossiander aus Rudelsdorf als Praktikant im Krankenhaus Pamiers.
Dezember
1992
06. – 20.Februar
15.März – 15.Mai
69 Schülerinnen und Schüler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums am Collège
Rambaud und dem Lycée Notre Dame.
Cornelia Wieland ist Berufspraktikantin bei Banken in Pamiers.
6
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
04. – 09.Mai
45 Schüler des Lycée Professionnel bei den Gewerblichen Schulen und verschiedenen Betrieben.
28.Mai – 03.Juni
Neugegründeter Interessenskreis Städtepartnerschaften (ISC) mit Christa
Wieland auf Informationsreise in Pamiers.
30.Mai – 01.Juni
Acht Crailsheimer Bäcker besuchen ihre französischen Kollegen.
01.Juni – 31.August Marine Le Saux als Berufspraktikantin beim TC und in der Bäckerei Scheck.
Juni
7 Crailsheimer Künstler stellen mit der APIA in Pamiers aus.
28. – 30.August
Die Bürgerwache und Oberbürgermeister Georg Schlenvoigt besuchten die
Fête in Pamiers.
11. – 17.September Die Musikkapelle Avant – Garde mit 50 Personen beim Fränkischen Volksfest.
26. – 30.Oktober
Der Stadtverband für Sport mit 95 Personen in Pamiers (15. Sportbegegnung).
1993
08. – 20.März
23.April
24.April – 03.Mai
28 Schüler des Colège Rambaud beim Albert-Schweitzer-Gymnasium.
50-köpfige Schülergruppe des Lycée Polyvalent in Crailsheim.
30 Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus Pamiers in Crailsheim. Folkloristische
Auftritte im Wolfgangsstift und auf dem Marktplatz.
24. – 29.Mai
38 SMV-Schüler vom Lycée Professionnel Saverdun und Studenten der TUFM Toulouse
besuchen alle Crailsheimer Schularten sowie die Firmen Schubert und Weiss.
05. – 10.Juli
100 Sportlerinnen und Sportler aus Pamiers kommen zur 16. Sportbegegnung.
Privater Schüleraustausch mit 10 Gymnasiasten und Realschülern.
Chorgemeinschaft Altenmünster/Ingersheim in Pamiers. Konzert auch in
Mirepox beim internationalen Musikfestival.
Majoretten in Pamiers bei der Fête.
07. – 19.Juli
08. – 11.Juli
28. – 31.August
16. – 20.September 40 Mitglieder von „Jumelages Amitiés“ und 40 Musiker der Philharmonique
beim Fränkischen Volksfest. Bürgermeister Dr. Soula ist mit einer Delegation
dabei.
1994
31.Januar –
25.Februar
27. März – 08.April
17. – 30.April
05.Mai
06.Mai
30.Mai – 04.Juni
19.Juni – 17.Juli
Nathalie Soula aus Rimont als Praktikantin bei Procter & Gamble.
43 Schülerinnen und Schüler des Collège Notre Dame zu Gast in Crailsheim.
40 ASG – Schüler in Pamiers am Collège Rambaud, am Lycée Notre Dame
und am Lycée Polyvalent.
Öffentliche Gemeinderatssitzung als „Europasitzung“ anlässlich des 25 – jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums. Die Oberbürgermeister von Pamiers,
Terrassa in Spanien, Marienbad in Tschechien und Crailsheim sprechen über
„Städtepartnerschaften im Europa der Regionen“.
Enthüllung des Straßenschildes der Dr. – Bareilles – Straße im Beisein von
Nicole Osta und Patricia Cros, Töchter des früheren Bürgermeisters von
Pamiers.
27 Auszubildende und 3 Lehrer der Gewerblichen Schulen an den beiden
Lycées Professionnel in Pamiers und Saverdun.
Fréderic Raetz als Praktikant bei der Firma Schubert.
Michèle Beaujouan als Praktikantin bei Plastiflor.
7
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
05. – 10.Juli
01. – 27.August
09.Juli – 06.August
1995
09.Juli –
09.September
August
22.August –
03.September
29.August –
02.September
1996
26. – 30.März
08. – 19.April
13.Mai – 29.Juni
18. – 23.Mai
29.Juli –
06.September
23. – 29.August
25.August –
06.September
1997
03. – 11.April
16. – 21.Mai
27.August
25. – 29.August
25.August –
09.September
29.September –
04.Oktober
25.Oktober –
02.November
1998
29.März – 09.April
26.Juli – 23.August
29.Juli. – 11.August
100 Crailsheimer Sportlerinnen und Sportler in Pamiers zur 17. Sportbegegnung.
Alexandra Pinaton macht Praktikum beim Bezirksmilchwerk.
Shirley Alvarado aus Pamiers als Praktikantin bei der Firma Voith.
Claire Schühmann als Praktikantin bei der Firma Zimmermann – Toast.
Lydie Passanello aus Verniolle als Praktikantin bei der Kapellenbuchhandlung
Mundt.
Achim Hinterkopf macht Praktikum bei MAP Aero.
8 Schülerinnen und Schüler mit Marianne Rollko vom ISC in Pamiers.
18. Sportbegegnung mit 55 Sportlerinnen und Sportlern in Crailsheim.
Besuch des Schülerrates aus Pamiers und Saverdun mit 44 Schülerinnen und
Schülern sowie 5 Begleitern.
Albert-Schweitzer-Gymnasium mit 45 Teilnehmern in Pamiers.
Laure de Bernardi macht ein Berufspraktikum bei der Firma Voith Turbo.
34 Jugendliche der Akkordeongruppe der Musikschule besuchen Pamiers.
Veronique Porquet macht ein Praktikum bei der Stadtbücherei.
19. Sportbegegnung in Pamiers mit 78 Crailsheimern.
19 Jugendliche und 2 Betreuerinnen verbringen die Ferien in Crailsheim.
47 Schülerinnen und Schüler aus Pamiers am Albert – Schweizer – Gymnasium.
Jugendkapelle mit 58 Musikern und 6 Begleitern in Pamiers.
11 Radsportler kommen nach einer einwöchigen Tour in Crailsheim an.
20. Jugendsportbegegnung in Crailsheim mit 80 Gästen.
Sommerferienaustausch mit 18 Crailsheimer Schülerinnen und Schülern sowie 2 Begleitpersonen.
35 Schüler der Kaufmännischen Schule und des Albert-SchweitzerGymnasiums besuchen die Berufsschulen in Pamiers und Saverdun.
Pamiersreise des Albvereins und des Interessenskreises Städtepartnerschaften (ISC).
65 Schülerinnen und Schüler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums in Pamiers.
Marie Vicaire als Praktikantin bei Bücher Baier.
Gaelle Miquel als Praktikantin bei „Die Blume“.
Privater Schüleraustausch mit 11 Teilnehmern in Crailsheim.
8
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
26. – 31.Oktober
21. Sportbegegnung mit 100 Sportlern aus Crailsheim. Oberbürgermeister
Georg Schlenvoigt und 6 Crailsheimer Radsportler fahren von Terrassa (Spanien) nach Pamiers.
1999
10.Mai – 19.Juni
Gaelle Miquel als Praktikantin bei HBC – electronic.
01.Juni – 31.August Francoise Gianesini macht Berufspraktikum bei der Firma Schumacher (Pall).
09. – 14.Juli
26.Juli – 20.August
September
Oktober
12. – 18.Oktober
02. – 06.November
Dezember
2000
04. – 16.April
25.März – 30.Juni
08. – 15.April
09. – 19.April
31.Juli – 11.August
28.August –
03.September
25.Oktober
61 Crailsheimer Majoretten, Tänzerinnen des SV Ingersheim sowie Turnerinnen des VfR Altenmünster mit neugewähltem Oberbürgermeister Andreas
Raab und Oberbürgermeister i.R. Hellmut Zundel bei der Fiesta: „30 Jahre
Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers“.
Claire Schümann als Praktikantin bei der Stadtbücherei.
120 – köpfige Gruppe von Jumelages – Amitiés beim Fränkischen Volksfest.
Folkloregruppen aus Crailsheims Partnerstädten Jurbarkas in Litauen und
Bilgoraj in Polen feiern mit Crailsheim und Pamiers deren 30 – jähriges Partnerschaftsjubiläum in der Festhalle Ingersheim. Dabei sind auch Freunde der
Partnerstadt Worthington, aus Marienbad und Usbekistan. Auf dem Marktplatz gibt es ein Netz der Freundschaft.
Auftritt des HOHENLOHER STREICHQUARTETTS beim Gabriel Fauré – Festival
in Pamiers.
35- köpfige Crailsheimer Seniorengruppe der Altenbegegnungsstätte mit
Franz Kasimir eine Woche lang in Pamiers. Erstmals wurde geflogen von
München nach Toulouse.
22. Sportbegegnung mit 120 französischen Teilnehmern in Crailsheim.
Sport – und Sprachkurs in Andorra mit 32 Teilnehmern aus Crailsheim sowie
26 Schülerinnen und Schülern aus Pamiers.
1. Internationales Schülerprojekt der Unabhängigen Künstler der Ariège
(APIA) zum Thema „Visionen des 21. Jahrhunderts“. Über 200 Crailsheimer
Schülerinnen und Schüler nehmen teil. Dritte Stadt ist Lleida in Spanien.
Ute Hofmann als Praktikantin beim Office de Tourisme in Pamiers.
31 Auszubildende, Berufskollegiaten, TGler und eine Austauschschülerin aus
Worthington mit den Lehrern Roland Stolz und Rainer Stirn auf Studienreise
in die Ariège.
74 SchülerInnen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums mit 3 Lehrern in
Pamiers.
Sommerferienaustausch mit Marianne Rollko. Französische Schüler zwischen
12 und 19 Jahren besuchen Crailsheim.
23. Sportbegegnung in Pamiers mit 90 Sportlerinnen und Sportlern.
Konstituierende Sitzung des neu geschaffenen Pamiers – Komitees. Winfried
Schley wird Präsident, Herbert Reinöhl sein Stellvertreter.
2001
11.März
Quentin Sabatier als Praktikant am Albert-Schweitzer-Gymnasium.
Bürgermeister André Trigano, wird mit 52,7 % wieder gewählt.
9
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
20. – 30.März
2. Internationales Schülerprojekt der Unabhängigen Künstler der Ariège
(APIA) mit dem Thema „Ein Stern in Europa“.
21.März – 01.April 62 Schülerinnen und Schüler des Lycée du Castella, Collège Rambaud und
Notre – Dame besuchen das Albert-Schweitzer-Gymnasium.
23. – 27.April
23 Schülerinnen und Schüler sowie 5 Lehrer des Lycée Professionnel Saverdun erkunden typische Wirtschaftsbereiche der Hohenloher Region.
18.Juni – 12.August Andrey Marchello als Praktikantin bei den Stadtwerken.
06.Juli
Die drei Crailsheimer Radsportler Karl Klingebeil sowie Hermann und Werner
Scheurer machen sich mit ihren Velos auf den Weg nach Pamiers um rechtzeitig zur Fiesta dort einzutreffen.
12. – 16.Juli
Über 100 Crailsheimer auf Partnerschaftsreise zur Fiesta. Teilnehmer die
Fränkische Familie mit der Kapelle „Horaffia Boosters“, die Crailsheimer
Jagdhornbläser und die Tanzgruppe des SV Ingersheim „Pro Vision“. Oberbürgermeister Andreas Raab begleitet die Gruppe.
28.August –
24. Sportbegegnung. 100 Sportlerinnen, Sportler und Betreuer in Crailsheim.
01.September
17.September –
Stephan Wagner als Praktikant beim Office de Tourisme in Pamiers.
18.Oktober
Kathrin Segler als Praktikantin in Pamiers.
September
45 Gäste aus Pamiers zu Besuch auf dem Fränkischen Volksfest.
10.November
Tag der Partnerstädte an der Volkshochschule Crailsheim mit dem Pamiers –
Komitee.
2002
3. Schülerkunstwettbewerb der Unabhängigen Künstlern der Ariège (APIA)
mit dem Thema „Augenblicke“. Erstmals sind auch Werke aus der polnischen
Partnerstadt Bilgoraj dabei.
24.Februar –
64 Schülerinnen und Schüler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums, mit C.
08.März
Oldmanns, Anke Schanbacher und Nanne Schley beim Collège Rambaud,
Lycée du Castella und Notre Dame.
07. – 09.April
50 Besucher aus Pamiers und Lleida in Spanien besuchen Hohenloher Firmen, das Albert-Schweitzer-Gymnasium und die Astrid – Lindgren – Schule.
01.Juni – 01.August Stephan Anders als Praktikant bei einem Generalbauunternehmer und Elektrobetrieb in Pamiers.
30.Juli – 14.August 12 Schülerinnen und Schüler aus Pamiers verbringen Sommerferien in Crailsheim.
August
David Piot als Praktikant bei der Kapellenbuchhandlung Mundt.
Denis Lafont als Praktikant bei den Stadtwerken Crailsheim.
September
Jeanne Palmade, Liliane und Guy Coupeau sowie Pierrette Giroussens mit
Crailsheimern bei Bürgerreise zum Turkey – Day in der Partnerstadt Worthington/ Minnesota/ USA.
10. September –
Jochen Zugck als Praktikant beim Lycée Professionnel in Saverdun.
Juli 2003
25. – 31.Oktober
25. Sportbegegnung: 100 Sportlerinnen, Sportler und Betreuer sind in
Pamiers.
2003
4. Schülerkunstwettbewerb der Unabhängigen Künstlern der Ariège (APIA).
Thema „Natur in Europa – natürlich“.
Diana Grandi als Praktikantin in „Las Parets“/ Pamiers.
10
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
12. – 16.März
Ca. 1500 Besucher informieren sich bei der 1. Frühjahrsmesse am Stand der
Partnerstädte über Pamiers. Am 15.03. ist französischer Aktionstag mit Wein
– und Käseverkostung.
02. – 11.April
78-köpfige Schülerdelegation aus Pamiers in Crailsheim.
Sommer
Denis Lafont als Praktikant bei den Stadtwerken.
30.Juni – 31.Juli
Susanne Mohr als Praktikantin beim Office de Tourisme.
01.Juli
Die vier Radsportler Claudia und Hermann Scheurer, Karl Klingebeil und Michael Gschwind machen sich mit ihren Fahrrädern auf den Weg zur Fiesta
nach Pamiers.
10. – 15.Juli
Bürgerreise mit über 130 Teilnehmern nach Pamiers zur Fiesta.
Jugendblasorchester, Fränkische Familie, Jagdhornbläser sowie Tanzgruppe
des SV Ingersheim. Dabei sind auch Bürger aus den Partnerstädten Bilgoraj in
Polen sowie Jurbarkas in Litauen.
28.Juli – 12.August Sommerferienaustausch mit der Familie Wolfgang Erler in Pamiers (8 Jugendliche).
26. – 31.August
26. Sportbegegnung mit 100 Sportlerinnen, Sportlern und Betreuern in
Crailsheim.
01. – 28.September Christian Hautzinger als Praktikant beim Maison des Jeunes et de la Culture.
25.September –
Franz Kasimir vertritt die Stadt in Lleida (Nordspanien) bei der Ausstellungs02.Oktober
eröffnung des 4. Schülerkunstwettbewerbs der APIA.
2004
02.Januar –
06.März
26.Januar –
23.März
30.März
23.März – 02.April
08. – 12.Juli
28.Juli – 09.August
5. Schülerkunstwettbewerb der Unabhängigen Künstlern der Ariège (APIA)
zum Thema „Im Stile von...“
Andrea Grunwald als Praktikantin beim Office de Tourisme.
Maren Hinterkopf als Praktikantin in Pamiers.
Jean- Yves Barrau als Praktikant bei Groninger.
Isabella Chudoba als Praktikantin beim Office de Tourisme.
Elodie Joly als Praktikantin an der Astrid – Lindgren – Schule und im städtischen Jugendbüro.
Die Robert- Bosch-Stiftung ehrt das Crailsheimer PamiersStädtepartnerschaftskomitee mit der Ehrenurkunde „Preis für bürgerschaftliches Engagement in deutsch-französischen Städte- und Gemeindepartnerschaften 2003/2004“.
80-köpfiger Schüleraustausch des Albert-Schweitzer-Gymnasiums mit dem
Lycée du Castella, dem Collége Rambaud und Notre-Dame.
„Movin“ von Tina Estner und „Dance Motion“ mit Katja Espenlaub bei der Fiesta.
9 Schülerinnen und Schüler aus Pamiers beim Sommer – Jugendaustausch in
Crailsheim.
24. – 30.August
2 Busse fahren zum 27. Sportaustausch nach Pamiers (Handball, Judo, Schießen, Basketball, Schwimmen und Turnen).
17. – 20.September 20 Gäste aus Pamiers auf dem Crailsheimer Volksfest.
2005
6. Schülerkunstwettbewerb der Unabhängigen Künstlern der Ariège (APIA)
zu dem Thema „Fröhlich und farbenfroh ist unsere Welt“. Beteiligt ist erneut
Bilgoraj (Polen).
Till Macher als Praktikant beim Lycée du Castella in Pamiers.
11
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
März
13. – 22.März
04. – 24.Juni
04. – 31.Juli
14. – 18.Juli
18.Juli – 01.August
01. – 12.August
22. – 26.August
Tausende von Besuchern informieren sich bei der 2. Frühjahrsmesse am
Stand der Partnerstädte über Pamiers. Es gibt Wein und Käse aus Frankreich.
72 Schülerinnen und Schüler zu Besuch in Crailsheim.
Jérôme Algans, Brice Bedetti, Aurélien Galetti, Julien Giret, Yannick Pique,
Xavier Sangalli und Jean – Francois Voile vom Lycée Professionnel in Saverdun sind als Praktikanten bei verschiedenen Crailsheimer Firmen.
Emilie Bilheran als Praktikantin bei Bücher Baier.
Jean – Paul Lafont als Praktikant bei den Sozialtherapeutischen Gemeinschaften Weckelweiler e. V.
41-köpfige Delegation reist zur Fiesta nach Pamiers. Unter anderem waren
dabei die Lateinformation der TSV Tanzsportabteilung, die Tanzgruppe „Pro
Vision“ des SV Ingersheim, die Sängerin Margit Noack sowie der Gittarist Till
Macher. Sie erfreuten auf dem Place de la République und den Festzügen
mit verschiedenen Darbietungen.
Der Schüler Tristan Carrere aus Lavelanet 1 1/2 Wochen bei der Realschule
zur Flügelau.
12 Schülerinnen und Schüler sowie 2 Begleitpersonen beim Sommeraustausch in Pamiers.
50 Sportlerinnen und Sportler in Crailsheim beim 28. Sportaustausch (Handball, Schwimmen und Basketball).
2006
März
27.März – 04.April
10. – 30.Juni
04. – 30.Juli
05. – 10.Juli
08.Juli – 15.August
12. – 17.Juli
31.Juli – 15.August
7. Schülerkunstwettbewerb der Unabhängigen Künstlern der Ariège (APIA),
bei dem Crailsheimer Schulen 271 Kunstwerke unter dem Thema „Leben wir
unsere Feste“ gefertigt haben. Beteiligt sind Bilgoraj (Polen), Jurbarkas (Li –
tauen), Espoo (Finnland), Buzau (Rumänien), Pamiers (Frankreich), Lleida
(Spanien) und Crailsheim.
Ansgar Schanbacher als Praktikant beim Office de Tourisme in Pamiers.
Die Robert-Bosch- Stiftung ehrt das Crailsheimer PamiersStädtepartnerschaftskomitee, den Interessenskreis Städtepartnerschaften
(ISC), den Stadtverband für Sport sowie „Form & Farbe“ für ihre Leistungen
im Bereich der Völkerverständigung.
74 Schülerinnen und Schüler der Crailsheimer Gymnasien besuchen Pamiers
im Rahmen des Schüleraustausches und werden von A. Martic, Nanne
Schley, C. Just und Anke Schanbacher begleitet.
Gewerbeschüler aus Saverdun in Crailsheim: Tristan Asselin, Cyril Audibert,
Frank da Cunha und Mathieu da Cunha. Städtischer Bauhof und die Firma
Voith bieten Praktikantenstellen.
Emilie Bilheran als Praktikantin bei BEMO – Systems in Crailsheim.
Guy und Liliane Coupeau sowie Pierrette Giroussens und Jeanne Palmade
aus Pamiers beteiligen sich bei Crailsheims erster Bürgerreise in die litauische Partnerstadt Jurbarkas.
Hadrien Verbois als Praktikant bei Leonhard Weiss.
Fahrt zur Fiesta nach Pamiers mit einer 57- köpfigen Delegation. Das Jugendblasorchester der Stadtkapelle und die Sängerin Margit Noack treten
auf. Die Teilnehmer erleben in Pamiers die Tour de France live.
13 Schülerinnen und Schüler aus Pamiers zu Gast beim Interessenskreis Städtepartnerschaften (ISC). Letztmals mit Marianne Rollko und Else Hinterkopf.
Thema: „Wer arbeitet in Crailsheim in der Nacht“?
12
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
28.Oktober –
03.November
29. Sportbegegnung Crailsheim – Pamiers. 50 Sportlerinnen, Sportler und
Betreuer sind in Pamiers.
2007
18. – 26.März
30. Schüleraustausch von Albert-Schweitzer-Gymnasium und (erstmals mit
dem) Lise- Meitner- Gymnasium – Collège Rambaud – Lycée Castella – Lycée
Notre – Dame sowie Collège Lycée du Couserans St. Girons. In Crailsheim
sind 90 Schüler und 8 Begleiter, Motto „Arbeit und Freizeit“.
Februar/März
8. Europäischer Schülerkunstwettbewerb der APIA, Thema: „Kontraste/Gegensätze“. Es machen mit das ASG, die RaK, die Eichendorffschule, die
Reußenbergschule, die Astrid-Lindgren- Schule sowie die GHS Altenmünster
mit 256 Schülern.
27.April – 01.Mai 3. Crailsheimer Frühjahrsmesse. Pamiers wird in Halle F am städtischen
Stand der Partnerstädte präsentiert vom Pamiers- Komitee. Es gibt französischen Wein und französischen Käse.
09. – 29.Juni
8 Gewerbeschüler aus Saverdun in Crailsheim. Betreuung und Federführung:
Gewerbliche Schulen und vier Firmen.
Julia Eipper in Pamiers als Sommerjobberin.
12. – 16.Juli
Zur Fiesta reisen 30 Bürger. In Pamiers gibt es ein Wiedersehen mit der litauischen Folkloregruppe VELIUONIETIS aus der Partnerstadt Jurbarkas. Beim
vergangenen Volksfest in Crailsheim wurden die Kontakte geknüpft.
26.Juli – 10.August 12 Jugendliche in Familien in Pamiers, (Jumelages – Amitiés > Städtepartnerschafts – Komitee). Begleiter Hélène Bindels und Dirk Andrich. Thema: „Das
politische Leben in Frankreich und Pamiers“. Neu bei der Organisation auch
Monika Veil.
27.August –
50 Sportler (Basketballer, Handballer, Schwimmer und Schützen) feiern in
01.September
Crailsheim ihre 30. Begegnung. Rund 3000 Jugendliche und Erwachsene haben seit 1978 teilgenommen.
14. – 17.September 50 Volksfestbesucher kommen mit dem Partnerschaftsverein Jumelages Amitiès nach Crailsheim.
19. Oktober
Das Hohenloher Streichquartett gibt beim 13. Internationalen Festival Gabriel Fauré in Pamiers ein Konzert. Musiker sind Jörg Baier, Magdalena und
Wolfgang Kautter sowie Angela Pastor.
2008
02. – 12.März
26.Februar –
13.März
23.0Juli –
31. Schüleraustausch von ASG und LMG – Collège Rambaud – Lycée Castella
– Lycée Notre – Dame Pamiers und Collège – Lycée Couserans St. Girons. 95
Crailsheimer reisen nach Südfrankreich.
Wanderausstellung zum letztjährigen 8. Europäischen Schülerkunstwettbewerb mit sechs Crailsheimer Schulen an der Eichendorffschule. Die 200 gezeigten Werke kamen aus sieben europäischen Ländern (Pamiers, Crailsheim, Jurbarkas in Litauen, Bilgoraj in Polen, Lleida in Spanien, Espoo in Finnland und Buzau in Rumänien).
Jeanne Palmade, Guy und Liliane Coupeau sowie Pierrette Giroussens beteiligen sich an Crailsheims Bürgerreise nach Worthington/ USA aus Anlass des
60. Partnerschaftsjubiläums.
Praktikantin Charlotte Lepas bei OBI in Crailsheim.
Sommerfreizeit in Familien in Crailsheim mit 17 Jugendlichen. Zum wieder13
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
04.August
holten Mal begleitet von Dominique und Claude Lafont als Betreuer. Organisation Hélène Bindels und Monika Veil. Thema: „Taschengeld“.
14. – 17.September Jeanne Palmade, Pierrette Giroussens, Gérard und Yvelise Poumirol sowie
Laurence Compte kommen zum Fränkischen Volksfest.
25. – 31.Oktober
31. Sportbegegnung. 50 Crailsheimer (Basketball, Fußball, Schwimmen) reisen nach Pamiers.
2009
23. – 31.März
20. April- 13. Juni
06. – 10.Mai
08. – 10.Mai
22. – 24.Mai
23.Mai – 06.Juni
18.-21. September
25.- 30. Oktober
2010
15. – 26. März
16. – 20.07.2010
August
17.-20. September
30. Oktober- 5.
November
102 Schüler und 7 Begleitlehrer sind zu Gast beim ASG und beim LMG. Motto
„Hexen in Crailsheim – Sagen und Legenden“.
Am Abschiedsabend gibt die Rockgruppe Ester Tristan aus Toulouse ein
Gastspiel.
Elsa Estrade absolviert ihr zweimonatiges Praktikum bei der Fränkischen
Druckpresse in Crailsheim
Der Chor „Choeur les Voix du Val d’Ariège“ kommt mit Präsidentin Katy Roques, geb. Gutermann, der Tochter des Initiators der Städtepartnerschaft,
nach Crailsheim und hat Kontakte zur Chorgemeinschaft Sängerbund Altenmünster/Eintracht Ingersheim.
Kommunalpolitiker aus Pamiers und der Partnerschaftsverein Jumelages –
Amitiés werden in Crailsheim erwartet zum Tag der Partnerstädte mit 40 –
jährigem Partnerschaftsjubiläum. Präsentation dieses Jubiläumsbuches am
Europatag (9. Mai).
Kunstausstellung: Im Rathausfoyer präsentieren sich auch die Partnerstädte
Bilgoraj in Polen (seit 2000) Jurbarkas in Litauen (seit 2000) sowie Worthington in Minnesota/USA (seit 1947).
Die Fränkische Familie reist mit fast 50 Personen nach Pamiers.
Ausstellung von „Form und Farbe“ in Pamiers.
40- jähriges Partnerschaftsjubiläum, über 80 Personen reisen zum Fränkischen Volksfest nach Crailsheim. Die drei Vereine „Los Mountagnols“, „Danses Verniolles“, sowie „Jumelages- Amitiés“ sind auch dabei.
32. Sportbegegnung Pamiers- Crailsheim : Sportler zu Besuch aus Pamiers in
Crailsheim
Schüleraustausch: ASG und LMG zu Besuch in Pamiers im Lycée Castella unter dem Motto „Auf den Spuren der Gallier und der Römer“
Sommeraustausch: Jugendliche aus Pamiers in Crailsheim
FIESTA Bürgerreise nach Pamiers
Elsa Estrade absolviert ihr einmonatiges Praktikum bei HBC- Radiomatic
Jule Scharr besuchte das Freizeitzentrum Las Parets in Frankreich
ca. 30 Deutsche vertreten die französische Partnerstadt beim Umzug
33. Sportaustausch Crailsheim- Pamiers: Sportler aus Crailsheim zu Besuch in
Pamiers
2011
Imlyhen Souaad absolviert sein dreimonatiges Praktikum bei der Firma
Schubert GmbH in Crailsheim
14
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
05. – 14.April
13. – 17.Juli
28. Juli-10. August
16.-19. September
25. September- 14.
Oktober
28. Oktober-2. November
2012
26.Februar –
08.März
01. – 13.März
13. – 16.Juli
19. – 31.Juli
20. – 23.Juli
14. – 17.September
27.Okrober –
02.November
Schüleraustausch: Collége Rambaud & Lycée Castella zu Besuch bei ASG und
LMG
FIESTA
Jugendaustausch in Pamiers: „Essensgewohnheiten in der Ariège: Klischee
und Realität“
Die französischen Straßenmusikanten „Kesaka Banda“ und die Mitglieder der
„Jumeleges- Amitiés“ sind zu Besuch beim Fränkischen Volksfest in Crailsheim und werden von 44 Deutschen beim Umzug unterstützt
ELMA aus Pamiers stellt zusammen mit den Mitgliedern von Form und Farbe
Skulpturen im Schrozberger Schloss aus
34. Sportaustausch in Crailsheim- Pamiers: 50 Jugendliche und Betreuer sind
in Crailsheim
Schüleraustausch des ASGs mit Collége Rambaud – Lycée Castella in Pamiers
Schüleraustausch des LMGs mit Lycée Notre – Dame in Pamiers
FIESTA in Pamiers mit der Jugendkapelle Crailsheim
Jugendaustausch in Familien in Crailsheim
Kulturwochenende mit Gästen aus Pamiers
Besucher aus Pamiers beim Fränkischen Volksfest , Deutsches Landvolk aus
der Ariège bei den Feszügen
Die Amicale des Sociétés Sportives de Pamiers lädt den Stadtverband für
Sport nach Pamiers ein (Basketball, Damen – /Herrenfußball, Handball,
Leichtathletik, Schützen, Schwimmen, Turnen, Tischtennis
2013
Julia Eipper absolviert ihr Praktikum im Office de Tourisme in Pamiers als
Vorbereitung für ihr bevorstehendes Staatsexamen
22.Januar
Musikalische – literarische Feierstunde, 50 Jahre deutsch – französischer Ver
– trag
19. – 23.Januar
Jugendliche von der Maison de la Jeunesse zu Gast im Jugendzentrum
13. – 21.März
Schüleraustausch von ASG und LMG – Collège Rambaud – Lycée Castella –
Lycée Notre – Dame in Crailsheim
April
Musikschule Pamiers in Crailsheim auf Einladung der Städtischen Musikschule
10. – 14.Juli
FIESTA
25.Juli – 08.August Jugendaustausch
20. – 23.September Volksfestbesucher: Jumelages – Amitiés mit Bus
28.Oktober –
Sportaustausch: der Stadtverband für Sport lädt die Amicale des Sociétés
02.November
Sportives de Pamiers nach Crailsheim ein (Fußball, Handball, Leichtathletik,
Schützen, Schwimmen, Turnen)
2014
12. – 23. Mai
11. – 14. Juli
24.Juli – 7. August
93 SchülerInnen von ASG und LMG in Pamiers, Thema: „Wasser“
Bürgerreise zur FIESTA, 32 Teilnehmer (darunter die Crailsheimer Hexen)
fuhren mit dem Bus nach Pamiers
Sommeraustausch in Crailsheim mit 11 SchülerInnen, Thema: „Interkulturelle Begenungen“
15
Zeittafel zur Städtepartnerschaft Crailsheim – Pamiers
19.-22. September
s.o.
25. – 31. Oktober
2015
Februar
27.4. – 6.5.
30.7. – 13.8.
18. – 20.9.
12.10.
Oktober
30 deutsche Freunde vertraten die Partnerstadt beim Festumzug
Julie Eychenne-Labarthe als Praktikantin in der Stadtbücherei
Ann- Kristin Fenske absolviert ein Praktikum beim Las Parêts in Pamiers
37. Sportbegegnung mit 36 Sportlern (Leichtathletik, Turnen [TSV], Herrenfußball [SV Westgartshausen]) in Pamiers.
Dominique Lafont besucht Crailsheim und nimmt am Empfang zum Stadtfeiertag teil und besucht die Horaffengala.
Schüleraustausch von ASG und LMG in Crailsheim mit insgesamt über 90
Schülerinnen und Schülern. (Mottos: ASG – Alte Berufe, LMG – Wasser)
Sommeraustausch in Pamiers, Begleitung: Ann-Kristin Fenske
Besuch der Dahut-Band sowie Bürgern zum Volksfest mit Bus.
Jean-Paul Simon (Co-Président de l’Amicale Sportive de Pamiers) verstirbt im
Krankenhaus in Toulouse.
Sportaustausch in Crailsheim entfällt .
Stand vom 23. Oktober 2015
Änderung- und Ergänzungswünsche bitte an
Anna-Larissa Baranowski
Sachgebiet Öffentlichkeitsarbeit
Marktplatz 1+2
74564 Crailsheim
Telefon: 07951-403 1292
Mail: [email protected]
16