Ausgabe 05/2013 vom 01.02.2013
Transcription
Ausgabe 05/2013 vom 01.02.2013
WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 5 · 1. Februar 2013 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE R a dio . TV . S at Bernstein Elektrogerate . Service Nailaer Straße 11 95192 Lichtenberg Berg Tel. 0 92 88/83 40 Qualität Lichtenberg Titelfoto: Neues Kursangebot im Wasser – Aqua-Zumba in der Therme Bad Steben Wir haben nix, nur Umlaute: Kabarett mit Nils Heinrich beim Forum Naila Beratung Service [email protected] www.radio-bernstein.de Gasthaus Löchelt mit Fremdenzimmern – 95355 Elbersreuth-Presseck Ab Freitag, 8. Februar wieder geöffnet! Sonntag: Lammbraten, Gänsebrust u. versch. Schnitzel Ideal für Feierlichkeiten jeder Art – im Wintergarten bis 70 Personen AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 10 - 15 Foto-Reise mit Jürgen Müller am 8. Februar 5 Telefon: 09222/479 Musik-Koryphäe Igor Ozim gibtMeisterkurs in Lichtenberg 7 Kabarett mit dem Satiriker Nils Heinrich beim Forum Naila 16 TuS Lippertsgrün tanzt auf dem Korallenriff 19 Wohlfühlen statt frieren! Wärmedämm-Fenster von Achenbach sind eine sinnvolle, zukunftssichere Geldanlage! Seit 20 Jahren Ihr Meisterbetrieb für • Tapezier- und Malerarbeiten • Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz Edelputze Bodenverlegearbeiten • • Sie sparen Tag für Tag! Unsere Fachleute informieren Sie anschaulich im großen Fenster- und Türenstudio wie Sie mit neuen Fenstern Energiekosten sparen können und erklären Ihnen, wie der Staat Ihre Sanierungsmaßnahmen fördert. Wir präsentieren Ihnen die neueste Generation wärmedämmender EnergieSparFenster - alle aus eigener Produktion am Standort Zell. WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Entscheiden Sie sich jetzt für eine professionelle Fenstersanierung! Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Wir geben Ihnen Preissicherheit durch Fixpreise (bei uns kennen Sie die Kosten bis auf den Cent). Unsere erfahrenen Montageteams übernehmen den präzisen Einbau der neuen Fenster und entsorgen umweltgerecht die alten. Besuchen Sie uns in Zell - Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr, oder fordern Sie unter der kostenlosen Rufnummer: 0800 / 9 99 41 11 ausführliches Informationsmaterial an. Achenbach Fensterbau GmbH Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell Telefon 0 92 57 / 9 41-0 www.achenbach-zell.de FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST 2 Wir im Frankenwald Aqua-Zumba ab 28. Februar in der Therme Bad Steben Neues Kursangebot im Wasser Bad Steben - Zumba, die Kombination aus südamerikanischen Tanzelementen und FitnessÜbungen, gibt es in der Therme Bad Steben nun auch im Wasser. Ab dem 28. Februar bittet die lizensierte Zumba- und AquaZumba-Trainerin Monika Kraus immer donnerstags um 19 Uhr zum temperamentvollen Workout in die 30 Grad warmen Fluten in der Großen Badehalle. Das neue Kursangebot Aqua-Zumba bringt den Körper in Schwung, fördert die Ausdauer und bringt unheimlich viel Spaß. Der neue Kurs in der Therme Bad Steben versteht sich als Tanzen im Wasser. Durch den Widerstand und den Druck des Wassers werden die Muskeln auf spielerische Weise trainiert, die Körperbeherrschung und Koordinationsfähigkeit werden gefördert, die Fettverbrennung wird gesteigert. Die Teilnehmerinnen nähern sich tänzerisch ihrer Bikini-Figur an – und auch die Männer machen schon bald eine bessere Figur in Verlängerung der Jagdscheine Computerkurs bei der Mehrgenerationen-Projektschmiede Hof - Die Untere Jagdbehörde beim Landratsamt Hof teilt mit, dass die Antragsunterlagen zur Verlängerung der Jagdscheine ab Mittwoch, den 13. Februar, bei der zuständigen Wohnortgemeinde abgeholt werden können. Die Vordrucke für die Jagdscheinverlängerung können auch auf der Homepage des Landratsamtes (www.landkreis-hof.de) unter „Bürgerservice – Formulare“ aufgerufen und am PC ausgefüllt werden. Diese ausgefüllten Formulare müssen allerdings ausgedruckt und unterschrieben sowie mit den erforderlichen Unterlagen versehen werden. Die ausgefüllten Anträge sind bei den Städten und Gemeinden abzugeben; werden dort vorgeprüft und an das Landratsamt weitergeleitet. Pfarrfasching der Katholischen Gemeinde Naila Naila - Am Samstag, den 2. Februar, lädt die Katholische Pfarrgemeinde Naila nach 8 Jahren Pause wieder mal zum Pfarrfasching in den Saal unter der Kirche ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Beste Tanzmusik der Gruppe „Jukebox 77“ wird durch den Abend führen. Es gibt Maskenprämierung und Barbetrieb und für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Der Eintritt beträgt 5 Euro. An alle Bürger ergeht herzliche Einladung. A lles s mus raus der Badehose. Weiterer positiver Nebeneffekt: Dank des Auftriebs im Wasser werden die Gelenke geschont. Die 8er Karte für die Aqua-Zumba-Kurse in der Therme Bad Steben werden zum Einführungspreis von 79 Euro angeboten. Die Einzelkarte kostet 12 Euro. Eine Kurseinheit dauert etwa 45 Minuten. Im Preis sind jeweils zwei Stunden Eintritt in die Wasserwelten enthalten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Naila - Am 05. Februar startet 17.00 Uhr der Kurs: „Wie organisiere ich meinen PC?“ unter der Leitung von Doris Bauernfeind. Einübung für die Generation 50 plus im Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg. • Ordner anlegen ,damit ich meine Dateien schneller wieder finde • Briefe schreiben • Grundlagenwissen • Wie speichere ich Bilder auf meinem PC • Internet: Email schreiben • Wie verschicke ich Bilder über Email. 4 x dienstags von 17.00 bis 19.00 Uhr. Gebühr 50,40€. Anmeldung und Rückfragen: 09282/1594 Frau Doris Bauernfeind, Email [email protected] oder im Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/ 9621941. Fahrdienst falls nötig und möglich, Tel. 09282/2216033. Anmeldung erforderlich bis zum 02.02.! Außensprechtag Hof - Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberfranken führt am Dienstag, 12. Februar in der Zeit von 9 bis 12 Uhr einen Außensprechtag im Bürgerzentrum der Stadt Hof durch. Infos: 0921/605-1. Großer Alle sm uss Räumungsverkauf wegen Aufgabe der FILIALE NAILA!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch raus Ihr schäft freundliches Sportfachge im Frankenwald 95119 NAILA - Hofer Str. 4 Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen NotrufPolizei Tel.110 NotrufFeuerwehr Tel.112 NotfalldienstdesBRK, IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 Abrufderärztlichen Bereitschaftsdienste Tel.116117 NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 Dienstbereitschaftsplan derApotheken 01.02. - 08.02. Stadt Apotheke Naila 08.02.-15.02.Kur Apotheke Bad Steben Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitagum8.30 Uhr • 02./03.02.: Dr. StephanieLeidl, Mozartstr.8, Wunsiedel,Tel.09232/ 8353 • BKK Faber-Castell& Partner Ein Vertreterder Krankenkasseistjeden zweitenund viertenDienstagim Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Die nächsteSprechstundefindetam Dienstag,12.Februar, statt. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 02./03.02.: ZA HänselTorsten,95194 Regnitzlosau,Hauptstr.8 09294/94197 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst HÖREN WIE EIN LUCHS AlleAngabenohneGewähr! FSV Naila Hörgeräte LUCHS direkt im Kopfzentrum Naila Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 Frankenwaldstraße 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! HGN Naila Sa. 02.02., 15.30 Uhr: Weibl. A-Jugend in Eltersdorf gegen SC Eltersdorf So. 03.02.13, 11.15 Uhr: Weibl. C-Jugend in Michelau gegen TV Weidhausen Sa. 02.02., 14.00 Uhr Herren 2: Spieltag Neuses gegen SG Neuses und BSC Ebersdorf 2 Weitere Infos und Spielberichte: www.hg-naila.de 1. Frankenwälder Vereins- Soccer- Cup Sonntag 03.02. von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Soccer- Arena Naila Diese Vereine aus der Region spielen um den Frankenwälder Vereins- Soccer- Cup: SpVgg Selbitz, FC Steinbach/ Dürrenwaid, SV Wolfersgrün/ Neuengrün, TuS Schaunestein, FC 05 Froschbachtal, FC Döbraberg, FC Saaletal/ Berg, FSV Naila Spannung und Spaß ist für alle Fußballliebhaber garantiert. Der FSV Naila freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. Monatstreffen der MSSelbsthilfegruppe Schwarzenbach a.Wald - Am Montag, dem 4. Februar findet um 18.30 Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe statt. Auch MS-Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht haben, sowie deren Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen sind herzlich dazu eingeladen. SKC Naila Termine: 02.02. in Naila 15:00 Uhr SKC 63 Naila 1 : Gallier Kulmbach 1 02.02. in Naila 12.00 Uhr SKC 63 Naila 3g : Gallier Kulmbach 4 02.02. in Tettau 13.00 Uhr GH Tettau 2 : SKC 63 Naila 2 03.02. in Naila 13:30 Uhr SKC 63 Naila D : SKK Frankenwald D Februar-Aktion Donnerstag ist unser Aktionstag jeden Donnerstag von 8.00–20.00 Uhr Gratisverlosung PWV – Wiedel`s Shop Center im Marktkauf Hof Lotto – Zeitschriften –Tabakwaren – Hermesversand 4 Wir im Frankenwald EDV-Grundkurs für Senioren Naila - Das VHS-Bildungszentrum Hof bietet ab dem 20. Februar einen EDV-Grundlagenkurs für Senioren in der Realschule Naila an. Dieser Kurs läuft über zehn Termine, jeweils mittwochs von 17 bis 19.15 Uhr. Der Lehrgang ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse geeignet. Sie erhalten einen Überblick über Funktionsweisen und Nutzungsmöglichkeiten eines Computers. Arbeiten mit der Maus und den Windows-Fenstern, Bedienung und individuelle Gestaltung der Windows-Benutzeroberfläche, Überblick über Hardund Software, Vorstellen wichtiger Standard- und Zubehörprogramme, Dateiverwaltung mit Windows-Explorer und Arbeitsplatz (Dateien und Ordner erstellen, umbenennen, verschieben, kopieren, löschen). Praktische Übungen mit verschiedenen Programmbeispielen. Die Kursgestaltung orientiert sich in Inhalt und Tempo an Ihren Voraussetzungen und Wünschen. Der Kurs bietet die Möglichkeit, auf spezielle Fragen zum Thema einzugehen. Anmeldungen sind bei der Volkshochschule Landkreis Hof unter der Telefonnummer 09281/7145–10 bis zum 13. Februar möglich. Nähere Information auch unter www.vhs-landkreis-hof.de. Foto-Reise mit Jürgen Müller nach Kanada am 7. Februar Magische Landschaften Bad Steben - Eine romantische Reise zu einer der schönsten Berglandschaften dieser Erde: den „kanadischen Rocky Mountains“. Eintauchen in eine magische Landschaft aus mit Gletschern bedeckten Berggipfeln, türkisfarbenen Seen, Flüssen und Wasserfällen, tiefen Schluchten und Tälern. Und wenn am frühen Morgen oder Abend die Berge und die umliegende Landschaft in ein magisches Licht getaucht werden, in der Ferne die Wölfe heulen hören und auf den Lichtungen die wilden Tiere se- hen, vergisst man alles um sich herum vergessen und wird Teil dieser Szene. Wer diese Erlebnisse hautnah kennenlernen möchte, ist zu diesem atemberaubenden Vortrag mit Jürgen Müller am Donnerstag, 7. Februar um 19.00 Uhr im Bad Stebener Kurhaus eingeladen. Infos unter: www. phototravel.info/ photoreisen/canada-2013.html Die Eintrittskarten gibt es zu 8 Euro (mit Gastkarte 7 Euro) in der Tourist-Information Bad Steben sowie an der Abendkasse. Fleischerfachgeschäft Sche m mel Spanien & Portugal Wochenangebot Flug ab/bis Frankfurt vom Freitag, 1. 2. bis Donnerstag, 7. 2. 2013 Bierschinken auch kleine Ganze Käseknacker mit viel Emmentaler Käse Elbländer Schnittkäse 45 % Fett in Tr. magerer Schweinkamm o. Kammsteaks Schweinebauch – mager 100 g 1,19 € 100 g -,99 € 100 g -,89 € 1kg 7,99 € 1kg 5,99 € Auch in der Faschingszeit Närrische Angebote in unserer Metzgerei Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER Fleischwurst – ab 9.00 Uhr Kesselfrisch €/Kg 7,99 Schemmels Dienstags-3-€-AKTIONSTÜTE 3 Schweinekoteletts Termine im Gasthof „Zur Traube“: Aschermittwoch: ab 17.00 Uhr Heringsessen 23. 02. 2013 ab 17.00 Uhr Bullenkopfessen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] • 8 Nächte in 4*-Hotels, ÜF • Busrundreise • deutschspr. Reiseleitung • Inklusive Stadtbesichtigungen • Inklusive Bahnanreise 2. Kl. ab 699,– €/Pers. Südengland & Cornwall Flug ab/bis München • 7 Nächte mit Halbpension • Busrundreise • Inkl. Eintrittsgelder • deutschspr. Reiseleitung • Inkl. Bahnanreise 2. Kl. ab 988,- €/Pers. (Reisezeitraum April–Mai 2013) (Reisezeitraum April–Sept. 2013) 4*Hotel Best Western Berlin 4* Hotel „Alice“ Tschechien, Karlsbad (Eigenanreise) Städtereise Berlin (Eigenanreise) • 3 Nächte mit Halbpension • 1 Wellnessleistung pro Tag • 2 Nächte mit Frühstück • 1 x Abendessen • Kind bis 12 Jahre gratis ab 89,- €/Pers. (Reisezeitraum Feb.–Dez. 2013) ab 99,- €/Pers. (Reisezeitraum Feb.–Dez. 2013) Reiseland Naila Bahnhofstr. 5 • 95119 Naila Tel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898 E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de Wir im Frankenwald 5 In Selbitz zu vermieten: Suche kleines EFH in Bad Steben/ Naila/Geroldsgrün 1 Zimmer, kl. Küche, Dusche/WC, teilmöbliert 160 € + Nebenkosten Telefon: 09280/1587 und Umgebung mit Garage, Grundstück, ruhige Lage. Telefon: 0 92 95 / 91 48 94 ALLES MUSS RAUS Mobilar, Bücher, Bilder, Läufer, Lampen etc. Samstag, 02.02.2013 von 10 bis 13 Uhr bei Stumptner Bad Steben – Loh 6 Suche Putzhilfe im Raum Naila für Privathaushalt ca. 2 Std. in der Woche Telefon: 0151/51496736 SpVgg Selbitz Suche Putzhilfe wöchentlich ca. 3 Std. im Altlandkreis Naila Telefon: 0172/8360958 BAUGRUNDSTÜCK zu verkaufen. voll erschlossen, ca. 849 m2 Kaufpreis: VB 28.000,- € in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 Tel.: 09288/1605 SPORTHEIM Wohnung Samstag, 9. 2. 2013: in Bad Steben Austraße SCHLACHTFEST ab 16 Uhr Verkauf auch über die Straße Sonntag, 10. 2. 2013: „Fischrecht“ für Fließgewässer im LKR Hof kurzfristig zu verpachten, auch Übernahme von bestehendem Pachtvertrag möglich. maler & lackierer meisterbetrieb Karl-Otto-Zander-Straße 10 95119 Naila • Tel.: 0 92 82 / 75 93 Auskunft 0175/2726854 www.lianes-stoffparadies.de Bahnhofstr. 1, 95213 Münchberg, g 09251/4364810 Stoffe, Wolle, myboshi auf 2 Handarbeitszubehör je 180 m Sortimentswechsel über 1000 versch. Bekleidungsstoffe für 3,– €/lfd.m Single-Wohnung 2 Zi., Du/WC, Balkon, Küchenzeile, ca. 45 qm, auch möbliert, Garage, in Bad Steben (Obersteben), Nähe Therme Telefon: 09288/8605 www.heidis-stoffparadies.de Tulpenweg 8, 95182 Döhlau, g 09286/6480 zu vermieten 2 1/2 Zimmer Tel.: 09282/7592 PREISSCHAFKOPF Beginn: 13 Uhr Mit uns sind Sie auf dem richtigen Weg. ¯ Kreativ ¯ Zuverlässig ¯ Kompetent Flohmarkt in Köditz Dorfwirtshaus Hildner www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433 Jeden Sonntag jeden Samstag, 8–14 Uhr Aufbau bereits freitags von 15–17 Uhr mögl.! Köditz - Göstrastr. 1 Stockfisch und Mittagstisch Bitte reservieren Sie! Info-Tel.: 0170 - 40 46 974 jeden Donnerstag und Freitag mit Salatbuffet Pizzaabend Zuviel gezahlt für Ihren Stromverbrauch? Hirschberglein 45 – Tel.: 0177/5490274 Sonntag 03.02. ab 11:30 Uhr Prager Rinderschmorbraten zarte Entenkeule knuspriges Schäufele Waldlergulasch Samstag 09.02. ab 17:00 Uhr Schlachtschüssel Verkauf auch über die Straße Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bundeseinheitlicher Privatkundentarif nur 19,90 Cent pro kw/h inkl.19 % MwSt plus 6.99 Euro monatlicher Grundpreis inkl. 19 % MwSt. Monatlich kündbar – keine versteckten Kosten! Bundeseinheitlicher Gewerbekundentarif nur 19,50 Cent pro kw/h inkl. 19 % MwSt plus 7.99 Euro monatlicher Grundpreis inkl. 19 % MwSt. Monatlich kündbar – keine versteckten Kosten! Tel: 09262-9663 od. 01520-1941236. Seriös. Rückenprobleme? Wir haben die Lösung! Das geniale Luftbett! Eine Revolution für Ihre Gesundheit 95179 Geroldsgrün – 09267/521 www.gardinen-lang.de Mo., Mi., Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr oder nach Vereinbarung 6 Wir im Frankenwald Vertriebsprofi für Stromverkauf gesucht. Top Produkt nur 19,9 Cent pro kw/h. Guter Verdienst. Tel.: 0152-1941236 3-Zimmer-Wohnung in Schwarzenbach/Wald Leistungspakete: • Erstellung von Energieausweisen Wohngebäude und Nichtwohnge bäude • Energieberatung in Industrie und Handwerk • Baubegleitung und Ausschreibung • Beratung über Fördermittel (KfW Bank) • Sachverständiger für PV Anlagen • PSW für Kleinkläranlagen Dipl. Bauingenieur (FH) A. Kaiser Bachwiesenstraße 15 95138 Bad Steben Tel. 09288 957691 mail: info@ingbuerokaiser.de ca. 80 m2 EG, Wohnküche, Bad, sep. WC, Balkon, Keller, Garage wahlweise € 250,- KM + NK + KT Tel. 09289/6880 FEILER Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Eisengasse 8 95180 Berg Telefon 09293 933 906 0 Telefax 09293 933 906 1 [email protected] ALLES RUND UMS DACH Berggasthof gg Pension Frankenhöhe Löhmar 14 95131 Schwarzenbach am Wald Tel: 09289/404 Fax:09289/970300 Fisch - Sonntag am 03.02.2013 Fisch - Spezialitäten, Reichhaltige Speisekarte Um Reservierung wird gebeten VHS Berg: Neue Kurse Yoga in den Faschingsferien für Mädchen (10 bis 15 Jahre) Beginn:.13. Februar 2013 und 15. Februar 2013 Dauer: 2 Termine mittwochs und freitags von 09.30 bis 11.00 Uhr Ort: Yogaschule, Hofer Str. 9 Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin Gebühr: 16,80 €; Anmeldeschluss: 06. Februar 2013 Yoga für Körper, Geist und Seele Beginn: 20. Februar Dauer: 7 x mittwochs, von 18.30 bis 20.00 Uhr Ort: Yogaschule, Hofer Str. 9 Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin Gebühr: 58,80 €; Anmeldeschluss: 13. Februar 2013 Yoga am Morgen Beginn: 21. Februar Dauer: 7 x donnerstags, von 09.00 bis 10.30 Uhr Ort: Yogaschule, Hofer Str. 9 Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yogalehrerin Gebühr: 58,80 €; Anmeldeschluss: 14. Februar 2013 American Line Dance Beginn: 22. Februar, Dauer: 10 x freitags 19.30 bis 21.00 Uhr Ort: Sportheim Berg; Leitung: Cornelia Resch, Aerobictrainerin Gebühr: 52 €, Anmeldeschluss: 15. Februar 2013 Step-Aerobic Beginn: 22. Februar, Dauer: 10 x freitags 18.30 bis 19.30 Uhr Ort: Sportheim Berg, Leitung: Cornelia Resch, Aerobictrainerin Gebühr: 33,80 €, Anmeldeschluss: 15.Februar 2013 Anmeldung: Tanja Kinze, Gemeinde Berg, Kirchplatz 2, 95180 Berg Tel.Nr. 09293/943-0, Fax Nr. 09293/943-22, email: [email protected] Die aktuellen Programmhefte der VHS-Landkreis Hof gibt es in der Gemeindeverwaltung Berg. Konzert und Meisterkurs mit dem Geiger Igor Ozim Lichtenberg - Mit Professor Igor Ozim gibt eine weitere MusikKoryphäe einen Meisterkurs mit anschließendem Abschlusskonzert in der Lichtenberger Künstlervilla Haus Marteau. Mit dem aus Slowenien stammenden Musiker Igor Ozim wird Anfang Februar einer der gefragtesten Geigenpädagogen in der Internationalen Musikbegegnungsstätte Haus Marteau des Bezirks Oberfranken zu einem Meisterkurs erwartet. „Wir freuen uns zusammen mit den Kursteilnehmern auf eine derart renommierte Künstlerpersönlichkeit wie Igor Ozim“, sagt Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler. Die Arbeit mit jungen Leuten liegt dem Geiger Igor Ozim seit vielen Jahren ganz besonders am Herzen. 1931 in Ljubljana, Slowenien, geboren, wurde er nach seinem Studium an der dortigen Musikhochschule Schüler des damals berühmten Geigers Max Rostal in London. Nach dem Gewinn des internationalen ARDMusikwettbewerbs 1953 begann Igor Ozim mit einer intensiven Konzerttätigkeit in ganz Europa und Übersee. Sein Repertoire umfasst etwa 60 Violinkonzerte und zahlreiche Kammermusikwerke. Igor Ozim unterrichtete als Professor an den Musikhochschulen in Köln und Bern und seit 2002 am Mozarteum in Salzburg. Der Meisterkurs für Violine in der Internationalen Musikbegegnungsstätte dauert vom 4. bis zum 8. Februar 2013. Das Abschlusskonzert unter der Leitung von Professor Igor Ozim findet am Freitag, 8. Februar, um 19.00 Uhr in Haus Marteau, Lobensteiner Straße 4 in 95192 Lichtenberg statt. Karten gibt es an der Abendkasse zum Preis von 5 Euro. VHS Geroldsgrün: Neue Kurse Vorträge: Kunst und Kultur, Musikhäuser, Museen und Theater in Berlin Dienstag, 05.02.2013, 20.00 Uhr im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“, Referent: Dagobert Burmeister Kurse Wirbelsäulengymnastik (keine Anmeldung mehr möglich) Freitag, 01.02.2013, 18.00 Uhr, Schulturnhalle der Lothar von Faber – Grundschule Patchwork Donnerstag, 21.02.2013, 19.00 – 21.15 Uhr, Handarbeitsraum in der Lothar von Faber-Grundschule Zubereitung eines zarten Rehrückens – Kochkurs Dienstag, 19.02.2013, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Spargelvariationen Dienstag, 23.04.2013, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Anmeldungen zu den Kursen bei: Ulrike Horn Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25 95179 Geroldsgrün Tel. 0 92 88 / 961 – 12, Fax: 0 92 88 / 961 – 15 Mail: [email protected] In Kürze bei uns eintreffend. BEQUEM DURCH DEN WINTER Volkswagen Golf VII € 19.990,– VW Golf VII Comfortline 1.2 TSI BlueMotion Technology, 77 kW (105 PS), 4 Türen, Klima, ALU 16“, Einparkhilfe, Komfortsitze, Licht- und Sichtpaket, MultifunktionsLederlenkrad,Winterpaket, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, el. Fensterheber uvm. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 5,9; außerorts 4,3; kombiniert 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 114. Volkswagen Polo VW Polo Trendline 1.2, 51 kW (70 PS), 4 Türen, „Cool and Sound“ mit Klimaanlage, Radio „RCD 210“, Dauerfahrlicht, Zentralverriegelung, ESP, ABS, Berganfahrassistent, el. Fensterheber vorn uvm. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 7,3; außerorts 4,5; kombiniert 5,5. CO2-Emission (g/km): kombiniert 128. € 12.990,– Weitere Farb-, Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten kurzfristig verfügbar. Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. AUTO-HAEDLER Ndl. der Autowelt König GmbH & Co. KG in Münchberg Telefon 09251/4303-0 www.autowelt-koenig.de in Hof Telefon 09281/586-0 Das Auto. Wir im Frankenwald 7 Wertstoff-Pass 2013 Joe Cycle - Stempel sammeln und gewinnen! Hof - Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof hat die Jagd auf die Joe Cycle-Stempel eröffnet. Wer regelmäßig die Wertstoffhöfe und –mobile besucht, erhält dafür Stempel und kann am Ende wertvolle Preise gewinnen. Das Stempelheft - der Wertstoffpass, findet sich zum Ausschneiden auf der Rückseite des Abfallkalenders und ist an den Wertstoffhöfen und -mobilen erhältlich. Auch im Internet (www.azvhof.de) ist er zum Downloaden bereitgestellt. In jedem Kalendermonat wird der Besuch eines Wertstoffhofes oder Wertstoffmobiles vom Betreuer mit einem „Joe Cycle–Stempel“ bestätigt. Alle, die acht Stempel im Wertstoffpass haben, erhalten als kleines Dankschön bei Abgabe ihres Passes am Wert- POWER-START BEI DORNIG! Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Gebrauchtwagen. Verpassen Sie nicht die ersten Schnäppchen unter: www.dornig.de aus Recyclingkunststoff. Unter allen Teilnehmern werden am Ende fünf Biokisten-Jahresabos der Hochfränkischen Werkstätten im Gesamtwert von 1.200 Euro verlost. Des Weiteren winken 3 mal 2 Theaterkarten für das Theater Hof. Nur für Kids gibt es 2 Kanuturen auf der Saale für je 10 Personen mit dem Team von www.aufbrechen.com und anschließender Brotzeit in der Fattigsmühle zu gewinnen. Zusätz- Helmbrechts · Himmelkron · Hof Münchberg · Plauen stoffhof oder -mobil einen Haushaltseimer aus Recyclingkunststoff. Für Kids gibt´s eine Sportflasche www.azv-hof.de. Für Auskünfte steht die Abfallberatung, Tel. 09281/7259-15zurVerfügung. POWER-START BEI DORNIG! Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Gebrauchtwagen. Verpassen Sie nicht die ersten Schnäppchen unter: www.dornig.de Helmbrechts · Himmelkron · Hof Münchberg · Plauen lich sind 50 Freikarten für das HOFlaHOPPausgelobt. Weitere Infos gibt es im Abfallkalender oder im Internet POWER-START BEI DORNIG! Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Gebrauchtwagen. Verpassen Sie nicht die ersten Schnäppchen unter: www.dornig.de Helmbrechts · Himmelkron · Hof Münchberg · Plauen VHS Bad Steben: Kurse entfallen VdK OV Schwarzenbach a.Wald Jahreshauptversammlung am 17. 02. 2013, 14.30 Uhr SSV-Heim (Kegelbahn), Schützenstr. 30, Schwarzenbach a.Wald Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Begrüßung durch 1. Vorsitzenden Hellmuth Bauer Totenehrung Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Hellmuth Bauer Jahresbericht der Kassiererin und Jugendvertreterin Eleonore Hader Jahresbericht der Seniorenbetreuerin Elli Franz Entlastung der Vorstandschaft Vortrag von Kreisgeschäftsführer Klaus Witzgall Ehrung der langjährigen Mitglieder Informationen über Veranstaltungen des OV Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge bitte bis spätestens 10.02.2013 bei 1. Vorsitzenden Hellmuth Bauer, Göhren 26 einreichen. 8 Wir im Frankenwald Markt Bad Steben, Max Wirth Rathaus – Hauptstraße 2 95138 Bad Steben, Telefon (0 9288) 7438 E-Mail [email protected] Leitung: Willi Prechtl Achtung! Folgende Kurse müssen leider entfallen: • 04BS400901 Italienisch für Anfänger 10x dienstags, 18.30 - 20 Uhr Dauer: 19.02.2013 - 07.05.2013 Uhrzeit: 18:30 - 20:00 Kursleitung: Emanuela Valentino Kursort: Volksschule Bad Steben Kursgebühren: 47 Euro • 04BS400902 Italienisch Aufbaukurs 10x dienstags, 20 - 21.30 Uhr Dauer: 19.02.2013 - 07.05.2013 Uhrzeit: 20.00 - 21.30 Termine: 10 Termine Kursleitung: Emanuela Valentino Kursort: Volksschule Bad Steben Kursgebühren: 47 Euro MehrGenerationen ProjektSchmiede 02.02. in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr „Kumm, waaf ma aweng“ Café am Samstagnachmittag (Erzählcafé) Kaffeetrinken, waafn, spielen, basteln…, alles ist möglich. Fahrdienst falls möglich und nötig Tel. 09282/2216033. Informationen Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941, zusammenmitdemTauschring. 02.02. um 15.00 Uhr „Tauschring-Treffen“, Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Informationen im Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauernfeind, Tel. 09282/1594, Email: [email protected]. Email: [email protected]; www.seniorenbuero-naila.de; www.tauschring-hof.de, 06.02. um 15.30 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon Teilnahme jederzeit möglich. Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung). 15.02. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Wir gestalten eine Wunschpyramide“ mit Brigitte Stöber, Kunstlehrerin. Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8 in Naila. Workshop im Rahmen des f.i.t.-Projektes „…weil Armut nicht ausgrenzen darf“ „Sichtbar, aber auch nicht stumm...“ Informationen und Anmeldung: Pfrin Rodenberg, Tel. 09282/8583, Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg,Tel.09282/9621941. Im Feuerstrom der Reben Bad Steben - Von Johannes Brahms Liebeslieder-Walzer op. 52 bis hin zum großartigen Champagner Finale aus der Königin der Operette, „Die Fledermaus“ von Johann Strauß, reicht das Programm, das die vier Sängerinnen und Sänger des Landestheaters Coburg zusammen mit der Kronacher Pianistin Renate Palder in Bad Steben präsentieren. Gabriele Bauer (Sopran), Stefanie Schmitt (Mezzosopran), Kostas Bafas (Tenor) und Martin Trepl (Bariton) sind alle seit Jahren am Coburger Landestheater engagiert und erarbeiten mit der Kronacher Pia- nistin und Musiklehrerin Renate Palder seit längerem musikalische Programme, die sie mittlerweile in vielen Konzerten im Fränkischen Raum zu Gehör brachten. Das Repertoire reicht dabei vom klassischen Kunstlied bis hin zu Opern- und Operettenarien. Bei diesem Konzert werden sie durch den jungen Pianisten Stephan Axtner verstärkt. Karten für das Konzert am Sonntag, 3. Februar, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben gibt es in der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu 12 Euro (mit Gastkarte 10 Euro) sowiean derAbendkasse. Wir stellen ein Kraftfahrer/in für Container-Lkw Nahverkehr, Führerschein CE, Fahrerkarte und Produktionshelfer mit FSchein C1 (alte Kl.3) für gelegentlichen Einsatz im Lkw bis 7,5 t Bewerbungen schriftlich oder 09252/916555 E-Mail: [email protected] Von ganzem Herzen Dankeschön allen, die uns beim Heimgang meines Mannes, Helmut Bodenschatz, mit Wort, Schrift und Hilfe beistanden. Danke auch für die liebevolle, seelsorgerische und verantwortungsvolle, medizinische Unterstützung. Karin Bodenschatz mit Kindern und Familie Wir im Frankenwald 9 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Museum Naila und Galerie im Schusterhof Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/1890 oder 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11 , Internet: www.naila.de/museum.html Galerie im Schusterhof Antiquitäten - Kunst - Kunstgewerbe Öffnungszeiten: Sonntags von 15 bis 18 Uhr; Eintritt frei! Wochenmarkt - jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Müllabfuhr vom 04.02. bis 08.02.2013 (Kalenderwoche 6) Marxgrün, Hölle Bio- und Papiermülltonne (siehe Abfallkalender Plan 3) Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, Naila, Biomülltonne (siehe Abfallkalender Plan 4) Samstagsfrühstück in Naila: Humor ist eine Sprache der Liebe Am 23. Februar laden Mitarbeiterinnen der evangelischen Kirchengemeinden Nailas zum 29. Samstagsfrühstück ins Bonhoefferhaus ein. Beginn ist um 9 Uhr mit einem Frühstücksbuffet. Abends um 19 Uhr wird eine zweite Veranstaltung mit dem gleichen Referat angeboten. Zu Beginn des Abends gibt es statt Frühstück ein Salat-Buffet. Nach dem Essen geht es in einem Referat von Frau Ursula Häselbarth aus Selbitz um das Thema „Humor ist eine Sprache der Liebe“. Frau Häselbarth sagt „Mit ein bisschen Humor kann man Geld, Zeit und sogar Tränen sparen.“ Dabei möchte sie mit ihrem Referat aufzeigen, dass man selbst einiges dazutun kann, damit Humor, Liebe undLachendasLebenbereichern. Der Unkostenbeitrag für beide Veranstaltungen beträgt jeweils 5 €. AmMorgenwirdauchKinderbetreuungmitangeboten. Anmeldungen bis zum 15. Februar an das Ev. Pfarramt, Marktplatz 4. Tel. 5005. Fax 39299. Das Samstagsfrühstück ist ein gemeinsames Angebot von Mitarbeiterinnen aus Landeskirchlicher Gemeinschaft, derev.-methodistischenKircheundderev.KirchengemeindeNaila. 10 Wir im Frankenwald Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 04.02. bis 10.02.2013 Gertrud Brunner Steiler Weg 3 90. Geburtstag 05.02.2013 Gerald Eisenhut Lichtenberger Str. 9 84. Geburtstag 05.02.2013 Hedwig Ernst 84. Geburtstag Lippertsgrün, Straßdorfer Str. 9 05.02.2013 Ida Taubald Lichtenberger Str. 9 89. Geburtstag 05.02.2013 Ottmar Thumser Lichtenberger Str. 9 85. Geburtstag 06.02.2013 Barbara Brehm Stengelstr. 7 80. Geburtstag 08.02.2013 Alfred Franz 82. Geburtstag Lippertsgrün, In der Peunth 2 08.02.2013 Irene Raabe Lichtenberger Str. 9 91. Geburtstag 09.02.2013 Arnulf Stülpner Albert-Schweitzer-Str. 10 70. Geburtstag 09.02.2013 Herbert Schmidt Am Hammerberg 2 80. Geburtstag 10.02.2013 Helene Schrepfer Marlesreuth, Bärenhaus 1 81. Geburtstag 10.02.2013 Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. IMPRESSUM Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila; für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer; E-Mail: [email protected]; Anzeigenleitung: Andreas Weiß; Gesamtauflage: 17 000; Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos; Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr; Titelfoto: Aqua-Zumba in der Therme Bad Steben Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung gibt bekannt: Mikrozensus 2013 im Januar gestartet - Interviewer bitten um Auskunft aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2013 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Naila, 24. Januar 2013 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Müsst Ihr lesen! Die neuen Romane für Jugendliche sind in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15 entleihbar: Funke, Cornelia: Reckless 2. Lebendige Schatten Sechs Mal wird die Motte auf seiner Brust zubeißen, bevor sie zurück zu ihrer Herrin fliegt und Jacob dem Tod überlässt. Die fieberhafte Suche nach dem Schatz, der ihn retten könnte, beginnt. Ein Wettlauf gegen die Zeit … Daugherty, C.J.: Night School 1. Du darfst keinem trauen Das spurlose Verschwinden ihres Bruders hat Allie aus dem Gleichgewicht gebracht. Sie rebelliert und ihre Eltern schicken sie auf das Internat Cimmeria. Schon bald findet sie Zugang zu einer Clique und wird von zwei Jungen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, umworben. Auf Cimmeria häufen sich eigenartige Vorfälle, und als ein Mord geschieht, gerät Allie selbst unter Verdacht … Lu, Marie: Legend 1. Fallender Himmel Eine Welt der Unterdrückung. Rachegefühle, die durch falsche Anschuldigungen genährt werden. Und Hass, dem eine grenzenlose Liebe entgegentritt. Dies ist die Geschichte von Day und June. Getrennt sind sie erbitterte Gegner, aber zusammen sind sie eine Legende! tyservice ital. Pa r Sp e Auch im Jahr 2013 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesundheit befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2013 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2013 enthält zudem noch Fragen zu Körpergröße und Gewicht sowie zu den Rauchgewohnheiten. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist zia litä ist ten B ro-Ecke Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 4. 2. 2013 Brokkolicremesuppe mit Brötchen Rahmgulasch mit Nudeln und Salat Dienstag, den 5. 2. 2013 Madagaskapfanne mit Kroketten und Salat Spaghetti Bolognese Mittwoch, den 6. 2. 2013 Kasselerkamm mit Kartoffelsalat und Salat Gefüllte Paprika mit Butterreis und Salat Donnerstag, den 7. 2. 2013 Putenrollbraten mit Kloß und Salat Germknödel mit Vanillesauce Freitag, den 8. 2. 2013 Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Salat Pizzafleischkäse mit Kartoffelsalat und Salat Samstag, den 9. 2. 2013 Szegediner Gulasch mit Kartoffeln 2,99 € 5,25 € 5,25 € 4,49 € 5,50 € 5,25 € 5,50 € 2,99 € 5,25 € 5,25 € 5,25 € Wir liefern Ihnen die Speisen, in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot von 31. 1.–6. 2. 2013 Schweineschnitzel Schweinebraten Mettwurst Wurstaufschnitt Lyoner 100 g / 0,89 € 100 g / 0,82 € 100 g / 0,75 € 100 g / 0,99 € 100 g / 0,89 € Aus unserer Käsetheke bieten wir an: Eingelegte Quärkla, verschiedene Bergkäse, Kochkäse, ital. Käsesorten und vieles mehr. www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 11 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Aus der öffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila vom 28.01.2013 thek, Frau Helga Stampf, ein großes Lob ausgesprochen. Es wurde angemerkt, dass die Bibliothek nicht zum ersten Mal mit einem Preis ausgezeichnet worden sei. Jahresbericht 2012 der Stadtbibliothek (Information der Verwaltung) Ende 2012 standen den Nutzern der Stadtbibliothek insgesamt 17.390 Medien zur Verfügung. Im Jahr 2012 fanden 32.622 Entleihungen statt. 12.170 Personen besuchten die Stadtbibliothek. Die drei Internetplätze wurden von 363 Personen genutzt. Der Online-Benutzerkatalog wurde 1.373 mal aufgerufen. Neu ist, dass der Katalog der Stadtbibliothek auch per Smartphone durchsucht werden kann. Die Leserinnen und Leser lassen sich wie folgt kategorisieren: - Kinder und Jugendliche: Erwachsene im Alter von 20 bis 40 Jahren: Erwachsene im Alter von 40 bis 60 Jahren: Erwachsene im Alter ab 60 Jahren: Anteil Leser aus Naila: Anteil weibliche Leser: 57 % 13 % 19 % 11 % 60 % 68 %. Vereinbarung zur Umsetzung des Schutzauftrages für Kinder und Jugendliche durch die freien Träger (Vorberatung) Die aus dem Jahr 2007 stammende Vereinbarung zur Umsetzung des Schutzauftrages für Kinder und Jugendliche zwischen dem Landkreis Hof und der Stadt Naila als Trägerin der freien Jugendhilfe bedurfte der Überarbeitung. Folgende Änderungen sind vorgesehen: - Bei der Vermutung der Kindeswohlgefährdung ist das Jugendamt durch die Mitarbeiterinnen der betreffenden städtischen Einrichtung unverzüglich zu unterrichten. - Die Stadt Naila nimmt unmittelbar Kontakt mit anderen Stellen auf, sofern zur Abwendung des Gefährdungsrisikos andere Hilfen für erforderlich gehalten werden. An den 33 Veranstaltungen - u.a. Schülerkonzerte, Autorenlesungen, Aktionswoche „Treffpunkt Bibliothek“, Vorlesetag, Lesenacht, Erlebnisklassenführung - nahmen insgesamt 1.170 Personen teil. Die für die Umsetzung des Schutzauftrages des Trägers verantwortlichen Fachkräfte müssen über sozialpädagogische Kenntnisse verfügen. Die Stadtbibliothek erhielt für das Engagement im Bereich Leseförderung den mit 1.000 € dotierten Preis „Lesezeichen 2012“ der E.ON Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, der Neufassung dieser Vereinbarung zuzustimmen. Bayern AG. Aus den Reihen des Stadtrates wurde der Leiterin der Stadtbibio- Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila vom 28.01.2013 Volksbegehren gegen Studiengebühren: Zielsetzung erreicht Bestätigung der Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Naila In der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Naila wurden Herr Hans Münzer zum Kommandanten und Herr Marco Wagenlechner zum stellvertretenden Kommandanten gewählt. Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, den neu gewählten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Naila die erforderliche Bestätigung nach dem Bayerischen Feuerwehrgesetz, vorbehaltlich der Zustimmung des Kreisbrandrates, zu erteilen. Frauengruppe Hutz’nStub’n Kettelerhaus Am Dienstag, 05. Februar, erst um 19 Uhr referiert der Chirurg, Phlebologe und Lymphologe Dr. med. Josef Stutz bei der Frauengruppe Hutz’nStub’n im Kettelerhaus Naila zum für Frauen interessanten Thema: Venenerkrankung – Dicke Beine und Po trotz Sport und Diät. Dr. Stutz ist Teamchef der Praxisklinik in Schwarzenbach/W und einer von 4 Spezialärzten in Deutschland, die Lipödem behandeln. An alle Frauen ergeht herzliche Einladung. 12 Wir im Frankenwald Auf dem Bild: Von links FWG-Ortsvorsitzende Gerlinde Baderschneider, FW-Kreisvorsitzender Frank Stumpf, ÜWG-Vorsitzender Adolf Markus sowie stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer Durch intensive Information der Nailaer Bürgerschaft seitens der Vorstandschaft und der Mitglieder der Freien Wähler ist es gelungen, schon drei Tage vor Schluss der Eintragungsfrist die erforderlichen 10 % der Wahlberechtigten zur Unterschrift im Rathaus zu bringen. Die Freien Wähler bedanken sich bei allen, die ihre Verantwortung zur Bildungsfreiheit gezeigt haben. Aus Naila Pfarrer Andreas Seliger in der Hutzn Stubn Kettelerhaus Das Leben mit Freud und Leid leben Mit einer Bilderreihe von seiner Primiz nach der Priesterweihe stellte sich Pfarrer Andreas Seliger von der kath. Gemeinde Naila mit Selbitz und Schauenstein den Frauen der Hutzn Stubn Kettelerhausvor. 1979 in der Frankenwaldgemeinde Haslach/Teuschnitz geboren, erlernte er zunächst den Beruf des Bürokaufmanns, machte dann 2002 das Abitur am Theresianum Bamberg, nach dem lange vorher in ihm die Berufung zum Priester reifte. Sein Theologiestudium in Bamberg und München finanzierte Andreas Seliger u.a. als Kurierdienstfahrer ins medizinische Großlabor Augsburg. Nach Praktikum und Diakoniedienst in Schillingsfürst war er als Kaplan in Pegnitz, Troschenreuth und Ansbach bis zur Zuweisung der Pfarrstelle in Naila tätig. Seine Primizfeier in seinem Heimatort Haslach hat ihn fasziniert und beeindruckt. Nachdem sein Bruder, Feuerwehrkommandant in Haslach, mit Familienmitgliedern die Primizfeier organisiert hatte, war die ganze Gemeinde zu diesem einmaligen Fest auf den Beinen. „Alle half zusammen, seitdem hält alles zusammen“, schwärmte Pfarrer Seliger, der im Anschluss einige Gedanken zum ChristseinimAlltagerläuterte. Um den Alltag zwischen den Feiertagen zu leben, sei für ihn wichtig, die Feste zu leben und zu feiern, die kirchlichen wie die weltlichen. das Leben solle in Freud, aber auch in Leid gelebt SPD Ortsverein unterstützt Volksbegehren Auf dem Bild: Von links FWG-Ortsvorsitzende Gerlinde Baderschneider, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, ÜWG-Vorsitzender Adolf Markus sowie stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer werden und nicht so, wie es einem z. B. im Fernsehen vorgegaukelt werde. Zum Nachdenken regte er die Frauen an, zu überlegen, was sie als wichtigstes tun würden, wenn sie wüssten, sie würden am nächstenTag sterben. Als Christ wisse man, dass das Sterben zum Leben gehöre, um sich einstens auf ein bewusstes Sterben einzustellen, sich zu fragen, wo man geliebt habe und wo noch eine Schuld offen sei. So solle man auch die Liturgie der Heiligen Messe feiern, eine Möglichkeit, Gott zu begegnen. Marianne Kraus lud Pfarrer Andreas Seliger noch zum nachfolgenden Gesprächskreisein. AdolfMarkus Unterhaltung und Tänzchen zur Faschingszeit Am Donnerstag, 07. Februar, 8076. Falls es notwendig ist, werlädt die Stadt Naila wiederum den Sie mitdemPkwabgeholt. zum Seniorentänzchen von 14 bis 17 Uhr ins Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Tanzund Unterhaltungsmusik spielt die Netzschkauer „1-MannRODESGRÜN Band“ Piccolo auf. Zu diesem unMorgen, Samstag, terhaltsamen Nachmittag mit 2. Februar 2013 Tanz sind alle jung gebliebenen Senioren/Innen von Naila und Umgebung herzlich eingeladen. Der Faschingszeit entsprechend – Kostümierung möglich - sind humorvolle Einlagen während der Tanzpause vorgesehen. Bei Verkauf ab 17 Uhr Rückfragen wenden Sie sich bitte auch über die Straße. an die Stadtverwaltung Tel. Tel. 0 92 82 / 18 40 09282-6833 bzw. an den 2. BürFreundlichst lädt ein germeister Adolf Markus, 09282Familie Weiß Gasthaus Weiß Unser Bild zeigt von links: Landtagskandidat Klaus Adelt, 3. Bürgermeister Werner Hick, Stadträtin Ingrid Steiner, Andrea Caamano, Manuel Caamano, Daniel Hohberger, Friedhold Schmidt Auch der SPD Ortsverein Naila hat sich bei dem Volksbegehren zur Abschaffung der Studiengebühren beteiligt und möchte sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die ihre Unterschrift geleistet haben. Schlachtfest Wir im Frankenwald 13 Aus Naila VERANSTALTUNGEN in der Stadt Naila 01.02. Reservistenkameradschaft Naila Winterbiwak 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Selbitz Unterricht beim THW Naila Monatsversammlung „nicht ganz ernst“ Unterricht in Gerätekunde Nachmittagswanderung zum Schlachtschüsselessen nach Grubenberg ins „Vogela“ Jahreshauptversammlung mit Ehrungen im Raum Naila Treffpunkt: Wiesenfestplatz, weitere Infos unter www.ifl-frankenwald.de Abfahrt am Gerätehaus Achtung: diesmal in der Gaststätte Froschgrün Gerätehaus Treffpunkt: Schützenhaus, ca. 14 Wanderkilometer; Taschenlampe für den Rückweg mitnehmen 01.02. 18.45 Uhr 01.02. 20.00 Uhr 01.02. 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Freiwillige Feuerwehr Culmitz 02.02. 14.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila 02.02. 14.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein Culmitz 02.02. 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Culmitz Jahreshauptversammlung Floriansstube: alle Feuerwehrzugehörigen sind geladen 04.02. 18.00 und 19.00 Uhr IfL Frankenwald Step-Aerobic Naila, VHS-Raum 04.02. 19.00 Uhr DHB-Berufsverband der Haushaltsführenden 05.02. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus in Naila Kappenabend mit Rocco (Kappenpflicht) Seniorenkreis; Thema: Fröhlichkeit in jedem Alter macht Spaß 05.02. 14.00 Uhr AG SPD 60plus Faschingsseniorennachmittag mit „Willi“ 05.02. 05.02. 14.00 Uhr 18.00 Uhr 05.02. 19.00 Uhr SPD 60plus IfL Frankenwald Siedlervereinigung Froschgrün Frauengruppe Seniorennachmittag (Fasching!) Wirbelsäulengymnastik Treffen der Siedlerfrauen zu einem lustigen Kappenabend 05.02. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Vorstandssitzung 06.02. 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün 07.02. 19.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Wandererstammtisch 08.02. 19.00 Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Der Gartenbauverein kocht: „Deftiges zur Faschingszeit“ Unterricht: Informationen über Digitalfunk Fahrt nach Meeder auf den Zeltfasching 08.02. 19.00 Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila 08.02. 20.00 Uhr Landjugend Marxgrün 09.02. 19.00 Uhr Landjugend Marxgrün Fasching in der Pizzeria 09.02. 20.00 Uhr Frankenwaldverein Marlesreuth Faschings-Heislarock: Musik querbeet, Verkleidung erwünscht 10.02. ab 14.00 Uhr 11.02. 19.00 Uhr 13.02. 19.00 Uhr 15.02. 15.02. 15.02. 19.00 Uhr 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr Freitag 19.00 Uhr Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr 14 Landgasthof „Zur Mühle“ Frankenhalle Naila Kettelerhaus Naila; mit Kaffee und Krapfen; Herzliche Einladung! Gaststätte Froschgrün; wir laden alle ein, ein paar schöne Stunden mit uns zu verbringen Gaststätte Froschgrün Bad Steben, Klink Franken Siedlerheim Verantwortlicher: Wagenlechner Gerhard Parkplatz Hönl-Imbiß Gaststätte „Frankenwaldstuben“ (Schützenhaus) Wanderheim Marlesreuth Verantwortlicher: KBI Johannes Hagen Treffpunkt: 20.00 Uhr an der Post Marxgrün Treffpunkt: 19.00 in der Pizzeria Marxgrün FWV-Wanderheim; herzliche Einladung für alle Mitglieder und Freunde Faschings-Nachmittag: Kaffeetrinken Verein für Aquarien-, Terrarien- und – Biertrinken – Kartenspiele für Aquarianerheim in Froschgrün volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Damen und Herren – Waafen – und, und … Nils Heinrich: Forum Naila Gasthaus Böhm, Naila-Marlesreuth „Wir haben nix, nur Umlaute“ Gaststätte Froschgrün; Anmeldung Politisches Aschermittwochstreffen bei Werner Hick: 09282/8938; SPD Ortsverein Naila und mit Heringsessen mit Referent oder 0157/79682659, bei Manuel AG SPD 60plus Alexander Eberl, Bürgermeister der Caamano 09282/5338 oder Stadt Schwarzenbach a. d. Saale 0170/8233758 Reservistenkameradschaft Naila Gem. Kameraden Teilnahme Nachteule Töpen Reservistenkameradschaft Naila RK-Keller RK-Abend Jagdgenossenschaft Marlesreuth Gasthof Hohenberger Jahreshauptversammlung Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Gymnastikgruppe Kraus Kettelerhaus Naila Marianne Kraus Übungsabend für Jung-/Altmusiker Infos bei Willi Hägel unter Musikverein Marlesreuth 09282/446, ab 19 Uhr u. Wiedereinsteiger Stadtgeschichte, Bergbau, Museum Naila im Schusterhof Schleifmühlweg 11 Weißnäherei, Schusterstube Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr 01.02.– 03.02. Aus Naila MdL Alexander König besucht Thüga MeteringService (TMS) Lob für „Smart Grid made in Naila“ Mit dem Nailaer Unternehmen Thüga MeteringService (TMS) sitzt ein weiterer bundesweiter Marktführer im Hofer Land. Durch Systeme zur elektronischen Fernauslesung und mit Energiedaten-Management trägt TMS zur Energiewende bei. Davon überzeugte sich der Hofer Landtagsabgeordnete Alexander König bei einer Besichtigung. Mehr als 70 Angestellte entwickeln und betreuen derzeit Systeme zur Energiezähler-Fernauslesung und intelligentem Strommanagement. Bundesweite Kunden Unternehmens sind vor allem Stadtwerke. Rund 200 der beinahe 800 in Deutschland lassen die Stromfernauslesung und Datenverarbeitung bei TMS machen. „Die Nachfrage ist da. Wir könnten durchaus noch mehr Stadtwerke betreuen, allerdings sind wir vorerst an unsere Kapazitätsgrenze gestoßen“, erklärt der TMS Geschäftsführer Peter Hornfischer dem Landtagsabgeordneten. Das Unternehmen bereits einen rasanten Wachstumskurs hinter sich: Erst im Jahr 2006 von Peter Hornfischer zusammen mit sechs weiteren Kollegen aus der IT-Abteilung der Thüga unter dem Dach des Mutterkonzerns gegründet, wuchs der Betrieb in gerade einmal sieben Jahren auf heuteüber70Mitarbeiteran. Spannende Unterhaltung Neu in der evang. Jugend- und Gemeindebücherei Naila, Kirchberg 2 sind: Romane: „Der Hauptmann von Köpenik“ Ein Schelm, der dem großen Staatsapparat mit List ein Schnippchen schlägt. Von Carl Zuckmeyer; „Solange es Träume gibt“ Das Leben einer Ostpreußischen Gräfin. Von Maja Schulze-Lackner; „Die 5. Plage“ Von James Patterson; „Wer Wind sät“ Kriminalkommissarin Pia Kirchhoff wird zu einem ungewöhnlichen Mordfall gerufen. Von Nele Neuhaus; „Die Sterndeuter“ Historischer Roman von Peter Dempf; „Und Wunder gibt es doch“ Die Geschichte einer ostpreußischen Familie. Von Maja Schulze-Lackner; „Quipu“ Ein historisches Abenteuer um die Schrift der Inkas von Agustin Sanches Vidal; „Das Trauma“ Die Jagd nach einem besessenem Mörder in Stockholm. Von Camilla Grebe; „Im Tal der roten Zedern“ Fesselndes Familienepos inmitten der Landschaft Australiens. Von Di Morrissey; „Mit jedem Schlag der Stunde“ Ein Kriminalthriller von David Baldacci; „Föhnlage“ Alpenkrimi mit Kommissar Jennerwein von Jörg Maurer; „Stoppelland“ Ein Fall für Kommissar Klaus Kattenstroht von Hans-Peter Boer; „Katzengold“ Kommissar Liebermann und Kater Serrano ermitteln von Christine Anlauf; „Die Habsburger“ Mythos und Wahrheit – wie sah es hinter den Kulissen aus … von Katrin Unterreiner; „Das Leben, die Liebe und ein Jahr auf der Couch“ Ein lustiger Frauenroman von Lorna Martin; „Korona“ Wenn die Sonne explodiert – ein Mysterythriller von Thomas Thiemeyer; Für Schüler: „Unglaubliche Tricks und verrückte Taschenspiele“ - Tricks mit Streichhölzern oder Münzen; „Goodbye Traumprinz, hallo Hund“ Aus der Serie „Freche Mädchen“ von Thoma Brinx; „Meine neuen Freunde“ Thomas ist umgezogen und sucht neue Freunde. Bilderbuch; „Hans Christian Andersen“ Märchen; „Ludwig Bechstein“ Märchen; „Lassie kommt zurück“ Die Geschichte der berühmten Collihündin und ihrem Freund Jo; „Raubtiere und andere Jäger“ Aus der Reihe „Was ist was“ „Ascheherz“ Jugendroman von Nina Blazon; Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Technische Abteilungsleiter Matthias Stock (rechts) zeigte Alexander König (links) die Rechenanlagen. Mit dabei war Geschäftsführer Peter Hornfischer „Ein Grund für dieses beachtliche Wachstum ist sicherlich auch das hohe Maß an Innovation“, sagt Alexander König nach der Besichtigung. Denn Peter Hornfischer und seine Mitarbeiter beließen es nicht nur beim „smart metering“, also der intelligenten Stromzähler-Auslese, sondern entwickeln das Strommanagement kontinuierlich zum sogenannten „smart grid“ weiter. Darunter versteht man die Datenvernetzung der Kunden, Lieferanten und der Stromnetzbetreiber. Etwas, das vor allem durch die dezentrale Stromversorgung notwendig geworden ist, erklärt Peter Hornfischer. „Durch die vielen kleinen Photovoltaikanlagen sind Kunden gleichzeitig auch zum Energielieferanten geworden. Mit den intelligenten Energiedatensystemen sieht der Netzbetreiber unmittelbar, wo ein Energieüberfluss entsteht und an welchen Stellen des Netzes gerade Bedarf herrscht“, so Hornfischer. „Diese Daten miteinander zu verknüpfen und in Relation zueinander zu setzen ist eine technische Herausforderung. Ein Unternehmen im Hofer Land geht sie erfolgreich an“, lobt Alexander König die Arbeit der Nailaer. Denn in einem derart sensiblen Bereich wie der Energieversorgung ist kein Platz für FehlerimSystem.Entsprechendhoch sind auch die Anforderungen des Gesetzgebers. Und genau dieser Anspruch der möglichst 100-prozentigen Sicherheit des Netzes war es auch, der den Stein des Anstoßes für ein weiteres Standbein der TMS gab: der „komDSL“. Denn TMS hatte zu Beginn neben den Leitungen eines großen deutschen Anbieters auch Leitungen eines anderen Telefonanbieters angemietet, um gegen eventuelle Ausfälle gewappnet zu sein. Als sich der zweite Anbieter geschäftsbedingt zurückzog und den Vertrag kündigte, übernahm TMS selbst die Leitungen und betreibt ein eigenes Rechenzentrum. Durch das neue Breitbandkonzept der TMS „komDSL“ ist es möglich die schnelle 50 Mbit Glasfaser-Anbindung auch im ländlichen Raumzu installieren. Im ländlichen Raum hingegen rentiert sich der Ausbau nur durch die hohe Subvention des Freistaats Bayern. Diese kann Alexander König für bayerische Kommunen bis 2014 garantieren. „Wir haben im Doppelhaushalt für die Jahre 2013 und 2014 insgesamt 500 Millionen Euro für den Breitbandausbau zur Verfügung gestellt. Unser Ziel ist es so schnell wie möglich eine flächendeckende Breitbandversorgung zu bekommen“, erklärt AlexanderKönig. Wir im Frankenwald 15 Am Rosenmontag, 11. Februar, beim Forum Naila Kabarett mit dem Satiriker Nils Heinrich Marlesreuth - Man kennt ihn aus Ottis Schlachthof, dem 3-Sat Zeltfestival, und anderen Fernsehsendungen: Nils Heinrich ist nun auch Gast beim Forum Naila. Am Rosenmontag, 11. Februar um 19 Uhr im Gasthaus Böhm in Naila-Marlesreuth. Mit Heinrichs neuen Programm „Wir haben nix, nur Umlaute“, unglaubliche Geschichten und Lieder aus dem Land, das früher „Drüben“ hieß, hat das Forum bewusst diese Auswahl getroffen, nachdem man hier an der ehemaligen Grenze sozusagen Tür an Tür mit der ehemaligen DDR lebte und die Grenzöffnung viel emotionaler erlebte wurde wie bei Mitbürgern in Süddeutschlandundanderswo. Der in Sangerhausen bei Halle geborene und aufgewachsene Nils Heinrich, wird mit Witz, Humor, aber auch bissig spottend von seiner „Ostjugend mit Systemwechsel“ erzählen und dabei pointiert Politik und Gesellschaft aufs Korn nehmen. Garantiert allesselbsterlebt! Nils Heinrich begann ab dem Jahr 2000 Kurzgeschichten zum Vor- VHS Bad Steben: Kurse entfallen Markt Bad Steben, Max Wirth Rathaus – Hauptstraße 2 95138 Bad Steben, Telefon (0 9288) 7438 E-Mail [email protected] Leitung: Willi Prechtl Achtung! Folgende Kurse müssen leider entfallen: • 04BS400901 Italienisch für Anfänger 10x dienstags, 18.30 - 20 Uhr Dauer: 19.02.2013 - 07.05.2013 Uhrzeit: 18:30 - 20:00 Kursleitung: Emanuela Valentino Kursort: Volksschule Bad Steben Kursgebühren: 47 Euro • 04BS400902 Italienisch Aufbaukurs 10x dienstags, 20 - 21.30 Uhr Dauer: 19.02.2013 - 07.05.2013 Uhrzeit: 20.00 - 21.30 Termine: 10 Termine Kursleitung: Emanuela Valentino Kursort: Volksschule Bad Steben; Kursgebühren: 47 Euro lesen vor Publikum zu schreiben. Erste Auftritte als Poet und Liedersänger werden bejubelt, er gründet seine eigene Lesebühne, woraus sich nach und nach abendfüllende Soloprogramme entwickeln, mit denen er durchs Land tourt. Auszeichnungen bleiben nicht aus: 2009 erhält er den „Bremer Comedypokal“, den „Rostocker Koggenzieher“, 2011 den Kleinkunstpreis Baden Württemberg und als Krönung den „Salzburger Stier“. Einlass zur Rosenmontagsveranstaltung um 18 Uhr in den Saal des Gasthauses Böhm. Die Wirtsleute und das Team des Forums bewirten die Gäste mit Getränken und Speisen für den großen und kleinenAppetit. Die auch in Marlesreuth ansässige Firma REHAU unterstützt die Veranstaltung. Karten im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro für Erwachsene und 7,50 Euro für Schüler und Stu- Erster Nailaer Bauernmarkt im Jahr 2013 am 02. Februar Naila - Der erste Nailaer Bauernmarkt im Jahr 2013 findet am Samstag, dem 02. Februar 2013, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila statt. An diesem Tag „Lichtmess“ bieten die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter. In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Kindergarten-Leiterin Ute Köcher Unsere besondere Wertschätzung gilt ihrer großen Liebe, ihrer Hingabe und ihrem Einsatz für unsere Kinder. Sie ist uns ein großes Vorbild, besonders im Vertrauen auf ihren Gott. Wir im Frankenwald Pizzeria da Renato, Nailaer Str. 28, 95119 Naila-Marxgrün, Tel.: 09282-984574 Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 17–23 Uhr jeden 3. Di. im Monat 17–23 Uhr sonntags g 11–14 Uhr und 17–23 Uhr Pizzeria da Renato leckere Steinofenpizza Unser Angebot: Wir werden sie sehr vermissen und sie nie vergessen. – Immer mittwochs und donnerstags nur 4,50 € jede große Pizza Die Eltern und Kinder des Kindergartens Abenteuerland – Immer freitags große Steinofenpizza (bis 3 Zutaten) nur 5,00 € – Immer sonntags XXL-Schnitzel 30 cm nur 9,50 € Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Lieferservice ab 10 € ohne Aufpreis Schwarzenbach am Wald 16 denten bei Touristinformation im Rathaus Naila, Tel. 09282/6829, bei Büro-Mohr Naila, Tel. 09282/97919-14, bei Reiseland Naila, Tel. 09282/9638899, beim Ticketshop der Frankenpost und ab in diesem Jahr für Bad Steben bei Gölkel-Design in der Wenzstraße1a,BadSteben. Inventurverkauf bei Möbel Dietz Alle Aktionspreise ab Möbelhaus Wir machen Platz – Sie machen Schnäppchen! ... noch bis Februar Februar 7 8 tag Freitag Donners Februar 9 Samstag Ihre persönliche Wohninsel“ Planungsgruppe mit maximaler Vielfalt !!!!! Aktions-Sonderpreis nur für kurze Zeit !!!!! • Über 100 inzelteile zum Kombinieren • Riesen-Stoffauswahl • 2 Rückenausführungen • 3 rmlehnenformen ab € 1.499,- inkl. 2 große und 2 kleine Kissen • Federkernpolsterung oder Kaltschaum • Metall- oder Holzfüße Aktions-Sonderpreis • Viele Funktionsmöglichkeiten z. B. Riesenwohnlandschaft mit Mega-Kuschelecke 267 x 267 cm Hocker wie Abbildung ab € 399,-, Funktionen und Kopfstützen gg. Aufpreis Polstermöbe Neubezüge und Aufpolsterungen Schrankwände und Speisezimme Kindermöbel Jugendzimme Schlafraummöbe Eckbänke Besuchen Sie unsere Internetseite www.dietz-moebel.de/klick auf Aktuelle Topseller Sonderangebote ausgenommen Angebote KT N ESCHE G GRATIS () %& % %'$ ! "#$ fort Prio - junges Wohnen mit Kom Qualität Q Qualit ualittät aus deutscher Herstellung Federkernpolsterung k l Hier können Sie sich richtig gut entspannen. Kombiniert wird die Gruppe mit stilvoll gestalteten Steckrücken- Elementen. Grosse Stoffauswahl. Federkernpolsterung mit Kaltschaumauflage, Holzgestell. Aktions-Sonderpreis Steckrücken und Klapparmlehne je 89,99 € Wohnlandschaft 218 x 283 cm Das Schlafsofa Ventura Ein Schlafsofa der Extraklasse. Kinderleicht zu bedienen. Durch den 3-fach Kippbeschlag erhalten Sie eine Liegefläche von 135 x 195cm. Unterfederung Lattenrost aus Federholzleisten. Stabiles Metallgestell, leicht und einfach aufzubauen. Futonauflage mit Selectafüllung – Sitzhöhe 42cm In Deutschland hergestellt. Aktions-Sonderpreis ab 289,– € ab 899,– € Klöppelschule 8 96365 Nordhalben Telefon: 0 92 67 / 3 41 40 Jahre Möbel Dietz Mo. – Fr. 08.30 –18.00 Uhr Sa. + Mi. 08.30 –16.00 Uhr Wir im Frankenwald 17 Pfarreiengemeinschaft Verkündigung Christi des Altkreises Naila in Kooperation Gemeinschaft vor schwierigen Aufgaben Naila - Die katholischen Pfarreien des Altlandkreises Naila – Naila, Selbitz, Schauenstein, Bad Steben, Schwarzenbach a.Wald und Schwarzenstein mit den jeweiligen Orten – müssen zur Pfarreiengemeinschaft „Verkündigung Christi“ zusammenwachsen und ihre Arbeit koordinieren. Zwingend erforderlich ist dies durch die bereits 2005 eingeleitete notwendige Strukturreform und Haushaltskonsilidierung der Erzdiözese Bamberg, die personell und finanziell in die Pfarrgemeinden hineinwirken. Dies erläuterten Pfarrer Andreas Seliger und Adolf Markus. Um den pastoral-seelsorgerlichen Auftrag der Kirche erfüllen zu können, müssen neben den Hauptamtlichen Ehrenamtliche verstärkt mitarbeiten. In den nächsten Jahren stehen aber auch etliche Projekte an, für die finanzielle Investitionen dringend erforderlich sind. So Vor dem neuen Schneeräumtraktor: Pfarrer Andreas Seliger, Mitte, Pfarrer Sebastian Masella, Zweiter v.l., Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens Kettelerhaus steht für beide Pfarreien steht nur noch ein Hausmeister zur Verfügung. Quasi „über Nacht“ musste ein Schneeräumtraktor für Naila und Bad Steben zum Preis von 30.000 Euro angeschafft werden, damit die Schneeräumpflicht erfüllt werden kann. Der alte Trak- Berger Fasching tor war 13 Jahre alt und immer wieder reparaturbedürftig. Einige Ehrenamtliche sowie Kirchenverwaltungsmitglieder sind bereit, sich neben ihrem bisherigen Engagement auch noch im Winterdiensteinzusetzen. Gab es vor 13 Jahren noch einen hohen Zuschuss zur Anschaffung des alten Traktors seitens der erzbischöflichen Finanzkammer, so müssen die beiden Pfarreien dieses Mal das nötige Geld alleine Gasthof Haas 95179 Geroldsgrün Keyßerstr. 1 · Tel. 09288/215 09. Februar 2013 Partyservice, Lottostelle Beginn: 19.30 Uhr Ferienwohnungen im Mehrzweckgebäude am Sportplatz in Berg Eintritt: 4,- € Tanz- und Stimmungsmusik mit neu: Handy-Aufladungen täglich Mittags- und Abendtisch reichhaltige Speisekarte – Dienstag Ruhetag! Traditionelles SCHLACHTFEST von Sonntag, 10. 2.2013 bis Dienstag, 12. 2. 2013 mit Straßenverkauf Rosenmontag, 11. 2. 2013 Hausfasching ab 20 Uhr mit „ROCCO“. Männerballett Bruck Kostümprämierung Jede Maske erhält einen Schnaps! Unkostenbeitrag Musik Vorschau: Sa., 2. 3. 2013 Weltenburger Starkbierfest 18 Wir im Frankenwald aufbringen. Das stellt die Pfarreien voreinegroßeAufgabe. Darüber hinaus stehen in den kommenden Jahren weitere Projekte an. Der Kindergarten mit Kinderkrippe Regenbogen Kettelerhaus soll energetisch saniert, die Außenanlagen neu gestaltet, Dach und Glockenstuhl der Kirche Naila müssen saniert, das Kettelerhaus reduziert oder anderweitig verwendet werden. In Bad Steben steht die Innenrenovierung der Kirche an, das Pfarrhaus Schwarzenstein soll verkauft werden. Mit diesen Problemen befasst sich auch ein siebenköpfiges Fundraising-Team der Pfarreiengemeinschaft, das vom Diözesanbeauftragten Dr. Strehlein zusammen mit den beiden Pfarrern Andreas Seliger und Sebastian Masella geleitet wird. Pfarrer Andreas Seliger und Adolf Markus erläutern die Sachlage: Heute werden die Zuschüsse der Diözese für die Gemeinden nach Katholikenzahl und Fläche verteilt, aus denen zum Beispiel die Lohnkosten für die zwölf Mitarbeiter – einschließlich Kinderbetreuungspersonal – bestritten werden müssen. Abnehmende Katholikenzahl, zu viele Immobilien, steigende Kosten und sinkende Einnahmen stellen die Pfarreien vor neue Aufgaben. So gelte es wegzukommen von dem Anspruchsdenken, das der Pfarrer überall und immer da sein muss oder die Kirche genug Geld habe. Trotz allem, die Gläubigen der Pfarreiengemeinschaft „Verkündigung Christi“ sind dankbar, dass sie trotz eingeschränktem Stellenschlüssel zwei neue Pfarrerhaben. Foto – Parfümerie Süppel Badstraße 1 · Tel. 0 92 88-85 54 95138 Bad Steben NEU: FOTOSOFORTDRUCK Wir drucken Ihre Fotos von jeder Speicherkarte in professioneller Qualität direkt aus – sofort zum Mitnehmen !! Prunksitzungen in Lippertsgrün TuS tanzt auf dem Korallenriff Lippertsgrün - Halbzeit bei der Karnevalsabteilung des TuS Lippertsgrün – Zwei der vier Prunksitzungen sind über die Bühne gebracht. Am 25. und 26. Januar herrschte „volles Haus“ im Sportheim in Lippertsgrün. Die Karnevalsabteilung hatte zu den ersten beiden Prunksitzungen geladen. Über 100 Aktive waren im Lauf des Abends im Einsatz, dazu noch zahllose Helfer im Hintergrund. Nach dem Eröffnungstanz der Prinzengarde begrüßten Präsidentin Andrea Schuberth und Sitzungspräsident Roderick MacInnes, gemeinsam mit ihrer Lieblichkeit Tatjana I. und seiner Tollität Sven I. die Gäste und versprachen einen unterhaltsamen Abend – und der sollte es auch werden! Über 30 Programmpunkte folgten Schlag auf Schlag, ein Höhepunkt dabei sicherlich der Schautanz der Prinzengarde mit dem Titel „Halb Mensch – halb Fisch“, mit dem erst kürzlich beim Turnier in Naila mit 417 Punkten ein sehr gutes Ergebnis erzielt werden konnte. Sogar eine übergroße Perlenmuschel öffnete sich dabei wie von Geisterhand (Gerüchte sprechen davon, das auch diese Geisterhand den Namen Ströhla trägt !) Die klassischen Gardetänze der Jugend-, Junioren- und Prinzengarde durften natürlich ebenso wenig fehlen wie die Tanzmariechen Lisa, Gina und Nina: Die hatten als ganz be- sonderes Schmankerl neben ihren akrobatischen Solo-Auftritten auch einen gemeinsamen Tanz auf Lager. Erstmals in diesem Jahr traten Ann-Cathrin Merz und Philipp Benkner als Tanzpaar auf . Sie konnten genauso begeistern wie Annemarie Franz, mit ihrem tollen Solotanz „Wasser – Das Element“. Die BlueGirls, bestehend aus 7 Mädchen der Jugend- und Juniorengarde zeigten den Tanz der „ Roboter“. Gekonnt führte Roderick MacInnes durch das Programm und sorgte mit seiner lockeren Art und dem ein oder anderen Witz auch selbst für einige Lacher. Und dann waren da noch die Büttenredner, die natürlich auch in Lippertsgrün nicht fehlen durften. Celina die Lorenzo machte den Anfang und erzählte locker flockig von ihrer Reise zur Verwandtschaft nach Italien und den dortigen Erlebnissen. Den aktuellen Sachstand ihrer Berufsausbildung und die dazugehörenden Erlebnisse eines Teenagers erfuhren die Gäste von Romy Strobel. Denise Ströhla und Anka Pilz hatten auch im vergangenen Jahr wieder ihre liebe Mühe mit ihren Eltern. Sie konnten von verschiedenen mehr oder weniger peinlichen Ereignissen am Strand berichten. Einen Überraschungsgast gab es am Samstag, als Fritz Werner, in früheren Zeiten ebenfalls in Lippertsgrün aktiv, einen eindrucksvollen Schautanz zeigte und dafür tosenden Applaus erhielt. Den Schlusspunkt setzte auch in diesem Jahr wieder das Männerballett. Käpt´n Iglu und seine Fischstäbchen bildeten den letzten Programmpunkt, bevor die Prinzengarde alle Aktiven, Helfer und Gäste auf die Bühne bat und Tatjana I und Sven I. mit einem Tanz die After-Show-Party eröffneten, die noch bis in den Morgen andauern sollte. Am 8. und 9. Februar geht es in die zweite Runde. Auch diese beiden Prunksitzungen sind restlos ausverkauft und die Besucher dürfen sich auf eine gelungene Show freuen. Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tröstend zu erfahren, wie viel Liebe und Anerkennung ihr entgegengebracht wurde. Danke allen, die uns ihr Mitgefühl in so herzlicher und vielfältiger Weise bekundet haben! Hofer Str. 8b 95152 Selbitz Tel. 0 92 80-98 48 01 www.gtü-selbitz.de Unfallgutachten - hier sofort erhältlich - Tel. 0173/5995777 Autovermietung - Unfall-Ersatzfahrzeuge - Iris Bürger *15. 1. 1971 – † 21. 1. 2013 Besonderer Dank gilt auch Dr. Hans-Hermann Singer mit Team und Herrn Pfarrer Weiss. Gabriele und Roland Bürger Tobias, Jasmin und Stefan Bad Steben, im Januar 2013 Tel. 0151/15234627 Wir im Frankenwald 19 01.02. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung Gasthaus „Zum Aussichtsturm“, Kleindöbra 02.02. 09.00 – FSV, Naila 19.00 Uhr Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 02.02. 10.00 Uhr VfR Steinbach Wellfleischessen Sportheim Steinbach 02.02. 19.30 Uhr Traktorfreunde Geroldsgrün. e.V. Traktorfasching Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 03.02. 10.00 – ATS, Selbitz 12.00 Uhr Fußballtraining Frankenhalle, Naila 03.02. 10.30 Uhr JESUS-Gemeinde Frankenwald Treffpunkt Life Impulsgottesdienst Thema: Wage den Sprung CVJM-Haus, An der Peunthe 1, Schwarzenbach a.Wald 03.02. 11.30 Uhr VfR Steinbach Schlachtschüsselessen Tischreservierung erwünscht Sportheim Steinbach: Verkauf über die Straße möglich, ab 10.45 Uhr (Vorbestellung erwünscht); Tel. 09288/8792 03.02. 14.00 – TSV Dürrenwaid/ 17.00 Uhr Frankenwaldverein Dürrenwaid Kinderfasching mit Tom Sauer: Jedes maskierte Kind bekommt einen Gutschein über 1 Paar Wiener – der Eintritt ist frei! Sportheim Silberstein 03.02. 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthof Haas 03.02. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben „Im Feuerstrom der Reben“ Lieder und Arien aus Oper und Operette mit Sängern des Landestheaters Coburg Großer Kurhaussaal 04.02. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Vortrag und Film „Ehrfurcht vor dem Leben“ Albert Schweitzer Vortragssaal im Kurhaus 05.02. 18.00 – Wasserwacht 19.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Wasserwachtheim 05.02. 19.00 – Wasserwacht 20.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Wasserwachtheim 05.02. 20.00 – Wasserwacht 21.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Wasserwachtheim 06.02. 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Bonhoeffer-Haus, Naila 07.02. 18.00 Uhr SPD im Frankenwald Heringsessen Friedrich-Wilhelm-Stollen in Lichtenberg 07.02. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Fotoreise „Kanada“ von Jürgen Müller Großer Kurhaussaal 07.02. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Stammtischabend Gasthaus „Zegasttal“ in Gottsmannsgrün 09.02. 17.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Faschingsschwimmen Hallenbad 09.02. 13.00 – HGN – Abt. Volleyball 20.00 Uhr Volleyball – Punktspiele Frankenhalle, Naila 09.02. 18.00 Uhr Go-Church Gästegottesdienst „Licht&Leben“ mit Pastor Joe Calderon aus Venezuela mit Kids-Church REVEX- Zentrum, Nordstr. 10 in Schwarzenbach a.Wald 10.02. 09.00 – FSV, Naila 21.00 Uhr Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 10.02. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben „Heinz Erhardt-Abend“ mit Hanno Loyda Prinzregent-Luitpold-Saal 11.02. 19.00 Uhr Forum Naila Nils Heinrich: „Wir haben nix, nur Umlaute“ Gasthaus Böhm, Naila-Marlesreuth 12.02. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Vortrag „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ mit Sabine Hagner Vortragssaal im Kurhaus 14.02. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Lesung von Manfred Erdmann: „Hier bin ich Mensch“ Vortragssaal im Kurhaus 15.02. 19.00 Uhr Muckturnier Vereinsheim des VfR Steinbach Sonntag 09.00 – Bergwacht Bereitschaft 17.00 Uhr Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte am Döbraberg für Wanderer geöffnet Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke Sonntag 20 Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. Hospizverein Bad Steben-Naila-Selbitz Reitsportgemeinschaft Geroldsgrün/Steinbach e.V. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald Das Hallenbad ist von November bis März von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Alle Angaben ohne Gewähr VERANSTALTUNGEN in der Region Innovation im Gesundheitszentrum der Therme Bad Steben Hochvolt-Therapie lindert Gelenkschmerzen Bad Steben - Neu im Gesundheits-Zentrum der Therme Bad Steben ist die so genannte Hochvolt-Therapie – eine Weiterentwicklung der herkömmlichen Reizstrom-Geräte. Dank der innovativen Technik der Hochvolt-Behandlungs-Apparaturen können insbesondere Patienten mit Gelenk-Beschwerden Erfolg versprechend behandelt werden. Die Hochvolt-Therapie ist besonders sanft zur Haut. Durch die kurzen Impulse und die saugende Wirkung der eigens dafür entwickelten Elektroden sorgt das Hochvolt-Therapiegerät für angenehme Schmerzlinderung im betroffenen Gelenk. Das Gewebe wird reizdurchflutet – eine ideale Voraussetzung für einen gesunden Heilungsprozess. Hochvolt-Reizströme besitzen ein hohes Wirkungs-Spektrum und können deshalb auch zur Durchblutungs-Verbesserung oder bei Muskelreizung eingesetzt werden. Generell lassen sich alle verletzungsbedingten und degenerativen Erkrankungen des Bewegungsapparates mit dieser Methode therapieren. Die Hochvolt-Technik eignet sich besonders für LangzeitSchmerztherapien. Im Gegensatz zu den bekannten Reizstrom-Geräten kann es bei einem Hochvolt-Therapiegerät nicht zur Bildung von Säure oder Lauge unter den Elektroden kommen. Hautreizungen sind damit ausgeschlossen. Die Hochvolt-Therapie beruht auf einer Reizung mit sehr kurzen Impulsen und einer hohen Spannung. Die Frequenz kann je nach Indikation und Beschwerden der Patienten zwischen 10 und 150 Herz variiert werden. Vorteil gegenüber den normalen Reizströmen: Mit Hochvolt-Therapiegeräten können auch Patienten mit Metall-Implantaten in den Gelenken behandelt werden. Nähere Auskünfte gibt es bei den Therapeuten im Gesundheitszentrum. Für eine Anwendung benötigt der Patient eine ärztliche Verordnung für Elektro-Therapie mit der Spezifizierung HochvoltTherapie. Terminvereinbarungen sind in der Tourist-Information Bad Steben oder unter Telefon 09288/ 960-0 möglich. Wochen-Angebot 31. 1.– 6. 2. 2013 Landmetzgerei Strobel Suppenfleisch Schinkenspeck Frühstückswurst Dörnthal 71, 95152 Selbitz Zwiebling Tel: 09280/5383 Stuttgarter Hackbraten, Filiale Issigau auch zum Selberbacken Hauptstraße 25, 95188 Issigau Käsewurst Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hausmacher Sülze Hauptstr. 10, 5119 Naila Schinkensalat Tel: 09282/469 Grünländer, 48 % F. in Tr. Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Viktoriabarsch-Filet Ihr Spezialist für Frische und Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb 100 g 100 g 100 g 100 g 0,62 € 0,99 € 0,78 € 0,53 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,68 € 0,78 € 0,41 € 0,99 € 0,79 € 100 g 1,49 € Freitag, 8. 2. zur Abholung ab 17 Uhr in Dörnthal: Gänsschwarz mit Klößen Bitte vorbestellen. Vorankündigung: Ü30/Ü40-Party in der Eventhalle Strobel am 2. März 2013 Speiseplan vom 4. 2. – 8. 2. 2013 Montag: Leber-Grießnockerlsuppe mit Brötchen Jägerschnitzel mit Kroketten und Salat 1 Port. 1 Port. 2,90 € 4,50 € Dienstag: Rahmgulasch mit Nudeln und Salat Königsberger Klopse mit Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 1 Port. 4,50 € 4,20 € Mittwoch: Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut Pan. Schnitzel mit Pommes und Salat 1 Port. 1 Port. 4,90 € 4,20 € Donnerstag Wildschweinbraten mit Klöße und Blaukraut Spaghetti Bolognese 1 Port. 1 Port. 5,50 € 3,80 € Freitag: Fisch in Dillrahmsauce, Salzkartoffeln und Salat Germknödel mit Pflaumenfüllung und Vanillesauce 1 Port. 1 Port. 4,20 € 2,90 € Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 21 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa., 02.02., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; So.,03.02., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 04.02.: 19.30 Uhr: Gemeindeabend in der Kantine der Firma brühl&sippold; Irmgard Wölfel erzählt aus dem Leben von Erdmuthe von Zinzendorff; Mi., 06.02., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus; 19.30 Uhr: Bibelstunde, Sportheim Thierbach; Do., 07.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde im Gasthaus Sommermann, Lochau Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben So. 03.02.; 9 Uhr Wortgottesfeier; Do. 07.02.; 17 Uhr: Rosenkranz; Fr. 08.02.; Keine Heilige Messe, So. 10.02.; 9 Uhr: Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 03.02., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 04.02., 19.30 Uhr: Gemeindeabend in der Kantine der Firma brühl&sippold; Irmgard Wölfel erzählt aus dem Leben von Erdmuthe von Zinzendorff Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Sa., 02.02., 9 Uhr: Blaues Kreuz Männertag im Luthersaal; 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Luthersaal—Dachboden; So., 03.02. 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit KiGO (Kirchbus: alle Orte); Di., 05.02., 14 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal (Kirchbus: 13h Obertiefengrün über Untertiefengrün, Sachsenvorwerk u. Rudolphstein; 13.16h Eisenbühl über Hadermannsgrün; 13.29 Schnarchenreuth; 13.42h Schlegel über Bruck, Bug u. Gottsmannsgrün); 17.30 Uhr:Präparandenkurs; 19.30 Uhr: Bibelstunde in Tiefengrün;Mi., 06.02. 9 Uhr: Frühstückstreffen im Cafe Royal; 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 17.30 Uhr Konfirmandenkurs; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 07.02. 19 Uhr: Posaunenchorprobe; 19.30 Uhr: Bibelstunde in Bug (Feuerwehrhaus);Fr.,08.02. 15.30 Uhr: Jungscharstunden; 18 Uhr:Fishermen’s Friends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So., 03.02., 9.30 Uhr: zentraler Gottesdienst; 9.30 Uhr: zentraler Kindergottesdienst im Gemeindehaus Mo, 04.02., 16 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach Kirchengemeinde Langenbach So., 03.02., 9.45 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 04.02.19.30 Uhr: Gemeindeabend in der Kantine der Firma brühl&sippold Irmgard Wölfel erzählt aus dem Leben von Erdmuthe von Zinzendorff; Di., 05.02. 19.30 Uhr: Bibelstunde bei Fam. Einsiedel, Hermesgrün Adventgemeinde Langenbach Sa., 02.02., 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: SAT-Gottesdienst auf DVD Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 01.02. 19.30 Uhr: Jugendkreis im Gem.haus; So., 03.02. 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Klug; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst in der Kirche; Di., 05.02. 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft bei Erna Brandt mit Petra Hopp; Fr., 08.02. 19.30 Uhr: Jugendkreis im Gem.haus; So., 10.02. 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Klug; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst in der Kirche Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Neuapostolische Kirche Naila So., 03.02. 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 06. 02., 20 Uhr: Gottesdienst 22 Wir im Frankenwald Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Sa., 02.02., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So., 03.02., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse; Mo., 04.02., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik; 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di., 05.02., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus, Spatzennest, Krabbelgruppe; 15.00 Uhr- 18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor; 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; Do., 07.02., 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim Froschgrün; Bibelstunde; 15.00 Uhr18.00Uhr:Gemeindebücherei geöffnet; 15.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse); 16.45 Uhr; Bonhoefferhaus; Kinderchor ab der 3. Klasse; 18.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Jungbläser, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; 20 Uhr: Bonhoefferhaus; Bibelgesprächskreis des Dekanats; Fr., 08.02., 20 Uhr: Bonhoefferhaus;Tanzen für Frauen Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So., 03.02. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Mo., 04.02., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Mi., 06.02., 19.30 Uhr: Singkreis; Do., 07.02., 19 Uhr: Jugendkreis;Fr., 08.02., 14.30Uhr: Mädchen-Jungschar Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So., 03. 02. 9Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Pfarramt Marlesreuth So. 03.02. 9.30 Uhr : Gottesdienst, 10.45 Uhr Kindergottesdienst; Do. 07.02., 15 Uhr: Seniorennachmittag imGemeindehaus Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ So. 03.02.; 10 Uhr Beichte / Aussprache, 10.30 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen ; Di. 05.02.; 14.00 Uhr Seniorenkreis „Tipps, Anregungen zur Fröhlichkeit in jedem Alter“, 19.00 Uhr Hutz`n Stub`n „Venenerkrankung“ mit Dr. Josef Stutz ; Mi. 06.02.; 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe KH ; Sa. 09.02.; 17 Uhr Rosenkranz KH ; So. 10.02.; 10 Uhr: Aussprache / Beichte,10.30 UhrHl. Messe Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Sa. 02.02., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 03.02. 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; Di. 05.02., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“; 19 Uhr: Frauenstunde; Mi., 06.02., 08.30 Uhr: Gebetsstunde; 14.30 Uhr: Seniorencafé; 19.30 Uhr: Frauensofa im Jugendraum; Fr., 08.02., 19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: Do. 07.02. , 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Evang.-meth.Kirchengemeinde Naila Fr, 01.02., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate 19.19“; So, 03.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Sonntagsschule, Mo, 04.02., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00 Uhr: Frauengebetskreis; Di, 05.02., 17.30 Uhr: Gitarrenchor; 19 Uhr: Planungskreis; Do,07.02., 18.30 Uhr: Singkreis; 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis ; Fr, 08.02., 19.19 Uhr: Jugendkreis „JesusDate19.19“ ZeugenJehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr. 01.02. 19.30 Uhr „Lass ich mich von Jehova formen?“ Jeremia-Buch Kap. 4 Abs. 15-20; 20.05 Uhr u.A. Welches sind einige der hervorragenden Prophezeiungen der Bibel, die sich noch erfüllen müssen? 20.35 Uhr u. A. Habt Liebe zur ganzen Bruderschaft; So. 03.02. 9.30 Uhr Vortrag: „Vertiefe dein Verhältnis zu Gott, 10.10 Uhr Studienartikel des Wachtturms: „Dein Weg zuechtem Erfolg“. Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,03.02.,9.00 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-lounge, Jugendgottesdienst für alle Gemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach a.Wald; Di.,05.02.,19.30 Uhr Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum; Mi.,06.02.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach; Do.07.02.,19.30 Uhr: Vorbereitungstreffen für die Osternacht in Lippertsgrün, Altes Schulhaus; Fr.,08.02.,16 Uhr: Jungenjungschar im EmmausZimmer CVJMNaila Sa., 02.02., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 03.02., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 04.02., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di., 05.02., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Gemeinsamer Hausbibelkreis im CVJM-Haus ; Mi., 06.02., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde; Fr., 08.02., 08 Uhr: Hausfrauentreff bei Angelika; 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15Jahren;20Uhr:JungeLeutevon16bis21Jahren Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr,01.02.,19.30,Posaunenchor; So.,03.02.,9 Uhr ,Abendmahlsgottesdienst mit Wein, 18 Uhr: JesusHouse-Club in Schwarzenbach; Mo.,04.02.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,05.02.,19.30 Uhr: Kirchenchor; Mi.,06.02.,19.30 Uhr: Bibelkreis/Hauskreis; Do.07.02.,18.30 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 19.00,XXL - reloaded Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,03.02.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-lounge,Jugendgottesdienst für alle Gemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach a.Wald; Mo.,04.02.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,05.02,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra; Mi.,06.02.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,20 Uhr: Frauentreff, Infos bei Frau Hohenberger; Do.,07.02., 19.30 Uhr: Vorbereitungstreffen für die Osternacht in Lippertsgrün, Altes Schulhaus,20 Uhr: Singkreis im Pfarrhaus Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,03.02.10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Wein)und Kindergottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus Lounge, der etwas andere Jugendgottesdienst, im Gemeindehaus Mo.,04. 02., 15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House; Di.,05.02.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,06.02.,19 Uhr: oekum. Friedensgebet,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus, Thema: Das Lukasevangelium Teil 1,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,07.02.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei; Fr.,08.02.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Bibelkreis mit der Bibel leben im Gemeindehaus Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein So., 03.02., 9 Uhr: heilige Messe in St. JosefSchwarzenstein.Di., 05.02., 18 Uhr: heilige Messe in St. Josef – Schwarzenstein. Mi., 06.02., 19 Uhr, ökum. Friedensgebet in der Christuskirche. Pfarrbüro: Mo: 04.02. von 9 Uhr bis 13 Uhr; Di., 05.02., 9.00Uhr – 11.45 Uhr u. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 01.02., 17 Uhr, Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr, free-xs Teenie-Kreis. So., 03.02., 11.30 Uhr, Impulsgottesdienst Treffpunkt LIFE. Mo., 04.02., 17 Uhr, Kinderstunde (CVJM-Haus) Treffpunkt Sport (Turnhalle).Mi., 06.02., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar. Fr., 08.02., 17 Uhr, Jungs-Jungschar XXL-Party, 18.30 Uhr, free-xs Teenie-Kreis. Vorschau: Sa., 09.02., Frauenfrühstück. Freie Christengemeinde Sängerwald Go-Church Schwarzenbach a.Wald Sa. 02.02 , 19.30 Uhr: Teamtreff; Do.07.02., 19.30 Uhr: Lehrabend; Sa. 09.02. 18 Uhr: Gästegottesdienst „Licht&Leben“ mit Pastor Joe Calderon aus Venezuela mit KIDS-Church; 21 Uhr: Youthtreff XUP Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Mi., 06.02.,15 Uhr: Hausbibelkreis (Höhn) r jetzt bis zu ge WS r scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! Zufrieden oder Geld zur 2 tstr. Wes a, Nail reis Studienk 8 47 20 (Ecke Hauptstr.), 0 92 82/9 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa Topaktuelle Angebote 70 Geld-zurückGarantie Knalle V- % b lli i Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/Zuschnitte Schmutzfangläufer • Bettumrandungen Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten Riesenauswahl in Nordbayerns großem PVC- + Teppichbodenlager aktuell – modisch – preiswert Lieferung frei Haus! Kirschner 95152 Selbitz Tel. 0 92 80/3 11 Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr Elektroinstallation Antennenanlagen Telefonanlagen Solaranlagen Wartung und Service ELEKTROTECHNIK MEISTERBETRIEB Elektroanlagen aller Art Maschinenreparatur Schaltschrankbau Messmittelbau DMS-Applikationen Hans-Richter-Straße 16 95131 Schwarzenbach/Wald Telefon: 09289 / 970215 Telefax: 09289 / 970216 Handy: 0160 / 94904165 e-mail: [email protected] Internet: www.schuberth-elektrotechnik.de in Bad Steben, Griechische Spezialitäten Reußische Str. 2, Tel. 09288/920877, Inhaber: Konstantinos Tasias Wir feiern Jubiläum: 10 JAHRE in Bad Steben Angebot gültig vom 1. bis 28. Februar 2013 Wir bedanken uns bei unseren Gästen im Monat Februar mit 10% RABATT auf die komplette Rechnung Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Tasias und Team Öffnungszeiten: Di.–Sa. 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr So. 11 bis 14 Uhr und 17.30 bis 22 Uhr, Montag Ruhetag a ail N 9 11 l 9 5 ,9 e 15 wink ach e ß el n tra ieg Kro s Z lch Im 6317 9 Wa Wir sind ein Body Angel Studio www.bodyangel.eu Wir im Frankenwald 23 Wir sind ein moderner und aufstrebender genossenschaftlicher Agrarhandel mit über 100 Jahren Erfahrung im Dreiländereck Bayern, Thüringen und Sachsen in der Region Hof. Wir bieten ein außergewöhnliches Tätigkeitsfeld, das sich beständig erweitert und den Kontakt zu interessanten Menschen. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Geschäftsbereiches bedienen unsere Kunden im ländlichen Raum täglich mit Fachwissen und Leidenschaft. Wir bieten zum 1. August 2013 einen: Ausbildungsplatz zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel (m/w) Fachrichtung Großhandel Ausbildungsinhalte Warenein- und verkauf Finanz- und Betriebsbuchhaltung Logistik Allgemeine Büro - und Verwaltungsaufgaben Personalwesen und Organisation Vertrieb und Marketing § § § § § § Ihr Profil Qualifizierter Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife Präzise Arbeitsweise Mathematisch-naturwissenschaftliches Verständnis Interesse am landwirtschaftlichen Umfeld Kunden- und Serviceorientierung Freude am Umgang mit Menschen Initiative und Kreativität Leistungsbereitschaft und Flexibilität Team- und Kommunikationsfähigkeit Mentale und körperliche Belastbarkeit Durchhaltevermögen Jetzt en! rb bewe § § § § § § § § § § § Wir bieten Ein außergewöhnlich interessantes Arbeitsumfeld Die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung Zukunftsperspektiven in einem aufstrebenden Markt Eigenverantwortliches Arbeiten Betriebliche Weiterbildung Sondervergütungen bei guten Notenabschlüssen Einen zusätzlichen Sozialtarif Leistungsorientierte Bezahlung und die Aussicht auf Festanstellung bei entsprechender Leistung § § § § § § § § § Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie Ihre Unterlagen bis spätestens 22. Februar 2013 an die nachstehende Adresse. Gerne auch online. Für Fragen rund um diesen interessanten Ausbildungsberuf steht Ihnen Herr Rainer Rauhut unter der Telefonnummer 09293/94289 zur Verfügung. Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG Leitung Bereich Ware Hirschberger Str.r 43 95180 Berg www.rb-berg-badstebend.de 24 Wir im Frankenwald Top Ausbildungsplatz! Karriere mit Lehre