Unser „roter Faden“ - Sparkasse Schwerte

Unser roter Faden?
Nachhaltige Qualität.
Für Lösungen, die auch morgen noch gut sind.
Und übermorgen…
Der Vorstand:
Dr. Uwe Trespenberg Vorstandsvorsitzender und Ulrich Bartscher
Vorstandsmitglied der Sparkasse Schwerte
Unser „roter Faden“: Nachhaltige Qualität
Je unsicherer die Situation desto wichtiger
sind verlässliche Partner.
In unsicheren Zeiten, in denen die Stabili-
kostenlos zur Verfügung. Kurze Wege und
tät des Finanz- und Währungssystems
freundliche Mitarbeiter – so lautet unser
gefährdet ist, brauchen Menschen Ge-
Erfolgsmodell seit vielen Jahren.
schäftspartner, die verlässlich und solide
sind.
Unsere Produktqualität
Die Sparkassen in Deutschland haben
Bei der Auswahl unseres Produktange-
seit gut 200 Jahren ein bewährtes Ge-
botes gehen wir sehr sorgfältig vor. Die
schäftsmodell. Wir nehmen Spareinlagen
wichtigsten Finanzprodukte bieten wir
entgegen und stellen Privatkunden und
selbst an. Daher können wir unser An-
Unternehmen der Region Finanzierungs-
gebot für Ihre Bedürfnisse „maßschnei-
mittel z.B. für Investitionen oder Immobi-
dern“. Bei Versicherungen, Wertpapieren,
lien zur Verfügung. Von dem Geld, das wir
Bausparen und Leasing greifen wir auf die
damit verdienen, bilden wir Eigenkapital
bewährten Kooperationspartner der Spar-
und fördern das Gemeinwohl in unserer
kassen-Finanzgruppe zurück, aber die
Stadt. Wir finden, das ist ein Paradebei-
entsprechende Beratung dazu bekom-
spiel für nachhaltige Qualität – in vielen
men Sie selbstverständlich auch bei uns.
Bereichen!
Unsere Standortqualität
Unsere Beratungsqualität
Als Sparkasse der Stadt Schwerte fühlen
Viele Themen rund ums Geld sind kom-
wir uns unserer Stadt verbunden und sind
plex, die Angebotsfülle ist immens und
stolz auf die hiesige Lebensqualität. Um
schwer zu durchschauen. Wir wollen
unseren eigenen Beitrag dazu zu leisten,
unseren Kunden dabei helfen, die rich-
engagieren wird uns für das Sozialwe-
tigen Entscheidungen zu treffen und
sen, den Sport und die Kultur in Schwer-
nicht lediglich Finanzprodukte verkau-
te. Wir unterstützen bürgerschaftliches
fen. Dafür investieren wir ständig in die
Engagement aber nicht nur mit Geld, son-
Fachkompetenz unserer Mitarbeiter – für
dern auch durch persönliche Mitarbeit.
eine optimale Kundenbetreuung. Ziel ist
Viele von uns – vom Auszubildenden bis
es, Lösungen zu entwickeln, die zu den
zum Vorstand – engagieren sich in Ehren-
Kundenbedürfnissen passen. Dafür muss
ämtern in Schwerte.
Hauptstelle der Sparkasse Schwerte
man sich kennen und vertrauen.
Unsere Qualität heute ist nur dann nach-
Unsere Servicequalität
haltig, wenn sie die Qualität von morgen
Für die täglichen Dinge des Lebens
ermöglicht. Dieser Jahresbericht gibt
braucht man Geschäftspartner, die freund-
einen Eindruck davon, was wir darunter
lich, schnell und unkompliziert da sind.
verstehen.
Wir bieten in Schwerte das dichteste Geschäftsstellen- und Automatennetz. In
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!
der Hauptstelle sind wir montags bis donnerstags bis 18:00 Uhr persönlich erreich-
Der Vorstand
bar und am Telefon erreichen Sie uns auch
außerhalb der Geschäftszeiten. Darüber
hinaus stehen Ihnen bundesweit über
20.000 Geldautomaten der Sparkassen
Dr. Uwe Trespenberg
Ulrich Bartscher
4-5
Bilanz und Geschäftsentwicklung
Grundsolide. Jahr für Jahr.
Geschäftsentwicklung und Bilanz 2011
2009
2010
2011
698 Mio. €
684 Mio. €
2008
2007
579 Mio. €
585 Mio. €
633 Mio. €
Bilanzsumme
Der konjunkturelle Aufschwung in unserer
beispielsweise Verunsicherung über den
schlossen. Die erfolgreiche Entwicklung
Region hat sich im Laufe des Jahres weiter
weiteren Verlauf der Finanzmärkte, die
des Vorjahres konnte somit fortgesetzt
verstärkt und die heimische Wirtschaft
Staatsschuldenkrise und eine erneute
werden. Die Bilanzsumme der Sparkasse
befindet sich derzeit in einer erfreulich
Abkühlung der Weltwirtschaft. Trotzdem
lag zum Jahresende 2011 bei 684,4 Mio.
guten Verfassung. Inlands- und Auslands-
erscheinen abrupte Konjunktureinbrüche
EUR und damit 1,9 Prozent unter dem
nachfrage bleiben aufwärtsgerichtet. Die
auch in näherer Zukunft eher unwahr-
Wert des Vorjahres.
positive
des
scheinlich. Das Wachstum wird nach Ein-
Vorjahres hat sich mit der kräftigen wirt-
Arbeitsmarktentwicklung
schätzung der Unternehmen auf flache-
Die Sparkasse Schwerte will ihre Ausrich-
schaftlichen Erholung im Jahr 2011 fort-
rem Niveau insgesamt positiv bleiben, so
tung auf das Geschäft mit Privatkunden
gesetzt und zu einer steigenden Binnen-
dass die Investitionsneigung in näherer
und dem Mittelstand fortsetzen. Unser ro-
nachfrage beigetragen.
Zukunft weitgehend stabil bleiben dürfte.
ter Faden bleibt auch in Zukunft das quali-
Demgegenüber ist das geschäftliche Um-
Mit einer kräftigen Stärkung des Eigenka-
feld allerdings schwieriger geworden, weil
pitals und einem Jahresüberschuss von
die Risiken für die gesamtwirtschaftliche
knapp 200.000 EUR hat die Sparkasse
Entwicklung gestiegen sind. So herrschte
Schwerte das Geschäftsjahr 2011 abge-
tative Wachstum. Dafür konzentrieren wir
uns vor allem auf das Geschäft vor Ort.
6-7
Kundeneinlagen und Börsengeschäft
Kreditentwicklung
Infolge des derzeit niedrigen Zinsniveaus haben viele
Als regional verwurzeltes Kreditinstitut hat die Spar-
Kunden 2011 ihre Gelder liquide gehalten und kurzfris-
kasse an einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung
tig angelegt, statt langfristig zu sparen. Die Kundenein-
des Standortes Schwerte nicht nur ein besonderes Inter-
lagen betrugen 2011 485 Mio. EUR und lagen damit um
esse, sondern genießt auch das besondere Vertrauen der
7,6 Prozent unter dem Vorjahreswert, der Bestand an
Schwerter Bürgerinnen und Bürger, was sich eindrucks-
Sichteinlagen erhöhte sich dagegen um 13 Prozent auf
voll in der Entwicklung des bereitgestellten Kreditvolu-
158 Mio. EUR.
mens spiegelt.
Besonderen Erfolg verzeichnete unser neues Produkt
In den Büchern standen Kredite über 504 Mio. EUR, wo-
„Drei-Sterne-Plus-Sparen“, ein Zuwachssparen mit einer
von Kredite im Volumen von 65,1 Mio. EUR neu zugesagt
Laufzeit von bis zu sieben Jahren mit attraktiven Kon-
wurden. Insgesamt stieg der Gesamtbestand an Kredi-
ditionen, mit dem wir uns für die Treue unserer Stamm-
ten gegenüber dem Vorjahr um 3,3 Prozent. Im Rahmen
kunden bedankt haben. Die Kunden honorierten dies mit
des Firmen- und Gewerbekreditgeschäfts konnten Dar-
Einlagen in Höhe von 5,3 Mio. EUR.
lehenszusagen in Höhe von 25 Mio. EUR gewährt werden.
Für die Finanzierung des Wohnungsbaus wurden Kredite
Trotz der Turbulenzen des Börsenjahrs 2011 verlief das
im Volumen von 30,2 Mio. EUR bereitgestellt. Viele Kun-
Wertpapiergeschäft insgesamt positiver als im Vorjahr.
den haben das niedrige Zinsniveau genutzt, um sich mit
Der Gesamtumsatz in den Depots der Kunden erhöhte
einem Forwarddarlehen die guten Zinssätze zu sichern.
sich um 7,3 Prozent auf 51,5 Mio. EUR. Die Kunden fragten insbesondere festverzinsliche Wertpapiere nach,
Das Kreditgeschäft bleibt damit weiterhin der bedeu-
deren Nettoabsatz sich gegenüber dem Vorjahr deutlich
tendste Bereich des Sparkassengeschäfts. Der Anteil der
auf 5,1 Mio. EUR erhöhte.
Kundenforderungen macht rund 73 Prozent der Bilanzsumme aus.
Das Volumen der in den Kundendepots betreuten Wertpapiere lag mit 99,5 Mio. EUR in etwa auf Vorjahresniveau. Dies beweist einmal mehr, wie wichtig für die
Kunden der persönliche Kontakt zu ihrem Sparkassenberater vor Ort ist.
Kundeneinlagen
Kundenforderungen
241 Mio. € Privatpersonen
242 Mio. € Spareinlagen
485 Mio. € Einlagen
158 Mio. € Sichteinlagen
43 Mio. € Sparkassenbriefe
42 Mio. € Termineinlagen
487 Mio. € Kredite
234 Mio. € Unternehmen und Selbständige
9 Mio. € öffentl. Haushalte
3 Mio. € Sonstige
Verbundgeschäft
Im Bauspargeschäft dominierten wie auch im Jahr zuvor
angeboten wurden. Wir helfen unseren Kunden, einen
die Finanzierungstarife. Insgesamt wurden 5,5 Mio. Euro
marktgerechten Wert ihres Objektes zu ermitteln, um
direkt oder indirekt zum Erwerb oder zur Modernisie-
den turbulenten Immobilienmarkt sicher und zuverlässig
rung von Immobilien eingesetzt.
zu begehen.
Auch das Thema „Eigenheimrente“ gewinnt zunehmend
Nachdem das Versicherungsgeschäft in den letzten Jahren
an Bedeutung. Mittlerweile liegt der Anteil der Riester-
stark durch das Neugeschäft bei Lebensversicherungen
verträge bei über 10 Prozent des gesamten Bausparvolu-
geprägt war, lag der Fokus im Berichtsjahr eher auf dem
mens, Tendenz steigend.
Bestandsgeschäft. Ziel unserer Service- und Beratungsleistungen war die eingehende Analyse der einzelnen
Ein wachsendes Geschäftsfeld sind zudem die energeti-
Versicherungen unserer Kunden verbunden mit dem Ziel
schen Modernisierungen, zumal die Kombination von öf-
der Optimierung des gesamten Versicherungsschutzes.
fentlichen Fördermitteln und Bauspardarlehen den Kunden niedrige Zinsen über die gesamte Laufzeit sichert.
Die vermittelten Leasingverträge, die für Geschäfts- und
Firmenkunden eine zunehmend wichtiger werdende
Der Immobilienmarkt hat sich einem starken Wandel
Finanzierungsalternative darstellen, lagen 2011 insge-
unterzogen. Speziell vor dem Hintergrund des demo-
samt auf Vorjahresniveau.
grafischen Wandels war zu beobachten, dass verstärkt
seniorengerechte Objekte in Zentrumsnähe nachge-
Den vollständigen Jahresabschluss 2011 der Stadtspar-
fragt wurden, so dass speziell Objekte im Bereich der
kasse Schwerte finden Sie nach der Veröffentlichung im
Schwerter Randgebiete mit starken Preisanpassungen
Internet unter www.ebundesanzeiger.de.
Auszug Bilanz 2011
Barreserve
12.962.750,86 €
Forderungen an Kreditinstitute
74.611.235,80 €
Forderungen an Kunden
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
Beteiligungen
Sachanlagen
487.345.238,57 €
81.642.948,52 €
0,00 €
10.156.373,24 €
6.308.752,67 €
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
123.490.809,03 €
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
485.359.389,22 €
Eigenkapital
Bilanzsumme
39.340.764,57 €
684.378.292,66 €
8-9
Viele Köpfe – eine Zielsetzung:
Unser Team Unternehmenssteuerung
Sicherheit für Ihre Sparkasse
Mit doppelter Naht genäht
Die Bankenkrise hat einmal mehr gezeigt,
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im
dass auch Banken in erster Linie eines
Rechnungswesen kümmern sich um alle
sind: Unternehmen, die solide und klug
Tätigkeiten, die mit der Kontenführung
geführt werden müssen. In der Abteilung
von mehr als eintausend internen Kon-
Unternehmenssteuerung laufen dazu alle
ten zu tun haben, wie z. B. Bearbeitung
Fäden zusammen. Sie besteht aus den
der Rechnungen, Inventar- und Gebäude-
Aufgabenbereichen
Betriebswirtschaft
buchhaltung oder Steuern und Grundbe-
und Controlling, Rechnungswesen und
sitzabgaben. Hier werden zudem Progno-
Vertriebssteuerung.
sen erstellt, Budgetierungen veranlasst
und zuletzt auch das endgültige Jahres-
Der Bereich Betriebswirtschaft und Con-
ergebnis errechnet, das nach Prüfung
Team „Controlling“
trolling zeichnet verantwortlich für die
durch den Sparkassenverband im elektro-
Umsetzung der Strategien unserer Ge-
nischen Bundesanzeiger veröffentlicht
Brigitte Mittrop (Leiterin Unternehmenssteuerung), Lars Lehmann, Andreas Barth
schäftsleitung in eine konkrete Planung.
wird.
Dazu gehört z. B. die kurz- und mittelfristige Zielfindung unserer Sparkasse, die
Der Bereich Vertriebssteuerung schließ-
Gestaltung und Einführung neuer Pro-
lich bündelt alle Vertriebsaktivitäten, die
dukte und vieles mehr. Auch Controlling,
sich um Kundenaktionen und interne
Berichtswesen und Risikomanagement
wie externe Kommunikation drehen. Hier
fallen in diesen Bereich und gewährleis-
wird entschieden, welche Kampagnen
ten uns ein grundgesundes Fundament.
und Sonderaktionen zur Vertriebsunter-
So bleiben wir auf der sicheren Seite und
stützung sinnvoll sind (z.B. Autofrühling,
erzielen trotzdem die notwendigen Ge-
Weltspartag…) und wie die Betreuung
winne.
einzelner
Marktsegmente
werden kann.
organisiert
Team „Rechnungswesen“
Katja Chalisch, Hedy Beyer, Thomas
Riedemann
Team „Vertriebssteuerung“
Sandra Rittinghaus, Miriam Schaefers,
Nadine Frommann
10 - 11
Patrizia Pacello
Kreditanalystin
Dennis Auf dem Kamp
Privatkundenberater
Christian Faßmann
Wertpapierberater
2007: Bankkauffrau
2010: Sparkassenfachwirtin
2011: Spezialistenseminar „Kreditanalyse“
2005: Bankkaufmann
2011: Bankfachwirt
derzeit: Weiterbildung zum Betriebswirt
2004: Bankkaufmann
2008: Sparkassenfachwirt
2011: Fachseminar „Individualkundenbetreuung“
Der freundlichste Teil unseres Eigenkapitals:
Unser Personal
Die besten Köpfe für Ihr Geld
Wie kann es gelingen, als Arbeitgeber so
attraktiv zu sein, dass die besten Köpfe
Hier drei Beispiele für eine erfolgreiche Fortbildung
und in der Kundenbedienung in den
Zweigstellen das Erlernte zunächst in die
langfristig bleiben wollen? Wie stellt man
Praxis umsetzen zu können. Drei Jahre
sich so auf, dass die Azubis von heute
später hatte ich dann die Chance, meine
den Kunden von morgen gerecht werden
Patrizia Pacello, Kreditanalystin
Kenntnisse und Erfahrungen in der Pri-
können? Wie schafft man es angesichts
„Nach dem erfolgreichen Ende meiner
vatkundenberatung der Hauptstelle ei-
des demografischen Wandels, mit immer
Ausbildungszeit konnte ich meine Fähig-
genverantwortlich einzubringen. Parallel
älter werdenden Mitarbeitern ein höheres
keiten erst einmal als Angestellte in der
dazu habe ich meine theoretischen Kennt-
Innovationspotenzial zu erreichen? Wie
Zweigstelle Villigst einbringen und wei-
nisse im Lehrgang zum Bankfachwirt an
qualifiziert man seine Mitarbeiter für eine
terentwickeln. Im Oktober wechselte ich
der Frankfurt School of Finance & Ma-
Tätigkeit, die so breit gefächert ist und
dann in die Abteilung „Marktfolge Aktiv-
nagement berufsbegleitend vertieft. Der
deren Anforderungen so rasant zuneh-
geschäft“. Bereits während der Ausbil-
erfolgreiche Abschluss 2011, vor allem
men, dass sich an jede Spezialisierung ein
dung hatte mich der anspruchsvolle
aber die Unterstützung der Sparkasse hat
ganzes Studium anschließen ließe?
Bereich des Kreditgeschäfts besonders
mich motiviert, darauf aufbauend die Wei-
interessiert. In der Kreditsachbearbei-
terbildung zum Betriebswirt zu machen.
Die Sparkasse Schwerte ist ein begehr-
tung habe ich dann anhand von prakti-
Ich bin gespannt, wie es danach weiter-
ter Arbeitgeber. Irgendetwas müssen
schen Fällen intensiv die Grundlagen des
geht!“
wir bei der Beantwortung solcher Fragen
Kreditgeschäfts gelernt. Auch die Analyse
also richtig machen… Vermutlich hat das
und Beurteilung von Jahresabschlüssen
einen ganz einfachen Grund: Wir wissen,
sind ein spannendes Aufgabenfeld, das
Christian Faßmann, Wertpapierberater
dass unsere Mitarbeiter unser größtes
seit 2009 einen Schwerpunkt meiner Tä-
„Nach dem erfolgreichen Abschluss der
Kapital sind – und mit Kapital kennen wir
tigkeit bildet. 2011 konnte ich dann mei-
Ausbildung durfte ich zunächst als Ser-
uns aus!
ne bisherigen Kenntnisse in einem Spe-
vicemitarbeiter im Zweigstellenbereich
zialistenseminar, das genau auf meinen
das Erlernte in der Praxis selbstständig
Am 31.12.2011 beschäftigte die Sparkasse
Bedarf abgestimmt war, vertiefen. Da ging
anwenden. In zwei weiteren Schritten
insgesamt 159 Mitarbeiterinnen und Mit-
es beispielsweise um Fragen, wie man die
konnte ich dann sukzessive als Ser-
arbeiter, davon 51 Teilzeitkräfte. Mit unse-
Kreditfähigkeit eines Kunden gesichert
viceberater und seit November 2008 als
ren 11 Auszubildenden haben wir derzeit
beurteilen kann und welche Kennzahlen
Privatkundenberater in der Hauptstelle
eine erfreuliche Ausbildungsquote von
dafür besonders wichtig sind. Jetzt bin
meinen Tätigkeits- und Verantwortungs-
knapp 8 Prozent.
ich in meinem anspruchsvollen Arbeits-
bereich ausbauen. Hierbei hat mir neben
bereich, der schon allein aufgrund der
der umfassenden Beratung meiner Kun-
Neben der Personalentwicklung in der
vielen gesetzlichen Änderungen ständig
den in allen finanziellen Angelegenhei-
täglichen Praxis vor Ort und Seminaren
in Bewegung ist, rundum kompetent und
ten das Wertpapiergeschäft besonders
der Anpassungsfortbildung fördert die
fühle mich wohl.“
gut gefallen. Umso erfreulicher war es für
Sparkasse engagierte Mitarbeiterinnen
mich, dass ich im letzten Jahr die Chance
und Mitarbeiter ebenso individuell wie
erhielt, als Wertpapierberater im Bereich
Dennis Auf dem Kamp,
Privatkundenberater
Privatkunden
50 Prozent der Beschäftigten hat eine
höherwertige Qualifizierungsmaßnahme
„Meine Ausbildung zum Bankkaufmann
mir dabei auch das Fachseminar Indivi-
(Hochschulstudium, Studiengänge der
hat mir gezeigt, dass der Umgang mit
dualkundenbetreuung an der Sparkas-
Sparkassenakademie
Frankfurt
Kunden meinen Fähigkeiten sehr entge-
senakademie, so dass ich meine Kunden
School) bereits erfolgreich abgeschlos-
genkommt. Entsprechend habe ich mich
in der Wertpapieranlage jetzt rundum gut
sen – auch auf diese Quote sind wir stolz.
gefreut, nach der Ausbildung im Service
beraten kann.“
gezielt in ihrer Karriereplanung. Knapp
und
unser
S-Vermögensma-
nagement zu verstärken. Geholfen hat
12 - 13
Vermögensmanagement
oben v.l.n.r.: Christian Faßmann,
Michaela Hacheney, Axel Zimmermann
unten v.l.n.r.: Elke Vetten, Anita Schnieders,
Heinz Schmidt, Christian Gohr
Mit Sicherheit aus der Krise
Durchdachte Konzepte für Ihr Vermögen
2011 war ein turbulentes Jahr für die
nachgefragt. Vor dem Hintergrund der
Finanz- und Wirtschaftsmärkte: Kursein-
niedrigen
brüche aufgrund der Staatsschuldenkrise
Realverzinsung gewannen auch Fonds-
in Europa und in den USA, Unsicherheiten
konzepte wieder an Bedeutung, vor allem
über die weitere Entwicklung des Euro-
Mischfondskonzepte mit einer fest defi-
Raums, die politischen Diskussionen
nierten Obergrenze für den Aktienanteil,
über die Schuldenobergrenze in den USA
um das Risiko überschaubar zu halten.
bzw. z. T. schon negativen
und die Zugehörigkeit der Defizit-Staaten
zur gemeinsamen Währung, eine erneute
Einmal mehr erwies sich auch das Deka-
konjunkturelle Abkühlung in vielen Indus-
Vermögenskonzept in der unsicheren
trieländern, Rating-Herabstufungen und
Gemengelage als Premium-Produkt, weil
Anita Schnieders
vieles mehr sorgten für eine merkliche
es verschiedene Anlageformen kombi-
(Leiterin Vermögensmanagement)
Eintrübung der Konjunkturindikatoren
niert und sich ganz individuell auf die Be-
und Irritationen bei den Anlegern.
dürfnisse jedes einzelnen Kunden maßschneidern lässt – und zwar in Sachen
Auch in Schwerte fragten sich die Bürge-
Sicherheit, Laufzeit und evtl. Kombinati-
rinnen und Bürger: Was tun mit dem eige-
on mit bereits bestehenden Depotstrate-
nen Kapital? Welche Anlagestrategie ist
gien. Verschiedene
sinnvoll? Soll kurzfristig gespart und Li-
gen, wie z. B. die Verlustbegrenzung,
quidität erhalten werden oder doch lieber
der Kapitalerhalt, der Gewinnerhalt oder
langfristig investiert werden in der Hoff-
die Ein- und Ausstiegssteuerung verlei-
nung auf Zinserholung und Stabilisierung
hen der gewählten Strategie zusätzlich
der Märkte? Was ist derzeit von Kapital-
Sicherheit.
Sonderausstattun-
lebensversicherungen zu halten, was von
Immobilien- oder Rentenfonds?
Christian Gohr
Die persönliche Betreuung mit detaillierten Depotanalysen durch die Vermö-
In Zeiten größerer Irritationen setzen
gensberater der Sparkasse verbürgt die
Anleger vermehrt auf Sicherheit. Auch
Transparenz der Chancen und Risiken und
im Vermögensmanagement der Spar-
sorgt zudem für das gute Gefühl, das Geld
kasse wurden im zurückliegenden Jahr
in sicheren Händen zu wissen.
vermehrt festverzinsliche Wertpapiere
Michaela Hacheney
14 - 15
Eine Stadt im Tanzfieber:
Björn und Sandra Thiele tanzen sich warm!
Die Tanzschule Thiele und die Rohrmeisterei
präsentieren das Festival „Schwerte tanzt“.
Schwerte tanzt bei Thiele
Geschäftskundin Sandra Thiele im Gespräch
Wer beim Begriff Tanzschule „Tanztee mit
ansprechbar ist – ob nun auf dem Parkett
altbackenem Charme“ assoziiert, wird
oder an der Bar.
beim Eintritt in die Tanzschule Thiele
Welche Rolle spielt der Finanzpartner
Sparkasse Schwerte bei Ihrer Erfolgsgeschichte?
Dann verstehen Sie sich nicht nur als
Tanzschule?
Die Sparkasse Schwerte ist im Grunde Teil
Besseren belehrt. Hier wird modernstes
Entertainment geboten – allerdings mit
Nein, wir verstehen uns durchaus auch
ganze Entwicklung begleitet und geför-
genau dem Schuss an persönlicher Note,
als eine Art Ausbildungszentrum für Spaß
dert hat – und zwar mit Menschen, die sich
der ganze Generationen von „ihrer Tanz-
am guten Benehmen. Bei unserem Kurs
wirklich Zeit für unsere Wünsche nehmen
schule“ sprechen lässt.
„Benimm ist in“ essen wir z. B. gemein-
und nicht irgendeinen 08/15-Standard
sam mit unseren Youngstern ein Fünf-
in uns hineinprojizieren. Bei uns ging
Frau Thiele, wer über Ihre Homepage
surft, hat das Gefühl, bei Ihnen findet man einen repräsentativen Querschnitt der Bevölkerung Schwertes.
Stimmt das?
Gänge-Menu und sekundieren bei den
es beispielsweise in den letzten Jahren
ersten Schritten in die große weite Welt
des Umbaus immer wieder um Fragen
der Erwachsenen. Manchmal sind wir ein-
wie „Zweifachverglasung oder Dreifach-
fach leidenschaftliche Gastgeber oder wir
verglasung“, „Qualität der Klimaanlage“,
machen einer ganzen Stadt Beine, wie
„LED oder Halogen“ usw. Jeder, der schon
Ja, das hoffe ich! Wir bieten schließlich
z.B. zuletzt beim diesjährigen „Schwerte
einmal gebaut oder saniert hat, weiß, wie
Kurse für 3-jährige bis 80-jährige von
tanzt“. Dann ähneln wir sicher eher Event-
einem dabei plötzlich der Kopf voll Zahlen
Slowfox über Hip-Hop bis Zumba, eine
managern als klassischen Tanzschritt-
schwirrt, weil die langfristig besseren Lö-
eigene Gastronomie und vieles mehr.
Vermittlern. Und manchmal trösten wir
sungen leider meist auch die kurzfristig
Außerdem sind wir natürlich ein altein-
auch schon mal über den ersten Liebes-
teureren sind. Hier müssen wir ganz klar
gesessene Traditionsunternehmen mit
kummer hinweg. Mit diesen vielen Rol-
sagen: Dass wir jetzt überall die besse-
fast hundertjähriger Geschichte – da kann
len erfolgreich zu jonglieren, macht den
ren und nachhaltigeren Lösungen wählen
man schon davon ausgehen, dass die
Beruf so schön und, so hoffe ich, unsere
konnten, hat uns die Sparkasse mit einer
meisten Hochzeitswalzer, die in Schwer-
Tanzschule so besonders.
guten, individuellen Beratung und zu gu-
ebenso schnell wie beschwingt eines
ten Konditionen ermöglicht.
te getanzt werden, bei uns den letzten
Schliff bekommen haben. Aber um klassischen Walzer geht es eigentlich längst
nicht mehr.
des Teams, weil sie von Anfang an unsere
Apropos Rollen. Fühlen Sind sich
eigentlich mehr als Tanzlehrerin oder
mehr als Unternehmerin?
Zurück zum Tanzen – was genau hat
Sie persönlich denn daran gereizt?
Beides muss Hand in Hand gehen, denn
Da spielten sicherlich auch die Gene eine
Worum dann?
bei mittlerweile 25 Mitarbeitern kann und
Rolle, weil meine Eltern, wie viele noch
Um Spaß an der Bewegung, der Musik,
darf das Unternehmerische ja nicht zu
wissen, schließlich beide Tanzlehrer wa-
der Begegnung. Tanzen ist einfach etwas
kurz kommen. Mein Mann und ich haben
ren. Schon als Teenager habe ich mir vor-
Großartiges – egal für welches Alter. Wir
da eine ganz gute Aufteilung gefunden,
stellen können, hier zu bleiben – aber, um
haben Kinder, die sich schon beim Kin-
die wunderbar funktioniert. Er kümmert
auf die nicht gestellte Frage auch noch zu
dertanzen austoben, dann als Jugendli-
sich primär um das Strategische und
antworten – unsere Kinder dürfen ganz
che mit 14 zum klassischen Tanzkurs wie-
Betriebswirtschaftliche, ich mich mehr
frei entscheiden, ob sie die vierte Genera-
derkommen, um abends von ihren Paar
um das, was auf dem Parkett stattfindet.
tion einläuten wollen. Mein Mann und ich
tanzenden Eltern abgelöst zu werden.
Außerdem sind wir ja auch noch Manager
halten jedenfalls die Stellung.
Und am nächsten Nachmittag trifft sich
eines „kleinen Familienunternehmens“,
dann die Großelterngeneration zum Se-
wie man heute so sagt, und als solche froh
niorentreff. Es ist einfach schön zu sehen,
über jede Menge Unterstützung z. B. von
wie der Spaß am Tanzen alle erreicht und
meiner Mutter. Wahrscheinlich sind wir
manchmal sogar eine kleine zweite Hei-
einfach insgesamt ein gutes Team – sowohl
mat eröffnet, weil immer jemand da und
in der Familie als auch im Unternehmen.
16 - 17
Warm verpackt und gut beraten
Familie Tuna saniert energieeffizient
Ein Haus zu kaufen, ist das Eine. Ein Haus
einfach steigen werden – und natürlich
zu sanieren, etwas Anderes. Dies auch
auch das einfache Argument, dass man
Die Gretchenfrage: Würden Sie es
wieder tun?
noch auf dem energetisch neuesten Stand
ein solches größeres Bauprojekt ja nor-
In jedem Fall!
der Dinge zu tun und obendrein seine
malerweise nur einmal im Leben durch-
gute Laune zu behalten, ist eine kleine
führt. Und dann macht man es schlauer-
Warum?
Meisterleistung, die Familie Tuna aus
weise natürlich auf dem neuesten Stand
Als es letztens so bitterkalt war, hatten wir
Schwerte scheinbar mühelos geglückt ist.
der Technik.
Besuch. Der wunderte sich, dass wir abgesehen von unserem Kaminofen gar nicht
Frau Tuna, Hand aufs Herz – wie stressig war es?
Aber eine solche Rundumsanierung
ist doch besonders teuer?
geheizt hatten, weil die Wände die Wärme
Eigentlich ging es. Die ersten Monate
Ja natürlich. Umso froher waren wir über
halten. Das sorgte für großes Staunen –
der Sanierung haben wir ja noch nicht
die tolle Beratung durch die Sparkasse
und war ein großartiges Gefühl!
im Haus gewohnt. Da wurden die großen
Schwerte. Unser Finanzierungsberater,
Dinge bewegt: neues Dach, komplette
Herr Heinz-Werner Müller, hat uns nicht
Dämmung, neue Heizungsanlage, Elek-
nur umfassend und sehr kompetent be-
tro- und Sanitärinstallationen – einmal
raten, sondern auch ganz gelassen un-
alles, um es salopp zu formulieren. Das
terstützt, wenn uns während der Sanie-
einzige, was am Ende noch stand, waren
rungsphase immer mal wieder der Schuh
die Grundmauern von 1950. Wir hatten
drückte. Man weiß ja am Anfang nicht so
zeitweise das Gefühl, sämtliche Handwer-
ganz genau, was auf einen zukommt, und
ker Schwertes gingen bei uns ein und aus.
plötzlich muss man für schnelle Entschei-
Nach unserem Einzug in eine mehr oder
dungen, wie z. B. Dreifach- statt Zweifach-
minder bewohnbare Baustelle haben wir
verglasung, die finanziellen Ressourcen
dann natürlich, wo es nur ging, auf die
haben. Herr Müller hatte während dieser
Tube gedrückt und selbst auch viel gewer-
Zeit immer ein offenes Ohr und hat uns
kelt und erledigt, bis dann ein paar Mona-
bei vielen Entscheidungen wirklich gehol-
te später alles fertig war.
fen. Das gab uns viel Sicherheit.
Und jetzt?
Haben wir ein 800 qm großes Grundstück
Konnten Sie auch Förderprogramme
der KfW nutzen?
mitten in der Schwerter Innenstadt, leben
Glücklicherweise! Auch hier gilt unser be-
auf herrlich offen geschnittenen 130 qm
sonderer Dank unserem Berater, weil er
über zwei Etagen mit Balkon und Kamin
uns aus der Unzahl an Möglichkeiten, die
und fühlen uns rundum wohl.
ein Laie nicht so leicht durchschaut, ge-
nachhaltig und ganz angenehm im Innern
Tunas vor ihrem energieeffizienten CO2Haus, das nach neuesten Standards grundlegend saniert wurde.
nau das herausgesucht hat, was für uns
Was gab für Sie den Ausschlag, Ihr
Haus besonders energieeffizient zu
sanieren?
in Frage kommt. In unserem Fall war das
Sicher spielte der Gedanke an den Um-
nach der Sanierung die strengen Auflagen
weltschutz eine große Rolle, dann die Tat-
eines CO2-Hauses erfüllen.
ein besonders zinsgünstiger Kredit und
zudem ein kräftiger Zuschuss, weil wir
sache, dass die Energiekosten langfristig
18 - 19
Die 9. Schwerter Schultheatertage
waren ein großer Erfolg!
Über 400 Kinder und Jugendliche durften - in insgesamt zwölf Projekten vom
Musical und Sprechtheater, über eine
Märchen-Inszenierungen bis hin zur Eigenproduktion - ihr schauspielerisches
Talent unter Beweis stellen.
Eins rechts … eins links … keins fallengelassen!
Unser Engagement für Schwerte
Mit Geld kennen wir uns aus. Deshalb ist es uns Verpflichtung und Vergnügen zugleich, eine nachhaltige Entwicklung Schwertes mitzusichern. Dazu
Förderbereiche im Jahr 2011
unterstützen wir jedes Jahr zahlreiche Projekte, Vereine und Institutionen
und sehen mit Freude dabei zu, wie sich jeder einzelne Euro bezahlt macht
– im Jahr 2011 genau 519.084 Mal!
79.183 Euro für Soziales
viele etablierte Initiativen und unkonventionelle Aktionen, die es
den Bürgern Schwertes ermöglichen, sich aktiv am gesellschaft-
lichen Leben zu beteiligen
519.084 €
Maßnahmen zur Integration ausländischer Mitbürger
das Schwerter Hospiz
und vieles mehr ...
77.503 Euro für Kunst und Kultur
zahlreiche Aktionen, die über die Region hinaus immer wieder Schwertes Ruf als lebendige Kulturstadt begründen, insbesondere die Schwerter Kleinkunstwochen
das junge „Theater am Fluss“
die Entwicklung der Internetplattform www.musik-in-schwerte.de,
die es ortsansässigen Orchestern, Bands, Chören und Einzelmusikern ermöglicht, ihre Aufführungstermine besser koordinieren und publi-
zieren zu können
263.996 € Stadt Schwerte / Sonstiges
79.183 € Soziales und Karitatives
77.503 € Kunst und Kultur
70.020 € Sport
28.382 € Bildung und Erziehung
und vieles mehr ...
70.020 Euro für Sport
 das fortlaufende Sponsoring vieler Sportvereine, die zusammen die Vielfalt der Schwerter Sportlandschaft garantieren
um so die unterstützende Arbeit für den Sport auch langfristig zu sichern
die Förderung der Schwerter Stadtmeisterschaften in allen Sportarten
eine finanzielle Aufstockung des Stiftungskapitals der „Stiftung Sport“,
und vieles mehr ...
Theater am Fluss Schwerte e.V.
Lyrikevent „Die 13 Monate“, August 2011 im
Rahmen des Welttheaters der Straße
28.382 Euro für Bildung und Erziehung
Schultheatertage
die Renovierung der Schulküche der Gesamtschule Schwerte
die Unterstützung der hiesigen Schülerzeitungen
und vieles mehr ...
Neben weiteren 11.996 Euro für sonstige Bereiche haben wir aus unserem
Jahresüberschuss zudem 252.000 Euro direkt an die Stadt Schwerte ausgeschüttet, die den Betrag wiederum für gemeinwohlorientierte örtliche
Aufgaben verwendet.
20 - 21
Für ein „grüneres“ Schwerte
Schwerter Energiespartage 2011
dern unser aller Umdenken. Um sich über
Auch wir als Sparkasse hatten natürlich besondere Angebote im Köcher:
… zum einen zur Finanzierung …
alternative Energiequellen und Einspar-
den Modernisierungskredit im Rahmen
möglichkeiten informieren zu können,
des „Schwerter Klimapaktes“ zu attrak-
veranstaltete die Sparkasse Schwerte zu-
tiven Zinsen, damit unsere Kunden die
sammen mit den Stadtwerken Schwerte,
als richtig erkannten Maßnahmen auch
der örtlichen Verbraucherzentrale und der
tatsächlich umsetzen können. Der Clou:
Stadtverwaltung die „Schwerter Energie-
In Verbindung mit einer Auftragsvergabe
Spartage“ am 11. und 12. November 2011
an Schwerter Handwerksbetriebe gab es
in der Hauptstelle der Sparkasse.
noch einmal einen Rabatt auf die ohnehin
Begrenzte Energieressourcen und dringend notwendiger Klimaschutz erfor-
günstigen Kreditkondition. So profitiert
Der Fokus der Veranstaltung lag dabei auf
auch die lokale Wirtschaft!
umweltverträglicher
… zum anderen zum Sparen …
Energiegewinnung
einerseits und auf Energieeinsparung
den Schwerter EnergieSparbrief, der die
andererseits.
Fachbetriebe
volle Sicherheit einer Sparkassenanlage
aus Schwerte boten dazu Tipps für einen
mit der Tatsache verbindet, dass die Ein-
bewussteren und effizienteren Umgang
lagen (z. B. durch den Bau von Photovol-
mit den vorhandenen Ressourcen. Er-
taikanlagen auf den Dächern öffentlicher
gänzt wurde das Programm um Fachvor-
Gebäude durch die Stadtwerke) direkt
träge von namhaften Experten – unter
bei uns in Schwerte in regenerativen Um-
anderem von der NRW-Bank, der Lan-
weltschutz umgesetzt werden. Auf diese
desarbeitsgemeinschaft Agenda 21 NRW
Weise sparen Anleger nicht nur Geld zu
e. V., der Verbraucherzentrale NRW und
attraktiven Konditionen, sondern fördern
der Stadtwerke Schwerte – die zu den
indirekt auch den Umweltschutz in unse-
Themen Förderprogramme, Klimaschutz
rer Stadt.
und innovative Heizsysteme für reichlich
Die interessierten Besucher belegten
Insiderwissen sorgten. Weitergehende In-
nicht nur den Erfolg unserer „Schwerter
formationen zu den Themen regenerative
EnergieSpartage“, sondern äußerten sich
Energie, Thermographie und Photovoltaik
auch begeistert über die Vielfalt der The-
boten auch die Schwerter Stadtwerke. Die
men und die Nützlichkeit der Tipps.
Zahlreiche
Experten zahlreicher Fachbetriebe erläutern Ihre Produkte. Auch Schwertes Bürgermeister Heinrich Böckelühr informiert sich.
Der Infostand der Sparkasse. Unsere Mitarbeiter informieren über den Modernisierungskredit und Schwerter EnergieSparbrief.
Verbraucherzentrale informierte überdies
über Möglichkeiten, in den eigenen vier
Unser Fazit: Es hat sich gelohnt! – Für
Wänden aktiv Klimaschutz zu betreiben
die Umwelt, die Veranstalter und, last not
– nach dem Motto: „Sparen ist machbar,
least, bestimmt auch für den Geldbeutel
Herr Nachbar!“
jedes einzelnen Besuchers.
22 - 23
Viele Ideen für hochfliegende Pläne,
die auch morgen noch tragen.
Und übermorgen …
Geschäftsstellen
Hauptstelle
Zweigstelle Westhofen
Postplatz 3, 58239 Schwerte
Amtsstr. 2, 58239 Schwerte
Telefon: 02304 103-0
Telefax: 02304 103-109
E-Mail: [email protected]
Internet:www.sparkasse-schwerte.de
FinanzCenter
Bahnhofstr. 4, 58239 Schwerte
Zweigstelle Schwerte-Ost
Lichtendorfer Str. 1, 58239 Schwerte
Zweigstelle Villigst
Villigster Str. 18, 58239 Schwerte
Zweigstelle Ergste
Letmather Str. 120, 58239 Schwerte
Selbstbedienungsstellen:
Geisecke, Zwischen den Wegen 6
(Einkaufszentrum)
Schwerte, Rosenweg 29
Schwerte, Am Dohrbaum 6 (Kaufland)
Schwerte, Am Markt 2
24 - 25
Impressum
Herausgeber:
Konzept und Gestaltung:
Sparkasse Schwerte
CAN --VAS Werbeagentur
Anstalt des öffentlichen Rechts
Schwerte/ Soest
Postplatz 3, 58239 Schwerte
Fotos:
Redaktion:
Bernd Paulitschke, Martin Zimny,
Ulrike Wälzholz, Detlef Lorber
woodsy - Fotolia.com
Text:
Druck:
Muna Stipp
Druckverlag Kettler GmbH, Bönen