03_41_Hotels_Katalog 2011

Transcription

Sie haben es gut.
Strand, Berge und viel Meer:
Hier ist Ihr nächster Urlaub.
Angebote 2011
Hier finden Sie die Travel Charme Hotels & Resorts:
HIGHLIGHTS 2011
02
12
01
Schöner als schon zuvor präsentieren sich das Ostseehotel Kühlungsborn und das Strandidyll Heringsdorf: Zum 10. Geburtstag bekamen sie ein Facelifting, wurden noch freundlicher, eleganter
und auch ein wenig moderner.
03 04
05
06
07
08
09
32
34
09
Noch intensiver, weil zu allen
Jahreszeiten, kann man 2011 das
neue Ifen Hotel im Kleinwalsertal
genießen – von der ersten Frühlingssonne über den Sommer in
den Bergen bis zum sportlichen,
traumhaften Winter. Alpines
Glück in einem 5-Sterne-Haus.
36
12
11
10
12
INHALT
Inhalt
Editorial
So geht’s zum Urlaub: Service
04
06
Travel Charme Strandhotel Zinnowitz /Usedom
Ostseebad Zinnowitz /Insel Usedom
24
Liebe Gäste und Freunde,
Gut zu wissen: Angebote & Preise
06
Auf einen Klick: Travel Charme im Internet
07
07
Travel Charme Strandhotel Bansin /Usedom
Seeheilbad Bansin /Insel Usedom
26
08
Travel Charme Strandidyll Heringsdorf /Usedom
Seeheilbad Heringsdorf /Insel Usedom
28
09
Travel Charme Gothisches Haus / Harz
Wernigerode /Harz
30
12
10
Travel Charme Ifen Hotel/Kleinwalsertal
Hirschegg /Österreich
32
Sie haben die große Auswahl: Ostsee, Harz, Alpen oder Mittelmeer? Die Urlaubswelt der Travel Charme Hotels & Resorts ist
wieder gewachsen, zwei neue Hotels sind hinzugekommen –
das Ifen Hotel im Kleinwalsertal und das Resort Grande Baia
auf Sardinien. Für Sie bedeutet das ein noch abwechslungsreicheres attraktives Angebot: Frühling auf Sardinien? Strandvergnügen an der Ostsee oder am Mittelmeer? Zum Wintersport
auf alpine Pisten? Für welches Ziel Sie sich auch entscheiden,
wir werden Sie überall mit der schon sprichwörtlichen Travel
Charme Herzlichkeit empfangen.
wir Ihnen einen entspannten, interessanten, leckeren und
glücklichen Urlaub – und nicht nur ein bequemes Bett – garantieren möchten, setzen wir auch im Angebot unserer Hotels
ständig neue zeitgemäße Akzente. So können Sie zum Beispiel
in Kühlungsborn mit einem Private Coach Ihren persönlichen
Trainingsplan entwickeln, in Binz Erkenntnisse der Naturheilkunde oder auf Sardinien mit Thalasso die Kraft des Meeres
nutzen. Was Sie für Ihren Urlaub auch planen oder sich
wünschen – nahezu alle Erwartungen lassen sich in unseren
Hotels & Resorts erfüllen, ganz individuell, ganz genussvoll.
Holly & Co: Die Meinung unserer Gäste
08
Bewusst köstlich: Urlaub kulinarisch
09
Aktiv und entspannt: PURIA
10
01
Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn /Ostsee
Ostseebad Kühlungsborn
02
Travel Charme Bernstein /Ostsee
Ostseebad Prerow/Fischland-Darß
14
11
Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee / Tirol
Pertisau /Österreich
34
03
Travel Charme Kurhaus Binz /Rügen
Ostseebad Binz /Insel Rügen
16
Travel Charme Resort Grande Baia /Sardinien
San Teodoro /Italien
36
Dass wir mit diesem Kurs richtig liegen, zeigt das große positive Echo. Das herausragende Beispiel: Unsere Gäste – und die
bilden die unabhängigste Jury, die ein Hotel bewerten kann –
wählten beim TUI Holly Award 2010 das Kurhaus Binz zum
„Besten Hotel weltweit“. Rund 8.000 Urlaubshotels rund um
den Globus hatten sich um diesen Titel beworben, wir haben
ihn bekommen. Für so viel Lob ein herzliches Danke!
04
Travel Charme Kurhaus Sellin /Rügen
Ostseebad Sellin /Insel Rügen
20
Vielfältige Urlaubsinformationen: einfach bestellen
43
Ferienkalender Deutschland
43
Weil sich auch Ihre Erwartungen an einen erholsamen und
erlebnisreichen Urlaub verändern, entwickeln wir unsere Hotels ständig weiter. Das Ostseehotel Kühlungsborn bekam zu
seinem 10. Geburtstag ein behutsames Facelifting: Zimmer
und Suiten wirken jetzt noch freundlicher und eleganter, das
PURIA Spa hat nicht nur seine Räume, sondern auch sein
Programm vergrößert. Das Strandidyll Heringsdorf putzt sich
ebenfalls heraus – denn schließlich will und soll ein Travel
Charme Hotel auch nach zehn Jahren noch wie neu wirken.
Insgesamt geht es um weit mehr als etwas frische Farbe. Weil
02
05
Travel Charme Nordperd & Villen/Rügen
Ostseebad Göhren /Insel Rügen
22
12
Viel Vergnügen beim Streifzug durch unsere Urlaubsangebote!
Ihre Gastgeber der Travel Charme Hotels & Resorts
EDITORIAL
Beste Aussichten eröffnet das
Resort Grande Baia auf Sardinien
– auf romantische Nächte unter
dem Sternenhimmel und auf
Gaumengenüsse der Mittelmeerküche. Hier findet jeder sein
individuelles Urlaubsglück.
03
Ihre Urlaubswünsche
zu erfüllen, kostet
uns ein Lächeln.
Die Travel Charme ClubCard
Anreise mit dem Flugzeug
Was bekomme ich mit der Travel Charme ClubCard?
Dank kurzer Reisezeiten laden unsere neuen Urlaubsdomizile auf Sardinien und im Kleinwalsertal auch zu Kurztrips und verlängerten Wochenenden ein: Denn sie liegen
ganz in der Nähe regelmäßig angeflogener Flughäfen. Und seit
2009 erreicht man auch Usedom in nur ca. 1,5 Stunden mit
dem Flugzeug von vielen deutschen Städten aus. Guten Flug!
10 % Ermäßigung auf Übernachtung und Frühstück bei
Direktbuchungen über das Hotel oder über den Kundenund Reservierungsservice (ausgenommen sind Sonderangebote und Arrangements).
Wir freuen uns darauf, wenn wir Sie beraten und betreuen
dürfen. Unser Kunden- und Reservierungsservice gibt Ihnen
einen Vorgeschmack, wie persönlich, kompetent und freundlich
wir unsere Gäste empfangen – am Telefon ebenso wie per E-Mail
oder an der Rezeption eines Hotels. Weil uns zufriedene und
treue Gäste wichtig sind, bieten wir Ihnen eine Pause bei der
Anfahrt oder Ermäßigungen mit der ClubCard an. Und wer früh
bucht, kann mit einem Bonus sein Urlaubspaket aufstocken.
Sie kostet das nur einen Anruf oder einen Klick im Internet,
uns kostet es ein Lächeln, Ihre Wünsche zu erfüllen.
Mehrmals im Jahr kommt unser Kundenmagazin zu Ihnen
nach Hause, mit Reise-News, exklusiven Angeboten und
Tipps der Travel Charme Hotels & Resorts.
Während Ihres Urlaubs erhalten Sie täglich eine GratisTageszeitung von uns.
Mit einer kleinen Aufmerksamkeit bedanken wir uns für
Ihren Besuch.
Wie bekomme ich die ClubCard?
Kundenservice & Reservierung
wenn Sie schon Ihr Urlaubsziel gewählt haben oder wenn
Sie bei einer Rundreise mehrere Destinationen kennenlernen
möchten – unsere Mitarbeiter sind gerne für Sie da, auch
über den Urlaub hinaus. Denn wir freuen uns nicht nur, zu
erfahren, wie Ihnen Ihr Urlaub gefallen hat, sondern nehmen
auch jederzeit gern Anregungen, Lob und natürlich auch Kritik
von Ihnen entgegen.
SERVICE
UNSERE SERVICELEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
04
Bearbeitung Ihrer Anfrage(n) plus Angebotserstellung für alle
Travel Charme Hotels & Resorts.
Einfache, bequeme Buchungsabwicklung (per Post oder online)
für das Travel Charme Hotel Ihrer Wahl oder für eine Rundreise durch mehrere unserer Hotels.
Kostenloser Versand von Infomaterial (Prospekte, Kataloge,
Sonderangebote, Anfahrtspläne, Preislisten) per Post oder
E-Mail.
Unser Rückrufservice im Internet – bei Fragen und Wünschen
rund um Ihren Travel Charme Urlaub rufen wir Sie zum Zeitpunkt Ihrer Wahl zurück (innerhalb der angegebenen Öffnungszeiten).
Umfassender Buchungsservice: Wir sind direkt mit allen
Travel Charme Hotels vernetzt und können daher, falls z. B.
in der Hochsaison Ihr Wunschhotel einmal ausgebucht sein
sollte, sofort weitere Kapazitäten prüfen und Ihnen bei
Verfügbarkeit ein attraktives Alternativangebot unterbreiten.
Travel Charme Geschenkgutscheine: Damit verschenken Sie
ganz einfach ein Stück Urlaub – individuell ausstellbar für
einen lieben Menschen, z.B. über einen Kurzurlaub zwischendurch oder ein festliches Dinner. Das Komplettpräsent mit
Informationsmaterial, regionalen Ausflugstipps u. v. m. weckt
schon bei der Übergabe Urlaubsvorfreude. Sie zahlen bequem
per Überweisung oder Kreditkarte.
Reiseversicherungen vermitteln wir Ihnen bei Interesse gerne
und individuell, z. B. Reiserücktrittskosten-, Notfall-, Reisegepäck- oder Reiseabbruchversicherung.
Auf der TreueCard wird jede Ihrer Übernachtungen vermerkt; pro Person brauchen Sie insgesamt 30, um die
ClubCard zu erhalten.
Mit dem 30. und letzten Vermerk werden Sie Mitglied im
Travel Charme Club und bekommen die ClubCard gratis
nach Hause geschickt.
Gern beantwortet Ihnen der Kunden- und Reservierungsservice weitere Fragen.
Weitere Fluginformationen sowie direkte Verlinkungen auf die
Online-Buchungsseiten der Fluggesellschaften finden Sie
unter www.travelcharme.com – jeweils in der Rubrik „Lage
und Anreise“. Gerne organisieren wir für Sie den Transfer von
den Flughäfen zu unseren Hotels & Resorts.
Alle Flugverbindungen ohne Gewähr (Stand Oktober 2010)
So erreichen Sie den Kunden- und Reservierungsservice
Per Post
Travel Charme Hotel GmbH
Wittestraße 30 L · D-13509 Berlin
Per Telefon
aus Deutschland:
0 18 05/46 44 46
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. a. d. Mobilfunknetzen)
aus Österreich:
0820/40 11 10 (0,12 €/Min.)
aus Italien:
840/32 00 12 (0,079 €/Anruf)
aus der Schweiz:
08 44/01 20 12 (0,081 CHF/Min.)
aus anderen Ländern:
+49 (0) 30/42 43 96-50
Per Fax
+49 (0) 30/42 43 96-44
Per E-Mail
[email protected]
Wir sind für Sie da
an Wochentagen von 8.00 bis 22.00 Uhr
an Wochenenden und Feiertagen von 9.00 bis 19.00 Uhr
Stop-over – Zwischenstopp bei langer Anreise
Sie reisen aus der Mitte oder dem Süden Deutschlands
in Ihr Urlaubshotel an der Ostsee? Oder aus dem Norden
in die Travel Charme Hotels in Österreich? Legen Sie doch
einfach einen Zwischenstopp im Travel Charme Gothisches
Haus in Wernigerode ein. Für je eine Zwischenübernachtung auf der Hin- und Rückreise bietet Ihnen das Haus
einen ermäßigten Preis in Höhe von 49,00 €* pro Person
und Nacht im Doppelzimmer Komfort inkl. Frühstück an.
*auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
FrühzahlerPlus
Das FrühzahlerPlus* ist ein attraktiver Bonus für alle, die
sich etwas früher für einen Urlaub in den Travel Charme
Hotels & Resorts entscheiden.
Das FrühzahlerPlus wird auf den Gesamtreisepreis gewährt:
Bei Buchung und Zahlungseingang des gesamten
Reisepreises bis 90 Tage vor Anreise: 5 % Bonus
Bei Buchung und Zahlungseingang des gesamten
Reisepreises bis 60 Tage vor Anreise: 3 % Bonus
Wann? Für alle Buchungen für das Jahr 2011.
Wie? Der Bonus steht Ihnen ab Anreise zur Verfügung.
Was? Der Bonus kann nur während des Aufenthaltes für
zusätzliche Leistungen ausschließlich in den Restaurants
und den PURIA Spas bzw. den Wellnessbereichen (inklusive
Beautyprodukte) sowie für den Kauf von Travel Charme
Produkten über die Rezeptionen eingelöst werden.
Wer? Gültig für alle, die früher buchen möchten; für
ClubCard-Inhaber zusätzlich zum ClubCard-Rabatt von 10%.
* Bitte beachten Sie:
• nicht übertragbar auf andere Personen oder weitere Aufenthalte in den
Travel Charme Hotels
• keine Auszahlung in bar möglich (komplett wie auch Restsummen)
• nicht ausgeschöpfte Summe verfällt
SERVICE
Persönlich beraten, beginnt der Urlaub bestens. Beim
Travel Charme Kunden- und Reservierungsservice finden Sie
immer Ihren ganz persönlichen Ansprechpartner, der an sieben
Tagen die Woche für Sie erreichbar ist und jedes Travel Charme
Hotel & Resort genau kennt – und daher auch die Antwort auf
jede Ihrer Fragen und alle Möglichkeiten für Ihren Wunschurlaub. Ob individuelle Beratung oder direkte Hotelbuchung,
Sie erhalten zunächst die TreueCard an der Rezeption
Ihres Travel Charme Hotels & Resorts.
Flugverbindungen Kleinwalsertal, Österreich
Der Flughafen Memmingen und der Bodensee-Airport Friedrichshafen sind jeweils nur ca. 100 km vom Kleinwalsertal entfernt: Memmingen wird von Bremen von Ryanair angeflogen,
Friedrichshafen erreichen Sie von Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Münster/Osnabrück und Köln/Bonn mit InterSky.
Flugverbindungen Olbia, Sardinien
Der Flughafen Olbia ist nur 20km vom Travel Charme Resort
Grande Baia entfernt, die Flughäfen Alghero und Cagliari
150km und 270km: Aus Deutschland erreichen Sie die Flugziele fast ganzjährig mit TUIfly, Easyjet, Lufthansa, Air Berlin und
Ryanair, aus Italien fliegen regelmäßig Meridiana und Air Italy.
Flugverbindungen auf die Insel Usedom
Der Flughafen Heringsdorf liegt unweit der Travel Charme
Hotels in Heringsdorf, Bansin und Zinnowitz: Von Mai bis
Oktober erreichen Sie Heringsdorf von Bremen, Köln/Bonn,
München, Frankfurt a. M. und Zürich mit der OLT sowie von
Dortmund, Düsseldorf und Stuttgart mit Air Berlin.
05
Ihr Wunschurlaub – Wissenswertes auf einen Blick
Die Preisübersichten auf den folgenden Hotelseiten zeigen
die jeweiligen Von-bis-Varianten der Zimmer-, Suiten- und Residenzenpreise in den einzelnen Travel Charme Hotels & Resorts.
Die aktuellen Tagespreise und Verfügbarkeiten können Sie
jederzeit mit Ihrer Buchungsanfrage auf unserer Internetseite
ermitteln, direkt im Hotel Ihrer Wahl erfragen oder an sieben
Tagen in der Woche bei den Mitarbeitern vom Kundenservice
aller Travel Charme Hotels & Resorts erfahren. Diese Tagespreise bestimmen den finalen Preis für die Übernachtung mit
Frühstück oder Halbpension sowie auch für komplette Arrangements und Sparangebote.
Warum die Preise variieren und wir Ihnen nicht immer die günstigste
Variante anbieten können:
Die Zimmer, Juniorsuiten, Suiten und Residenzen sind so
individuell wie unsere Hotels: Sie zahlen z. B. unterschiedliche Preise für die verschiedenen Lagen, Aussichten, Größen
und Ausstattungen.
Zudem können die Preise an den Wochentagen gegenüber
den Wochenenden variieren.
Es entscheiden außerdem Schulferien, Feiertage sowie die
Jahreszeiten über die Nachfrage in unseren Hotels – und
somit auch über den finalen Zimmerpreis.
Diese Angebotsbroschüre kann Ihnen nur einen Auszug der gesamten Angebotsvielfalt bei Travel Charme geben. Für vollständige
Informationen senden wir Ihnen gerne die Preislisten der einzelnen Hotels & Resorts zu.
Travel Charme im Web:
Der schnellste Weg in den Urlaub.
Solche Luftsprünge kann man nur im Web machen: Von der
Ostsee mal kurz nach Sardinien flitzen und zwischendurch einen
Abstecher in die Alpen. Unter www.travelcharme.com liegt die
faszinierende Urlaubswelt der Travel Charme Hotels & Resorts
vor Ihnen ausgebreitet. Mit einem Klick können Sie tief eintauchen, Pools und Preise ansehen, Gästemeinungen oder
Weinempfehlungen lesen. Auf den Travel Charme Seiten
finden Sie faalles, was Sie für einen perfekten Urlaub brauchen – von A bis Z, von der Autoanreise bis zum Zimmerservice. Unser Newsletter hält Sie auf dem Laufenden – mit
aktuellen Angeboten und Gewinnspielen. Wer ihn kostenlos
unter www.travelcharme.com/newsletter abonniert, legt quasi
einen kleinen Urlaub zwischendurch ein.
Der virtuelle Treffpunkt
Der Social Media Newsroom eröffnet weitere Perspektiven
auf die Travel Charme Urlaubswelt: Übersichtlich zusammengefasst finden Sie unter www.travelcharme-newsroom.com
alles, was auf verschiedenen Internetportalen veröffentlicht
wird – die neuesten Hotelbewertungen auf HolidayCheck,
Urlaubsfotos von Flickr, Gäste-Videos von YouTube, TwitterKurzmeldungen, Presseberichte, den Hotel-Blog oder unter
www.facebook.com/travelcharme die Travel Charme Fangruppe
mit bereits mehr als 1.400 Fans.
www.facebook.com/travelcharme
www.youtube.com/travelcharme
www.twitter.com/travelcharme
www.flickr.com/groups/travelcharme
06
Mit unseren Erlebnisangeboten nach Wunsch können Sie
Die Sparangebote. Wir schenken Ihnen Zeit – um Schönes
Ihren Urlaub in den Travel Charme Hotels & Resorts noch individueller zusammenstellen oder erweitern: Buchen Sie diese
ganz bequem bereits zu Ihren Hotelübernachtungen dazu – und
freuen Sie sich zusätzlich über einen Preisvorteil von 10 % gegenüber einer einzelnen Buchung der im Special enthaltenen
Hotelleistungen.
zu erleben, Entspannung zu finden und Spannendes zu entdecken: Mit unseren Sparangeboten, die Ihnen einen ganzen ExtraUrlaubstag bieten. In allen Travel Charme Hotels & Resorts
stehen zu bestimmten Terminen begrenzte Kontingente unserer
Sparangebote 7 = 6, 5 = 4 oder 4 = 3 zur Verfügung: Sie beinhalten jeweils die Übernachtung mit Frühstück, täglich Abendessen
sowie die freie Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaften in den PURIA Spas (entsprechend der jeweiligen Hotelausstattung).
Unsere Arrangements. Manchmal ist Zeit zu kostbar, um sie
mit Suchen und Finden zu verbringen. Darum bieten wir Ihnen
vorbereitete, komplette Arrangements inklusive Übernachtung,
Verpflegung und aufeinander abgestimmter Bausteine für perfekte Urlaubserlebnisse. Vieles ist da schon bei Ihrer Ankunft
vorbereitet, Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern.
Alle Erlebnisangebote, Arrangements und Sparangebote finden
Sie im Internet unter www.travelcharme.com – oder fragen Sie
direkt im Hotel Ihrer Wahl bzw. beim Kundenservice aller Travel
Charme Hotels & Resorts nach den aktuellen Angeboten.
Ihr individueller Reiseplaner
Rund um die Uhr ist unser Online-Buchungscenter geöffnet. Sollte Ihnen um 23.17 Uhr der Sinn nach einem
Sardinien-Urlaub stehen, dann buchen Sie ihn doch einfach. Unser Buchungscenter nimmt nicht nur Ihre Wünsche entgegen, sondern versorgt Sie auch mit wichtigen
zusätzlichen Informationen und bietet Ihnen zahlreiche
Extras:
Testen Sie einmal, was unsere Website alles kann! Unter
www.travelcharme.com finden Sie mehr als nur geballte
Informationen über die einzelnen Travel Charme Hotels &
Resorts.
Sie können sich über die tagesaktuellen Zimmerpreise
informieren und herausfinden, wann für Sie der günstigste Reisezeitraum ist.
Sie erfahren, welche Zimmerkategorien in welchem Hotel
aktuell frei sind oder ob es z. B. in der Hochsaison noch
eine Chance für ein verlängertes Wochenende an der Ostsee gibt.
Auf einen Blick sehen Sie, wann besondere Angebote,
Specials oder Sparpakete verfügbar sind und den Urlaub
noch attraktiver machen.
Sie können zusätzliche Leistungen bestellen, z. B. einen
Parkplatz reservieren oder einen vierbeinigen Begleiter
mit einbuchen.
Unsere Reiseempfehlungen beschreiben Ihnen Urlaubsregionen und -orte mit Insidertipps, Ausflugsempfehlungen
und Wander- oder Radtouren wie ein kleiner Reiseführer.
Veranstaltungskalender verraten, wann in Ihrem Urlaubsort kulturelle Events oder sportliche Veranstaltungen stattfinden.
Vorab können Sie sich über unser Kissenmenü informieren, die Empfehlungen des Weinkollegiums studieren
oder die Rezepte der Küchenchefs ausprobieren.
Oder Sie stöbern in Hotelbroschüren, Katalogen und
Preislisten – auch per Download auf Ihrem Rechner.
Bleibt wider Erwarten doch noch eine Frage offen,
klicken Sie einfach auf der Homepage rechts auf
den Link zu unserem „Rückrufservice“ – wir rufen
Sie gerne an, selbstverständlich kostenfrei.
INTERNETSERVICE
PREISE
URLAUBSVIELFALT MIT ENTSPANNENDEN VORTEILEN
Online buchen mit Extras
07
Die ehrliche Meinung unserer Gäste.
Kaum geheim, aber enorm verlässlich sind Tipps und
Beurteilungen von Gästen, die Urlaub in unseren Hotels gemacht haben. Sie schwärmen vom „freundlichen und kompetenten Service“, kritisieren aber auch, wenn in einem Hotel
das WLAN-Angebot zu mager scheint. Das macht die Empfehlungen von Gästen so verlässlich, weil sie auf persönlicher
Erfahrung beruhen. Kein Wunder, dass vor Buchung oft im
Internet nach Hotelbewertungen geschaut wird. Bei uns brauchen Sie nicht lange suchen, wir verstecken die Meinung
unserer Gäste nicht. Die vom Online-Portal HolidayCheck
Dieser Urlaub wird Ihnen schmecken.
gesammelten Stimmen finden Sie auf den Webseiten unserer Hotels. Fünf HolidayCheck-Awards im Jahr 2010 für die
Travel Charme Hotels zeugen von besten Empfehlungen.
Besonders stolz sind wir auf die TUI Hollys – Hotelpreise, die per
Wahl von TUI-Urlaubern vergeben werden. Das Travel Charme
Kurhaus Binz auf Rügen wurde 2010 gleich doppelt gefeiert –
als Sieger in der Kategorie „Bestes Hotel Eigenanreise“ und in
der Königsdisziplin „Bestes Hotel weltweit“ – immerhin unter
8.000 Hotels rund um den Globus. Vier weitere TUI Hollys gingen an das Strandidyll Heringsdorf, das Ostseehotel Kühlungsborn, das Gothische Haus in Wernigerode und das Fürstenhaus
Am Achensee. Ein solches Lob der Gäste zu erhalten, hat uns
überwältigt. Ganz herzlichen Dank dafür!
Dass wir hier nicht in Eigenlob schwelgen, können Sie übrigens
mit einem Klick überprüfen – auf den Websites führender Online-Portale wie:
Nicht nur Liebe geht durch den Magen, auch die schönste Zeit des Jahres soll besonders gut schmecken – in aller
Ruhe genießen, sich in angenehmer Atmosphäre verwöhnen
und bedienen lassen. Feinste Kochkunst mit frischen Zutaten,
erlesene Weine, kompetenter Service und Experten wie Baristas
und Teamaster machen in den Travel Charme Hotels & Resorts
jeden Tag zum hohen Genuss. Wir freuen uns darauf, Ihnen
außergewöhnlich leckeren Urlaub aufzutischen.
Frühstück – Das fängt ja gut an
Halbpension – Wir überraschen Sie
Legendär opulent ist das Frühstück in unseren Hotels:
Bis zu zwölf Sorten Tee und zwölf Marmeladen-Varianten,
Kaffeespezialitäten nach Wahl und Ei nach Wunsch, eine
Fülle an frischem Brot und knackigen Brötchen, an herzhaften wie süßen Delikatessen, an gesunden Müslis, Früchten und Salaten machen den Start in den Urlaubstag zu
einem genussvollen Erlebnis. Wetten, dass Sie auch bei
längerem Urlaub täglich neue verführerische Kombinationen probieren können?
Kulinarische Entdeckungen bietet Ihnen die Halbpension:
Ob regionale oder internationale Spezialitäten, jeden Abend
zaubern unsere Küchenchefs köstliche Buffets und exzellente
Menüs. Wer sich für diese Verwöhnvariante schon frühzeitig
bei der Zimmerbuchung entscheidet, kann sich in allen deutschen Travel Charme Hotels* über einen Preisvorteil von
3,00 € pro Tag und Person freuen.
GreenGusto® – Guten Gewissens genießen
GenussPlus® – Rundum verwöhnt
Natürlichen Genuss garantiert unser Konzept GreenGusto®:
Der Tisch ist gedeckt, Sie können Ihren Urlaub ganz individuell gestalten. Denn unser Gourmetkonzept GenussPlus®
sorgt in den österreichischen Travel Charme Hotels Fürstenhaus Am Achensee und im Ifen Hotel für den umfassenden
kulinarischen Rahmen: GreenGusto® weiter verfeinernd,
bietet GenussPlus® ein üppiges Frühstück mit regionalen
und Bio-Produkten. Eine Brotzeit oder Nachmittagsjause
mit süßen oder herzhaften Kleinigkeiten gehört ebenso dazu wie Tee und Wasser im PURIA Premium Spa oder die
alkoholfreien Getränke in der Minibar. Und das 4-GängeMenü am Abend nicht zu vergessen!
(*außer im Travel Charme Strandidyll Heringsdorf)
www.holidaycheck.de – das größte unabhängige, deutschsprachige Meinungsportal für Reise und Urlaub
www.tripadvisor.de – das größte Reiseportal der Welt
www.booking.de – eines der weltweit führenden
Hotelreservierungsportale
Mit Sicherheit
EIN SCHÖNER URLAUB
Deutschland-Reiseschutz
N Ver
e sicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises
U
Urlaubsgarantie
r l a u b s g a ra n t i e ((Reiseabbruch-Versicherung)
Re i s e a b b ru c h - Ve r s i c h e ru n g )
1)
1)
N zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch (vorzeitige oder
verspätete Rückreise)
Notfall-Versicherung
N ot f a l l - Ve r s i c h e ru n g
AZ 966 08.10
A b s c h l i e ß b a r s of o r t b e i B u c h u n g ,
j e d o c h s p ä t e s t e n s b i s 3 0 Ta g e
v o r Re i s e a n t r i t t . L i e g e n z w i s c h e n
Re i s e b u c h u n g u n d - Re i s e a n t r i t t
w e n i g e r a l s 3 0 Ta g e , m u s s d e r
A b s c h l u s s i n n e r h a l b v o n 3 We r ktagen nach Reisebuchung erfolgen.
Diese Informationen geben den Versiche
e
ruungsumfang nur beispielhaff t wiederr. Die
kompletten Bedingungen erhalten Sie
im Hotel. Sie können die Bedingungen
auch im Internet unter www.hmrv.de,
Unterpunkt Service, abrufen. Maßgebend
sind die
für den Veersicherrungsschutz
u
aktuellen Versicherungsbedingungen der
HanseMerkur Reiseversicherrung
u AG
(VB-RS 2008 (UR)
N Notruff--Service, weltweit – rund um die Uhr
R
Reisegepäck-Versicherung
e i s e g e p ä c k- Ve r s i c h e ru n g
N Ver
e sicherungssumme: 2.000,– EUR je versicherte Person
4.000,– EUR je Familie
2)
N kein Selbstbehalt
A
Autoreiseschutzbrief
u t o re i s e s c h u t z b r i e f
N Hilfe und Übernahme von Abschleppkosten bei Unfall
oder Panne bis 300,– EUR
N Übernahme zusätzlicher Reisekosten bis 2.500,– EUR
PPrämie
rämie
Reiseprreis
e
EUR
bis
bis
bis
bis
bis
bis
ab
250,–
500,–
75
50,–
1..000,–
1..500,–
2.000,–
.
2..001,,–
prro Peerson
EUR
14,–
1
4,,–
24
24,–
4,–
,
32,–
32
2,–
,
39,–
46,–
54,–
54
4,–
,
65,–
65
5,,–
2)
prro Familie
a
EUR
20,–
29,–
38,–
46,–
52,–
52
2,,–
64,–
64
4,,–
74,–
74,,–
1) Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant
behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der
Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens,
mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.
2) Als Familie gelten max. zwei Erwachsene und
mindestens ein minderjähriges Kind (unabhängig
vom Verwandtschaf tsverhältnis) – insgesamt bis zu
fünf Personen. Volljährige Kinder sind versichert ,
solange sie in der Ausbildung sind.
Weiteren
W
eiter
e ren
e V
Versicherungsschutz
eersicherrungsschutz
u
erhalten Sie über Ihr Hotel
Hotel oder in der Reservierungszentrale
Reservierru
ungszentrra
ale TTel.
el.
e 0
01805/46
1805/46 44 46*.
(* 0,
0,14
14 EUR/Min. aus dem deutschen FFestnetz,
estnetz
e
z , ggf
ggf.f. abweichende Preise
Preise
e aus Mobilfunknetzen)
Denn unsere Küchenchefs im Strandidyll Heringsdorf, im
Fürstenhaus Am Achensee und im Ifen Hotel Kleinwalsertal schöpfen aus dem natürlichen Reichtum der Region.
Sie verwenden Zutaten aus biologischer oder nachhaltiger
Produktion, haben ein Netzwerk lokaler Qualitätslieferanten
geschaffen, können guten Gewissens erklären, woher der
Käse, das Fleisch oder der Fisch stammen. Frische und
beste Qualität, keine künstlichen Aromen und Geschmacksverstärker, feinste Kochkunst bei der Zubereitung, das ist
der Weg zu gesunden Genüssen auf höchstem Niveau.
KULINARISCHES
R
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
e i s e - R ü c k t r i t t s ko s t e n - Ve r s i c h e ru n g 1)1)
09
PURIA: Neue Kraft aus vier Quellen.
Erholung, die lange anhält – das ist das Ziel unseres PURIA
Konzepts. Darum kann man in den PURIA Spas nicht nur die
Hektik des Alltags vergessen, sondern aus vier Quellen neue
Energie schöpfen: Schönheit, Entspannung, Bewegung und
Ernährung weisen den Weg zu mehr Lebensqualität, zu einer
ausgeglichenen Work-Life-Balance, zu Wohlbefinden, Erholung
und Gesundheit weit über den Urlaub hinaus.
Je nach Ausstattung sind die PURIA Spas in den Travel Charme
Hotels & Resorts in die Kategorien Premium, Superior und
Classic unterteilt – mit unterschiedlichen Pool- oder Saunalandschaften sowie Fitnessbereichen. Gemeinsam zeichnet
alle das stilvolle Ambiente und das nachhaltige Angebot aus,
das durch Klarheit und Transparenz bestimmt ist. Sie werden
sich wohlfühlen, vom ersten Moment an.
… und PURIA bietet noch viel mehr
ENERGIE IN IHRER SCHÖNSTEN FORM
Perfekt nach dem Sport sind die PURIA EnergyAnwendungen für neue Energie, Kraft und
Wohlbefinden – buchbar in jedem PURIA Spa.
PURIA Energy-Peeling
Probieren Sie es entspannt aus: abtauchen vom Alltag und eintauchen
in tiefes Wohlbefinden – in Ihrem Travel Charme PURIA Spa.
Gleichermaßen entspannend und belebend, regt die
PURIA Peeling-Creme den Stoffwechsel an und steigert
das Wohlbefinden.
10
Preisbeispiele pro Person im Travel Charme:
im DZ Landseite: 313,00 – 412,00 €
Ostseehotel Kühlungsborn
Bernstein
im DZ Standard: 265,00 – 361,00 €
Kurhaus Binz
im DZ Landseite: 383,00 – 566,00 €
Kurhaus Sellin
im DZ Landseite Erker: 254,00 – 374,00 €
Nordperd & Villen
im DZ ohne Balkon: 273,00 – 417,00 €
Strandhotel Bansin
im DZ Landseite ohne Balkon: 312,00 – 423,00 €
Strandidyll Heringsdorf
im DZ Vorderhaus: 337,00 – 457,00 €
Gothisches Haus
im DZ Komfort: 290,00 – 434,00 €
Ifen Hotel
im DZ Gartenblick: 422,00 – 602,00 €
Fürstenhaus Am Achensee
im DZ Fürstenhaus: 396,00 – 516,00 €
Resort Grande Baia
im DZ Komfort: 377,00 – 647,00 €
(ganzjährig, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar)
PURIA Begrüßungsritual mit warmen Tüchern
Verwöhnbehandlung mit warmer PURIA Peeling-Creme
Sanfte Pflege der Haut nach dem Peeling
Abschließende Ruhephase mit Kräuterkissen und
PURIA Kräutertee
Ca. 45 Min., Preis pro Person
Perfekte Pflege. Unsere Auswahl hochwertiger Pflegeserien hält
exklusive Marken für Sie bereit – unterstützt von unserer eigenen
PURIA Body-Care-Linie.
45,00 €
PURIA Energy-Massage
Die perfekte Anwendungskombination, um Verspannungen
sanft zu lösen und dabei neue Energie zu tanken.
PURIA Begrüßungsritual mit warmen Tüchern
Ein anregendes warmes Fußbad
Eine PURIA Aromaölmassage sowie eine Gesichts- und
Kopfmassage
Abschließende Ruhephase mit Kräuterkissen, PURIA
Kräutertee und rosenwassergetränkten Augenpads
Ein Paar Kuschelsocken als Geschenk
Ca. 60 Min., Preis pro Person
Raum für Zweisamkeit. Die PURIA Private Suite bietet in einigen
Hotels für private, gemeinsame Wellness in exklusiver Umgebung
eigene Wellness-Massage-Liegen für Doppelmassagen, großzügige
Doppelwannen und einen separaten Entspannungsbereich.
72,00 €
Sanfte Bewegung. Unsere Fitnessprofis bringen Sie in Schwung:
Ob Pilates, Yoga, Qigong, Stretch & Relax, Aqua-Fitness, Rückenoder Wirbelsäulengymnastik, Bauch-Beine-Po oder Nordic Walking,
das qualifizierte Kursangebot ist groß und oftmals kostenfrei.
Neu: Ein Private Coach entwickelt im Ostseehotel Kühlungsborn
mit Ihnen zusammen ein individuelles Bewegungs- und Ernährungsprogramm. Die Kraft des Meeres können Sie im ThalassoBereich des Resorts Grande Baia auf Sardinien nutzen. Und
Naturheilkunde stärkt Ihre Erholung im Kurhaus Binz.
Eine Übersicht, welche Aktivitäten und Specials im Hotel Ihrer Wahl
angeboten werden, finden Sie in den jeweiligen PURIA Broschüren.
PURIA
PURIA
*im Fürstenhaus Am Achensee und Ifen Hotel inkl. GenussPlus®
Intensives Erlebnis. Alle Anwendungen sind in wohltuende PURIA
Rituale eingebettet, die stimmungsvoll vorbereiten und das Erlebte sanft ausklingen lassen.
Der Luxus Zeit. Mit der PURIA Private Time reservieren Sie sich
am besten direkt mit Ihrer Hotelbuchung Ihre ganz individuelle
Wohlfühlzeit und wählen vor Ort Ihre Wunschanwendung.
PURIA zum Kennenlernen
3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet*
3 stilvolle Abendessen*
Eine PURIA Behandlung nach Wahl: eine Teilkörpermassage oder
ein Peeling
Nutzung der PURIA Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaften
(entsprechend der jeweiligen Hotelausstattung)
Weil Wohlfühlen sehr individuell ist, bieten die PURIA Spas
mehr als das klassische Wellness-Angebot. Sie haben die große
Auswahl, vom Private Coach bis zur Private Suite.
11
Sie haben es gut.
Golfen mit imposantem Ostseeblick
Hier kommt vom Golf-Schnupperer bis zum Könner jeder auf seine Kosten. Ein echtes Eldorado
für Golfliebhaber ist der 18-Loch-Meisterschaftsplatz des Ostsee Golf Resorts Wittenbeck: Nur
4 km vom Hotel entfernt, wunderschön zwischen den Ostseebädern Kühlungsborn und Heiligendamm gelegen, bietet er einen 72-Par-Meisterschaftsplatz und einen 9-Loch-Kompaktplatz. Nahe
gelegen sind auch die 18-Loch-Plätze Hohen Wieschendorf und Warnemünde.
Serviceleistungen für Ihren Golfurlaub
Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste + kostenfreier Transfer zum Ostsee Golf Resort Wittenbeck
Unterstellmöglichkeit für die Golfausrüstung im Hotel
Organisation von individuellen Golfkursen
Unsere Arrangements
Die mecklenburgische Ostseeküste ist landschaftlich einmalig: urwüchsige Buchenwälder, weites, blaues Meer und helle Sandstrände. Das Ostseebad Kühlungsborn – mit
der 6km langen Strandpromenade und den
zahlreichen Urlaubsangeboten für Radler
und Wanderer sowie Ausflugsmöglichkeiten direkt von der Seebrücke oder mit der
Schmalspurbahn – bietet in seinen drei
Ortsteilen das ganze Jahr über viel Abwechslung von Shopping über Kunstgenuss bis zum grünen Stadtwald.
KÜHLUNGSBORN/OSTSEE
Das Hotel
12
Urlaubsdomizil direkt an der Seebrücke – das
4-Sterne-Superior Hotel hat den Strand vor
der Tür und fängt durch seine offene Architektur das einmalige Ostseelicht förmlich
ein. 2010 wurde das Hotel zu einem großen Teil modernisiert. Hier spürt man den
Urlaub sofort: bei elegantem Komfort, herzlicher Leichtigkeit und modernem Service.
So wohnen Sie: 110 sehr hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Balkon
oder Terrasse; das gesamte Hotel ist ein
Nichtraucherhotel.
Kulinarisches
Mit Blick auf die See genießt man nicht nur
das vielfältige Frühstücksbuffet und die
feinen abendlichen Arrangements im Restaurant Papageno mit der neuen Gode Stuv
– sondern auch süße Verführungen auf
der Ostseeterrasse und das ausgewählte
Angebot in der Lobby-Bar Rondo mit Wintergarten. Saisonal lockt zudem die PoolBar in der Gartenlandschaft. Halbpension:
Umfangreiches Frühstücksbuffet, abends
Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet mit
Live-Cooking. Suppe und Hauptgang nach
Wahl werden serviert; alternativ ein PURIA
Vitalgericht.
PURIA Superior Spa
Einfach mehr Erholung zu jeder Jahreszeit,
das verspricht nicht nur die ganzjährig beheizte Poollandschaft mit Innen-, Außenund Whirlpool. Anwendungen und Rituale
lassen Zeit und Raum vergessen, das Kursund Aktivitätsangebot lockt u. a. mit Yoga
und Qigong sowie unseren neuen Bewegungs- und Ernährungsprogrammen. Noch
mehr Bewegung bieten der Fitnessbereich
und der neue Kursraum. Und danach entspannt man in der großzügigen Saunalandschaft oder bei hochwertigen Beautybehandlungen – wenn man mag, auch in
der luxuriösen Private Suite zu zweit.
Schöner Sommer
Hike & Bike
Nach einer Rasulanwendung fühlen Sie sich an
der Ostsee wie in „1001 Nacht“ – in diesem Kurzurlaub lassen Sie den Alltag weit hinter sich.
Schön, wenn zu Sonne, Strand und Reizklima
auch noch hochwertige Wellnessfreuden kommen!
Für Aktivurlauber: erst Wander- und Radelrouten
und danach Wellness und Genuss erkunden.
2 Übernachtungen mit vielfältigem
Frühstücksbuffet
1 Abendessen im Restaurant Papageno
Ein Candlelight-Dinner
Eine Anwendung im Rasul inklusive Körperöl
Im PURIA Superior Spa Nutzung der Pool- und
Saunalandschaft sowie des Fitnessbereiches
Frühstücksbuffet
Ein Begrüßungscocktail
Unser Geschenk: Wir schenken Ihnen einen
50%-Wertgutschein* für unseren PURIA Spa
Preis pro Person
im Doppelzimmer Landseite:
222,00 – 288,00 €
im Doppelzimmer Seefront:
276,00 – 354,00 €
buchbar: 02.01.– 29.04. / 03.10.–22.12.2011
Preis pro Person
813,00 – 876,00 €
im Doppelzimmer Seefront: 1.058,00 – 1.107,00 €
buchbar: 20.05.–02.10.2011
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
Ein Wanderrucksack mit Proviant, Wanderrouten und einem Wanderstock als Geschenk
Ein Leihfahrrad für 3 Tage
Ein GPS-Navigationsleihgerät
Eine PURIA Anwendung nach Wahl und nach
Verfügbarkeit: Teilkörpermassage oder Körperbad oder Kopfmassage
Erlebnisangebote nach Wunsch
Preis pro Person
im Doppelzimmer Seefront:
buchbar: ganzjährig
559,00 – 724,00 €
694,00 – 889,00 €
Golf-Schnupperkurs
Verliebt an der Ostsee
Happy Birthday
Dufte! Bei frischer Ostseeluft lernen Sie wertvolle
Tricks von einem Diplom-Golflehrer der PGA und
trainieren Abschlagtechnik und richtiges Putten.
Ein prickelndes Spezial für alle Verliebten:
Amor und wir sorgen für alles, was die Liebe
noch schöner macht.
Das perfekte Paket, um einen besonderen Anlass
mit passenden Geburtstagsüberraschungen gebührend zu feiern.
Einsteigerkurs im Ostsee Golf Resort Wittenbeck über 2 Tage
Ein Leihschlägersatz, unbegrenzt Übungsbälle
Freie Nutzung der Übungseinrichtungen wie
Driving Range, Putting Green und Pitching Area
im Rahmen des Kurses
Unbegrenztes Spielen auf der Übungsbahn
Preis pro Person:
200,00 €
buchbar: ganzjährig (nach Terminvereinbarung)
Zur Begrüßung eine Flasche Champagner, Obst,
Pralinen und ein Rosenstrauß auf dem Zimmer
Romantische Extras wie besondere Literatur
oder Musik in der Zimmerausstattung
Ein aphrodisierendes 4-Gänge-CandlelightDinner
Auf Wunsch wird Ihnen das Frühstück auf dem
Zimmer serviert
Preis für 2 Personen:
buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)
144,00 €
186,00 €
Preise pro
Person & Nacht in Euro
Ein Blumenstrauß für das Geburtstagskind
Ein 4-Gänge-Candlelight-Dinner zu zweit
Ein Kosmetikprodukt im Wert von 50,00 €
von Thalgo oder Babor als Geschenk
Familie
ganzjährig
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Einzelzimmer
90,00 – 239,00
118,00 – 267,00
Aktivität
Doppelzimmer
63,00 – 129,00
91,00 – 157,00
112,00 – 521,00
140,00 – 549,00
Suite
Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessbereiches im PURIA
Superior Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Kühlungsborn wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis
3 Jahre 100%. • Es stehen ausschließlich Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Haustiere sind nicht gestattet. • Hoteleigene Parkplätze stehen Ihnen am Hotel für 7,00 €/Tag, in der Tiefgarage für 9,00 €/Tag sowie in Hotelnähe für 4,00 €/Tag zur Verfügung.
Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Zu Ostern,
Pfingsten, Weihnachten und Silvester sind nur Arrangements buchbar. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten.
* Den Gutschein können Sie mit einer PURIA Anwendung oder einem Package ab einem Wert von 50,00 € verrechnen lassen.
Er gilt nicht für Sonderangebote und Produkte. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
PURIA
Superior Spa
KÜHLUNGSBORN/OSTSEE
Ihr Urlaubsort
Ostsee trifft Orient
13
Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn
Zur Seebrücke 1
D-18225 Ostseebad Kühlungsborn
Tel.: +49 (0) 3 82 93 / 415 - 0
Fax: +49 (0) 3 82 93 / 415 - 555
[email protected]
www.travelcharme.com
Ausführliche Informationen und alle
Angebote finden Sie in unseren Hotelbroschüren, die wir Ihnen gerne zusenden.
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
Auf dem Hotelgelände:
2 Tennisplätze, Beachvolleyballfeld
Freiluft-Schach, Tischtennis, Boccia und
Tauchkurse
Nordic Walking und Qigong
In der Umgebung:
Radfahren (Fahrradvermietung direkt im
Hotel)
Fallschirmspringen und Segelfliegen
Wassersport (Segeln und Surfen)
Bootsverleih, Reiten und Wandern,
Tauchen
Schiffsrundfahrten auf den Boddengewässern ab Prerow
Spaziergänge im Darßer Urwald und am
Weststrand
PREROW/ FISCHLAND-DARSS
Die Halbinsel Fischland-Darß ist berühmt für
ihre einzigartigen, unberührten Landschaften – von denen man die wohl schönsten
rund um das Ostseebad Prerow findet: umgeben vom Nationalpark Vorpommersche
Boddenlandschaft, dem urwüchsigen Darßer
Wald und feinsandigen bis wildromantischnatürlichen Stränden.
14
holung. Das Ensemble aus Hotel mit Wellnessbereich, Sportanlagen, Pool und zwei
Restaurants ist mehr als ein Hotel: der
ideale Ausgangspunkt für die schönsten
Urlaubsaktivitäten.
So wohnen Sie: 127 komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten, fast alle mit Balkon
ins Grüne, allergikerfreundliche und Zimmer
für Familien sind vorhanden; das gesamte
Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
Das Hotel
Kulinarisches
Natur, Genuss, Bewegung. Eingebettet in eine
35.000 m2 große, mediterran anmutende
Park- und Gartenlandschaft und direkt am
Nationalpark gelegen, bietet das idyllische
Urlaubsresort natürliche Schönheit, wohin
man schaut – und viel Raum für Ihre Er-
Gesunde Luft und Köstlichkeiten regen den
Appetit an – schon beim vielfältigen Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten
und abends beim Buffet mit Show-Cooking
im Gartenrestaurant oder auf der Sonnenterrasse ebenso wie bei einem À-la-carte-
Menü in der gemütlichen Turmstube. Mit
vielfältigen Drinks und Cocktails ist die Bar
Leuchtfeuer der perfekte Ort für den Ausklang
am Abend. Halbpension: umfangreiches
Frühstücksbuffet, abends abwechslungsreiche Themenbuffets im Gartenrestaurant.
PURIA Classic Spa
Träumen lässt es sich im PURIA Classic Spa:
in der Saunalandschaft, bei einer Massage
oder einer Beautyanwendung. Wer es aktiver
mag, der schwimmt im beheizten Außenpool mit separatem Kinderbecken und Liegewiese. Zusätzlich begeistern Aktivurlauber
nicht nur ein Fitnessraum und großzügige
Sportanlagen, sondern auch das Kursangebot von Qigong über Nordic Walking bis
Schnuppertauchen im Außenpool.
Der Darß per Rad
Aktiv durch den Tag
Tauch-Schnupperkurs
Schöpfen Sie Erholung und Kraft aus der
Natur: Radeln vom Darßer Wald durch das
Ostseebad Prerow und dann immer direkt an
der Küste entlang. Oder doch lieber direkt
ins verträumte Hinterland mit seinen malerischen Fischerdörfern, Boddengewässern,
Wiesen und Feldern? Bei Ihrer Rückkehr
warten wir schon auf Sie mit einer entspannenden Massage.
Zauberhafte Natur, Ideen von Profis und anschließend die wohlverdiente Entspannung bei einer
Massage: So erzielen Sie beste Ergebnisse für
Herz, Kreislauf und Kondition.
Tauchen Sie ab, der Einstieg ist gar nicht so
schwer. Bei unserem Schnupperkurs lernen Sie
die klassische Tauchausrüstung kennen und bei
Ihren ersten Versuchen geht es hinab auf den
Boden unseres Außenpools.
Einführungskurs Qigong (8 Alltagsübungen
vor dem Frühstück)
Einführungskurs Nordic Walking inkl. eines
gemeinsamen Walkings durch den Darßer Wald
Eine Teilkörpermassage im PURIA Classic Spa
Ein gesunder Vitamincocktail
5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
5 Abendessen im mediterranen
Gartenrestaurant
An 4 Tagen ein Fahrrad inkl. Lunchpaket
und Infomaterial
Eine entspannende Teilkörpermassage im
PURIA Classic Spa
Im PURIA Classic Spa Nutzung der
Saunalandschaft, des Fitnessbereiches
sowie des beheizten Außenpools
Preis pro Person
im Doppelzimmer Standard:
in einer Juniorsuite Komfort:
52,00 €
Preis pro Person:
Preis pro Person:
buchbar: 01.04.–26.10.2011
35,00 €
Das schöne Leben
Lassen Sie sich den Urlaub auf der Zunge zergehen: frisch und gesund zur Begrüßung, mit einem
Gruß aus dem Süden und bei einer Kaffeepause.
Denn Urlaub ist, als wäre jeden Tag Sonntag.
Zur Begrüßung ein Obstarrangement auf
Ihrem Zimmer
Unsere Weinempfehlung: eine Flasche
Rotwein MonVi „M“
Ein Kaffeegedeck für zwei
474,00 – 634,00 €
579,00 – 794,00 €
41,00 €
Preise pro
Zur Begrüßung ein Obstarrangement auf
Ihrem Zimmer
Ein Tauchkurs im beheizten Außenpool des
Hotels
Ein gesunder Vitamincocktail
01. April bis 31. Oktober 2011
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Doppelzimmer
51,00 – 88,00
75,00 – 112,00
Familienzimmer
65,00 – 162,00
89,00 – 186,00
Juniorsuite
65,00 – 171,00
89,00 – 195,00
Suite
81,00 – 185,00
105,00 – 209,00
Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft, des Pools und des Fitnessraumes im PURIA
Classic Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Prerow wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder
bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche Zimmer sowie
eine behindertenfreundliche Juniorsuite zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung), Haustiere sind
in den gastronomischen Einrichtungen nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 4,00 €/Tag
zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutscheine erhältlich. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte in
den verschiedenen Saisonzeiten. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
PURIA
Classic Spa
15
Travel Charme Bernstein / Fischland-Darß
Buchenstraße 42
D-18375 Ostseebad Prerow
Tel.: +49 (0) 3 82 33 / 64 - 000
Fax: +49 (0) 3 82 33 / 64 - 466
[email protected]
PREROW/ FISCHLAND-DARSS
Ihr Urlaubsort
Unser Arrangement
Sie haben es gut.
Heiraten im Kurhaus Binz
Der schönste Tag im Leben in einzigartigem Ambiente und eine wahrhaft unvergessliche Feier,
bei der für Sie alles hervorragend organisiert ist: Sie müssen nur „Ja“ sagen.
Service und Angebote:
Standesamtliche Trauung direkt im Hotel im Salon A’Land mit Blick auf das Meer
Komplette Organisation Ihrer Hochzeit: Blumen, Musik, Friseur, Hochzeitsmenü, Wagen, Fotos u.v.m.
Luxuriöses und elegantes Ambiente für Ihre Trauung mit anschließender Feier
Verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht in einer unserer romantischen Suiten mit Blick auf die Ostsee
Fragen Sie nach weiteren Leistungen „rund um Ihre Hochzeit“. Wir beraten Sie gerne.
Unsere Arrangements
Trauen Sie sich
Rügener Verwöhntage
Standard buchen – Luxus wohnen
Das Arrangement für den schönsten Moment in
Ihrem Leben:
Mit Ruhe und Zeit einen außergewöhnlich entspannenden und intensiven Kurzurlaub verleben,
so abwechslungsreich wie Rügen selbst.
Luxus lässt sich immer steigern – selbst im Travel
Charme Kurhaus Binz. Mit diesem Angebot sind
Sie sozusagen in einem Extra-Luxus-Club, in dem
Sie viele kleine Vorzüge genießen.
3 Übernachtungen inklusive vielfältigem
Sektfrühstücksbuffet
Ein Begrüßungscocktail im Kaminzimmer
2 Abendessen im Rahmen des Abendarrangements
Ein Braut-Make-up am Hochzeitstag inklusive
Probe-Make-up am Vortag
Ihre Trauung findet in unserem Trauzimmer
Salon A’Land mit Ostseeblick statt
Nach der Hochzeitszeremonie reichen wir
Ihnen ein Glas Champagner
Am Hochzeitsabend ein romantisches
Candlelight-Dinner im Kurhaus-Restaurant
Saunalandschaft sowie des Fitnessbereichs
Deutschlands größte und vielfältigste Insel
Rügen bietet zu jeder Jahreszeit ein unvergessliches Zusammenspiel aus Naturerlebnis,
eleganter Bäderarchitektur und abwechslungsreicher Kultur. Ein ganz besonderes,
unverwechselbares Flair strahlt ihr wohl
berühmtestes Seebad Binz aus – seit über
125 Jahren: Die Strandpromenade lädt
zum Flanieren ein, prachtvolle Alleen führen zu glitzernden Seen und verträumten
Buchenwäldern, ein eindrucksvolles Ausflugsziel sind auch die Kreidefelsen.
Das Hotel
BINZ / RÜGEN
Zeit. Raum. Luxus. Das 5-Sterne-Superior
Travel Charme Kurhaus Binz gehört als
Wahrzeichen an der Strandpromenade zu
einem der ganz besonderen Anziehungs-
16
punkte Rügens: Die imposante Architektur
und der Mythos des Hauses machen die
Urlaubskultur an der Ostsee und das Lebensgefühl eines Grandhotels mit souveränem
Stil, eleganten Details und verschwenderisch
großzügigem Raum auf zeitgemäße Art erlebbar. So wohnen Sie: 137 stilvoll-elegante
Zimmer und Suiten im historischen Kurhaus,
dem Kaiserhof sowie in den Residenzen,
teilweise mit Balkon oder Terrasse. Alle
Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Kulinarisches
Zeit und Muße für erlesenen Genuss: ein unvergleichliches Frühstücksbuffet und abendliche Menüs bei einzigartigem Panorama
im edlen Kurhaus-Restaurant. Feines aus
der eigenen Konditorei im Café Glashaus und
auf der Kurhaus-Terrasse. Ausgewählte Spezialitäten vom Grill im saisonalen Restau-
rant Surf’n Turf, stilvolle Abende in der Kakadu-Bar, winterliche Teestunden am Kamin
– kurz: Gehobene Gaumenfreuden sind hier
vielfältig. Halbpension: Sektfrühstücksbuffet,
Abendarrangement als 3-Gänge-Menü oder
freitags vom Buffet.
PURIA Superior Spa
Zeit für sich selbst findet man hier in großzügigem Ambiente: ob im beheizten Innen-,
Außen- oder Whirlpool, der ägyptisch inspirierten Saunalandschaft oder dem Fitnessbereich mit Kursraum sowie umfangreichen
Kurs- und Aktivitätsangeboten zu jeder Jahreszeit. Pflege und Vitalisierung garantieren
zahlreiche Beauty- und Körperanwendungen
mit exklusiven Produkten. Die Kraft der Natur
spiegelt sich in naturheilkundlichen Behandlungen wider und das Verwöhnprogramm
für zwei bietet die luxuriöse Private Suite.
575,00 – 815,00 €
Preis pro Person
267,00 – 389,00 €
in einer kleinen Juniorsuite:
331,00 – 491,00 €
buchbar: 02.01.–28.04. / 16.10.–22.12.2011
(außer Feiertage)
Ein Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie als von Ihnen gebucht (nach Verfügbarkeit)
Ein PURIA Spa-Gutschein im Wert von 20,00€
Preis pro Person
368,00 – 551,00 €
464,00 – 704,00 €
Erlebnis Rügen
Rügen zu zweit
Luxus pur
Schöpfen Sie Erholung aus der Natur: radeln
durch Binz und dann der Küste entlang – oder
doch lieber ins verträumte Rügener Hinterland?
Damit der Urlaub lange nachklingt, haben wir
das Entspannendste für Wellnessfreunde und
einen kleinen kulinarischen Gruß verpackt.
Ein prickelndes Genusserlebnis für Frisch- oder
Langzeitverliebte. Nehmen Sie sich Zeit – fürs
passende Ambiente haben wir Amor engagiert.
Ein vitalisierender PURIA Cocktail
Ein Leihfahrrad für einen Tag
Eine Teilkörpermassage nach Wahl im
PURIA Superior Spa (25 Min.)
Preis pro Person:
Ein Arrangement aus Pralinés und Petit Fours
Ein Verwöhnbad für zwei in der Private Suite,
dazu reichen wir ein Glas Sekt
60,00 €
44,00 €
Eine Flasche Champagner Louis Roederer
Brut (0,75 l)
Eine erlesene Auswahl Canapés de luxe
Eine Verwöhnmassage für zwei in der Private
Suite, dazu reichen wir frisches Obst der Saison
234,00 €
Preise pro
Familie
ganzjährig
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Einzelzimmer
99,00 – 234,00
131,00 – 266,00
Doppelzimmer
84,00 – 167,00
116,00 – 199,00
Juniorsuite
116,00 – 317,00
148,00 – 349,00
Suite
166,00 – 716,00
198,00 – 748,00
Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIA
Superior Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Preise für Suiten und Juniorsuiten in Einzelnutzung auf Anfrage. • Die Kurtaxe des
Ostseebades Binz wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im
Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%.
Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf
Anfrage (20,00 €/Tag ohne Verpflegung). Haustiere sind in den Restaurants, in der Bar sowie im PURIA Spa nicht gestattet.
Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 7,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 10,00 €/Tag zur
Verfügung. • Alle Leistungen sind als Geschenkgutschein erhältlich. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
Lage
Aktivität
PURIA
Superior Spa
BINZ / RÜGEN
Ihr Urlaubsort
Preis pro Person
Ein Pflegebalsam aus Rügener Heilkreide
Eine PURIA Anwendung nach Wahl und
Verfügbarkeit:
· eine Rückenmassage mit Sanddornöl oder
· eine Körperpackung mit Rügener Heilkreide
17
Die Residenzen Am Kurhaus
Das Leben schmeckt schön.
Für perfekten Kaffeegenuß brauchen
Sie nur drei Buchstaben: WMF
Mehr Raum für mehr Zeit. Nichts weniger als ein zweites Zuhause mit 5-Sterne-Superior Komfort und Service bieten die elf Residenzen.
Hier findet man großzügige Privatsphäre für einen Kurz- und ganz besonders für einen Langzeiturlaub – zu zweit, mit der Familie oder
im Freundeskreis. Mit eigener Küche und teilweise eigenem Wellnessbereich finden Sie hier Ihren stilvollen Rückzugsort – individuell
in vier verschiedenen Residenztypen, alle zur Landseite und als Nichtraucherbereiche.
Typ 1
1- oder 2-Raum-Suiten von 49 bis 52 m2, Bad, kleine Küche,
Balkon, für 2 Personen im 1. und 2. Obergeschoss
2 Bäder (davon ein luxuriöses Wellnessbad mit Finnischer Sauna,
Rundwanne und Dampfdusche) und separates Gäste-WC, voll ausgestattete Küche, Balkon, für bis zu 4 Personen im 3. OG
Typ 2
2-Raum-Suiten mit 95 m2, Bad mit 2 Waschbecken, Badewanne
und Dusche, größere Küche, eleganter Wohnraum mit Kamin,
Balkon, für 2 Personen im 1. und 2. Obergeschoss
Typ 4
4-Raum-Suite mit 161m2, 2 Schlafzimmer, ein Ankleideraum, großer
Wohnbereich, 2 Bäder (davon eins mit großer Wanne und Dampfdusche) und separates Gäste-WC, voll ausgestattete Küche, romantisches Maisonette-Turmzimmer, für bis zu 4 Personen im 3. OG
Typ 3
3-Raum-Suite mit 150 m2, 2 Schlafzimmer, großer Wohnbereich,
In allen Residenzen ist eine zusätzliche Aufbettung möglich.
Inklusivleistungen
Sektfrühstücksbuffet im Kurhaus-Restaurant
Tägliche Reinigung der Residenz
Handtücher, Bettwäsche, Bademäntel
1 Flasche Mineralwasser bei Anreise
Begrüßungscocktail
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
Tageszeitung
Nutzung der Bibliothek im Kurhaus Binz
Nutzung der Küche inklusive aller technischen Geräte
Transfer vom/zum Bahnhof des Ostseebades
Binz (Anmeldung erforderlich)
Fitnessraum im Erdgeschoss der Residenzen
Am Kurhaus
Ergänzungen für Ihren Urlaub
Abendarrangement als 3-Gänge-Menü oder freitags vom Buffet (Binzer Fischfestival) im KurhausRestaurant (35,00 € p. P. im Rahmen der Halbpension, bei Vorausbuchung 32,00 € p. P.)
Einkaufsservice (ab 15,00 €)
Anwendungen und/oder Massagen sind auch im PURIA Superior Spa der Residenzen Am
Kurhaus möglich
Transfer vom Flughafen Rostock-Laage nach Binz (ab 160,00 €) – weitere Transferleistungen
gerne auf Anfrage
Preise je Residenz
& Nacht bei Belegung
mit 2 Personen in Euro
black, stylisch und edel
7 internationale Kaffeespezialitäten
All-In-One Auslauf
Perfektion im Detail
WMF Touch-Concept
Profi-Technik rundum
WMF Connect and Clean
24 Monate Premium Service
€ 1.750,–
Bestellhotline
07331/ 258 258
Preiswerte Festnetznummer. Mobilfunktarife können abweichen.
Alle WMF Artikel
können Sie auch über
Internet bestellen:
onlineshop
www.wmf.de
GEWINNER DES TUI HOLLY AWARDS
ganzjährig
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Residenz Typ 1
236,00 – 332,00
300,00 – 396,00
Residenz Typ 2
310,00 – 406,00
374,00 – 470,00
Residenz Typ 3 & 4
452,00 – 644,00
516,00 – 708,00
100,00
132,00
Aufbettung pro Person
Alle Preise inklusive Frühstück im Kurhaus-Restaurant, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes im
PURIA Superior Spa sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer. • Preise für Residenzen in Einzelnutzung auf Anfrage. • Die Kurtaxe
des Ostseebades Binz erhebt das Hotel vor Ort. • Haustiere sind in den Residenzen Am Kurhaus nur auf Anfrage gestattet (20,00 €/
Tag ohne Verpflegung). • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung in einer Residenz von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 40,00 €/Tag inkl. Frühstücksbuffet. • Parkplätze stehen Ihnen in der Tiefgarage für 10,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich.
• Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
Bitte beachten Sie, dass in den Residenzen Am Kurhaus kein Roomservice möglich ist.
Als „Bestes Hotel weltweit“ wurde das
Travel Charme Kurhaus Binz auch 2010
wieder mit einem TUI Holly ausgezeichnet.
Damit wählten die TUI-Gäste das Kurhaus
Binz unter 8.000 Hotels weltweit zum führenden Urlaubshotel.
BINZ / RÜGEN
Die neue
WMF 800 black
(kostenpflichtig)
19
Travel Charme Kurhaus Binz
Strandpromenade 27
D-18609 Ostseebad Binz
Tel.: +49 (0) 3 83 93 / 665 - 0
Fax: +49 (0) 3 83 93 / 665 - 555
[email protected]
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
Erlebnisschwimmbad „Inselparadies“ im Ort
(ganzjährig geöffnet)
Schiffsfahrten auf der Ostsee
Wassersport (Segeln, Surfen, Tauchen) in Baabe
und in Thiessow auf der Halbinsel Mönchgut
Golfen im Golfclub Karnitz
Fahrt mit der historischen Schmalspurbahn
„Rasender Roland“
Radfahren (Vermietung über das Hotel)
Reiten in Viervitz
Bootsverleih
Walken, Joggen, Wandern
Unsere Arrangements
Zeit für uns
Dolce Vita
Mediterrane Verführung
Die ersten Frühlingssonnenstrahlen oder das goldene Herbstlicht auskosten – vom ausgiebigen
Frühstück bis zum feinen Dinner: Lassen Sie
die Saison genussvoll starten oder ausklingen!
Einfach nur ausruhen oder mal wieder einen Tag
an frischer Luft verbringen – exzellentes Essen und
Entspannung im PURIA Spa runden den Urlaub ab.
Lassen Sie sich mit allen Sinnen vom mediterranen Flair des Hauses und der frischen Ostsee
verführen: der freie Blick über das Meer für die
Augen, die rauschende Brandung für die Ohren
und ein romantisches Dinner für die Seele.
5 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
Eine Flasche Prosecco bei Ihrer Anreise auf
dem Zimmer
5 Abendessen im Restaurant Allegro
Eine Traubenkernöl-Massage
Im PURIA Classic Spa Nutzung der Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes
Ein Rosenstrauß und eine Flasche Prosecco
Ein Candlelight-Dinner im Restaurant Allegro
Eine 50-minütige „Private Time“ im PURIA Spa
Preis pro Person
im DZ Landseite Erker:
219,00 – 299,00 €
in einer Juniorsuite:
259,00 – 359,00 €
buchbar: 01.04.–21.04., 10.10.–31.10.2011
Die Rügener Urlaubsvielfalt zeigt sich im Ostseebad Sellin von der schönsten Seite: Hier
laden gleich zwei Strände zum Spazieren
und Baden ein – wundervoller Kontrast dazu
sind der ausgedehnte Küstenhochwald, der
Selliner See und die verträumten Boddenlandschaften. Perfekt zum Flanieren sind
die prachtvolle Wilhelmstraße mit ihrer traditionsreichen Bäderarchitektur und das berühmte Wahrzeichen Sellins, die Seebrücke.
SELLIN / RÜGEN
Das Hotel
20
Dolce Vita zwischen Himmel und Meer. Wunderschön an der Selliner Kliffkante gelegen
bietet das First-Class-Hotel, das mit seinen
leuchtenden Farben so viel mediterrane
Lebensfreude verströmt, einen einmaligen
Blick auf das Meer und die Seebrücke. Südliche Leichtigkeit strahlt von der Lobby bis
in die Zimmer Lebensfreude aus. Offenherzige und unkomplizierte Gastgeber sorgen
für eine charmante und ungezwungene Atmosphäre – hier ist das süße Urlaubsleben
zu Hause. So wohnen Sie: 96 Zimmer und
Suiten, komfortabel und in frischen Farben
eingerichtet, fast alle mit Balkon oder
Terrasse.
Kulinarisches
Wenn morgens die Sonne durch die sechs
Meter hohen Fenster des Atrium-Restaurants
Allegro auf die verlockende Frühstücksauswahl scheint und der Blick auf die Ostsee
fällt, ist der Start in den Tag perfekt. Genussvoll kann man ihn bei süßen Verführungen
auf der Ostseeterrasse fortsetzen – abends
lässt man ihn bei mediterranen und regionalen Spezialitäten Revue passieren und
mit einem Drink in der Bar Finale ausklingen. Halbpension: umfangreiches Frühstücksbuffet, abends abwechslungsreiche
Themenbuffets.
PURIA Classic Spa
An der Ostsee die Wohltaten des Mittelmeers
genießen? Kein Problem. Bei einer CaudalieVinotherapie mit wertvollen Pflegestoffen
aus Weintrauben oder doch lieber bei einer
anderen Beautyanwendung? Entspannen
kann so einfach sein: ebenso in der Saunalandschaft oder auf der Sonnenterrasse.
Ihr Wunsch nach Ruhe und Wohlbefinden
erfüllt sich hier in jedem Fall. Und gesundheitsbewussten Gästen steht ein moderner
Fitnessraum zur Verfügung.
440,00 – 640,00 €
690,00 – 1.140,00 €
Preis pro Person
in einer Suite Seeseite:
299,00 – 459,00 €
499,00 – 859,00 €
Frühstück de luxe
Fahrradtour
Special für Verliebte
Ein perfektes Frühstück lässt glücklich in den
Tag starten – besonders, wenn Sie es durch ganz
besondere Extras ergänzen: beim Frühstück de
luxe, wahlweise im Restaurant, auf der Terrasse
oder im Zimmer.
Schöpfen Sie neue Kraft beim Radeln durch die
Ostseenatur: durch Sellin, direkt am Wasser
entlang, durch das verträumte Hinterland oder
malerische Fischerdörfer.
Ein prickelndes Paket für Frisch- und Langzeitverliebte, die sich ganz romantisch Zeit füreinander nehmen möchten. Da lässt Amor sicher
nicht auf sich warten.
Fahrradkarte für die schönsten Entdeckungstouren auf der Halbinsel Mönchgut Granitz
Zur Stärkung für unterwegs ein Lunchpaket
Ein Strauß Blumen
Eine Flasche Prosecco
Ein bunter Obstkorb
Preis:
Preise pro
47,00 €
Zur Begrüßung ein Strauß roter Rosen
Eine Flasche Prosecco
Ein bunter Obstkorb
61,00 €
Preis:
17,00 €
Preis pro Person:
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
69,00 – 167,00
93,00 – 191,00
Doppelzimmer
49,00 – 119,00
73,00 – 143,00
Suite
69,00 – 265,00
93,00 – 289,00
Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIA Classic
Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Sellin wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf
Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3
Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% • Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche und Nichtraucher- sowie behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung); Hunde sind im Restaurant
nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 4,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für
8,00 €/Tag zur Verfügung. Eine Reservierung ist erforderlich. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutscheine erhältlich. • Es
gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte in den verschiedenen Saisonzeiten. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere
AGBs.
PURIA
Classic Spa
21
Travel Charme Kurhaus Sellin
Wilhelmstraße 27
D-18586 Ostseebad Sellin
Tel.: +49 (0) 3 83 03 / 95 -100
Fax: +49 (0) 3 83 03 / 95 -155
[email protected]
Angebote finden Sie in unseren Hotelbroschüren, die wir Ihnen gerne zusenden.
SELLIN / RÜGEN
Ihr Urlaubsort
Preis pro Person
in einer Suite Seeseite:
3 Abendessen im Restaurant Allegro
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
Joggen, Walken, Wandern, Reiten
Schiffsfahrten ab der Seebrücke Göhren
Golfen im Golfclub Karnitz
Radfahren (Fahrradvermietung über das Hotel)
Vermittlung von Wassersportaktivitäten, wie
z.B. Segeln, Surfen und Tauchen
Romantische Dampflokfahrt mit dem
„Rasenden Roland“
Ozeaneum und Meeresmuseum Stralsund
Unsere Arrangements
Schlummern und Schlemmen
Rügen intensiv
Radlertag
Was guttut, wird hier stilvoll zelebriert. Ob Candlelight-Dinner oder ein Cocktail am Abend – wer eine
Woche für Genuss einplant, ist hier perfekt beraten.
Das Wahrzeichen der Insel Rügen, die berühmten Kreidefelsen, müssen Sie gesehen haben
– am besten bei einem spannenden Ausflug!
Mit dem Fahrrad durch die Natur: Radeln
Sie durch das Ostseebad Göhren und dann
immer der Küste entlang. Oder doch lieber
direkt ins verträumte Mönchguter Hinterland?
6 stilvolle Abendessen im Restaurant Flora
Ein romantisches Candlelight-Dinner im
Restaurant Flora
Jeden Abend ein individueller Cocktail
Im PURIA Classic Spa Nutzung der Indoorpool- und Saunalandschaft
Preis pro Person
im Doppelzimmer ohne Balkon: 610,00 – 946,00 €
827,00 – 1.303,00 €
Ein Besuch des Nationalpark-Zentrums
Königsstuhl
Eine ausführliche Rundfahrt mit dem Bus
Eine Wanderkarte der Region
34,00 €
Preis pro Person:
Fahrradkarte für schöne Touren auf Mönchgut
Zur Stärkung für unterwegs ein Lunchpaket
16,00 €
Preis pro Person:
Kochcampus
Manche Dinge machen gemeinsam einfach doppelt so viel Spaß – so auch unsere Kochkurse.
Kurzweilig und amüsant kann man sich, begleitet von passenden Profi-Tipps unseres Küchenchefs,
nicht nur die Raffinessen des modernen Zubereitens zeigen lassen – mitmachen ist erlaubt und
erwünscht. Weil gutes Essen glücklich macht!
PURIA Geheimtipp
Die Insel Rügen zeichnet einzigartige Naturvielfalt aus – die man nirgends so konzentriert und unverfälscht findet wie im Südosten auf der Halbinsel Mönchgut mit
Buchenwäldern, Steilküsten und Stränden
von feinsandig bis urwüchsig. Und Göhren
selbst ist weit mehr als ein traditionsreicher Badeort: Hier hat man, anders als in
den übrigen Ostseebädern, einen ganz besonderen Weitblick.
GÖHREN/ RÜGEN
Das Hotel
22
Urlaubsglück weit über Land und Meer. Auf
einer Anhöhe inmitten eines Naturreservats
liegt das ruhige, idyllische 4-Sterne-Resort –
und bietet viel Raum für individuelle Ansprüche: im Haupthaus und in den drei
malerischen Villen Lo, Brunhilde und Sonja
ebenso wie in der wunderschönen Gartenanlage mit vielen Rückzugsmöglichkeiten.
Hier findet jeder sein eigenes komfortables
Urlaubsdomizil, romantisch zu zweit oder
gesellig unter Freunden. So wohnen Sie:
54 Zimmer und Suiten im Haupthaus sowie
38 Zimmer und 4 Studios in den Villen, fast
alle mit Balkon oder Terrasse.
Kulinarisches
Die schönsten Aussichten – auch kulinarisch:
vom vielseitigen Frühstücksbuffet über eine
„Rügener Teezeit“ in der Tea-Lounge bis zu
abendlichen Buffets und Menüs im Restaurant Flora mit Wintergarten und Sonnenterrasse. Ein Highlight sind die GenießerKreise, bei denen gemeinsam gekocht und
probiert wird. Mit Livemusik und einem
großen Angebot ausgewählter Getränke lockt
die Lobby-Bar. Halbpension: Umfangreiches
Frühstücksbuffet, abends abwechslungsreiche Buffets oder 4-Gänge-Menüs.
PURIA Classic Spa
Eines ist sicher: Mittelpunkt des PURIA
Classic Spas ist der lichtdurchflutete Innenpool mit großer Panoramaglasfront und Blick
auf das Meer. Die Außenterrassen in der Gartenlandschaft mit Komfortliegen und Strandkörben, die Saunalandschaft sowie das Angebot von Körper- und Beautyanwendungen
wie z.B. eine Rügener Heilkreide-SanddornPackung zeigen, dass man Entspannung
noch steigern kann. Und Aktivurlauber
werden noch lange und gern an kostenfreie Kurse wie Aqua-Fitness und Nordic
Walking zurückdenken.
2 stilvolle Abendessen im Restaurant Flora
Ein entschlackendes Ganzkörperpeeling mit
Meersalz und wertvollem PURIA Öl
Eine intensiv pflegende Verwöhn-Cremepackung und ein spritziger PURIA Cocktail
Ein PURIA Geschenkset mit 2 Pflegeprodukten
Im PURIA Classic Spa Nutzung der Indoorpool- und Saunalandschaft
Preis pro Person
im Doppelzimmer ohne Balkon: 263,00 – 359,00 €
325,00 – 461,00 €
Preise pro
Kochkurs Maxi (für 4 bis 10 Personen)
Am 1. Tag Einkaufstour (z. B. zum Fischer
nach Gager oder zum Biohof Gut Bisdamitz)
und viel Wissenswertes über regionale Produkte und Produzenten vom Küchenchef
Am 2. Tag Kochkurs (ca. 4 Stunden),
zur Begrüßung ein Glas Champagner
Gemeinsames 5-Gänge-Menü inkl. Aperitiv,
begleitender Weine und Mineralwasser
Eine Menükarte mit Rezeptsammlung sowie
das Travel Charme Kochbuch „DelikatESSEN“
190,00 €
Preis pro Person:
Kochkurs Mini
(ab 2 Personen)
Was Sie schon immer über die Zubereitung
von speziellen kulinarischen Genüssen wissen
wollten, erfahren Sie hier: Reservieren Sie
sich Ihre „Private Time“ von ca. 90 Min. bei
unserem Küchenchef. Nach individueller Absprache können Sie zu einem Thema wie z. B.
der perfekten Zubereitung der wichtigsten
Grundsaucen oder dem perfekten Filetieren
von Fisch u. v. m. alles aus erster „Profi“-Hand
erfahren und auch ausprobieren.
35,00 €
Preis pro Person:
Der Kochkurs Maxi kann auch als eintägiger Kochkurs (ohne Einkaufstour) gebucht werden:
18. März 2011 bis 03. Januar 2012
160,00 €
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
70,00 – 208,00
94,00 – 232,00
Doppelzimmer
56,00 – 148,00
80,00 – 172,00
Juniorsuite
87,00 – 217,00
111,00 – 241,00
Studio
87,00 – 227,00
111,00 – 251,00
Suite
94,00 – 227,00
118,00 – 251,00
Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- u. Saunalandschaft im PURIA Classic Spa sowie der
gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Göhren wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung
und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von
4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung.
Die Mehrzahl der Zimmer sind Nichtraucherzimmer. • In den öffentlichen Bereichen ist das Rauchen nicht gestattet. • Haustiere
nur auf Anfrage (16,00 €/Tag – ohne Verpflegung). Hunde sind im Restaurant nicht gestattet. Auf dem gesamten Resortgelände
besteht Leinenpflicht. • Parkmöglichkeiten innerhalb des Resorts: 4,00 €/Tag. • Alle Leistungen sind als Geschenkgutschein erhältlich. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
PURIA
Classic Spa
GÖHREN/ RÜGEN
Ihr Urlaubsort
Sie haben Lust auf einen kleinen Wellness-Kick,
Sie wissen nur noch nicht, wie Sie sich verwöhnen
lassen wollen? Vertrauen Sie unserem Geheimtipp.
23
Travel Charme Nordperd & Villen
Nordperdstraße 11
D-18586 Ostseebad Göhren
Tel.: +49 (0) 3 83 08 / 70
Fax: +49 (0) 3 83 08 / 71- 60
[email protected]
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
Joggen, Walken, Tennis, Reiten, Radfahren
(Vermietung im Hotel)
Segeln und Surfen sowie Bootsvermietung
Meerwasserschwimmbad „Bernsteintherme“
(in Hotelnähe)
Theater- und Kulturevents in der Zinnowitzer
„Blechbüchse“
Vineta-Festspiele – Freilichtbühne Zinnowitz
(im Sommer)
Schiffsfahrten auf der Ostsee und dem
Achterwasser
Rundflüge über die Insel Usedom
Ausflüge in die drei Kaiserbäder Bansin,
Heringsdorf und Ahlbeck
Unsere Arrangements
Usedom per Rad
Balsam für Körper und Seele
Zinnowitzer Urlaubsgrüße
Per Rad durch das Ostseebad Zinnowitz und
an der Küste entlang oder direkt ans Usedomer
Achterwasser – da sind Pedalritter glücklich.
Die Seele baumeln lassen und sich Wünsche
ganz entspannt erfüllen. Spätestens bei Ihrer
Wunschanwendung in unserem Wellnessbereich
können Sie den Alltag vergessen und bei Ihrer
„Private Time“ den Gedanken freien Lauf lassen.
Urlaub auf Usedom: die perfekte Mischung aus
Naturimpressionen und kulinarischen Erlebnissen.
Gehen Sie auf Tour.
Frühstücksbuffet
5 Abendessen im Restaurant Veranda
An 4 Tagen ein Fahrrad inklusive Picknickrucksack und einer Fahrradkarte der Region
Nutzung von Saunalandschaft und
Fitnessbereich
Frühstücksbuffet
Eine „Private Time“ von 30 Minuten
Nutzung von Saunalandschaft und
Fitnessbereich
Preis pro Person
im Doppelzimmer Südseite:
467,00 – 667,00 €
in einer Maisonette Südseite:
547,00 – 797,00 €
Die meisten Sonnentage Deutschlands, Meer,
Strand, Inselflair und Bäderkultur: Das
alles ist Usedom – und all das findet man
in Zinnowitz, einem Seebad mit eigenem
Charme – familiär, angenehm überschaubar
und natürlich. Drei Kilometer flach abfallender Sandstrand werden umrahmt von herrlichem Wald, viele historische Gebäude
sind wunderbar restauriert, Promenade und
Seebrücke laden zum Flanieren ein.
ZINNOWITZ / USEDOM
Das Hotel
24
Strand, Meer und Urlaubsfreuden. Das direkt
an der Strandpromenade und nur wenige
Meter vom feinen Sandstrand entfernt gelegene 4-Sterne-Hotel ist ein echtes Urlaubskleinod für alle Generationen. Hier werden
in familiärer Atmosphäre alle gemeinsam
glücklich: inmitten frischer Farben und mit
persönlichem Service. So wohnen Sie: 75 geschmackvolle Zimmer, besonders für Familien geeignete Maisonettes und Suiten, fast
alle mit Balkon, allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer sind vorhanden, alles
Nichtraucherzimmer.
Kulinarisches
Direkt an der Strandpromenade verführt das
Restaurant Veranda beim Frühstücksbuffet,
mit À-la-carte-Küche sowie abendlichen
Buffets mit regionalen und internationalen
Köstlichkeiten. Nachmittags beobachtet
man das bunte Promenadentreiben bei
Kuchen- und Tortenspezialitäten auf der
Sonnenterrasse des Restaurants oder im
Terrassencafé der Lounge-Bar – die abends
zu Bar- und Cocktailspezialitäten einlädt.
Halbpension: umfangreiches Frühstücksbuffet, abends täglich wechselnde Themenbuffets.
Wellnessbereich
Entspannung hat viele Seiten: Diese bieten
der Wellnessbereich mit Saunalandschaft
und Ruhezonen, der Wintergarten mit Sonnenterrasse, wohltuenden Massagen und
Körperanwendungen sowie verwöhnenden
Programmen für die Schönheit. Wer es
aktiver mag, der nutzt den kleinen Fitnessbereich oder nimmt am kostenfreien Kursangebot teil: Strandgymnastik und Nordic
Walking machen auch gemeinsam Spaß,
Entspannungskurse geben neue Kraft.
Preis pro Person
551,00 – 831,00 €
663,00 – 1.013,00 €
Vineta
Verliebt, verlobt …
Für Entdecker
Das sommerliche Freilicht-Spektakel der VinetaFestspiele versetzt Sie sofort in die sagenumwobene, untergegangene Stadt.
Ein prickelndes Paket für Frisch- oder Langzeitverliebte. Nehmen Sie sich Zeit – für den Rest
ist Amor engagiert.
Buddeln im Sand, zwischendurch malen und
anschließend wie die Großen einen (Kinder-)
Cocktail: So macht Urlaub richtig Spaß und
abends gibt es noch eine Einschlafgeschichte.
Eine Eintrittskarte der Preiskategorie 2 zu
den Vineta-Festspielen
Fürs Festspiel-Picknick: ein Sandwich und
ein Piccolo
Ein geheimnisvolles Goldpräsent
Zur Begrüßung ein Strauß roter Rosen
Eine Flasche Champagner von Röderer
Ein romantisches Candlelight-Dinner zu zweit
140,00 €
(2 bis 6 Jahre)
Strandspielsachen
Ein Malset und ein Cocktail für Kinder
Eine Einschlafgeschichte zum Vorlesen
16,00 €
Preis pro Entdecker:
Preis pro Person:
40,00 €
buchbar: Ende Juni bis Ende August 2011
Preise pro
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
73,00 – 148,00
97,00 – 172,00
Doppelzimmer
49,00 – 99,00
73,00 – 123,00
Maisonette
65,00 – 187,00
89,00 – 211,00
Juniorsuite
77,00 – 230,00
101,00 – 254,00
Suite
95,00 – 262,00
119,00 – 286,00
Die Preise verstehen sich pro Person inkl. Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft und des Fitnessbereiches sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Zinnowitz wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf
Übernachtung und der jeweils gebuchten Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden
Erwachsenen: Kinder bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 6 Jahren 90% und von 7 bis 12 Jahren 50%. Aufbettung (mit einem Babybett)
im Doppelzimmer auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche sowie ein behindertenfreundliches Zimmer zur Verfügung.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Haustiere sind im Restaurant
nicht gestattet und im Hotel besteht Leinenpflicht. • Parkplätze stehen Ihnen auf Anfrage auf dem hoteleigenen Parkplatz für
4,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Mindestaufenthalt vorbehalten.
Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
Wellness
ZINNOWITZ / USEDOM
Ihr Urlaubsort
Preis pro Person
254,00 – 374,00 €
302,00 – 452,00 €
buchbar: ganzjährig (Anreise Sonntag bis Donnerstag)
Frühstücksbuffet
Ein Waffelessen mit Eis und Kaffeespezialität
An einem Tag ein Fahrrad
Ein gefüllter Picknickrucksack
5 Postkarten des Hauses
Urlaub für zu Hause mit dem Travel Charme
Fruchtaufstrich „Urlaubsfrüchtchen“
Nutzung von Saunalandschaft und Fitnessbereich
25
Travel Charme Strandhotel Zinnowitz
Dünenstraße 11
D-17454 Ostseebad Zinnowitz
Tel.: +49 (0) 3 83 77 / 38 - 000
Fax: +49 (0) 3 83 77 / 38 - 555
[email protected]
Capt'n Sharky © Coppenrath Verlag, Münster
Sie haben es gut.
Extras speziell für Familien & Kinder
Kleine Sachen
Begrüßung mit einem Zwergentrunk, Badeschläppchen und Bademantel für die Zeit des Aufenthaltes, Maskottchen Capt’n Sharky, Bollerwagen
für einen Ausflug, Massage für Kinder (12,00 €),
Vermietung von Kinderfahrrädern (ab 4,00 €/Tag),
bei Bedarf kann ein Babysitter gebucht werden
(ab 12,00 € pro Stunde/Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus erforderlich)
Kinderclub Capt’n Sharky
Mit mehreren Räumen, hauseigenem Spielplatz,
Bastel- und Playstation-Ecke. Kostenfreie und
kompetente Betreuung der Kleinen ab dem
vollendeten 2. Lebensjahr, Extra-Spielzimmer
für 0- bis 2-Jährige, saisonale Programme für
Kinder ab dem 4. Lebensjahr wie z. B. Backen
mit dem Koch, Capt’n Sharky-Piratenausflüge,
Drachen steigen lassen, Radtouren für Familien,
Sandburgen bauen, Spiel- und Sportanimation
Unsere Arrangements
Die Sonneninsel Usedom ist ein Bade- und
Sonnenwunder – und mehr. Über 40 km
feinste Sandstrände und zahlreiche Sehenswürdigkeiten locken zu Badespaß und
Unternehmungen für die ganze Familie.
Viel zu entdecken gibt es auch direkt im
und um das See- und Kaiserbad Bansin,
dessen buntes Urlaubsflair in wunderschöne Natur eingebettet ist. Beliebte Ausflugsziele, wie das Bansiner Tropenhaus,
aber auch die heimischen Buchenwälder
und das malerische Hinterland locken das
ganze Jahr über.
BANSIN /USEDOM
Das Hotel
26
Traumurlaub mit Familienplus. Nur wenige
Stufen vom Strand entfernt und direkt
an der Promenade der drei Kaiserbäder
liegt das 4-Sterne-Superior Hotel – und
macht vom ersten Augenblick an glücklich.
Nicht nur durch seine hervorragende Lage,
die beiden Penthouse-Suiten mit Dachterrasse und die freundlich eingerichteten
Zimmer: Es ist auch erste Klasse für Familien, die einfach eine Rundum-sorglosZeit gemeinsam verbringen möchten.
So wohnen Sie: 100 freundliche und komfortable Zimmer, Familienzimmer und
Suiten, fast alle mit Balkon oder Terrasse.
Kulinarisches
So schmeckt’s Familien: den Großen mit
Blick auf die Ostsee beim Frühstücksbuffet
mit Show-Cooking und abendlichen Genussarrangements im Restaurant Gabbiano und
den Kleinen unter Freunden im Kinderrestaurant Capt’n Sharky – oder lieber allen
zusammen? Die Panoramaterrasse lockt
ganzjährig, im Café & Bar Patio wird nachmittags mit Süßem und Herzhaftem und
abends mit Cocktails zu heiteren Stunden
verführt. Halbpension: Umfangreiches
Frühstücksbuffet, Abendarrangement mit
wechselndem Angebot vom Buffet oder
mit serviertem Hauptgang.
PURIA Superior Spa
Ganz in Ruhe entspannt man im PURIA
Superior Spa mit großzügigem Innenpool,
Gartenlandschaft und Panoramablick auf
die Ostsee. Zudem locken vielfältige Massagen und Anwendungen sowie hochwertige Beautyprogramme oder die moderne
Saunalandschaft. Die „Family Time“ macht
Wellness für die ganze Familie erlebbar, aktiv
wird es bei zahlreichen Kursangeboten, wie
z. B. Pilates, Yoga u.s.w.
Strandhotel Spezial
Wunderbar familiär
In diesem besonderen Angebot für einen Kurzurlaub sind Entspannung und Wohlfühlen inbegriffen. Freuen Sie sich auf ein paar Tage voller
Lebensfreude.
Schön, die ganze Familie zusammen: Urlaubstage
voller Spaß und gleichermaßen Erholung für alle!
Sie lieben Familientreffen? Bei uns wird das
Treffen ein Fest für alle – ganz ohne Organisation
für Sie: ob mit 4, 8 oder 12 Personen.
Frühstücksbuffet
3 Abendessen im Restaurant Gabbiano
Eine Gesichtsbehandlung „Basic“
Eine Ganzkörpermassage
Ein Verwöhnbad Ihrer Wahl im PURIA
Superior Spa
Im PURIA Superior Spa Nutzung der Indoorpoolund Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes
Frühstücksbuffet
Ein Begrüßungsgeschenk bei Anreise auf
Ihrem Zimmer
Ein Kaffeegedeck in unserem Café Patio
50 Min. Private Time für die Erwachsenen
und eine Kinderbehandlung (ab 7 Jahre) im
PURIA Superior Spa
Preis pro Person
im Doppelzimmer Landseite
ohne Balkon:
429,00 – 540,00 €
im Familienzimmer mit Balkon: 525,00 – 720,00 €
Preis pro Person
ohne Balkon:
540,00 – 725,00 €
im Familienzimmer mit Balkon: 700,00 – 1.025,00 €
Frühstücksbuffet
Begrüßungscocktail und ein Glas Prosecco am
zweiten Abend
Ein Erinnerungsfoto mit der Familie
Ein gemeinsames Waffelessen mit einer
Kaffeespezialität
Preis pro Person
ohne Balkon:
209,00 – 283,00 €
im Familienzimmer mit Balkon: 273,00 – 403,00 €
Unser Abend
Kugelbauch
Pirat im Urlaub
Wenn Bartender, Chefkoch und Barista gemeinsame Sache machen, kann nur eines dabei herauskommen: ein Fest für Feinschmecker.
Unsere Empfehlung für Mamis in spe.
Wie wäre es mit einer Extraportion Urlaub für Ihre
kleinen Reisebegleiter? Reservieren Sie sich ein
„Rundum-Sorglos-Paket“, welches für strahlende
Kinderaugen sorgt!
Ein spritziger Sektcocktail als Aperitif
Ein 5-Gänge-Galamenü inkl. einer Flasche
Hauswein und Mineralwasser
Eine Kaffeespezialität und ein Digestif nach
Wahl
Ein gesunder Schlemmerkorb bei Anreise auf
dem Zimmer
Ein Vorfreude-Verwöhnpackage „Mami fit“
(ca. 125 Min.) im PURIA Spa
Eine Auswahl hochwertiger Pflegeprodukte
von bellybutton Naturkosmetik als Geschenk
130,00 €
Preis pro Person:
149,00 €
Preise pro
(2 bis 6 Jahre)
Eine Anwendung für Kinder im PURIA Spa
Ein Capt’n Sharky Reiseset
Ein Capt’n Sharky Shampoo und Piratengoldtaler
30,00 €
Preis pro Pirat:
Familie
ganzjährig
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
90,00 – 177,00
118,00 – 205,00
Doppelzimmer
64,00 – 126,00
92,00 – 154,00
Doppelzimmer Komfort
105,00 – 266,00
133,00 – 294,00
Familienzimmer/-suite
96,00 – 266,00
124,00 – 294,00
220,00 – 399,00
248,00 – 427,00
Penthouse Suite
Preise inkl. Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Superior Spa und des Fitnessraumes sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Seeheilbades Bansin wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung bei
Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 90%
und von 7 bis 12 Jahren 50%. • Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche und Nichtraucherzimmer sowie
ein behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Einige Zimmer verfügen über Wasserbetten. • Haustiere nur auf Anfrage
(16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Hunde sind in den Restaurants, im Kinderclub und im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 6,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 8,00 €/Tag zur Verfügung.
Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
PURIA
Superior Spa
BANSIN /USEDOM
Ihr Urlaubsort
Zeit für mich
27
Travel Charme Strandhotel Bansin
Bergstraße 30
D-17429 Seeheilbad Bansin
Tel.: +49 (0) 3 83 78 / 800 - 0
Fax: +49 (0) 3 83 78 / 800 -111
[email protected]
Sie haben es gut.
Aktiv mit PURIA
Unser umfangreiches, kostenloses Kursangebot schafft Wohlbefinden voller Vitalität. Denn Bewegung
bei frischer Ostseeluft ist gesund – und tut Körper und Seele einfach gut. Wählen Sie selbst:
Aqua-Fitness, Qigong, Entspannungstraining, Pilates, Nordic Walking, geführte Radtouren; im
Winter Eisstockschießen.
Personal-Trainer-Stunden: Für alle, die Wert auf persönliche Betreuung legen, begleitet Sie auf
Wunsch ein eigener Coach während Ihrer Fitnessprogramme, wie z. B. bei Muskelkräftigung,
Konditions- oder Outdoortraining, und garantiert so optimale Erfolge – für 30, 60, 90 oder 120
Minuten dazubuchbar.
Unsere Arrangements
Strandidyll Spezial
Kuscheltage am Meer
Usedomer Strandleben
Die Gelegenheit ist günstig. Denn neben einem
Zimmerupgrade – Sie buchen z. B. ein Doppelzimmer Landseite und wohnen im Doppelzimmer
mit Park- oder Meerblick – erwarten Sie Genuss,
Entspannung und eine wunderbare Natur.
Machen Sie es sich so richtig schön gemütlich
und romantisch. Ein Rosenblütenbad in unserer
Private Suite sorgt für echte Kuschelstimmung.
Entdecken Sie den Usedomer Strand einmal
ganz anders. Ob beim Nordic Walking oder per
Rad: Mit diesem Angebot kommt Schwung in
Ihr Strandleben.
Frühstücksbuffet
Ein Abendessen im Restaurant Giardino
Ein gemeinsames Rosenblütenbad in der
Private Suite mit einem Glas Champagner
Täglich kostenfreie Aktiv-Kurse
Im PURIA Superior Spa Nutzung der Poolund Saunalandschaft sowie des Fitnessraumes
3 Übernachtungen inkl. Zimmerupgrade mit
vielfältigem Frühstücksbuffet
Eine Flasche Hauswein auf dem Zimmer
Eine wohltuende Rückenmassage
Preis pro Person
in einer Juniorsuite Parkseite:
Mondäne Bäderarchitektur und ursprüngliche
Natur ergänzen einander auf Usedom perfekt: Ganz besonders in Heringsdorf, einem
der ältesten und vornehmsten Kaiserbäder
der Insel, die zum endlosen Flanieren durch
eine prächtige Strandpromenade verbunden
sind. Direkt hinter eleganten Kaiserzeit- und
Jugendstilbauten erwartet Sie Natur pur –
satte Wälder, das idyllische Hinterland und
romantische Fischerorte.
HERINGSDORF / USEDOM
Das Hotel
28
Stilvolle Eleganz und herzliche Gastfreundschaft. Der Sonne entgegen, in Richtung
Ostsee und Strandpromenade, öffnet sich
die weite, mediterrane Parklandschaft des
4-Sterne-Superior Hotels. Direkt am Ostseestrand und an der Strandpromenade,
zentral im Kaiserbad gelegen, vermitteln
auch Architektur und stilvoller Komfort
Großzügigkeit und legere Eleganz voller
Harmonie. Von den Terrassen und dem
Wintergarten des Hotels genießt man
einen unvergleichlichen Blick ins Grüne.
So wohnen Sie: 136 elegante Zimmer und
7 hochwertig eingerichtete Suiten, fast
alle mit Balkon oder Terrasse (bis März
2011 alle komplett modernisiert).
Cocktails am Kamin in der Club-Bar.
Halbpension: Umfangreiches Frühstücksbuffet, regionale und mediterrane Themenabende mit Vorspeisen- und Dessertbuffets,
Suppe sowie serviertem Hauptgang. Das
GreenGusto® Konzept stellen wir Ihnen auf
Seite 09 vor.
Kulinarisches
Aktivität und Entspannung auf drei Etagen für
perfektes Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit:
nach einer Runde im beheizten Innen- und
Außenpool oder einem Besuch in der Saunalandschaft. Beautyanwendungen wie Thalasso, Rasul und Hamam machen WohlfühlWellness perfekt, gemeinsame Massagen
und Bäder kann man auch zu zweit luxuriös
in der Private Suite erleben. Und nach ausgewogenen Indoor- oder Outdoorkursen oder
einer Stunde im Fitnessraum entspannt man
ausgiebig im Garten oder an der Pool-Bar.
Verführung im Blick: Jede Mahlzeit im Restaurant Giardino und dem Feinschmeckerrestaurant Belvedere wird nicht nur von
traumhafter Aussicht begleitet, sondern für
bewusstes Genießen nach dem GreenGusto®
Genusskonzept zubereitet – mit Schwerpunkt auf regionalen und nachhaltigen
Produkten. Zudem erwarten Sie die hauseigene Patisserie, edle Teevariationen, eine
hochwertige Weinauswahl und abendliche
PURIA Superior Spa
Preis pro Person
in einer Juniorsuite Parkseite:
214,00 – 294,00 €
334,00 – 484,00 €
Preis pro Person
519,00 – 799,00 €
in einer Juniorsuite Parkseite: 939,00 – 1.464,00 €
buchbar: 01.04.–31.10.2011
Herzlichen Glückwunsch
Usedomer Teezeit
Strandidyll Golfspecial
Besondere Anlässe wie Geburtstage oder Jubiläen
sollten in gebührendem Rahmen gefeiert werden –
hier ist unser Festtagsprogramm:
Was kann es Schöneres geben als einen ausgedehnten Strandspaziergang an der Ostsee?
Unser „Aprés“-Programm danach!
Spielen Sie eine Runde auf einem der beiden
nahe gelegenen, idyllischen Usedomer Golfplätze.
Im Anschluss erwartet Sie dann eine wohlverdiente Entspannungsmassage.
Ein Blumengruß bei Ihrer Anreise
Eine Flasche Champagner (0,375 l) und ein
Obstkorb auf dem Zimmer
127,00 €
Ein Aromaölbad in unserem PURIA
Superior Spa
Usedomer Teezeit mit hausgemachten
Scones, Törtchen und Sandwiches
45,00 €
Preis pro Person:
Ein Greenfee für eine 18-Loch-Runde
Bei Anreise ein Präsent auf dem Zimmer
Eine Teilkörpermassage in unserem PURIA Spa
Ein Cocktail „Putt in“ in unserer Club-Bar
99,00 €
Preis pro Person:
Preise pro
Familie
ganzjährig
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
96,00 – 271,00
131,00 – 306,00
Doppelzimmer
64,00 – 184,00
99,00 – 219,00
114,00 – 659,00
149,00 – 694,00
Suite
Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Superior Spa und des
Fitnessraumes sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer. • Die Kurtaxe des Seebades Heringsdorf erhebt das Hotel vor Ort. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen:
Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. • Aufbettung auf Anfrage. Es stehen allergikerfreundliche Zimmer und einige Raucherzimmer sowie ein behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere im
Travel Charme Strandidyll Heringsdorf nicht gestattet sind. • Parkplätze stehen Ihnen in der hoteleigenen Parkgarage für 8,00 €/Tag
und in der hoteleigenen Tiefgarage für 13,00 €/Tag zur Verfügung. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte.
PURIA
Superior Spa
29
Travel Charme Strandidyll Heringsdorf
Delbrückstraße 9 –11
D-17424 Seebad Heringsdorf
Tel.: +49 (0) 3 83 78 / 476 - 0
Fax: +49 (0) 3 83 78 / 476 - 555
[email protected]
HERINGSDORF / USEDOM
Ihr Urlaubsort
248,00 – 368,00 €
428,00 – 653,00 €
Frühstücksbuffet
Ein Präsent zur Anreise auf dem Zimmer
An 4 Tagen ein Strandkorb oder Leihfahrrad
Köstlichkeiten aus einem liebevoll gepackten
Picknickkorb
Sie haben es gut.
Kultur & Genuss
Sich Feines auf der Zunge zergehen zu lassen – das ist schon Urlaubsglück für den Gaumen.
Schließen Sie dabei zudem kulinarische und regionale Bekanntschaften: Gönnen Sie sich beste
Unterhaltung, heitere Gesellschaft und sammeln Sie neues (Genuss-)Wissen bei:
regelmäßigen kulinarischen Events: z. B. Krimidinner, Mafiadinner u. v. m.
Küchenpartys mit dem Küchenchef und serviertem Menü am „Küchentisch“
moderierten Weindegustationen
Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn durch die zerklüftete Gebirgswelt des Harzes
bis auf den Brocken (1.141 m)
Nachtwächterführungen: Geschichte und Geschichten Wernigerodes
Unsere Arrangements
Natur und Kultur bietet der Harz in idealer
Kombination. Das nördlichste Mittelgebirge
lockt zu jeder Jahreszeit mit märchenhaften Landschaften sowie romantischen Burgen und Schlössern. Das wohl malerischste
Schloss findet man in Wernigerode. Die historische, bunte Fachwerkstadt liegt am Fuß
des Harzes – perfekt, um die Region und
den Brocken zu erkunden, mit der Schmalspurbahn oder auf ausgedehnten Wanderungen und Radtouren.
WERNIGERODE / HARZ
Das Hotel
30
Bewährte Tradition, moderner Komfort. Als
eines der schönsten und historisch bedeutsamsten Gebäude Wernigerodes liegt
das 4-Sterne-Superior Hotel direkt am
Marktplatz: Hinter der Fachwerkfassade
verbinden sich jahrhundertealte Tradition
mit einer warmen hellen Atmosphäre und
historische Details mit stilvollem Interieur
– hier erwartet Sie entspannte Behaglichkeit und modernster Komfort in großzügigem Ambiente. So wohnen Sie: 116 individuell gestaltete, teilweise historische,
exklusive Zimmer und Suiten.
Kulinarisches
Feinschmecker und Genießer sind doppelt
willkommen: im Restaurant „Die Stuben“
bei Frühstück und feiner Küche mit Blick
auf den Marktplatz und in der „Bohlenstube“ zu gehobenen, in zahlreichen Gourmetführern ausgezeichneten Kreationen
und umfangreicher Weinauswahl. Kulinarische Spitzenerlebnisse lässt man an
unserer Kaminbar in der Lobby ausklingen –
und genießt sie saisonal auch auf der Sonnenterrasse. Halbpension: umfangreiches
Frühstücksbuffet, abends abwechslungsreiche Empfehlungsmenüs und -buffets.
PURIA Classic Spa
Entspannt verwöhnt wird man im großzügigen PURIA Spa mit Whirlpool, vielfältiger
Saunalandschaft und Fitnessraum. Ob kleine Auszeit oder langes Spa-Wochenende –
Beautybehandlungen, Körperanwendungen
wie Massagen und Bäder sowie besondere
Extras sorgen für tiefes Wohlbefinden. Zum
Beispiel eine duftende Heupackung oder
ein Besuch im „Sabia-Med-Ostseestrand“
mit UV-Bestrahlung, die Ihre Abwehrkräfte
für Sommer- und Winterwanderungen stärkt.
Erlebnisgastronomie
Samt und Seide
Für Sie maßgeschneidert: Freunde und Freundinnen, Paare und Pärchen – für alle, die gemeinsam eine besonders schöne Zeit erleben möchten.
Das ist die große Stunde unseres Küchenchefs –
und Ihr ganz eigenes Gourmetfestival mit verwöhnenden Extras.
Frühstücksbuffet
Eine kleine Flasche Champagner und
Naschereien
2 abwechslungsreiche 4-Gänge-Empfehlungsmenüs im Restaurant „Die Stuben“
Eine romantische Kutschfahrt zu zweit durch
Wernigerode
Eine asiatische Kopfmassage
Frühstücksbuffet
Eine kleine Flasche Champagner und
Naschereien
3 festliche Abendessen:
- Ein 5-Gänge-Galamenü in der „Bohlenstube“
- Ein 4-Gänge-Menü, welches Sie in der Küche
genießen
- Ein 4-Gänge-Menü im Restaurant „Die Stuben“
Im PURIA Classic Spa können Sie Ihrer Individualität Zeit und Raum geben: Das süße Nichtstun in einem eleganten Rückzugsort pflegen und
sich verwöhnen lassen, ganz für sich allein.
Preis pro Person
im Doppelzimmer Komfort:
294,00 – 390,00 €
402,00 – 490,00 €
Preis pro Person
293,00 – 437,00 €
455,00 – 587,00 €
buchbar: Febr.–Juni / Sept.–Dez. 2011
Frühstücksbuffet
5 abwechslungsreiche 4-Gänge-Empfehlungsmenüs im Restaurant „Die Stuben“
Ein Blaues Lagunenbad und ein AprikosenPeeling
Eine Körpercremepackung
Eine Hot Chocolate Massage
PURIA Fruchtcocktail und ein Früchtetraum
Preis pro Person
581,00 – 821,00 €
851,00 – 1.071,00 €
Alle Arrangements beinhalten die Nutzung der Saunalandschaft, des Whirlpools und des Fitnessraumes im PURIA Classic Spa.
Gourmet Package
Hexenflug
Hoch hinaus
Kulinarisch so fein untermalt, wird Ihr Urlaubsabend unvergesslich – und das Pläneschmieden
für den nächsten Tag zum köstlichen Erlebnis.
Hoch hinaus geht es bei einer Brockentour mit
der Harzer Schmalspurbahn – der höchste Berg
Mitteldeutschlands von seiner gemütlichsten Seite.
Mehr als 8.000 km ausgeschilderte Wanderwege
erwarten Sie im Harz. Für beste Orientierung
und die Stärkung unterwegs sorgen wir.
Eine kleine Flasche Champagner zur Begrüßung
Ein 4-Gänge-Degustationsmenü inklusive korrespondierender Weine
Ein 5-Gänge-Galamenü für Feinschmecker in
der „Bohlenstube“
Preis pro Person:
buchbar: Febr.–Juni / Sept.–Dez. 2011
124,00 €
Ein Hin- und Rückfahrtticket für die Harzer
Schmalspurbahn zum Brockengipfel
Ein Lunchpaket für unterwegs
Ein Longdrink „Schierker Feuerstein on the
Rocks“ im Hotel
44,00 €
Preis pro Person:
Preise pro
Eine detaillierte Wanderkarte der Region
Ein Lunchpaket für unterwegs
Ein Longdrink „Schierker Feuerstein“ im Hotel
Eine Fuß-, Teil- oder Rückenmassage im
PURIA Classic Spa
52,00 €
Preis pro Person:
Kultur
ganzjährig
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
84,00 – 132,00
112,00 – 160,00
Doppelzimmer
56,00 – 144,00
84,00 – 172,00
Juniorsuite
110,00 – 220,00
138,00 – 248,00
Suite
120,00 – 238,00
148,00 – 266,00
Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung von Saunalandschaft, Whirlpool und Fitnessraum im PURIA Classic
Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe der Stadt Wernigerode erhebt das Hotel vor Ort. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre
100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche und Raucherzimmer sowie
ein behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage. Hierfür berechnen wir 16,00 €/Tag ohne
Verpflegung. In den Restaurants und im PURIA Spa sind Hunde nicht gestattet. • Parkplätze stehen im hoteleigenen Parkhaus für
12,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Zu Weihnachten und Silvester sind
spezielle Arrangements buchbar • Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass alle öffentlichen Bereiche des Hotels Nichtraucherbereiche sind. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
PURIA
Classic Spa
WERNIGERODE / HARZ
Ihr Urlaubsort
Zeit zu zweit
31
Travel Charme Gothisches Haus
Marktplatz 2
D-38855 Wernigerode
Tel.: +49 (0) 39 43 / 675 - 0
Fax: +49 (0) 39 43 / 675 - 555
[email protected]
Sie haben es gut.
Unsere Arrangements
Walser Lebensart
„Grenzerfahrung“ im Schnee
Bei einem Kurztrip lernt man das Reiseziel nicht
richtig kennen? Falsch: Bei diesem Arrangement
schließen Sie schon kulinarisch Walser Bekanntschaften und das Kleinwalsertal wird Ihnen buchstäblich unter die Haut gehen. Willkommen bei
Freunden!
Per Ski von Deutschland nach Österreich und
wieder zurück, das gibt es wohl nur in der Zweiländerregion Kleinwalsertal / Oberstdorf. Grenzenloses Wintersportvergnügen garantieren außerdem
die 120 km Pisten und 400 Gipfel mit 47 Liftanlagen – und unser Arrangement.
2 Übernachtungen inkl. GenussPlus®*
Kleine Walser Spezialitäten auf Ihrem Zimmer
Handgepflückter Wiesentee aus dem Walsertal
als Geschenk
Eine PURIA Anwendung nach Wahl (ca. 25
Min.): Alpensalz- und Bergkräuterpeeling mit
pflegendem Lärchenöl oder Latschenkieferpackung in der Schwebeliege oder klassische
Rückenmassage mit Schlehenmassageöl
Teilnahme am wechselnden Aktivitätenprogramm
Im PURIA Premium Spa Nutzung der Pool- und
7 Übernachtungen inklusive GenussPlus®*
Zweiländer-Skipass für 5 Tage, gültig für das
Skigebiet von Kleinwalsertal / Oberstdorf sowie
für die kostenlose Nutzung des Busses im
Kleinwalsertal
Ein gemütlicher Fondue-Abend am Kamin
Ganzkörpermassage mit Murmelöl oder ein
PURIA Gutschein im Wert von 68,00 €
Eine geführte Schneeschuh-Entdeckungstour
Teilnahme am wechselnden Aktivitätenprogramm
Im PURIA Premium Spa Nutzung der Pool- und
Preis pro Person
im Doppelzimmer Gartenblick: 307,00 – 427,00 €
in einer Juniorsuite Gartenblick: 397,00 – 517,00 €
Preis pro Person
im DZ Gartenblick:
1.150,00 – 1.570,00 €
in Juniorsuite Gartenblick: 1.465,00 – 1.885,00 €
buchbar Januar bis April und Dezember 2011
(witterungsabhängig, außer Weihnachten und Silvester)
Das österreichische Kleinwalsertal in den
Allgäuer Alpen liegt in 1.100 m Höhe und
ist auf drei Seiten von 2.000er-Gipfeln
umgeben. Ganzjährig locken hier zahlreiche Urlaubsangebote zu Aktivitäten: Im
Sommer führen 185 km Wanderwege durch
blühende Bergwiesen. Bei Schneesicherheit von Dezember bis April lässt sich das
Skigebiet Kleinwalsertal auf 120 km Pisten
und 45 km Langlaufloipen entdecken.
KLEINWALSERTAL /ÖSTERREICH
Das Hotel
32
Rundum guter Stil: Warme Farben und natürliche Materialien wie Holz und Granit
sorgen für eine behagliche Atmosphäre.
Panoramafenster und weite Terrassen
schaffen einen fließenden Übergang zur
Bergwelt. Großzügig und selbstbewusst in
der modernen Interpretation alpinen Stils
präsentiert sich das im Sommer 2010 neu
eröffnete 5-Sterne Hotel als luxuriöses Chalet der Entspannung und des gesunden
Genusses. So wohnen Sie: 125 großzügige,
stilvolle Zimmer, Juniorsuiten und Suiten
empfangen zum erholsamen Urlaub. Alle
bieten Terrasse oder Balkon, schon die
Doppelzimmer verfügen mit 35 bis 42 m2
Größe über außergewöhnlich viel Raum.
Kulinarisches
Alpenglück, das auf dem Gaumen zergeht:
Internationale Küche und alpine Gerichte
genießt man im Hotelrestaurant Theo’s,
auf den Terrassen oder am Kamin im Gourmetrestaurant Kilian Stuba: mit besten Zutaten aus der Region und höchster Kochkunst nach dem GreenGusto® Konzept
zubereitet (s. Seite 09). Den Abend lässt
man auf 1.111 m Höhe in der gleichnamigen Bar 1.111 ausklingen. Und mit
GenussPlus®* kann man den ganzen Tag
kulinarisch genießen (s. Preistabelle).
PURIA Premium Spa
Elementare Erholung – Ganz individuelle
Wege zu neuer Energie eröffnet das PURIA
Premium Spa auf über 2.300 m2 Fläche
mit 18-Meter-Innenpool und PanoramaAußenwhirlpool. Entspannung findet man
in der großzügigen Saunalandschaft, bei der
Unterwassermassage im Sole-Klangbad,
auf futuristischen Alphaliegen, in Hängekörben, auf Wasser- und Himmelbetten sowie in exklusiven Rückzugsorten wie der
Private- und VIP-Suite. Im Fitnessbereich
mit Kursraum nehmen Aktivurlauber an
zahlreichen Kursen wie Yoga und Pilates
teil. Und Alpenkräuter direkt aus der Natur entfalten ihre wohltuende Wirkung im
Dampfbad, als Tee oder in eigens komponierten Pflegeserien.
Walser Entdeckertour
Alpenglühen
Höhenrausch
Wie viele verschiedene Kräuter riechen Sie gerade
in der würzigen Bergluft? Und was macht man
eigentlich aus Zirbenzapfen? Frisch auf – finden
Sie es heraus bei einer spannenden Wanderung,
die keine Fragen offenlässt.
Wenn sich in schöner Zweisamkeit ein romantisches Feuer im Kleinwalsertal entfacht, liegt das
vielleicht an diesem besonderen Arrangement:
Bei diesem Radsportabenteuer ist Doping erlaubt:
in Form frischer Höhenluft, die hilft, den Sauerstofftransport zu verbessern und den Blutdruck
zu verringern – und jeder Menge guter Laune!
Die anschließende Entspannung im Gradierwerk
des PURIA Premium Spas bringt Sie dann sicher
wieder runter.
Eine Flasche Champagner und Früchte der
Saison auf Ihrem Zimmer
5-Gänge-Galamenü bei Kerzenschein
Tiefenentspannung im Sole-Klangraum beim
schwerelosen Floaten zu zweit – umgeben
von Wärme, Licht und Klang (25 Min.)
Neue Energie auf unseren Alphaliegen (25 Min.)
Duftendes Bergkräuterkissen auf dem Zimmer
halbtägige, geführte Wanderung mit Tipps
und Informationen über Sagen, Brauchtum
und Flora des Kleinwalsertals
Rucksack mit zünftiger Brotzeit und Wanderstöcke für die Tour
Flachmann mit Zirbenschnaps als Souvenir
Preis pro Person
72,00 €
Ab 3 Personen, 4 Stunden mit privatem Bergführer
133,00 €
Bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®
Übrigens: Das Kleinwalsertal ist von vielen Flughäfen Deutschlands zu erreichen.
Mehr dazu finden Sie auf Seite 05 dieser Angebotsbroschüre.
Preise pro
Frühsommerganzjährig
2010 bis 31.03.2011
Mountainbike für einen Tag
Navigationssystem während der Fahrradtour
oder Kartenmaterial für die Umgebung
Rucksack mit leckerer Brotzeit aus alpinen
Spezialitäten
„Atemtherapie“ im Gradierwerk unseres
PURIA Premium Spa in mit Salz und
Mineralien angereicherter Luft
32,00 €
Preis pro Person
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl.
GenussPlus®
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
153,00 – 272,00
173,00 – 292,00
Doppelzimmer
109,00 – 194,00
129,00 – 214,00
Juniorsuite / Suite
154,00 – 468,00
174,00 – 488,00
Preise pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet bzw. GenussPlus®, der Teilnahme am täglichen Aktivitätenprogramm, freier Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • Das
Kleinwalsertal erhebt vor Ort eine Kurtaxe. • Kinderermäßigung auf Unterkunft und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von
mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, Zustellbett/Aufbettung auf
Anfrage. • Einige Doppelzimmer und Suiten sind kombinierbar mit einem weiteren Doppelzimmer und verfügen über eine
Verbindungstür oder einen gemeinsamen Flur. • Haustiere nur auf Anfrage (25,00 €/Tag ohne Verpflegung), Hunde sind in den gastronomischen Bereichen sowie im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen in der hoteleigenen Tiefgarage oder auf
den Außenstellplätzen für 10,00 €/Tag zur Verfügung. • Bitte beachten Sie unsere Mindestaufenthalte zu Weihnachten/Silvester
und an Feiertagen. • Programm- und Preisänderungen behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
PURIA
Premium Spa
33
Travel Charme Ifen Hotel
Oberseitestraße 6
A-6992 Hirschegg
Tel.: +43 (0) 55 17 / 608 - 0
Fax: +43 (0) 55 17 / 608 - 555
[email protected]
*GenussPlus® beinhaltet: Frühstück vom Buffet mit Schwerpunkt auf regionalen und Bio-Produkten, frisch gebackenes Brot, Croissants
und knusprige Brötchen, herzhafte Eiergerichte aus der Showküche, Bio-Milchprodukte, Cerealien, frisches Obst, Süßspeisen und Kuchen
aus der hauseigenen Patisserie und vieles mehr; alternativ Langschläferfrühstück bis 13.00 Uhr; am Nachmittag Brotzeit mit süßen und
herzhaften Kleinigkeiten; Abendessen als 4-Gänge-Menü oder vom Buffet; Tee und Wasser tagsüber im PURIA Premium Spa; Begrüßungsgetränk; alkoholfreie Getränke aus der 1 x täglich aufgefüllten Minibar; die Zubereitung aller Speisen nach dem GreenGusto® Konzept.
KLEINWALSERTAL /ÖSTERREICH
Ihr Urlaubsort
Sie haben es gut.
Aktivurlaub
Die Faszination der Elemente Luft, Wasser und
Erde bietet Aktivurlaubern am Achensee höchstes
Glück – weil sie das ganze Jahr über bei einer einmaligen Vielfalt an Outdooraktivitäten erlebbar ist:
Sommerfrische: Der Alpenpark Karwendel und
das Rofangebirge erfreuen mit 450 km markierten Wanderwegen rund um den Achensee,
die direkt am Hotel beginnen, sowie 150 km
ausgebauten Rad- und Mountainbikerouten.
Wöchentlich gibt es direkt ab dem Hotel geführte Wanderungen (Dauer 2 bis 6 Stunden),
z. B. Qigong-Wanderung, zur Tiefenbachklamm,
zum Steinernen Tor oder zur Pletzachalm.
Wintersport: Die Achenseeregion bietet 50 km
Skipisten mit rund 30 Liften, 150 km Loipen
für Langlauf und Skating, 150 km Winterwanderwege und eine 1,5 km lange Rodelstrecke.
Golf- und Landclub Achensee nur 500 m vom
Hotel entfernt, Golf-Cars sind direkt ab Hotel
leihbar: 18-Loch, PAR 71, Länge 6.018 m,
beidseitig bespielbare Driving-Range mit
zwei Chipping-Greens und einem PuttingGreen, HCP Vorgabe PE bzw. -45, Golfkurse,
Leihschlägersets, Trolley/E-Trolley, 20 %
Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste.
Unsere Arrangements
Tiroler Wohlfühltage
Golfspecial – kurzes Spiel
Achenseer Wintertraum
Schon das Einatmen der klaren Bergluft schafft
Wohlbefinden – dieses Angebot macht es perfekt.
Sehnsucht nach dem Grün? Dann nichts wie
einfach raus.
Weiße Winterwonnen im Karwendelgebirge – ob
romantisch, sportlich oder entspannt: einfach
wunderschön!
Ein kleines Steinölgeschenk pro Zimmer
Eine PURIA Anwendung (ca. 25 Min.) nach
Wahl: ein Vitalbad, eine Rückenmassage oder
ein Fango mit original Tiroler Steinöl
Teilnahme an ausgewählten Indoor- und
Outdooraktivitäten
Im PURIA Spa Nutzung der Wasserwelt, der
Berge oder See? Sie werden es rasch merken:
Der Achensee bietet beides. Majestätisch
ruht Tirols größter und schönster Bergsee
in 940 m Höhe zwischen Rofan- und Karwendelgebirge und bietet im Sommer wie
im Winter fantastische Bedingungen für
Erholung und Aktivurlaub. Eingebettet in
Österreichs größtes Naturschutzgebiet mit
beeindruckenden Bergen und gesunder
Luft liegt Pertisau direkt am Ufer des
„Fjords der Alpen“.
ACHENSEE / TIROL
Das Hotel
34
Die Faszination der Elemente. Als einziges
Haus liegt das 4-Sterne-Superior Hotel
direkt am Ufer des Achensees: Terrassen
und großzügige Fensterfronten bieten ein
einzigartiges Panorama. Zeitgemäßer Kom-
fort und ein vielseitiges Angebot ergänzen
die über 500 Jahre alte Tradition der Gastfreundschaft in diesem Haus. Alpine Elemente treffen modernes Design, warme
Farben und edle Hölzer schaffen ein harmonisches Ambiente.
So wohnen Sie: 119 hochwertig eingerichtete
Zimmer und Suiten, größtenteils mit Balkon.
Kulinarisches
Genuss mit großem Plus: Internationale Küche
mit regionalen Akzenten genießt man hier
vom Frühstücksbuffet mit Live-Cooking über
die Nachmittagsjause bis zum Abendmenü
mit Salat- und Vorspeisenbuffets im Restaurant Laurentius: bewusst, ausgewogen
und gesund nach dem GreenGusto® Konzept
(mehr dazu auf Seite 09). Nachmittags
servieren wir erlesene Tees, Süßes aus der
hauseigenen Patisserie und Snacks, abends
an der Bar Furisto Cocktails und Weine – zu
speziellen Degustationen erwartet Sie der
Weinkeller. Kulinarische Wellness bietet ein
kleines gesundes Buffet im PURIA Premium
Spa. Und mit GenussPlus®* kann man den
ganzen Tag genießen. Die Leistungen finden Sie in der Preistabelle.
PURIA Premium Spa
Bewegung und Ruhe finden Sie auf 3.000m2
mit beheiztem Pool und einem großen
Außenwhirlpool. Aktivurlauber nehmen an
zahlreichen Indoor- und Outdoorangeboten
teil. Zusätzlich steht ein Fitnessbereich
mit Kursraum für Pilates oder Yoga und
eine großzügige Saunalandschaft zur Verfügung. Perfekt sind danach die vielfältigen Beautytreatments und Massagen,
Highlight des Hauses sind Anwendungen
mit original Tiroler Steinöl.
Preis pro Person
im DZ Fürstenhaus:
im DZ Classic Seeseite:
buchbar: 01.05.– 23.10.2011
473,00 – 593,00 €
521,00 – 641,00 €
Eine romantische Pferdekutschfahrt
Eine Berg- und Talfahrt mit der Karwendelbahn
Eine Rückenmassage mit original
Tiroler Steinöl (25 Min.)
Outdooraktivitäten
Preis pro Person
im DZ Fürstenhaus:
424,00 – 544,00 €
472,00 – 592,00 €
buchbar: 03.01.– 27.03.2011 (außer Feiertage)
Wandern und Wohlfühlen
Ladies Wellness
Für Verliebte
Bewegung. Das einfachste Mittel der Welt, um
sich gesund und glücklich zu fühlen.
Entspannen Sie mit Freundin, Mutter oder Tochter!
Nicht nur kulinarische Kreationen sind zu zweit
romantisch – auch Wellness-Wohlfühlmomente!
Ein Leihrucksack und -wanderstöcke für die Tour
Eine Wanderkarte der Region mit den schönsten Routen
Wellness für die Füße: eine Fußmassage und
ein Fußpeeling
Preis pro Person:
Preise pro
Pralinen und Obstkorb für 2 auf dem Zimmer
Je ein Algen-Sahne-Peeling (25 Min.) und eine
Körperpackung „Samt und Seide“ (25 Min.)
Eine Stunde individuelle Wohlfühlzeit in unserer
exklusiven Private Suite inkl. 1 Glas Sekt pro Lady
172,00 €
35,00 €
1. Januar bis 23. Oktober 2011
21. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012
Ein Candlelight-Dinner mit anschließendem
Schlummertrunk an der Bar
Eine Twin-Massage (25 Min.) und ein
gemeinsames Rasul (45 Min.)
174,00 €
(bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®*)
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
inkl. Frühstück
inkl.
GenussPlus®*
Lage
Aktivität
Einzelzimmer
129,00 – 257,00
144,00 – 272,00
Doppelzimmer
104,00 – 171,00
119,00 – 186,00
Suite
146,00 – 363,00
161,00 – 378,00
Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstück bzw. GenussPlus®, der Teilnahme an ausgewählten Indoor- und Outdooraktivitäten,
freier Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • Wir sind
ein Nichtraucherhotel – in allen Zimmern sowie öffentlichen und gastronomischen Bereichen ist das Rauchen nicht gestattet.
Die Kurtaxe des Erholungsortes Pertisau wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Unterkunft und Verpflegung
bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren
50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- sowie behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. • Haustiere
nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Hunde sind im Restaurant und im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze für
8,00 €/Tag stehen in der hoteleigenen Tiefgarage zur Verfügung. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte.
PURIA
Premium Spa
35
Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee
Pertisau Nr. 63
A-6213 Pertisau am Achensee
Tel.: +43 (0) 52 43 / 54 42 - 0
Fax: +43 (0) 52 43 / 54 42 - 555
[email protected]
*GenussPlus® beinhaltet: Begrüßungsgetränk; Frühstücksbuffet mit Live Cooking Station oder Langschläferfrühstück; Nachmittagsjause mit Herzhaftem und Süßem; 4-Gänge-Abendessen als Menü mit Salat- und Vorspeisenbuffet; tagsüber Tee, Säfte, kleine
Snacks und Obst im PURIA Premium Spa; alle alkoholfreien Getränke aus der täglich aufgefüllten Minibar, die Zubereitung der
Speisen nach dem GreenGusto® Konzept – überwiegend mit regionalen Produkten, Zutaten und Bio-Erzeugnissen aus nachhaltiger,
ökologisch bewusster Landwirtschaft und Erzeugung.
ACHENSEE / TIROL
Ihr Urlaubsort
Preis pro Person
im DZ Fürstenhaus:
275,00 – 355,00 €
307,00 – 387,00 €
buchbar: 03.01.–23.10.2011 (außer Feiertage)
Ein Begrüßungsgeschenk
2 x Greenfee für den Golf- und Landclub
Achensee
Ein Golf-Car für eine Runde Golf
Outdooraktivitäten
Sie haben es gut.
Freizeitangebote und Urlaubsextras
Recreation Center: Beratung, Vermittlung und Buchung von Ausflügen und Aktivitäten,
z. B. Bootstouren, Jet-Ski, Surfen, Tauchen, Quad u. v. m.
Media-Lounge mit PCs und kostenfreiem Internetzugang
Shop und Boutique auf dem Resortgelände
Urlaubsextras inklusive: Begrüßungscocktail; Liegestühle**, Sonnenschirme** und Badetücher
für die Nutzung des Hotelpools; nur für Hotelgäste: Bademantel und Badeslipper während des
Aufenthaltes
**nach Verfügbarkeit
Unsere Arrangements
Vitalität mit Thalasso
Honeymoon
Mehr vom Meer! Denn es ist nicht nur Wellness
pur, sondern lässt sich auch für Gesundheit,
Vitalität und Schönheit effizient nutzen: Dank
der Meeresheilkunde Thalasso, bei der verschiedene Meerwasseranwendungen und wertvolle
Wirkstoffe auch aus Algen und Sand therapeutisch kombiniert werden. Erleben Sie die Heilkraft des Meeres im großen Thalassobereich
unseres PURIA Spas.
Unser Arrangement für die Flitterwochen oder
für Urlaub, der sich genauso verliebt anfühlt.
Frühstücksbuffet
5 Abendessen im Hotelrestaurant
Nutzung der Saunalandschaft im PURIA Spa
sowie des Hotelpools und des Fitnessraumes
Ihr Thalassoprogramm inklusive dreier Anwendungen:
Diese Küste fasziniert – mit kleinen Buchten,
weißen Sandstränden, verwunschenen Inseln und Halbinseln: Der Osten Sardiniens
ist der ideale Einstieg in einen kleinen Kontinent, der so nah und doch ganz anders
ist – in ein mediterranes Urlaubsparadies,
das seine ursprüngliche Natur bewahrt hat.
Das quirlige Olbia mit Hafen und Flughafen ist das Tor zum Urlaub auf Sardinien.
Und südlich davon, in der Nähe des malerischen San Teodoro, liegt das im Sommer
2010 neu eröffnete 4-Sterne-Superior
Travel Charme Resort Grande Baia.
GRANDE BAIA /SARDINIEN
Das Resort
36
Viel Platz für individuellen Urlaub bietet das
neue Resort Familien ebenso wie Paaren,
Erholungssuchenden und Aktivurlaubern.
Nahtlos in die Natur integriert, sind auf
dem 80 ha großen Gelände das Hotel, die
Residenzen, die Restaurants, der Hotelpool, das PURIA Spa und ein Kinderclub
weitläufig angeordnet. Das vielfältige Angebot und die nahe Badebucht mit öffentlichem Strand garantieren unbeschwerte
Urlaubsfreuden. So wohnen Sie: 138 großzügige, stilvolle Zimmer, Juniorsuiten und
Suiten (ca. 25 bis 64 m2) im Hotel sowie
118 Residenzen, alle mit Klimaanlage,
Balkon oder Terrasse, TV, Safe, Telefon
und WLAN, im Hotel zusätzlich Minibar.
Kulinarisches
Nach Sardinien pur schmeckt hier das Urlaubsleben: Fisch aus dem Mittelmeer,
würziger Pecorino, süße Verführungen – zu
den vielen Köstlichkeiten der Insel laden
das Hotelrestaurant Il Maestrale und das
À-la-carte-Restaurant Il Libeccio mit ihren
großzügigen Terrassen herzlich ein. Der
abendliche Hotspot ist die Lounge-Bar
Soffi mit Panoramaterrasse, sardischem
Wein, Cocktails und bester Unterhaltung.
Ganz ausgelassen genießt man tagsüber
Antipasti, Snacks und Getränke an der
Pool-Bar. Halbpension: Umfangreiches
Frühstücksbuffet, Abendessen von herzhaften italienischen Buffets.
PURIA Spa
Frühstücksbuffet
Eine Flasche Champagner zur Begrüßung
auf dem Zimmer
6 Abendessen im Hotelrestaurant
1 romantisches Candlelight-Dinner
3 Thalassoanwendungen im PURIA Spa
Als Geschenk ein sardischer Verlobungsring
Nutzung der Saunalandschaft im PURIA Spa
sowie des Hotelpools und des Fitnessraumes
Preis pro Person
im Doppelzimmer:
1.003,00 – 1.808,00 €
1.318,00 – 2.053,00 €
Ein reinigendes Ganzkörper-Meerespeeling
Ein Meersalz-Algenbad
Ein Teilkörper-Wickel mit entgiftenden,
mikropulverisierten Meeresalgen mit
anschließender Cremepackung
sowie:
Medizinischem Thalasso-Check durch
einen Arzt
Freier Nutzung des Thalasso-Parcours
Preis pro Person
im Doppelzimmer:
799,00 – 1.374,00 €
1.024,00 – 1.549,00 €
Das Meer tut gut! Das werden Sie besonders im
Thalassobereich erleben. Aber auch während
einer entspannenden Massage müssen Sie von
Frühjahr bis Herbst dank moderner Massagezelte nicht auf die Meeresbrise verzichten.
Saunalandschaft (unterteilt in einen textilfreien
und einen Textilbereich): Finnische Sauna, Biosauna, Türkisches Dampfbad, Aromaduschen,
Eisbrunnen, Kneipp-Parcours, Ruhebereich
mit Komfortliegen
Fitnessraum mit Laufband, Crosstrainer,
Fahrrad-Ergometer, Bauch- und Rückentrainer
sowie Kurzhanteln
Thalasso-Parcours (Nutzung kostenpflichtig):
mit 5 verschiedenen Meerwasserbecken für
Anwendungen nach der Thalassomethode
sowie mit Unterwasser-Massageeinrichtungen
und Fitnessgeräten
PURIA Anwendungen: 10 Behandlungsräume
und 3 Massagezelte für Massagen, Peelings,
Gesichtsbehandlungen und Körperanwendungen
Kostenfreies Angebot an Tee, Wasser, frischen
Säften und Obst
PURIA für zu Hause: Accessoires und ausgewählte Pflegeprodukte, überwiegend auf
Thalasso basierend
PURIA Highlights: Anwendungen unter
Anleitung u. a. nach der Thalassomethode,
moderne Vichy-Dusche – eine Verbindung
von wechselwarmen Duschbädern mit wohltuenden Massagen
Pool und Strand
Noch mehr vom Meer bietet das PURIA Spa
zu fast jeder Jahreszeit: ein großzügiger
Thalasso-Parcours, eine moderne Saunalandschaft, Beauty-Treatments und Massagen unter freiem Himmel laden ein zum
Entspannen und Träumen, zur Meditation
und zum Schmieden neuer Pläne – mit
neuer Energie.
Großzügiger Außenpool auf über 300 m2,
mit einer Tiefe von bis zu 1,35 m
Öffentlicher Strand, ca. 800 m vom Resort
Shuttleservice zum Strand
inkl. Frühstück
inkl. Halbpension
Ihr Urlaubsort
PURIA Spa
79,00 – 194,00
109,00 – 224,00
37
Juniorsuite
124,00 – 321,00
154,00 – 351,00
Suite
169,00 – 533,00
199,00 – 563,00
Preise im Hotel pro
Doppelzimmer
16. April 2011 bis 30. Oktober 2011
Alle Preise inklusive Frühstück bzw. Halbpension, freier Nutzung der Saunalandschaft im PURIA Spa sowie des Hotelpools und des
Fitnessraumes, des Parkplatzes und der in Italien geltenden Mehrwertsteuer. • Belegung der Zimmer und Suiten mit zwei Personen,
Aufbettung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit möglich. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung
im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis zu 2 Jahren 100 %; von 3 bis 6 Jahren 90 % und von
7 bis 12 Jahren 50 %. • Haustiere sind auf dem gesamten Resortgelände nicht gestattet. • Alle Zimmer und Suiten sowie alle öffentlichen und gastronomischen Einrichtungen sind Nichtraucherbereiche. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGBs.
Großer Urlaubsfreiraum: die Residenzen
Dolce Vita ganz privat bieten die 118 großzügigen Residenzen: Sie erfüllen Ihnen den
Traum vom eigenen Feriendomizil auf Sardinien, kombiniert mit dem Komfort eines
4-Sterne-Superior Hotels. Ein Wohnraum, zwei Schlafräume, eine Kitchenette sowie
Balkon oder Terrasse geben viel Freiraum. Ausgestattet sind die Residenzen mit Klimaanlage, internationalen Fernsehprogrammen, WLAN und vielen komfortablen Extras.
Hier kann man sich entspannt zurückziehen, einen eigenen Snack zubereiten oder
ungestört ein Glas Wein unterm Sternenhimmel genießen – ganz in der Nähe aller
Annehmlichkeiten und Angebote, die Ihnen das neue Travel Charme Resort Grande
Baia bietet. Besonderheiten: Eine Residenz können Sie nur mit einer Mindestaufenthaltsdauer buchen*. Es wird eine zusätzliche Kaution von 200,00 € je Residenz
und Aufenthalt vor Ort erhoben.
Wohlbefinden & Gesundheit
aus dem Meer
THALGO steht für Schönheit und Kraft aus dem
Meer und schöpft daraus die Elemente für
authentische Pflege- und Behandlungskon zepte
auf Thalassobasis. Weltweit präsent in Luxushotels, Spas, Day Spas, Kreuzfahrtschiffen und
Kosmetik-Instituten, konzi piert THALGO abwechslungsreiche, sinnliche Pfle ge- und Behandlungserlebnisse, die Ent spannung, Genuss und
Wohlbefinden schenken. So macht THALGO
das Meer immer wieder neu erlebbar.
Typ 2
Komplett ausgestattete 3-Raum-Residenz
von ca. 56 m2 für max. 4 Personen mit
2 Schlafräumen (einer davon mit getrennten Betten, jeweils 1,90 m), zwei
Badezimmern mit Dusche/WC und Bidet
sowie Balkon oder Terrasse
Hier können große und kleine Gäste zusammen
glücklich sein – oder sich ihre ganz eigenen
Urlaubswünsche erfüllen:
Kinderclub: kostenfreie und originelle Betreuung
kleiner Urlauber im Alter von 3 bis 12 Jahren
Ausstattung: Indoor- und Outdoor-Spielplatz,
Spielräume, Kino- und Fernsehveranstaltungen,
täglich wechselndes Animationsprogramm wie
Mal- und Bastelaktionen u. v. m.
Für die ganz Kleinen: Babykuschelraum „Biberoneria“ (ohne Betreuung und unter Aufsicht
der Eltern), Babysitting möglich (gegen Gebühr)
Verleih von Kinderartikeln: Kinderbuggys, Babybett, Mückennetz für das Bett, Kinderhochstuhl,
Wickelunterlage und Badewanne, Flaschen- und
Kostwärmer
Inklusivleistungen Residenzen:
Grundausstattung mit Bettwäsche und Handtüchern
Eine Zwischenreinigung der Residenz je Woche Ihres Aufenthaltes inklusive Wäschewechsel
Frühstück im Hotelrestaurant
Eine Flasche Mineralwasser zur Begrüßung
Nutzung des Hotelpools inklusive Liegestühle**, Sonnenschirme** und Badetücher
Endreinigung der Residenz (Wir bitten um Verständnis, dass wir für stark verschmutzte
Küchen 60,00 € in Rechnung stellen – eine direkte Verrechnung mit der Kaution ist möglich.)
Nutzung des Kinderclubs
Verleih von Kinderartikeln (siehe Extras speziell für Familien & Kinder)
Gas-, Strom- und Wasserverbrauch
Parkplatz in der Nähe der Residenzen
**nach Verfügbarkeit
Zubuchbare Leistungen
(kostenpflichtig):
Zusätzliche Reinigung inkl. Küche 60,00 €
Handtuchwechsel pro Person/Set 6,00 €
Bettwäschewechsel pro Person/Set 6,00 €
Abendessen im Rahmen der Halbpension 30,00 € pro Person und Tag
(Kinder 7–12 Jahre: 15,00 €; 3–6 Jahre: 3,00 €; bis 2 Jahre kostenfrei)
Transfer zum Flughafen Olbia (bis zu 3 Personen: ab 60,00 €)
Transfer zu weiteren Flughäfen und Häfen Sardiniens auf Anfrage
Reservierung von Mietwagen, Leih- und Kinderfahrrädern auf Anfrage
Preise je Residenz
und Woche (7 ÜN)
in Euro
16. April bis
30. Oktober 2011
Familie
Naturerlebnis
Kulinarisches
Genießen Sie die THALGO Anwendungen
jetzt in ausgewählten Hotels der
Travel Charme-Gruppe.
inkl. Frühstück
Residenz 1
1.407,00 – 5.292,00
Residenz 2
1.512,00 – 5.712,00
Alle Preise pro Residenz inklusive Frühstück, freier Nutzung der Saunalandschaft im PURIA Spa sowie des Hotelpools und des Fitnessraumes,
der Inklusivleistungen und der in Italien geltenden Mehrwertsteuer.
Die Belegung ist nur entsprechend der Residenzbeschreibung möglich.
Aufbettung nur auf Anfrage. • Alle Inklusiv- und kostenpflichtigen
Leistungen sind separat ausgewiesen. • Alle Leistungen sind auch als
Geschenkgutschein erhältlich. • Unter www.travelcharme.com finden
Sie unsere AGBs.
Bauer Fruchtsaft GmbH
Am Brunnenpark 5 – 6
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 03 53 41/49 89-0
Fax: 03 53 41/49 89-19
E-Mail: [email protected]
www.bauer-fruchtsaft.de
*Es gilt eine Mindestaufenthaltsdauer in allen Residenzen von
7 Übernachtungen im Zeitraum 11.06.– 12.09.2011
3 Übernachtungen im Zeitraum 16.04.– 10.06. und
13.09.– 30.10.2011 (Preise auf Anfrage)
www.thalgo.de · [email protected]
Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Änderungen vorbehalten.
Lage
Aktivität
Wellness
PURIA Spa
Bild: Blue Palace, Griechenland
Typ 1
Komplett ausgestattete 3-Raum-Residenz
von ca. 51 m2 für max. 4 Personen mit
2 Schlafräumen (einer davon mit getrennten Betten, jeweils 1,90 m), einem
Badezimmer mit Dusche/WC und Bidet
sowie Balkon oder Terrasse
Extras speziell für
Familien & Kinder
39
Fisequa S.r.l.
Travel Charme Resort Grande Baia
Localitá Monte Petrosu, SS 125
08020 San Teodoro OT/Italien
Telefono: +39 07 84 / 83 10 01
[email protected]
Helfen Sie ihm
übern Tresen!
DAS BESTE DER WELT.
'OURMET
ATHOME
D 5,90 €, A 6,60 €, CH 11,50 sfr
November/Dezember 2010
$IE3PITZENGASTRONOMIEINDEN42!6%,#(!2-%(OTELS
BLEIBTNOCHLANGEINGUTER%RINNERUNG3IEBASIERTAUF
DEN+ySTLICHKEITENVON(!6%,,!.$%802%33DIE3IE
JETZTAUCHNACH(AUSEGELIEFERTBEKOMMENKyNNEN
%INZIGARTIGEREGIONALE3PEZIALITiTENWIE(AVELLiNDER
!PFELSCHWEIN5CKERMiRKER2IND,INUMER7IESENKALB
-~RITZ&ISCHODERAUCH3AALOWER+RiUTERSCHWEIN
BILDENDABEIEINEN3CHWERPUNKT5NSER3ORTIMENT
UMFASSTNEBENINTERNATIONALEN&ISCHUND&LEISCH
SPEZIALITiTENAUCH,AMM7ILD'E¾~GEL3CHALENUND
+RUSTENTIERE/BSTUND'EM~SE&EINKOSTERLESENEdLE
UND%SSIG'EW~RZE-OLKEREI7URST
Die besten
KREUZFAHRTEN
2011
Magisches
SRI LANKA
Gourmet Traveller
PALERMO
6IELEDER1UALITiTSPRODUKTESINDMITDEM'REEN,ABEL
:ERTI½KATAUSGEZEICHNET$IESEWERDENNACHERNiHRUNGS
PHYSIOLOGISCHEN'ESICHTSPUNKTENANALYSIERTUNDAUF
K~NSTLICHE:USATZSTOFFEWIE!ROMENODER&ARBENWIRD
KONSEQUENTVERZICHTET3IEENTSPRECHENDAMITEINER
ZEITGEMiENUNDGESUNDEN%RNiHRUNG
48 Stunden in …
BERLIN
WIEN
PARIS
-IT(AVELLAND(OMEKyNNEN3IE)HRE'iSTEEINZIGARTIG
BEWIRTEN-ITSPEZIELLAUSGER~STETEN+~HLFAHRZEUGEN
LIEFERNWIRDIREKTBISZU)HREM+~HLSCHRANK&RISCHE
GARANTIERT/NLINEODERTELEFONISCHBESTELLEN
%BEN'OURMETATHOME
Die Küche
B/L 6,80 €, I 8,30 €
MAROKKOS
SCHOKOLADE
Süße Glücklichmacher – von Soufflé bis Brownie
SAFARI-NEWS – PASSEND ZUM NEUEN KINOFILM „SERENGETI“
JETZT NEU! FOOD AND TRAVEL
JETZT NEU AB 12.10.2010
(!6%,,!.$(OME'MB(
'OTTLIEB$UNKEL3TRAE
"ERLIN
4ELEFON¯
4ELEFAX¯
Sympathisch hanseatisch.
%-AILSHOP HAVELLANDHOMEDEÀWWWHAVELLANDHOMEDE
SAFARI
ESSEN
REISEN
TRINKEN
CRUISES
Die neue „Reisezeit“
Ihr Magazin voller Tipps und Anregungen
In neuem Look und Format präsentiert sich ab 2011 die „Reisezeit“:
Urlaubsvorfreude auf Bestellung.
Die schönsten Seiten des Urlaubs können Sie schon zu Hause erleben,
in Form der vielfältigen Travel Charme Broschüren und Kataloge:
Wellness pur, ganz transparent: die Travel Charme PURIA Broschüren
Eintreten in unsere Wohlfühlhäuser: die Travel Charme Hotelbroschüren mit allen Angeboten und Preisen
Besondere Themen-, Feiertags- und Jahreszeiten-Specials
Bestellen Sie: über unsere Hotline Tel. 01805 / 46 44 46*, im Internet unter www.travelcharme.com oder per E-Mail an
[email protected].
*(0,14 € /Min. a.d.dt. Festnetz, max. 0,42 € /Min. a.d. Mobilfunknetzen)
Hinweise zum Datenschutz
Ihre personenbezogenen Daten – z. B. auf den Anforderungskarten dieses Kataloges – verarbeiten und nutzen die Travel Charme Hotels & Resorts ausschließlich zur Erfüllung der in diesem Katalog genannten Zwecke. Ihre gespeicherten
Daten werden ausschließlich innerhalb der Unternehmensgruppe der Travel
Charme Hotels & Resorts verarbeitet und genutzt und nicht an andere Dritte
verkauft oder anderweitig vermarktet. Eine durch Sie erteilte Einwilligung zur
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie
jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Ferienkalender Deutschland 2011
Erstellung dieses Kataloges für die Travel Charme Kühlungsborn GmbH, Travel
Charme Prerow GmbH, Travel Charme Binz GmbH, Travel Charme Sellin GmbH,
Travel Charme Göhren GmbH, Travel Charme Zinnowitz GmbH, Travel Charme
Bansin GmbH, Travel Charme Heringsdorf GmbH, Travel Charme Wernigerode
GmbH, Travel Charme Pertisau GmbH sowie die Travel Charme Kleinwalsertal
GmbH. Diese Hotelgesellschaften sind Unternehmen der Travel Charme
Hotels & Resorts AG, Zürich (CH). Weiterhin wurde dieser Katalog für die
Fisequa S.r.l. erstellt. Die Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)
managt für diese Gesellschaft das Travel Charme Resort Grande Baia.
Ostern / Frühjahr
2011
Himmelfahrt / Pfingsten
2011
Sommer
2011
Herbst
2011
Weihnachten / Silvester
2011 / 2012
–
21.04. / 26.04.–30.04.
14.06.–25.06.
28.07.–10.09.
31.10./ 02.11.– 04.11.
23.12.– 05.01.
Bayern
07.03.–11.03.
18.04.–30.04.
14.06.–25.06.
30.07.–12.09.
31.10.– 05.11.
27.12.– 05.01.
Baden-Württemberg
Berlin
31.01.– 05.02.
18.04.–30.04.
03.06.
29.06. /30.06.– 12.08.
04.10.– 14.10.
23.12.– 03.01.
Brandenburg
31.01.– 05.02.
20.04.–30.04.
03.06.
30.06.– 13.08.
04.10.– 14.10.
23.12.– 03.01.
Bremen
31.01.– 01.02.
16.04.–30.04.
03.06./14.05.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
23.12.– 04.01.
Hamburg
31.01.
07.03.–18.03.
26.04.–29.04./ 03.06.
30.06.–10.08.
04.10.–14.10.
27.12.– 06.01.
–
18.04.–30.04.
–
27.06.– 05.08.
10.10.–22.10.
21.12.– 06.01.
Mecklenburg-Vorpommern
07.02.–19.02.
16.04.–27.04.
10.06.–14.06.
04.07.–13.08.
17.10.–21.10.
22.12.– 03.12.
43
Niedersachsen
Hessen
Impressum / Herausgeber
Winter
2011
EINFACH BESTELLEN!
Lassen
Sie sich
verwöhnen!
Nach zehn erfolgreichen Jahren haben wir unser Kundenmagazin weiterentwickelt und verbessert – mit noch mehr Informationen und Geschichten aus den Travel Charme Hotels & Resorts und wertvollen Insidertipps
aus attraktiven Reiseregionen an der Ostsee, im Harz, in den Alpen
und am Mittelmeer. Natürlich lockt auch weiterhin ein Fotorätsel mit
vielen Gewinnen. Die „Reisezeit“ erscheint mehrmals jährlich, ist kostenlos für Gäste und Freunde der Travel Charme Hotels & Resorts – und
kann abonniert werden, per Telefon, E-Mail oder per Antwortkarte in
dieser Angebotsbroschüre.
31.01.– 01.02.
18.04.–30.04.
03.06./14.06.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
23.12.– 04.01.
Nordrhein-Westfalen
–
18.04.–30.04.
–
25.07.– 06.09.
24.10.– 05.11.
21.12.– 06.01.
Rheinland-Pfalz
–
18.04.–29.04.
–
27.06.– 05.08.
04.10.–14.10.
21.12.– 06.01.
Saarland
07.03.–12.03.
18.04.–30.04.
–
24.06.– 06.08.
04.10.–15.10.
23.12.– 04.01.
Sachsen
12.02.–26.02.
22.04.–30.04.
03.06.
11.07.–19.08.
17.10.–28.10.
23.12.– 02.01.
Sachsen-Anhalt
05.02.–12.02.
18.04.–27.04.
14.06.–18.06.
11.07.–24.08.
17.10.–22.10.
22.12.– 07.01.
–
15.04.–30.04.
03.06.
04.07.–13.08.
10.10.–22.10.
23.12.– 06.01.
31.01.– 05.02.
18.04.–30.04.
11.06.–14.06.
11.07.–19.08.
17.10.–28.10.
Schleswig-Holstein
Thüringen
23.12.– 01.01.
Angaben ohne Gewähr
Aus Deutschland:
Tel.: 018 05 / 46 44 46
(0,14€ /Min. a. d. dt. Festnetz, max. 0,42 € /Min. a. d. Mobilfunknetzen)
Aus Österreich:
Tel.: 0820 / 40 1110 (0,12 € /Min.)
Aus Italien:
Tel.: 840 / 32 0012 (0,079 € /Anruf)
Aus der Schweiz:
Tel.: 08 44 / 01 2012 (0,081 CHF /Min.)
Aus anderen Ländern:
Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50
Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44
Buchen Sie auch in Ihrem Reisebüro oder online.
Travel Charme Hotel GmbH
Wittestraße 30 L · D -13509 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50
Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44
www.travelcharme.com · [email protected]
Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

03_41_Hotels_Katalog 2011

Transcription

Similar documents

Graz - WCM Kommunikationsagentur GmbH..

Valk Magazine Ausgabe März 2016 bis August 2016

riesen buffet

whitepaper e-commerce - Österreichische Hoteliervereinigung

pdf-Datei Menschen

für Abensberg und Umgebung

Nationalparkplan - Müritz

Die Top 30 des Lebensmittelhandels 2007 Die Top

Connex Hotelscheck Vital Aktiv

Expedienten willkommen!

Auszeit - Christine Dohler

paris - France

goehren travel charme nordperd villa

Reiki Heile d s_Buch_12I07I06_rz

als PDF-Datei downloaden

Arrangements des Gräflichen Parks Bad Driburg 2013

Angebote • offerte

Die Kur in Deutschland - Deutscher Heilbäderverband eV

- Vienna City Marathon

mediadaten - fliegen

Auktion 25 - Bozner Kunstauktionen

Mit ALDI TOURS einfach gut reisen.