Am Berg wärmt die Sonne das Maiengrün

Transcription

Stadt
Anzeiger
Mittwoch, den 10. April 2013
Jahrgang 4 · Nummer 4
„Am Berg wärmt die Sonne das Maiengrün“
Am Berg wärmt die Sonne das Maiengrün
Und selbst der alltägliche Himmel will blühn.
Er wird stündlich größer und tiefer und kühn,
Zieht Bäume und Menschen zu sich hinauf.
Aller Sehnsucht fällt wie ein Schuss aus dem Lauf,
Und keiner hält mehr die Liebe auf.
Max Dauthendey
Amtsblatt der Stadt Allstedt
mit den Ortsteilen Beyernaumburg, Einsdorf, Einzingen, Emseloh, Holdenstedt, Katharinenrieth, Klosternaundorf,
Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Othal, Pölsfeld, Sotterhausen, Winkel, Wolferstedt
Allstedt
-2-
Stadt Allstedt
Forststraße 9
06542 Allstedt
Internet Adresse: www.allstedt.info
E-Mail-Adresse: [email protected]
Öffnungszeiten der Verwaltung
allgemeine Öffnungszeiten aller Ämter in Allstedt:
Dienstag
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag
und
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Struktur der Verwaltung
Forststraße 9 in Allstedt
Tel.-Nr. 03 46 52/86 40
Bürgermeister
Tel. 03 46 52/8 64 13
Sekretariat - Frau Hoffmann
Tel. 03 46 52/8 64 10
Personal - Frau Schnetter
Tel. 03 46 52/8 64 12
Fax
Tel. 03 46 52/8 64 14
Fachbereich 1
Fachbereichsleiter Frau Kögel
Tel. 03 46 52/8 64 11
SGL Finanzen
Frau Wirth
Tel. 03 46 52/8 64 23
Geschäfts- und Anlagenbuchhaltung
Frau Milde
Tel. 03 46 52/8 64 21
Frau Benkenstein Tel. 03 46 52/8 64 27
Vollstreckung
Frau Unger
Tel. 03 46 52/8 64 28
Zahlungsverkehr und
zentrale Buchhaltung Frau Scholz Tel. 03 46 52/8 64 26
Frau Gehlmann
Tel. 03 46 52/8 64 25
Steuern
Frau Rebhahn
Tel. 03 46 52/8 64 29
Soziales
Frau Scholz
Tel. 03 46 52/8 64 17
Politische Gremien Frau Stadermann Tel. 03 46 52/8 64 16
Jugendarbeit
Frau Gröbner
Tel. 03 46 52/67 05 63
01 51/12 00 21 44
Meldestelle
Frau Müller
Tel. 03 46 52/8 64 33
Standesamt/
FriedhofsverwaltungFrau Wagner
Tel. 03 46 52/8 64 34
Fachbereich 2
Fachbereichsleiter Herr Lisker
Tel. 03 46 52/8 64 62
SGL Öffentliche
Sicherheit und
Ordnung
Herr Hofmann
Tel. 03 46 52/8 64 32
Öffentliche
Sicherheit und
Ordnung Frau Kaul
Tel. 03 46 52/8 64 32
Herr Röder
Tel. 03 46 52/8 64 37
Frau Busch
Tel. 03 46 52/8 64 30
Liegenschaften
Frau Peukert
Tel. 03 46 52/8 64 64
Bauverwaltung
Herr Schüßler Tel. 03 46 52/8 64 61
Grundstücks- und
Gebäudewirtschaft Frau Ehrich
Tel. 03 46 52/8 64 63
Frau Weidenhagen Tel. 03 46 52/8 64 35
Fax
Tel. 03 46 52/8 64 36
Nr. 4/2013
Ortsbürgermeister: Herr Thomas Schlennstedt
Sprechzeit:
Jeden Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 03 46 52/
67 06 22
Büro: Markt 10, Eingang Erdgeschoss
OT Beyernaumburg
Ortsbürgermeister: Jörg Schröder
Sprechzeit:
Jeden Montag von 17.00 bis 19.00 Uhr
57 17 16
OT Emseloh
Ortsbürgermeister: Herr Gerold Münch
Sprechzeit:
tägl. ab 18.00 Uhr nach Vereinbarung (Tel.: 03 46 59/6 02 53)
Gemeindebüro - Tel.: 03 46 59/6 04 04, Fax 6 03 70
OT Holdenstedt
Ortsbürgermeisterin: Frau Kerstin Ibe
Sprechzeit:
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung!
6 02 86
OT Katharinenrieth
Ortsbürgermeister: Herr Andreas Loel
Sprechzeit:
Jeden Montag 18.00 - 19.00 Uhr und nach telef. Absprache
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr.: 03 46 52/
775 (privat)
OT Liedersdorf
Ortsbürgermeister: Herr Egon Ottilie
Sprechzeit:
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter: 03 46 59/6 10 11
Telefonische Absprachen bitte unter Tel.-Nr. 01 62/3 36 05 57
OT Mittelhausen
Ortsbürgermeister: Herr Bernd Matschulat
Sprechzeit:
Mittwoch in Mittelhausen 17.00 - 18.00 Uhr
jeden letzten Mittwoch des Monats in Einsdorf (Dorfgemeinschaftshaus) 18.00 - 18.30 Uhr
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 01 51/
12 00 21 11
OT Niederröblingen
Ortsbürgermeister: Herr Klaus-Dieter Pallmann
Sprechzeit: nur nach Vereinbarung
telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 01 73/5 89 20 01
Bürgermeister/Ortsbürgermeister
und ihre Sprechzeiten
OT Nienstedt/Einzingen
Ortsbürgermeisterin: Frau Margrit Kühne
Sprechzeit:
in Nienstedt in der Feuerwehr
Jeden Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr
in Einzingen in der Feuerwehr
590 in Nienstedt
Stadt Allstedt
Bürgermeister: Herr Jürgen Richter
Sprechzeit:
Dienstag, Forststraße 9 von 09.00 bis 12.00 und 15.00 bis
18.00 Uhr (nur nach Vereinbarung)
Donnerstag, Rathaus von 15.00 bis 17.00 Uhr
8 64 10 (Forststraße 9); 03 46 52/2 22 o. 223 (Rathaus)
OT Pölsfeld
Ortsbürgermeister: Herr Holger Reppin
E-Mail: [email protected]
Sprechzeit nach telefonischer Anmeldung!
Tel.-Nr.: 0 34 64/58 23 94 und 58 25 26
Die Bürgersprechstunden dienstags fallen bis auf Weiteres
aus. Bei wichtigen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an
Ihren Ortsbürgermeister über o. g. Telefonnummern.
Nr. 4/2013
-3-
OT Sotterhausen
Ortsbürgermeister: Herr Hagen Böttger
Sprechzeit:
Nach telefonischer Vereinbarung.
Tel. 0 34 64/57 30 08
OT Winkel
Ortsbürgermeister: Frau Mathilde Kamprad
Sprechzeit:
Jeden Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 626
OT Wolferstedt
Ortsbürgermeister: Herr Wolfgang Hoehne
Sprechzeit:
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 639
Schiedsstelle der Stadt Allstedt
Rathaus, Markt 10 in Allstedt, Sitzungssaal
Sprechzeiten:
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr
Tel.-Nr. am Sprechtag: 03 46 52/223
Vorsitzender: Herr Herbert Fuß
Stellvertreter: Frau Klaudia Tränkler
Wohnungsgesellschaft Allstedt mbH
06542 Allstedt, Markt 10
Telefonisch zu erreichen unter Tel.-Nr. 03 46 52/1 08 07 und
1 08 08
Sprechzeit:
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 - 15.00 Uhr
An anderen Tagen keine Sprechzeit.
Polizeistation Allstedt
Die nicht ständig besetzte Polizeistation Allstedt befindet sich in
der Stadtmühle 2 in Allstedt und ist unter der Telefon-Nr. 03 46 52/
67 80 90 zu erreichen.
Bei Ereignissen von polizeilichem Interesse, Anfragen o. Ä. kann
auch das Polizeirevier Sangerhausen unter der Tel.-Nr. 0 34 64/
25 40 oder der Notruf 110 verständigt werden.
Redaktions- und Annahmeschluss
Die Annahme von Manuskripten für Ausgabe 05/13 des
Amtsblattes der Stadt Allstedt kann bis zum Freitag, dem
26.04.2013 - 12.00 Uhr - erfolgen. Veranstaltungstermine,
die kostenlos veröffentlicht werden, können für den Zeitraum 08.05.2013 bis 11.06.2013 gemeldet werden.
Voraussichtlicher Auslieferungstermin von Ausgabe 05/13
ist Mittwoch, der 08.05.2013. In unserem Amtsblatt können
Sie auch mit einem Inserat für Ihr Produkt, welches Sie herstellen oder vertreiben bzw. für Ihre Dienstleistung werben.
Auch Familienanzeigen, wie Glückwünsche zu besonderen
Anlässen, Danksagungen zur Hochzeit, Silberhochzeit oder
zum runden Geburtstag werden nach Ihren Wünschen veröffentlicht.
Allstedt
Stadtverwaltung
der Stadt Allstedt
Beschlüsse aus der Sitzung des Stadtrates
der Stadt Allstedt am 25.03.2013
Beschluss - Nr.: 318 - 32/13
Beschluss zur öffentlichen Auslegung eines Bebauungsplans
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt:
01
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans
Nr. 11 „Biogasanlage Niederröblingen“ und die Begründung werden in der vorliegenden Form gebilligt.
02
Der Entwurf zum Bebauungsplan, die Begründung mit
der Schallimmissionsprognose zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Nr. 11 „Biogasanlage Niederröblingen“
der Stadt Allstedt, TÜV Nord Umweltschutz GmbH & Co.
KG, 20.11.2012, der gutachterlichen Stellungnahme zu
Geruchsemissionen und nachbarschaftlichen Immissionen im Zusammenhang mit der Bauleitplanung sowie
der Errichtung und dem Betrieb der Biogasanlage der
Hofgut Niederröblingen GmbH & Co. KG in Allstedt/
OT Niederröblingen, TÜV Nord Umweltschutz GmbH &
Co. KG, 12.11.2012 sowie dem Artenschutzgutachten,
Landschaftsarchitekturbüro Därr) und die wesentlichen,
bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen
werden gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen Auslegung bestimmt.
Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans
können während der Auslegung abgegeben werden.
Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a
Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben.
Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
sowie die Nachbargemeinden werden parallel gemäß § 4
Abs. 2 BauGB beteiligt bzw. über die öffentliche Auslegung benachrichtigt.
03
Die Verwaltung wird beauftragt, alle weiteren Schritte einzuleiten und auszuführen.
Richter, Bürgermeister
Beschluss - Nr.: 319- 32/13
Kalkulation der Friedhofsgebühren für den Friedhof in Allstedt
Beschlusstext:
01
Der Stadtrat der Stadt Allstedt beschließt die Kalkulation
der Friedhofsgebühren für den Friedhof in Allstedt, welche Bestandteil dieses Beschlusses ist.
02
Die Kostenermittlung erfolgt für einen Kalkulationszeitraum von 3 Jahren.
Beschluss - Nr.: 320 - 32/13
Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung für den
Friedhof in Allstedt
Beschlusstext:
01 Der Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung für den kommunalen Friedhof in Allstedt wird in der
vorliegenden Form zugestimmt.
02 Die Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung ist Bestandteil des Beschlusses.
03 Die Stadtverwaltung wird beauftragt alle weiteren Schritte einzuleiten und auszuführen.
Allstedt
-4-
Beschluss - Nr.: 321 - 32/13
Ausscheiden aus dem Ortschaftsrat der Ortschaft Katharinenrieth
Beschlusstext:
Gemäß § 41 Abs. 1 Nr. 2 GO LSA in Verbindung mit § 86 GO LSA
stellt der Stadtrat der Stadt Allstedt das Ausscheiden des Ortschaftsratsmitgliedes Andreas Handwerg aus dem Ortschaftsrat
Katharinenrieth fest.
Bürgermeister, Richter
Beschluss - Nr.: 322 - 32/13
Aufhebung der Widmung der Straße Hinterm Dorfe teilweise
Beschlusstext:
01 Der Stadtrat hebt hiermit den Beschluss 130-34/2004 der
Gemeinde Liedersdorf - öffentliche Widmung der Straße
im Baugebiet Nr. 1 „Hinter dem Dorfe“ zur gemeindlichen
Anliegerstraße in der Gemeinde Liedersdorf - auf.
02
Die Aufhebung der Widmung ist öffentlich bekannt zu
machen.
03 Das Verwaltungsamt wird beauftragt, alle rechtlichen
Schritte einzuleiten und auszuführen.
Beschluss - Nr. 323 - 32/13
Festsetzung der Anzahl der Beschäftigten in der Kernverwaltung
in Vorbereitung des Stellenplanes 2013
Beschlusstext:
In Vorbereitung des Stellenplanes 2013 wird für die aktive Kernverwaltung der Stadt Allstedt ein Personengruppenschlüssel
von max. 25 VBE einschließlich Bürgermeister festgesetzt.
Vergabe Betreuung der kommunalen Waldflächen
Beschlusstext:
01
Die Betreuung der kommunalen Waldflächen des Stadtwaldes Allstedt und der Waldbereiche der Ortsteile Wolferstedt und Winkel wird an das Landeszentrum Wald,
Betreuungsforstamt Naumburg in 06618 Naumburg,
Steinkreuzweg 1 übertragen.
02
Die Verträge sind gemäß Verordnung über die Betreuung
für den Privat- und Körperschaftswald (PKWaldVO) vom
11.12.2012 abzuschließen.
03
Die Verwaltung wird beauftragt, alle weiteren Schritte einzuleiten und durchzuführen.
Personalangelegenheiten
Dem Beschluss wurde zugestimmt.
Bekanntmachung
zur Öffentlichkeitsbeteiligung
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 11
„Biogasanlage Niederröblingen“, Stadt Allstedt
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.2 sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß BauGB
§ 4 Abs. 2 BauGB
Die Stadt Allstedt hat in ihrer Stadtratssitzung vom 25.03.2013
mit Beschluss Nr. 318-32/13 den Planentwurf für den vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 11 „Biogasanlage Niederröblingen“ der Stadt Allstedt im OT Niederröblingen gebilligt und
gleichzeitig die Unterrichtung und Erörterung der Planung für
die Öffentlichkeit gemäß § 3 (2) BauGB sowie die Unterrichtung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß
§4 (2) BauGB beschlossen.
Nr. 4/2013
Die Unterrichtung und Erörterung der Planung für die Öffentlichkeit gemäß § 3 (2) BauGB sowie die Unterrichtung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §4 (2) BauGB für den o.g. vorhabenbezogenen Bebauungsplans wird hiermit angezeigt.
Der Entwurf zum Bebauungsplan, bestehend aus Planzeichnung und Begründung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 11 „Biogasanlage Niederröblingen“ der Stadt Allstedt,
mit der Schallimmissionsprognose des TÜV Nord Umweltschutz
GmbH & Co. KG, vom 20.11.2012, der gutachterlichen Stellungnahme zu Geruchsemissionen und nachbarschaftlichen -immissionen im Zusammenhang mit der Bauleitplanung sowie der
Errichtung und dem Betrieb der Biogasanlage der Hofgut Niederröblingen GmbH & Co. KG in Allstedt/ OT Niederröblingen,
des TÜV Nord Umweltschutz GmbH & Co. KG, vom 12.11.2012
sowie den Artenschutzgutachten, vom Landschaftsarchitekturbüro Därr und die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen
in der Zeit vom 18.04.2013 bis einschließlich 21.05.2013
für jedermann zur kostenlosen Einsicht
in der Stadtverwaltung Allstedt
Sachbereich Bauverwaltung
in deren Diensträumen, Forststraße 9, Haus II, 06542 Allstedt, zu
folgenden Zeiten öffentlich aus:
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und Dienstag
und Donnerstag
Die Planzeichnung und die Begründung sind zudem im o. g.
Zeitraum im Internet unter www.allstedt.info - unter „Aktuelles“
- „Bekanntmachungen“ einzusehen.
Wird von der Gelegenheit zur Abgabe von Hinweisen, Anregungen und Bedenken Gebrauch gemacht, können diese während
der oben genannten Zeiten zur Niederschrift in der Auslegungsstelle vorgetragen oder schriftlich innerhalb der oben genannten
Auslegungsfrist an:
Stadtverwaltung Allstedt oder Architektin
Bauverwaltung
Andrea Kautz
Forststraße 9
Am Rosentalweg 10
06542 Allstedt
06526 Sangerhausen
gerichtet werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung zu den o.g. Satzungsverfahren unberücksichtigt bleiben können (gemäß §4 a
Absatz 6 BauGB) und dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrollverfahren) unzulässig ist,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
Allstedt, den 26.03.2013
Richter
Bürgermeister
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Amt für Landwirtschaft,
Halle/S., 18.03.2013
Flurneuordnung und Forsten Süd
Sitz: Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels
Postanschrift: PF 1655, 06655 Weißenfels
Außenstelle Halle
Sitz: Mühlweg 19, 06114 Halle/S.
Postanschrift: PF 110542, 06019 Halle/S.
Stadt/Gemeinde: Sangerhausen, Allstedt, Verbandsgemeinde
„Goldene Aue“
Flurbereinigung: „Niederröblingen II“
Verf.-Nr.: 611-46 SGH0218
Nr. 4/2013
-5-
Flurbereinigungsverfahren „Niederröblingen II“,
Landkreis: Mansfeld-Südharz
Feststellungsbeschluss zur Wertermittlung
zum Flurbereinigungsverfahren
„Niederröblingen II“, Verf.-Nr. 611-46 SGH0218
Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd
stellt die Ergebnisse der Wertermittlung der in das Flurbereinigungsverfahren eingebrachten Grundstücke mit dem aus der
Bodenwertkarte ersichtlichen Inhalt fest.
Diese Feststellung der Wertermittlungsergebnisse gilt für das
ganze Flurbereinigungsgebiet und ist, sobald sie unanfechtbar
geworden ist, für alle Beteiligten bindend.
Als Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung der
Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes liegen
- die Niederschriften über Einleitung und Durchführung der
Wertermittlung, Ergebnisniederschrift zum Termin nach § 32
Flurbereinigungsgesetz,
- der Wertermittlungsrahmen sowie
- die Bodenwertkarten,
- die automatisierte Liegenschaftskarte mit den Ergebnissen
der Wertermittlung
zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom 22.04.2013
bis 10.05.2013
in der Verwaltung der:
Stadt Sangerhausen Stadt Allstedt
Verbandsgemeinde
„Goldene Aue“
Markt 7a
Forststraße 9
Lange Straße 8
06526 Sangerhausen 06542 Allstedt
06537 Kelbra
sowie im
Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Süd
Außenstelle Halle
Mühlweg 19
06114 Halle/S.
während der üblichen Dienststunden aus.
Der Feststellungsbeschluss beruht auf § 32 Flurbereinigungsgesetz.
Die o. g. Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung sind bereits zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit
vom 11.02.2013 bis 08.03.2013 ausgelegt und diesen in einem
Termin am 28.02.2013 erläutert worden.
Gegen die ausgelegten Ergebnisse der Wertermittlung wurden
keine Einwendungen vorgebracht.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels schriftlich oder zur
Niederschrift einzulegen.
Im Auftrag
Allstedt
Artikel 2 des Zweiten Gesetzes zur Änderung des Landesrechts
aufgrund der bundesrechtlichen Einführung des Rechtsinstituts
der eingetragenen Lebenspartnerschaft vom 02.02.2011 (GVBl.
S. 58) hat der Stadtrat der Stadt Allstedt in seiner Sitzung am
25.03.2013 folgende Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung vom 29.05.2006 für den Friedhof in Allstedt beschlossen:
1. § 5 -Gebührentarif - wird wie folgt neu gefasst:
§5
Gebührentarif
I. Gebühren im kommunalen Bestattungswesen
1. Bescheinigung über Feuerbestattung/
Urnenschein
5,00 EUR
2. Benutzung der Trauerfeierhalle
100,00 EUR
3. Zulassungskarte für Gewerbetreibende
a) einfache Karte/ ein Tag
10,00 EUR
b) Monatskarte
20,00 EUR
c) Jahreskarte
50,00 EUR
4. Genehmigung zum Einsetzen eines Sarges/
25,00 EUR
Urne in ein vorhandenes Grab
5. Gebühren für die Entfernung von Grabmalen
und Einfriedungen
a) Einzelgrabstätte/Reihengrab
123,00 EUR
b) Doppelgrabstätte
242,00 EUR
c) Dreifachgrabstätte
322,00 EUR
d) Urnengrabstätte
65,00 EUR
e) Kindergrabstätte
65,00 EUR
6. Bewirtschaftungsgebühren je Grab und Jahr
a) Einzelgrabstätte/Reihengrab
27,00 EUR
62,00 EUR
89,00 EUR
d) Vierfachgrabstätte
134,00 EUR
e) Urnengrabstätte
13,00 EUR
f) Urnendoppelgrab
27,00 EUR
g) Kindergrabstätte
13,00 EUR
h) anonymes Grab
19,00 EUR
II. Gebühren für den Erwerb von Grabstätten
a) Einzelgrabstätten/Reihengrab
170,00 EUR
400,00 EUR
625,00 EUR
d) Wahlgrab einzel
380,00 EUR
e) Wahlgrab doppel
890,00 EUR
f) Wahlgrab dreifach
1405,00 EUR
g) Urnenreihengrabstätte
85,00 EUR
h) Urnenwahlgrabstätte
192,00 EUR
i) Kindergrabstätte
85,00 EUR
f) Anonyme Grabstätte (einschl.
Bewirtschaftungskosten)
710,00 EUR
III. Verlängerung des Nutzungsrechtes
Für eine Verlängerung des Nutzungsrechtes werden die Erwerbsgebühren aus Ziffer II. anteilmäßig pro Jahr erhoben.
IV. Umbettungen
Für Umbettungen gelten die Punkte I. und II. entsprechend.
Satzung zur Änderung der
Friedhofsgebührensatzung
für den Friedhof in Allstedt
Auf Grund der §§ 6, 8 und 44 der Gemeindeordnung für das Land
Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 10.08.2009 (GVBl. LSA S. 383) zuletzt geändert durch das
Vierte Gesetz zur Änderung der GO LSA vom 30.11.2011 (GVBl.
LSA S. 814) in Verbindung mit §§ 1,2 und 5 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KAG LSA) in der Fassung vom 13.06.1996 (GVBl. LSA S. 405) zuletzt geändert durch
2. Inkrafttreten
Die Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung tritt
rückwirkend zum 01.01.2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt § 5 der
Friedhofsgebührensatzung vom 29.05.2006 außer Kraft.
Allstedt, 26.03.2013
Richter
Bürgermeister Siegel
Allstedt
-6-
Nr. 4/2013
Bürgerberatungs- und Informationstag
Vor-Ort-Service zur Antragstellung
Frühjahrsdeich- und Gewässerschau 2013
des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und
Wasserwirtschaft (LHW)
Gewässerschau Rohne I
Termin:
Donnerstag, den 11.04.2013
Abschnitt: Einmündung
Sandgraben
(unterhalb
OL
Bornstedt - Straßenbrücke (L 218) OL Wolferstedt
Treffpunkt:
09.00 Uhr Einfahrt Wirtschaftsweg 100 m vor der
Ortslage Bornstedt aus Richtung Holdenstedt
Zwischentreff: 10.15 Uhr Straßenbrücke Osterhausen 5,1 km
Gewässerschau Rohne II
Termin: Dienstag, den 16.04.2013
Abschnitt:
Straßenbrücke (L 218) OL Wolferstedt - Landesgrenze Sachsen-Anhalt/Thüringen
Treffpunkt:
09.00 Uhr Straßenbrücke (L 218)
Zwischentreff: 11.30 Uhr Hornmühle 12,0 km
Deich- und Gewässerschau Helme III
Termin:
Donnerstag, den 25.04.2013
Abschnitt:
Brücke Martinsrieth bis Landesgrenze SachsenAnhalt/Thüringen
Treffpunkt:
9.00 Uhr Brücke Martinsrieth
Zwischentreff: 10.30 Uhr Brücke Oberröblingen
12.00 Uhr Brücke Katharinenrieth
Die Außenstelle Erfurt des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR wird in
Artern eine Außensprechstunde anbieten.
Diese findet am 14. Mai in der Zeit von 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr
in der Stadtverwaltung, Markt 14, 06556 Artern, statt.
Die Mitarbeiter der Außenstelle Erfurt bieten eine solche Dienstleistung an, um auch den entfernter wohnenden Bürgerinnen
und Bürgern die Möglichkeit zu geben, rasch und unkompliziert
einen Antrag auf Akteneinsicht zu stellen. Dafür wird eine Identitätsbescheinigung benötigt. Diese wird bei Vorlage des Personalausweises gleich vor Ort erstellt, was den Weg zur Meldebehörde erspart. Für terminlich verhinderte Personen wird deren
Ausweis und eine Vollmacht benötigt.
Auch kann man sich rund um das Thema Stasi-Unterlagen beraten lassen:
Wie kann ich Einsicht in meine Stasi-Akte beantragen?
Wie lange dauert es, bis ich die Unterlagen sehen kann?
Bekomme ich Kopien?
Erfahre ich die Klarnamen von inoffiziellen Mitarbeitern?
Kann ich Einsicht in die Akten verstorbener Verwandter nehmen?
Lohnt es sich, später einen Wiederholungsantrag zu stellen?
Für interessierte Schulen oder andere Bildungseinrichtungen
werden entsprechende Publikationen bereit gehalten. Über die
Nutzung von Stasi-Unterlagen für Forschungs- und Medienanträge ist ebenfalls Informationsmaterial vorhanden.
Zu diesem Beratungstag sind natürlich auch die Bürgerinnen
und Bürger aus den benachbarten Gemeinden eingeladen.
Unterhaltungsverband „Helme“
- Wasser- und Bodenverband - Körperschaft des öffentlichen Rechts -
Einladung zur Verbandsschau 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Unterhaltungsverband „Helme“ führt entsprechend § 67 des
Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) vom
16.03.2011 (GVBL. LSA Nr. 8/2011 S. 492 ff) und Neufassung
der Satzung des UHV „Helme“ vom 18.12.2009, Veröffentlichung
im Amtsblatt LK Mansfeld-Südharz am 23.01.2010, Satzung zur
Änderung der Satzung des UHV „Helme“ vom 07.05.2010 eine
Verbandsschau für das Jahr 2013
im Zeitraum vom 15.04.2013 bis 30.04.2013 durch.
Dazu möchten wir hiermit zu den nachfolgend aufgeführten Terminen in den einzelnen Schaubezirken einladen.
Schaubezirk 3: 19.04.2013
Treffpunkt:
9.00 Uhr, Parkplatz Friedhof Riestedt
für den Bereich Sangerhausen, Lengefeld,
Wettelrode, Grillenberg, Pölsfeld, Obersdorf,
Riestedt, Emseloh, Gonna, Annarode, Blankenheim/Klosterode
Schaubezirk 5: 24.04.2013
Treffpunkt: 9.00 Uhr, Helmebrücke Katharinenrieth
für den Bereich Oberröblingen, Niederröblingen, Einzingen, Nienstedt, Othal, Allstedt, Katharinenrieth, Edersleben, Sangerhausen
Schaubezirk 6/1:26.04.2013
Treffpunkt:
9.00 Uhr, Gemeinde Osterhausen
für den Bereich Lutherstadt Eisleben, für OT Bischofrode, OT Schmalzerode, OT Osterhausen/
Sittichenbach, OT Rothenschirmbach,Bornstedt,
Hornburg, Farnstädt, Mittelhausen, Einsdorf,
Wolferstedt, Winkel
Schaubezirk 6/2:30.04.2013
Treffpunkt:
9.00 Uhr, Gemeinde Nienstedt
für den Bereich Nienstedt, Sotterhausen, Beyernaumburg, Liedersdorf, Holdenstedt, Klosterode
Stickel, Verbandsvorsteher
Ev.-Luth. Pfarramt Allstedt
Kirchstr. 9
06542 Allstedt
03 46 52/501
erreichbar auch u. 03 46 52/6 75 24 u. Fax: 03 46 52/6 75 35
Bürozeiten Pfarramt
Montag u. Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Gottesdienste
14. April 2013, um 10.00 Uhr, Prädikant E. Kahnt
21. April 2013, um 10.00 Uhr, Pfr. Hoffmann
28. April 2013, um 10.00 Uhr Konfirmation m. Pfr. Hoffmann
5. Mai 2013, um 10.00 Uhr, Lektorin Knodel
9. Mai 2013 um 10.30 Uhr, Gottesdienst am Sandtalsteich,
Prädikant E. Kahnt
Regelmäßige Kreise
Kammerchor
mittwochs 18.30 Uhr
Kirchenchor in Heygendorf
donnerstags 19.30 Uhr
Gemeindenachmittag, Dienstag, 16. April 2013, um 15.30 Uhr
Vorschau: Allstedter Musiktage vom 25. Mai bis 2. Juni 2013
Samstag, 25. Mai 2013, um 19.30 Uhr
Kammerchor der Schlosskapelle Saalfeld
Werke von Heinrich Schütz bis Felix Mendelsohn-Bartholdy Leitung: Klaus Peter Marquardt
Mittwoch, 29. Mai 2013, um 19.30 Uhr
Orgelkonzert: „La notte“ - Klänge der Nacht
Orgel: Michael Goede (Bochum - Stiepel)
Sonntag, 2. Juni 2013, um 17.00 Uhr
Von Klassik bis Swing
Musik von G. F. Händel bis L. Anderson für Streichquartett und Harfe
Das Quartett der KammerAkademie Halle u. Andreas
Wehrenpfennig, Staatskapelle Halle, Harfe
Nr. 4/2013
-7-
Wir wünschen allen Jubilarinnen
und Jubilaren von Allstedt alles Gute
zum Geburtstag und persönliches
Wohlergehen
am 13.04. am 13.04. am 13.04. am 14.04. am 14.04. am 14.04. am 14.04. am 15.04. am 15.04. am 17.04. am 17.04. am 17.04. am 19.04. am 21.04. am 22.04. am 22.04. am 22.04. am 22.04. am 24.04. am 24.04. am 25.04. am 26.04. am 27.04. am 27.04. am 28.04. am 28.04. am 30.04. am 01.05. am 01.05. am 02.05. am 03.05. am 03.05. am 05.05. am 06.05. am 06.05. am 06.05. Frau Ruth Bollmann
Herrn Lothar Kunze
Herrn Manfred Stolle
Frau Henriette Alb
Herrn Peter Behn
Frau Gundula Hunger
Frau Hella Richter
Frau Gerda Dietrich
Frau Gerda Piesker
Herrn Horst Frohn
Frau Gertraud Hierse
Herrn Klaus Leidenfrost
Herrn Wolfgang Simon
Herrn Georg Wienholz
Frau Irma Gängel
Frau Elli Krempler
Herrn Herbert Schlennstedt
Frau Margarete Wagner
Frau Annemarie Möser
Herrn Otto Schmidt
Frau Dorothea Balaske
Frau Eugenie Pietzel
Herrn Günter Heidinger
Herrn Hans-Georg Märzke
Herrn Franz Grund
Frau Brunhild Knöppel
Frau Renate Klapproth
Frau Ruth Voigt
Frau Margot Zerbe
Frau Ruth Räuber
Frau Maria Wagner
Frau Gertraud Woicke
Frau Hannelore Wallborn
Frau Erna Duske
Frau Elfriede Paul
Frau Johanna Sidowski
zum 85. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Kundenkalender
„Tierisches Mansfeld-Südharz“
Mit einem Kauf des Kalenders kann gemeinnützig geholfen
werden. Im Rahmen der Kalenderaktion 2013 der Sparkasse
Mansfeld-Südharz waren wir am 12.03.2013 zu Gast in der Filiale Allstedt. Nach einem herzlichen Empfang und der obligatorischen Begrüßungsworte durften wir aus dem Spendentopf der
Kalenderaktion einen Check in Höhe von ca. 654 Euro in Empfang nehmen. Das Geld soll ausschließlich für die Arbeit in der
Kinder- und Jugendfeuerwehr der Stadt Allstedt Verwendung
finden. Es bedanken sich die Kameradinnen und Kameraden
der Jugendabteilung sowie der Bürgermeister bei der Sparkasse und den Einwohnern, welche mit einem Kalenderkauf auch
uns unterstützen.
Allstedt
Burg und Schloss Allstedt
Internet-Adresse:
www.schloss-allstedt.de
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Tel.: 03 46 52/519 Museum
Fax: 03 46 52/6 77 54 Museum
Öffnungszeiten:
Mo.: Ruhetag
Dienstag- Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr
Führungen nach Voranmeldung.
Folgende museale Bereiche und Ausstellungen können besichtigt werden:
- spätgotische Burgküche mit Großkamin
- Burg & Schloss Allstedt - Baugeschichte und Denkmalpflege
- J.W. von Goethe und seine Allstedter Besuche
- Barocke Wohnräume mit schönen Stuckdecken
- Eisenkunstgussausstellung aus Mägdesprung/Harz
- Allstedt - Siedlung - Pfalz - Stadt - kurzer geschichtlicher
Überblick
- Thomas-Müntzer-Ausstellung mit Schlosskapelle
Weitere Angebote:
Kinderresidenz
- Märchenreisen, Kindergeburtstage und Schulprojekttage
zum Thema „Erlebnis Burg“
- Eigener Kostümfundus
Kontakt: Heike Baberowski, Tel. 0 34 64/57 96 96
Schlosscafe
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Montag geschlossen
Kontakt: Günter Haftendorn, Tel. 03 46 52/6 77 53
Kräuterhexe Tilly
- Märchenhexe
- Ferienwohnungen
Kontakt: Renate Becke,
Tel. 03 46 52/1 02 29, 0 17 45 39 57 87
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt,
Burg & Schloss Allstedt neu entdecken, das ist die Parole des
Jahres 2013. Die Hoffnung ist groß, dass viele Gäste unser
Kleinod auf einem Bergsporn am Rande des Südharzes besuchen werden, gibt es doch auch in diesem Jahr wieder ein hochkarätiges und vor allem vielseitiges Angebot für Groß und Klein.
Das Jubiläum 20 Jahre Straße der Romanik und das Themenjahr
2013 „Reformation und Toleranz“ der Reformationsdekade bilden die Leitlinie der diesjährigen Veranstaltungen. Fortan können Erlebnisführungen gebucht werden, die die Schlossanlage
aus einer anderen Perspektive zeigen. Liebe Allstedter Bürgerinnen und Bürger, ich bitte Sie herzlichst darum ein Zeichen
für Kultur in unserem geschichtsträchtigen Landkreis MansfeldSüdharz zu setzen und die Veranstaltungen rege zu besuchen.
Mit Ihrem Besuch zeigen Sie, dass Burg & Schloss Allstedt ein
lebendiger Ort ist, den man auch nach seiner über 1200-jährigen
Geschichte immer wieder neu entdecken kann.
Sind Sie nun neugierig geworden? Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.schloss-allstedt.de oder unter der Telefonnummer: 03 46 52/519
Neuigkeiten von Burg & Schloss Allstedt
Rückschau:
Die Saisonauftaktveranstaltung von Éist am 9. März in der Großen Hofstube war ein voller Erfolg. Irische Klänge führten die
Gäste auf die Insel mit ihren saftig grünen Wiesen, ihrem Regen, ihren Schafen und ihren Castles. Kleinere Anekdoten der
hochkarätigen Künstler trugen zur Erheiterung des Publikums
bei. Irische Klänge und irischer Witz haben den Abend zu einem
Erlebnis für die Gäste werden lassen.
Allstedt
-8-
Eine besondere Empfehlung für April:
27. April 2013
Schlosskapelle
19.00 Uhr Lesung anlässlich des Themenjahres
2013
Reformation und Toleranz, Satan von
Allstedt vs. Sanftlebendes Fleisch zu
Wittenberg
(Thomas Müntzer gegen Martin Luther),
von Bernhard von Oberg
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich möchte Ihnen eine besondere Veranstaltung ans Herz legen, die anlässlich des Themenjahres 2013 „Reformation und
Toleranz“ in der Schlosskapelle angeboten wird: Bernhard von
Oberg wird einen interessanten Abend unter dem Motto „Reformation und Toleranz 0“ Satan von Allstedt vs. Sanftlebendes
Fleisch zu Wittenberg, Thomas Müntzer gegen Martin Luther
gestalten. Ring frei also für die beiden Kontrahenten. Dass mit
Luther schon die Stunde des Mobbings und des Psychoterrors
am Arbeitsplatz schlug, ist den wenigsten bisher bekannt. Müntzer schlug aber wortgewaltig zurück. Beschimpfungen Müntzers
an Luther wie Dr. Mastschwein oder Sanftlebendes Fleisch zu
Wittenberg machen deutlich, dass die ehemalige Freundschaft
beider nun endgültig passé war.
Tauchen Sie ein in einen Schlagabtausch, in einen Kampf der
besonderen Art.
Kartenvorbestellung ist möglich unter: 03 46 52/519
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Termine
30. April 2013
5. Mai 2013 15.00 Uhr 10. Mai 2013 17.00 Uhr 11. Mai 2013
ab 14.00 Uhr 12. Mai 2013 ab 10.00 Uhr
Burg & Schloss
Walpurgisnacht: Ritteressen, Spielleute,
Allstedt Feuertänzer
Informationen unter 03 46 52/6 77 53
Burg & Schloss
Ausstellungseröffnung: „Neue Kunst in alten Mauern“ anlässlich der Feier 20 Jahre
Straße der Romanik
Galerie
Ausstellungseröffnung: „Romanik sprich(t)
wörtlich“, Redewendungen des Mittelalters
anlässlich der Feier 20 Jahre Straße der Romanik
Burg & Schloss
Einheitlicher Öffnungstag Straße der Romanik, Burg & Schloss Allstedt neu
entdecken
Sonderführung: Geheimnisvolle Räume
werden erstmals geöffnet
Burg & Schloss
Internationaler Museumstag
Allstedt Museumsführungen, Kinderprogramm
Wissenswertes über Burg & Schloss Allstedt
Damit Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, Ihre Burg- und Schlossanlage noch besser kennenlernen - manch einem werden die
Informationen schon bekannt sein - gibt es nun die Kategorie:
Wissenswertes über Burg & Schloss Allstedt:
Wussten Sie, dass
Burg & Schloss Allstedt eine in Mitteldeutschland einzigartige
Eisenkunstgusssammlung hat?
Zur Erheiterung erzählen wir Ihnen an dieser Stelle kuriose
Geschichten aus den historischen Allstedter Zeitungen:
Artikel vom 1. April 1913
Endlich ist es einem genialen Kopf gelungen, Sonnenstrahlen
zu Licht- und Heizungszwecken der Menschheit dienstbar zu
machen. Durch jahrelange fortgesetzte Experimente hat es derselbe erreicht, Sonnenstrahlen durch eine sinnreich hergerichtete maschinelle Einrichtung, in einem eigens dazu geschaffenen
Behälter, aufzuspeichern. Dieser leicht zu handhabende Behäl-
Nr. 4/2013
ter (in Form einer Flasche) ist mit einer Vorrichtung versehen, die
es ermöglicht, die aufgespeicherten Sonnenstrahlen allmählich
entweichen zu lassen. Der Raum, in welchem dieser Apparat in
Tätigkeit gesetzt wird, erstrahlt augenblicklich im hellsten Sonnenlicht und in kurzer Zeit erhält dieser Raum eine sommerliche Wärme. Diese Erfindung ist wohl geeignet, in der heutigen
Licht- und Heizungsindustrie eine vollständige Umwälzung hervorzurufen. Da der Erfinder in unserer Stadt weilt, will er in einigen Restaurants seine Erfindung am Dienstag zur Aufführung
bringen. Zu diesem Zwecke ist vorläufig der „Weimarische Hof“
von abends 6 - 8 Uhr und dann der Schloßgasthof in Aussicht
genommen. - Außerdem hat man in unserem Ratskeller bei Erdarbeiten einen unterirdischen Gang gefunden, welcher in der
Richtung über Schloß Allstedt nach Klosternaundorf zu führt.
Wer Interesse an derartigen unterirdischen Bauten hat, kann selbige in Augenschein nehmen, der jetzige Wirt, Herr Loewke, ist
gern bereit, nähere Auskunft zu erteilen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie immer möchte ich auf meine Bitte hinweisen:
Sofern Sie auf Ihren Dachböden oder in Ihren Kellern interessante Objekte und Unterlagen, Fotos und Postkarten zur Stadtund Schlossgeschichte von Allstedt, zu alten Betrieben und Geschäften, sowie zur Thomas-Müntzer-Rezeption haben, würden
wir uns sehr freuen, ihre Familienschätze in die museale Sammlung bzw. in das historische Archiv aufzunehmen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt,
ich wünsche Ihnen einen guten Frühlingsstart.
Mit herzlichen Grüßen vom Schlossberg
Adrian Hartke M. A.
Jagdgenossenschaft Allstedt
Der Vorsitzende
Einberufung der Jagdgenossenschaft Allstedt
Auf der Grundlage des §7 Abs. 2 der Satzung der Jagdgenossenschaft Allstedt lade ich alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Allstedt für unsere nächste Mitgliederversammlung ein:
Termin: 08.05.2013, um 19.00 Uhr im Rathaus
Tagesordnung:
1.
Eröffnung und Begrüßung
2.
Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
3.
Feststellung der Beschlussfähigkeit
4.
Bericht des Vorsitzenden
5.
Jahresabschluss 2012
6.
Kassenbericht 2012
7.
Entlastung des Vorstandes
8.
Vorschläge zur Verwendung der Jagdpachteinnahmen
9.
Beschluss zur Verwendung der Jagdpachteinnahmen
10. Grenzänderung im Mallerbacher Feld
11. Wahl eines neuen Vorstandes
12.Sonstiges
gez. Th. Schlenstedt (Allstedt/Mallerbach)
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft
Sportlich aktuell - „Wir fahren nach Berlin“
Die Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule sind in
verschiedenen Sportarten sehr aktiv im Ringen um sportliche
Höchstleistungen.
Besonders erfolgreich waren die Mädchen der Wettkampfgruppe III im Tischtennis mit dem 1. Platz im Landesfinale. Herzlichen Glückwunsch!
Natalie Wendt, Hella Bloßfeld, Theresa Günther, Michelle Röber,
Sophie - Luise Wernicke und Frances Molter können deshalb
vom 23. bis 27. April mit ihrem betreuenden Sportlehrer Herrn
Ohlendorf nach Berlin zum Bundesfinale fahren.
Dort werden sie sicher wieder ihr Bestes geben!
Dazu drücken sicher alle Schulangehörigen ganz fest die Daumen!
Petra Wagner
Nr. 4/2013
-9-
Allstedt
Warten auf den Osterhasen
Aus der Heimatgeschichte berichtet
Die ersten Sonnenstrahlen hatten schon die Freude auf den
Frühling geweckt und die Vorbereitungen auf das Osterfest sollten beginnen. Aber der Winter wollte sich einfach nicht verabschieden und schickte nochmals dicke Schneeflocken zur Erde.
Die ersten neu entdeckten Schneeglöckchen wurden wieder
vom Schnee zugedeckt. Soll der Osterhase die Eier etwa im
Schnee verstecken? Die Erwachsenen haben ja so ihre kleinen
Probleme mit den Wettererscheinungen, aber unseren Kindern
ist es egal wo sie die Ostereier suchen dürfen.
Schließlich steht es am Kalender, wann der Osterhase kommen
muss.
Also ging es los mit den Ostervorbereitungen. Die Gruppenräume verwandelten sich in kleine „Osterhasenwerkstätten. „Fleißig
wurde gemalt, gezeichnet, gebastelt, gesungen, experimentiert
und die Zimmer geschmückt. Die Kinder hörten lustige Geschichten und sangen Frühlingslieder.
Ein besonderer Höhepunkt war ein Bastelvormittag im ganzen
Haus. Jedes Kind suchte sich ein Angebot aus, was es gern
basteln wollte. Stolz zeigten sie die Arbeiten ihren Eltern, denn
diese durften sie mit nachhause nehmen.
Viel zu langsam verging die Zeit bis der Osterhase endlich kam.
Am Mittwoch, dem 27.03.2013 war es dann endlich so weit. Der
Osterhase hatte die Kinder der Kindertagesstätte „Am Kreuzberg“ in die Gartenanlage des Kaninchenverein „Am Kreuzberg“
eingeladen. Freundlich und mit einem großen Osterhasennest
wurden die Kinder empfangen. Da sich der Winter immer noch
nicht verabschiedet hatte, lag überall noch Schnee und die
bunten Ostereier leuchteten schon von Weitem. Unsere Kinder
suchten hinter jedem Baum und Busch, damit auch wirklich alle
Ostereier mit in die Kita genommen werden konnten.
Es stand in der „Allstedter Zeitung“ 16. April 1903,
vor 110 Jahren
Wegen Neupflasterung eines Teiles der Chaussee AllstedtWolferstedt wird dieselbe bis auf weiteres gesperrt. Der öffentliche Verkehr wird während der Bauzeit für leichtes Fuhrwerk auf
den nach Norden gelegenen Wirtschaftsweg, für Lastfuhrwerk
über Nienstedt verwiesen.
Gemeindevorstand Koch, Wolferstedt
In der Kita wieder angekommen, ging die große Suche weiter.
Der Osterhase versteckte kleine Überraschungen in den Gruppenräumen der Einrichtung. Jedes Kind fand ein Beutelchen mit
Leckereien. Zufrieden und Stolz zeigten die Kinder ihre Sucherfolge ihren Eltern. Ein spannender und aufregender Tag ging zu
Ende.
Ein besonders großes Dankeschön gilt unseren fleißigen Osterhasenhelfern aus der Kaninchensparte, welche uns jedes Jahr
mit tollen Geschenken und vielen bunten Eiern überraschen. Wir
wünschen ihnen hiermit ein schönes Osterfest.
Im Namen des Kreuzbergteams
H. Rößner
28. April 1903, vor 110 Jahren
Das unbefugte Fahren und Gehen über die hiesigen kronfiscalischen Ländereien, Wiesen, Koppeln und Plantagen, wie auch
das Auflagern von Gegenständen aller Art daselbst, wird bei
Strafe hiermit verboten.
Schloß Allstedt
Großherzogl. kronfiscal. Polizei-Verwaltung
Amtsblatt der Stadt Allstedt mit den Ortsteilen
IMPRESSUM
Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadtverwaltung
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
- Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15,
Telefax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55
- Geschäftsführer: Andreas Barschtipan
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister Herr Jürgen Richter
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Herr Hans-Joachim Liske, Fabrikstraße 12c, 06542 Allstedt,
Telefon: 034652/10399
- Foto im Titelkopf: Dr. Peter Roskothen
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Allstedt
- 10 -
Nr. 4/2013
Ostereiersuchen für Kinder fand trotz winterlicher
Witterung statt
Heimatverein Allstedt e. V.
Kontakt:
1. Vorsitzender: Dirk Albrecht, Tel. 01 78/5 56 57 50
Hinweise und Anfragen auch an Rainer Böge, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit des
Vereins, Tel. Allstedt 1 22 73
Vereinsanschrift:
Heimatverein Allstedt e. V.
Am Schild 17a
06542 Allstedt
Nächste Mitgliederversammlung am 03.05.2013, 19.00 Uhr
Auf Grund des nicht enden wollenden Winters wurde das traditionelle Ostereiersuchen in diesem Jahr kurzerhand in den Hof
Markt 12 verlegt. Immerhin etwa 25 Kinder machten sich im
großen Hofgelände auf die Suche nach den bunten Eiern und
begehrten Süßigkeiten.
Vorbereitung und Durchführung lagen wiederum in den bewährten Händen von Reinhild Goldschmidt
und Inge Plaul, unterstützt vom Vereinsvorsitzenden Dirk Albrecht und seinem Stellvertreter Helmar Roland.
Informationen für Mitglieder und Freunde
Andenken wird bewahrt
Im Februar 2013 ist - für uns alle unfassbar - unser Allstedter
Vereinsmitglied Adolf Rüdiger Kleiner in seinem 69. Lebensjahr
für immer von uns gegangen.
Adolf Rüdiger Kleiner hat das bereits 1856 gegründete Familienunternehmen in den zurückliegenden Jahrzehnten mit großem
Engagement fortgeführt und modernisiert und mit seiner Frau
und seiner Tochter zu einem der schönsten Geschäftshäuser
dieser Art in unserer Region entwickelt. Darauf dürfen seine Familie und auch wir Allstedter mit Recht stolz sein. Wir werden
ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Frauen wurden traditionell geehrt
Am 13. März fand unsere diesjährige Frauentagsfeier im Vereinshaus Am Schild statt. Eingeladen waren die weiblichen Vereinsmitglieder sowie Frauen, die unseren Verein unterstützen.
Die kulinarischen Köstlichkeiten vom leckersten selbst gebackenem Kuchen bis zu herzhaft belegten Häppchen wurden von
Vereinsmitglied Wolfgang Niederbremer gesponsert. Selbst an
Servietten mit dem Aufdruck „Frauentag Heimatverein 2013“
hatte Wolfgang gedacht - und damit bleibenden Eindruck bei
unseren Frauen hinterlassen!
Die Vorgaben für künftige Frauentagsfeiern sind damit eindeutig
vorgegeben.
Die Frauen umsorgen uns Männer ja das ganze Jahr und wir
können sie an einem solchen Tag gar nicht genug verwöhnen!
Für passende musikalische Umrahmung sorgte übrigens Walter
Franke, den “Küchendienst“ übernahmen die Vorstandsmitglieder Helmar Roland u. Helmut Kunert sowie Rolf Wagner.
Dank für Unterstützung beim Winterdienst
Neben dem Dank an die Vereinsmitglieder, welche das Schneefegen vor unseren Objekten übernehmen, geht an dieser Stelle
auch ein Dankeschön an Christian Kosiol für seine diesbezügliche Unterstützung.
Maifest in den Kirschlöchern
Nächster Veranstaltungshöhepunkt für alle heimat- und naturverbundenen Allstedter und Gäste
ist unser beliebtes Maifest in den Kirschlöchern bei Mallerbach
am 01.05.2013 ab 11.00 Uhr.
Als Optimisten gehen wir davon aus, dass Petrus den Allstedtern
wiederum hold ist und uns auch in diesem Jahr ein unvergessliches Maifest bei frühlingshaften Temperaturen und herrlichem
Sonnenschein beschert. Die Versorgung findet in der bewährten
Art und Weise statt.
Der Heimatverein Allstedt freut sich an diesem Tag auch über
Ihren Besuch!
Für den Vorstand
R. Böge
Angelsportverein Allstedt e. V.
Vorsitzender:
Wolfgang Eckert, Tel. 01 60/7 62 58 97
Stellv. Vorsitzender:
Axel Knobloch, Tel. 03 46 52/67 03 65
Internet: www.angelverein-allstedt.de
Termine
Am Samstag, dem 20. April 2013, findet ab 7.00 Uhr unsere
erste Gruppenveranstaltung (H) im Othal statt.
Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag, dem
2. Mai 2013, 19.00 Uhr, in unserem vereinseigenen Domizil am
Vorwerksteich statt.
Zur zweiten Gruppenveranstaltung (R) treffen sich unsere
Angelfreunde am Samstag, dem 4. Mai 2013, 6.00 Uhr, an
der Kiesgrube.
Nr. 4/2013
- 11 -
Allstedt
Freiwillige Feuerwehr Allstedt
Kleingartenverein „Schloßblick“ e. V. Allstedt
Wehrleiter:
Stellv. Wehrleiter:
Vorsitzender Herr Rensch, AWG Nr. 18
Tel. 549, 06542 Allstedt
Hauptbrandinspektor Ronald Hahn
Thomas-Müntzer-Straße 9
06542 Allstedt, Tel. 03 46 52/733
Hauptbrandmeister Siegfried Hahn
Thomas-Müntzer-Straße 11
06542 Allstedt, Tel. 03 46 52/727
Aus der Feuerwehrchronik berichtet
13. April 1908, vor 105 Jahren Ausrüstung der Spritzenmannschaften
Es wird beantragt, anstatt Mützen Helme anzuschaffen.
1. Mai 1988, vor 25 Jahren
Auszeichnung für 20 Jahre „Treue Dienste“
Zur Auszeichnung vorgeschlagen und genehmigt wurden die
Kameraden Hartmut Lange, Harald Mann und Horst Esther.
Bildnachlese von den letzten Einsätzen
Am 31. Januar 2013 wurden die Kameraden aus Allstedt zum
Rastplatz „Rohnetal-Nord“ an der A 38 beordert. Ein Lkw von
der Landesstraßenbaubehörde hatte seinen Auslegekran nicht
eingefahren und somit das Dach der Tankstelle beschädigt. Das
Bild zeigt den festgefahrenen Lkw mit Kranausleger.
Zu einem Schwelbrand kam es in der Forststraße am 2. Februar 2013. Beherzte Nachbarn sahen eine Rauchentwicklung aus
dem Haus aufsteigen und alarmierten die Feuerwehr. Der Bewohner, ein alleinstehender Herr, wurde vorsorglich mit Verdacht
auf Rauchgasvergiftung in die Helios-Klinik nach Sangerhausen
verbracht. Das Bild zeigt die aufsteigenden Rauchschwaden im
besagten Haus.
Fotos: Feuerwehr
Termine:
Die Kameradinnen und Kameraden der Kinder- und Jugendwehr treffen sich am Montag, dem 15. April und 29. April 2013,
17.00 Uhr, zur Ausbildung vor dem Feuerwehrgerätehaus. Ein
zahlreiches Erscheinen der Mitglieder ist erwünscht.
Die Kameraden der Allstedter Freiwilligen Feuerwehr treffen sich
jeweils am Donnerstag, dem 18. April und 2. Mai 2013, 19.00 Uhr,
zur Einsatzübung mit anschließender operativ-taktischer Auswertung. Eine zahlreiche Beteiligung der Mitglieder ist erwünscht.
Text: hjl, nach Information der Wehrleitung
Ein nasser April verspricht der Früchte viel.
Liebe Vereinsmitglieder,
die nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag,
dem 25.04.2013, um 19.00 Uhr in der „Anglerklause“ statt.
Wer Anfragen an den Vorstand hat, kann gern dort vorsprechen.
Leider war der Winter in diesem Jahr extrem lang und kalt. Somit
mussten auch die Frühjahrsarbeiten in den Gärten lange warten.
Wir alle hoffen, dass uns dafür die Monate April und Mai mit
Sonne und Wärme entschädigen werden.
Bis Ende April dürfen wir in Allstedt werktags nichtkompostierbares Gehölz verbrennen.
Bitte auf Brandschutz sowie geringe Rauchbelästigung achten.
oder Umgebung
Wer in Allstedt oder Umgebung Interesse an der Arbeit im Garten hat, wendet sich an o. a. Anschrift. Wir verpachten noch
preiswert Gärten.
Unsere Pacht- und Vereinsbeiträge waren im Februar/März fällig.
Bitte alle Nachzügler umgehend auf das Vereinskonto:
Konto: Kleingartenverein „Schloßblick“ e. V. Allstedt
BLZ: 800 550 08
Konto Nr.: 0 340 202 874 bei der Sparkasse Mansfeld-Südharz
die Beiträge einzahlen.
Für einen Garten bezahlen wir 30,– €/pro Jahr, für zwei Gärten
45,– €/pro Jahr und für 3 Gärten 60,– €/pro Jahr. Bei späterer
Zahlung erfolgt Zinsaufschlag.
Tipp des Monats
· Im April können Sie immergrüne- und laubabwerfende Gehölze mit Ballen pflanzen.
· Entfernen Sie nun endgültig den letzten Winterschutz.
· Der April ist die Hauptpflanzzeit für Stauden. Lockern Sie vor
den Pflanzarbeiten den Boden gründlich und wässern nicht
vergessen.
Mit freundlichem Gruß
H. Rensch
Vereinsvorsitzender
Anzeigen
Allstedt
- 12 -
Nr. 4/2013
Abteilung Tischtennis
Interessengemeinschaft „Blutspende“
Aufruf zur zweiten Blutspende 2013
in Allstedt
Es ist wieder so weit, die Damen und Herren von der Interessengemeinschaft „Blutspende“, zusammen mit dem Blutspendedienst Dessau-Roßlau vom Deutschen Roten Kreuz, rufen auf
zur zweiten Blutspendeaktion 2013 in Allstedt. Der Termin ist
am Donnerstag, 18. April 2013, von 16.00 bis 20.00 Uhr, in den
bekannten Räumlichkeiten (Vereinsraum und Speiseraum der
Grundschule) auf dem Schulhof.
Was passiert, wenn ein Bürger Blut spendet?
Die Personalien werden zuerst aufgenommen. Den Personalausweis sollten Erstspender unbedingt mitbringen. Die Dauerspender
legen ihren Spenderausweis vor. Wenn es was zu klären gibt, wie
persönliche Daten Veränderungen, Namensänderung oder Umzug
mit neuer Anschrift, dass wird an der ersten Station erledigt. Man
bekommt einen Fragebogen, füllt ihn aus und reiht sich ein in die
Voruntersuchung, wo ein Tröpfchen Blut aus dem Ohrläppchen
entnommen wird. Nach dieser „Prozedur“ geht es zum Gespräch
zu dem anwesenden Arzt. An Hand des Fragebogens kann er ersehen, was für Krankheiten in der Vergangenheit waren und was
wurden für Medikamente verabreicht, vor allem, was wird noch
eingenommen. Ist alles in Ordnung geht es zur offiziellen Blutspende, diese dauert 10 bis 12 Minuten und erfolgt liegend.
Wichtig ist, dass man nach erfolgter Spende sich etwas ausruht,
damit der Kreislauf wieder richtig arbeitet.
Wenn alles überstanden ist, kann man sich am appetitlich zubereiteten Imbiss stärken und vor allem Getränke dem Körper
zu führen.
Das Imbissbüfett wird immer von den Damen und Herren von
der Interessengemeinschaft „Blutspende“ zubereitet.
Sportverein Allstedt e. V.
Abteilung Rollhockey
Abteilungsleiter Rollhockey:
Thomas Schlennstedt,
Mühlstraße 4, 06542 Allstedt
Tel. 03 46 52/1 24 46
Kein guter Start in zweiter Halbserie
Nachdem die Rollhockeyer in der ersten Halbserie so erfolgreich
waren, wollte man weiter in dieser Spur bleiben. Das es schwer
werden würde, wußte man, vor allem, weil gleich zwei Auswärtsspiele anstanden. Und es kam, was man nicht vermutete, dass
erste Spiel in Hüls ging mit 7 : 3 verloren. Hüls war schon immer
ein schwerer Gegner und heimstark.
Das zweite Auswärtsspiel wurde in Schwerte ausgetragen, von
der Papierform her war es ein schwacher Gegner, dass bewies
schon in der ersten Halbserie das Spiel in Allstedt. Man hatte
aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht, wie man so schön
sagt, denn auch das Spiel ging verloren mit 4 : 2. Die Allstedter
rutschten auf den dritten Tabellenplatz ab. Die weiteren Spiele
werden zeigen ob die Chance besteht in die Play-offs zu kommen, um das zu erreichen, muss mindestens der vierte Platz in
der Endabrechnung eingeplant werden.
Es sind noch zwei Heimspiele und zwei Auswärtsspiele zu absolvieren.
Termine:
Samstag, 13. April 2013, in Allstedt im Eberhard-Kannegießer-Stadion SV Allstedt gegen RHC Recklinghausen, Anpfiff:
15.30 Uhr
Samstag, 27. April 2013 nach Wuppertal
SC Moskitos Wuppertal gegen SV Allstedt, Anpfiff: 15.30 Uhr
Kontaktanschrift:
Michael Simon,
Tel. geschäftlich 03 46 52/33 37, Breite Straße 23
06542 Allstedt
Die Abteilung Tischtennis des SV Allstedt e. V. möchte mit dieser
Information die Trainingszeiten für Jung und Alt publizieren.
Trainiert wird jeden Dienstag in der Turnhalle der Allstedter
Grundschule.
Tischtennis AG 6 bis 17 Jahre von 16.30 bis 17.30 Uhr.
Altherrenbereich und Neugierige von 17.30 bis 21.00 Uhr.
Interessenten sind zu unseren Trainingszeiten gern willkommen.
Bitte in Sportkleidung erscheinen und Turnschuhe mitbringen.
hjl
Berichtigung
Da war doch wieder mal der Druckfehlerteufel in der Setzerei. In
Ausgabe 3 des „Allstedter Stadtanzeigers“ wurde unter der Rubrik „SV Allstedt e. V.“ u. a. unserer Sportfreundin Gisela Meyer zum 75. Geburtstag nachträglich gratuliert. Was stand aber
im „Stadtanzeiger“? Gisela Heyer. Schon vor fünf Jahren, wo
Sportfreundin Meyer zum 70. Geburtstag gratuliert wurde, kam
vom Verlag aus der Name Heyer in die Spalte. Es musste also
Gisela Meyer heißen. Der Verlag bittet um Entschuldigung.
Volkssolidarität Ortsgruppe Allstedt
Ansprechpartner:
Freundin Hiltrud Friedrich - Tel. 03 46 52/67 02 70
Öffnungszeiten des Vereinsraumes:
Montag - Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Veranstaltungen in April/Mai 2013
Mittwoch, 10. April 2013, 15.00 Uhr
Wir treffen uns heute im Allstedter Seniorenzentrum und wollen
schon mal den Osterhasen spielen. Die Bewohner beider Häuser werden vom Osterhasen überrascht.
Frau Kundrat aus dem Allstedter Ortsteil Winkel ist zu Besuch
im Vereinsraum und will mit Liedern und Gedichten den Frühling
begrüßen. Über eine rege Beteiligung würde man sich freuen.
Zur Geburtstagsfeier des Monats April werden alle Senioren,
die schon Geburtstag hatten und auch die den Ehrentag noch
begehen, recht herzlich in unseren Vereinsraum eingeladen. Die
kulturelle Betreuung wird von den Kleinen aus der AWO-Kita
„Kreuzberg“ übernommen.
Mittwoch, 8. Mai 2013, 15.00 Uhr
Wir besuchen heute das Allstedter Seniorenzentrum und wollen
mit den Bewohnern beider Häuser Neuigkeiten erzählen, gemeinsam bekannte Lieder singen, kleine Geschicklichkeitsspiele
durchführen. Wer will, kann sich uns anschließen.
Das war bei uns los
Bereits am Mittwoch, dem 6. März 2013, wurde in unserem Vereinsraum eine kleine würdige Feier, anlässlich des Weltfrauentages durchgeführt. Es wurde an die Begründerin dieses Ehrentages erinnert. Kulturell umrahmt wurde die Veranstaltung von den
Akkordeonspielern der Musikschule Fröhlich unter der Leitung
von Frau Trümper. Bei Kaffee und Kuchen wurde in Gesprächen
an so manche Episode erinnert, die sich bei Frauentagsfeiern
zutrug. Alles in allem eine gelungene Veranstaltung.
Die Geburtstagsfeier des Monats März fand am 27. März 2013,
in unserem Vereinsraum statt. Trotz winterlicher Temperaturen
konnten zahlreiche Senioren begrüßt werden. Den kulturellen
Beitrag leisteten die Hortkinder vom AWO-Hort „Pfiffikus“. Man
hatte, trotz Ferien, ein schönes Programm einstudiert. Mit einer
gemütlichen Kaffeetafel klang die kleine Feier aus. Ein Dankeschön allen, die zum Gelingen der Feierlichkeiten beigetragen
haben.
Nr. 4/2013
- 13 -
Geburtstagsgratulation
Spruch des Monats:
Seelenruhe, Heiterkeit und Zufriedenheit sind die Grundlagen allen Glücks, aller Gesundheit und des langen Lebens.
(Christoph Wilhelm von Hufeland)
Wir gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum 10. April bis
7. Mai 2013 Geburtstag haben und wünschen alles erdenklich
Gute.
Frau Elena Schmidt, Frau Gertraud Hierse, Frau Anke Würzburg,
Frau Margot Zerbe, Frau Ruth Räuber, Frau Gertraud Woicke,
Frau Maria Wagner, Frau Heike Rausche und Frau Brigitte Liesegang,
Nach Information von Freundin Friedrich
Seniorenzentrum Haus „Am Wald“ und Haus
„Schlossblick Allstedt“
Leiterin der Einrichtung: Frau Elke Aulich
Karlstraße 3, 06542 Allstedt, Tel. 03 46 52/8 61:30
Osterfeier im Allstedter Seniorenzentrum
In beiden Häusern des Allstedter Senioren Zentrums
kam auch der Osterhase. Alle Bewohner waren erfreut über die Abwechslung im Tagesablauf. Die Bewohner selbst
und das Personal nahmen im Vorfeld die Vorbereitungen für die
Feier in Angriff. Eier wurden bemalt bzw. gefärbt und in beiden
Häusern wurden die Gemeinschaftsräume österlich geschmückt.
Als es dann so weit war, merkte man es den Bewohnern an, eine
kleine Unruhe machte sich bemerkbar. Man hatte Respekt vor
dem Osterhasen.
Allstedt
Es kamen sogar zwei Osterhasen, ein kleiner (Daria Teubner)
und ein großer. Beide bereiteten, mit einem kleinen Programm
Freude. Auch einen musikalischen Genuss von Pia Teubner und
Emilia Fricke mit dem Akkordeon gespielt war hörenswert. Gemeinsam wurden Lieder gesungen, Gedichte und Geschichten
um die Osterzeit vorgetragen.
Das Küchenteam des Seniorenzentrums bereitete kleine Leckereien und es wurde der obligatorische Eierlikör serviert, was sich
die Bewohner schmecken ließen.
Die Zeit verging an diesem Vormittag schnell dahin und man
naschte schon mal von den überreichten Osternestern.
Danke für die schöne Feier, hörte man sagen. Auch ein Dankeschön an das Küchenteam für die Leckereien.
Auswertung des „Kleinen Skatturniers“
Es fand am 21.03.2013 in Riestedt statt. 23 Spieler stellten sich
dem Turnier.
Die Vorsitzende des SR Frau Hennig begrüßte die Teilnehmer.
Der Riestedter Ortsbürgermeister Helmut Schmidt war erfreut,
dass das Skatturnier diesmal in seiner Gemeinde stattfand.
Er zeigte seine Bereitschaft für weitere Treffen. Der Schiedsrichter H. Naue sorgte in bewährter Weise für einen reibungslosen
Ablauf des Wettstreits.
Die Versorgung der Teilnehmer mit Speisen und Getränken wurde durch Frau Kühnemund und Frau Frey abgesichert.
Nach Auswertung des Turniers wurden die 3 Erstplatzierten mit
Urkunden und Präsenten belohnt.
Anerkennung gebührt natürlich allen Teilnehmern!
1. Platz K.-H. Pauly Holdenstedt 1491 Punkte
2. Platz D. Keller Blankenheim 1435 Punkte
3. Platz R. Rüdiger Sangerhausen 1381 Punkte
Allen fleißigen Helfern ein herzliches Dankeschön!
Schon jetzt eine Einladung zum nächsten Skatturnier mit Pokalverteidigung, es findet am 14.11.2013 in Beyernaumburg in
der Villa Aura statt. Heimbewohner sind zum Mitspielen herzlich
eingeladen.
S. Kundrat
Frau Kaiser wird gerade von beiden Osterhasen beschenkt
Anzeigen
Von links, auch Frau Niemeyer, Frau Hirschfeld und Frau Thoß
freuten sich über den Besuch der Osterhasen.
Allstedt
- 14 -
Seniorenrat „Allstedt - Kaltenborn“
Einladung zum Tanztee
Werte Senioren,
nach dem 1. gelungenen Tanztee im Jahre 2012 laden wir erneut
zu dieser Veranstaltung ein.
Der Tanztee findet am Donnerstag, 18.04.2013 in der Kulturscheune Othal statt.
Beginn ist 14:00 Uhr.
H. Szor - Tanzdisco Allstedt lädt alle Gäste zum musikalischen
Nachmittag ein mit Musik zum Tanzen, Zuhören und Schunkeln.
Die Mitglieder des Seniorenrates halten einige kleine Überraschungen bereit.
Die Bewirtung übernimmt in bewährter Weise das Team um Frau
Kronberg.
Herzliche Einladung!
S. Kundrat
Jetzt ist der Frühling wieder da;
Ihm folgt, wohin er zieht.
Nur lauter Freude, fern und nah
und lauter Spiel und Lied.
Hoffmann von Fallersleben
Nr. 4/2013
Abt. Fußball
„Das Wetter spielt nicht mit - so der Sportdirektor Thomas Ritschel. Wir hängen mittlerweile 4 Spiele hinterher und hatten
einen schlechten Start in die Rückserie. Mit 0 : 1 gegen Amsdorf und 2 : 4 gegen Welbsleben verloren wir die ersten beiden
Spiele, aber durch den 3 : 2 Erfolg in Rottleberode mischen wir
wieder fleißig im Aufstiegskampf mit. Durch die diversen Nachholspiele ist die Tabelle zwar noch in Schieflage, aber man kann
erkennen das 5 Mannschaften im Kampf um den Aufstieg mitmachen. Hoffen wir, das der Frühling nun kommt und wir wieder
Fußball spielen können.
Spannend wird es auf jeden Fall.
Auch in allen anderen Mannschaften wartet man auf den Frühling, sowohl unsere Kindermannschaften, unsere Frauenmannschaft, unsere II. Mannschaft und die alten Herren drängt es
nach draußen. So schön wie es in der Halle ist, aber jetzt reicht
es - wir wollen raus!!!
Jetzt noch ein Hinweis in eigener Sache:
Am 21.04.2013 findet eine Mitgliederversammlung statt.
Treffpunkt ist 10:00 Uhr im Sportlerheim.
Hierzu laden wir alle Mitglieder der Abteilung Fußball recht herzlich ein.“
MfG Maik Walther
Mit freundlichen Grüßen
Sieglinde Kundrat
Freundes- und Förderkreis der Sekundarschule „Thomas Münzer“ Allstedt e. V.
Vorsitzender: Peter Franz
Bahnhofstrasse 4, 06542 Allstedt
Tel. 03 46 52/66 40
Der Förderverein hat mithilfe von Allstedter Unternehmen einen
Ausbildungsanreiz für die Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 2012/2013 geschaffen.
Jedem mit einem besseren Notendurchschnitt von 2,5 wird ein
Ausbildungsplatz hier in Allstedt und Umgebung gestellt.
Hierbei bedanken wir uns besonders bei folgenden Firmen:
EMK Allstedt
- Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik 1
- Konstruktionsmechaniker 2
- Bürokauffrau/mann 1
Heizung Sanitär H. Hron
- Anlagenmechaniker 2
Steinmetzbetrieb Franz
Steinmetz 1
DaSa Knobloch/Winkel
- Dachdecker 1
- Maurer- und Betonfacharbeiter 1
Maler Knobloch/Allstedt
- Maler und Lackierer 1
Tischlerei Schunke/Wolferstedt
- Tischler 1
BST Mansfeld/Niederröblingen
- Bergbautechnologen 1
- Konstruktionsmechaniker 1
GVV Sondershausen
- Bergbautechnologen 3
Gesellschaft zur Verwahrung und Verwertung von stillgelegten
Bergbaubetrieben mit Betriebsstudium an einer FH
Sparkasse Mansfeld - Südharz
insgesamt 28 Ausbildungsplätze
Petra Wagner
Diakonie-Sozialstation
Der nächste Seniorennachmittag findet am Montag, dem
15.04.2013, um 14.00 Uhr, in der alten Schule statt.
Ansprechpartner ist Frau Hörschelmann.
Bereitschaftsplan des Diakonischen sozialen Dienstes
Ein Mitarbeiter der Sozialstation ist über die Bereitschaftsnummer 0 34 64/57 22 36 Tag und Nacht erreichbar und informiert
bei Bedarf die Dienst habende Schwester.
und Jubilaren von Beyernaumburg
alles Gute zum Geburtstag und
persönliches Wohlergehen
am 11.04. am 13.04. am 14.04. am 16.04. am 16.04. am 18.04. am 20.04. am 21.04. am 23.04. am 23.04. am 24.04. am 27.04. am 04.05. am 07.05. am 07.05. Frau Ursula Kleine
Frau Edeltraut Hedig
Frau Marianne Ehrenpfordt
Frau Ingeburg Krausberg
Frau Anette Lange
Herrn Joachim Horn
Herrn Fritz Kabel
Frau Elfriede Schacke
Frau Ruth Burkowski
Herrn Alfred Meinicke
Herrn Joachim Jahn
Herrn Arnd Bierwisch
Herr Harri Haake
Frau Regina Bednarek
Herrn Harry Schmelzer
zum 87. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 82.www.wittich.de
Geburtstag
zum 75. Geburtstag
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEwww.wittich.de
ZEITUNGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE
PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
AMTSBLÄTTER
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zurBEILAGEN
Werbung?
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Ihr
Medienberater
Fragen zur Werbung?
Hans-Joachim
Liske
berät
Sie gern.
Ihr Medienberater
Telefon: (03 46 52) 1 03 99
Hans-Joachim Liske
Nr. 4/2013
- 15 -
Frauenpower mal anders
In der Villa Terra ging es am
Frauentag mit viel Musik,
selbst gebackenen Muffins
und alkoholfreien Cocktails
hoch her.
Als kleine Anerkennung stellten sich die Männer zur Abwechslung in die Küche und
kreierten die leckeren Muffins.
Als Zugabe gab es köstlich
selbst gemixte alkoholfreie
Cocktails, welche bei den Damen sehr begehrt waren. Einfach ein rundherum schöner
Tag und krönender Abschluss
des Frauentages.
Die Villa Terra ist eine Einrichtung des gemeinnützigen
Trägers Projekt 3 e. V. Seit
2010 leben hier 44 Menschen
mit unterschiedlichen Erkrankungen - Menschen mit einer
geistigen Behinderung, einer Behinderung infolge Sucht oder einer Demenzerkrankung. Außerdem bieten wir Kurzzeitpflege an.
30 Mitarbeiter sind rund um die Uhr für das Wohl dieser Menschen im Einsatz.
Nähere Infos unter www.projekt-3.de
und Jubilaren von Emseloh alles Gute
zum Geburtstag und persönliches
Wohlergehen
am 10.04. am 12.04. am 13.04. am 17.04. am 18.04. am 18.04. am 18.04. am 24.04. am 03.05. Frau Barbara Breitenbach
Herrn Willy Ottilie
Frau Renate Patzelt
Frau Käthe Linz
Herrn Günter Blauig
Herrn Wolfgang Langenhahn
Herrn Arnhold Neumann
Herrn Wolfgang Dietrich
Frau Johanna Bauersachs
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Bereitschaftsplan des Diakonischen
sozialen Dienstes
Veranstaltungen der Seniorengruppe Emseloh
18.04.2013 Tanztee im Othal
02.05.2013 Frau Knoll: Neues zur Mikrofaser
Gottesdienste in Sittichenbach
Frauenkreis:
15.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat
Arbeitskreis Kirche „St. Maria“:
19.00 Uhr jeden 2. Montag im Monat
jeden Donnerstag:
09:00 Uhr „Morgenlob“ in Sittichenbach (außer am 25.04.)
13.04.13
21.04.13
05.05.13
11.05.13
Allstedt
17:30 Uhr
08:30 Uhr
08:30 Uhr
17:30 Uhr
Hl. Messe
Hl. Messe
Wortgottesfeier
Hl. Messe
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen
in Eisleben
10.04.13
14.00 Uhr Hl. Messe in St. Gertrud Eisleben,
anschl. Seniorennachmittag
12.04.13
10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim St. Mechthild
10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Heilig-Geist-Stift
26.04.13
15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Lutherhof
16.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Alexa
30.04.13
18.00 Uhr Treffen der Vertreter Arbeitskreis Sittichenbach
und Kirchenvorstand in Eisleben
05.05.13
10.00 Uhr Hochamt mit Erstkommunionfeier in der
Pfarrkirche Eisleben
17.00 Uhr Maiandacht in St. Petri
09.05.13: Hochfest Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche Eisleben
10.05.13
10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim St. Mechthild
10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Heilig-Geist-Stift
Bitte beachten Sie auch unsere Beiträge und Hinweise:
-> unter: www.sanktgertrud.net
-> im Aushang, Pfarrbrief sowie in den Vermeldungen
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem
18.04.2013, um 14.00 Uhr, im Haus der Vereine Holdenstedt
statt. Ansprechpartner ist Frau Hörschelmann.
Bereitschaftsplan des Diakonischen sozialen Dienstes
und Jubilaren von Holdenstedt alles
Gute zum Geburtstag und persönliches
Wohlergehen
am 10.04. am 14.04. am 20.04. am 23.04.
am 29.04. am 02.05. am 02.05. am 03.05. am 04.05. Frau Hildegard Pauli
Frau Erika Ehrig
Herrn Eberhard Pabst
Frau Lieschen Deichmann
Herrn Heini Machlitt
Frau Hanni Freist
Herrn Hermann Hacker
Herrn Emil Doleschal
Frau Helga Rhode
zum 84. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
und Jubilaren von Katharinenrieth
alles Gute und persönliches
Wohlergehen
am 10.04. Frau Helga Brösgen
am 25.04. Frau Johanna Koch
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Allstedt
- 16 -
Nr. 4/2013
Vollversammlung der Jagdgenossenschaft
Walpurgisfeuer
Die Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Mittelhausen/
Einsdorf findet am Samstag, dem 13.04.2013 um 14.00 Uhr im
Versammlungsraum der Gemeinde Mittelhausen, neben der
Feuerwehr statt.
Auf der Tagesordnung stehen:
Rechenschafts- und Kassenbericht über das Jagdjahr
2012/13
Lagebericht der Jägerschaft
Annahme einer Pachtkündigung
Beschluss über Änderung der Pachtverhältnisse
Beschluss über Verwendung der Jagdpacht
Wahl der Kassenprüfer
Wir laden alle Jagdgenossen (Landeigentümer) und Revierinhaber dazu herzlich ein.
Der Vorstand
in Liedersdorf am 30.04.2013
________________________________________________________
————————————————
· Treffpunkt 19.00 Uhr an der Feuerwehr
· Fackel- u. Laternenumzug mit der
Schalmaienkapelle
· anschließend Entzünden des Walpurgisfeuers auf dem Sportplatz
·gemütliches Beisammensein mit
Platzkonzert sowie Speis und Trank
Alle Liedersdorfer und Gäste sind
herzlich eingeladen.
Gemeinsam wollen wir den Winter vertreiben und den Frühling begrüßen.
Dorfclub Liedersdorf e. V.
melden sich zu Wort:
und Jubilaren von Liedersdorf alles
Gute zu Geburtstag und persönliches
Wohlergehen
am 17.04. Herrn Günter Kleemann
am 30.04. Frau Renate Seyfert
am 01.05. Frau Christa Kleemann
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Osterhäschen dort im Grase,
Wackelschwänzchen, Schnuppernase,
mit den langen braunen Ohren,
hast ein Osterei verloren.
Zwischen Blumen sehe Ichs liegen.
Osterhäschen kann Ichs kriegen?
und Jubilaren von Mittelhausen/
Einsdorf alles Gute zum Geburtstag und
OT Einsdorf
am 25.04. Herrn Fritz Gehlmann
OT Mittelhausen
am 12.04. Herrn Heinz Feierabend
am 13.04. Frau Friedgard Glaß
am 18.04. Frau Brigitte Hesse
am 06.05. Frau Henny Sluzalek
zum 89. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste in Mittelhausen/Einsdorf
Gottesdienste
14. April 2013, um 9.00 Uhr, Prädikant E. Kahnt in Mittelhausen
21. April 2013, um 10.00 Uhr, Pfr. Hoffmann in Allstedt
in Allstedt
9. Mai 2013, um 10.30 Uhr, Gottesdienst am Sandtalsteich,
Prädikant E. Kahnt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Frauenkreis, Donnerstag, 25. April 2013, um 15.00 Uhr
jeden Montag, um 19.30 Uhr Chor
Nun mit dem Osterei und den Blumen war
es in diesem Jahr eher
schlecht. Aber nichts
desto trotz ließen es sich
die kleinen und großen
Rohne-Racker nicht nehmen alle Vorbereitungen
für das Osterhäschen zu
treffen.
Es wurde alles frühlingshaft geschmückt, Eier
wurden angemalt und mit
Farben experimentiert.
Genauso wie es der Osterhase macht!
Der Schneefall am Tag
als das Osterhäschen
uns besuchte, interes-
Nr. 4/2013
- 17 -
sierte uns wenig. Wie wir alle wissen, ist das Osterhäschen erfinderisch und Verstecke gibt es drinnen wie draußen.
Nach einer kleinen Ostergeschichte ging das große Suchen los.
Wo waren nur die Verstecke?
Plötzlich fanden die Kinder im Kinderwagen, hinter den Kissen,
in der Spielecke im Hortbereich und an vielen anderen Orten
schöne kleine Osterüberraschungen. Sogar unsere Kleinsten ließen es sich nicht nehmen ihre Körbchen selbst zu suchen!
Glücklich und stolz waren alle, als das große Suchen zu Ende war
und jeder eine kleine Osterüberraschung in den Händen hielt.
Sehr geehrte Eltern!
Unsere Sportkindertagesstätte „Rohne-Racker“ kann Ihnen und
Ihrem Kind eine Betreuung von der 6. Lebenswoche bis zum
Ende der Grundschulzeit in allen pädagogischen Lernbereichen
sowie im Bereich Sport unter einem Dach bieten.
Zurzeit haben wir noch freie Betreuungsplätze! Für den Hortbereich sollte die Anmeldung bis zum 30.05.2013 erfolgen!
Gern bieten wir einen Fahrservice für Eltern an, denen es nicht
möglich ist ihr Kind selbst zu uns in die Kita zu bringen!
Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich über unser Konzept, schauen Sie sich die Einrichtung und das ErzieherinnenTeam an und machen sich ein eigenes Bild von unserer Arbeit!
Bei uns wird Ihr Kind groß!
Kreissportbund Mansfeld-Südharz (Träger der Kita) und das
Team der Kita
Allgemeine Informationen
Unsere Eltern-Kind- Spielgruppe findet wieder am letzten
Mittwoch im April (24.04.2013) in der Zeit von 16.00 Uhr bis
17.30 Uhr für Kinder bis 3 Jahren statt.
Nutzen Sie die Gelegenheit zum Spielen mit anderen Kindern und zum Kennenlernen der Eltern, der Einrichtung und
der Erzieherinnen. Gern können Sie sich auch über unser
Konzept informieren.
Diese Spielgruppe ist für alle offen!!!
Eltern-Kind-Gruppe am 27.03.2013
Allstedt
Ende einer langjährigen Tradition unserer
Feuerwehr Mittelhausen
Seit ca. 15 Jahren führen wir das traditionelle Osterfeuer im Ort
durch. Es wurde von der Bevölkerung, der Gemeinde Mittelhausen, als auch von Nichtortsansässigen, gern besucht, um ein paar
gemütliche Stunden gemeinsam zu verbringen. Die Kameraden/
Kameradinnen der Feuerwehr scheuten keine Mühe, um den Besuchern dieser alljährlichen Veranstaltung einen schönen Abend
vor dem Osterfest zu bereiten und den grauen Alltag vergessen
zulassen. So konnten wir gemeinsam mit unseren Gästen viele
Erfahrungen sammeln und neue Freundschaften knüpfen. In den
letzten Jahren wurde für die Kinder des Ortes eine gemeinsame
Ostereiersuche durchgeführt und zusätzlich bekam jedes Kind
noch einen Osterbeutel mit Süßigkeiten überreicht. Für die Kinder
war es eine tolle Sache. Leider mussten wir des Öfteren feststellen, dass es einen bestimmten Teil der Besucher nur darum ging
das Osterfeuer zu besuchen, um den Kindern die Eiersuche zu
ermöglichen und, das von der Feuerwehr gesponserte Ostergeschenk, in Empfang zu nehmen. Die Kameraden/Kameradinnen
der Feuerwehr hätten sich sehr über die Teilnahme am eigentlichen Feuer bei Speis und Trank gefreut.
Es bestand die Möglichkeit das brennbare Material von der Feuerwehr Mittelhausen abholen zulassen, oder selbst vor Ort zu
bringen. Leider wurden bei der Selbstanfuhr Materialien angeliefert, die nicht für das Osterfeuer geeignet waren.
Bei der Beantragung zur Unterhaltung des Osterfeuers 2013,
wurden wir mit den Fotos, die durch das Ordnungsamt 2012
aufgenommen wurden, konfrontiert. Es wurde deutlich untersagt, dass kein Grünschnitt beim Osterfeuer verbrannt werden
darf. Laut Aussage des Ordnungsamt Allstedt, sollte Baumschnitt länger als 2 Jahre gelagert werden, bevor er verbrannt
wird. Ein Osterfeuer sollte nicht der Müllverbrennung dienen.
Sollte Grünschnitt in dem diesjährigen Osterfeuer zu finden sein,
wird dieses durch das Ordnungsamt gesperrt und die Kosten für
die Entsorgung werden der Feuerwehr auferlegt.
Da wir diese Auflagen von Seiten des Ordnungsamtes nicht erfüllen können, haben wir uns entschlossen das Osterfeuer nicht
durchzuführen.
In unserer Feuerwehr haben wir seit Jahren eine Kinder- und Jugendabteilung, wodurch wir, als Feuerwehr, eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung fördern. Um derartige Freizeitbeschäftigungen
auf einen angemessenen Niveau durchführen zu können, und den
rückläufigen finanziellen Mitteln des Kreises und der Stadt entgegen zu wirken, floss der größte Teil der Einnahmen z. B. des Osterfeuers in die Kinder- und Jugendarbeit. Wir werden nun andere
Wege beschreiten müssen um dieses Niveau zu sichern.
Da es vielen Vereinen immer schwerer fällt Veranstaltungen finanziell durchführen zu können, ist es traurig das solche Traditionen, durch überzogene Auflagen und Bestimmungen von
vornherein zum Scheitern verurteilt sind. Unsere Gesellschaft
hat scheinbar kein Interesse mehr für ein gemeinsames Miteinander, sondern eher das Gegenteil ist der Fall. Festzustellen ist,
dass diese Tradition nicht nur in unserem Ort ausstirbt, sondern
im gesamten Landkreis Mansfeld-Südharz, zum Leidwesen aller.
Abschließend möchten wir sagen, dass wir bedauern diesen
Schritt gehen zu müssen. Bleibt nur noch zu hoffen, dass hier
nicht mit zweierlei Maß gemessen wird!?!
Die Kameraden/Kameradinnen der Feuerwehr Mittelhausen
Immer gut beraten – Ihr lokales Am
t sb lat t
Allstedt
- 18 -
Nr. 4/2013
Im Februar an der Erdachse
und Jubilaren von Niederröblingen
alles Gute zum Geburtstag und
am 11.04. am 11.04. am 20.04. am 26.04. am 29.04. am 02.05. Frau Siegrun Arndt
Frau Gertraude Meye
Herrn Franz Dörfler
Herrn Günter Bruno
Frau Christa Neldner
Herrn Ulf-Dieter Fiß
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Gottesdienste
14. April 2013, um 10.00 Uhr, Prädikant E. Kahnt in Allstedt
in Allstedt
5. Mai 2013, um 10.00 Uhr in Allstedt
Prädikant E. Kahnt
Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem
11.04.2013, um 14.00 Uhr in der Gaststätte Agthe statt. Ansprechpartner ist Frau Hörschelmann.
Kirchliche Nachrichten für Einzingen
Gottesdienste
14. April 2013, um 10.00 Uhr, Prädikant E. Kahnt in Allstedt
20. April 2013, um 14.30 Uhr, „Goldene Hochzeit“ Pfr.
Hoffmann in Einzingen
28. April 2013, um 10.00 Uhr Konfirmation m. Pfr. Hoffmann in
Allstedt
9. Mai 2013, um 10.30 Uhr, Gottesdienst am Sandtalsteich, Prädikant E. Kahnt
und Jubilaren von Nienstedt/
Einzingen alles Gute zum Geburtstag
und persönliches Wohlergehen
OT Einzingen
am 16.04. Herrn Klaus Kühne
OT Nienstedt
am 14.04. Herrn Heinz Grunert
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Der Pelzkocherverein e. V. Nienstedt informiert
30.04.2013Walpurgisfeuer
ab 19.00 Uhr Fackelumzug
20. - 21.07.2013 Burschentanz
02.10.2013
Feuer zum „Tag der Deutschen Einheit“
Hierzu laden wir alle Interessenten herzlich ein.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Der Vorstand
Ihr lieben Leute - wir geben wieder kund
an der Erdachse ging es mal wieder rund.
Am 02.02. feierten wir mit viel Geflachse
unseren Einzinger Fasching an der Erdachse.
Der Erbsbär zog morgens von Haus zu Haus
und ging natürlich mit seinem Gefolge nicht leer aus.
Gesammelt wurden wieder bare Münzen, Wurst und Eier
von den meisten Einwohnern bis hin zu Familie Meyer.
Am Nachmittag lud man wieder ein
beim Kinderfasching dabei zu sein.
Viel Spaß hatten die kleinen und auch die großen Leute
das kann ich euch versichern heute.
Schon beizeiten sah man danach manche wetzen,
um für den Abend einen guten Platz zu besetzen.
Denn wie ihr wisst unser Programm ist stets „hausgemacht“
jedem Teilnehmer und dem Publikum es stets viel Freude macht.
Natürlich war es wieder toll - keine Frage
der Saal war wie immer gut gefüllt - das kann ich euch sage.
Vom Gardetanz über Tanzmariechen war alles dabei
auch das Rumpelstilzchen schaute mit seinen Märchenfiguren
vorbei.
Sogar eine Line-Dancegruppe erfreute alle Narrhalesen
und eine Orchestergruppe unter der Leitung von Herr Karahuhn
war auch mit dabei gewesen.
Showtänze - hier machten wieder große und kleine Damen mit
und Deutschlands größter Fußballfan stand noch in der Bütt.
Wiederholt wurde alles noch einmal am 23. Zweiten
so manchen Gast sah man auf den Saal wieder schreiten.
Denn eine Faschingsnachlese muss bei uns sein
wir kriegen ja nicht alle auf einmal bei uns hinein.
So war es im Februar bei uns wieder toll
die Stimmung einfach wundervoll.
Doch eines muss ich deutlich sagen
Danke - an alle Mitwirkenden und Helfer - man hört keine Klagen.
Ohne euch - würde es nicht funktionieren
wir könnten nicht so gemütlich die Erdachse schmieren.
In diesem Sinne noch einmal - helau
wir freuen uns auf das nächste Fest mit Kind, Mann und Frau!
Text: Steffi Migenda
Nr. 4/2013
- 19 -
Allstedt
sebuch der 1. Klasse von 1945 und die Prüfungsfragen der Abschlussprüfung der 8 Klasse aufgehoben und wieder vorgelegt.
Auch war Zeit für einen besinnlichen Rückblick in den unsere
bereits verstorbenen 2 Mitschüler eingeschlossen waren. Allen
Teilnehmern war dabei bewusst, es gehört viel Glück und sicher
auch göttlicher Beistand dazu, dass wir das schöne Jubiläum
als Jahrgang 1939 in den wechselhaften politischen Zeiten fast
geschlossen erleben durften. Mit einem ausgedehnten Nachmittag klang unser Treffen im Cafe Siebenhüner aus. Herzlichen
Dank an Pfarrer Pohlmann für die kirchlichen Vorbereitungen.
Hoffnungsvoll sehen wir in die Zukunft um uns bei nächster Gelegenheit bei einem erneuten Klassentreffen wiederzusehen.
Klaus Büchel
Wir wünschen allen Jubilarinnen und
Jubilaren von Pölsfeld alles Gute zum
Geburtstag und persönliches Wohlergehen
am 11.04. am 20.04. am 26.04. am 29.04. am 29.04. am 05.05. Frau Karin Eisermann
Frau Doris Brehme
Frau Rita Rädisch-Weise
Frau Anni Mögling
Frau Elfriede Mögling
Frau Annita Müller
zum 72. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Diamantene Konfirmation gefeiert
Jubilaren von Sotterhausen alles Gute
zum Geburtstag und persönliches Wohlergehen
am 18.04. am 20.04. am 23.04. am 28.04. Frau Ruth Flienert
Frau Ilse Hildebrandt
Frau Rosemarie Hermann
Frau Gisela Gedecke
zum 80. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
Jubilaren von Winkel alles Gute zum
Geburtstag und persönliches Wohlergehen
am 17.04. Frau Helga Fliegner
am 26.04. Herrn Heinz Schwieger
am 02.05. Frau Annemarie Rösner
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Gottesdienst
Foto: Baldur Kühne
Pölsfeld: Die evangelische Kirchengemeinde Gonnatal im Kirchspiels Gonna-Leinetal hat am 23. März 2013 die Konfirmanden,
die 1953 die Konfirmation in Pölsfeld begangen hatten, in die
festlich geschmückte St Moritz Kirche zur Diamantenen Konfirmation eingeladen. Im Festgottesdienst erhielten 14 Jubilare
nach 60 Jahren erneut den Segen Gottes durch Herrn Pfarrer
Pohlmann verbunden mit der Überreichung der Urkunde des
damaligen Einsegnungsspruches den alle seit der Goldenen
Konfirmation 2003 noch gut in Erinnerung hatten. Nach dem
Gottesdienst wurden trotz klirrender Kälte viele Fotos zur Erinnerung an das seltene Jubiläum von den zahlreichen Hobbyfotografen geschossen.
An den Festgottesdienst schloss sich nach dem Mittagessen,
zu dem auch Pfarrer Pohlmann eingeladen war, in der Sportlergaststätte Pölsfeld ein Klassentreffen mit Bild-und Videoprojektionen an. Dabei wurden viele schon vergessene lustige Geschichten aus der Jugendzeit unter dem Motto: Wisst ihr noch?
wieder erzählt und erneut belacht. Klaus Büchel hatte das Le-
14. April 2013, um 14.30 Uhr, Lektor Franke in Winkel
in Allstedt
28. April 2013, um 14.30 Uhr Pfr. Hoffmann in Wolferstedt
Prädikant E. Kahnt
Seniorenkreis, Mittwoch, 24. April 2013, um 14.00 Uhr Seniorenkreis
Allstedt
- 20 -
Nr. 4/2013
Gottesdienste
April
Den Namen „April“ leitet man vom lateinischen „aperire“
= öffnen ab, da mit ihm das Frühjahr anfängt und die Blumen
sich durch die zunehmende Wärme zu öffnen beginnen.
Wollte nicht der Frühling kommen?
War nicht schon die weiße Decke
von dem Rasenplatz genommen
gegenüber an der Ecke?
Nebenan die schwarze Linde
ließ sogar schon (sollt ich denken)
von besonnten Märzenwinde
kleine, grüne Knospen schwenken.
In die Herzen kam ein Hoffen,
in die Augen kam ein Flüstern und man ließ den Mantel offen,
und man blähte weit die Nüstern.
Ja, es waren schöne Tage.
Doch sie haben uns betrogen.
Frost und Schnee und Schnupfenplage
sind schon wieder eingezogen.
Zugeknöpft bis an den Kiefer
flieht der Mensch die Gottesfluren,
wo ein gelblichweißer, tiefer
Schnee versteckt die Frühlingsspuren.
Sturmwind pfeift um nackte Zweige,
und der Rasenplatz ist schlammig.
In mein Los ergeben neige
ich das Auge. Gottverdammich!
(Erich Mühsam)
————————————————————————————
Mitte April kommt der Kuckuck aus seinem fernen Winterquartier in Ostafrika zurück. Meistens ist er dabei so pünktlich, dass
der 14. April bzw. 15. April im Volksmund auch „Kuckuckstag“
genannt wird.
30. April - Walpurgisnacht
Die Walpurgisnacht wird heute in vielen Harzgemeinden mit
Feuerwerken und Kulturveranstaltungen gefeiert. Diese „Hexennächte“ sind beliebte Touristenattraktionen. Ihren Namen
soll sich die Walpurgisnacht der englischen Äbtissin Walburga
(8. Jh.) verdanken.
Doch die Tradition weist Jahrtausende tiefer in die Vergangenheit. Für die heidnischen Kelten, die auch Deutschland besiedelten, war es die Nacht des ihnen heiligen Weltenbaums und
seiner frischen Triebe.
1. Mai - Maifeiertag
Der 1. Mai wird auch „Tag der Arbeit“ genannt. Auf dem Gründungskongreß der II. Internationale 1889 wurde der Beschluss
gefasst. 1890 wurde dieser Tag erstmalig in verschiedenen
Staaten festlich begangen. Es ist ein gesetzlicher Feiertagh in
vielen Staaten der ganzen Welt.
und Jubilaren von Wolferstedt alles
Gute zum Geburtstag und persönliches
Wohlergehen
am 13.04. am 14.04. am 14.04. am 14.04. am 15.04. am 16.04. am 21.04. am 26.04. am 26.04. am 03.05. am 04.05. Herrn Otto Ehrig
Frau Siegried Kohlstedde
Herrn Thilo Ottilie
Frau Sitta Schulze
Frau Irmgard Pescht
Herrn Martin Steinbrück
Frau Margot Knöbel
Herr Lothar Brütting
Frau Gisela Weißleder
Frau Dora Ruppe
Frau Anita Nowakowsky
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
14. April 2013, um 14.30 Uhr, Lektor Franke in Winkel
in Allstedt
28. April 2013, um 14.30 Uhr Pfr. Hoffmann in Wolferstedt
Prädikant E. Kahnt
Seniorenkreis, Montag, 22. April 2013, um 14.00 Uhr Seniorenkreis
Anzeigen

Am Berg wärmt die Sonne das Maiengrün

Transcription

Similar documents

Oldie-Night Hoffest Weinstand am Wasserturm

Burgen, Schlösser, Herrenhäuser in Sachsen

Ratgeber - Rühle Bestattungen

Servicebrief 82

Sängerstadt Nachrichten April 2015

kompakt 01 | 09 - Stadtwerke Erfurt Gruppe

KOF Working Papers - ETH E

Inhalt - Gemeinde Leingarten

Diese Ausgabe als PDF runterladen

- Quadrat

Lehrgangsangebote Pferdehaltung 2016

Teil I Gebietscharakteristik und administrative Grundlagen

Aufbruch in eine neue Dimension