Manual del Padre y Estudiante St. Turibius Elementary School 2013-2014

St. Turibius Elementary School
Una Educación…En donde Espíritu,
Oportunidad y Innovación Promove Excelencia
2013-2014
Manual del Padre y Estudiante
1524 Essex Street
Los Angeles, CA 90021
Phone: (213) 749-8894
Fax: (213) 749-0424
Webpage: www.stturibius.org
Parish: St. Joseph’s Church
Phone: (213) 748-5394
1
SAN TORIBIO DE MONGROVEJO
San Toribio nació en 1538 en Leon, España. Llegó a ser un profesor de universidad y
despues un juez famoso. Era un buen cristiano con una reputación de ser honesto y sabio.
Algo inusual aconteció que le cambió toda su vida. Le pidieron que se covirtiera en el
arzobispo de Lima, Perú. Primeramente, el no era sacerdote. Segundo, Perú estabá lejos en
Sur América. Esto sucedió porque Lima necesitaba un arzobispo. Mucha gente en la Iglesia
se dió cuenta que Toribio tenía las cualidades necesarias para tan confiable posición. Al
principio el pidió ser excluído de tal honor. Pero al darse cuenta de las condiciones
miserables de la gente nativa del Perú, ya no se pudo rehusar. El quiso ayudarles y traerles
a la fé. Fué ordenado sacerdote y salió hacia Perú.
Ya como arzobispo, San Toribio viajó por todo el país. Caminó a pie sobre las montañas
nevadas. Caminó sobre las arenas calientes de la orilla del mar. Construyó iglesias y
hospitales. El fué quien comenzó la primera escuela en Latino-America para sacerdotes. Tal
escuela se conoce como seminario. Aprendió las diferentes lenguas nativas. El quizó que la
gente pudiera escuchar las homilias en Misa y que se pudieran confesar en su propio
idioma. El protegía a los nativos quienes con frecuencia eran tratados cruelmente por sus
conquistadores.
San Toribio amaba a la gente del Perú. Pasó el resto de su vida como su sacerdote y obispo.
Murió el 23 de Marzo de 1606, a la edad de 68 años. El Papa Benedicto XIII proclamó a
Toribio un santo en 1726.
No queremos engañarnos al juzgar a la gente por la cantidad de dinero que tienen o por las
cosas caras que poseen. Cada uno es importante porque Dios es el Padre de todos
nosotros. Podemos pedirle a San Toribio que nos ayude a tratar a cada persona con el
respeto y bondad como el lo hizó.
Oración:
Señor, por medio del trabajo apostólico de San Toribio y su inalterable amor por la verdad,
tu hiciste crecer tu iglesia. Permite que tus escogidos continuen creciendo en fé y santidad.
2
TABLA DE CO'TE'IDO
GENERAL
Arquidiocesis de los Angeles"Politica de Cero Tolerancia"
Codigo de Conducta Cristiana que cubre los Estudiantes Y Padres /Tutores
Entrenamiento de Ambiente Seguro Para Ninos y Jovenes
Expectativas de Aprendizaje del Estudiante, Grados Mayores
Expectativas de Aprendizaje del Estudiante, Grados Menores
Filosofia
Historia
Horario
Mapa
Mascota
Mision
Organización, Reglas y Rosponsabilidades
Padre / Estudiante Proceso de Revision de Quejas
Personal
Relación con la Parroquia
14
7
14
9
10
6
11
8
13
12
6
12
14
8
12
ADMISIONES Y ASISTENCIA
Aborto
Acceso a los Registros
Admisión
Ausencias
Cierre de Plantel
Citas Medicas
Embarazo de Alumnas
Estacionamiento
Estudiantes Extranjeros
Familia No Tradicional
Formas de Comunicación
Historial Escolar
HIV / SIDA
Llegadas Tarde
No Descriminatoria
Nutrición
Parque de Juegos
Permisos de Trabajo
Politica para Reportar el Abuso Infantil
Procedimientos de Inclusión
Procedimientos de Llegada y Salida
Procedimientos para Oficiales de la Ley y Agencia de Niños
Registros de Asistencia
Registro
Salida Temprano
Salud, Enfermedad, Emergencia y Accidentes
Traslado de Copia
Visitantes
Visitas Parentales y Expectativas de Comportamiento
Voluntarios
23
22
18
20
21
21
22
21
18
22
19
22
23
20
18
25
21
22
24
17
20
22
22
18
20
24
22
21
21
21
ACADEMICOS
Articulos Escolares
Actividades Estudiantiles
Biblioteca
Boletas de Calificacion
33
30
27
29
3
Casos Controversiales
Calificaciones
Computadoras
Consejo Estudiantil
Cuidado Despues de Clases
Curriculum
Escuela de Verano
Exámen Estandard
Excursiones
Expectativas del Programa de Religión
Graduación
Honores y Premios
Libros de Texto
Misas los domingos
Orientación
Politica Confidencial Verbal / Pro Escrito
Politica Sobre Tutelaje
Programas Deportivos
Prueba Condicional Academicamente
Publicaciones Estudiantiles
Recepción de Bienvenida (Open House)
Repetición de Año
Reporte de Progreso
Tarea
Teconologia del Internet y Correo Electronico
Tiempo de Materia Diario
Transporte / Cambio
32
28
27
31
31
26
31
28
30
27
27
30
26
31
30
32
32
30
28
32
30
29
29
28
32
26
29
FINANZAS
Aseguranza para Estudiante
Asistencia de Colegiatura
Colegiatura
Consejos Consultivos Escuelas de Padres y las Organizaciones
Cuotas
Parent / Teacher Organization (P.T.O.)
Recaudación de Fondos
34
34
34
35
34
35
34
DISCIPLINA
Amenazas a los Estudiantes
Aparatos Electronicos
Disciplina
Disciplina de Junior High
Expulsión
Fiestas Mixtas
Gangas
Grafiti
Libertad de Vestir (Free Dress)
Politica Sobre Abuso
Reglas de la Escuela para Estudiantes
Reporte a los Padres
Revisiónes
Suspensión
Uniformes
40
40
37
38
39
40
39
39
41
39
37
37
40
39
40
DECLARACIONES
Derecho Al Cambio de Formato
42
4
Desviacion de Politicas
42
5
GENERAL
6
NUESTRA FILOSOFIA
La Escuela de San Toribio es una comunidad de fé donde todos creemos que cada niño/a es una
creación única de Dios, bendecida con dones y talentos especiales. Cada niño/a merece que al
acercarse a la vida lo hagan con un sentido de valor propio, mientras que desarrollan una relacion
personal con Dios.
Es nuestro sentir que cada niño/a merece la oportunidad de desarrollar al maximo el potencial que
Dios les dió. Nuestra misión es guiar a cada niño/a hacia el cumplimiento de este potencial en todas
las areas de su vida: espiritual, intelectual, social, sicologica, fisica, y estetica. Esperamos poder
enriquecer y profundizar la fé de cada estudiante al promover positivamente su autoestima,
autodisciplina, habilidades, y conocimiento.
La Escuela de San Toribio afirma que los padres son los primeros educadores de sus hijos. A traves
de un espíritu de entendimiento y cooperación, esperamos el poder crear una atmosfera en la cual,
maestros, estudiantes y padres, puedan unirse para traer a la vida a una comunidad completa de fe,
donde puedan crecer y aprender. Reconocemos que la comunidad es el corazón de una educación
Cristiana.
Creemos que los niños son nuestro futuro y que los educadores y los padres ayudan a formar ese
futuro. Estamos trabajando para alimentar valores duraderos como compasión, respeto por las
diferencias, y soluciones pacificas a los conflictos. Como escuela Católica esperamos influenciar a los
estudiantes y a sus familias a ser agentes dinámicos en cambios a la sociedad en las areas de justicia
social, dignidad humana, libertad, y paz. Al proveer una educación Católica de calidad ayudamos a la
Iglesia a cumplir su compromiso con la dignidad del individuo. Proveeremos un ambiente que base su
creencia en lo sagrado de la persona humana y hacerlos conscientes que hemos nacido dentro de una
familia humana mundial.
En la escuela de San Toribio esperamos crear una atmosfera de aprendizaje que combine estructura
con creatividad al mismo tiempo que dejamos que creamos un entusiasmo hacia el aprendizaje
duradero. Es nuestra meta el crear un clima en el cual la fe madure gradualmente, y asi permitir que
nuestros estudiantes asuman las responsabilidades que adquirieron en su Bautismo. Con este fin, nos
esforzamos por mantener un ambiente positivo y espiritual, el cual promueve amor, entendimiento y el
respeto y aceptación por ellos mismos y por los demas.
DECLARACION DE MISION:
La Escuela de San Toribio, como Misión de la Parroquia de San José, esta comprometida a la
formación y educación de los estudiantes en espíritu, mente y cuerpo. En asociación con los padres,
comunidad y la Iglesia, San Toribio integra valores Cristianos y experiencias vividas diariamente con el
curriculum (nuestro proceso de enseñanza). La escuela de San Toribio ayuda a sus estudiantes a que
se desarrollen en miembros activos de su iglesia y su pais, y en adultos con capacidad academica,
responsables y con orientación a su comunidad.
Derechos Reservados 2004
7
CÓDIGO DE CONDUCTA CRISTIANA QUE CUBRE LOS ESTUDIANTES Y PADRES / TUTORES
El interés de los estudiantes en recibir una educación de calidad, basada moralmente puede ser
servido si los estudiantes, padres y funcionarios escolares trabajen juntos. Normalmente, las
diferencias entre estos individuos se puede resolver. En algunos casos raros, sin embargo, la
escuela puede resultar necesario, a su discreción, requerir que los padres / tutores a retirar a sus
hijos.
Será una condición expresa de que la inscripción de los estudiantes y los padres / tutores deberán
conformarse a las normas de conducta que sean compatibles con los principios cristianos de la
escuela, según lo determinado por la escuela a su discreción. Estos principios incluyen, pero sin
limitarse a, las políticas o los procedimientos establecidos en cualquier manual del estudiante / padres
de la escuela.
Estos principios cristianos incluyen además, pero no se limitan a, los siguientes:
Los padres / tutores deben trabajar con cortesía y cooperación con la escuela para ayudar al
estudiante a cumplir con las expectativas académicas, morales y de conducta de la escuela.
Los estudiantes y los padres / tutores respetuosamente pueden expresar sus preocupaciones sobre el
funcionamiento de la escuela y su personal. Sin embargo, no puede hacerlo de una manera que sea
descortés, rumor escandaloso, impulsivo, perjudicial, amenazante, hostil, o de división.
•
Cualquier padre / tutor u otra persona cuya conducta en un lugar donde se requiere un
empleado de la escuela que en el curso de su / sus funciones materialmente interrumpe el
trabajo en clase y en actividades extracurriculares o implica un desorden substancial, es
culpable de un delito menor. Esta declaración no se aplica a cualquier actividad lícita
empleado de otra manera concertada, incluyendo pero no limitado a, los piquetes y la
distribución de volantes.
•
Cualquier padre / tutor u otra persona que insulte o los abusos que el director o cualquier
maestro en presencia de personal de la escuela, los estudiantes o los padres y en un lugar
que está en la escuela o aceras públicas, calles u otras vías públicas adyacentes a
instalaciones de la escuela o en algún otro lugar si el director o el maestro debe estar en
cualquier otro lugar en relación con las actividades escolares asignadas, pone en riesgo la
continuidad de su hijo en la escuela.
•
Estas expectativas para los estudiantes y los padres / tutores incluyen, pero no están limitados
a, todos los programas patrocinados por la escuela y eventos (por ejemplo, Cuidado Infantil,
deportes, excursiones, etc.)
La escuela se reserva el derecho de determinar, a su discreción, cuando la conducta es de
tal naturaleza grave como para justificar una acción inmediata sin previo aviso.
8
SCHOOL PERSONNEL
Plant
PASTOR:
PRINCIPAL:
SECRETARY:
LIMPIEZA:
Father Rafael Casillas
Mr. Victor Serna
Ms. Ann Olmos
Mr. Luis Neri
Teachers
JARDIN DE NIÑOS:
PRIMER GRADO:
SEGUNDO GRADO:
TERCER GRADO:
CUARTO GRADO:
QUINTO GRADO:
SEXTO GRADO:
SEPTIMO GRADO:
OCTAVO GRADO:
COACH:
Ms. Selene Vasquez
Mr. Joseph Murillo
Ms. Kelly Nuñez
Ms. Ysel Torres
Ms. Yanet Gonzalez
Mrs. Andrea Weber
Ms.Lizbeth Robles
Mr. Ramon Moreno
Ms. Esther Richardson
Mr. David Castaneda
SCHOOL HOURS MONDAY THROUGH FRIDAY
OFFICE:
CLASSROOMS:
ESCUELA
K–8
7:45 AM - 4:15 PM
7:45 AM - 3:30 PM
7:30 AM - 6:00 PM
Mañanas
Tardes
7:30 AM - 7:45 AM
2:30 PM - 2:45 PM
Tardes
2:45 PM - 4:30 PM
SUPERVISION DE PATIO:
PRACTICA DE DEPORTES:
GUARDERIA:
2:30 PM - 6:00 PM
9
Expectativas de Aprendizaje del Estudiante
Los graduados de San Toribio seran:
Cristianos fieles y morales, quienes:
1.
2.
3.
4.
Participen en Liturgia y oración.
Practiquen valores religiosos Católicos y morales.
Demuestren profundas habilidades en hacer decisiones basadas en principios Cristianos.
Vivan de acuerdo al el Evangelio al responder a las injusticias en nuestra comunidad.
Estudiantes de por vida, academicos, quienes:
1. Apliquen practicamente las habilidades que han aprendido.
2. Puedan demostrar que son competentes tecnologicamente en habilidades basicas de
computación.
3. Puedan comunicarse bien al leer, escribir, hablar y escuchar.
4. Posean y apliquen fuertes habilidades en todas las areas academicas.
Independientes, Auto-suficientes, con Solución a los Problemas, quienes:
1. Fijan metas a si mismos y se auto-motivan a alcanzarlas.
2. Practican solucion de conflicto, cuando enfrentan problemas.
3. Utilizan fuertes habilidades de comunicación para expresar sus creencias y valores
personales.
Ciudadanos Prudentes y Respetuosos quienes:
1.
2.
3.
4.
5.
Toman responsabilidad por sus actos.
Demuestran aprecio a la diversidad al respetar las diferencias en los demas.
Participan en servicio comunitario.
Estudian y forman opiniones sobre casos locales, nacionales y globales.
Valoran los recursos mundiales al conservar, reciclar y reusar.
Lideres Serviciales, quienes:
1.
2.
3.
4.
Demuestran liderazgo en su escuela.
Practican habilidades basicas de cortesia.
Se sienten orgullosos de su escuela y de ellos mismos.
Ayudan a sus familias, compañeros, escuela e iglesia.
10
Expectativas de Aprendizaje del Estudiante
Interpretaciones de Grados Primarios
Los graduados de San Toribio seran:
S
Un
eguidor de Jesus quien:
1. Sabe las oraciones y va a la iglesia.
2. Sabe la diferencia entre el bien y el mal.
3. Respeta y ama a los demas.
E
Un
studiante quien:
1. Quiere aprender y disfruta haciendolo.
2. Usa computadoras.
3. Sabe escribir, leer y hacer matematicas.
4. Hace buenas decisiones y piensa antes de actuar.
I
Un ndividuo quien:
1. Sabe que sus elecciones y acciones le afectan a el/ella y a los demas.
2. Acepta las diferencias en los demas.
3. Usa sus propias palabras para decir lo que piensa y siente.
V
Un
erdadero creyente quien:
1. Acepta responsabilidad por sus actos y elecciones.
2. Quiere ayudar a los demas.
3. Ama a nuestro pais.
4. Cuida de las criaturas de Dios.
P
Una
ersona sana quien:
1. Ama a su escuela.
2. Muestra buena educación.
3. Hace ejercicio, come apropiadamente, mantiene buena higiene y es justo.
4. Sabe que la familia, amistades, escuela y Dios son importante.
11
Historia de la Escuela de Santo Toribio
La Escuela de San Toribio se inauguró el 11 de Septiembre de 1949, con una registración de 265
niños en los grados del primero al sexto. Las Hermanas Franciscanas Misioneras de la Inmaculada
Concepción fueron las maestras de la escuela. El Obispo Manning bendijo solemnemente la escuela
el 4 de Diciembre de 1949, y la dedicó al trabajo de educación Cristiana bajo el patronaje de Nuestra
Señora de Guadalupe y San Toribio.
Los grados Septimo y Octavo fueron agregados en 1950, y el registro aumentó a 316.
En 1960, Las Hermanas Franciscanas Misioneras de la Inmaculada Concepción se salieron de San
Toribio. El Obispo Manning les pidio a las Hermanas Franciscanas de la Penitencia y Caridad
Cristiana que ocuparan la vacante. Ellas anteriormente habian enseñado en la Escuela de San Jose
la cuál cerró sus puertas en 1960.
La escuela secundaria de Santa Cruz comenzó en 1969 y nuestros estudiantes de los grados Septimo
y Octavo fueron transferidos para allá.
En 1971, la escuela de San Toribio entró al Programa ‘Capitulo 1, E.S.E.A. Esto significó la
integracion de un especialista en Lectura y Matematicas. También recibimos los servicios de una
enfermera y un sicologo para la escuela.
El Jardin de Niños y el programa Escribir para Leer fueron agregados a nuestra escuela por la
Fundación Riordon en 1993. Tuvimos 20 niños en el Jardin de Niños el primer año.
La Arquidiocesís decidió cerrar La escuela secundaria de Santa Cruz en Junio de 1999; asi que,
agregamos el grado Septimo en Septiembre de 1998 y el Octavo en Septiembre de 1999.
San José fue escogido por nuestro Padre Eterno
como el de mas confianza para ser el guardian y
protector de su mas grandes tesoros, que eran su
Hijo Divino y la esposa de Jose. El llevó a cabo
esta vocación con completa fidelidad hasta que
al fin Dios lo llamó, diciendo……
‘Buen siervo fiel, entra en el gozo de tu Señor.’
La Iglesia de San José ha hecho honor a su nombre con la
fidelidad que ha demostrado en el cuidado de San Toribio
12
Mascota de la Escuela
Un “Guerrero” es simbolico de una persona quien es poderoso y tiene una fuerte
fundación de fe.
El “Ojo de Dios” esta hecho de dos varas en forma de cruz. Como escuela
Católica, los Cristianos facilmente se pueden adaptar al “Ojo de Dios” como recordatorio
de la presencia y providencia de Dios.
Este joven guerrero Indio , sosteniendo un “Ojo de Dios” es nuestra mascota de
la escuela. San Toribio siente que esta mascota es perfecta para nuestra comunidad
porque nos consideramos que somos fuertes en nuestra fé Católica.
Organización, Reglas y Responsabilidades
No clase, individuo u organización puede comenzar ninguna actividad para recaudar
fondos sin la aprobación por escrito del Director/a antes del evento.
Puesto que grandes sumas de dinero son generadas a traves de actividades para
recaudar fondos, tales como El ‘Desayuno de los Padres Cada Domingo’, ‘Pagar Por No
Usar El Uniforme’, Sorteos, etc., es imperativo que los procedimientos para el manejo
del dinero de estos eventos esten claramente definidos para la protección tanto de la
escuela como de los voluntaries. Todo el ingreso debera pasar por la secretaria.
Relacion con la Parroquia
Para responder al llamado de los documentos del Vaticano II, los párrocos
arquidiocesanos y los directores deben de envolver a los papás, feligreses y miembros
de la comunidad en compartir la responsabilidad de dar apoyo a la escuela elemental
parroquial.
Se espera que la parroquia trabaje en cooperación con otros grupos establecidos en la
escuela y en la comunidad parroquial.
13
ESCUELA DE SA'TO TORIBIO
CALLE ESSEX
MAPA NO A ESCALA
Primer Piso
Segundo Piso
#
Iglesia
G
## L
Caféteria
FL
∆
GL
∆
Oficina
L
I
FL
○
○ Sala de Maestros
K
N
Grado 6
E
A
Enfermeria
1
2
L
C
A
L
L
E
D
I 6
N
E 5
A
4
D
E CH I
DESASTRE
Grado 2
Grado 5
○
Arbol
E DESASTRE
○
∆
Grado 1
1
6
t
h
Grado 4
Biblioteca
Grado 3
○
JL
JL
BL
BL
∆
WTR
Jardin de
∆
Lavatories
Niños
BL
Niñas
GL
Facultad FL
Grado 8
∆
GL
○
###
CH I
∆
BL
Grado 7
LINEA DE DESASTRE__
1 2 3 7 8
Conserje JL
Niños
○ Palanca para activar alarma
∆ Bocina de Alarma
#
##
Switch de Flujo
Panel de Alarma
de Fuego
### Cuarto de
Electricidad
AVENIDA CENTRAL
14
ARQUIDIÓCESIS DE LOS ANGELES "POLITICA DE CERO TOLERANCIA"
En la sección "Política de Cero Tolerancia" de la Arquidiócesis de Los Angeles, a toda persona culpable de
mala conducta sexual con un menor de 18 años:
•
•
No puede tener cualquier cesión remunerada o voluntaria en cualquier "ministerio" de la
Arquidiócesis, y
No podrán ofrecerse en cualquier "no-ministerial" actividad o evento en el que él / ella tiene alguna
posibilidad de más de un contacto accidental o el poder de supervisión o disciplinaria sobre los
menores.
Cualquier padre o tutor que es un delincuente sexual registrado debe comunicarse con el director para discutir
los requisitos con el fin de asegurar el cumplimiento de la Arquidiócesis de Los Angeles Política de Cero
Tolerancia.
Como miembros de la Arquidiócesis de Los Ángeles comunidad, queremos asegurarles que estamos de
acuerdo tanto con la Ley de Megan y nuestra "Política de Cero Tolerancia".
ENTRENAMIENTO DE AMBIENTE SEGURO PARA NIÑOS Y JÓVENES
Cada escuela y programa de educación religiosa debe establecer un programa continuo de
capacitación ambiente seguro para los niños en su sitio. Basados en el hogar material debe ser
proporcionada a todos los padres para ayudarles a entender y apoyar la educación de sus hijos sobre
el abuso sexual infantil. Los programas aprobados se encuentran Good-Touch/Bad-Touch®,
VIRTUS ® y Seguridad Teaching Touching ® (Mandato 01 de septiembre 2006).
Good-Touch/Bad-Touch ® está siendo implementado en los grados K-8 en las escuelas primarias
católicas en la Arquidiócesis de Los Angeles. El programa está diseñado para que sea apropiado para
la edad, para apoyar a los niños en la comprensión de las ocasiones de abuso, y para darles confianza
en la información y la afirmación de sí mismos en situaciones donde se sienten inseguros.
VIRTUS ® Teaching Touching Safety es un programa K-12 está implementando en programas de
educación religiosa y escuelas católicas. Este programa es un vehículo a través del cual los padres,
maestros, catequistas y ministros de la juventud dar a los niños y jóvenes las herramientas que
necesitan para protegerse de aquellos que podrían hacerles daño.
La Oficina Arquidiocesana de Salvaguardia de los niños trabajarán con los directores de escuelas y
directores de educación religiosa en las parroquias para establecer estos programas. Durante el curso
2007-2008, la formación se espera que llegue a la mayoría de los niños en la Arquidiócesis de Los
Angeles. Las cuestiones relativas a este programa se pueden remitir a la Hermana Mary Elizabeth
Galt, BVM, Canciller, y el Coordinador de Programas para Niños en 213-637-7460.
PADRE / ESTUDIANTE PROCESO DE REVISIÓN DE QUEJAS
La preocupación por la dignidad y los derechos de cada persona son intrínsecas a la misión de la
Iglesia como un verdadero testimonio del espíritu del Evangelio. Las circunstancias pueden dar lugar a
conflictos entre estudiantes, padres y personal escolar. Todas las partes a que utilicen todos los
medios disponibles para resolver estos conflictos cuando se producen. Sin embargo, si las partes no
logran resolver sus conflictos, las familias pueden utilizar el Padre / Estudiante Proceso de Revisión de
Querellas para obtener ayuda adicional. Todos los que participan en el Proceso de Revisión de Quejas
15
tiene la responsabilidad de esforzarse por alcanzar la reconciliación y actuar de buena fe. La
representación legal no está permitido durante el Proceso de Revisión de Quejas. Cualquier persona
que presenta una denuncia ha de ser libre de restricción, coerción, discriminación o represalia en
cualquier forma.
Nivel Escuela
La persona que presenta la queja debe tratar de resolver la queja discutiéndolo con las personas
directamente involucradas.
Si la resolución no se logra, la queja debe ser discutido con el director (o el pastor, si el director es el
objeto de la queja).
Para las escuelas primarias, si el director es incapaz de resolver el conflicto, el director traerá el pastor
en el proceso, según corresponda.
Después de revisar los hechos y facilitar la discusión del problema del principal responderá a la
persona que presenta la queja.
Nivel del Departamento de Escuelas Católica
•
Si la queja no se resuelve en el nivel de la escuela o la parroquia, la queja podrá ser
presentadapor escrito al supervisor en el Departamento de Escuelas Católicas,
destacando las preocupaciones y revisar el proceso local.
•
El supervisor revisará la queja (con consultas, cuando sea apropiado) en el momento
oportuno se esfor esforzará para mediar y resolver el asunto.
•
Sin embargo, si no se alcanza un acuerdo, el supervisor hará una determinación final
sobre la resolución de la queja, basada en la aplicación de las políticas de la Arquidiócesis
y de la escuela y / o reglamentos, y comunicar esa decisión, que será inapelable y
vinculante, por escrito a todas las partes.
16
ADMISIONES Y ASISTENCIA
17
Admisión
El pertenecer a la comunidad de la Escuela de San Toribio requiere su compromiso y dedicación a la filosofía y
misión de la escuela.
Como los primordiales educadores de sus niños, es necesario que usted entienda y brinde su apoyo total a los
esfuerzos de la administración. Una vez que aplica por admisión, usted automaticamente indica su disposición
de someterse a estas regulaciones. Apreciamos la cooperación de estudiantes y sus padres al respecto.
Este manual explica claramente la mayoria de las regulaciones de la Escuela de San Toribio. Otras
regulaciones se les dan conforme va progresando el año y como la ocasión lo requiera. A estudiantes y Padres
que no puedan adherirse a estas regulaciones, politicas y procedimientos en la Escuela San Toribio se les
pedira que se retiren.
Politica 'o-Discriminatoria
La Escuela de San Toribio dentro de la Arquidiocesis de Los Angeles, consiente de su misión de ser testigo del
amor de Cristo por todos admite estudiantes sin importar raza, color u origen nacional o etnico, a todos los
derechos y privilegios, programas, y actividades generalmente acordadas o hechas disponibles a los
estudiantes de esta escuela. Esta escuela no descrimina basada en raza, color u origen nacional o etnico al
administrar politicas educacionales, becas, atletismo y otros programas administrados por la escuela.
Asi mismo, La Escuela de San Toribio no descrimina contra ningun aplicante a empleo en basis de su sexo,
edad, impedimento, estatus de veterano, raza, color u origen nacional o etnico.
Procedimientos de Inclusión
A través de la misión de la Arquidiócesis, nuestras escuelas se esfuerzan por servir a los niños con necesidades
educativas variadas. Todos los educadores en las escuelas de la Arquidiócesis seguir "Orientaciones para el
Proceso de Inclusión en las Escuelas Católicas: Equipo de Apoyo a la Educación Proceso Plan (STEP) y el
proceso de ajuste Minor Plan (MAP)". Los padres o tutores que sienten que su estudiante puede necesitar un
pequeño ajuste para que él / ella participe en el currículo de educación general de la escuela debe consultar a la
maestra del estudiante y el director para determinar la mejor manera de satisfacer las necesidades de los
estudiantes. Los padres o tutores pueden solicitar la "Queja de Discriminación por Discapacidad proceso de
revisión" de la capital para hacer frente a los problemas no resueltos.
Estudiantes Extranjeros / Forma I-20
San Toribio admite estudiantes imigrantes que tengan una visa, si han sido aprovados por el Departamento de
Justicia de los Estados Unidos y los Servicios de Imigración y Naturalización. La Forma I-20 requiere que
declaremos que el estudiante llena todos los requisitos de admisión. La Forma I-20 se manda al Departamento
de Escuelas Católicas para su aprobación.
Registro
Los niños que vienen al Jardin de Niños deben de cumplir los cinco años para el 1o de Noviembre. Los niños
que vienen al Primer Grado deben de cumplir los seis años para el 1o de Noviembre. Todos los estudiantes
que se registran deben de tomar una prueba de admisión. Su aplicación no sera considerada a menos que
presente lo siguiente: NO EXEPCIONES
1. Record de vacunas
2. Certificado de Bautismo, si lo tiene
3. Certificado de Primera Comunión, si lo tiene
4. Certificado de Nacimiento
5. Carta de Recomendación del Director
6. Información del Banco (retiro automatico de cuenta de ahorros o cheques)
18
7. Estudiantes clasificados para Educación Especial deben presentar el Programa Individual de
Educación (IEP)
Los niños que ingresan al programa de Kindergarten de Transición debe tener cuatro años cumplidos el 1 de
noviembre. El programa de los conocimientos tradicionales es un programa donde los estudiantes deben
completar un programa de Kindergarten dos años antes de entrar al primer grado.
REQUISITOS PARA LOS PADRES
1. Cumplir con su obligación de ir a Misa los Domingos con sus niños a la Iglesia San Toribio o San José.
2. Alentar a sus hijos a aprender al proveerles apoyo y un ambiente en casa favorable que les motive a
estudiar y a completar sus tareas.
3. Puntualidad en su apoyo financiero a la escuela por medio de F.A.C.T.S. Las familias que se atrasen
en su colegiatura y otros pagos; el estudiante no se le permitirá a la escuela hasta que el asunto es
arreglado o se les pedira que se retiren.
4. Participar en todos los eventos escolares y ventas para levantar fondos. Los padres que no completen
sus horas de servicio F.A.C.T.S. le mandará un cobro de $10.00 por cada hora que les falte.
5. Completan 30 horas de servicio
6. Asegurarse de la asistencia diaria de sus niños (no se acepta que lleguen tarde)
7. Asistir a las juntas de Padres y de Clases. Por cada junta de Padres a las que no asistan se les
cobrara una multa de $25 por cada junta.
8. Aceptar acciónes disciplinarias, que incluyen la suspensión o expulsión de niños por no cumplir las
reglas y politicas de la escuela.
9. Aceptar recomendaciones sobre el progreso academico, de su hijo y la posibilidad de repetir año.
10. Adherirse a todas las politicas y regulaciones escolares y arquidiocesanas como esta indicado en este
manual de Padres/Estudiantes.
REQUISITOS PARA LOS ESTUDIANTES
1. Tener una actitud Cristiana y cumplir con las normas de la escuela en todas las areas.
2. Completar todos los requisitos del nivel basico de su grado y lo que se refiere a tareas de acuerdo
a su habilidad.
3. Cumplir con los estándares de la escuela como se establece en el presente Manual de la Escuela
de Padres / Estudiantes.
Formas de Comunicación
La escuela utiliza varias herramientas de comunicación para llegar hasta el Padre/Guardian. La herramienta
formal es el SOBRE AMARILLO, el cual se manda a casa con el niño mayor de cada familia (por favor note que
este sobre se tiene que firmar y regresar a la escuela al dia siguiente para que esta comunicación continúe).
Este manual tambien esta considerado como una buena forma de comunicación pues contiene detalles de los
procedimientos de toda la escuela.
Existen juntas mandatorias para los padres durante el año. Estas juntas informan a las familias de los eventos
que estan por venir, procedimientos y orientaciones. Formales de padres / maestros se llevan a cabo durante
todo el año. Todos los padres tienen la oportunidad de comunicar y discutir el progreso del estudiante durante
este tiempo. Los maestros también tienen modos informales de comunicarse con los padres / tutores, ya sea a
través de carta del comportamiento semanal / hojas, las notas enviadas a casa, el trabajo para ser firmado, o
una conferencia con el maestro.
Ausencias
La única razón aceptable por ausencia es que el estudiante este enfermo, o muerte en la familia. Los
padres tienen que notificar a la oficina por telefono antes de las 9:00 am cada dia que el estudiante
este ausente. Esto es para la protección del estudiante. Cuando regresen a la escuela tienen que
traer una nota firmada por sus padres explicando la razón de su ausencia.
19
Ausencias Largas
Festividades familiares no deben de planearse durante los dias de escuela. Si las circumstancias lo
hacen necesario, por favor notifiquele al Director por escrito. Los estudiantes que esten ausentes por
mas de 15 dias en un Trimestre quiza no reciban boletas de calificación. Es a la discreción del
maestro el prepar tarea por adelantado.
Llegadas Tarde
Los estudiantes deben estar presentes para la Asamblea de la mañana. Todos los esfuerzos deben
hacerse para asegurar que los estudiantes son conscientes de estar a tiempo. Tardanza crónica es
perjudicial para la clase y el estudiante. Cualquier niño que llege a las 7:50 de la manana deben ir a la
oficina con los padres. El padre entonces llenará una hoja de tardanza. El niño no podrá entrar al salón
de clase sin un pase de tardanza. Las tardanzas excesivas serán motivo para una acción disciplinaria.
Llegar tarde es también una forma de absentismo escolar.
Ausentismo
Si la escuela sospecha que el absentismo escolar y todos los recursos a nivel de la escuela se han
agotado, el director puede notificar a las Autoridades del Departamento Publico de Asistencia y
Bienestar.
Procedimientos de Llegada y Salida
Hora de Entrada (dejar a sus niños)
1. Los padres tienen que usar la entrada de la calle Essex para dejar a sus niños y hacerlo de
una manera ordenada.
2. Favor de no estacionarse en doble fila y no bloquear la entrada.
3. Los niños permanecen en el patio y son supervisados por los maestros hasta que comienza la
asamblea.
4. EN DIAS LLUVIOSOS, los padres entran por la calle 16, y manejando muy despacio, dejan a
sus hijos frente al porche. Los niños se van directamente a su salón de clases. Los padres
salen por la calle Essex.
Hora de Salida
1. Los Padres usan la entrada de la calle Essex para recoger a sus niños.
2. Favor de no estacionarse en doble fila y no bloquear la entrada.
3. Deben recoger a sus niños a las 2:30 pm. Despues de esta hora los niños se mandan a
‘Supervision de Clases’. El cuidado despues de horas comienza a las 2:45 pm y los padres
tendran que pagar por el tiempo que esten sus hijos ayi.
4. EN DIAS LLUVIOSOS, los padres pueden recoger a sus hijos al conducir lentamente a través
de la puerta de la calle 16 y recoger a sus hijos en el porche. Los niños salen a las 3:00 pm.
Todos los coches entrarán en la calle 16 y salir por Essex Street. Si usted escoge a sus niños
de la calle Essex, debe aparcar el coche y entrar en los terrenos de la escuela para recoger a
su niño / s de la clase.
Salida Temprano
Los padres necesitan notificar a la oficina, cuando el estudiante necesita salir de clase temprano. Los
estudiantes solo se entregaran a las personas autorizadas. La escuela tiene el derecho de revisar
identificación si la persona no es reconocida por el personal. Los maestros no entregaran estudiantes
sin la autorización de la oficina.
20
Citas Médicas
Por favor trate de hacer citas médicas despues de horas de escuela o durante vacaciones. Si es
necesario que el estudiante tenga que salir durante las horas de clase, el padre debe notificar a la
oficina el dia anterior a las 9:00 am. El estudiante no puede abandonar el edificio de la escuela sino
esta acompañado de un adulto. El faltar a la escuela por ir al doctor o al dentista, no se considera falta
con excusa, a menos que traigan una nota firmada por el doctor.
Cierre de Plantel
La escuela asume responsabilidad 7:30 a.m. - 3:30 pm. Los estudiantes deben permanecer en la
escuela desde el momento de su llegada hasta su salida al final de la jornada escolar. Los estudiantes
que están en la escuela antes de las 7:30 am o después de las 3:30 pm son responsabilidad de los
padres a menos que los estudiantes están participando en una actividad escolar.
Los maestros, ayudantes o voluntarios siempre supervisar a los estudiantes por las mañanas, el
recreo, la hora del almuerzo y después de clases.
Voluntarios
Los voluntarios deben mostrar prueba reciente de la vacuna contra la tuberculosis y prueba de
completar los requisitos del Arquidiócesis de Los Angeles. Se les anima a los padres el donar su
tiempo y talento al programa escolar ya sea ayudando con la supervision del patio o en el salón de
clases.
Visitantes
No se permite a nadie que no sean los estudiantes en el plantel sin el permiso específico de la oficina.
Se requiere que los visitantes adquieran de la oficina, un PASE oficial por un dia solamente, para
poder permanecer en el plantel
Parque de Juegos
Bicicletas, patinetas, patines, patines y similares no son permitidos en la escuela en cualquier
momento.
Estacionamiento
Todos los lugares de estacionamiento al lado del edificio de la Iglesia (Calle 16) estan reservados para
nuestro empleados. Los estudiantes no pueden jugar cercas del estacionamiento. Sugerimos que los
padres se estacionen en la Calle Essex.
Visitas Parentales y Expectativas de Comportamiento
En ningun momento es permitido a los padres el distribuir materiales o folletos a padres o estudiantes
dentro o alrededor de la propiedad de la escuela sin la aprobación y el permiso de la oficina. Por
ningun motivo se permitira a los padres el presentar información de ninguna clases directamente a los
estudiantes.
La Familia 'o-Tradicional
Los padres que esten separados o divorciados deberan presentar una copia de la sección de custodia
del decreto de divorcio o separación en la oficina del director. La escuela no se hara responsible por
no cumplir con arreglos que no se han sido presentados por escrito.
21
Procedimientos para Oficiales de la Ley y Trabajadores de la Agencia Protectora de
'iños
El Secretario del Departamento de Justicia confirma que los oficiales de la ley tienen el derecho de
entrevistar estudiantes que son sospechosos o testigos, durante horas de clase. La necesidad pública
dicta que investigacion policiaca y aprensión son de alta prioridad. Cuando un alumno es puesto en
custodia y removido de la escuela por la policia durante horas de clase, la escuela informara a los
padres excepto en casos de abuso de niños y mantendrá un record de la circunstancia envuelta.
Permisos de Trabajo
Ningun menor puede trabajar sin permiso. Debe haber una entrevista con el maestro para comprobar
logros academicos satisfactorios antes de firmar un permiso de trabajo. Debe quedar una copia del
permiso de trabajo firmado en el archivo del estudiante.
Registros de Asistencia
Los maestros mantienen records individuales de cada alumno sobre asistencia, ausencia y llegadas
tardes, en el Registro Oficial de Asistencia de Alumnos. El Registro de Asistencia se mantiene activo
por dos años, y luego se archiva permanentemente. Se les pide a los padres que manden una nota
firmada cuando el alumno regresa a la escuela despues de estar ausente o una excusa por escrito por
llegada tarde. Esto es para ayudar a los maestros a mantener un record preciso de asistencia.
Historial Escolar
Se mantiene un registro del historial escolar acumulativo, completo y preciso de el alumno en la
Tarjeta oficial Arquidiocesana. Solamente personal autorizado puede tener acceso a este registro.
Acceder a los Registros
Solamente el Director, como encargado de estos registros, esta autorizado para dar información
personal sobre alumnos.
Traslado de Copia
Cuando un estudiante se cambia de escuela, se manda una copia del reporte de su historial escolar y
los records originales de sus vacunas a la nueva escuela. Un record de la razón del cambio, al igual
que el nombre de la escuela a donde el alumno se esta cambiando deben de quedar registrados en el
Reporte del Historial Escolar y de Asistencia del alumno.
Embarazo en Alumnas
El proposito principal de una Educación Católica es el de guiar el crecimiento de nuestros estudiantes
en los valores Cristianos y conducta moral. Actividad sexual premarital es contraria a estos valores.
Cuando el personal de la escuela se entera de un embarazo no importa por que medios, el director se
encuentra con la muchacha y sus padres/ guardianes para discutir su situación y ayudarla en hacer
arreglos para continuar su educación. Luego se manda a que hable con su párroco para consejo y
dirección.
Aborto
Las enseñanzas de la Iglesia Católica son claras respecto al inviolable derecho a la vida de todo ser
humano, la reverencia y el respeto que se le debe a cada persona incluyendo a bebes que aún no
nacen. El procurar el aborto es moralmente inaceptable.
22
La aborción es no tomar en cuenta la vida humana inocente, es incompatible y contraria a la
enseñanza fundamental de la Iglesia, a la misión de la Escuela Católica, y a los valores que deben de
estar difundidos en la educación Católica. La enseñanza Católica no permite a nadie que trate de
justificarse al procurar un aborto para si mismo o para otra persona, tampoco que lo hagan por
sentirse presionados, o tratar de influenciar o forzar a otra persona a tener un aborto. Aun mas, ya
con la red de programas prenatales y consejeria sobre el embarazo, que existen en la Arquidiocesis de
Los Angeles, no existe razón alguna para que ningun estudiante se sienta presionada a tener un
aborto.
Entonces, cualquier envolvimiento de un estudiante en procurar o ayudar a conseguir un aborto es
causa de que tal estudiante sea despedido de la escuela. Aun mas, si los padres de un estudiante
presionan o ayudan a su hija, o cualquier otra estudiante a tener un aborto, entonces el hijo/a de esos
padres sera despedido de la escuela.
De acuerdo con la politica arriba mencionada, cada situación sobre aborto, sera tratada en base
individual, aplicando las siguientes reglas de procedimiento sugeridas.
Si llega a oidos de algun miembro de la comunidad escolar que un estudiante esta contemplando un
aborto, ese miembro de la comunidad escolar tiene que advertirle al estudiante que se comunique con
el director o párroco. Se debe de proporcionar aliciente moral al estudiante para salvar la vida de su
bebe por nacer.
Si el estudiante procede con el aborto o si un estudiante deja saber que ya tuvo un aborto, o que el o
ella han ayudado a alguien a procurar un aborto, el administrador, maestro/a o consejero/a a quien se
le confió esto debe comunicarse con el Supervisor Regional de la Asociación de Superindendentes
Escolares para mas consejo de como manejar esta situación.
La escuela retiene el derecho y la responsabilidad de promulgar e implementar medidas disciplinarias,
incluyendo la expulsión, por las separaciones que se observan de las enseñanzas morales Católicas.
HIV / SIDA
Dentro del Curriculum de Vida Familiar esta la enseñanza sobre Hiv/ Sida al igual que del sistema
reproductivo. Todos los niveles de educación cubren este tema en un punto del curriculum de Vida
Familiar.
Politica para Reportar el Abuso Infantil
La sección 11166 del Codigo Penal de California requiere que cualquier empleado escolar que sepa o
rasonablemente sospeche que un niño/a es victima de un incidente de abuso infantil, debe reportarlo a
la Agencia de Protección Infantil. Esto debe hacerse inmediatamente por telefono y luego mandar un
reporte formal del incidente dentro de 36 horas. Cualquier miembro de la facultad que falle en reportar
un asunto de abuso infantil, aun sabiendo a ciencia cierta de que existe, es culpable de un delito
menor con un castigo de multa o prisión.
Enfermedad/Accidente
Nosotros no asumimos la responsabilidad de consejeria sicologica o terapia porque no estamos
asegurados para cubrir las responsabilidades en esas areas. Hay recursos disponibles a traves de
23
Servicios Sociales Católicos. Se anima a padres y estudiantes que consulten a otras agencias de su
gusto.
La Tarjeta de Información sobre Temblor o Desastre debe estar en el archivo antes que su hijo/a
comienze el año escolar. Por favor notifique a la escuela tan pronto le sea posible cuando haya
cambios en su dirección, telefono, contactos en caso de emergencia, y/o condiciones medicas. En
caso de una emergencia, esta tarjeta sera mostrada a los paramedicos o personal de sala de
emergencia para autorizar tratamiento y dejarles saber si su hijo/a tiene una condicion medica especial
si esta tomando medicamento. Entonces, es imperativo que esta información se mantenga al
corriente. Los medicos profesionales no daran tratamiento hasta que se obtenga el consentimiento de
los padres. (La Tarjeta de Información sobre Temblor o Desastre).
Todo accidente o enfermedad que se suscita en la escuela debe ser reportado a la oficina en el mismo
dia. La administración hara todo lo posible por notificar a los padres en casos serios de accidente o
enfermedad.
Para proteger a los niños de acuerdo al Codigo de Educación Estatal. No se permite en ningun
momento que el estudiante tenga medicamentos en su posesión. Todo medicamento debe llevarse a
la oficina junto con un permiso firmado por el doctor y los padres donde indique la hora y la cantidad a
tomar y que tipo de medicamento es. No nos es permitido dar a los estudiantes ni siquiera el
medicamento más simple, sin el permiso de un doctor.
Los estudiantes que cargan inhaladores deben de tener el permiso por escrito de un doctor donde
declara que pueden usarlo mientras estan en la escuela.
Deben de avisar a la oficina de la escuela inmediatamente despues que un niño ha sido diagnosticado
con una enfermadad contagiosa. La escuela entonces les hara saber por escrito a los padres de los
demas alumnos. El estudiante que ha estado ausente a causa de una enfermadad contagiosa debe
traer una nota del doctor donde ha sido dado de alta para que pueda volver a clases.
No se admiten estudiantes en la escuela a menos que ya hayan sido inmunizados contra la Polio,
DTP, Sarampión, Tuberculosis, Hepatitis A y B. Tambien se requiere un examen fisico completo para
registrarse en la escuela.
En el evento de temblor, fuego, desastre, o disturbios civiles, la escuela de San Toribio esta preparada
para el cuidado de los estudiantes. Procedimientos en detalle son parte del desarrollo profesional del
personal de la escuela en caso de temblor. Se conducen periodicamente ensayos de evacuacion de
emergencia por incendios. Todos los estudiantes seran supervisados por los maestros hasta que
llegue la persona asignada para recogerlos.
En el evento de un ataque Bio-Quimico, favor de no enviar a la persona designada a recoger a su
hijo/a, hasta que el Sistema de Aviso de Emergencia de la señal que se puede hacer. No se abriran
puertas ni ventanas hasta que el Sistema de Aviso de Emergencia de la señal que se puede hacer.
Nuestras Puertas Permaneceran Cerradas Hasta Entonces
Es muy importante la cooperación de los padres con la escuela en referencia a esto. No llame a la
escuela por los primeros 30 minutos, para que no se congestionen las lineas. Quizas necesitemos la
linea para llamadas de emergencia. Tampoco venga manejando hasta el patio de la escuela, ni
bloquee la entrada al patio. Si el edificio esta dañado, estaremos afuerta en el parque de juegos. Los
24
estudiantes se agruparan segun su grado. Escuchen al sistema de Aviso de Emergencia: K.F.I 640
AM, K.N.X. 1070 AM, y K.W.K.W. 1030 AM. Algunos canales de television son KNBC, KTLA, KCAL
and tambien el canal 34.
'utrición
Es muy importante que los estudiantes tengan un buen desayuno y un buen lonche cada dia. Los
estudiantes pueden traer bocadillos para comer durante el recreo o por si se quedan al cuidado
despues de horas.
Los estudiantes pueden calificar para el Programa de Comida de la Arquidiocesis ya sea gratis o de
costo reducido al llenar una aplicación y traerla a la escuela lo mas pronto posible. Dicha forma se les
proporcionara durante la primera semana de clases. Las horas de la cafeteria son como siguen:
Desayuno
Lonche
-
Recess Times
Trans. Kinder / Kinder
Grs. 1, 2, 3, & 4
Grs. 5, 6, 7, & 8
12:00 p.m.
12:00 p.m.
12:15 p.m.
-
12:30 p.m.
12:30 p.m.
12:45 p.m.
Cada grado tiene una area de mesas designada para comer lonche. Si un padre le trae lonche al
estudiante, es la responsabilidad del padre de ver que lo reciba. LA OFICINA NO ES RESPONSIBLE.
Los estudiantes tienen un recreo de 15 minutos en la mañana. Pueden comprar un bocadillo a ese
tiempo.
TK/K
5
1
6
2
7
3
8
4
10:00 - 10:15
10:15 - 10:30
Aparte del area del lonche, no se permite comida o bebida en ninguna otra parte del edificio. Los
recipientes de vidrio no se permiten en el plantel.
Todo estudiante debe demostrar cortesia comun. Deben de poner la basura en los contenedores
provistos para este proposito.
25
A C A D E M I CO
CO
26
Curriculum
El plan de estudios para toda escuelas elemental en la Arquidiocesis de Los Angeles incluye las
siguientes areas:
Religión
Civismo
Ingles
Deletreo
Matematicas
Ciencia
Vida Familiar
Lectura y Literatura
Arte y Musica
Escritura
Salud y Seguridad
Educación Fisica
Enriquecimiento:
Computadora
Biblioteca
Excursiones
Los maestros revisan y evaluan las areas del Curriculum de acuerdo a las reglas Arquidiocesanas y
participan en el proceso de acreditamiento WASC / WCEA que es cada seis años.
Tiempo Correspondiente para cada Materia a Diario
MATERIA:
Gr.1 Gr.2 Gr.3 Gr.4 Gr.5
Religion
150
150
150
150
200
Arte del Idioma (total) 890
890
775
725
625
Lectura/Literatura
Ingles/Gramatica/Composición
Deletreo
Escritura
Matematicas
200
200
225
225
225
Ciencia/Civismo
60
60
100
100
100
Arte Intelectual (total) 120
120
120
120
120
Arte
60
60
60
60
60
Musica
60
60
60
60
60
Educación Fisica
50
50
50
50
50
Gr.6
200
575
Gr.7
200
575
Gr.8
200
575
225
150
120
60
60
50
225
150
120
60
60
50
225
150
120
60
60
50
Minutos usados por
cada maestro para
instrucción
Entrada/Salida
Recreo/Lonche
105
105
105
105
105
105
105
105
300
300
300
300
300
300
300
300
Total / Diarios
Total / Semanales
390
1950
390
1950
390
1950
390
1950
390
1950
390
1950
390
1950
390
1950
Tiempo Correspondiente al Jardin de Niños
Como muchos de los niños del Jardin de Niños adoptan un programa integrado, aún no se ha
integrado un tiempo específico en el formato arriba mencionado. Sin embargo, se requiere que un
minimo de 15 minutos sea dedicado a darles una lección de Religion formal cada dia y que se cumplan
los 180 minutos de enseñanza requeridos diariamente.
Libros de Texto
Los libros de texto para estudiantes son la propiedad de la escuela y como tal se deben de cuidar. Se
les proporcionan a los estudiantes todos los libros de texto requeridos el primer dia de clases y deben
de regresarlos a la escuela al final del año escolar o en caso de expulsión. Estos libros deben de
mantenerse forrados durante todo el año escolar. Se mandará notificación a su casa si el libro no esta
forrado o a sido maltratado y deberan pagar por el al dia siguiente. Si no lo pagan entonces el
resultado sera la detención del estudiante despues de clase.
27
Biblioteca
La biblioteca esta disponible para todos los estudiantes. Esta organizada alfabeticamente y dentro de
diferentes géneros. Los estudiantes son responsibles por libros o videos perdidos o dañados.
Algunos maestros prefieren ir con regularidad a la Biblioteca Publica para satisfacer las necesidades
de sus alumnos.
Salón de Computación
Computadoras con Internet estan disponibles para el uso de los estudiantes. Se usa para integrar
investigación, tecnología y otros aspectos de curriculum o enseñanza específica.
Expectativas del Programa de Religión
La escuela Católica es única porque es una comunidad religiosa dentro de una comunidad
academica. Como escuela, es una comunidad de alumnos y maestros, administradores y
padres, empleados y personas con medios necesarios de solución. Al mismo tiempo, es una
comunidad de fé compuesta por jovenes Cristianos y adultos quienes se unen para traer la
presencia de Cristo entre ellos de una manera especial. Siempre hay un proposito que sirve
para dos cosas en una escuela Católica: Aprender y Creer. Para ser una escuela Católica ejemplar,
tiene que haber la mescla perfecta de aprender y creer.
La importancia primordial de una escuela elemental Católica es el impartir la información religiosa y la
formación espiritual en toda la comunidad escolar. Es la tarea y el reto de la escuela el unir a varios
elementos de la comunidad de fé, padres, parroquia, facultad, empleados y estudiantes, para
contribuir a esta importante tarea.
En cooperacion con el padre quien es el primer educador, la escuela elemental Católica, por medio de
su filosofía, programa religioso, y actividades extra-curriculares, apoya el desarrollo religioso y
espiritual de los estudiantes.
Reconociendo la importancia de la vida de fé mas alla de la experiencia escolar, la escuela elemental
Católica trabaja para establecer una relación activa entre la parroquia y los estudiantes y sus padres.
A traves de los años hemos participado en los projectos comunitarios siguientes:
1. Unidad Familiar
2. Cancer Walk
3. Distribución de alimentos no perecederos durante Acción de Gracias.
4. Cuestiones diversas como regalos de Navidad para los menos afortunados.
5. La Infancia Misionera
6. Jump-A-Thon
7. Safe Moves
8. Centro Comunitario japonés
9. El apoyo de todos en la Escuela cuando se produce un desastre de las familias de nuestra escuela
Requisitos de Graduación
Los alumnos que terminen satisfactoriamente el curso del último grado, participan en una ceremonia
de graduación en la escuela. La ceremonia de graduación será en la última semana del año escolar.
28
La cuota de graduación incluye toga y birrete, diploma y las calificaciones de las materias cursadas en
el octavo grado. Cualquier otro gasto adicional tal como excursion de graduación, lonche, etc., sera la
responsabilidad de los estudiantes y sus padres por medio de eventos para recaudar fondos.
Es costumbre que el Septimo grado organize un Lonche Social para los alumnos del Octavo grado.
Cada estudiante debe de contribuir y participar en este evento social.
A Prueba Condicional Academicamente
Al termino de cada Trimestre, si un estudiante se encuentra bajo del nivel academico en sus materias,
comportamiento o habitos de tarea, el/ella puede ser puesto a prueba condicional por el trimestre
siguiente. En ese caso, Los padres y estudiantes deben de firmar un contrato condicional. El no
cumplir con las reglas establecidas en el contrato puede dar pie a que su estudiante no sea aceptado
en la escuela de San Toribio.
Exámen Estandarizadas
El exámen IOWA ha sido seleccionado por el departamento de Exámenes de las escuelas
Arquidiocesanas. Este exámen se administra el el Otoño a los grados del 2 al 8 para ayudar a la
facultad a identificar y refinar los programas de educación. Prueba se puede administrar en el primer
grado, pero no es obligatorio. El exámen también sirve como uno de los instrumentos usados para
determinar el nivel academico de los estudiantes.
A.C.R.E. (Asesoramiento de Educación Religiosa Católica) es administrado a los grados 5 al 8 en
Enero. Esta prueba identifica la clase / escuela fortalezas y áreas de crecimiento para la planificación
del currículo en la formación de la fe de los estudiantes.
Tarea
La tarea es un refuerzo; es la extensión y/o preparación de las materias vistas en el salón de clases y
permite al estudiante la oportunidad de trabajar individualmente. Como refuerzo, las tareas deben
cubrir habilidades que ya se han enseñado y entendido por la mayoria de la clase. Proyectos
extendidos a largo plazo, tales como composiciónes, libros, reportes, projectos de investigación, y
presentaciones orales pueden ser asignados. A todos los grados se les deja tarea diariamente.
Tarea de casa o trabajo en la clase que no se haya hecho por estar ausente, debe de completarse y
regresarse a su maestra/o a la semana despues de estar ausente.
Tiempo Permitido
Jardin de Niños, Primero y Segundo Grados:
Tercer, Cuarto y Quinto Grados:
Sexto, Septimo y Octavo Grados:
No mas de media hora
No mas de una hora
No mas de dos horas
Calificaciones
La escuela de San Toribio usa el sistema de calificacion de la Arquidiocesis de Los Angeles.
CODIGOS ACADEMICOS DE CALIFICACION PARA EL JARDIN DE NINOS
M
Muestra el desarrollo esperado
X
Muestra que esta surgiendo habilidad
T
Necesita mas tiempo
NO
No hay expectativa a este tiempo
29
CODIGOS ACADEMICOS DE CALIFICACION PARA EL PRIMER Y SEGUNDO GRADO
O
Sobresaliente
G
Bueno
S
Satisfactorio
NI
Necesita mejorar
CODIGOS ACADEMICOS DE CALIFICACION DEL TERCER AL OCTAVO GRADOS
A
93 - 100
C+
80 – 84
F
64 y menos
B+
90 – 92
C
75 – 79
B
87 – 89
C70 – 74
B85 – 86
D
65 – 69
HABILIDADES
+
-
=
=
Area de Fuerza
Area para Mejorar
Boletas de Calificacion
Las boletas de calificación se entregan a los padres o adultos autorizados durante el primer y tercer
trimestre en una conferencia concertada. La boleta de calificaciónes se le entrega al estudiante el
segundo semestre y al final del año escolar. El Jardin de Niños recibe su boleta de calificación en
Enero y Junio.
Los factores que se consideran al calificar, son la participación en clase, el completar
satisfactoriamente tareas asignadas de casa o de clase, y el tener exito en los exámenes orales y
escritos. El estudiante que tienes mas de 15 faltas no tiene derecho a recibir boleta de calificación
Reporte de Progreso
El Reporte de Progreso del Alumno se entrega periodicamente, a mediados de cada trimestre. Estos
reportes deben ser firmados por los padres y regresados a la escuela.
Repetición de Año
Un estudiante es considerado para repetir año si el/ella no pueden alcanzar el exito en el curso de sus
estudios prescrito para su nivel de grado en particular.
Se proporcionan suficientes reportes de progreso academico a los padres y estudiantes. A los padres
se les comunica formalmente al final del segundo trimestre de la posibilidad que su hijo/a repita año y
se vuelve a reforzar en la boleta de calificación del tercer trimestre.
En el caso de un estudiante con problemas agudos de aprendizaje o comportamiento, es necesario
reconocer que San Toribio no esta preparado para cubrir las necesidades especiales del alumno, asi
que, un cambio de escuela es necesario. La responsabilidad final para repetir de año a un alumno es
del Director.
Cambio / Transporte
En el caso de un alumno con significantes problemas de aprendizaje o comportamiento, es necesario
reconocer que la escuela de San Toribio no esta capacitada para tratar con estos problemas del
estudiante, entonces un transporte o cambio de escuela es necesario. El Director tomará la decisión
final.
30
Honores y Premios
Con el proposito de determinar la eligibilidad a la lista de honor, se hace un promedio de las siguientes
materias academicas:
Religión, Lenguaje, Lectura, Ortografío, Matemática, Estudios Sociales, y Ciencia.
Una “A” = 4.0,
“B” = 3.0,
“C” = 2.0
GPA.(promedio de calificación)
Primer Lugar en Lista de Honor requiere un minimo de 3.7 GPA
Segundo Lugar requiere un minimo de 3.3. GPA
Mención Honorifica requiere un minimo de 3.0 GPA
Recepción de Bienvenida (Open House)
La Recepcion de Bienvenida es para comenzar oficialmente el registro de alumnos para el año
venidero. Usualmente comienza en Marzo. Los maestros abren su salón de clases a los visitantes.
Excursiones
Viajes culturales y educacionales mejoran el curriculum de enseñanza escolar y proveen
oportunidades sociales y de aprendizaje que quiza no estan disponibles para algunos niños fuera del
ambiente escolar. Los estudiantes participan en una excursión por año. Una excursión es un
privilegio y se le puede negar este privilegio a cualquier estudiante que no llene los requisitos
academicos o de comportamiento. Para participar en una excursión, los estudiantes tienen que traer
la forma de permiso de la Arquidiocesis firmada por sus padres/ guardianes. No se acepta una
llamada por telefono en vez de la forma de permiso. Tampoco se aceptan faxes.
Se sugiere a padres, guardianes y otros miembros de la familia a que vengan y nos ayuden a
supervisar a los estudiantes durante estos viajes, siempre y cuando sean mayores de 21 años, y
llenen la forma de “Permiso y Consentimiento para Adultos”.
Actividades Estudiantiles
Los estudiantes deben mantener un promedio de calificación de 2.0 para poder participar en
actividades patrocinadas por la escuela. El promedio esta compuesto de las siguientes materias
academicas: religión, lenguage, matematicas, y estudios sociales. las “A” equivalen a 4 puntos, las
“B” equivalen a 3 puntos y las “C” equivalen a 2 puntos.
Misa los domingos
Misa los domingos nos unen como una sola Iglesia. Al hacerlo, es importante para nuestros
estudiantes y sus familias para asistir regurlarmente liturgias cada domingo. Todos los estudiantes
están obligados a presentar pruebas de asistir a misa los domingos. Prueba de asistencia incluye una
copia firmada (por el sacerdote) del boletín semanal con la fecha y la hora. La asistencia a la misa del
domingo es obligatoria y será del 10% de su grado de Religión. Se espera que los estudiantes que no
son católicos vayan a su iglesia y que presente prueba de asistencia.
Programas Deportivos despues de clases
Los estudiantes son responsables de entregar a la oficina una forma de consentimiento firmada por
cada deporte. La práctica comienza usualmente a las 3:05 pm y termina a las 5:00 pm. La escuela
selecciona y provee los uniformes. Se espera de antemano que los padres proporcionen la
transportacion a los juegos y de regreso a la escuela. El vehiculo debe tener un cinturón de seguridad
31
por cada ocupante. Recaudación de fondos será necesaria para apoyar el programa después de
clases.
Consejo Estudiantil
Esta organización promueve entre los estudiantes, desarrollo de liderazgo, sentido de responsabilidad y buena
ciudadania. La selección de estudiantes para este puesto se hace en Mayo para que sirvan durante el siguiente
año escolar. Sus juntas son cada mes bajo la supervisión de un mediador de la facultad. Este programa no
interferirá con el tiempo de estudio del alumno.
Cuidado Despues de Clases
Aún cuando son los padres los que tiene que arreglar el cuidado de sus hijos despues de horas de clases,
nosotros deseamos darles nuestra ayuda con este asunto. Pueden apuntar a sus niños desde el primer dia de
clases, y solamente estudiantes de esta escuela pueden hacerlo. El Cuidado Despues de Clases es de 2:30 a
6:00 pm. La cuota mensual se debe pagar último dia de cada mes. Los padres asumen responsabilidad por el
estudiante durante las horas de Cuidado Despues de Clases. El costo de este programa NO es deducible en
sus impuestos.
Escuela de Verano
El Director es responsible por toda la administración de los programas de verano. Todas las politicas
Arquidiocesanas se aplican a los programas de verano. Cada año la decisión de tener un programa de verano
se deja a la discreción del Director y el Párroco solamente. Cuando este programa se hace disponible es para
enriquecer y ayudar a las necesidades del estudiante. Los maestros pueden recomendar el programa de
verano cuando el estudiante necesita ayuda. Las aplicaciónes para entrar a este programa se mandan a casa
durante el mes de Abril.
Las siguientes practicas seran observadas en todos los programas de verano:
1. Todos los programas de verano tendran un presupuesto que incluya nomina de pago, materiales para
las clases, actividades estudiantiles, costo de mantenimiento y utilidades.
2. Los estudiantes registrados en este programa estan automaticamente cubiertos por la aseguranza de
la escuela. Antes de comenzar las actividades de verano, una lista de estudiantes de otras escuelas
no cubiertos por nuestra aseguranza, sera enviada a nuestro proveedor quien es Meyers Stevens,
adjunta con la cuota requerida.
3. Todas las transacciones financieras incurridas por el programa de verano seran apuntadas en el Libro
de Finanzas.
4. Los maestros que van a participar en el programa de verano tendran una junta de Orientación que
incluye:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
La misión de la escuela Católica
Requisitos para reportar abuso infantil
Politicas sobre Excursiones
Procedimientos sobre salud y seguridad
Supervisión Estudiantil
Plan de emergencia
Los maestros no tienen el derecho de empleo permanente en el programa de verano. Los maestros que
han sido empleados en programas de verano anteriores no tienen derecho de quedarse permanentes en
este programa.
32
Politica Sobre Tutelaje
Los padres asumen la responsabilidad de contratar tutores privados. Los maestros no conducen su propio
negocio de tutores dentro de la propiedad de la escuela. Todos los programas de enriquecimiento academico
cultural deben ser considerados extensiones del ministerio educacional de la escuela.
Casos Controversiales
La escuela de San Toribio en ningun momento tolera el engaño(el hacer trampa). Un estudiante es culpable de
engaño si adquiere de otras personas, organizaciones comerciales, u otras fuentes y lo reporta como propio sin
darles credito a sus autores originales. Esto concierne a todas las tareas asignadas, trabajo en clase, reportes
de investigación, y documentos similares preparados individualmente o en grupo. El usar hojas con las
respuestas, notas, o auxiliares similares durante un exámen es considerado un engaño, a menos que el
maestro especificamente lo haya permitido.
El estudiante también es culpable si ayuda a otro estudiante a cometer este engaño. El copiar del papel de
alguien mas, usar apuntes, (a menos que el maestro lo haya permitido), alterar un exámen para ser calificado
otra vez, obtener copia del exámen por adelantado, todas estas son violaciones reprensibles de la politica
academica de San Toribio.
El comunicarse con otro estudiante de cualquier manera durante un exámen, el colaborar a la preparación de
reportes, el llevarse el exámen a casa, el copiar o dar copia, o en algun modo no apegarse a las reglas de la
escuela o del maestro tendrá como resultado severas consecuencias.
El plagio es tambien contrario a la politica academica de la escuela. Consiste en, pero no se limita al copiar
porciones del trabajo de otros y hacer cambios menores en la composición de las palabras, con (1) Notas
marginales inadecuadas, como referencia (2) Solo una lista de referencia. El expresar el mismo mensaje con
diferentes palabras también es una forma de plagio.
Las consecuencias a cualquiera de estas acciónes van desde el recibir un zero en sus calificaciónes hasta la
expulsión de la escuela.
Teconología – Politica del Uso del Internet y Correo Electronico
El padre o guardian debe dar permiso por escrito para que el estudiante tenga acceso a los servicios de
Computadora con Internet. Como cada individuo y su familia son hechos legalmente responsables si incurren
en alguna violación de las reglas, se les recomienda que guien a sus hijos sobre el uso del Internet, y les hagan
sentir la responsabilidad de respetar las reglas de la escuela sobre como seleccionar, compartir o explorar
información y noticias en el Internet.
Sin la forma de consentimiento, no se les permite a los estudiantes el participar en actividades centradas en
esta tecnología. Los estudiantes deben apegarse a las reglas del usuario definidas por la escuela. El mal uso
de esta tecnologia será castigada con la acción disciplinaria apropiada, que incluye pero no se limita a la
perdida de acceso, suspensión y hasta la expulsión.
Politica Confidencial Verbal/Por Escrito
El Director, maestros y otros empleados de la escuela respetaran los asuntos confidenciales de los
estudiantes, excepto en casos donde la salud o bienestar del estudiante este de por medio.
Publicaciones Estudiantiles
El mediador de la escuela ejercita el control necesario sobre materiales presentados para publicación.
El mediador revisa todo material y observa las leyes sobre derechos de autor.
Los estudiantes deben revisar los hechos cuidadosamente antes de publicar una historia.
33
Articulos Escolares
Puesto que los articulos escolares varian de año en año, cada maestro dara a los padres una lista de
articulos durante la Junta de Orientación. Cada niño es responsible de venir a la escuela preparado
con sus articulos necesarios.
34
F I N A NCE
NCE
35
Colegiatura
La colegiatura es nuestra principal fuente de ingreso. Se requiere que las familias se registren con
F.A.C.T.S. nuestra Agencia de Colegiaturas. F.A.C.T.S. deposita el dinero colectado de las cuentas de
ahorro o de cheques de los padres de familia dos veces por mes, el 5 y 20 del mes, directamente a
nuestra cuenta de cheques. Se les cobrara una multa de $10 cada vez cuando no se puede colectar
el pago de la colegiatura de su cuenta de banco. Se debe dar un aviso de 7 dias por adelantado
cuando no pueden hacer el pago y asi evitarse la multa.
Nuestros padres tienen tres opciones de pago:
1. Pague la totalidad para el mes de diciembre del año escolar y recibirá un descuento del 10%
en la matrícula.
2. Pagar en dos pagos, septiembre y febrero y recibirá un descuento del 5% en la matrícula.
3. Pague en 11 pagos. El primer pago comienza en Julio y termina en Mayo.
Cuotas
El pago de inscripción se debe pagar antes de que el estudiante(s) empiece la escuela.
Nuestros honorarios anuales y el programa se incluyen en sus pagos mensuales a través de FACTS.
Las tarifas se incurren durante horas de servicio pérdidas o perdidas reuniones de padres. Las deudas
pendientes de pago se añadirán a F.A.C.T.S.
Un cargo de $ 30.00 será agregado para todos los cheques devueltos por falta de fondos.
El estudiante no podrá asistir a la escuela si pagos de colegiatura son retrasados.
Recaudación de Fondos
La matrícula no es suficiente para apoyar financieramente a la escuela. Cooperación de los padres
que se espera en todos los proyectos de recaudación de fondos. Nuestros proyectos de recaudación
de fondos puede variar de un año a otro con el fin de satisfacer las necesidades de nuestra escuela y
las familias. Todo el dinero de recaudación de fondos no está incluido en su pago de colegiatura
mensual. Todo el dinero de recaudación de fondos se debe pagar en la fecha límite para la escuela.
Asistencia de Colegiatura
Gracias a la Arquidiocesis de los Angeles, un gran numero de nuestras familias han recibido asistencia
con la colegiatura bajo la Fundación de Educación Catolica. Los padres que requieren de esta ayuda
necesitan pedir una aplicación al Director durante el mes de Enero. Los padres deben de aplicar cada
año y seguir las reglas para poder calificar.
Aseguranza para Estudiantes
Meyers Stevens provee aseguranza contra accidentes para nuestros estudiantes. Esto es para dar
asistencia a los padres con gastos medicos incurridos por accidentes con lesiones corporales
recibidas durante su estancia en la escuela, or mientras participa en una actividad supervisada y
patrocinada por la escuela fuera de las horas de clases. Los accidentes se deben reportar a la oficina
de la escuela de inmediato si quiere recibir el beneficio de este programa.
36
CONSEJOS CONSULTIVOS ESCUELA DE PADRES Y LAS ORGANIZACIONES
Se espera que cada escuela primaria católica establecerá una Organización de Padres y Maestros y
un Consejo Consultivo Escolar. Ambos grupos existen para apoyar a la escuela y son esenciales para
la viabilidad de la escuela, pero tienen funciones muy diferentes.
Parent / Teacher Organization (P.T.O.)
Nuestro Padre / Maestro Organización promueve el apoyo de los padres para el programa escolar y
aumenta el entendimiento mutuo entre la escuela y todos los interesados.
Las principales funciones de la Organización de Padres y Maestros es recaudar fondos para los
gastos de funcionamiento actuales de la escuela, para promover el apoyo de los padres para el
programa escolar, y aumentar la comprensión mutua entre la escuela y los padres. El número de
miembros de la organización de padres y maestros deberán incluir el pastor, el director, los padres o
tutores legales, y la facultad de la escuela. Las finanzas de una organización de padres y maestros se
regirá por el reglamento de operaciones financieras que se encuentran en los Estatutos de la
Organización de Padres y Maestros.
Los representantes de cada grado se reúnen una vez al mes. Las reuniones empiezan a las 6:00 pm y
duran no más de una hora y media. Todas las familias y los profesores están invitados a asistir. Los
líderes de PTO que no asisten a las reuniones ordinarias tendrán que completar los 30 horas de
servicio. Esta política entrará en vigencia si el padre no asiste a tres reuniones.
Nuestros representantes de ayudar durante nuestras reuniones de padres en la Iglesia mediante la
adopción de asistencia y repartir documentación. Las reuniones ocasionales de clase se celebró para
discutir la recaudación de fondos y otras discusiones necesarias.
Es obligatorio que todos los padres participen en este apoyo de la comunidad y todos los eventos del
PTO. Para promover el espíritu comunitario, el P.T.O. también coordina fiesta de la escuela (Lunada) y
todas las familias son bienvenidos a participar. La LUNADA se lleva a cabo ya sea al principio o al final
del año escolar.
Consejos Consultivos Escolares
Las competencias generales de la Junta Escolar Consultivo se encuentran en las siguientes áreas:
planificación estratégica, desarrollo de políticas, desarrollo de recursos, desarrollo institucional,
asesoramiento y consejo con respecto a la planificación financiera, de gestión y presentación de
informes, la comercialización de la escuela y la evaluación de los objetivos de los foros y actividades.
El número de miembros del Consejo Escolar Consultivo debe incluir el pastor, el director, los padres
(no más de un tercio del total de miembros), los padres de alumnos, feligreses, miembros de la
comunidad empresarial cívico y locales, y los educadores de la zona. En virtud de la Ley de Canon
directrices y la Arquidiócesis, asesorar a los miembros del equipo administrativo (pastor y director) y
no puede tomar decisiones vinculantes para el programa de educación parroquia sin la autorización
del equipo administrativo.
El supervisor regional en el Departamento de Escuelas Católicas está disponible para ayudar y
orientar a las escuelas en la implementación de un Consejo Consultivo Escolar.
37
D I S C I P L I NA
NA
38
Reglas de la Escuela para Estudiantes
1. Deben responder y obedecer a maestros, miembros de la facultad y a todos los adultos que
supervisan.
2. Deben de respetarse y ser amables verbalmente y fisicamente los unos con lo otros. El pelear,
el acosar o molestar a los demas estudiantes no sera tolerado. Los estudiantes que peleen
seran suspendidos.
3. Deben respetar los derechos y propiedad propia y de los demas.
4. Deben usar solo lenguaje aceptable.
5. No deben de jugar a “pelear” ni tocar a los demas estudiantes.
6. Deben llegar a la escuela a tiempo.
7. No deben masticar chicle en la escuela en ningun momento.
8. No deben permanecer en el patio despues de horas de clase a menos que esten participando
en una actividad supervisada bajo la dirección de un entrenador y/o maestro/a o porque se
quedan en el Cuidado Despues de Horas.
9. Deben de apegarse a la vestimenta reglamentaria.
10. No deben abandonar el plantel durante horas de clases sin el permiso del Director. Nunca se
da permiso a los estudiantes para que salgan del plantel a comprar bocadillos o lonche.
11. Solo deben caminar por los pasillos, hablar en un tono de voz moderado y en general estar
pendientes de las necesidades de otros estudiantes y adultos.
12. El engaño no sera tolerado y tendrá como resultado una “F” de calificación, detención y
posiblemente hasta la expulsión.
13. Cada uno tiene que poner algo de su parte para mantener la escuela limpia. Los contenedores
de basura se han puesto para que tiren la basura. Deben limpiar el area de lonche antes de
empezar a jugar. El piso de los salónes de clase y los escritorios deben mantenerse limpios y
en orden.
14. No se permite a los estudiantes que esten en el salón de clase, auditorio o cafeteria sin la
presencia de un maestro o empleado.
15. Radios, reproductores de CD, grabadoras de MP3, juegos electrónicos, teléfonos celulares,
tarjetas de colección, juguetes, revistas, etc NO son permitidos en la escuela o en un viaje de
campo a menos que aprobado por el maestro y el director. Serán enviados a la oficina y el
padre puede reclamar. Por favor, revise "Dispositivos Electrónicos" en la página 42.Radios,
Reporte a los Padres
El maestro puede notificar a los padres por escrito o tener una conferencia con ellos, sobre el progreso
academico de sus hijos. Pueden mandar una nota a casa explicando el progreso positivo o negativo
del estudiante. Esta nota debe ser firmada por los padres y regresada a la escuela al dia siguiente.
Tambien pueden comunicarles por telefono sobre el progreso del estudiante.
Disciplina
La disciplina en la escuela católica se considera un aspecto de la orientación moral. El buen orden es
esencial para crear un clima que sea propicio para el aprendizaje y es seguro para los niños. Cada
maestro es responsable de mantener tal ambiente mediante el fomento de una conducta positiva y el
respeto por los demás. Los estudiantes que no cooperen con el maestro en este esfuerzo tendrán que
rendir cuentas. Los maestros tienen el derecho a disciplinar a un estudiante de otro grado si el
estudiante ha de incumplimiento con las reglas de la escuela y se castigue de manera apprioate.
39
Disciplina de Junior High
Las Expectativas de Aprendizaje de los Alumnos (SLES) son una parte integral de la Educación en
Santo Toribio. Por lo tanto, cada delito Menor y Mayor puede ser conectado al menos a una de las
SLEs de la escuela.
Delitos Menores
• Falta de respeto a un adulto con autoridad
• Comportamiento inapropiado hacia otro estudiante
• Lenguaje inapropiado
• Uniforme (ver formulario adjunto)
• Masticar Goma
• Llegar tarde (Llegando tarde a la clase entre períodos)
• "Juego de Lucha" o tocar a otros estudiantes
• Tirar basura
Cada vez que un estudiante cometa un delito menor, se le dará un "Paro Menor"(Minor Strike). A un
estudiante sólo se le dará "3 Strikes" por trimestre. Si el estudiante recibe un total de “3 Strikes” en un
trimestre el estudiante recibirá una suspensión dentro de la escuela junto con una conferencia
obligatoria con los padres y con el maestro/a de aula. Además, si el estudiante recibe “3 Strikes” en un
trimestre el estudiante recibirá automáticamente un delito mayor.
Ofensas Mayores
• Desfigurar la propiedad
• Asalto físico (pelear)
• Amenaza de violencia dirigida a otro estudiante o personal de la escuela
• Intimidar a otros (verbal y físicamente), incluyendo burlas
• Desafío abierto y persistente de la autoridad del profesor
• Robo
• Falsificar firmas
• Acciones en o fuera de la escuela que son perjudiciales para la reputación de la escuela
• Violación de las normas y guías de usuario de la red de computadoras
• Posesión de Aparatos Electrónicos
• Tomarse de las manos, besarse, tocarse, etc. (tocar inapropiado)
Cada vez que un estudiante cometa un delito grave, se les dará un “Paro Mayor". A un estudiante sólo
se le dará "2 Mayor Strikes" en un trimestre. Si el estudiante recibe un total de “2 Mayor Strikes” en un
trimestre el estudiante recibirá una suspensión dentro de la escuela, una conferencia obligatoria con
los padres con el director (que incluye un contrato de estudiante) y el maestro/a de aula, y una pérdida
de un privilegio mayor o terminación de una actividad escolar
*El director/a puede realizar cualquier cambio en el Plan de Disciplina. El director/a tiene la
última palabra sobre cualquier decisión importante o acción hacia el/los estudiante (s) y puede
realizar cambios si es necesario
40
Suspensión
El estudiante puede ser suspendido de sus clases por cometer repetidas violaciónes menores a los
reglamentos de la escuela. La suspensión puede tener lugar fuera o dentro del plantel. Cualquiera
que sea la forma, el estudiante es excluido de clases y actividades por el tiempo que dure la
detención, pero tiene que cumplir con su trabajo de clase y tarea durante el tiempo que esta detenido.
Si despues de dos detenciones el estudiante comete una falta seria, entonces sera despedido de la
escuela.
Expulsión
Solo el director puede expulsar a un estudiante. Las razones para expulsar son, pero no se limitan a
las siguientes ofensas cometidas por los estudiantes:
1. Graves acciones que causen daño moral y espiritual al bienestar de otros estudiantes.
2. Profanidad o vulgaridad habitual.
3. Atacar, golpear, o cualquier amenaza fuerte o violencia dirigida hacia el personal de la escuela
o hacia algun estudiante.
4. Amedrentar o molestar al personal de la escuela y a otros estudiantes.
5. Desafio persistente a la autoridad de el maestro.
6. Contínua disposición de desobediencia.
7. Uso, venta o posesión de narcoticos, drogas o substancias controladas.
8. Uso, venta, distribución y posesión de bebidas alcoholicas dentro o en las cercanias de la
escuela.
9. Fumar o usar tabaco.
10. Robo.
11. Falsificación de Firmas.
12. Cortar, Rayar o dañar en alguna manera la propiedad o cualquier pertenencia de la escuela
13. Faltar habitualmente a la escuela sin permiso (irse de pinta).
14. Posesión de armas peligrosas (tales como, navajas, pistolas, etc.) o articulos que puedan
usarse como armas.
15. Ser miembro, estar activamente envuelto, o afiliado a cualquier ganga o grupo responsible por
los delitos de coecho o actividad violenta.
16. Acciones dentro y fuera de la escuela que son determinantes sobre la reputación de la escuela
17. Allanar las guias y politicas del uso de la red de computacion.
18. Conducta inapropiada o comportamiento no adecuado para un estudiante de escuela Católica.
Gangas
Ser miembro, estar activamente envuelto, vestimenta o afiliación a cualquier ganga o grupo
responsible de coecho o actividad violenta es pie para expulsión.
Grafiti
Todos los castigos relacionados con el maltrato y daño a la propiedad de la escuela también aplica al
uso de grafiti, e incluye la restitución y posiblemente hasta la expulsión.
Politica Sobre Abuso/ Acoso
El abuso es una forma de acoso y puede resultar en una seria acción disciplinaria, que puede llegar a
la expulsión. San Toribio esta comprometido a proveer un ambiente de aprendizaje que este libre de
cualquier tipo de acoso. El acoso a cualquier otro estudiante, empleado laico o religioso esta
prohibido.
41
La escuela tratara las acusaciones de acoso muy seriamente, revisara e investigara dichas
acusaciones de una manera rapida,total y confidencial.
Revisiónes
Para asegurar que nuestra escuela es segura para los estudiantes, se realizarán inspecciones o
busquedas sin previo aviso, de drogras, otras substancias controladas y de armas.
Amenazas a los Estudiantes
Necesitamos su ayuda para mantener nuestra escuela libre de peligro para nuestros todos. San
Toribio toma muy en serio todas las amenazas de hacer dano personal o a los demas.
Responderemos a cualquier declaración o comportamiento de indole amenazante, y a personas cuya
manera sea amenazante al bienestar de estudiantes, maestros y demas, y a la posesión de armas.
San Toribio tiene la responsabilidad de mantener la seguridad de la escuela y tomara todo lo arriba
mencionado seriamente. Esta no es una area para bromas o comentarios sin fundamento, eventos
recientes demuestran la importancia de investigar a fondo todas las situaciones dudosas. Si usted se
llega a enterar de una situacón amenazante, usted debe de reportala inmediatamente al Director o al
maestro/a.
Aparatos Electronicos
Los estudiantes no se les permite usar aparatos electronics entre las horas de escuela. Los artículos
serán confiscados y los estudiantes tendrán que pagar una multa de $ 25 a conseguir su dispositivo de
nuevo.
El teléfono de la oficina está reservado para el negocio oficial de la escuela y no deben ser utilizados
por los estudiantes sin permiso. Los estudiantes no pueden llamar a casa por artículos olvidados,
como los deberes, proyectos, ropa de PE, o el almuerzo. La cocina ofrecerá un almuerzo si es
necesario.
Fiestas Mixtas
El Manual Administrativo de la Arquidiocesano se opone fuertemente a las fiestas mixtas. Los efectos
de socializar con la edad inapropiada se refleja en el comportamiento escolar. Asi que, se pide la
cooperación de los padres para reforzar este reglamento, aunque, hablando directamente, el asunto
de las fiestas patrocinadas por los padres es uno que envuelve primordialmente el control parental y
no el de la escuela.
Uniformes
El uniforme debe ser usado desde el primer día de clases hasta el último día. Debe ser limpio y se
presiona en todo momento. Una nota firmada por el padre debe ser presentada cuando su hijo no está
en uniforme completo, de lo contrario una multa debe ser pagada por el día siguiente.
NIÑAS
Multi color skort, blanco manga corta polo con logo (obligatorio). Skort sólo puede ser de dos pulgadas
arriba de la rodilla. Pantalones azul marino, los calcetines blancos (debe ser una pulgada por encima
del tobillo) y zapatos negros, Vans negros o zapatos blanco y negro. . Pantalones cortos son
permitidos. Las niñas pueden usar un par de aretes pequeños, un anillo, un reloj, una pulsera o
medalla. Maquillaje, uñas largas y pintadas no es permitido. Peinados exagerados, pelo de color o
42
alborotado no está permitido. Aretes u objetos en cualquier otra parte del cuerpo (body piercing) no
son permitidos.
NIÑOS
Marina largos pantalones blancos, camisa de manga corta polo con logo (obligatorio), calcetines de
color blanco o negro (debe ser una pulgada por encima del tobillo), zapatos negros oxford o Vans
negros. Se permiten los pantaloncillos cortos pero no se permiten que esten demasiado
bolsudos. Los niños pueden usar un anillo, un reloj, un brazalete o medalla. El pelo no debe
estar mas largo que donde comienza el cuello de la camiseta, tampoco se permite el pelo
teñido o alborotado. Cabeza rapada, colas de caballo, o lineas que representan gangas no son
permitidas. Aretes u objetos en cualquier otra parte del cuerpo (body piercing) no son permitidos.
AMBOS
Sweater Cardigan Rojo con logo y nombre (mandatorio).
Chaqueta de color rojo solido con logo (no logos ni nombres de deportes)
Uniforme de Educación Fisica:
Pantaloncillos cortos (shorts) y Camiseta con Logo.
Pantaloneras rojas y Sudadera con Logo.
Calcentines blancos con zapatos de tenis.
PRIVILEGIO PARA EL OCTAVO GRADO
Sudadera azul marino solido representado el salon.
Libertad de Vestir
Vestido libre es un privilegio que se otorga a los estudiantes en diferentes momentos durante el año.
Ropa de vestir libre debe estar limpia y modesta. Los padres son responsables de asegurar que los
estudiantes se visten de una manera adecuada para un estudiante de la escuela católica. La escuela
puede reservarse el derecho de exigir a los padres a traer un cambio de ropa apropiada a la escuela,
si un estudiante está vestido inadecuadamente. Los estudiantes no están autorizados a llevar gorros,
gorras, calcetines debajo del tobillo cuando es dia de vestiuario libre. La directora tomará la decisión
final.
43
DECLARACIONES
DERECHO AL CAMBIO DE FORMATO
Nos reservamos el derecho a cambiar el contenido o formato de este manual durante el año
escolar. Se les notificará a Padres y Estudiantes si se hacen cambios.
DESVIACIO' DE POLITICAS
La Directora, en conjunto con el párroco, es el recurso final en todos los aspectos
disciplinarios y puede, por causa justa, a su discrección pasar por alto o quitar cualquier
regulación disciplinaria.
44