mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

424 Towt St. Salinas, CA. 93905
www.stmarysalinas.org
September 4th, 2016
PAROCHIAL ADMINISTRATOR
Father Fredy Calvario
PAROCHIAL VICAR
Father Stephen Akers
PARISH OFFICE STAFF
Alfredo Zepeda - Finance Manager
Analicia Haro - Receptionist
Fabiola Guzman - Receptionist
Edith Sanchez - Rel. Ed. Coordinator
Sr. Maria Del Roble Rodriguez - HCJC
CONTACT US
PARISH OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone: (831)758-1669
Fax: (831)758-4715
Mon - Fri. 9:00 am - 6:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone:
Spanish program: (831)422-9964
English program: (831)758-8445
MASS SCHEDULE
Monday……………………………………..….…………………...8am Spanish
Tuesday………………………………………………..…………...7pm Spanish
Wednesday………………………………………….……………..8am Spanish
Thursday……………………………………...…...8am Spanish, 7pm Spanish
Friday……….………….…………………………………………...8am Spanish
Saturday…………………...…………………..……………...…....7pm Spanish
Sunday………..7am, 9am Spanish, 11am English, 1pm, 5pm, 7pm Spanish
Every second Thursday of the Month we celebrate a Mass at 10:30 a.m.
at Windsor Gardens Rehab Center, 637 E. Romie Ln. Salinas CA.
CONFESSIONS:
Saturdays from 5:30pm to
6:30pm.
BAPTISMS:
MARRIAGE PREPARATION:
Call the Parish Office at least
6 months in advance.
Call the Parish Office for
availability at least 4 months
in advance.
VISITATION OF THE SICK:
PRE-BAPTISMAL CLASS:
QUINCEAÑERAS:
Spanish: Every Wednesday at
7pm. English: Every third
Monday of the month. By
appointment only. No walk-ins.
To arrange for a visit, please
call the Parish Office.
Every last Saturday of the
Month. Contact the Parish
Office at least 6 months in
advance.
September 4th, 2016
"Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple. ”
Luke 14:25-33
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY SEPTEMBER 3
7:00 p.m. Rosie Velazco Damian Figueroa Emelia Becerril
Pulido Family (T)Oralia Nuñez, St. Jude Thaddeus,
The Divine Savior
SUNDAY SEPTEMBER 4
7:00 a.m. Jesus TrujilloAgapita RiveraJaime Noria
Ramiro Marquez (T)Filemon Mandujano, Christian Avalos
9:00 a.m. Jorge Ramirez Cesar Hernandez Leopoldo Calderon
Rosa Alvarez Rosaelia Sanchez Jorge Santana
11:00 a.m No intentions
1:00 p.m. Maria GuadalupeMaria RodriguezRaymundo Ruiz
Jose MendezIda Mendez (T)Jorge Murillo, Mario Gomez
5:00 p.m. Jose MendozaJanet Gonzales Portillo Family
All Souls in Purgatory (W)Esperanza Nieto,
Paula Jimenez, Ricardo Sanchez
7:00 p.m. Mario Puga Freddy Velazco Isaias Gallardo
Julio Muñoz David Cruz Concepcion Salinas
MONDAY SEPTEMBER 5
8:00 a.m. (W)Rosalia Ramirez, Amalia Piña, Alicia Trujillo and Family
(T)Natalie Piña
TUESDAY SEPTEMBER 6
7:00 p.m. Raul Vargas Jonathan Nape Brando Nape
David Ramirez Rodrigo Chavez Maria del Carmen
INVITADO
La Buena Nueva es que todos hemos sido invitados –invitados al
Reino, invitados a ser discípulos. Es una invitación que cambia
nuestra vida y, como tantas otras invitaciones, requiere mucha
consideración y discernimiento. Así escojamos el Matrimonio, el
Orden sagrado, la vida célibe o comunitaria, sabemos la seria
planificación y consideración que requieren estas importantes
decisiones. Como el constructor de la torre en el Evangelio, hemos
sopesado los costos tanto monetarios como emocionales. Hemos
reflexionado y planificado nuestra vida en la dirección en la que
creemos Dios nos ha llamado. Y mientras oramos por orientación y
aceptación de la voluntad de Dios, con frecuencia no comprendemos
muchas cosas. Como Salomón recurrimos a Dios para pedirle
sabiduría y consejo al tomar decisiones que cambiarán nuestra vida.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
1st Reading: Who can ever know God’s counsel unless God gives
wisdom and sends the Holy Spirit from on high?
(Wisdom 9:13-18b).
Psalm:
In every age, O Lord, you have been our refuge
(Psalm 90).
2nd Reading: Paul asks Philemon to accept back his slave
Onesimus, not as a slave but as a brother
(Philemon 9-10, 12-17).
Gospel:
To be a disciple of Jesus one must carry one’s own
cross and renounce all possessions (Luke 14:25-33).
WEDNESDAY SEPTEMBER 7
8:00 a.m. Filemon Nuñez (W)Luciana Urbano, Ramirez Family
(T)Martin Romero, Santo Niño de Atocha
THURSDAY SEPTEMBER 8
8:00 a.m. Daniel Nuñez (W)Amalia Ramirez-Urbano
7:00 p.m. Jorge SantanaJose SantanaMargarita Lazaro
Alfredo Chavarin Hernan Lazaro
FRIDAY SEPTEMBER 9
8:00 a.m. (T)Maria E. Ortiz
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
1 Cor 5:1-8; Sal 5:5-7, 12; Lc 6:6-11
1 Cor 6:1-11; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 6:12-19
1 Cor 7:25-31; Sal 45 (44):11-12, 14-17; Lc 6:20-26
Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6;
Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]
Viernes:
1 Cor 9:16-19, 22b-27; Sal 84 (83):3-6, 12; Lc 6:39-42
Sábado:
1 Cor 10:14-22; Sal 116 (115):12-13, 17-18; Lc 6:43-49
Domingo: Ex 32:7-11, 13-14; Sal 51 (50):3-4, 12-13,
17, 19; 1 Tim 1:12-17; Lc 15:1-32 [1-10]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
Dia del Trabajo
La Natividad de la Santísima Virgen María
San Pedro Claver
Santa María Virgen
LAST WEEK’S COLLECTIONS
Regular Collection:
August 28
Total: $8,010
Second Collection:
Total: $2,873
Thank you for your generosity!
PRAYER FOR THE SICK
Please, pray for those who are sick, especially:
Yolanda Michell
Roberto Ruelas
Jose Avila
Carmela Rojas
Concha Garcia
Osornio Family
Mariana Cabrera
Antonio Morales
Ramona Fierro
Graciela Arce
Epifanio Ochoa
Teresa Lopez
De Angelo Jacques
Villarreal Family
Gutierrez Family
Please note that it is necessary to call the Parish office if you would like to
add a name to the list. You can also drop off a note with the name before
the bulletin goes to print. Deadline is on Wednesdays.
September 4th, 2016
JUBILEE YEAR OF MERCY
THANK YOU SO MUCH!
From the depth of our heart, we want to thank all who participated in
our 2016 Summer Festival. God is so good to us that HE gave us a
beautiful day last Sunday to celebrate as a family and as a Church.
Grand Raffle Winners:
UNCLAIMED
JOSE FUENTES
$300 - Ticket #8284
ALBERTO LOPEZ
$300 - Ticket #2352
JESTEN MANDUJANO
$300 - Ticket #12533
“If anyone comes to me without hating . . . father
and mother, wife and children, brothers and
sisters, and even his [or her] own life” (Luke
14:26). Hating? Can anyone imagine a less appropriate Gospel for the
Jubilee Year of Mercy? But scholars call this Semitic hyperbole. Jesus
exaggerates to jolt us into confronting life-changing challenges. Faced
with conflicting loyalties, disciples must reorder priorities, even
relationships, to give Jesus and the gospel’s demands first place.
Today’s second reading presents a real-life example. Paul challenges
his wealthy convert, Philemon, to welcome back Philemon’s runaway
slave, Onesimus, whom Paul has baptized in prison. Not only with
unconditional forgiveness but with a counter-cultural, world-shattering
change of status—as an equal. No, even more—a beloved brother in
Christ. What in my life does the Jubilee Year of Mercy challenge me to
“hate”—meaning reform, redo, even utterly revamp—so I can give
everyone, no conditions, no exceptions, shockingly Christ-like love? —
Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
UNCLAIMED
RETROUVAILLE MONTEREY SALINAS
PANCHO CHAVEZ
$300 - Ticket #7658
LUIS LUCAS
$300 - Ticket #9013
NATALIE RAMIREZ
$2,000 - Ticket #18278
GUADALUPE AVALOS
$300 - Ticket #8382
¿Le gustaría mejorar su matrimonio? Retrouvaille en un programa para
parejas casadas que se sienten aburridos, desilusionados, frustrados,
o enojados en su matrimonio. Algunos experimentan frialdad, otros
conflictos en su relación. La mayoría no saben cómo cambiar la
situación o incluso como comunicárselo a su esposo/a. Este programa
ha ayudado a miles de parejas experimentando dificultades en sus
matrimonios. ¡No espere a que su matrimonio se pierda! De su
respuesta depende el bienestar de su familia. Para información
confidencial acerca del programa o registrarse para el siguiente Fin De
Semana, por favor llame al (831)915-8121 o por email a:
[email protected]
El siguiente Fin De Semana en Español, será en Salinas
los días 23, 24 y 25 de septiembre, 2016
DIA DEL CAMPESINO
Domingo 25 de Septiembre del 2016
Queridos hermano (as) campesinos (as):
Les invitamos a dar gracias al Señor Nuestro Dios por habernos
permitido otra vez llegar al final de la temporada este año y dar gracias
por los 31 Años del Ministerio Migrante.
La Santa Misa se llevará a cabo a las 3:00PM será celebrada por el
Señor Obispo Richard J. García, D.D.
Iglesia Santa María de la Natividad
424 Towt Street, Salinas CA 93905
ESBEIDY RIOS
$10,000 - Ticket #20415
Después de la Santa Misa pasaremos al
Salón de la parroquia para la fiesta
Welcome to St. Mary of the Nativity Catholic Church, whether long-time parishioners or newly arrived to this Parish.
If you are not registered yet, please complete this form and place it in the collection basket, mail it, or bring it to the Parish Office.
Name: _____________________________________________________________________ Phone: _____________________________
Address: _____________________________________________________ City: _______________________ Zip code: ______________
New parishioner
Please contact me by phone
New address
New phone number
Moving, please remove from Parish list
SALINAS PIZZA
$2.
PANADERIA LA ESTRELLA
CONCHITA……..4 POR $1.00
BOLILLO………..4 POR $1.00
*** CON CUPÓN ***
00
OFF
Le ofrecemos pan
mexicano, tamales,
café, tortas, burritos, pasteles
para toda ocasión y mucho más!
Con cupón en entrega a domicilio
Martes Pizza Grande
de Pepperoni a $ 4.99 + tax
Abiertos de 4am a 8pm
613 N. Sanborn Rd, en Salinas
Teléfono: (831)272-6120
Estamos Abiertos de 11am a 9:30pm
988 Acosta Plaza, en Salinas
Teléfono: (831)754-1010
HANDYMAN SERVICES
Higinio Martínez
Home: (831)783-0432
Cell: (831)262-6848
Business Lic.
#25986
Servicio de VIDEO y FOTOGRAFÍA
Tile
Concrete
Carpentry
Fence
Plumbing
Roofing
Hauling
Moving
para Bautizos, 1ras Comuniones, Bodas, XVañeras
Fotos Familiares
Maya Productions
470 E. Market St, Ste B
Salinas CA 93905
(831)794-3712
CHATTAN M. PATEL D.D.S; INC.
Dentista Familiar
Se Habla Español
Louis Ortiz Jr.
Teléfono: (831)424-9700
41 E. Alisal St. Salinas, CA
BOYS AND GIRLS
 Ropa para Bautizos, Primera
Comunión, Baby Showers
 Vestidos para Fiestas
 Ropa Casual para Niño y Niña
 Uniformes para la Escuela para
Niño y Niña
626 E. Alisal St.
Space F#2,
Salinas CA 93905
(dentro del Indoor Swap Meet)
Teléfono: (831)540-7148
652 E. Laurel Dr. #C
Salinas, CA 93906
(831)775-0280
Ayudándole
a alcanzar días mejores
Casa de Novias Liz
(831) 759-2330
Vestidos Para:
Bodas, Quinceañeras,
Primera Comunión,
Bautizos, Invitaciones,
Presentaciones, Ropa Casual,
y Muchas Cosas Más!



Conozcan sus derechos
Bancarrota
Derecho de Familia
Miranda,
Inmigración
Magden & Miranda
(831) 751-2222
127 E. Alisal Street
Salinas, CA 93901
215 W. Franklin St., #404
Monterey, CA 93940
631 E. Alisal St.
Salinas, CA 93905
Teléfonos:
Nuestros Servicios:
(831)422-1169  Cortes Personalizados
(831)229-8093  Peinados y Maquillaje
 Rayitos y Color
 Extensiones
MON-SAT 9am - 8pm  Permanentes
 Faciales, Wax y más...
SUN 9am - 5pm
BEAUTY EXTREME SALON
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SE BUSCAN ESTILISTAS
1588 N. Sanborn Rd. Salinas 93905
PREMO ROOFING, CO.
Establecido desde 1983, en Salinas, California




PONGA SU TECHO NUEVO!
$0 DE ENGANCHE
PAGOS INICIALES EMPIEZAN DESDE $150 AL MES
SE PAGA UNA VEZ AL AÑO
ESTIMACIONES GRATIS
TELÉFONOS:
(831)443-3605 * (831)442-4701
SE HABLA INGLÉS Y ESPAÑOL
TENEMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
201 Williams Road
Salinas, CA 93905
Established 1947
Quality Market (831)424-1045
Quality Liquors (831)424-4583
Michael Filice - Owner Fax (831)424-2509
Robert Struve
Bill Laporte
FUNERAL CHAPEL
ES SU OPORTUNIDAD DE PONER
LOCALLY OWNED SINCE 1927
TECHO NUEVO!
Se Habla Español (831)424-0311
FUNERAL INSURANCE LIC #827391
NOTE:
Advertisers and sponsors are solely
responsible for information, services and
products offered in their advertisements.
St. Mary of the Nativity Church may not
be held responsible for any matter
related to these advertisements.