lesen - Ev. Kirchengemeinde Auringen
Transcription
lesen - Ev. Kirchengemeinde Auringen
DER GEMEINDEBRIEF Evangelische Kirchengemeinde Auringen PROGRAMM OFFENE KIRCHE / WEIHNACHTSKONZERT GOSPELGOTTESDIENST / EINE „JÜDISCHE ZEITREISE“ Ausgabe 193 Winter 2013/14 INHALT IM ÜBERBLICK DER GEMEINDEBRIEF, AUSGABE NR. 193 Inhalt................................................................................................................ 2 Grußwort.......................................................................................................... 3 60. Geburtstag.................................................................................................. 4 Gemeindefahrt 2013......................................................................................... 5 Kerbegottesdienst / Lilien-Kicker.................................................................... 6 XV. Reformationsfeier..................................................................................... 7 Krabbelgottesdienst / Tiergottesdienst............................................................. 8 Erntedankgottesdienst...................................................................................... 9 Reformationsgottesdienst / Vernissage............................................................10 Kindergottesdienst-Team Klausurtagung.........................................................11 Führung zum Auringer Glockenturm...............................................................12 Ökumenischer Gospelgottesdienst...................................................................13 Gruppen und Kreise.........................................................................................14 Offene Kirche am Weihnachtsmarkt................................................................15 Termine im Treffpunkt.....................................................................................16 Familiennachmittag .........................................................................................17 Kindergottesdienst............................................................................................18 Familiengottesdienste.......................................................................................19 Vorstellung Andrea Hausy...............................................................................20 Vorstellung Angela Weiss................................................................................21 Weihnachtsportal..............................................................................................22 Neujahrsempfang / Jüdische Zeitreise..............................................................23 Weihnachtskonzert / Gemälde in der Auringer Kirche....................................24 Geburtstage.......................................................................................................25 Gottesdienste....................................................................................................26 Kasualien / Impressum.....................................................................................27 Wir sind für Sie da...........................................................................................28 Titelbild: Gebastelte Weihnachtskrippe von „Edilene“, dem brasilanischen Patenkind der Kindergottesdienstkinder 2 Winter 2013/14 GRUSSWORT Liebe Gemeinde! Weihnachten – ein Fest des Friedens und der Harmonie, ein Fest über dem auch für uns Erwachsene immer noch der Zauber, das Geheimnisvolle liegt, wie wir es als Kinder erlebt haben. Jede Familie hat da so ihre eigenen Rituale, die nie verändert werden dürfen. Bei mir als Kind war es so, dass mein Papa und mein Opa den Baum geschmückt haben, während ich im Nebenzimmer im Fernsehen ‚Wir warten aufs Christkind‘ geschaut habe. Wenn dann das Glöckchen ertönte, wusste ich: Das Christkind war da gewesen und mit klopfendem Herzen betrat ich mit meinen Eltern und meinem Opa das Weihnachtszimmer mit dem festlich geschmückten Baum, der Krippe darunter und natürlich auch den Geschenken. Dann wurden Weihnachtslieder gesungen und danach gab es die Bescherung. So idyllisch ging es beim ersten Weihnachtsfest nicht zu. Wir hören es jedes Jahr in der Weihnachtsgeschichte nach dem Evangelisten Lukas. Maria und Josef waren fremd in Bethlehem, fanden kein Obdach und mussten das Kind in einem Stall zur Welt bringen. Aus Liebe zu uns Menschen wird Gott selbst Mensch, zu einem kleinen hilflosen Baby in einem ärmlichen Stall. Für die frommen Juden war dies eine ungeheure Provokation, wie wir sie uns heute nicht mehr vorstellen können. Gott wird Mensch und kommt in die harte Realität von Armut und Not. Er will damit zeigen, dass Gott gerade auf der Seite der Armen und Schwachen steht. Und deswegen sollen wir uns als Christen in seiner Nachfolge für die Winter 2013/14 Armen und Schwachen einsetzen. Denn auch heute ist die Not in der Welt größer denn je. Auch an Weihnachten 2013 hungert fast eine Milliarde Menschen, gibt es unzählige Kriege und zunehmende Naturkatstrophen, wie aktuell auf den Philippinen, die die ohnehin armen Menschen in noch größeres Elend stürzen. Viele möchten an Weihnachten diese harte Realität ausklammern und den Frieden und die Harmonie des Weihnachtsfestes unbeschwert genießen, auch wenn die Weihnachtsbotschaft des Evangeliums uns gerade auf diese harte Realität hinweist. Leidenschaftlich haben wir im Kindergottesdienst-Team bei unserer Klausurtagung auf der Ebernburg über dieses Dilemma diskutiert. Wir haben nämlich in diesem Jahr ein Krippenspiel selbst geschrieben und versucht, die heutige Situation mit einzubeziehen. Angeregt wurden wir von einer oekumenischen Aktion von ‚Brot für die Welt‘, Misereor und dem Kindermissionswerk mit dem Thema „Weihnachten weltweit“. Die Grundidee unseres Krippenspiels: Ein Mädchen träumt, dass es sich auf den Weg zur Krippe macht, auf dem Weg Kinder aus verschiedenen Ländern trifft und dabei auch etwas von ihrer Situation und ihren 3 60. GEBURTSTAG Weihnachtsbräuchen erfährt. Eines dieser Kinder ist Adebi aus dem Kongo, der Kindersoldat ist. Hier wurde dann besonders hart und teilweise auch kontrovers diskutiert, ob man eine solch harte Tatsache den Kindern an Hl. Abend zumuten kann. Wir haben dann als Kompromiss beschlossen, dass wir darauf verzichten, dass Adebi ein Gewehr trägt, aber ansonsten seine Rolle bleibt. Wenn Sie nun denken, das wird aber ein düsteres Krippenspiel, dann irren Sie sich. Es wird ein fröhliches ‚traumhaftes‘ Krippenspiel, weil es ein ‚Happy-end‘ gibt beim Krippenspiel: An der Krippe erfahren alle Kinder etwas von der Liebe und dem Frieden, der mit Jesus in die Welt gekommen ist. Diese Liebe verändert das Leben der Kinder auf unterschiedliche Weise: die Reichen teilen aus der Dankbarkeit des Beschenktseins und den Armen wird eine menschenwürdige Zukunft geschenkt. Ja, wo Menschen den Traum Gottes mitträumen von einer Welt, in der Menschen als große Familie füreinander da sind, da verwandelt sich ihr Leben. Wo wir diesen Traum Gottes mitträumen, da wird es wirklich Weihnachten, so wie es im wunderschönen Themenlied des Krippenspiels heißt: „Wann wird Weihnachten weltweit wunderbar, wann wird Weihnachten überall ein Fest? Dann, wenn jedes Kind auf der ganzen Welt für ein anderes es Weihnacht werden lässt“. Wie gut, dass es solche Hilfswerke gibt wie ‚Brot für die Welt‘, die mit Projekten in der ganzen Welt diesen Traum Gottes von einer gerechten und friedlichen Welt mitträumen und Kindern zu einem friedlichen und menschenwürdigen Leben verhelfen, auch Kindern wie Adebi, dem Kindersoldaten. Wir können nicht die Not der ganzen Welt beseitigen, aber wenn wir mit unserer Spende an Heiligabend für nur ein einziges Kind auf der Welt Weihnachten werden lassen, dann teilen wir den Traum Gottes, dann spüren wir etwas von der Liebe und dem Frieden, die vom Christuskind in der Krippe ausgehen. So wünsche ich Ihnen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest Ihre Pfarrerin Bea Ackermann Ich möchte nur nochmals daran erinnern, dass Sie alle herzlich zu meinem 60. Geburtstag am 4.12.2013 ab 17 Uhr eingeladen sind. Da doch relativ viele zugesagt haben zu kommen, was mich sehr freut, haben wir die Feier ins kath. Gemeindezentrum St. Elisabeth verlegt. Es freut sich auf Sie Ihre Pfrn. Bea Ackermann 4 Winter 2013/14 GEMEINDEFAHRT Ein Wochenende ganz im Zeichen der Hildegard von Bingen Am Donnerstag, dem 22.08.13 zeigte die Ev. Kirchengemeinde Auringen in zwei gut besuchten Vorstellungen den Film "Vision über das Leben der Hildegard von Bingen“. Dieser Film diente zur Vorbereitung der Gemeindefahrt am Samstag, dem 24.08.13. Um 8.00 Uhr fuhren knapp 50 Interessierte mit einem Reisebus nach Bingen. Dort stieg ein Reiseführer zu, der die Gruppe den ganzen Tag begleitete. Nach einer kurzweiligen Führung durch die Ruinen des Klosters Disibodenberg ging die Fahrt nach Bingen auf den Rochusberg. Im Hildegard-Forum der Kreuzschwestern gab es ein köstliches Buffet, bevor die Fahrt weiter ging zum Museum am Strom in Bingen. Der gut informierte Reiseführer berichtete dort sehr interessant über die weiteren Stationen der Winter 2013/14 Hildegard, ihre Visionen und Kenntnisse im Bereich der Medizin, Pflanzenkunde und Musik, um nur einige Punkte zu erwähnen. Mittlerweile hatte sich das anfänglich gute Wetter zu einem Dauerregen gewandelt, was aber der Stimmung nicht schadete. Nach dem Museum ging es mit der Fähre nach Rüdesheim zur Besichtigung der Abtei St. Hildegard und der Eibinger Pfarr- und Wallfahrtskirche mit dem Reliquienschatz der mittlerweile heilig gesprochenen Hildegard. Am Weinstand am Mittelheimer Rheinufer war die Schlussrast und pünktlich mit dem Eintreffen der Gruppe schien auch wieder die Sonne und Brezel, Spundekäs und Wein schmeckten hervorragend. Zum Abschluss dieses Wochenendes fand dann am darauf folgenden Sonntag ein Abendgottesdienst zum Thema Hildegard von Bingen mit Spielszenen aus ihrem Leben statt. Ein beeindruckende Frau. S.H. 5 KERBEGOTTESDIENST / LILIEN KICKER Schwungvoller ökumenischer Kerbegottesdienst „Aufstehen – aufeinander zugehn“ – so lautete das Thema des diesjährigen oekumenischen Kerbegottesdienstes. „Wir wollen aufstehen, aufeinander zugehn, voneinander lernen“ so sangen die zahlreichen Gottesdienstbesucher dann begeistert mit. Anhand der Strophen dieses schwungvollen Liedes von Clemens Bittlinger verdeutlichten Pfrn. Ackermann und Pastoralreferentin Eva Denner, die in Vertretung von Michael Sattler den Gottesdienst mitgestaltete, die Bedeutung dieses Themas. So erlebe man jeden Freitag am Weinstand bei fröhlichen Gesprächen, Essen und Trinken eine Gemeinschaft über alle Altersgrenzen und Gruppierungen hinweg und eine Freude und Harmonie, die mit keinen Diskussionen der Welt so gekommen wäre. Pfrn. Ackermann begrüßte Herrn Kiel vom Diakonischen Werk Wiesbaden, der das Projekt ‚Lilien Kicker‘ leitet, in dem obdachlose alkoholkranke Männer durch das Fußballspielen wieder an die eigene Leistungsfähigkeit herangeführt und motiviert werden, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Lilien Kicker Liebe Auringer Gemeindemitglieder, liebe Frau Ackermann, ich möchte diese Zeilen nutzen, um mich bei Ihnen ganz herzlich für das von ihnen entgegen gebrachte Interesse an dem Fußballprojekt „Lilien Kicker“ zu bedanken und zwar gleich auf dreifache Weise. Zuerst danke ich Ihnen selbstverständlich ganz herzlich für die Kollekte des Kerbe-Gottesdienstes. In meiner Zeit als Sozialarbeiter konnte ich erfahren, dass die Diakonie von Freiwilligkeit, von Verbundenheit und von Solidarität lebt, von der Einsicht, dass wir einander gegenseitig bedürfen. Wir alle sind unterschiedlich begabt, nicht jeder Mensch un6 serer Welt verfügt über die gleichen Möglichkeiten, nicht jeder Mensch kann für sich alleine sein Leben bewältigen. Ihre Gabe bedeutet soziale Teilhabe für Menschen, die aufgrund unterschiedlichster Schicksale und Erfahrungen wohnungslos sind und im sozialen Abseits stehen, sie bedeutet für die Teilnehmer am Sportprojekt die Gestaltung von Begegnungen, es bedeutet für mich ein füreinander aufstehen, ein aufeinander zu gehen. Insgesamt konnten wir für das Projekt „Lilien Kicker“ des Diakonischen Werks 311,11€ in Empfang nehmen! Dank Ihrer Spendenbereitschaft können wir für die sportbegeisterten Teilnehmer fußballtaugliches Schuhwerk kaufen und das Training Winter 2013/14 REFORMATIONSFEIER für die Wintermonate sicherstellen. Zum zweiten möchte ich mich dafür bedanken, dass ich diesem Gottesdienst beiwohnen durfte, dass ich einen Einblick bekam und für eine kurze Zeit auch Teil Ihrer tollen Gemeinde sein konnte. Zuletzt möchte ich mich dafür bedanken, dass mir hiermit die Gelegenheit gegeben wurde, meine tief empfundene Dankbarkeit mit diesen Zeilen niederzuschreiben und Ihnen meine Gedanken mitteilen konnte. Im Namen der Lilien Kicker, Michael Kiel XV. Reformationsfeier in der Ev. Kirche Auringen Am Donnerstag, dem 31.10.2013 feierte unsere Gemeinde zum 15. Mal das Reformationsfest, so wie es der verstorbene Wolfgang Herber ins Leben gerufen hat: Entsprechend dem Themenkanon der EKD zur Lutherdekade hörten wir in diesem Jahr Texte zum Thema: "Reformation und Toleranz". Gemeindeglieder lasen aus Aufsätzen von z. B. Katrin Göring-Eckardt: "Wie viel Religion verträgt die Demokratie?" und von Bundesverteidigungsminister Thomas de Maizière:" Toleranz in internationalen Konflikten". Der Text der Vizepräses der Evangelischen Kirche im Rheinland Petra BosseHuber beschäftigte sich mit der Aussage : „Und Fronleichnam hängen wir die Wäsche raus!“, was bei so manchem älteren Besucher Erinnerungen an das frühere Zusammenleben von evangelischen und katholischen Christen wach rief. Für die musikalische Gestaltung sorgten in Winter 2013/14 bewährter Manier die Musiker vom Nassauischen Blechbläserensemble. Neben dem Choral: "Ein feste Burg ist unser Gott", der fester Bestandteil dieses Festes ist, wurde erstmals zum Ende der Feier ein Abendlied gesungen. Im Anschluss an den traditionellen lutherischen Abendsegen waren alle Besucher zum gemütlichen Beisammensein im Saal der Ortsverwaltung eingeladen. Es gab wie immer Brezeln, „Lutherbrodt“ und Wein aus dem Evangelischem Weingut aus Weinolsheim. S.H. 7 KRABBELGOTTESDIENT / TIERGOTTESDIENST Erster Auftritt der Kirchenmäuse bei dem Erntedank-Krabbelgottesdienst Die ‚Kirchenmäuse‘ hatten ihren ersten Sonntag den 22.9.2013. Im Mittelpunkt des Auftritt im Erntedankkrabbelgottesdienst am fröhlichen Gottesdienstes stand der von Juliane Seibert einstudierte Erntetanz, der den Kleinen ganz viel Spaß machte. Zu jeder Strophe durften die Kinder die entsprechenden Erntegaben auf ein Tuch legen. Beendet wurde der Krabbelgottesdienst mit einem afrikanischen Tanz der Kirchenmäuse ‚Sali bonani‘, bei dem alle kleinen und großen Gottesdienstbesucher mit einem Seil verbunden durch die Kirche tanzten. Erster Tiergottesdienst Ganz ungewöhnliche Gäste hatte der Kindergottesdienst am Sonntag den 22. September. Drei Hunde, zwei Kaninchenbabies und ein größeres Kaninchen sowie eine Katze waren Mittelpunkt des ersten Tiergottesdienstes. 23 Kinder waren zu diesem ungewöhnlichen Kindergottesdienst gekommen und wer kein lebendiges Haustier dabei hatte, hatte ein Foto des Haustieres oder ein Kuscheltier dabei. Der Tiergottesdienst stand im Zusammenhang mit der Reihe über Franz von Assisi und seinen Sonnengesang. Die kindgemäße Liturgie bezog sich an diesem 8 Sonntag auf Tiere.. Pfrn. Bea Ackermann las dann die Geschichte vom Hl. Franz von Assisi vor, der den Vögeln predigte und für den jedes Tier, auch das Kleinste, ein Geschöpf Gottes war. Winter 2013/14 ERNTEDANKGOTTESDIENST Fröhlicher Erntedankgottesdienst mit Einführung neuer Kindergottesdienst- und Konfirmandenteamer/innen Ganz besonders bunt und lebendig war der Familiengottesdienst zum Erntedankfest am 6. Oktober, denn fast 30 Kinder und Jugendliche beteiligten sich an diesem sich, vier neue Kindergottesdienstmitarbeiterinnen und sieben neue Konfirmandenteamer und -teamerinnen feierlich in ihren Dienst einzuführen. Musikalisch bunt gestaltet war der fröhliche Erntedankgottesdienst. Drei Flötenkinder begleiteten das Lied ‚Danke‘ und die neu gegründete KonfiBand begeisterte mit dem Lied Laudato-si. Nach dem Gottesdienst waren alle Besucher zum Suppenessen eingeladen. So viele Leute waren gekommen, dass der Saal der Ortsverwaltung aus allen Nähten platzte und man nach draußen ausweichen Gottesdienst. Er stand unter dem Thema musste bei Gott sei Dank wieder trockenem „Die Schöpfung loben wie Franziskus“. Die Wetter. Texte des berühmten Sonnengesangs von Franziskus standen im Mittelpunkt des Erntedankgottesdienstes. Die 22 Kindergottesdienstkinder, die mit ihren Erntegaben feierlich in die Kirche einzogen, lasen Texte zum Sonnengesang. Die jüngeren Kinder hefteten passend dazu die entsprechenden Symbole an ein blaues Panneesamttuch. Pfrn. Ackermann freute Winter 2013/14 9 REFORMATIONSGOTTESDIENST Reformationsgottesdienst und Vernissage zum Thema Toleranz In verschiedenen Veranstaltungen beleuchtet die evangelische Kirchengemeinde Auringen das Jahresthema „Reformation und Toleranz“ von verschiedenen Seiten. Am Sonntag den 27. Oktober gab es im Rahmen der offenen Kirche eine Vernissage. Die Auringer Künstlerin Maria Oppenheim stellte ihre farbenfrohen Bilder zum Thema Toleranz vor. Obwohl sie normalerweise keinen Bezug zu abstrakter Kunst habe, gab Pfrn. Bea Ackermann zu , sie sei von den Bildern begeistert, denn durch ihre Dynamik und Farbenprächtigkeit zeigten sie genau das, was Toleranz ausmache: immer wieder neu auf andere zugehen und die Andersartigkeit nicht als Bedrohung zu sehen, sondern als Bereicherung, die Farbe in unsere Welt bringt. Um 19 Uhr stand dann das Thema Reformation und Toleranz im Mittelpunkt des Abendgottesdienstes. Pfarrerin Bea Ackermann im mittelalterlichen Kleid als Katharina von Bora und Prädikant Jürgen Ziegenbalg als Martin Luther hielten ein Zwiegespräch zum Thema Toleranz. AUBACH-APOTHEKE Inh. M. Eichhorn August-Ruf-Str. 18a 65207 Wiesbaden - Auringen Tel. 06127 6560 Fax. 06127 998981 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.30 Mittwoch und Samstag 8.00 - 13.00 10 Winter 2013/14 KLAUSURTAGUNG Kindergottesdienst-Team auf Klausurtagung Von Freitag dem 8.11.2013 bis Samstag 9.11. waren acht der zehn Kindergottesdienstmitarbeiterinnen mit Pfrn. Bea Ackermann zu ihrer ersten Klausurtagung Winter 2013/14 auf der Ebernburg in Bad Münster. Alle genossen es sehr, die Vorbereitungen für den Kindergottesdienst in einer entspannten Atmosphäre gestalten zu können. Das Krippenspiel und die Rollenverteilung, die Kindergottesdienste im November sowie der Jahresplan für 2014 waren das Ergebnis der konstruktiven und harmonischen Zusammenarbeit der Mitarbeiterinnen. Am Samstagmorgen stand das Thema: Mit Kindern über Sterben und Tod reden im Mittelpunkt. Doch bei allem Arbeiten kam auch das Gesellige nicht zu kurz, vor allem bei den gemeinsamen Mahlzeiten. 11 AURINGER GLOCKENTURM Führung zum Auringer Glockenturm Am 13.10. war es endlich so weit. Herr Dr. Schmidt bot für Interessierte im Rahmen der offenen Kirche eine Führung zum Glockenturm mit kleiner Geschichtskunde an. Dominik, 8 Jahre alt, konnte gar nicht glauben, dass er den Glockenturm besuchen darf. Vorher erzählte Herr Dr. Schmidt anschaulich und unterhaltsam, was er alles über unsere Auringer Kirche und Auringen zu berichten weiß. Wir erfuhren unter anderem, dass ab dem 13. Jahrhundert Auringen politisch zu Nassau gehörte. Im Jahre 1404 wurden die Dörfer Kloppenheim und Auringen für viele Jahre geteilt. Auringen hatte bis 1716 noch keine eigene Kirche und auch zur Schule gingen die Auringer nach Kloppenheim. Um 1707 gab es in Auringen dann den ersten Dorfschullehrer. Johann Nikolaus Ruf ist es zu verdanken, dass Auringen eine eigene Kirche bauen durfte. Am 12. August 1716 wurde der Grundstein zur Kirche gelegt und bereits am 15. Oktober das Richtfest gefeiert. Ostern 1717 wurden bereits die ersten Mädchen und Jungen konfirmiert. Der Turm wurde erst 70 Jahre später gebaut. Die Kanzel stammt aus der Erbenheimer Kirche. Erst im Jahre 1720 wurde eine Orgel eingebaut. Der erste Pfarrer war Johannes Crarmer, Sohn des früheren Kloppenheimer Pfarrers. Außerdem erfuhren wir, dass der erste Friedhof um die Kirche herum angelegt wurde und noch ein paar kurze Anekdoten aus dem Auringer Dorfleben. 12 Schließlich waren fast 45 min vorbei und es kam zum spannendsten Teil für Dominik. Wir folgten Herrn Dr. Schmidt auf schmalen Stufen am elektrischen Schlagwerk vorbei zu den beiden Glocken im Kirchturm. Natürlich wollte Dominik auch bis ganz nach oben und fragte, was auf den Glocken steht. Auf der kleinen Glocke steht „Gott ist Sonne und Schild“ und die große Glocke trägt die Inschrift „Gott zur Ehre, kommenden Generationen zur Mahnung“. Als wir noch schnell ein Foto schossen, begann das Glockenläuten. Es war so laut, dass Dominik noch heute davon erzählt. Abschließend berichtete Herr Dr. Schmidt, dass die Gemeinde Auringen lange Zeit zu arm war, um sich einen Küster leisten zu können. Daher läutete anfangs der Dorflehrer die Glocken, später der Dorfdiener. Zum Schulbeginn durften die Dorfbuben läuten. Es kostete viel Kraft, die Glockenseile gleichmäßig herunter und heranzuziehen. Zur Beendigung des Glockenspiels ließen die Buben sich einfach mit dem Seil in die Höhe ziehen. Das war für die Mädchen, die damals ausschließlich Röcke trugen, natürlich undenkbar. 1974 wurde dann das elektrische Schlagwerk eingebaut. Neben dem Eingang zur Kirche sahen wir uns zum Abschluss das Grabkreuz von Johann Nikolaus Ruf an, dem wir unsere wunderschöne Kirche zu verdanken haben. Melanie Moos Winter 2013/14 GOSPELGOTTESDIENST Ökumenischer Gospelgottesdienst in Auringen Am Sonntag, den 10.November gab es eine Premiere in der evangelischen Kirche in Medenbach. Der Posaunenchor Medenbach-Delkenheim unter Leitung von Roman Bär und der Projektchor ‚Happy voices‘ unter der Leitung von Pfrn. Bea Ackermann gestalteten einen schwungvollen Gospelgottesdienst, bei dem die an 130 Gottesdienstbesucher von Anfang begeistert mitsangen und klatschten. In einem Predigtgespräch verdeutlichten Pfr. Utz Machert und Pfrn. Bea Ackermann, warum die Gospels auch in eine sehr traurigbesinnliche Zeit wie den November passen. Im nächsten Jahr werden auch die Auringer diesen Gospelgottesdienst erleben dürfen. So sind alle schon jetzt herzlich eingeladen zum Ökumenischen Gospelgottesdienst am Sonntag, 23.02.2014, um 19.00 Uhr, in der Kath. Kirche St. Elisabeth Winter 2013/14 13 GRUPPEN & KREISE Treffen ev. Frauen 14-tägig mittwochs um 15.00 Uhr im ev. Gemeindehaus. Es ist ein Fahrdienst eingerichtet. Die nächsten Termine: 04. 12. 2013 Basteln im Advent 15. 01. 2014 Jahreslosung 22. 01. 2014 Die sieben Sünden 05. 02. 2014 1. Vorbereitung auf den Weltgebetstag 19. 02. 2014 Krebbelkaffee 05. 03. 2014 2. Vorbereitung auf den Weltgebetstag Alle interessierten Frauen unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen. Auskünfte und Leitung: Helga Radon, August-Ruf-Straße 24, Telefon: 42 82 Besuchsdienst Nächstes Treffen: Montag, den 13. Januar 2014 um 19.00 Uhr im ev. Gemeindehaus Auskunft und Leitung: Karin Martin, Auf den Erlen 1c, Tel. 64 40 Der Spielkreis Eingeladen sind alle Interessierten unabhängig von ihrer Konfession: Jeden Freitag ab 10 Uhr im ev. Gemeindehaus. Ansprechpartnerin ist Nadja Wall Tel. 700 46 74 Jugendtreff Internetcafe Auringen Die Gruppe „Young Sta´s“ (9-13 Jahre) trifft sich donnerstags von 16.30 - 18.30 Uhr. Betreuerin ist Tatjana Schnettler Die Kirchemmäuse treffen sich donnerstags von 15.45 - 16.30 Uhr im ev. Gemeindehaus. Betreuerin ist Juliane Seibert, Tel. 700 20 99. Der Flötenkreis trifft sich freitags von 16.15 - 18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus. Betreuerin ist Melanie Moos, Tel. 986 93 90. Cafeteria der kath. Kirche St. Elisabeth ist mittwochs, ab 15.00 Uhr geöffnet. Jeden 1. Mittwoch im Monat ist sie geschlossen. 14 Winter 2013/14 OFFENE KIRCHE Auch in diesem Jahr wird der Weihnachtsmarkt mit einer ökumenischen Andacht eröffnet werden mit Pfrn. Bea Ackermann und Pastoralreferentin Barbara Probst, bei der auch der Projektchor „Happy voices“ singen wird. Wie auch schon im letzten Jahr wollen wir unsere Kirche wieder öffnen, um in der hektischen Adventszeit auch ein wenig zur Ruhe kommen zu können. Zwischen den Angeboten, die ca. 15 Minuten dauern, können Sie bei leiser Musik in der Kirche sitzen, eine Kerze anzünden und vielleicht auch etwas in unser Anliegenbuch schreiben. Wir freuen uns auf viele Besucher! Samstag 14.12.2013 von 16.00 – 19.00 Uhr Sonntag 15.12.2013 von 15.00 – 18.00 Uhr Winter 2013/14 15 TERMINE IM TREFFPUNKT Winterprogramm 2013 / 2014 Spielenachmittage Im unteren Raum des Gemeindehauses: Beliebtes Treffen für Kartenspiele. Meistens wird Romme´ gespielt. Wer einmal mitgemacht hat, kommt gern wieder. Neue Teilnehmer können jederzeit einsteigen: Jeden zweiten Donnerstag, 15 bis 17 Uhr 05. und 19. Dezember 02., 16. und 30. Januar 13. und 27. Februar Meditation im Tanz Im großen Raum / Gemeindehaus. Eine herzliche Einladung an alle, die Freude an Musik und Bewegung haben. Eine wunderbare Möglichkeit, in ruhigen Kreistänzen und Improvisationen Alltagsstress abzuschütteln und neue Kraft zu tanken. Montags am: 02. Dez., 13. Jan., 03. Feb., 10. Mrz. Leitung: Monika Röll / Unkostenbeitrag pro Abend 3 €. Julius Cäsar Julius Cäsar, Beherrscher der damaligen Welt, ist den Römern nach erfolgreichen Feldzügen zu mächtig geworden und wird von Widersachern aus den eigenen Reihen ermordet. Dann die ewige Machtprobe der Politik, wer wird sein Nachfolger? Shakespeares berühmte Tragödie wird an einem Abend von Ute MüggeLauterbach kenntnisreich und anschaulich vorgestellt und am zweiten mit einem Film ergänzt. Zur Auswahl stehen die großartige Darstellung des Markus Antonius durch Marlon Brando oder die eindrucksstarke Neuverfilmung durch Insassen eines italienischen Gefängnis. Dienstag, 28. Januar und Dienstag, 4. Februar um 19.30 Uhr Unkostenbeitrag pro Abend 5 € Gedächtnistraining ab Februar 2014. Termine werden noch bekanntgegeben 16 Winter 2013/14 FAMILIENNACHMITTAG Familiennachmittag zur Vorbereitung auf den Advent Sie sind / Ihr seid ganz herzlich eingeladen, sich gemeinsam mit der Familie auf den Advent vorzubereiten: Sonntag, den 8.12.2013 von 15.00 – 17.00 Uhr Willkommen ist die ganze Familie - von Klein bis Groß. Mit vielen Ideen, Workshop-Angeboten, Austausch, Tee und Kaffee sowie einem gemeinsamen Abschluss in der Kirche. Workshop-Angebote: · · · · Kleine Geschenkwerkstatt Plätzchen backen Weihnachtskugeln bemalen Weihnachtsliederbuch für die ganze Familie gestalten Wichtig: Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung bekannt, für welchen Workshop Sie sich interessieren. Information und Anmeldung: Ev. Kirchengemeinde Auringen: Sonntag, den 8.12.2013 von 15.00 – 17.00 Uhr, Kirchenhügel 1a, Tel.: 06127 – 4271, [email protected] oder: Andrea.Hausy, Projektstelle Familienarbeit, Ev. Dekanat Wiesbaden Schlossplatz 4, 65183 Wiesbaden, Tel.: 0157—83399225, [email protected] Gottesdienst zum 3. Advent 15.12.2013 10.30 Uhr Ev. Kirche Auringen Musikalische Gestaltung: unter Leitung von Juliane Seibert Winter 2013/14 17 KINDERGOTTESDIENST Wir singen, erzählen, beten, malen, basteln und hören spannende Geschichten von Gott, Jesus und den Menschen. 01.12.2013 11.30 Uhr Krippenspielprobe 08.12.2013 11.30 Uhr Krippenspielprobe 15.12.2013 10.30 Uhr Weihnachtsfeier + anschl. Krippenspielprobe 23.12.2013 14.00 Uhr Generalprobe 05.01.2014 + 12.01.2014 kein Kindergottesdienst 19.01.2014 11.30 Uhr Kindergottesdienst 26.01.2014 11.30 Uhr Kindergottesdienst 02.02.2014 11.30 Uhr Kindergottesdienst 09.02.2014 11.30 Uhr Kindergottesdienst 16.02.2014 10.30 Uhr Familiengottesdienst zur Fastnacht 23.02.2014 11.30 Uhr Kindergottesdienst 02.03.2014 kein Kindergottesdienst ( Fastnacht ) Weihnachts-Krabbelgottesdienst Sonntag, 22.12.2013, 17.00 Uhr Ev. Kirche Auringen Familiengottesdienst mit musikalischem Krippenspiel 24.12.2013, 15.00 Uhr Ev. Kirche Auringen 18 Winter 2013/14 FAMILIENGOTTESDIENSTE Familiengottesdienst zur Fastnacht Schön und bunt ist unser Leben ! Sonntag 16.2.2014 10.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Auringen Auf der Familienfreizeit im letzten Jahr, die ein großer Erfolg war, ist die Idee entstanden, einmal statt eines Kinderbibeltages einen Familienbibeltag zu veranstalten. Und so laden wir ganz herzlich ein zum: Familienbibeltag Perlen des Glaubens Samstag, 15.03.2014, 10-15 Uhr Ev. Gemeindehaus Auringen Da es voraussichtlich doch eine relativ große Zahl von Menschen sein wird, was wir natürlich auch hoffen, bitten wir sich bis spätestens 17.2.2014 anzumelden. (Tel. 4271 / Fax 66137 oder [email protected]) #------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------(Vornamen, Namen, Alter des Kindes / der Kinder) nehmen am Familienbibeltag am 15.3.2014 teil können auch am Familiengottesdienst 16.3.2014 teilnehmen Winter 2013/14 19 FAMILIENARBEIT Andrea Hausy Liebe Gemeinde, mein Name ist Andrea Hausy. Als Gemeindepädagogin arbeite ich als Beauftragte für Familienarbeit im Ev. Dekanat Wiesbaden; übergemeindlich auf Dekanats- sowie projektorientiert auf Gemeindeebene - u.a. in der Ev. Kirchengemeinde Auringen. Mein Ziel ist es, Projekte für Familien anzuregen, anzustoßen und mit den Menschen vor Ort durchzuführen. Mir ist es wichtig, dass sich Kirche lebensbegleitend zeigt und Angebote entwickelt, die Familien unterstützen, Gemeinschaft stiften, soziale Netzwerke finden lassen und zum Glauben im Alltag einladen. Folgende Projekte sind im Rahmen meiner Tätigkeit in der nächsten Zeit geplant: · „ Die kreative Gemeinde“ Familiennachmittage für Groß und Klein (Thema Advent: Sonntag, den 8.12. um 15.00 Uhr) · KonfiElternkurs zum Thema Pubertät · Familienausflüge · Familienbibeltag am 15.3.2014, 10.00 15.00 Uhr · Babysitterkurs in der Gemeinde für Konfis mit anschließender Babysit terkartei für Familien im Gemeindebüro · Wellnessabend für Eltern · Familienwochenende 2014 Für Ideen, Anregungen und vor allem für Menschen, die Lust haben, sich im Rahmen eines Projektes für die Familienarbeit in Auringen zu engagieren, bin ich sehr dankbar. Melden Sie sich gerne - ich freue mich auf Sie. Kontaktdaten: Andrea Hausy Schlossplatz 4 65183 Wiesbaden Tel.: 0157 – 83399225 [email protected] 20 Winter 2013/14 GEMEINDEPÄDAGOGIN Angela Weiss Hallo und schönen guten Tag! kann, bin ich mit den anderen Stellenanteilen in der Kirchengemeinde Bierstadt tätig und habe einen dekanatsbezoge nen Anteil, zum Beispiel für Aufgaben wie die Mitarbeit im Kernteam des Konficamps. Privat trifft man mich schon mal beim Nordic Walking (das sind die Leute, die ohne Schnee aber mit solchen Stöcken unterwegs sind...) in den Weinbergen oder beim Radfahren am Rhein, das ich neu entdeckt habe, seitdem wir vor einigen Jahren in den Rheingau nach Eltville gezogen sind. In meiner Freizeit schaue ich ansonsten gerne Kinofilme, stricke gerne, kümmere mich um meinen kleinen Garten und höre sowie mache sehr gern Musik. Nun freue ich mich Sie und euch in Auringen kennen zu lernen. Ich hoffe, wir kommen bald miteinander in Kontakt! Mein Name ist Angela Weiss und ab Januar 2014 bin ich nun in Ihrer Kirchengemeinde als Gemeindepädagogin für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen eingesetzt. Als 68-ger Jahrgang in Duisburg im Ruhrgebiet aufgewachsen, kam ich selber durch eine Kindergruppe mit Kirche und dem christlichen Glauben in Kontakt und erlebte eine fröhliche und prägende Jugendzeit in einer bunten und lebendigen Gemeinde. Das ist bis heute so geblieben – dass der Glaube an Jesus Christus mein Leben trägt und mich immer wieder in Bewegung bringt. Nach dem Abitur ging ich zur Ausbildung zur Jugendreferentin / Gemeindehelferin an eine kirchliche Fachschule und arbeitete seither in verschiedenen Bereichen der christlichen Jugend- und Verbandsarbeit. Seit etlichen Jahren ist Hessen meine Wahlheimat. Nach den Stationen Marburg und Kassel landete ich mit meinem Mann Frank im Rhein-MainGebiet. In den letzten Jahres habe ich ein nebenberufliches Studium der Sozialen Arbeit absolviert und freue mich nun, mich wieder ganz der Ihre Angela Weiss praktischen Arbeit widmen zu können. Neben dem neuen Aufgabenfeld „Gemeinde Auringen“, dem ich mich mit 20 % meines Arbeitsvolumes widmen Winter 2013/14 21 WEIHNACHTSPORTAL 22 Winter 2013/14 NEUJAHRSEMPFANG / JÜDISCHE ZEITREISE Herzlich willkommen in unserer Gemeinde Begrüßung der Neuzugezogenen im Gottesdienst mit Neujahrsempfang Wie auch in den letzten Jahren so wollen wir alle Neuzugezogenen einladen zum Gottesdienst mit anschließendem Neujahrsempfang. So laden wir alle Gemeindeglieder und ganz besonders alle Neuzugezogenen ganz herzlich ein zu unserem Gottesdienst, Sonntag 26.1.2014 um 18 Uhr, Ev. Kirche Auringen Im Anschluss daran gibt es einen Neujahrsempfang für alle Gottesdienstbesucher und danach sind alle ganz herzlich eingeladen zum folgenden sehr interessanten Konzert: „Eine Jüdische Zeitreise“ Lied – Geschichte(n) – Jüdische Weisheiten Dany Bober & D. Koblinsky Sonntag, 26.01.2014, 19.30 Uhr Ev. Kirche, Auringen Jüdische Kultur ist schon aufgrund ihrer unterschiedlichen geographischen und historischen Bezüge sehr vielschichtig. Dies gilt auch für die Musik. Mit dem Nationalsozialismus kam die Entwicklung jüdischer Lieder in Europa weitgehend zum Erliegen. Heute denken viele in diesem Zusammenhang sofort an Klezmer. Dass jüdische Musik viel mehr beinhaltet, zeigen Dany Bober: Moderation, Gesang und Gitarre und Frank-D. Koblinsky: (Klavier und Vibraphon) auf vielfältige Weise. Für ihren Vortrag haben sie die in der Zeit der Weimarer Republik auf deutschen Kleinkunstbühnen beliebte Form des "Features" gewählt. Hierbei tragen die unterschiedlichsten Stilelemente wie Lieder, Berichte, Mundartgedichte und Jüdische Weisheiten zu einem kurzweiligen und doch informativem Abend bei. Von teilweise eigenen Vertonungen der Psalmen König David und Salomo führt ihr Programm über das babylonische Exil, die hellenistisch-römische Zeit zum deutschen Judentum und den jiddischen Volksweisen Osteuropas. Zwischen den Liedern wird die Geschichte, die den Rahmen zu den Liedern bildet, erzählt. Winter 2013/14 23 WEIHNACHTSKONZERT / GEMÄLDE Weihnachtskonzert des Blasorchesters des TSV Auringen Am Samstag, den 21.12.13, veranstaltet das Blasorchester des TSV in der evangelischen Kirche Auringen wieder ein Weihnachtskonzert. Dies ist nun schon fast zur Tradition geworden. Wir freuen uns, nun zum vierten Mal am letzten Adventssamstag ein solches Konzert anbieten zu können. Es werden wieder weihnachtliche Musikstücke zu Gehör gebracht, aber auch einige Melodien sollen zum Mitsingen einladen. In der gemütlichen kleinen Kirche kann man so nach der Hektik in der Adventszeit etwas zur Ruhe kommen. Samstag, 21.12.2013 um 17.00 Uhr in der Ev. Kirche Auringen Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro. Karten können im Vorverkauf im Friseursalon Keil ab 26.11.2013 erworben werden. Christian Streuber Blasorchester TSV Auringen Gemälde in der Auringer Kirche Projekt Weihnachtsgeschichte Gelesene Worte, gesprochene Worte sind uns vertraut, vor allem wenn sie eine Geschichte ergeben. Aber Satzanfänge, die nur bruchstückweise auf ein Geschehen hindeuten, mehr ahnen lassen als klären, können sie uns einen neuen Zugang durch Nachdenken und Ergänzen zur oft gehörten Lukasgeschichte erschließen? Wie weit ist sie in unserem Gedächtnis, diese Geschichte, welche Passagen können wir vielleicht auswendig? Einzelne Sätze werden plötzlich bedeutungsvoller, prägen sich wieder ein. Barbara Buss, Gitta Christ, Monika Röll, Lilli Weiss, Christa Spuhler und Peter Scoruppa haben sich zusammengesetzt und dieses Experiment in Angriff genommen. Ab dritten Advent können Sie, die Besucher, das Ergebnis an den Wänden der Auringer Kirche betrachten und ihre eigenen Erfahrungen machen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. M.R. 24 Winter 2013/14 GEBURTSTAGE DEZEMBER 02.12. 04.12. 06.12. 07.12. 07.12. 07.12. 10.12. 14.12. 16.12. 18.12. 20.12. 25.12. 26.12. 28.12. Gerhard Buß Christina Schneider Manfred Tschirsich Manfred Bär Kurt Lehmann Silvia Kaulbach Rudolf Brennecke Maria Wetzstein Kurt Klunkert Eberhard Franke Christa Schulz-Corte Joachim Jomeyer Hertha Fopp Günther Sauerborn 82 J. 83 J. 81 J. 70 J. 70 J. 77 J. 70 J. 92 J. 83 J. 77 J. 81 J. 90 J. 95 J. 88 J. JANUAR 01.01. 03.01. 07.01. 07.01. 07.01. 08.01. 09.01. 11.01. 11.01. 12.01. 16.01. 17.01. Kurt Kneuper Christel Bergmann Dieter Jera Dieter Spannagel Margot Mitter Emma Lendle Günter Bähr Heinrich Ruf Burghard Poremba Dr. Axel Holderbaum Gottfried Jäger Herta Dauber 80 J. 75 J. 70 J. 77 J. 85 J. 78 J. 83 J. 81 J. 83 J. 70 J. 91 J. 89 J. 21.01. 23.01. 24.01. 26.01. 28.01. 28.01. 28.01. 31.01. Gisela Fraund Margarete Ott Henny Mahr Traute Brey Adalbert Kremers Erika Mundorff Meta Grünwald Heidemarie Große-Müller 31.01. Bernhard Gädeke 84 J. 77 J. 87 J. 86 J. 72 J. 72 J. 93 J. 70 J. 73 J. FEBRUAR 05.02. 06.02. 07.02. 07.02. 08.02. 08.02. 09.02. 09.02. 10.02. 15.02. 17.02. 17.02. 22.02. 23.02. 23.02. 24.02. 27.02. Karl Kriebel Otto Dauber Rudolf Albert Marianne Heintze Gerhard Lendle Arnulf Knappe Rosemarie Wiedemann Wolfgang Möckel Anna Bohn Richard Galgon Brigitte Christ Gerda Bornwasser Alfred Fraund Dorothee Rust Gisela Koschischek Renate Dietz Gertrud Hüttenrauch 86 J. 80 J. 76 J. 80 J. 73 J. 79 J. 70 J. 86 J. 90 J. 73 J. 70 J. 78 J. 84 J. 76 J. 87 J. 70 J. 84 J. Spenden für die Tombola auf dem Auringer Weihnachtsmarkt Ja, es gibt ihn wieder unseren Weihnachtsmarkt mitten im alten Ortskern, mit Bühne und Buden, Musik und weihnachtlichen Vorführungen. Die evangelische Gemeinde ist dabei, wie immer mit Tombola und tollen Preisen. Wir hoffen auf Sie, Spenden können ab Anfang Dezember im Gemeindebüro zu den Bürozeiten abgegeben werden. Winter 2013/14 25 GOTTESDIENSTE So. 01.12. 19.00 Uhr Musikalischer Adventsgottesdienst So. 08.12. 10.30 Uhr 2. Advent Frauengottesdienst (Frauen-Team) So. 15.12. 10.30 Uhr 3. Advent So. 22.12. 17.00 Uhr 4. Advent Weihnachtskrabbelgottesdienst Gottesdienst (kein Gottesdienst um 10.30 Uhr) Di. 24.12. Heilig Abend 15.00 Uhr Krippenspiel 17.00 Uhr Christvesper 22.00 Uhr Christmette Mi. 25.12. 10.30 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Do. 26.12. 10.30 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag Gottesdienst So. 29.12. 10.30 Uhr Gottesdienst Di. 31.12. 18.00 Uhr Silvester-/Jahresschlussgottesdienst Mi 01.01. 18.00 Uhr Neujahrsgottesdienst So. 05.01. 10.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee So. 12.01. 10.30 Uhr Gottesdienst So. 19.01. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl So. 26.01. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Neujahrsempfang So. 02.02. 10.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchencafé So. 09.02. 10.30 Uhr Gottesdienst So. 16.02. 10.30 Uhr Familiengottesdienst zur Fastnacht So. 23.02. 19.00 Uhr Oekumenischer Gospelgottesdienst (St. Elisabeth) So. 02.03. 10.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchencafé 26 Winter 2013/14 KASUALIEN / IMPRESSUM Getauft wurden: 01.09.2013 01.09.2013 01.09.2013 Lola Laetitia Griebel Lilly Loreley Griebel Leon Buchenau Getraut wurden: 20.07.2013 14.09.2013 21.09.2013 Claus und Solveig Junger Daniel und Sylvia Sommer Dr. Thomas Zindel und Tina Reinhold Gestorben ist: 04.09.2013 Gottfried Heintze 84 Jahre Herausgeber und verantwortlich: Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde Auringen Kirchenhügel 1 a, 65207 Auringen, Tel. 0 61 27 / 42 71 Redaktion: Layout: Auflage: Druck: Bea Ackermann, Monika Röll, Ullrich Deuse Ullrich Deuse 1500 Franz Lovischach KG, www.gemeindebrief-in-farbe.de Der Gemeindebrief wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Spenden sind jederzeit willkommen. Bankverbindung: Evangelische Kirchengemeinde Auringen, Kto.Nr: 510 031 01, Wiesbadener Volksbank eG, Blz: 510 900 00. Artikel, die namentlich gezeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangte Manuskripte / Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktionschluss für die nächste Ausgabe: 15.02.2014 Winter 2013/14 27 WIR SIND FÜR SIE DA Pfarramt: Pfarrerin Bea Ackermann Sprechzeiten: Jeder Zeit nach Vereinbarung Kirchenhügel 1a, Tel: 42 71, Fax: 6 61 37 Vorsitz im Kirchenvorstand: Gabriele Schmidt, Tannenring 81, Tel.: 6 21 34 Gemeindebüro: Kirchenhügel 1a, Hofeingang Pfarrhaus Untergeschoss Tel.: 42 71, Fax: 6 61 37 E-Mail: [email protected] Homepage: www.evangelischekirchengemeindeauringen.de Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.00 Uhr Do. 10.00 - 11.00 Uhr Gemeindesekretär ist Ulrich Hoven Küster/in: Petra Buchenau, Auf den Erlen 83, Tel.: 9 09 56 15 Vertretung: Manuel Kunze, Kirchenhügel 4a, Tel.: 96 82 87 EVIM Ambulant Wiesbaden / Rheingau Am Schloßpark 75 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 97 16 13 - 0 Das Büro ist montags bis freitags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr besetzt. Diakonisches Werk : Rheinstraße 65, 65185 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 3 60 91 – 0 Caritasverband : Friedrichstraße 26 – 28, 65185 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 1 74 – 0 Telefonseelsorge : 08 00 / 1 11 01 11 oder 08 00 / 1 11 02 22 28 Winter 2013/14
Similar documents
April 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
Stahl, zum Ritter geschlagen zu werden. Die Lazarus-Tage in Berlin vom 13. bis 15. Februar 2004 (wir berichten in der nächsten Ausgabe des Lazarus-Journals ausführlich darüber), verbunden mit einem...
More information