napoli - juventus

copia omaggio
anno 18 • n. 6 (314)
www.napoligol.com
napoli - juventus
1 marzo 2013
A�evate a Terra
Agroavicola Colella s.r.l. tel 081 8033442
www.agroavicolacolella.it
• Carlo Carione
in questo numero...
il punto
La sfida più attesa è anche quella che può decidere una stagione, per il Napoli impegnato
pag. 6
a rincorrere la Juventus capolista. Frenati da
l’avversario
tre pareggi consecutivi, gli ultimi due senza
Juventus
neppure segnare contro Sampdoria ed Udinese, stasera gli azzurri hanno infatti l’occasione
pag. 8
il personaggio
Goran Pandev
migliore per rilanciarsi, consolidando peraltro
quelle certezze che negli ultimi tempi sembrano essersi un po’perdute. Ma per ottenere tutto questo, la squadra di Mazzarri non può far
altro che vincere. Diversamente, sia pur con
pag. 12
ben 11 partite ancora da giocare, sarebbero i
Andrea Pirlo
bianconeri ad uscire dal San Paolo con il morale
nel mirino
ancor più alto e la consapevolezza di poter essere arbitro unico del proprio destino.
pag. 24
il personaggio
Edinson Cavani
In serie positiva da 9 turni, a febbraio il Napoli
ha però indiscutibilmente rallentato la propria
marcia uscendo a testa bassa dall’Europa Le-
in copertina: Inler - Vidal
ague, e raccogliendo soltanto 6 dei 12 punti a
disposizione in campionato, dove Cavani, peraltro, non segna da quattro giornate. Dunque in
direttore responsabile:
Carlo Carione
stampa:
Grafica Montese
v. Cappella Vecchia trav.
Priv. s/n
Monte di Procida (Na)
Tel.081.853.50.27
fax 081.868.93.61
foto: Gino Conte
hanno collaborato a questo
numero:
Michele Colangelo,
Bruno Marra,
Antonio Mauriello
società editrice:
Napoli Media
Via Campi Flegrei,
68 Pozzuoli (Na)
Autorizz. Trib. Napoli
n.5083
Provv. del 19.10.1999
questo numero è andato in stampa
giovedi 28 febbraio 2013 - ore 13,00
calo, soltanto con un successo nello scontro diretto, la freccia del trend può tornare a puntare
decisamente verso l’alto. Un rilancio sognato
dai tifosi per la grande rivalità sportiva con i
bianconeri, che praticamente farebbe ripartire
quasi da zero, un torneo da grandi emozioni
nella sua parte finale.
Testi, simboli, loghi ed immagini contenuti all'interno dei messaggi pubblicitari sono forniti dai singoli inserzionisti che si assumono la completa responsabilità di quanto pubblicato.
le probabili formazioni
5
napoli
1
(3-4-1-2)
de sanctis
In Panchina:
22 Rosati, 15 Colombo,
2 Grava, 6 Rolando,
11 Maggio, 20 Dzemaili,
4 Donadel, 18 Zuniga,
13 El Kaddouri, 19 Pandev,
9 Calaiò
All. Mazzarri
Altri:
77 Rinaudo, 25 Radosevic
Indisponibili:
Gamberini (da valutare)
Diffidati:
Gamberini, Pandev,
De Sanctis, Calaiò
Squalificati:
nessuno
14
28
5
campagnaro
cannavaro
britos
16
85
88
27
mesto
behrami
inler
armero
17
hamsik
24
7
insigne
CAVANI
juventus
1
(3-5-2)
buffon
15
19
3
barzagli
bonucci
chiellini
26
23
21
8
22
LICHTSTEINER
vidal
pirlo
marchisio
asamoah
9
12
vucinic
giovinco
In Panchina:
30 Storari, 34 Rubinho,
13 Peluso, 4 Caceres,
39 Marrone, 33 Isla,
20 Padoin, 24 Giaccherini,
6 Pogba, 32 Matri,
27 Quagliarella, 18 Anelka
All. Conte
Altri:
31 Branescu, Iaquinta,
- Cevallos, - Pepic
Indisponibili:
11 De Ceglie (incerto 27ª), 17
Bendtner (rientro aprile),
7 Pepe (stagione finita)
Diffidati:
Chiellini, Barzagli, Vidal,
De Ceglie, Pirlo, Matri
Squalificati:
nessuno
ARBITRO: Daniele ORSATO (Schio)
ASSISTENTI: Mauro TONOLINI (Milano) – Gianluca CARIOLATO (Legnago)
IV UOMO: Giorgio NICCOLAI (Livorno)
ADD1: Andrea DE MARCO (Chiavari)
ADD2: Domenico CELI (Bari)
questo numero è andato in stampa giovedi 28 febbraio 2013 - ore 13,00
l’avversario
6
juventus
la rosa
PORTIERI
1 Gianluigi Buffon
30 Marco Storari
31 Laurenţiu Brănescu
34 Rubinho
41 Federico Gagliardini
Difensori
3 Giorgio Chiellini
4 Martín Cáceres
11 Paolo De Ceglie
13 Federico Peluso
15 Andrea Barzagli
19 Leonardo Bonucci
26 Stephan Lichtsteiner
36 Daniele Rugani
38 Pol Garcia
Centrocampisti
6 Paul Pogba
7 Simone Pepe
8 Claudio Marchisio
20 Simone Padoin
21 Andrea Pirlo
22 Kwadwo Asamoah
23 Arturo Vidal
24 Emanuele Giaccherini
33 Mauricio Isla
37 Andrea Schiavone
39 Luca Marrone
40 Elvis Kabashi
ATTACCANTI
9 Mirko Vučinić
12 Sebastian Giovinco
17 Nicklas Bendtner
18 Nicolas Anelka
27 Fabio Quagliarella
32 Alessandro Matri
35 Stefano Beltrame
Le ultime sfide di campionato al San Paolo
Categ. Anno
Ri- Marcatori
sultati
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie B
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
Serie A
3-1
1-1
0-1
2-3
0-0
0-2
0-1
0-0
1-2
1-2
1-1
3-1
2-1
3-1
3-0
3-3
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
00-01
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
Maradona (N), Maradona (rig) (N), De Agostini (J), Francini (N)
Silenzi (N), Alessio (J)
De Agostani
Baggio (J), Moeller (J), Vialli (J), Fonseca (N), Zola (N)
-Ravanelli, Del Piero
Ravanelli
-Del Piero (J), Bellucci (N), Fonseca (J)
Stellone (N), Kovacevic (J), Del Piero (J)
Del Piero (J), Bogliacino (N)
Del Piero (G), Gargano (N), Domizzi (N) (rig.), Domizzi (N) (rig.).
Amauri (J), Hamsik (N), Lavezzi (N)
Chiellini (J), Hamsik (N), Quagliarella (N), Lavezzi (N)
Cavani, Cavani, Cavani
Hamsik (N), Pandev (N), Matri (J), Pandev (N), Estigarribia (J),
Pepe (J)
Bilancio
Totale
In Casa
Fuori
Giocate
141
70
71
Vinte
29
22
7
Nulle
47
27
20
Perse
65
21
44
Gol fatti
148
84
64
Gol subiti
231
82
149
il personaggio
Goran Pandev,
il giustiziere della Signora
• Bruno Marra
Quando vede la Juventus vede rosso. Anzi la
vita gli passa davanti in bianco e nero. Goran
Pandev è uno abituato a maltrattare la Signora,
non è un gentiluomo dell’area ma un giustiziere
spietato che al baciamano preferisce prendere
Madama per i capelli.Sinora il bomber macedone ne ha segnati 7 alla Juve. L’ultimo a Pechino,
nella Supercoppa italiana, un “golazo” meraviglioso, un colpo sotto d’autore che ha atterrito
Buffon. Una partita che grida ancora vendetta
per episodi collaterali ancora sotto i riflettori
della memoria. Ma Goran aveva già inchiodato
la Juventus al San Paolo. Una doppietta splendida, un gol di destro e l’altro di sinistro che
ha fatto conoscere ai napoletani la classe enorme di questo attaccante dal talento cristallino.
8
Due match ai quali però manca la ciliegina, ovvero la vittoria. Quell’epilogo felice, ‘happy end
che potrebbe arrivare stasera sotto le stelle di
Fuorigrotta. C’è più di un conto sospeso con la
Signora e l’uomo che può passare ancora alla
cassa per riprendersi il maltolto è ancora Goran
Pandev. Adesso che ha 29 anni ed è nel pieno
della maturità di una carriera calcistica che può
ancora regalare gioie ed emozioni. Traguardi
meravigliosi che solo in questa città possono avverarsi e sublimarsi. Non ha avuto dubbi Goran
a scegliere il Pianeta Azzurro per tornare ai fasti
più elevati come emotività ed ambizione. Pandev
aveva bisogno di una nuova giovinezza, un gerovital per le sue virtù innate. Adesso siamo davanti
alla cima più alta, una montagna da scalare che
è sempre più vicina alla vetta. Ed è il momento
giusto per tornare goleador. Per il bomber che
quando vede la Signora fa l’inchino e la mette
sempre dentro. E stasera serve ancora quell’urlo: ha segnato Goran Pandev!
gli arbitri
DATA
26/8/2012
2/9/2012
16/9/2012
23/9/2012
26/9/2012
30/9/2012
7/10/2012
20/10/2012
28/10/2012
31/10/2012
4/11/2012
11/11/2012
17/11/2012
26/11/2012
2/12/2012
9/12/2012
16/12/2012
22/12/2012
6/1/2013
13/1/2013
20/1/2013
27/1/2013
2/2/2013
9/2/2013
17/2/2013
25/2/2013
PARTITA
ARBITRO
PALERMO-NA
ORSATO
NA-FIORENTINA
DAMATO
NA-PARMA
GERVASONI
CATANIA-NA
BERGONZI
NA-LAZIO
BANTI
SAMPDORIA-NA TAGLIAVENTO
NA-UDINESE
DOVERI
JUVENTUS-NA
DAMATO (2)
NA-CHIEVO
CELI
ATALANTA-NA
ORSATO (2)
NA-TORINO
VALERI
GENOA-NA
RIZZOLI
NA-MILAN
BERGONZI (2)
CAGLIARI-NA
GIANNOCCARO
NA-PESCARA
PERUZZO
INTER-NA
RIZZOLI (2)
NA-BOLOGNA
VALERI (2)
SIENA-NA
DE MARCO
NA-ROMA
TAGLIAVENTO (2)
NA-PALERMO
GERVASONI (2)
FIORENTINA-NA BERGONZI (3)
PARMA-NA
ROCCHI
NA-CATANIA
CALVARESE
LAZIO-NA
ORSATO (3)
NA-SAMPDORIA
DOVERI (2)
UDINESE-NA
DAMATO (3)
10
2012-2013
Gazzetta
dello
Sport
Corriere
dello
Sport
5.5
6.5
6.5
6.5
6
6
6
6.5
5
7
6.5
6.5
6
5.5
5
5.5
5
6.5
7
6.5
5.5
7
4.5
7
5
5
5.5
-7
6.5
5
5.5
5.5
5.5
6
6
6.5
6
6
5.5
5
5
5.5
5.5
6.5
6
5
6.5
6
6.5
6.5
5
TuttoSport
Il
Mattino
La
Repubblica
Corriere
del
Mezz.
Il Roma
MEDIA
---6.5
5
-5
--------------------
6
6
6.5
6.5
6
5
5
6.5
6
6
6
5.5
5.5
7
-------------
5
6
6
6.5
5.5
5.5
5
6.5
6
5.5
6
6.5
6
5.5
5.5
6.5
5
6
6
6.5
5
6.5
5
6
5.5
5
---------------------------
5
6
7
6
5
5
5
5
6
5.5
6
6
5
6
5
5
6
5.5
5
6
4.5
7
6
6.5
5
4
5.40
6.10
6.60
6.41
5.41
5.40
5.25
6.10
5.80
6.00
6.20
6.10
5.70
5.90
5.12
5.50
5.37
5.87
6.12
6.25
5.00
6.75
5.37
6.50
5.50
4.75
è in rete
www.napoligol.com
Per ricevere GRATUITAMENTE Napoli Gol in
posta elettronica, basta indicare il vostro
indirizzo email nello spazio collocato in
basso all'interno della home page del sito.
nel mirino
Andrea Pirlo,
il geometra del calcio italiano
• Michele Colangelo
Se Euclide, colui che con i suoi “assiomi” gettò
le basi della moderna geometria, si fosse reincarnato in un calciatore, avrebbe di sicuro scelto Andrea Pirlo da Flero, provincia di Brescia.
Punto, retta, piano, angolo: tutto concentrato
nel suo piede destro, strumento unico di precisione calcistica. Da ragazzino, ai tempi della Voluntas, era sempre l’ultimo a fare la doccia. “Gli
spogliatoi erano piccoli - racconta Roberto Clerici, 70 anni, scopritore di talenti professionista
- così per non creare code organizzavo la classica sfida a rigori: chi sbagliava andava sotto la
doccia finché ne restava solo uno. Beh, l'uno era
sempre lui”. La prima volta che lo vide fu al San
Filippo nella primavera del 1985: sei anni, trenta chili di peso, occhi nascosti da un caschetto
biondo eppure già un Mozart del centrocampo.
Clerici ne fu rapito come dal canto di una sirena.
Lo chiamò a sé e gli chiese da quanto tempo
giocasse a pallone. “Da sempre, mister”. E fu
gol, anche nel cuore del suo vecchio maestro,
con il quale di tanto in tanto ancora si sente. 10
anni dopo, Mircea Lucescu l’avrebbe aggregato
alla prima squadra del Brescia e, tempo altri
12
Conte in serie
12 mesi, sarebbe arrivatofotoil Gino
debutto
A. Destro geometrico, sinistro discreto, testa
alta, primo dribbling, e poi le punizioni. Ecco, se
Euclide aveva gli Assiomi, Pirlo ha i calci piazzati, la massima espressione del suo genio. La
domanda è: come calcia Pirlo e a chi si ispira?
“Ho sempre avuto una fissazione con i calci di
punizione - ha raccontato - quando sono tornato
per la seconda volta di seguito a Brescia, con
Mazzone allenatore e Roby Baggio capitano,
mi sono messo a studiarlo in allenamento. E
come finiva lui attaccavo io, prova e riprova tutti
i giorni qualcosa ho appreso, è anche una questione di allenamento secondo me”. Tiro secco
con l’interno collo, la palla immobile che sembra perdersi alta, ma d’improvviso si abbassa,
senza lasciare scampo al portiere avversario.
“La maledetta”: così è stata ribattezzata la punizione “alla Pirlo”. Quasi superfluo citare il suo
palmares, basterebbe dire che ha vinto tutto
ciò che c’era da vincere, compreso un Mondiale
vissuto da stella indiscussa. Gli mancherebbe
solo il Pallone d’Oro, uno “ad honorem” per l’eleganza con cui accarezza il pallone. Ma il vero
colmo di Andrea Pirlo da Flero è un altro, ed è
lui stesso ad ammetterlo: “ Scuola? Lasciamo
stare, ho provato a diplomarmi alle serali, ma
non ce l'ho fatta. Indirizzo? Geometra…”.
così all'andata
14
Torino, 20 ottobre 2012
foto Gino Conte
JUVENTUS-NAPOLI 2-0
JUVENTUS (3-5-2): Storari; Barzagli, Bonucci,
Chiellini; Lichtsteiner, Vidal (30’ s.t. Pogba),
Pirlo, Marchisio, Asamoah (32’ s.t. Caceres);
Quagliarella (15’ s.t. Matri), Giovinco. A disp.
Rubinho, Branescu, Lucio, Marrone, Isla, Giaccherini, Padoin, Bendtner. All. Alessio.
NAPOLI (3-4-1-2): De Sanctis; Campagnaro, P.
Cannavaro, Gamberini (40’ s.t. Insigne); Maggio, Behrami (43’ s.t. Dzemaili), Inler, Zuniga;
Hamsik; Cavani, Pandev. A disp. Rosati, Colombo, Grava, Fernandez, Aronica, Uvini, Donadel,
Mesto, Dossena, E. Vargas. All. Mazzarri.
ARBITRO: Damato di Barletta
MARCATORI: 35’ s.t. Caceres, 37’ s.t. Pogba
NOTE: Ammoniti Cavani, Vidal, Campagnaro,
Chiellini, Barzagli, Inler. Angoli: 7-2 per la Juventus. spettatori: 40.000 circa. Minuti di recupero: 2' p.t., 4' s.t.
Carni Ardolino, italiane nella forma
foto Gino Conte
e nella sostanza.
Le Carni bovine, suine ed ovine
a marchio Ardolino sono
accuratamente selezionate e lavorate
con le tecnologie più moderne.
Carni di cui è garantita
la puntuale consegna,
l’igiene e la qualità inimitabile.
Gustose e nutrienti,
controllate e certificate
dall’allevamento alla macellazione
e vendute solo nelle migliori
macellerie e supermercati.
Le buone carni
della tradizione italiana.
Ardolino Carni Srl
Via Com. Selva Cafaro, 44 - 80143 Napoli (NA) - Tel: 081 7592321 - Fax: 081 5845971
www.ardolinocarni.it - [email protected]
così alla 5ª di ritorno
Napoli, 17 febbraio 2013
NAPOLI-SAMPDORIA 0-0
NAPOLI (4-3-1-2): De Sanctis; Campagnaro,
P. Cannavaro, Britos (16' s.t. Pandev); Mesto,
Behrami, Inler (32' s.t. Dzemaili), Armero (16'
s.t. Zuniga); Hamsik; Insigne, Cavani. A disp.
Rosati, Rolando, Gamberini, Maggio, Donadel, El
Kaddouri, Calaiò. All. Mazzarri.
SAMPDORIA (3-5-2): Romero; Rossini, Gastaldello, Costa; De Silvestri (45' s.t. Mustafi),
Obiang, Kristicic, Poli, Estigarribia; Sansone (22'
s.t. Eder), Icardi (36' s.t. Maxi Lopez ). A disp.
Da Costa, Berni, Berardi, Castellini, Rodriguez,
Poulsen, Munari, Maresca, Soriano). All. Limone
(Rossi squalificato).
ARBITRO: Doveri (Roma1).
NOTE: Napoli col lutto al braccio per la morte di
Carmelo Imbriani. È stato osservato un minuto di
silenzio. Ammoniti: Campagnaro, Inler, Gastaldello. Angoli: 7-2 per il Napoli. Minuti di recupero:
1' p.t.; 5' s.t.
16
Nuovo punto vendita
- PILE E
ACCUMULATORI
- ACCESSORI E
RICAMBI AUTO
D ISTR IB U ZIO N E B AT T ER IE E UR OP E E
www.maxwhite.it
80020 Casavatore (NA) - V.le G. Marconi, 49/51
Tel. 081.5736418 - Tel. e Fax 081.5730210
www.dbebattery.it - [email protected]
azzurri al microscopio
18
2012-2013
Giocatore
Presenze
Minuti
Giocati
Gol
Rigori
Segnati
Ammonizioni
Espulsioni
Pali
Colpiti
Passaggi
smarcanti
(assist)
Num. di volte
in panchina
Giornate di
squalifica
1 De Sanctis
15Colombo
22Rosati
2 Grava
5 Britos
6 Aronica (*)
14Campagnaro
21 Fernandez (***)
28 P. Cannavaro
55Gamberini
4 Donadel
8 Dossena (*)
11Maggio
17Hamsik
18Zuniga
20Dzemaili
13 El Kaddouri
85Behrami
88Inler
7 Cavani
9 E. Vargas (**)
19Pandev
24 L. Insigne
77Bariti
3 Uvini (****)
16Mesto
27Armero
9 Calaiò
42 R. Insigne
6 Rolando
25Radosevic
12Crispino
26
--1
13
5
22
2
21
20
3
7
20
26
22
22
3
23
25
23
9
21
26
--14
4
1
1
----
2483
--95
1134
234
1989
111
1977
1661
105
307
1856
2403
1875
1094
63
1890
1909
2180
142
1441
1422
--672
181
11
6
----
- 21
-----1
-1
1
--4
9
-1
--4
18
-2
4
--1
-------
--------------------4
-------------
3
--1
4
2
6
-7
2
-1
2
1
2
4
-10
7
4
2
3
2
--1
-------
---------------------------------
-------------1
-1
--2
3
--2
----------
--------1
---3
9
2
1
1
-1
-2
3
5
--1
-------
-19
26
21
5
12
2
21
1
5
20
9
3
--2
16
1
--9
--1
12
10
2
5
-4
1
1
-2
--1
-1
-1
--2
--1
1
-2
1
1
-2
-----------
*Passati al Palermo; (**) Passato al Gremio (Brasile); (***) Passato al Getafe (Spagna); (****) Passato al Siena
si segna così
MARCATORI
GOL
DX
SX
TESTA
RIG.
PUNIZIONE
Cavani
Hamsik
Insigne
Inler
Maggio
Pandev
Mesto
Dzemaili
Gamberini
P. Cannavaro
Campagnaro
18
9
4
4
4
2
1
1
1
1
1
5
4
4
2
2
-1
1
-1
1
5
2
-2
1
2
--1
---
4
2
--1
-------
4
-----------
------------
gli incassi
così nella stagione 2012-2013
data
partita
paganti
incasso
abbonati
quota
abbonati
2/9/2012
16/9/2012
26/9/2021
7/10/2012
28/10/2012
4/11/2012
17/11/2012
2/12/2012
16/12/2012
6/1/2013
13/1/2013
2/2/2013
17/2/2013
FIORENTINA
PARMA
lazio
UDINESE
CHIEVO
TORINO
MILAN
PESCARA
BOLOGNA
ROMA
PALERMO
CATANIA
SAMPDORIA
----24. 623
24. 483
42. 216
32. 913
15.693
31.761
17.447
35.725
32.404
----273. 449, 06
291. 897, 66
1. 347. 081, 00
398. 735, 00
156. 905, 06
738.528, 06
297.730, 06
457.217, 00
387.693, 06
----10.330
10.330
10.330
10.330
10.330
10.330
10.330
10.330
10.330
----259. 780, 00
259. 780, 00
259. 780, 00
259.780, 00
259.780, 00
259.780, 00
259.780, 00
259.780, 00
259.780, 00
20
totale spettotale incasso
foto Gino Conte
tatori
32.286
31.133
34. 433
43.148
34.953
34.813
52.546
43.243
26.023
42.091
27.777
46.055
42.734
715.231, 33
667. 414, 99
763. 436, 06
789.499, 06
533.229, 06
551.677, 66
1. 606. 861, 00
658.515,00
416.685, 06
998.308, 06
557.510, 06
716.997, 00
647.473, 06
Bar Caracciolo
Via C. Mirabelli 133
Calvizzano (NA)
- Pagamenti Utenze
- Superenalotto
- Ricariche Telefoniche
Punto Snai
Via C. Mirabelli 133
Calvizzano (NA)
Il gioco provoca dipendeza
Vietato ai minori di 18 anni
le pagelle degli azzurri
22
17/2/2013 NAPOLI-SAMPDORIA 0-0
giocatore
De Sanctis
Campagnaro
P. Cannavaro
Britos
Pandev
Mesto
Behrami
Inler
Dzemaili
Armero
Zuniga
Hamsik
L. Insigne
Cavani
Mazzarri
Gazzetta
dello Sport
Corriere
dello Sport
Tuttosport
Il Mattino
La Repubblica
Corriere
del Mezz.
Il Roma
MEDIA
6
6.5
6
5.5
6
5
7
5
5.5
6
5.5
6
5.5
4.5
6
6
6
6.5
6.5
5.5
5
7
5
S.V.
6
6
5.5
6
5
5
6.5
6
6
6
6
5.5
7
5.5
S.V.
5.5
6
5.5
6
5
5.5
6
6
6.5
6
6
5.5
6.5
5
S.V.
6
6
5.5
5.5
5
5.5
5.5
6
6
5
6
5
6.5
5
S.V.
6
5.5
6
6
5
--
----------------
6
5.5
6
5.5
5.5
5
6.5
4.5
5
5
6
5
6
5
5
6.00
6.00
6.16
5.75
5.83
5.16
6.75
5.00
5.25
5.75
5.83
5.58
5.83
4.91
5.40
25/2/2013 UDINESE-NAPOLI 0-0
giocatore
De Sanctis
Campagnaro
P.Cannavaro
Dzemaili
Britos
Mesto
Zuniga
Behrami
Inler
Pandev
Hamsik
Armero
Insigne
Cavani
Mazzarri
Gazzetta
dello Sport
Corriere
dello Sport
Tuttosport
Il Mattino
La Repubblica
Corriere
del Mezz.
Il Roma
MEDIA
6
6
6
S.V.
6
5
S.V.
6
5.5
5
5
6.5
5
5
5
6
6.5
6
S.V.
6.5
5.5
S.V.
6
6
5
5
6.5
6
5.5
6.5
6
6
6
S.V.
6
6
S.V.
6.5
5.5
6
6.5
6
6
6
6
6
6.5
6.5
6
6
5.5
S.V.
6
5.5
5
5.5
7
5.5
5.5
6
6
6
6
S.V.
6
5.5
S.V.
6
5.5
5.5
6
7
5.5
5
--
----------------
6
6
6
S.V.
6.5
5.5
S.V.
6
4.5
5
5.5
6.5
6
5
6
6.00
6.16
6.08
6.00
6.16
5.50
S.V.
6.08
5.41
5.25
5.58
6.58
5.66
5.33
5.90
23
così alla 6ª di ritorno
Udine, 25 febbraio 2013
UDINESE - NAPOLI 0-0
UDINESE (3-5-1-1): Padelli; Benatia (28' p.t.
Heurtaux), Danilo, Domizzi; Basta, Pereyra, Allan, Badu, Pasquale; Muriel; Di Natale (33' s.t.
Maicousel). A disp. Pawlowski, Scuffet, Faraoni,
Gabriel Silva, Rodriguez, Merkel, Zielinski, Ranegie, Campos Toro. All. Guidolin.
NAPOLI (3-4-1-2): De Sanctis; Campagnaro, P.
Cannavaro (40' s.t. Dzemaili), Britos; Mesto
(44' s.t. Zuniga), Behrami, Inler (17' s.t. Pandev), Hamsik; Armero; Insigne, Cavani. A disp.
Rosati, Grava, Rolando, Maggio, Donadel, El
Kaddouri, Calaiò, Crispino. All. Mazzarri.
ARBITRO: Damato di Barletta.
NOTE - Serata fredda, terreno in discrete condizioni. Ammoniti Pereyra (U), Inler (N), Armero
(N), Behrami (N), P. Cannavaro (N). Angoli: 4-3
per l'Udinese. Minuti di recupero: 1' p.t.; 3's.t.
il personaggio
Edinson Cavani,
la notte dell’Amore
sulla scia del tricolore
• Bruno Marra
E’ la sua partita. Da quando a gennaio del 2011
fece comparire la trinità nel cielo di Fuorigrotta. La madre di tutte le sfide fu battezzata con
un solo nome, scolpito tre volte: Cavani-CavaniCavani! Una melodia da ripetere in continuazione, come la più bella filastrocca del mondo,
una musica soave, una poesia struggente, una
favola travolgente. Napoli vuole vivere la stessa
notte di due anni fa. Al San Paolo si consumò
la liturgia celestiale, un’ode universale a ritmo
del Matador.
Edinson Angelo e Demonio, con la faccia di
Nightmare, l'incubo straziante nella notte più
lunga di Madama. Ma anche il più bel Principe
azzurro che questa città potesse desiderare.
Tre a zero per noi, senza storia, senza patemi.
Urlando e godendo. Nell’alto dei cieli. E sulle ali
24
foto Gino Conte
della felicità.
A distanza di due stagioni, questo Napoli-Juve
è ancora più importante. Non c’è solo l’onore,
la gloria, la rivalità e il blasone. C’è un pezzo
di tricolore. E c’è lui questo Totem Azzurro col
volto ieratico dei giustizieri celesti, mandato
dall’alto dei cieli in una città magica che alla
realtà preferisce la fantasia, che all’immanenza
soprappone la trascendenza, che alla filosofia
sposa l’alchimia. Lo chiamano il Matador, ma
Edi è qualcosa di più, contiene in sé un messaggio d’amore che unisce sacro e profano,
anima e cuore, calcio e suggestione. Un Signore del calcio che è arrivato nella terra del Mito
e della Leggenda per regalare la Felicità. E questa è la sua partita, quella della favola più bella:
Napoli-Juventus. Come due anni fa, quando nel
cielo del San Paolo apparve la Trinità. Battere
i più forti per diventare i più forti. E’ la notte
delle stelle, è la notte della Sfida, è la notte del
Matador. L’Angelo dell’amore, nell’Arcobaleno
di un sogno, sulla scia del Tricolore.
PT = punti | G = giocate | V = vinte | N = nulle | P = perse | GF = gol fatti | GS = gol subiti
classifica serie A
26
squadre
PT
G
V
N
P
GF
GS
JUVENTUS
58
26
18
4
4
53
17
NAPOLI
52
26
15
7
4
46
21
LAZIO
47
26
14
5
7
37
29
MILAN
45
26
13
6
7
45
32
INTER
44
26
13
5
8
41
34
FIORENTINA
42
26
12
6
8
46
32
CATANIA
42
26
12
6
8
34
31
ROMA
40
26
12
4
10
54
47
UDINESE
37
26
9
10
7
35
34
SAMPDORIA(-1)
32
26
9
6
11
33
30
PARMA
32
26
8
8
10
32
35
TORINO(-1)
31
26
7
11
8
32
32
CAGLIARI
31
26
8
7
11
32
44
BOLOGNA
29
26
8
5
13
35
36
CHIEVO
29
26
8
5
13
26
42
ATALANTA(-2)
27
26
8
5
13
24
38
GENOA
26
26
6
8
12
26
37
SIENA(-6)
21
26
7
6
13
27
37
PESCARA
21
26
6
3
17
20
53
PALERMO
20
26
3
11
12
22
39
prossimo turno
10/03/13
(9ª giornata del girone di ritorno)
Atalanta - Pescara
Cagliari - Sampdoria
Chievo - Napoli
Genoa - Milan
Inter - Bologna
Juventus - Catania
Lazio - Fiorentina
Palermo - Siena
Parma - Torino
Udinese - Roma
marcatori
serie A
18 reti:
16 reti:
14 reti:
11 reti:
10 reti:
9 reti:
8 reti:
7 reti:
6 reti:
5 reti:
Cavani (Napoli; 3 rigori)
El Shaarawy (Milan)
Di Natale (Udinese; 4 rigori)
Sau (Cagliari; 1 rigore)
Jovetic (Fiorentina; 1 rigore)
Lamela (Roma)
Osvaldo (Roma; 2 rigori)
Gilardino (Bologna)
Klose (Lazio)
Pazzini (Milan; 3 rigori)
Denis (Atalanta; 3 rigori)
Milito (Inter; 3 rigori)
Hamsik (Napoli)
Totti (Roma; 1 rigore)
Cassano (Inter)
Hernanes (Lazio; 1 rigore)
Icardi (Sampdoria)
Bianchi (Torino; 3 rigori)
Bergessio (Catania)
Paloschi (Chievo; 2 rigori)
Toni (Fiorentina)
Borriello (Genoa; 1 rigore)
Palacio (Inter)
Giovinco (Juventus; 1 rigore)
Quagliarella (Juventus)
Belfodil (Parma)
Diamanti (Bologna; 2 rigori)
Matri (Juventus)
Vucinic (Juventus; 1 rigore)
Amauri (Parma; 1 rigore)
Gabbiadini (Bologna)
Kone (Bologna)
Gomez (Catania)
Lodi (Catania; 1 rigore)
Thereau (Chievo; 1 rigore)
Rodriguez (Fiorentina; 2 rig.)
Immobile (Genoa)
Pirlo (Juventus)
Pogba (Juventus)
Vidal (Juventus; 2 rigori)
Ilicic (Palermo)
Miccoli (Palermo; 1 rigore)
Sansone N. (Parma)
Cerci (Torino)
27
Addio, mondo crudele!
• Antonio Mauriello
Il filo si spezzò sotto il peso dei suoi circa cento
chili, facendolo rovinare a terra con una gamba rotta. Achille, single per sua scelta, ripeteva spesso
quando si presentava agli estranei, era pavido di natura, ed anche un po' vigliacco, e forse proprio per
questo, credendo di esorcizzare questi suoi difetti,
aveva sempre vissuto al di sopra delle sue possibilità, nonostante che nelle sue condizioni, chiunque si
sarebbe ritenuto “agiato”. Era sempre in cerca di altri soldi che gli necessitavano urgentemente per realizzare il sogno che stava rincorrendo, o il progetto
che stava realizzando in quel momento, ma poi,
dopo ne veniva subito un altro, e poi un altro ancora
e così via. Aveva avuto diverse ragazze con qualcuna
delle quali si era anche fidanzato, ma nessuna aveva
resistito più di sei mesi. Intanto gli anni passavano
ed i ricordi si andavano cristallizzando, arricchendosi sempre più di dettagli inventati. Prima duecento
mila lire, poi ventimila euro, la sua situazione debitoria nei confronti di molti, andava sempre peggiorando. Inutile dire che, per quanto riguarda i vizi, non si
faceva mancare niente, fumo, alcolici, macchine lussuose, erano solo quelli più comuni, diciamo, senza approfondire; e la lista dei creditori si allungava
giorno per giorno. Da bambino suo nonno, tifoso che
aveva visto giocare il Napoli allo Stadio Partenopeo
dell'Arenaccia, lo portò a vedere il Santos di Pelè,
e lui si innamorò del Napoli e di Pelè, del quale seguì tutta la carriera. Da grande non si perdeva una
partita del Napoli, sempre in tribuna, comprese le
trasferta all'estero. Conscio che dalla sua situazione
si usciva solo con una vincita milionaria o una corda
al collo, raccolse tutto quello che aveva, e lo puntò.
Sulla squadra sbagliata, ovvio. Inseguito dai creditori, non gli restava quindi che la seconda soluzione.
Quella più coraggiosa e difficile da intraprendere per
lui, ma obbligata. Achille abitava in una bella casa
alle spalle del Rettifilo, costruita cento anni fa, poco
distante dalla sua bottega di orafo. Alzò al massimo
il volume dello stereo per coprire la sua eventuale
richiesta di aiuto, arrotolò attorno al braccio il cavo
“acqua e annése”
tra un tempo e l’altro
bianco dell'antenna che portava il segnale
al suo televisore, e lo lanciò
facendolo passare tra i bracci del lampadario Swarovski.
Si annodò la parte restante intorno al collo e si lanciò giù dal tavolo. Aveva sopravvalutato la resistenza del debole filo di plastica ed il risultato ottenuto
non fu quello previsto. Dall'ospedale fu dimesso pochi giorni dopo, ma la convalescenza sarebbe stata
lunga. Una gamba ingessata, rotta in tre punti non
si ricalcifica rapidamente a cinquant'anni. Quando i
suoi creditori seppero dell'accaduto, ci fu una grande gara di solidarietà alla quale nessuno si sottrasse, chi gli diede un mese, chi due, addirittura uno
gli diede tre mesi di tempo per riavere il dovuto, e
tutti erano altrettanto solidali nel dire che diversamente le gambe gliele avrebbero spezzate loro, entrambe. Achille coraggioso quanto Don Abbondio,
rispondeva con sorrisi da ebete, certo di avere più
successo al tentativo successivo. Liquidò i creditori
con i gioielli di famiglia. Con le lacrime agli occhi
fu costretto a liberarsi delle gouaches e dei mobili
Luigi XV. Con il resto si concesse l'ultimo lusso,
una crociera invernale nei mari del nord, da Copenaghen a San Pietroburgo. Se si fosse lanciato dal
ponte qualcuno avrebbe certamente gridato “uomo
in mare!”, quindi si chiuse a chiave nella cabina. Lo
trovarono cianotico solo quando la nave fece scalo
a Tallin, ed i portuali addetti alle cime lo notarono
sporgere dall'oblò, incastrato all'altezza dello stomaco (la sua pinguedine gli ostacolò il “trapasso”),
mezzo dentro e mezzo fuori. Questa volta il tentativo era andato a “buon fine”, Achille, infatti era
morto, di freddo. La Scientifica estone gli trovò un
biglietto in tasca nel quale si scusava del suo gesto
col “mondo crudele”, e chiudeva con una frase che a
quelle latitudini non fu chiara a nessuno: Maradona
non era meglio 'e Pelè!
REGALA BENESSERE
www.fi
parovia
ggi.it
Prenota il tuo viaggio di nozze presso una delle nostre agenzie
ed avrai in omaggio:
2Check-up 2Percorsi Termali
1Massaggio di Coppia
VOLLA (Na) via Giacomo Leopardi, 21/23 - Tel. 081 7731430
S. ANASTASIA (Na) via A. D’Auria, 120 - Tel. 081 5305812
VOLLA (Na) via Michelangelo, cc. Le Ginestre - Tel. 081 7748486
29
2012-2013
il napoli partita per partita
Recupero: 0’ p.t.; 3’ s.t.
Britos (78)
Gamberini Maggio
Behrami
Inler
Zuniga
Hamsik (87)
Pandev (68)
Cavani
Fernandez (15)
R. Insigne (6) L. Insigne (25)
20/1/2013 FIORENTINA-NAPOLI 1-1 Marcatori: 33' p.t. Roncaglia (F), 42' p.t. Cavani
Recupero: 1’ p.t.; 4’ s.t.
De Sanctis
Gamberini (71)
Britos
Campagnaro Maggio
Behrami (57)
Hamsik
Inler
Zuniga
Pandev
Cavani
Insigne (24)
Dzemaili (38)
27/1/2013 PARMA-NAPOLI 1-2 Marcatori: 20' p.t. Hamsik; 30' s.t. Cannavaro (aut.), 40' s.t. Cavani
Recupero: 2’ p.t.; 3’ s.t.
De Sanctis
Campagnaro
P. Cannavaro Britos
Mesto(80)
Dzemaili Inler (65)
Zuniga
Hamsik
Pandev (69)
Cavani
Armero (15)
Donadel (30)
Insigne (26)
2/2/2013 NAPOLI-CATANIA 2-0 Marcatori: 31’ p.t. Hamsik, 44' p.t. P. Cannavaro
Recupero: 1’ p.t.; 4’ s.t.
De Sanctis
Grava
P. Cannavaro
Gamberini
Mesto
Behrami (64)
Dzemaili
Zuniga (85)
Hamsik (78)
Pandev
Cavani
Inler (31)
Armero (10)
Insigne (27) 9/2/2013 LAZIO-NAPOLI 1-1 Marcatori: 11' p.t. Floccari (L), 42' s.t. Campagnaro
Recupero: 5’ p.t.; 4’ s.t.
De Sanctis Campagnaro
P. Cannavaro Gamberini Mesto (60)
Behrami (47)
Inler
Zuniga (88)
Hamsik
Pandev
Cavani
El Kaddouri (39)
Insigne (52)
Calaiò (11)
17/2/2013 NAPOLI-SAMPDORIA 0-0 Recupero: 1’ p.t.; 5’ s.t.
De Sanctis
Campagnaro
P. Cannavaro Britos (62)
Mesto
Behrami
Inler (78)
Armero(62)
Hamsik
Insigne
Cavani
Pandev (34)
Dzemaili (17)
Zuniga (34)
25/2/2013 UDINESE-NAPOLI 0-0 Recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t.
De Sanctis
Campagnaro
P. Cannavaro (86)
Britos
Mesto (90)
Behrami
Inler (63)
Hamsik
Armero
Insigne
Cavani
Dzemaili (8)
Zuniga (4)
Pandev (31)
De Sanctis
Campagnaro
insigne
girone di ritorno
13/1/2013 NAPOLI-PALERMO 3-0 Marcatori: 30' p.t. Maggio, 34' p.t. Inler, 28' s.t. L. Insigne
Calendario di serie A 2012/2013
andataritorno andataritorno andataritorno andataritorno
foto Gino Conte
2ª GIORNATA
26/8/12 1ª GIORNATA 13 /1/13 2/9/1220/1/13
16/9/12 3ª GIORNATA 27/1/13 23 /9/12 4ª GIORNATA 03/2/13
0-2
1-3
1-3
1-0
1-0
2-1
BOLOGNA-MILAN
1-2
CHIEVO-LAZIO
ATALANTA-PALERMO
0-1 ATALANTA - LAZIO
1-1 BOLOGNA-PESCARA
3-2
2-0 FIORENT.-CATANIA
0-4
1-1 CAGLIARI-ATALANTA
1-1
1-2
2-0 CHIEVO - BOLOGNA
0-3 tav. CAGLIARI-ROMA
3-2 CATANIA-GENOA
1-3 GENOA-JUVENTUS
1-3
2-0
1-1
4-2
2-1 FIORENT.-UDINESE
0-0 CATANIA-NAPOLI
0-2
1-3 INTER-ROMA
0-1 MILAN-ATALANTA
1-2
2-0 GENOA - CAGLIARI
1-1
1-0
0-2 INTER-SIENA
1-1
3-0 LAZIO-PALERMO
3-1 NAPOLI-PARMA
2-1
1-3
2-0 JUVENTUS - PARMA
2-2
2-0 JUVENTUS-CHIEVO
2-1
1-1 PALERMO-CAGLIARI
0-0
2-1 NAPOLI-FIORENT.
1-1
0-1 MILAN - SAMP.
1-1
0-1 LAZIO-GENOA
2-3
2-3 PESCARA-SAMP.
0-3
2-0 PARMA-CHIEVO
1-1
0-6
0-3 PALERMO - NAPOLI
1-1 PARMA-FIORENT.
0-2
2-1 SAMP.-SIENA
2-3 ROMA-BOLOGNA
0-2
0-1
3-3
0-3 PESCARA - INTER
1-1 SAMP.-TORINO
0-0
3-0 TORINO-PESCARA
2-2 SIENA-UDINESE
0-1
2-0
0-1
2-2 ROMA - CATANIA
1-2
1-4 UDINESE-JUVENTUS
0-2 TORINO-INTER
2-3
0-4
2-2
1-0 UDINESE-MILAN
0-0 SIENA - TORINO
andataritorno andataritorno andataritorno andataritorno
6ª GIORNATA
7ª GIORNATA
8ª GIORNATA
26 /9/12 5ª GIORNATA 10/2/13 30/9/1217/2/13
07/10/1224/2/13
21/10/1203/3/13
2-1 CATANIA-ATALANTA
0-0
1-5 ATALANTA-TORINO
2-0 CATANIA-PARMA
2-1
2-1 ATALANTA-SIENA
1-2
0-2 CHIEVO-INTER
2-1 CHIEVO-SAMP.
1-3
4-0 BOLOGNA-CATANIA
0-2
1-0 CAGLIARI-BOLOGNA
0-1
0-0 FIORENT.-JUVENTUS
1-0 FIORENT.-BOLOGNA
0-2
1-2 CAGLIARI-PESCARA
1-2
1-1 CHIEVO-FIORENT.
2-0
1-1 GENOA-PARMA
1-1 GENOA-PALERMO
0-0
2-1 INTER-FIORENT.
0-0
2-4 GENOA-ROMA
1-4
2-0 MILAN-CAGLIARI
0-1 MILAN-INTER
1-1
4-1 JUVENTUS-ROMA
1-1
2-0 INTER-CATANIA
0-1
3-0 NAPOLI-LAZIO
2-1 NAPOLI-UDINESE
1-1
2-1 LAZIO-SIENA
0-0
2-0 JUVENTUS-NAPOLI
0-3
1-0 PESCARA-PALERMO
0-3 PESCARA-LAZIO
1-1
4-1 PALERMO-CHIEVO
0-2
3-2 LAZIO-MILAN
1-1
1-1 ROMA-SAMP.
2-0 ROMA-ATALANTA
1-3
1-1 PARMA-MILAN
3-2
0-0 PALERMO-TORINO
1-2
1-0 SIENA-BOLOGNA
1-2 SIENA-JUVENTUS
1-1
0-1 SAMP.-NAPOLI
0-3
2-1 PARMA-SAMP.
0-0
0-0 TORINO-UDINESE
0-1 TORINO-CAGLIARI
0-1
0-0 UDINESE-GENOA
3-4
1-0 UDINESE-PESCARA
0-1
andataritorno andataritorno andataritorno andataritorno
9ª GIORNATA
10ª GIORNATA
11ª GIORNATA
12ª GIORNATA
28/10/1210/3/13
31/10/12-17/3/13
4/11/1230/3/13
11/11/207/4/13
1-3 BOLOGNA-INTER
1-0 ATALANTA-NAPOLI
1-1 BOLOGNA-UDINESE
3-2 ATALANTA-INTER
0-1 CATANIA-JUVENTUS
4-1 CAGLIARI-SIENA
4-0 CATANIA-LAZIO
0-0 CAGLIARI-CATANIA
2-0 FIORENT.-LAZIO
2-0 CHIEVO-PESCARA
4-1 FIORENT.-CAGLIARI
2-2 CHIEVO-UDINESE
1-0 MILAN-GENOA
0-1 GENOA-FIORENT.
1-3 JUVENTUS-INTER
2-4 GENOA-NAPOLI
1-0 NAPOLI-CHIEVO
3-2 INTER-SAMP.
5-1 MILAN-CHIEVO
3-2 LAZIO-ROMA
0-0 PESCARA-ATALANTA
2-1 JUVENTUS-BOLOGNA
1-1 NAPOLI-TORINO
1-3 MILAN-FIORENT.
2-3 ROMA-UDINESE
1-1 LAZIO-TORINO
2-0 PESCARA-PARMA
2-0 PALERMO-SAMP.
0-1 SAMP.-CAGLIARI
2-2 PALERMO-MILAN
4-1 ROMA-PALERMO
0-0 PARMA-SIENA
0-0 SIENA-PALERMO
3-2 PARMA-ROMA
1-2 SAMP.-ATALANTA
1-6 PESCARA-JUVENTUS
1-3 TORINO-PARMA
2-2 UDINESE-CATANIA
1-0 SIENA-GENOA
1-0 TORINO-BOLOGNA
andataritorno andata
andataritorno
13ª GIORNATA
14ª GIORNATA ritorno andataritorno
15ª GIORNATA
16ª GIORNATA
18/11/1214/4/13
25/11/1221/4/13
02/12/1228/4/13
09/12/12-05/5/13
3-0 BOLOGNA-PALERMO
0-1 ATALANTA-GENOA
2-1 BOLOGNA-ATALANTA
2-1 ATALANTA-PARMA
2-1 CATANIA-CHIEVO
0-1 CAGLIARI-NAPOLI
1-3 CATANIA-MILAN
0-0 BOLOGNA-LAZIO
4-1 FIORENT.-ATALANTA
0-0 CHIEVO-SIENA
2-2 FIORENT.-SAMP.
0-2 CAGLIARI-CHIEVO
2-2 INTER-CAGLIARI
3-0 LAZIO-UDINESE
2-4 GENOA-CHIEVO
2-1 INTER-NAPOLI
0-0 JUVENTUS-LAZIO
1-0 MILAN-JUVENTUS
1-0 INTER-PALERMO
0-1 PALERMO-JUVENTUS
2-2 NAPOLI-MILAN
3-1 PALERMO-CATANIA
3-0 JUVENTUS-TORINO
2-0 PESCARA-GENOA
2-0 ROMA-TORINO
1-0 PARMA-INTER
2-1 LAZIO-PARMA
4-2 ROMA-FIORENT.
5-1 NAPOLI-PESCARA
3-1 SAMP.-GENOA
0-1 PESCARA-ROMA
0-2 SAMP.-UDINESE
1-3 SIENA-ROMA
1-0 SIENA-PESCARA
1-0 SAMP.-BOLOGNA
1-3 SIENA-CATANIA
4-1 UDINESE-CAGLIARI
2-2 UDINESE-PARMA
2-2 TORINO-FIORENT.
2-4 TORINO-MILAN
andataritorno andataritorno
17ª GIORNATA
18ª GIORNATA
16/12/128/5/13
22/12/1212/5/13
3-1 CATANIA-SAMP.
1-1 ATALANTA-UDINESE
1-0 CHIEVO-ROMA
1-2 BOLOGNA-PARMA
4-1 FIORENT.-SIENA
1-3 CAGLIARI-JUVENTUS
1-1 GENOA-TORINO
1-1 INTER-GENOA
3-0 JUVENTUS-ATALANTA
0-3 PALERMO-FIORENT.
1-0 LAZIO-INTER
2-1 PESCARA-CATANIA
4-1 MILAN-PESCARA
4-2 ROMA-MILAN
2-3 NAPOLI-BOLOGNA
0-1 SAMP.-LAZIO
4-1 PARMA-CAGLIARI
0-2 SIENA-NAPOLI
1-1 UDINESE-PALERMO
2-0 TORINO-CHIEVO
andataritorno
19ª GIORNATA
06/1/1319/5/13
0-0 CATANIA-TORINO
1-0 CHIEVO-ATALANTA
0-2 FIORENT.-PESCARA
2-0 GENOA-BOLOGNA
1-2 JUVENTUS-SAMP.
2-1 LAZIO-CAGLIARI
2-1 MILAN-SIENA
4-1 NAPOLI-ROMA
2-1 PARMA-PALERMO
3-0 UDINESE-INTER
grava
S.S. 265 - Km 22
www.celiento.it
Maddaloni (CE) uscita Caserta Sud direzione Benevento Tel. 0823.200.715
BOMBONIERE • OGGETTISTICA • ARGENTERIA • COMPLEMENTI D’ARREDO • LAMPADARI • LISTA DI NOZZE on-line
foto Gino Conte
foto Gino Conte
grava