Hypo Liechtenstein Snow Polo

Transcription

Hypo Liechtenstein Snow Polo
HYPO LIECHTENSTEIN
SNOW ARENA POLO
WORLD CUP 2009
Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009 POLO PLAYERS WORLD
3
Im Herzen der Alpen findet das größte Winterpoloturnier der Welt statt.
Am Rande der traditionellen Hahnenkamm-Abfahrt schafften drei deutsche Pferdesportler das,
wovon deutsche Ski-Asse nur träumen können: Sie siegten in Kitzbühel!
von Ulf Jacks
auf dem Spielfeld zeigte sich der Titelverteidiger in fast allen sportlichen Belangen
überlegen. Besonders die Gebrüder Winter
demonstrierten Polo der Extraklasse und
waren Garant für den eindeutigen 8:3,5
Sieg. „In der letzten Woche haben wir
ein tolles Polo-Fest und eine sportliche
Bereicherung für Kitzbühel gesehen“,
resümierte Peter Marko, einer der örtlichen
Tourismus-Verantwortlichen.
Nicht nur sportlich glänzten die Österreicher – auch das bunte Rahmenprogramm abseits der Snow Arena war wieder
einmal grandios. Bei der „Polo Players
Night“ am Samstag heizte DJ Erok den
700 Gästen ein. Der Turntable-Künstler
wurde für die Party extra aus Miami eingeflogen. Fast alle VIPs hatten an diesem
Abend Dirndl und Lederhose an – vielleicht
tanzten und grölten sie deshalb bei den
Jetzendorfer Hinterhof Musikanten so
ausgelassen mit und brachten die Winteralm zum Beben.
Promis wurden natürlich in Kitzbühel
erneut massenweise gesichtet. Allen voran
Schauspieler Heino Ferch mit Ehefrau
Marie-Jeanette. Die beiden feierten nicht
nur ausgelassen, sondern zeigten mit
ihrem Team König Pilsener, dass es auch
sportlich immer weiter bergauf geht. Fast
tägliche Gäste im VIP-Zelt: Otto Kern, Prof.
Dr. Werner Mang, Dirk Galuba und Heike
Kloss. Was wieder einmal auffiel: Trotz prominenter Zaungäste ging es auch in diesem
Jahr extrem lässig zu. Frank Bahrenburg
vom Veranstalter Lifestyle Events brachte
es auf den Punkt: „Es war edel, aber nicht
abgehoben. Kitzbühel 2009 war High-Class
Polo kombiniert mit Tiroler Lebensfreude
und Gemütlichkeit.“
rei Hamburger haben wieder einmal
Österreich erobert. Thomas Winter,
Uwe Schröder und Christopher
„Niffy“ Winter verteidigten ihren Titel beim
7. Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo
World Cup souverän. Vom 12. bis zum
18. Januar waren 24 Weltklasse Pferdesportler aus fünf Nationen zu Gast in
Kitzbühel. Auf 96 Ponys boten die Akteure
Snow-Polo in Perfektion.
D
rungsspielen widerspiegelte. Hauchdünn
mit 7,5: 7 gewann Team Loewe gegen
Bentley Wien / Breitling und sicherte sich
damit Platz fünf. Im kleinen Endspiel traf
A-Rosa / VIP-Traveller auf die Mannschaft
von König Pilsener. 7:5 endete eine Partie,
die bis zum letzten Chukka ausgeglichen
verlief und mit dem Team um Captain
Sybiller Maeder, einen verdienten Sieger
hatte.
Der Tag des Endspiels konnte nicht besser
beginnen. Die Sonne ging über den Tiroler
Alpen auf und ließ die Polo-Arena in
ganz besonderem Glanz erscheinen. Eine
Augenweide, die sich auch in den Platzie-
Großen Polosport gab es dann im Finale.
Wie 2008 standen sich das Team Champagne Lanson und der Gastgeber Hypo
Liechtenstein gegenüber. Auf dem Papier
eine relativ ausgeglichene Paarung. Doch
4 POLO PLAYERS WORLD Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009
Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009 POLO PLAYERS WORLD
5
HYPO LIECHTENSTEIN
SNOW ARENA POLO
WORLD CUP 2009
6 POLO PLAYERS WORLD Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009
Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009 POLO PLAYERS WORLD
7
HYPO LIECHTENSTEIN SNOW
ARENA POLO WORLD CUP 2009
Team Bentley Wien / Breitling
1 Sebastian Schneberger, TC GER
2 Sven Schneider
GER
3 Cezar Ruiz Guinazu
ARG
Team Hcp
Hcp 2
Hcp 4
Hcp 6
12
Team A-Rosa / VIP International Traveller
1 Sybille Maeder, TC
CH
Hcp 0
2 Eva Brühl
GER Hcp 2
3 Gonzalo Bordieu
ARG Hcp 6
Team Hcp
8
Team König Pilsener
1 Heino Ferch, TC
2 Marie Jeanette Ferch
3 Ignacio Garrahan
Team Hcp
GER
GER
ARG
Hcp 1
Hcp 1
Hcp 6
8
Team Loewe
1 Philip de Groot, TC
2 Marty van Sherpenzeel
3 Pedro Fernandez Llorente
Team Hcp
NLD
NLD
ARG
Hcp 0
Hcp 2
Hcp 6
8
Team Hypo Liechtenstein
1 Piero Dillier, TC
CH
2 Reto Mario ”Tito“ Gaudenzi CH
3 Kris Kampsen
USA
Team Hcp
Team Audi / Wintertechnik
1 Maurice van Druten
NLD Hcp 3
2 Sylvio A. Coutinho
BRA Hcp 6
3 Henk van Druten, TC
NLD Hcp 1
Team Hcp
10
The heart of the Alps is the setting for the world's largest
winter polo tournament. At the edge of the traditional
Hahnenkamm slope three German equestrians managed
to do something that German skiers can only dream of:
they won in Kitzbühel!
Team Champagne Lanson
1 Uwe Schröder, TC
GER
2 Christopher „Niffy“ Winter GER
3 Thomas Winter
GER
Team Hcp
Hcp 1
Hcp 4
Hcp 6
11
Team Vertu
1 Steffi von Pock, TC
2 Mariette Lafarre
3 John Gobin
Team Hcp
Hcp 1
Hcp 1
Hcp 7
9
by Ulf Jacks
T
hree Hamburg equestrians have conquered Austria once again. Thomas
Winter, Uwe Schröder and Christopher
“Niffy“ Winter defended their title at the 7th
Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World
Cup with aplomb. From 12 to 18 January 24
world-class riders from five nations were
guests in Kitzbühel. Riding a total of 96
ponies, the equestrians offered snow polo in
perfection.
The day of the final could scarcely have begun
better. The sun rose above the Tyrolean
Alps, bathing the polo arena in a unique light.
An eye-opening spectacle that was to be
repeated on the field itself in the course of the
play-offs. The Loewe team defeated Bentley
8 POLO PLAYERS WORLD Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009
Hcp 1
Hcp 2
Hcp 7
9
Vienna / Breitling with a slim 7.5: 7, thereby
securing fifth place. In the third-place play-off
A-Rosa / VIP-Traveller came up against the
team from König Pilsener. The match ended
7:5, remaining evenly poised until the final
chukka, after which the team of captain
Sybiller Maeder were the worthy victors.
Great polo sport was on display in the final.
As in 2008, the Champagne Lanson team
faced the hosts, Hypo Liechtenstein. On
paper, a relatively even pairing. However,
on the playing field the title holders demonstrated their superiority in almost all sporting
aspects. The Winter brothers in particular
displayed excellent polo, providing the
guarantee for the clear 8:3.5 victory. “In
the past week we have seen a great polo
festival and a sporting highlight for Kitzbühel,“ summarised Peter Marko, a local
tourist official.
It was not only the sporting side of things that
the Austrians excelled in – the colourful
support programme beyond the Snow Arena
was once again grandiose. The Polo Players
Night on the Saturday saw the 700 guests
fired up by DJ Erok. The turntable wizard was
flown in from Miami especially for the party.
Almost all of the VIPs were dressed in traditional Dirndl and Lederhose on this evening –
one reason, perhaps why they danced and
cheered so wildly to the Jetzendorfer Hinterhof Musikanten, bringing the wintry slopes to
their feet.
Once again, VIPs were visible in Kitzbühel en
masse. Standing out, actor Heino Ferch and
his wife, Marie-Jeanette. The two were not
only enthusiastic party goers, on the field they
also showed their sporting prowess with their
GER
NLD
USA
team, König Pilsener. Almost daily guests in
the VIP tent: Otto Kern, Prof. Dr. Werner
Mang, Dirk Galuba and Heike Kloss. Another
distinctive observation: in spite of the celebrity guests, this year was an extremely
laid-back event once again. Frank Bahrenburg
from the organiser Lifestyle Events hit the
nail on the head: “It was sophisticated, but
without being aloof. Kitzbühel 2009 was
high-class polo combined with Tyrolean joie
de vivre and hospitality.“
Hypo Liechtenstein Snow Arena Polo World Cup 2009 POLO PLAYERS WORLD
9
HYPO LIECHTENSTEIN SNOW ARENA POLO
WORLD CUP 2009:
Es ist und bleibt das Poloturnier der Schauspieler. Hier lassen es
Heino Ferch und Co. so richtig krachen! Sie bestechen mit sportlichen
Höchstleitungen und geben auch bei den Partys – Vollgas!
It is and remains the polo tournament of actors. Heino Ferch and
the others really let rip! Sporting prowess on the field and partying
into the night!