selnova 3

Selnova
19-06-2006
15:23
Pagina 1
selnova 3
Selnova
19-06-2006
15:23
Pagina 2
il bagno in tutte le sue possibilità the bathroom with all its possibilities
Sanitec Group. Leader d'Europa nell'arredobagno.
Pozzi-Ginori è azienda e marca di Sanitec, il maggior gruppo
europeo che progetta, produce e distribuisce componenti per
la sala da bagno. Sanitec integra l'attività di 28 centri
produttivi dislocati nei vari paesi europei. Impiega circa 7.000
collaboratori di diversa nazionalità, partecipi tutti di un'unica
missione: contribuire alla salute e al benessere delle persone,
fornendo loro innovative soluzioni per il bagno, intelligenti
nel progetto, rispettose nell'ecocompatibilità. Perché
l'armonia di ambiente, acqua, corpo e mente è indispensabile
per il benessere di ogni giorno. E il benessere è qualità di vita.
Sanitec Group. Bathroom European Leader
Pozzi-Ginori is a brand and a company part of Sanitec, the
leading European multi-brand Group that designs, manufactures
and markets bathroom ceramics, bath and shower products.
Sanitec integrates the activity of 28 production units distributed
all over Europe. It employees almost 7000 people of different
countries, who have the same mission: to promote a healthier
lifestyle and wellbeing by providing environmentally friendly
bathroom solutions with advanced design. Because the
harmony of the environment, the water, the body and the mind
is essential for the everyday wellbeing. And the wellbeing is
quality of life.
Selnova
19-06-2006
15:23
Pagina 2
selnova 3
design essenziale che esalta le linee fluide. forme morbide e
superfici funzionali per fare dell’ambiente bagno il luogo ideale
del benessere e della cura di sé. selnova 3 rinnova il successo
di una linea storica di Pozzi-Ginori perfezionando le
caratteristiche ergonomiche, la comodità e l’adattabilità agli
stili d’arredo e ai modi di vivere la casa. la gamma prevede
elementi di diverse dimensioni, a terra o sospesi, concepiti per
utilizzare al meglio lo spazio. una ricchezza di soluzioni in
grado di valorizzare la scelta più personale. nella tradizionale
certezza della qualità Pozzi-Ginori.
spare design brings out flowing lines. soft shapes and
functional surfaces will make your bathroom the ideal setting
for personally pampered, well-being. selnova 3 improves on the
success of one of Pozzi-Ginori’s historic lines, perfecting its
ergonomic characteristics, enhancing its comfort, and
expanding its adaptability to interior design styles and the ways
you live your home. this range has different proportions of
fixtures, anchored to the wall or the floor, conceived to use
space to the maximum. this wealth of solutions will
complement your most personal choices, with the traditional
security of Pozzi-Ginori quality.
2
Selnova
4
19-06-2006
15:23
Pagina 4
5
Selnova
19-06-2006
15:24
Pagina 6
500
41
185
0
0
5606
550
185
0
44
0
5605
600
48
185
0
0
5604
650
50
190
0
0
320
5603
0
700
5616
0
5615
lavabo 60 (56040)
colonna (56150)
pagine precedenti
lavabo 65 (56030)
semicolonna (56160)
washbasin 60 (56040)
pedestal (56150)
previous pages
washbasin 65 (56030)
halfpedestal (56160)
6
7
Selnova
8
19-06-2006
15:24
Pagina 8
9
19-06-2006
15:24
Pagina 10
550
45
0
185
Selnova
2
1912
lavabo ad incasso (19122)
pagine precedenti
lavabo ad incasso (19122)
in-set countertop washbasin (19122)
previous pages
in-set countertop washbasin (19122)
Selnova
12
19-06-2006
15:24
Pagina 12
13
Selnova
19-06-2006
15:24
Pagina 14
356
390
0
54
0
5625
356
53
390
5
0
5630
356
49
390
0
0
5631
64
805
356
0
0-80
5637
bidet (56250)
vaso
scarico a pavimento (56300)
scarico a parete (56310)
bidet (56250)
water closet
vertical outlet bowl (56300)
horizontal outlet bowl (56310)
14
15
Selnova
19-06-2006
15:24
Pagina 16
vaso duo
scarico a pavimento (56370)
scarico a parete (56380)
water closet with cistern
vertical outlet bowl (56370)
horizontal outlet bowl (56380)
17
Selnova
19-06-2006
15:24
Pagina 18
356
54
355
0
5
5625
356
53
355
0
2
5631
bidet sospeso (56255)
vaso sospeso (56312)
wall-hung bidet (56255)
wall-hung water closet (56312)
Selnova
19-06-2006
15:25
Pagina 20
selnova 3
200
200
200
Ø35
Ø35
Ø35
Ø35
500
500
480
440
410
200
550
600
140
190
145
145
lavabo 50
lavabo 55
lavabo 60
lavabo 65
disponibile per rubinetteria
monoforo e a tre fori (foro centrale
aperto e due fori laterali a frattura
prestabilita). peso kg ca. 10,2
disponibile per rubinetteria
monoforo e a tre fori (foro centrale
aperto e due fori laterali a frattura
prestabilita). peso kg ca. 13,3
disponibile per rubinetteria
monoforo e a tre fori (foro centrale
aperto e due fori laterali a frattura
prestabilita). peso kg ca. 14,8
disponibile per rubinetteria
monoforo e a tre fori (foro centrale
aperto e due fori laterali a frattura
prestabilita). peso kg ca. 16,1
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
56060
lavabo 50
56050
lavabo 55
56040
lavabo 60
56030
lavabo 65
disponibile da settembre 2006
disponibile da settembre 2006
disponibile da settembre 2006
disponibile da settembre 2006
washbasin 50
washbasin 55
washbasin 60
washbasin 65
available with one or three tapholes
(central taphole fully punched, other
two tapholes semi-punched).
approx. weight 10,2 kg
available with one or three tapholes
(central taphole fully punched, other
two tapholes semi-punched).
approx. weight 13,3 kg
available with one or three tapholes
(central taphole fully punched, other
two tapholes semi-punched).
approx. weight 14,8 kg
available with one or three tapholes
(central taphole fully punched, other
two tapholes semi-punched).
approx. weight 16,1 kg
code
description
code
description
code
description
code
description
56060
washbasin 50
56050
washbasin 55
56040
washbasin 60
56030
washbasin 65
available from september 2006
20
185
185
185
135
210
210
200
195
650
available from september 2006
available from september 2006
available from september 2006
21
Selnova
19-06-2006
15:25
Pagina 22
selnova 3
200
450
Ø35
320
550
285
185
700
h
850
200
135
170
semicolonna
colonna
lavabo ad incasso
da abbinare a lavabo 50 cod. 56060,
55 cod. 56050, 60 cod. 56040,
65 cod. 56030. peso kg ca. 5,7
da abbinare a lavabo 50 cod. 56060 h 840,
55 cod. 56050 h 845, 60 cod. 56040 h 850,
65 cod. 56030 h 850. peso kg ca. 10
codice
descrizione
codice
descrizione
disponibile per rubinetteria monoforo
e a tre fori (foro centrale aperto e due
fori laterali a frattura prestabilita).
peso kg ca. 7
56160
semicolonna
56150
colonna
codice
descrizione
disponibile da settembre 2006
disponibile da settembre 2006
19122
lavabo ad incasso
halfpedestal
pedestal
can be combined to washbasin 50
cod. 56050, 55 cod. 56050,
60 cod. 56040, 65 cod. 56030.
approx. weight 5,7 kg
can be combined to washbasin 50
cod. 56060 h 840, 55 cod. 56050 h 845, 60
cod. 56040 h 850, 65 cod. 56030 h 850.
approx. weight 10 kg
code
description
code
description
56160
halfpedestal
56150
pedestal
disponibile da settembre 2006
available from september 2006
available from september 2006
in-set countertop washbasin
available with one or three tapholes
(central taphole fully punched,
other two tapholes semi-punched).
approx. weight 7 kg
code
description
19122
in-set countertop washbasin
available from september 2006
22
23
Selnova
19-06-2006
15:25
Pagina 24
selnova 3
155
155
Ø15
180
55
110
100
20
390
345
Ø102
180
205
345
390
390
100
355
Ø102
230
400
Ø25
80
35
55
180
80
355
125
55
180
Ø25
430
190
400
140
356
356
356
380
a
540
430
540
356
205
Ø15
Ø35
530
Ø35
102
20
bidet sospeso
vaso sospeso
bidet
vaso
disponibile per rubinetteria monoforo.
peso kg ca. 16,1.
vaso a cacciata con scarico a parete (P).
funziona con 6 litri. peso kg ca. 13.9.
disponibile per rubinetteria
monoforo. peso kg ca. 16.
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S)
o a parete (P). funziona con 6 litri.
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
codice
descrizione
56255
20968
20961
bidet sospeso
sostegno completo per bidet
supporto per muro portante
56312
56760
20969
20961
vaso sospeso
sedile in termoindurente
sostegno completo per vaso
supporto per muro portante
56250
89961
bidet
kit di fissaggio
56300
vaso scarico a pavimento (S)
peso kg ca. 16,2 a 535
vaso scarico a parete (P)
peso kg ca. 14,3 a 490
sedile in termoindurente
kit di fissaggio
disponibile da settembre 2006
wall hung bidet
available with one taphole.
approx. weight 16,1 kg.
code
description
56255
20968
20961
wall hung bidet
bracket support for bidet
support for bearing wall
available from september 2006
disponibile da settembre 2006
56310
disponibile da settembre 2006
bidet
56760
89961
wall hung water closet
available with one taphole.
approx. weight 16 kg.
washdown bowl horizontal (H) outlet.
6 litres flushing. approx.
weight 13.9 kg.
code
description
56250
89961
bidet
fixing system
code
description
available from september 2006
56312
56760
20969
20961
wall hung water closet
duroplast seat
bracket support for bowl
support for bearing wall
disponibile da settembre 2006
water closet
washdown bowl vertical (V) or horizontal
(H) outlet. 6 litres flushing.
code
description
56300
vertical outlet bowl (V)
approx. weight 16,2 kg a 535
horizontal outlet bowl (H)
approx. weight 14,3 kg a 490
duroplast seat
fixing system
56310
available from september 2006
56760
89961
available from september 2006
24
25
Selnova
19-06-2006
15:25
Pagina 26
selnova 3
168
368
Ø16
430
640
155
356
Ø40
Ø40
Ø19
Ø19
Ø80
vaso duo
390
390
180
Ø102
700
700
805
805
Ø80
135
102
215
vaso a cacciata con scarico
a pavimento (S) o a parete (P). funziona
con 6 litri.
codice
descrizione
56370 vaso duo scarico a pavimento (S)
peso kg ca. 17,6
56380 vaso duo scarico a parete (P)
peso kg ca. 15,5
56470 cassetta duo A.A. D/S
completa di batteria
peso kg ca. 10,8
56450 cassetta duo A.A. D/S
peso kg ca. 10,8
56760 sedile in termoindurente
89961 kit di fissaggio
disponibile da settembre 2006
water closet with cistern
washdown bowl vertical (V)
or horizontal (H) outlet. 6 litres flushing.
code
description
56370 vertical outlet bowl (V)
approx. weight 17,6 kg
56380 horizontal outlet bowl (H)
approx. weight 15,5 kg
56470 duo cistern high water entry
with mechanism
approx. weight 10,8 kg
56450 duo cistern
approx. weight 10,8 kg
56760 duroplast seat
89961 fixing system
available from september 2006
26
27
Selnova
19-06-2006
15:25
Pagina 28
art direction
antonio citterio
graphic design
limbo
concept e styling
ravaioli silenzi studio
photo
gionata xerra
photo assistant
pierpaolo mazzola
lorenzo carone
photo retouching
danilo pasquali
collaborator
bruno tarsia
text
elio nasuelli
thanks to
arte pura
bosa ceramiche
coro
covo
gabel
gessi
i puri - la rèserve
lea ceramiche
linum
rina menardi
segno
tamanohada - trace
valli e valli
zucchetti rubinetterie
zucchi
Pozzi-Ginori è storia dell'arte e del design italiani della porcellana da
bagno. Le sue origini risalgono al 1735, quando il marchese Carlo
Ginori dette inizio, fra i primi in Europa, alla creazione di splendidi
manufatti in quel prezioso tipo di ceramica che allora era chiamato
"l'oro bianco". La sua Manifattura di Doccia, a nord ovest di Firenze,
divenne presto fra le massime d'Europa.
Nel tempo, con la Ginori si fusero le altre manifatture ceramiche
progressivamente sorte in Italia: prima quella di Giulio Richard, poi la
Società Ceramica Italiana di Laveno, quindi la Pozzi.
Ognuna di queste, prima da sola, poi integrandosi alle altre, ha
segnato le varie tappe della sapienza e della tecnologia italiane nella
progettazione e nella realizzazione di prodotti sanitari in porcellana.
Con l'iniziare e poi l'affermarsi dei metodi e della prassi dell'industrial
design, fin dal 1918 grandi designer hanno contribuito a scandire tali
tappe: Giò Ponti, Guido Andlovitz, lo studio Nizzoli, Giovanni
Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, Matteo Thun, fra
i più noti. Ed ora anche Antonio Citterio.
Entrata in Sanitec Group nel 1994, Pozzi-Ginori continua la sua
grande tradizione con immutata costante capacità innovativa.
Pozzi-Ginori represents the history of Italian art and design
in bathroom ceramics. Its origins date to 1735, when Marquess Carlo
Ginori was one of the first people in Europe to begin manufacturing
splendid objects in a precious grade of ceramics they used to call
“white gold.” His Doccia Factory northwest of Florence quickly
became one of the largest in Europe.
Over time, Ginori merged with other ceramic manufacturers that
progressively sprang up in Italy: first, there was Giulio Richard,
then the Laveno Italian Ceramic Company, and finally Pozzi.
Each manufacturer began on its own, then merging with the others,
as they established milestones in Italian technology
and expertise in the design and creation of bathroom ceramic
products. As the methods and practices of industrial design originated
and then asserted themselves, great designers have helped articulate
various stages since 1918: Giò Ponti, Guido Andlovitz, the Nizzoli
studio, Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche,
and Matteo Thun are some of the better known ones. Now there is
Antonio Citterio. After entering the Sanitec Group in 1994, PozziGinori has continued this grand tradition with its unchanging,
constant capacity to innovate.
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Pozzi-Ginori S.p.A. che si
riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di
preavviso e sostituzione.
The data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori
S.p.A., which reserves the right to make the necessary modifications without notice
or product replacement.
19-06-2006
15:25
Pagina 4
printed in Italy by IPF Industrie Poligrafiche SpA - Maniago/PN
30060 - 06/06
15.000
Selnova
Part of the Sanitec Group
Pozzi-Ginori SpA
via Valcellina, n. A2 z.i. nord
33097 Spilimbergo PN Italy
tel. +39 0427 594111
fax +39 0427 50304
www.pozzi-ginori.com