Washbasin Lavabo Wastafel Lavabo BADEFG 80 CX 280 EFG 80 C

Transcription

Washbasin Lavabo Wastafel Lavabo BADEFG 80 CX 280 EFG 80 C
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
Washbasin
Lavabo
Wastafel
Lavabo
Lavabo # 040055..00 / 040060..00 / 040065..00 / 040070..00
■
■
21 5/8 / 23 5/8 / 25 5/8 / 27 1/2 inches
I< 550 / 600 / 650 / 700 mm >I
Technical Data
040055..00 / 040060..00 / 040065..00 / 040070..00
> Page 1–5 mm
550 x 480 / 600 x 520 / 650 x 545 / 700 x 570
kg
14,5 / 18,4 / 19,5/ 22,8
Accessories
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 086345..00
Pedestal · Colonne · Zuil · Colonna · Pedestal, # 086340..00
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Info
Shelf · Tablette · Tablet · Mensola · Repisa
Colour
00, 11, 47, 52, 56
#
Tap holes
mm
550
600
650
700
■
■
A
550
600
650
700
B
480
520
545
570
C
205
210
210
220
E
280
F
585
585
580
580
280
C
A
# 040060..00
F
G
F
G
X
850
B
D
E
60
65
60
60
G
535
535
530
530
Scale 1 : 20
C
E
Technical Drawing
D
225
225
225
225
80
X To determine height please set washbasin on pedestal.
80
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
NL
I
E
Handrinse basin
Lave-mains
Wastafel
Lavamani
Lavamanos # 076347..00
■
■
076347..00
> Page 1–5 Tap holes
kg
Accessories
Installation
Info
Colour
I< 470 mm >I
Technical Data
#
mm
18 1/2 inches
470 x 350
9,1
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 086342..00
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Shelf · Tablette · Tablet · Mensola · Repisa, # 090450..00
00, 11, 47, 52, 56
■
■
Scale 1 : 20
240
165
350
160
60
Technical Drawing
470
850
F
625
575
GB
80
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
Pedestal
Colonne
Zuil
Colonna
Pedestal
■
■
#
kg
Colour
# 086340..00
Technical Data
086340..00
for washbasin · pour lavabo · voor wastafel ·
per lavabo · para lavabo,
# 040055..00 / 040060..00 / 040065..00 / 040070..00
11,9
00, 11, 47, 52, 56
Siphon cover
Cache-siphon
Sifonkap
Semicolonna
Semipedestal
■
■
#
# 086342..00 / 086345..00
Technical Data
086342..00 / 086345..00
> # 086342..00 for handrinse basin · pour lave-mains ·
voor handwasbak · per lavamani · para lavamanos, # 076347..00
> # 086345..00 for washbasin · pour lavabo · voor wastafel ·
per lavabo · para lavabo,
# 040055..00 / 040060..00 / 040065..00 / 040070..00
kg
5,0 / 6,5
Installation
# 0067011000
Colour
00, 11, 47, 52, 56
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
Vanity basin
Vasque
Opbouwwastafel
Lavabo a incasso
Lavabo empotrado
■
■
22 inches
# 046456..00
I< 560 mm >I
Technical Data
046456..00
Countertop model · Montage par-dessus · Opbouwwastafel ·
Per incasso dall’alto · Para montaje desde arriba
> Page 1–5 Tap holes
mm
560 x 480
kg
8,6
Installation
Glued in · Collée · Montage gekleefd ·
Montaggio con colla · Se pega
Info
With mounting template · Avec plan de découpe ·
Met sjabloon voor montage · Con dima di montaggio ·
Con estarcido de montaje
Colour
00, 11, 47, 52, 56
#
■
■
Scale 1 : 20
560
525
575
850
480
225
215
20
Technical Drawing
120
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
NL
I
E
Semi-recessed washbasin
Lavabo semi-encastré
Half-inbouwwastafel
Lavabo semincasso
Lavabo semi-empotrado # 046465..00
■
■
046465..00
> Page 1–5 Tap holes
kg
Accessories
Info
Colour
I< 650 mm >I
Technical Data
#
mm
25 5/8 inches
650 x 505
19,0
Space saving siphon · Siphon spécial ·
Ruimtebesparende sifon · Sifone salva-spazio ·
Sifón ahorrador de espacio, # 0050130000
With mounting template · Avec plan de découpe ·
Met sjabloon voor montage · Con dima di montaggio ·
Con estarcido de montaje
00, 11, 47, 52, 56
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
585
850
20
505
285
185
70
280
205
F
650
535
GB
120
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
E
■
■
Technical Data
026515..00
#
> Page 1–5 Tap holes
kg
Installation
Info
Colour
15,7
# 006500**00
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado
00, 11, 47, 52, 56
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
540
400
365
180
130
75
320
110
I
330
NL
Wall-mounted bidet
Bidet suspendu
Wandbidet
Bidet sospeso
Bidé suspendido # 026515..00
195
F
55
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
I
E
■
■
Technical Data
026510..00
#
> Page 1–5 Tap holes
17,5
# 0067011000
00, 11, 47, 52, 56
kg
Installation
Colour
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
200
395
385
595
150
70
155
NL
Floor standing bidet
Bidet sur pied
Staand bidet
Bidet a pavimento
Bidé de pie # 026510..00
105
F
205
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
US Version
IAPMO listed
■
■
# 020709..00
■
■
Technical Data
020709..00
© Washdown toilet · Cuvette à fond creux · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata · Inodoro de lavado inferior
kg
15,8
Accessories
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00642*..00
Noise reduction gasket · Set de protection acoustique ·
Geluiddemping-set · Set insonorizzante per tutti i vasi sospesi ·
Junta para reducción de ruido, # 0050200000
#
■
■
Technical Data
# 006500**00
# 001432**00
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – Stainless steel · Inox · Edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
3 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro,
7 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado
Colour
00, 11, 47, 52, 56
Installation
Installation kit
180
400
540
370
Scale 1 : 20
ø55
Technical Drawing
365
E
230
I
330
NL
Wall-mounted toilet
Cuvette suspendue
Wand-WC
Vaso sospeso
Inodoro suspendido
ø102
F
55
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
■
■
Technical Data
021309..00
© Washout toilet · Cuvette à fond plat · Vlakspoel-WC ·
Vaso a fondo piano · Inodoro de lavado superior
kg
15,8
Accessories
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00642*..00
Noise reduction gasket · Set de protection acoustique ·
Geluiddemping-set · Set insonorizzante per tutti i vasi sospesi ·
Junta para reducción de ruido, # 0050200000
#
■
■
Technical Data
# 006500**00
# 001432**00
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – Stainless steel · Inox · Edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
3 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro,
7 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado
Colour
00, 11, 47, 52, 56
Installation
Installation kit
Scale 1 : 20
180
400
365
540
15
Technical Drawing
360
■
■
# 021309..00
225
E
325
I
ø102
NL
Wall-mounted toilet
Cuvette suspendue
Wand-WC
Vaso sospeso
Inodoro suspendido
ø55
F
55
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
NL
I
E
Floor standing toilet
Cuvette sur pied
Staand WC
Vaso a pavimento
Inodoro de pie # 023201..00 / 023209..00
■
■
■
■
Technical Data
023201..00 / 023209..00
© Washdown toilet · Cuvette à fond creux · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata · Inodoro de lavado inferior
Vertical outlet · Sortie verticale · Verticale afvoer ·
Scarico a pavimento · Desagüe vertical /
Horizontal outlet · Sortie horizontale · Horizontale afvoer ·
Scarico a parete · Desagüe horizontal
kg
18,6/18,0
Accessories
Cistern · Réservoir · Reservoir · Cassetta · Cisterna,
# 872600..01 / 872610..01
Cistern Singapore standard, # 872620..01
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting · Sedile ·
Asiento y tapa, # 00642*..00
#
■
■
Technical Data
# 023201: # 0067011000
# 023209: # 0014331000
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – Stainless steel · Inox · Edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
3 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro,
7 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
Colour
00, 52, 56
Installation
Installation kit
10
Scale 1 : 20
395
15
395
370
635
10
Technical Drawing
ø102
135
205
# 023201..00
# 023209..00
180
F
ø102
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
■
■
#
Cistern
Réservoir
Reservoir
Cassetta
Cisterna # 872600..01 / 872610..01
■
■
Technical Data
872600..01/ 872610..01
© # 872600..01 Back or side supply ·
Alimentation latérale ou arrière ·
Aansluiting links/rechts en midden ·
Per attacco sinistro, destro o centrale ·
Suministro de agua por la parte posterior o lateral
© # 872610..01 Bottom supply ·
Alimentation par dessous · Aansluiting onder links ·
Per attacco sinistro basso ·
Suministro de agua por la parte inferior
With mechanism chrome · Avec mécanisme chromé ·
Met chroom mechanisme · Con batteria cromata ·
Mecanismo cromado
■
■
kg
Accessories
Info
Colour
Technical Data
11,1/ 11,1
Conversion set · Set de transformation ·
Aanpassingsset om van achteraansluiting naar
zijdelingse te veranderen ·
Set per allacciamento successivo per attacco centrale ·
Surtido para conversión centrada, # 007494**00
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado,
30 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro
3–6 liters version: # 872600..02 / 872610..02
00, 11, 47, 52, 56
Technical Drawing
Scale 1 : 20
300
200
720
815
370
150
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
NL
I
E
Cistern
Réservoir
Reservoir
Cassetta
Cisterna # 872620..01
■
■
#
kg
Colour
Technical Data
872620..01
© > Cistern Singapore standard, bottom supply
With mechanism chrome
11,7
00, 11, 47, 52, 56
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
815
370
180
F
200
GB
150
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
Floor standing toilet
Cuvette sur pied
Staand WC
Vaso a pavimento
Inodoro # 015201..00
■
■
■
■
Technical Data
#
kg
Accessories
015201..00
© Washdown toilet, for independent water supply ·
Cuvette à fond creux indépendante · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata, per entrata dell’acqua libera ·
Inodoro de lavado inferior
Vertical outlet · Sortie verticale · Verticale afvoer ·
Scarico a pavimento · Desagüe vertical
18,5
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00642*..00
Technical Data
# 0067011000
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – Stainless steel · Inox · Edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
3 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro,
7 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
Colour
00, 11, 47, 52, 56
Installation
Info
A
Flushometer · Robinet de chasse d’eau ·
Drukspoelsysteem · Pulsante di risciacquo · Fluxometro
165
Cistern · Réservoir · Reservoir · Casetta di sciacquo esterna · Cisterna 210
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
ø55
30
345
395
370
555
A
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
■
■
Toilet seat and cover
Abattant
WC-zitting
Sedile
Asiento y tapa # 00642*..00
Technical Data
00642*..00
2,9
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – Stainless steel · Inox · Edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
3 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro,
Ottone nobilitato · Latón pulido,
7 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
Colour
00, 11, 47, 52, 56
#
kg
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
e
fly
uch
with c mo
Now ant ave
g
nten Vlie
Mai u met sca
o
N
m mosca
con
n
Ora ora co
Ah
■
■
12 inches
I< 305 mm >I
■
■
Technical Data
840241..06/8402410014
for cover · pour couvercle · voor deksel · per coperchio · para tapa
mm
305 x 285
kg
10,0
Accessories
Cover for urinal · Couvercle pour urinoir ·
Deksel voor urinoir · Coperchio per orinatoio ·
Tapa para urinario, # 00664*..00
Siphon with siphonic action · Vidage à action siphonique ·
Urinoir met sifonwerking · Sifone ad aspirazione ·
Sifón de desagüe con mecanismo aspitatorio, # 005012000
#
■
■
Technical Data
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
8 x 120 mm
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
1 – Stainless steel · Inox · Edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
Colour
00, 11, 47, 52, 56
Installation
1225
215
375
465
45
45
Scale 1 : 20
700
ø50
275
295
285
305
ø35
Technical Drawing
45
240
465
680
840
E
280
I
420
NL
Urinal
Urinoir
Urinoir
Orinatoio
Urinario # 840241..06 / with Fly # 8402410014
340
F
185
GB
Design: Dieter Sieger
URINALS
e
fly
uch
with c mo
Now ant ave
g
nten Vlie
Mai u met sca
a
o
N
m
osc
con
nm
Ora ora co
Ah
■
■
12 inches
I< 305 mm >I
■
■
Technical Data
082336..00/082336..07
305 x 285
kg
12,8
Inlet
Concealed inlet · Arrivée cachée · Verborgen toevoer ·
Entrata nascosta · Suministro de agua oculto
Accessories
Siphon with siphonic action, horizontal outlet ·
Vidage à action siphonique, sortie horizontale ·
Urinoir met sifonwerking, horizontale afvoer ·
Sifone ad aspirazione, scarico a parete · Sifón de desagüe con
mecanismo aspitatorio, desagüe horizontal, # 005012000
Technical Data
#
Installation
mm
Colours
■
■
inclusive · inclus · inclusief · incluso · incluida
00, 11, 47, 52, 56
Scale 1 : 20
500
405
190
40
40
325
ø 35
ø 50
460
285
305
40
Technical Drawing
850
E
215
610
I
440
NL
Urinal
Urinoir
Urinoir
Orinatoio
Urinario Fizz # 082336..00 / with Fly # 082336..07
310
F
700
GB
Design: Dieter Sieger
URINALS
e
fly
uch
with c mo
Now ant ave
g
nten Vlie
Mai u met sca
a
o
N
m
osc
con
nm
Ora ora co
Ah
■
■
Technical Data
082335..00/082335..07
for cover · pour couvercle · voor deksel · per coperchio · para tapa
mm
305 x 285
kg
12,8
Inlet
Concealed inlet · Arrivée cachée · Verborgen toevoer ·
Entrata nascosta · Suministro de agua oculto
Accessories
Siphon with siphonic action, horizontal outlet ·
Vidage à action siphonique, sortie horizontale ·
Urinoir met sifonwerking, horizontale afvoer ·
Sifone ad aspirazione, scarico a parete · Sifón de desagüe con
mecanismo aspitatorio, desagüe horizontal, # 005012000
#
■
■
Technical Data
inclusive · inclus · inclusief · incluso · incluida
00, 11, 47, 52, 56
Installation
Colours
Scale 1 : 20
150
40
40
850
310
215
440
325
ø 35
ø 50
460
285
305
40
Technical Drawing
610
■
■
I< 305 mm >I
190
E
11 5/8 inches
700
I
310
NL
Urinal
Urinoir
Urinoir
Orinatoio
Urinario Fizz # 082335..00 / with Fly # 082335..07
500
F
405
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
Shelf
Tablette
Tablet
Mensola
Repisa # 090450..00 / 090460..00
■
■
#
mm
kg
Installation
Info
Colour
19 5/8 / 23 5/8 inches
I< 500 / 600 mm >I
Technical Data
090450..00 / 090460..00
500 x 140 / 600 x 140
3,0 / 3,6
# 006700**00
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado,
30 – Gold · Doré · Goud · Dorato · Oro
00, 11, 47, 52, 56
mm
600
500
■
■
# 090460..00
B
280
180
B
55
Scale 1 : 20
35
140
140
A
55
25
Technical Drawing
A
600
500
ah/kk/b
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
NL
I
E
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040161..00
■
■
040161..00
> Page 1–5 Tap holes
kg
Installation
Colour
I< 615 mm >I
Technical Data
#
mm
24 1/4 inches
615 x 550
17,6
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
00, 11, 47, 52, 56
■
■
Scale 1 : 20
280
875
550
310
205
65
Technical Drawing
210
F
615
600
550
GB
80
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
Scale 1 : 20
040181..00
310
550
kg
815
210
875
280
80
875
815 x 550
19,5
Accessories
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 086346..00
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Info
Cut on the right side · Coupé à droite · Rechts gesneden ·
Taglio a destra · Cortado en el lado derecho,
# 040281..00, 740–785 mm
Cut on the left side · Coupé à gauche · Links gesneden ·
Taglio a sinistra · Cortado en el lado izquierdo
# 040381..00, 740–785 mm
Cut on both sides · Coupé des deux côtés ·
Aan beide zijden gesneden · Taglio a destra e a sinistra ·
Cortado en ambos lados, # 040481..00, 670–760 mm
Colour
00, 11, 47, 52, 56
mm
335
> Page 1–5 210
Tap holes
Technical Drawing
550
#
■
■
Technical Data
550
■
■
I< 815 mm >I
205
E
32 1/8 inches
65
I
600
NL
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040181..00
65
F
600
GB
280
80
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
Technical Drawing
Scale 1 : 20
310
550
kg
1020
210
875
280
80
875
1015 x 550
25,2
Accessories
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 086346..00
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Info
Cut on the right side · Coupé à droite · Rechts gesneden ·
Taglio a destra · Cortado en el lado derecho
# 040210..00, 855–985 mm
Cut on the left side · Coupé à gauche · Links gesneden ·
Taglio a sinistra · Cortado en el lado izquierdo
# 040310..00, 855–985 mm
Cut on both sides · Coupé des deux côtés ·
Aan beide zijden gesneden · Taglio a destra e a sinistra ·
Cortado en ambos lados
# 040410..00, 700–960 mm
Colour
00, 11, 47, 52, 56
mm
335
040110..00
> Page 1–5 210
Tap holes
■
■
Technical Data
550
#
I< 1015 mm >I
550
■
■
40 inches
205
E
65
I
600
NL
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040110..00
65
F
600
GB
280
80
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
■
■
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040114..00
Technical Data
040114..00
> Page 1–5 Tap holes
mm
1415 x 550
kg
32,0
Accessories
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 086346..00
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Info
Cut on the right side · Coupé à droite · Rechts gesneden ·
Taglio a destra · Cortado en el lado derecho
# 040214..00, 1055–1385 mm
Cut on the left side · Coupé à gauche · Links gesneden ·
Taglio a sinistra · Cortado en el lado izquierdo
# 040314..00, 1055–1385 mm
Cut on both sides · Coupé des deux côtés ·
Aan beide zijden gesneden · Taglio a destra e a sinistra ·
Cortado en ambos lados
# 040414..00, 700–1360 mm
Colour
00, 11, 47, 52, 56
55 1/4 inches
I< 1415 mm >I
■
■
Technical Drawing
#
Technical drawing on next page ·
Dessin technique à la page suivante ·
Technische tekening zie volgende blz ·
Disegno tecnico nella seguente pagina ·
Dibujo técnico en la próxima pagina
Scale 1 : 20
5.23
ah/kk/b
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
■
■
Technical Data
Technical data on previous page ·
Informations techniques à la page précédente ·
Technische gegevens zie vorige blz ·
Informazioni tecniche alla pagina precedente ·
Informaciones técnicas en la pagina anterior
F
NL
I
E
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040114..00
■
■
55 1/4 inches
I< 1415 mm >I
Scale 1 : 20
550
310
205
Technical Drawing
335
GB
65
1415
280
305
550
65
600
875
210
305
80
280
305
550
600
875
210
305
80
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
■
■
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040114..00
Technical Data
040114..00
> Page 1–5 Tap holes
mm
1415 x 550
kg
32,0
Accessories
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 086346..00
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Info
Cut on the right side · Coupé à droite · Rechts gesneden ·
Taglio a destra · Cortado en el lado derecho
# 040214..00, 1055–1385 mm
Cut on the left side · Coupé à gauche · Links gesneden ·
Taglio a sinistra · Cortado en el lado izquierdo
# 040314..00, 1055–1385 mm
Cut on both sides · Coupé des deux côtés ·
Aan beide zijden gesneden · Taglio a destra e a sinistra ·
Cortado en ambos lados
# 040414..00, 700–1360 mm
Colour
00, 11, 47, 52, 56
55 1/4 inches
I< 1415 mm >I
■
■
Technical Drawing
#
Technical drawing on next page ·
Dessin technique à la page suivante ·
Technische tekening zie volgende blz ·
Disegno tecnico nella seguente pagina ·
Dibujo técnico en la próxima pagina
Scale 1 : 20
ah/kk/b
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
■
■
Technical Data
Technical data on previous page ·
Informations techniques à la page précédente ·
Technische gegevens zie vorige blz ·
Informazioni tecniche alla pagina precedente ·
Informaciones técnicas en la pagina anterior
I
E
■
■
79 3/8 inches
I< 2015 mm >I
Scale 1 : 20
550
310
205
Technical Drawing
65
2015
280
305
550
65
600
875
305
80
280
305
550
600
875
305
80
335
NL
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 040120..00
210
F
210
GB
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
GB
F
NL
I
E
Siphon cover
Cache-siphon
Sifonkap
Semicolonna
Semipedestal
■
■
#
Tap holes
kg
Installation
Colour
# 086346..00
Technical Data
086346..00
for furniture washbasin · pour lavabo pour meuble ·
voor meubelwastafel · per lavabo per mobile ·
para lavabo para mueble,
# 040181..00 / 040110..00 / 040114..00 / 040120..00
9,3
# 0067011000
00, 11, 47, 52, 56
Design: Dieter Sieger
DARLING SERIES
Furniture double washbasin
Lavabo double pour meuble
Dubbele wastafel voor meubel
Lavabo doppio per mobile
Lavabo doble para mueble # 040112..00
GB
F
NL
I
E
■
■
48 7/8 inches
I< 1240 mm >I
Technical Data
040112..00
#
> Page 1–5 Tap holes
mm
kg
Accessories
Installation
Info
Colour
Installation
Colour
1240 x 545
37,0
Vanity unit · Meuble sous-lavabo ·
Wastafelonderbouwkast · Base per lavabo ·
Mueble para lavabo, # 6038 / 6039
2 bolts · goujons · schroeven
00, 11,
· bulloni
47, 52, ·56,
tornillos,
59, 78
10 x 140 mm
00, 11, 47, 52, 56
■
■
Scale 1 : 20
320
280
210
280
1240
550
600
875
545
310
210
60
Technical Drawing
80
600
80
ORDERING GUIDE FOR FURNITURE
WASHBASINS FOR TRIMMING
Cut on the right side
Coupé à droite
Rechts gesneden
Taglio a destra
Cortado en el lado derecho
R =
mm
xr =
mm
∠
)r =
°
xr =
min. 275 mm
Cut on the left side
Coupé à gauche
Links gesneden
Taglio a sinistra
Cortado en el lado izquierdo
L
=
mm
xl =
mm
∠
)l =
°
xl =
min. 275 mm
Cut on both sides
Coupé des deux côtés
Aan beide zijden gesneden
Taglio a destra e a sinistra
Cortado en ambos lados
L
=
mm
R =
mm
xl =
mm
xr =
mm
∠
)l =
°
∠
)r =
°
xl =
min. 275 mm
xr =
min. 275 mm
040281
040214
040210
040220
040381
040314
040310
040320
040481
040414
040410
040420
L = Left · Gauche · Links · Sinistra · Izquierda
R = Right · Droite · Rechts · Destra · Derecha
The measurements for the furniture washbasins are binding. The washbasins can be cut at almost any angle. Simply copy and fill in the ordering guide. Cut sides are not glazed.
Utiliser les lavabos découpés uniquement pour une niche ou en complément d’armoires ou de meubles mi-hauts (360 mm). Après commande, les mesures des lavabos découpés ne pourront plus être changées. Les lavabos pour
meubles sont découpables selon presque chaque angle. Simplement copier et remplir le guide de commande.
De versneden wastafels enkel gebruiken tussen een nis of als aanvulling naast kasten of half-hoge meubels (360 mm). Na bestelling kan de maat van de versneden wastafel niet meer gewijzigd worden. De meubelwastafels zijn te
versnijden volgens bijna eender welke hoek. U hoeft enkel maar de bestelgids te copiëren en in te vullen.
Per un lavabo tagliato, le misure indicate sono impegnative. Tagli sono possibili con qualsiasi angolatura. Superficie di taglio laterale non smaltata. Non far’ altro che copiare la guida all’ ordinazione e compilarla.
Las medidas de los lavabos para muebles no pueden ser cambiadas una vez hecho el pedido.Los lavabos se pueden cortar en casi todos los ángulos. Simplemente copie y rellene la guía de pedido. Cortes laterales no vidriados.