Washbasin Lavabo Wastafel Lavabo BAD 280 E 80 605 555 XC 10

Transcription

Washbasin Lavabo Wastafel Lavabo BAD 280 E 80 605 555 XC 10
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
Washbasin
Lavabo
Wastafel
Lavabo
Lavabo # 041255..00 / 041260..00 / 041265..00 / 041270..00
GB
F
NL
I
E
■
■
21 5/8 / 23 5/8 / 25 5/8 / 27 1/2 inches
I< 550 / 600 / 650 / 700 mm >I
Technical Data
#
Tap holes
mm
kg
Accessories
Installation
Colour
041255..00 / 041260..00 / 041265..00 / 041270..00
> Page 1–5: # 041270..00: ,
# 041255..00 / # 041260..00 / # 041265..00: 550 x 440 / 600 x 505 / 650 x 525 / 700 x 530
13,5 / 14 ,0/ 19,5 / 20,5
Pedestal · Colonne · Zuil · Colonna ·
Pedestal, # 085770..00
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 085775..00
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
00, 11, 47
■
■
mm
550
600
650
700
A
550
600
650
700
C
185
205
210
205
D
195
195
195
195
10
C
C
E
10
280
# 041270..00
80
X To determine height please set washbasin on pedestal.
605
555
605
555
X
850
B
A
E
60
50
60
60
Scale 1 : 20
280
D
E
Technical Drawing
B
440
505
525
530
80
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
E
■
■
077745..00
> Page 1–5 Tap holes
kg
Accessories
Installation
Colours
I< 450 mm >I
Technical Data
#
mm
17 3/4 inches
450 x 330
10,7
Siphon cover · Cache-siphon · Sifonkap ·
Semicolonna · Semipedestal, # 085772..00
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
00, 11, 47
■
■
Scale 1 : 20
280
170
150
330
65
Technical Drawing
10
I
450
850
NL
Handrinse basin
Lave-mains
Wastafel
Lavamani
Lavamanos # 077745..00
600
F
650
GB
80
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
■
■
Pedestal
Colonne
Zuil
Colonna
Pedestal
# 085770..00
Technical Data
085770..00
for washbasin · pour lavabo · voor wastafel · per lavabo ·
para lavabo, # 041255..00 / 041260..00 / 041265..00 / 041270..00
kg
10,3
Colours
00, 11, 47
#
Siphon cover
Cache-siphon
Sifonkap
Semicolonna
Semipedestal
■
■
#
# 085772..00 / 085775..00
Technical Data
085772..00 / 085775..00
> # 085772..00 for handrinse basin · pour lave-mains ·
voor handwasbak · per lavamani · para lavamanos, # 077745..00
> # 085775..00 for washbasin · pour lavabo ·
voor wastafel · per lavabo · para lavabo
# 041255..00 / 041260..00 / 041265..00 / 041270..00
kg
5,5 / 7,2
Installation
# 0055030000
Colours
00, 11, 47
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
Double washbasin
Lavabo double
Dubbele wastafel
Lavabo doppio
Lavabo doble # 047912..00
■
■
47 1/4 inches
I< 1200 mm >I
Technical Data
047912..00
#
> Page 1–5 Tap holes
1200 x 565
39,0
Accessories
Pedestal · Colonne · Zuil · Colonna ·
Pedestal, # 085780..00
Siphon for one waste pipe · Siphon spécial · Sifon voor idem ·
Sifone · Sifón, # 001424
Connector for angle top valves · Jeu de raccord pour robinet d’arrêt ·
Verbindingsset voor stopkraan ·
Set di collegamento per rubinetti a squadra, # 001425
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
Colours
00, 11, 47
mm
kg
■
■
15
Scale 1 : 20
50
Technical Drawing
565
205
200
605
1200
80
225
120
225
Zusatzzeichnung:
4 Eckventile
2 Abläufe
X To determine height please set washbasin on pedestal.
X
145
535
430
585
80
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
Pedestal
Colonne
Zuil
Colonna
Pedestal
■
■
#
kg
Colours
# 085780..00
Technical Data
085780..00
for double washbasin · pour lavabo double ·
voor dubbele wastafel · per lavabo doppio ·
para lavabo doble, # 047912..00
8,0
00, 11, 47
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
Vanity basin
Vasque
Opbouwwastafel
Lavabo a incasso
Lavabo empotrable
■
■
23 1/4 inches
# 046060..00
I< 590 mm >I
Technical Data
046060..00
Countertop model · Montage par-dessus · Opbouwwastafel ·
Per incasso dall’alto · Para montaje desde arriba
> Page 1–5 Tap holes
mm
590 x 480
kg
12,0
Installation
Glued in · Collée · Montage gekleefd ·
Montaggio con colla · Se pega
Info
With mounting template · Avec plan de découpe ·
Met sjabloon voor montage · Con dima di montaggio ·
Con estarcido de montaje
Colours
00, 11, 47
#
■
■
Scale 1 : 20
550
590
600
863
480
210
200
18
Technical Drawing
120
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
I
E
■
■
I< 600 mm >I
■
■
Technical Data
045960..00
#
23 5/8 inches
Technical Data
Installation
> Page 1–5 Tap holes
600 x 510
15,0
Vanity unit · Meuble sous-lavabo ·
Wastafelonderbouwkast · Base per lavabo ·
Mueble para lavabo, # 6074
Space saving siphon · Siphon spécial ·
Ruimtebesparende sifon · Sifone salva-spazio ·
Sifón ahorrador de espacio, # 0050130000
mm
kg
Accessories
■
■
Info
Colours
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm,
Glued in · Collée · Montage gekleefd ·
Montaggio con colla · Se pega
With mounting template · Avec plan de découpe ·
Met sjabloon voor montage · Con dima di montaggio ·
Con estarcido de montaje
00, 11, 47
Scale 1 : 20
280
863
510
300
210
60
Technical Drawing
205
NL
Semi-recessed washbasin
Lavabo semi-encastré
Half-inbouwwastafel
Lavabo semincasso
Lavabo semi-empotrable # 045960..00
600
550
F
600
GB
120
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
E
■
■
Technical Data
026810..00
#
> Page 1–5 Tap holes
kg
Installation
Info
Colours
18,0
# 006500**00
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado
00, 11, 47
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
180
400
360
575
120
90
330
I
320
110
NL
Wall-mounted bidet
Bidet suspendu
Wandbidet
Bidet sospeso
Bidé suspendido # 026810..00
195
F
65
GB
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
I
E
■
■
Technical Data
026910..00
#
Tap holes
> Page 1–5 kg
17,0
# 0067011000
00, 11, 47
Installation
Colours
■
■
395
350
625
140
Scale 1 : 20
10
Technical Drawing
95
200
140
NL
Floor standing bidet
Bidet sur pied
Staand bidet
Bidet a pavimento
Bidé de pie # 026910..00
90
F
190
GB
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
■
■
# 021709..00
Technical Data
■
■
021709..00
© Washdown toilet · Cuvette à fond creux · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata · Inodoro de lavado inferior
kg
18,5
Accessories
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00649*..00
Noise reduction gasket · Set de protection acoustique ·
Geluiddemping-set · Set insonorizzante per tutti i vasi sospesi ·
Junta para reducción de ruido, # 0050200000
Installation
# 006500**00
Installation kit
# 001432**00
Info
#
■
■
Technical Data
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
10 – Chrome · Chromé · Chroom ·Cromato · Cromado
Colours
00, 11, 47
400
570
355
Scale 1 : 20
ø55
Technical Drawing
180
365
E
230
I
330
NL
Wall-mounted toilet
Cuvette suspendue
Wand-WC
Vaso sospeso
Inodoro suspendido
ø102
F
60
GB
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
■
■
# 021509..00
Technical Data
■
■
021509..00
© Washout toilet · Cuvette à fond plat · Vlakspoel-WC ·
Vaso a fondo piano · Inodoro de lavado superior
kg
18,8
Accessories
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00649*..00
Noise reduction gasket · Set de protection acoustique ·
Geluiddemping-set · Set insonorizzante per tutti i vasi sospesi ·
Junta para reducción de ruido, # 0050200000
Installation
# 006500**00
Installation kit
# 001432**00
Info
#
■
■
Technical Data
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco
10 – Chrome · Chromé · Chroom ·Cromato · Cromado
Colours
00, 11, 47
400
570
355
Scale 1 : 20
ø55
Technical Drawing
180
365
E
230
I
330
NL
Wall-mounted toilet
Cuvette suspendue
Wand-WC
Vaso sospeso
Inodoro suspendido
ø102
F
60
GB
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
NL
I
E
Floor standing toilet
Cuvette sur pied
Staand WC
Vaso a pavimento
Inodoro # 021801..00 / 021809..00
■
■
■
■
Technical Data
021801..00 / 21809..00
© Washdown toilet · Cuvette à fond creux · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata · Inodoro de lavado inferior
Vertical outlet · Sortie verticale · Verticale afvoer ·
Scarico a pavimento · Desagüe vertical /
Horizontal outlet · Sortie horizontale · Horizontale afvoer ·
Scarico a parete · Desagüe horizontal
kg
22,0 / 22,5
Accessories
Cistern · Réservoir · Reservoir ·
Cassetta · Cisterna, # 087300..01 / 087301..01
Cistern British standard, # 087302..05
Cistern Singapore standard, # 087321..01
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00649*..00
#
■
■
Technical Data
# 021801: # 0067011000
# 021809: # 0014331000
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
Colours
00, 11, 47
Installation
Installation kit
390
10
390
350
655
Scale 1 : 20
10
Technical Drawing
ø102
135
210
# 021801..00 / 021809..00
021801..00
180
F
ø102
GB
021809..00
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
Floor standing toilet
Cuvette sur pied
Staand WC
Vaso a pavimento
Inodoro # 021909..00
■
■
■
■
Technical Data
021909..00
© Washdown toilet · Cuvette à fond creux · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata · Inodoro de lavado inferior
Horizontal outlet · Sortie horizontale · Horizontale afvoer ·
Scarico a parete · Desagüe horizontal
kg
23,5
Accessories
Vario outlet set · Set de raccordement universel Vario ·
Vario-set voor universele aansluiting · Completo di
allacciamento Vario · Surtido de conexión Vario, # 0014220000
Extension pipe for vertical outlet · Raccordement spécial pour
sortie verticale · Afvoer buis speciaal voor vertikale aansluiting ·
Tubo d’uscita speciale per allacciamento verticale ·
Tubo de desagüe especial para salida vertical, # 8990250006
#
■
■
Technical Data
With universal outlet horizontal/vertical ·
Avec sortie universelle horizontale/verticale ·
Met universele afvoer voor horizontale en verticale aansluiting ·
Con scarico universale per allacciamento orizzontale/verticale ·
Con surtido universal horizontal/vertical
Installation
# 0067011000
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
Colours
00, 11, 47
Accessories
Technical Drawing
Scale 1 : 20
350
ø110
655
240
240
180
15
70-155
# 0014220000
195
70-140
# 0014220000
ø102
390
10
40
# 0014220000
# 0014220000
200-240
ø100
180-210
# 0014220000
# 8990250006
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
F
NL
I
E
Cistern
Réservoir
Reservoir
Cassetta
Cisterna # 087300..01/ 087301..01
■
■
■
■
Technical Data
087300..01 / 087301..01
© # 087300..00 Back or side supply ·
Alimentation latérale ou arrière · Voor zijdel en achter-aansluiting ·
Per attacco sinistro, destro o centrale ·
Suministro de agua por la parte posterior o lateral
© # 087301..00 Bottom supply · Alimentation par dessous ·
Aansluiting onder · Per attacco basso sinistro ·
Suministro de agua por la parte inferior ·
With mechanism chrome · Avec mécanisme chromé ·
Met chroom mechanisme · Con batteria cromata · Mecanismo cromo
kg
11,3/ 11,3
#
Technical Data
Accessories
Info
Colours
■
■
Conversion set ·
Set de transformation pour alimentation centrale ·
Aanpassingsset om van achteraansluiting naar
zijdelingse te veranderen ·
Set per allacciamento successivo per attacco centrale ·
Surtido para conversión centrada, # 007494**00
** 00 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
10 – Chrome · Chromé · Chroom · Cromato · Cromado,
40 – Black · Noir · Zwart · Nero · Negro,
51 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
00, 11, 47
Technical Drawing
Scale 1 : 20
365
365
300
825
700
# 021809..00
180
180
200
675
825
700
300
# 021909..00
180
675
GB
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
F
NL
I
E
Cistern
Réservoir
Reservoir
Cassetta
Cisterna # 087321..01
■
■
#
kg
Colours
Technical Data
087321..01
© > Cistern British standard, bottom left supply
With mechanism chrome
10,7
00, 11, 47
■
■
Technical Drawing
Scale 1 : 20
200
825
365
180
GB
# 021809..00
180
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
F
NL
I
E
Floor standing toilet
Cuvette sur pied
Staand WC
Vaso a pavimento
Inodoro # 015009..00
■
■
Technical Data
■
■
015009..00
© Washdown toilet, for independent water supply ·
Cuvette à fond creux indépendante · Diepspoel-WC ·
Vaso a cacciata, per entrata dell’acqua libera ·
Inodoro de lavado inferior
Horizontal outlet · Sortie horizontale · Horizontale afvoer ·
Scarico a parete · Desagüe horizontal
kg
18,5
Accessories
Toilet seat and cover · Abattant · WC-zitting ·
Sedile · Asiento y tapa, # 00649*..00
Installation
# 0067011000
Installation kit
# 0014331000
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
Colours
00, 11, 47
#
■
■
Technical Data
A
Flushometer · Robinet de chasse d’eau ·
Drukspoelsysteem · Pulsante di risciacquo · Fluxometro
220
Cistern · Réservoir · Reservoir · Casetta di sciacquo esterna · Cisterna 230
Scale 1 : 20
ø55
ø102
45
180
400
355
510
15
Technical Drawing
55
A
350
GB
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
■
■
Toilet seat and cover
Abattant
WC-zitting
Sedile
Asiento y tapa # 00649*..00
Technical Data
00649*..00
3,5
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
Colours
00, 11, 47
#
kg
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
e
fly
uch
with c mo
Now ant ave
g
nten Vlie
Mai u met sca
a
o
N
m
osc
con
nm
Ora ora co
Ah
■
■
I< 295 mm >I
■
■
Technical Data
085631..00/0856310007
for cover · pour couvercle · voor deksel · per coperchio · para tapa
Horizontal outlet · Sortie horizontale · Horizontale afvoer ·
Scarico a parete · Desagüe horizontal
mm
295 x 245
kg
9,5
Accessories
Cover for urinal · Couvercle pour urinoir ·
Deksel voor urinoir · Coperchio per orinatoio ·
Tapa para urinario, # 00651*..00
Siphon with siphonic action · Vidage à action siphonique ·
Urinoir met sifonwerking · Sifone ad aspirazione ·
Sifón de desagüe con mecanismo aspitatorio, # 005012000
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
8 x 120 mm
Info
* Hinges · Charnières · Scharnieren · Cerniere · Bisagras:
0 – White · Blanc · Wit · Bianco · Blanco,
1 – Stainless steel · Inox · edelstaal · Inox · Acero inoxidable,
4 – Black · Noir · Zwart · Nera · Negro,
5 – Polished brass · Poli vernis · Edelmessing ·
Ottone nobilitato · Latón pulido
Colours
00, 11, 47
#
■
■
Technical Data
Installation
50
855
405
325
ø50
445
205
50
50
245
295
Scale 1 : 20
320
Technical Drawing
200
575
E
11 5/8 inches
450
I
290
NL
Urinal
Urinoir
Urinoir
Orinatoio
Urinario # 085631..00 / with Fly # 0856310007
700
F
495
GB
ah/kk/b
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
e
fly
uch
with c mo
Now ant ave
g
nten Vlie
Mai u met sca
a
o
N
m
osc
con
nm
Ora ora co
Ah
GB
F
NL
I
E
Urinal
Urinoir
Urinoir
Orinatoio
Urinario # 085630..00 / with Fly # 0856300007
■
■
11 5/8 inches
I< 295 mm >I
Technical Data
085630..00/0856300007
Horizontal outlet · Sortie horizontale · Horizontale afvoer ·
Scarico a parete · Desagüe horizontal
mm
295 x 245
kg
9,5
Accessories
Siphon with syphonic action ·
Vidage à action siphonique · Urinoir met sifonwerking ·
Sifone ad aspirazione ·
Sifón de desagüe con mecanismo aspiratorio, # 0050120000
Installation
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
8 x 120 mm
Colours
00, 11, 47
#
■
■
50
Scale 1 : 20
575
200
450
700
855
290
495
405
205
50
ø50
445
325
245
295
50
Technical Drawing
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
GB
F
NL
I
E
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 046085..00
■
■
33 1/2 inches
I< 850 mm >I
Technical Data
046085..00
#
> Page 1–5 Tap holes
850 x 570
23,5
Vanity unit · Meuble sous-lavabo ·
Wastafelonderbouwkast · Base per lavabo ·
Mueble para lavabo, # 6065
Space saving siphon · Siphon spécial ·
Ruimtebesparende sifon · Sifone salva-spazio ·
Sifón ahorrador de espacio, # 0050130000
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
00, 11, 47
mm
kg
Accessories
Installation
Colours
■
■
Scale 1 : 20
50
Technical Drawing
280
215
850
850
525
E
575
I
570
NL
320
225
GB
120
Design: Dieter Sieger
DELLARCO SERIES
NL
I
E
Furniture washbasin
Lavabo pour meuble
Wastafel voor meubel
Lavabo per mobile
Lavabo para mueble # 046010..00
■
■
41 3/8 inches
I< 1050 mm >I
Technical Data
046010..00
#
> Page 1–5 Tap holes
mm
kg
Accessories
Installation
Colours
1050 x 570
27,5
Vanity unit · Meuble sous-lavabo ·
Wastafelonderbouwkast · Base per lavabo ·
Mueble para lavabo, # 6061, 6062, 6063, 6064
Space saving siphon · Siphon spécial ·
Ruimtebesparende sifon · Sifone salva-spazio ·
Sifón ahorrador de espacio, # 0050130000
2 bolts · goujons · schroeven · bulloni · tornillos,
10 x 140 mm
00, 11, 47
■
■
Scale 1 : 20
150
280
150
575
850
570
370
225
50
Technical Drawing
215
F
1050
525
GB
120