at the Top of Denmark

G U I D E 2 01 2
Eating
out
at the Top of Denmark
Brasserie
Gourmet
Family Restaurants
Fish Restaurants
Pizzeria
Take-away
With knife and fork
on the hunt for
tasteful adventures
Holiday meals are often some of the highlights we fondly
look back upon when everyday meals return to the menu.
In the Land of Light, you will find restaurants in every category
– from simple meals to grand gourmet experiences. You will
love Danish cuisine and the North Jutland produce!
Quick overview
Scan the code and get a list
of all dining establishments!
A HEAVENLY
MOUTHFUL
Gourmet food featuring local produce
and prepared with
pride make your holiday unforgettable.
THE SIMPLE MEAL
A quick fish meatball
or an open face
sandwich is always
a treat.
Indhold
Frederikshavn 4-5
Hirtshals5
Hjørring 6-8
Løkken8-9
Lønstrup9-11
Skagen11-12
Sæby12-13
Tversted13
Aalbæk13-14
Brewery15
Music15
Frederikshavn
::
Hirtshals
5
Møllehuset - Restaurant in Bangsbo FREDERIKSHAVN
Møllehuset is part of Bangsbo, which is
the towns pride and joy…
It is close to the centre but with a fantastic view of the forest and Bangsbo Å.
Lunch, afternoon and evening.
Foreign beer, coffee specialities & exciting
wines.
We accept: Smartbox, Bellevue box as
well as Frederik Gift Voucher.
Skovalleen 45
9900 Frederikshavn
Tel. +45 98 43 44 00
[email protected]
www.mollehuset.dk
Open:
Every day all year round.
From 11–22.
Sunday & Monday till 18.
Vægteren - Kærlighed & Kogekunst Where food is in focus. The restaurant
leaves an impression on all your senses
- from a tasteful interior to exquisite
dishes prepared from the season’s best
ingredients.
FREDERIKSHAVN
Havnegade 8
9900 Frederikshavn
Tel. +45 98 42 17 34
[email protected]
www.vaegteren.dk
Open:
5.1-23.12.
Restaurant Snerlen Fish and shellfish restaurant – for those
of you looking for a great taste sensation.
Located at the top of the Kattegat Silo
with a view of the sea and the town.
The roof terrace is open in the summer
and features a shellfish buffet.
Book a table on +45 3031 9763.
See current menus and opening hours
on our website www.snerlen.dk
FREDERIKSHAVN
Silovej 8
9900 Frederikshavn
Tel. +45 30 31 97 63
[email protected]
www.snerlen.dk
Open:
www.snerlen.dk
Læsøfærgernes Bistro
Well worth a visit. We are open on all ferry
departures and serve a choice of breafast,
Danish open sandwiches, sandwiches, fast
food and hot dishes.
We have a full range of shop goods and
various Læsø salt products.
Open on all ferry departures. Please see
website.
FREDERIKSHAVN
Øpladsen 2
9900 Frederikshavn
Tel. +45 98 49 90 22
[email protected]
www.laesoe-line.dk
Open:
On all ferry departures.
Please see website.
Nordsøen Oceanarium When you visit the aquarium you can
enjoy the good food prepared in our café.
Come and enjoy exciting fish dishes in
unique surroundings, e.g. in front of the
Oceanarium. Hold eventful meetings,
events and parties in our atmospheric
building.
Read more at www.oceanarium.dk
See North Sea Oceanarium’s opening
hours at www.oceanarium.dk
HIRTSHALS
Willemoesvej 2
9850 Hirtshals
Tel. +45 98 94 41 88
[email protected]
www.oceanarium.dk
Open:
See www.oceanarium.dk
Restaurant Lilleheden & Café 2 Restaurant Lilleheden - your fish restaurant
in Hirtshals - where you can also enjoy a
delicious steak. Romantic, maritime panorama
restaurant with sea view. A la Carte menu
with exciting fish dishes & succulent steaks.
5-course seasonal menu with wine.
Café 2: Family café in centre of Hirtshals.
Try our famous fish platter, Steak Béarnaise,
club sandwich or café burger and brunch.
HIRTSHALS
Hjørringgade 2
9850 Hirtshals
Tel. +45 98 94 45 38
[email protected]
www.restaurantlilleheden.dk
www.cafe-2.dk
Open:
1.1-31.12.
Hjørring
7
Blomstercaféen Cosy lunch restaurant with an extensive
and varied menu. Outdoor seating.
Situated at Hjørring’s large sculpture
square (P. Nørkjærs Plads) in the town
centre next to Vendsyssel Museum of Art.
Short distance to Hjørring’s pedestrian
precinct. Seats 80 people.
Bøf & Vin Welcome to restaurant Bøf & Vin.
Bøf & Vin, the town’s cosiest and only
Chinese restaurant, is situated in the centre
of Hjørring. Bøf & Vin serves both steaks
and Chinese dishes. It’s where the town’s
business community, local inhabitants and
many tourists meet to enjoy a good dinner.
Bøf & Vin has a smoking section, and a
playroom for children. Take-away available. Seating for 120 guests.
Bryghuset Vendia Bryghuset Vendia is Hjørring’s stylish,
critically-acclaimed restaurant and brewery.
Taste sensations from hop to gourmet
food. Brasserie: Informal atmosphere.
Delicious lunch & evening dishes. Brunch
every Saturday. Gourmet Restaurant:
Pure indulgence (reservation necessary).
Brewery: Quality beer direct from our
tanks. Take Away: Easy & delicious. Parties
& catering service: Impress your guests.
HJØRRING
P. Nørkjærs Plads 16
9800 Hjørring
Tel. +45 98 90 08 44
[email protected]
www.blomstercafe.dk
Open:
1.1-31.12:
Mo.-Sa. 10-18.
HJØRRING
Jernbanegade 10
9800 Hjørring
Tel. +45 98 92 21 88
[email protected]
www.beefandwine.com
Open: 1.1-31.12:
Su.-Th. 17-22. Fr.-Sa. 17-24.
21.7-29.7: 11-17.
Open for lunch.
HJØRRING
Markedsgade 9
9800 Hjørring
Tel. +45 98 92 22 29
[email protected]
www.bryghusetvendia.dk
Open: 1.1-31.12:
Mo.-Th. 11.30-23. Fr. 11.30-01.
Sa. 10-01. See more at
www.bryghusetvendia.dk
Café Bispetorv
Café Bispetorv lies like an oasis in the
midst of a number of fascinating shops in
a new area near idyllic Svanelunden in
Hjørring. Café Bispetorv is a place to eat
for the whole family & has a varied menu
including Hirtshals plaice, burger, openface sandwiches & cakes, all at reasonable
prices. Take-away service available.
We also have outdoor seating. The café
can be hired for private parties.
Hjørring Kro’s Restaurant Hjørring Kro´s Restaurant is open to all.
The restaurant offers breakfast, delicious
lunches & attractive Danish open face
sandwiches. Evening meals & tasty traditional inn food satisfy all our guests. We
ensure that our food is always produced
from good raw ingredients, thus enabling
our guests to enjoy a genuine experience
of traditional fare. Close to junction 4 on
the motorway & on Ålborgvej.
Jensen’s Bøfhus You’ll find our restaurant at Sct. Olai Plads
right in the middle of Hjørring at the start
of the shopping precinct. Come in and see
the many tempting dishes on our menu
and relax in cosy surroundings. Remember
that you can celebrate festive occasions at
Jensen’s Bøfhus – or you can take good
food home with you. Try our delicious
take-away! We look forward to seeing you!
HJØRRING
Bispetorvet 36
9800 Hjørring
Tel. +45 98 25 98 26
www.cafebispetorv.dk
Open:
1.1-31.12:
Mo.- Fr. 9-20.
Sa. 9-17.
HJØRRING
Birthesvej 2
9800 Hjørring
Tel. +45 98 92 53 29
[email protected]
www.hjoerringkro.dk
Open:
1.1-31.12: Every day 6.30-21.
HJØRRING
Sct. Olai Plads 1
9800 Hjørring
Tel. +45 98 90 35 55
jensens.com/hjoerring
Open:
1.1-31.12:
Mo.-Sa. 11.30-21.30.
Su. 12-21.
Hjørring
::
Løkken
::
Lønstrup
Kamii Restaurant Kamii is both a take-away & restaurant
offering light lunches & a la carte dishes
representing international cuisine.
Our skilled sushi chefs are proud of their
craft and prepare your sushi right in front
of you, just like in Japan. The bar has a
wide range of Japanese beer, sake & tea.
Order take-away if you want something
tasty & convenient. Our prices suit all
pockets.
HJØRRING
Springvandspladsen 2
9800 Hjørring
Tel. +45 98 93 11 11
www.kamii.dk
Open:
1.1.-31.12:
Mo.-Th. & Su. 11-21.
Fr. & Sa. 11-22.
Restaurant Aspendos Aspendos welcomes both adults and
children in cosy surroundings. Come and
experience the exotic atmosphere from
Roman times.
Food, wine and service is excellent at our
restaurant.
Seating for 120 guests. Restaurant with
good access for the disabled. Playroom
for children. Light lunches from 11-17.
Evening: Fish dishes and a la carte. Buffet.
HJØRRING
Sct. Olai Plads 3
9800 Hjørring
Tel. +45 98 92 11 11
www.restaurantaspendos.dk
Open:
1.1-31.12:
Daily: 11-22.
Restaurant Løkken Badehotel A la carte restaurant on the town square
with outdoor seating. Extensive menu
inspired by Danish and international
cuisine. Catering service.
Restaurant for the whole family.
If you have an event outside opening
hours, please call us for more details.
9
LØKKEN
Torvet 8
9480 Løkken
Tel. +45 98 99 22 00
[email protected]
www.restaurantlb.dk
Open:
1.1-31.12: Every day from 11.30.
Action House - Restaurant
At Action House you can get something
to eat as a break from all the activities,
ranging from burger & chips to buffets &
delicious party menus. Up to 1000 guests
can be catered for at a multitude of occasions such as fashion shows, company
parties & birthdays. Action House has
activities such as go-kart, bowling, laser
game, paintball & Disco New York with
concerts. See more at www.actionhouse.dk
Restaurant Lido Restaurant Lido is one of the town’s
family restaurants situated right in the
centre of Lønstrup.
The restaurant serves fish and meat
dishes, pizza and children’s menus.
Sit out on the terrace and enjoy the
good weather, or relax inside in the cosy
surroundings of the restaurant.
Café Havblik Café Havblik has a fantastic location
offering magnificent sea views which can
be enjoyed anywhere on the large open
terrace, as well as from its lovely light
rooms. The menu offer fish and meat
dishes, exquisite starters & desserts, and
the wine menu has many excellent wines.
Café Havblik also has a good choice of hot
& cold drinks.
LØKKEN
Industrivej 1
9480 Løkken
Tel. +45 99 67 67 10
[email protected]
www.actionhouse.dk
Open:
1.1-31.12: see more on web
Diskotek New York:
5.4+30.6-11.8: Daily 23-05.
LØNSTRUP
Strandvejen 87 A
Lønstrup
9800 Hjørring
Tel. +45 98 96 96 22
Open:
1.1.31.12:
High season: Mo.-Su. 11-23.
Low season: Please phone:
+45 98 96 96 22.
LØNSTRUP
Strandvejen 139
Lønstrup
9800 Hjørring
Tel. +45 98 96 07 98
[email protected]
www.villavest.dk
Open:
1.1-31.12: See www.villavest.dk
Lønstrup
::
Skagen
Café Slugten Located in the middle of Lønstrup, the
café has a terrace facing onto the town’s
idyllic street life. Café Slugten is a music
café featuring live music several times a
week in the high season. Dishes ranging
from soups, fish dishes and steaks to
snacks, salads & burgers are served in the
restaurant’s cosy surroundings & relaxed
atmosphere. See our menu and music
programme at www.cafeslugten.dk.
Daddys Daddys restaurant lies right at the centre
of urban life in Lønstrup. On the menu you
can find everything from pizza, burgers
and sandwiches to fish and meat dishes,
salads and desserts.
Eat in the cosy restaurant or sit out on the
terrace to enjoy the sun’s rays or the cool
shade under one of our large parasols.
Restaurant Glashuset Located in the middle of Lønstrup. Enjoy
your food in the pleasant atrium or in the
attractive restaurant. The menu consists
of the season’s best raw produce both
locally & globally. The restaurant creates
unique solutions for your party that take
into account your particular wishes
regarding food, wine, table arrangement
& decoration. Drop by our attractive
premises & receive professional advice.
11
LØNSTRUP
Strandvejen 96, Lønstrup
9800 Hjørring
Tlf.: +45 98 96 06 33
[email protected]
www.cafeslugten.dk
Open: High season:
Mo.-su. 11:30-02. Low season:
Please call on +45 98 96 06 33 /
+45 40 26 22 33
LØNSTRUP
Strandvejen 84F
Lønstrup
9800 Hjørring
Tel. +45 98 96 04 99
Open:
30.3-28.10:
High season: 11-22.
Low season:
Please call: +45 98 96 04 99.
LØNSTRUP
Strandvejen 68, Lønstrup
9800 Hjørring
Tel. +45 98 96 01 11
[email protected]
www.restaurantglashuset.dk
Open:
Every day in the high season.
Otherwise open Friday, Saturday
and Sunday from 12 pm.
Restaurant Messen - Skallerup Klit Our staff focus on adult guests and families
with children. The restaurant has two
sections. Brasseriet is an à la carte and
family restaurant with a varied menu where
the gastronomic experience is ideal for
children.
Galleriet offers 2-6 course culinary
delights and matching wine menu.
Cafe Klovn has snacks, pizza, ice cream,
hot & cold drinks on the menu.
Nordre Klitvej 21
9800 Hjørring
Tel. +45 99 24 83 88
[email protected]
www.skallerup.dk
Open:
1.1-31. 12: (Restricted opening
hours at Christmas)
See: www.skallerup.dk
Restaurant Villa Vest Restaurant Villa Vest with its magnificent
sea view is a unique experience. Enjoy
high quality haute-cuisine. Villa Vest serves
imaginative taste sensations using the
best seasonal ingredients & delicious
wines. Requests concerning special occasions are met positively & professionally.
We work with you to ensure the best
possible settings for a special, personal &
unforgettable experience.
LØNSTRUP
Strandvejen 138
Lønstrup
9800 Hjørring
Tel. +45 98 96 05 66
[email protected]
www.villavest.dk
Open:
1.1-31.12.
See: www.villavest.dk
Restaurant Holger Drachmann Restaurant Holger Drachmann offers a
versatile and exciting a la carte menu, where
there is something for every taste.
The kitchen has made an effort to compile
both menus and a la carte with consideration
for traditional courses and the temporary
and unconventional food style, along with
an emphasis on creative cooking united
with good Danish cooking tradition.
LØNSTRUP
SKAGEN
Gl. Landevej 39
9990 Skagen
Tel. +45 45 98 44 22 33
[email protected]
www.colorhotels.dk
Open:
1.1-31.12, Christmas closed.
Skagen
::
Sæby
::
Tversted
::
Aalbæk
Restaurant Pakhuset The restaurant is a delightful fish restaurant fitted out in one of the old fish warehouses designed by Thorvald Bindesbøll.
From the restaurant there’s a lovely view
of the harbour. Outdoor seating. Music &
dancing at weekends and every evening
during the summer. In addition to great
food and a good atmosphere, Pakhuset
also has a collection of no less than 42
figureheads and carved ornaments.
SKAGEN
Rødspættevej 6
9990 Skagen
Tel. +45 98 44 20 00
[email protected]
www.pakhuset-skagen.dk
Open:
1.2-30.12:
Daily from 11.
Restaurant Skagen Strand Skagen Strand’s cosy restaurant has something for everyone. We have both a la carte
and unique wines, but also light dishes for
busy families with children. We also have
a playroom where the kids can let off
steam while mum and dad are enjoying
their food, in addition to a lounge with
fireplace, library and a huge terrace where
succulent steaks can be barbecued when
the weather allows.
SKAGEN
Tranevej 108, Hulsig
9990 Skagen
Tel. +45 98 48 72 22
[email protected]
www.skagenstrand.dk
Open: Daily during school
holidays & public holidays.
Otherwise Fridays & Saturdays
from 18-21.
Cafe Smeden The restaurant is housed in an old forge
that has existed since the beginning of the
20th century. It functions as both a café
and restaurant, and is located on the harbourfront in Sæby, offering views of Sæby
Å and Kattegat. Menu includes traditional
open sandwiches, steak and exciting fish
dishes.
Facilities for children & the disabled.
SÆBY
Havnen 2
9300 Sæby
Tel. +45 98 46 29 90
[email protected]
www.cafesmeden.dk
Open:
1.2-31.10:
Daily from 12.
13
Restaurant & Café Frank’s Restaurant (1st floor): Extensive fish and
shellfish buffet of local quality produce.
Exciting a la carte dishes & wine menu
with organic/biodynamic wines. Good Fair
Trade/organic coffee.
Frank’s Café: Light café dishes & good Fair
Trade/organic coffee. Quality wines, delicacies & art can be bought. Idyllic location
at the harbour in “the yellow warehouse”.
Fantastic view of the harbour & sea.
SÆBY
Havnen 12
9300 Sæby
Tel. +45 98 46 22 22
[email protected]
www.franks.dk
Open: 1.1-31.12.
Restaurant Tannishus Restaurant Tannishus has been run by Åge
Vinther since 2002. The kitchen makes it a
point of honour to use fresh produce of
the highest quality. Cosy restaurant with
pictures from the old days of the beach
hotel. Throughout the year we have lots
of exciting special offers, including game
buffet, fish & shellfish buffet, mini lunch
& much more.
See our special offers on our website.
TVERSTED
Tannisbugtvej 123
Tversted
9881 Bindslev
Tel. +45 98 93 14 82
[email protected]
www.tannishus.dk
Open: 1.1-31.12.
Aalbæk Gl. Kro Lovely restaurant with a varied à la carte
menu with exciting fish dishes in cosy
surroundings and a relaxed atmosphere.
Inn lounge with traditional Danish food, inn
food and open sandwiches. We smoke our
own fish & meat. Catering service also
available throughout the year.
Welcome!
AALBÆK
Skagensvej 42
9982 Aalbæk
Tel. +45 98 48 90 22
[email protected]
www.aalbak-gl-kro.dk
Open: 23.1.12.-1.1.13.
Aalbæk
Bryghus
Borups Lækkerier Freshly made sandwiches at any time of
year. Smaller selection in low season.
Coffee & cakes are served inside or outside
depending on the weather. Good choice of
treats all year round. Handmade chocolate,
full-bean coffee, e.g. Ålbæk coffee, selection of teas, marmalade, biscuits, beer from
Danish micro-breweries & many other goodies. Ice cream sold May-Sep.
Cycles available for hire Jun-Aug.
AALBÆK
Skagensvej 32
9982 Aalbæk
Tel. +45 51 88 60 96
[email protected]
www.borupsaalbaek.dk
AALBÆK
Skagensvej 39
9982 Aalbæk
Tel. +45 98 48 90 62
[email protected]
www.frumollers.dk
Open:
Spring & autumn:
Sa. & Su. 12-17.
1.7-14.8: Daily 12-17.
Strandcaféen v/Skiveren Camping StrandCaféen is at Skiveren Camping.
Just 300 m from the North Sea, 14 km
from Aalbæk and 25 km from Skagen.
The café has a number of exciting buffets,
e.g. fish, Mexican and summer buffet, and
have evenings with different themes, e.g.
Steak Evening and Schnitzel Evening.
Barbecue dish of the day on the outdoor
barbecue terrace in the summer.
Musiksteder
Niels Skiverens Vej 5
9982 Aalbæk
Tel. +45 98 93 22 00
[email protected]
www.skiveren.dk
Open: 4.4-16.9.
AALBÆK
15
Skagen Bryghus Brewery, music venue and restaurant
which holds various events and guided
tours with beer tasting. Situated adjacent
to Skagen Church and 3 min. walk from
the pedestrian precinct.
Open: Jan-May & Sep-Nov:
We.-Fr. 11-18 & Sa. 10-16.
Jun-Aug: Daily 11-?.
Dec: Mo.-Fr. 11-18 & Sa.-Su. 10-16.
Fru Møllers Antikcafé In Fru Møller’s rooms you can enjoy a
good cup of coffee made from the finest
beans and tea made from loose tea
leaves.
Good traditional food available:
Rolls with butter, layer cake or cake of
the day. Good homemade lunches also
available. The cafe also serves as
antiqueshop.
::
SKAGEN
Kirkevej 10
9990 Skagen
Tel. +45 98 45 00 50
[email protected]
www.skagenbryghus.dk
Open:
1.2-31.3: We.-Su. from 11.
1.4-30.9: Daily from 11.
1.10-31.12: We.-Su. from 11.
Det Musiske Hus Det Musiske Hus is the beacon of live
culture in Frederikshavn and the region.
Here you can experience unique culture in
modern and atmospheric settings.
Det Musiske Hus is the regional performance venue 2009-12 and will be presenting a wealth of concerts in the rhythmic
music genre during the season.
See more at www.detmusiskehus.dk
FREDERIKSHAVN
Rådhus Allé 98
9900 Frederikshavn
Tel. +45 98 45 94 91
[email protected]
www.detmusiskehus.dk
Open:
Tickets: Weekdays 9-15.
Thursday 9-17.30.
Action House - Diskotek New York One of DK’s most attractive discos, laid
out with 4 neighbourhoods: China Town,
Harlem & Little Italy. There are police cars
and Yellow Cabs protruding from the walls,
a helicopter in the ceiling & a huge Statue
of Liberty. A unique disco! Throughout the
summer there are concerts, foam parties &
other great events.
See more info about the disco at
www.actionhouse.dk
LØKKEN
Industrivej 1
9480 Løkken
Tel. +45 99 67 67 10
[email protected]
www.actionhouse.dk
Open: Diskotek New York
5.4+30.6-11.8: 23-05.
Action House: 1.1-31.12 10-(22-24).
Hungry for more?
- download our app or use the QR codes!
Get easy access to events and practical information
about the Land of Light via your smartphone
by downloading our free app Top of Denmark
via App Store or Android Market.
toppenafdanmark.dk
[email protected]
www.facebook.com/lysetsland