MultiSwitch CE 9/12 HD

2
Pozycje SAT
DVB-S
Cyfrowy Ekspert
MultiSwitch CE 9/12 HD
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać urządzenia, istnieje zagrożenie porażenia prądem.
• Wymagane naprawy mogą przeprowadzać jedynie odpowiednio przeszkolone osoby (serwis).
• Instalacja, w której znajdować się będzie MultiSwitch CE musi spełniać normę EN 50083, oraz
wszystkie normy bezpieczeństwa
• Instalacja oraz MultiSwitch serii CE powinny być osłonięte przed działaniem warunków atmosferycznych
• Przed uruchomieniem MultiSwitch’e serii CE należy uziemić! Urządzenia bez uziemienia narażone są
na zniszczenie poprzez przepięcia atmosferyczne lub różnice potencjałów!
• MultiSwitch’a serii CE nie wolno używać w żrącym środowisku.
• MultiSwitch’a serii CE nie wolno używać w zbyt wysokich i zbyt niskich temperaturach (zalecane
temperatury pokojowe)
• Nie należy używać akcesoriów pochodzących od innego producenta, gdyż mogą one powodować
zagrożenia lub uszkodzenia sprzętu.
• Nie należy umieszczać urządzenia na nierównej powierzchni.
• Nie należy używać MultiSwitchy serii CE w pobliżu otwartego ognia.
Specyfikacja
· Zakres częstotliwości: Sygn. naziemny: 47~862 MHz; Sygn. satelitarny: 950 ~2150 MHz
· Wejścia: 8 SAT + 1 naziemne (złącza F)
· Wyjścia: 12 wyjść umożliwiających dystrybucję sygnału do 12 użytkowników (złącza F)
· Sterowanie: 13V i 18V
· Separacja: 30 dB
· Zasilanie LNB: maksimum 1600 mA, 18 V
· Maksymalny poziom wejściowy: Naziemny: 85 dBµV; SAT: 100 dBµV
· Pobór prądu: 29 W w trybie normalnej pracy z LNB
· Wymiary (SzxGłxWys): 220x210x44 mm
· 3 lata gwarancji (2 lata pełnej gwarancji + dodatkowy rok po rejestracji produktu)
Uwagi dotyczące montażu
1. Jeśli instalacja elektryczna wyposażona jest w dodatkowy uziemienie (bolec PE) nie należy podłączać uziemienia na tym wejściu/wyjściu.
2. Przed zamontowaniem multiswitch’a, proszę
upewnić się, że doprowadzony został sygnał o odpowiednich parametrach.
3. Należy umieścić multiswitch w zadaszonym pomieszczeniu z dogodnym dostępem do wszystkich
złącz możliwie jak najbliżej źródła sygnału (anteny).
Uwagi dotyczące recyklingu
Po zakończeniu użytkowania, urządzenia nie można
wyrzucać razem z normalnymi odpadami komunalnymi. Należy go oddać do utylizacji do specjalnego punktu
zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W lokalnym urzędzie gminy uzyskają Państwo
informacje o najbliższych punktach utylizacji odpadów.
Przykład instalacji:
MutliSwitch CE 9/12 HD to nowoczesny system podziału sygnału marki Cyfrowy Ekspert. System ten umożliwia, w prosty i szybki sposób, rozdzielenie sygnału
satelitarnego z 2 pozycji SAT (2x4 polaryzacje) oraz sygnału DVB-T na 12 niezależnych użytkowników. MultiSwitch CE 9/12 HD posiada zestaw praktycznych
uchwytów wykonanych z wysokiej jakości tworzywa sztucznego umożliwiających montaż wewnątrz budynków.
Cyfrowa antena
satelitarna
SATMAN 850 +
2x Quattro LNB
Cyfrowa antena
naziemna (DVB-T)
TechniYagi 4HD
SAT
TV
SAT
R
TV
SAT
TV
Cyfrowy TV serii Tareo
z wbudowanym
tunerem (DVB-S/T/C)
R
TV
SAT
TV
TV
SAT
R
TV
R
TV
R
SAT
R
TV
SAT
Cyfrowy dekoder satelitarny HD
DiGYBOXX HD C+
Cyfrowy dekoder DVB-T
TechniSat HD T1
SAT
SAT
TV
R
SAT
R
TV
R
SAT
Cyfrowy dekoder DVB-T
TechniSat HD T1
R
SAT
R
TV
R
Cyfrowy dekoder satelitarny HD
DiGYBOXX HD C+
Suma wszystkich zalet ∙ www.technisat.pl
2
Pozycje
SAT
SAT
position
DVB-S
Cyfrowy Ekspert
MultiSwitch CE 9/12 HD
Safety Instructions
· Never open the device! There is a risk of electric shock.
· All service activities can only be done by qualified personnel.
· Installation should comply with the EN 50083 standard, and all current safety regulations!
· The device and distribution installation can only be used in buildings, protected from the weather
conditions.
· Before starting up, MultiSwitch CE series must be grounded! Ungrounded equipment are exposed
to damage by atmospheric overvoltage or potential differences!
· MultiSwitch CE series should not be used in corrosive environments.
· MultiSwitch CE series should not be used in too low or too high temperatures.
· We recommend not to use accessories from other manufactures, as they may cause danger of damage of device
· Do not expose the device to dripping or splashing water, nor place any objects filled with water, e.g.
vases, on top of it.
· Do not place burning objects, e.g. candles, on the device.
Specification
· Frequency range: Terrestrial signal: 47~862 MHz; SAT signal: 950 ~2150 MHz
· Inputs: 8 SAT + 1 terrestrial (F connector)
· Outputs: 12 outputs for distribution signal up to 12 participants (F connector)
· Control: 13V and 18V
· Separation: 30 dB
· LNB power: Max. 1600 mA, 18 V
· Maximum input level: Terr: 85 dBµV; SAT: 100 dBµV
· Power consumption: 29 W in normal operation work with LNB
· Dimension (WxDxH): 220x210x44 mm
· 3 years warranty (2 years full warranty + an additional year after product registration)
Installation notes
1. If the electrical system is equipped with the additional ground pin (PE), do not connect the ground
to the grounding on wire.
2. Before installing MultiSwitch CE series, make sure
that incoming signal is restored with appropriate
parameters.
3. Place MultiSwitch in a covered room and as close
as possible to the signal source (antenna) provide
also easy access to all connections.
Recycling notes
After use, product cannot be disposed with normal
household waste. It should be transported to the special
collection point of electrical and electronic devices. Used
remote control and batteries and other electronic waste
cannot be discarded together with household waste, but
should be properly recycled. For information about nearest recycling centre, please contact with representatives
of locals administration.
Installation Example:
MutliSwitch CE 9/12 HD is a modern system of distribution of digital signal of Cyfrowy Ekspert brand. This system allows to an easy and quick signal share from
one satellite position (2x4 polarities) and one DVB-T up to 12 participants. MultiSwitch CE 9/12 HD has a set of practical handles (made from high quality plastic)
enabling and durable installation of device inside of buildings.
Digital satellite dish
SATMAN 850 +
2x Quattro LNB
Digital terrestrial
antenna (DTT)
TechniYagi 4HD
SAT
TV
SAT
R
TV
SAT
TV
Digital TV - Tareo series
with integrated
DVB-S/T/C tuner
SAT
R
TV
SAT
TV
R
TV
R
SAT
R
TV
SAT
TV
R
TV
SAT
Satellite HD decoder
DiGYBOXX HD C+
HD terrestrial decoder (DTT)
TechniSat HD T1
SAT
R
TV
R
SAT
SAT
TV
R
HD terrestrial decoder (DTT)
TechniSat HD T1
R
SAT
R
TV
R
Satellite HD decoder
DiGYBOXX HD C+
www.technisat.com