indir – Uzun Metraj Film Kataloğu

Transcription

50.17%
In 2011, 288 films were released in Turkey,
of which 70 national films took a market share of 50.17%,
the highest national market share in Europe.*
Compared with 2010 (52.86%) and 2009 (50.92%),
the national market share stayed almost the same.
The Ministry of Culture & Tourism supported
56 feature film projects in 2011.
It is our pleasure to share these facts with you.
*antrakt-deniz yavuz
IV
beyond the hill tepenin ardı turkey, greece 2012, hd, 94’, colour
director-script Emin Alper
cinematography George Chiper – Lillemark
editing Özcan Vardar
music Özcan Vardar
cast Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür,
Berk Hakman, Banu Fotocan, Furkan Berk Kıran
production Alper Film (Enis Köstepen, Seyfi
Teoman), Two Thiryfive (Nikos Moutselos)
distribution Alper Film, Enis Köstepen, Kemankeş
Mah. Mumhane Cad. 39/39 34425 Beyoğlu Istanbul
T +90 532 690 5636 [email protected]
After retiring from the State Forestry Office,
Faik moved back to his hometown and started to
farm the land he inherited from his grandfather.
A sharecropper family takes care of his land and
flock of goats. His son and his two grandsons
arrive one hot summer’s day for a vacation. They
come at a time when Faik’s conflict with the
neighbouring nomads is escalating. The gathering
provokes both unsettled family disputes and the
family’s conflicts with the tenant farmers. For
Faik, however, the major threat to his community
and land is the nomads.
Emin Alper (Konya, 1974)
studied economics and
history at Boğaziçi University, Istanbul. He holds
a PhD in Turkish Modern
History. He wrote and directed the short films, Rıfat (2006) and The Letter (2005).
He currently teaches at the Istanbul Technical University
Humanities & Social Sciences Department. Beyond the Hill
is Emin Alper’s debut feature.
filmography
2005 Mektup The Letter (short)
2006 Rıfat (short)
1
night of silence lal gece
turkey 2012, hd, 91’, colour
director Reis Çelik
script Reis Çelik
cinematography Gökhan Tiryaki
editing Reis Çelik
cast İlyas Salman, Dilan Aksüt, Mayşeker Yücel
Sabri Tutal, Selcan Demirkaya
production-distribution Kaz Film Production, Anıl
Çelik, İmam Adnan Sok. No: 8 Beyoğlu Istanbul
The story opens with a lavish wedding ceremony
in rural Anatolia. A middle-aged groom with a
large moustache and his bride, covered in a red
bridal veil; guests dancing around them and guns
fired into the air: an extravagant wedding ceremony is being held with two bands of drums and
horns. At the end of the celebrations, which last
until midnight, the bride is led ceremoniously to
the bridal chamber. The bride and her sister-inlaw are then left alone in the room, and the sister-in-law gives the bride a final briefing on nuptial customs. From now on, the camera remains
inside the bridal chamber. With her face draped
in a red veil, the bride sits waiting for the groom,
reacting oddly to the noises she hears outside.
Reis Çelik (Ardahan, 1961)
studied music and drama
at the Istanbul State
Conservatoire. In 1982,
he began working as an
economics and political
correspondent for various national newspapers. After
a succession of documentary films, he made his first
feature Let There Be Light in 1996. This was followed in
1998 by Goodbye Tomorrow, a dramatisation of the story
of late 1960s student leader Deniz Gezmiş. He made
his third feature Tales of Intransigence, an improvised
docudrama about the storytelling tradition in northeast
Anatolia, in 2003.
filmography
1996 Işıklar Sönmesin Let There Be Light
1998 Hoşçakal Yarın Goodbye Tomorrow
2003 İnat Hikâyeleri Tales of Intransigence
2007 Mülteci Refugee
2010 İnadına Film Çekmek Film Against All Odds (doc.)
2
behzat ç. i buried you in my heart behzat ç. seni kalbime gömdüm
turkey 2011, 35mm, 108’, colour
director Serdar Akar
script Serdar Akar, Emrah Serbes
cinematography Zekeriya Kurtuluş
editing Aziz İmamoğlu
music Cem Kısmet
cast Erdal Beşikçioğlu, Fatih Arıtman, İnanç
Konukçu, Berkan Şal, Tardu Flordun, Cansu Dere
production-distribution Adam Film, Tarkan
Karlıdağ, İnönü Cad. Gözcü Apt. 35/2 Gümüşsuyu
Beyoğlu 34437 Istanbul T +90 212 244 2343
[email protected] | www.adamfilm.com.tr
Homicide teams receive a tip-off which leads
them to a buried coffin in the Youth Park. Inside
the coffin is an old woman. On first inspection,
it’s reckoned that the woman was buried alive.
Behzat Ç., a homicide specialist, has never
encountered a murder case like this before.
Firstly, it’s incomprehensible why the old woman
would be killed in this way. The old woman was
the mother of a retired police officer. When he
begins investigating the officer, Behzat Ç. finds
himself running up against a number of obstacles.
The retired officer is known in the organization
as ‘Memduh, the Avarell Dalton’, while the person
who executed the crime calls himself ‘Lucky
Luke’. Along with his teammates Harun, Hayalet
and Akbaba, Behzat Ç. scours every corner of
Ankara in an attempt to catch the accomplices,
Gorbachev Hasan and Pembo.
Serdar Akar (1964) graduated from the Cinema
and Television Department of Mimar Sinan University in 2001. Following
a series of shorts and
documentaries, he made his debut feature On Board in
1998, which won many awards. His films had a major
impact, both in terms of the Turkish film industry and
as the work of an innovative auteur. He currently lectures at the Mimar Sinan University.
selected filmography
1998 Gemide on Board
1990 Tanabata Matsuri (short)
1992 Romeo ve Juliet Romeo and Juliet (short)
2000 Dar Alanda Kısa Paslaşmalar Offside
2001 Maruf
2005 Kurtlar Vadisi Irak Valley of the Wolves – Iraq
2006 Barda In the Bar
2009 Gecenin Kanatları Wings of the Night
award Best Actor Antalya
3
do not forget me istanbul unutma beni istanbul turkey, greece 2011, 35mm, hd, 117’, colour
directors-script Hany Abu Assad, Stefan
Arsenijevic, Stergios Niziris, Eric Nazarian, Aida
Begic, Omar Shargawi, Josefina Markarian
cinematography Özgür Eken, Emre Erkmen, Barış
Özbiçer, Emre Tanyıldız, Erol Zubcevic
editing Mary Stephen music Kemal Sahir Gürel
cast Hiam Abbas, Suheila Abu Assad, Mira Furlan
Alma Terzic, Ayça Damgacı
production-distribution Hüseyin Karabey, Sevil
Demirci, Emre Yeksan, Elmadağ Cad. 6/3 Şişli
Istanbul T +90 212 225 3944 [email protected]
A man comes to the city preparing to confront
the demons of his past, while a female tourist is
caught unprepared by the tricks of her memory. A
newly-formed couple are drawn to a violent end,
while an unfortunate incident between a man
and a woman blossoms into a tender attraction.
Two sisters reunite after long years of separation,
while two women grow close as sisters. Such
things do not just happen in Istanbul, Istanbul
makes them happen.
4
Hany Abu-Assad (Nazareth, 1961) has won many
international awards including a Golden Globe for
Best Foreign Film with Paradise Now (2004). Stefan
Arsenijevic (Belgrade, 1977) has directed several
short films which have won over 30 national and
international awards. His first feature Love and Other
Crimes premiered at the Berlinale in 2008. Aida Begic
(Sarajevo, 1976) won the Grand Prize at the Critics’
Week of the Cannes Film Festival in 2008 with her first
feature film Snow. Eric Nazarian won international
awards for his first feature film, The Blue Hour, and
the Nicholl Fellowship from the Academy of Motion
Picture Arts and Sciences for his screenplay Giants.
Stergios Niziris works as an executive producer on
various projects and as writer/director/producer for
his own films. Omar Shargawi’s (Copenhagen, 1974)
first film Go With Peace Jamil won a Tiger award at the
Rotterdam Film Festival. Josefina Markarian (Athens,
1979) has directed shorts which were selected by
many international festivals.
ecotopia entelköy efeköy’e karşı
director-script Yüksel Aksu
cinematography Ercan Yılmaz
editing Levent Çelebi
music Orhan Kaplan
cast Şahin Irmak, Ayşe Bosse, Emin Gürsoy, Hamit
Demir, Ümit Olcay, Nejat Yavaşoğulları, Nihat Kapız
production-distribution Galata Film, Muharrem
Gülmez, Taha Altaylı, Gümüşsuyu Mah. Muhtar
Kamil Sok. Onur Apt. 5/5 Taksim 34437 Istanbul
T +90 212 249 1071
[email protected] | www.galatafilm.com
Tired of the noise and pollution of large cities, a
group of environmental intellectuals abandon the
big city and return to nature. They build a brand
new village with shabby old stone houses on a
block of land they purchase. They name their new
village ‘Ecovillage’. Their intention here is to enjoy
life through ecological tourism, organic farming,
and arts and culture. At first they coexist happily
with the village folk from whom they purchased
the land and old stone houses. In fact, there’s
even attraction between the leading intellectual
character, Camille, and Ali, the village headman.
She is is a European character who settled in
Turkey after years of working for environmental
organizations like Greenpeace. Meanwhile, the
village headman Ali has never left his village and
has no education - a typical village person. The
emotional bond between them develops in a
humorous yet strange manner.
Yüksel Aksu (Muğla, 1966)
graduated from the Dokuz Eylül University,
Department of Film and
Television and went on
to complete a Master’s
degree. In 2006 he wrote, produced and directed the
very low budget feature film Ice Cream, I Scream which
was Turkey’s entry for the Best Foreign Language Film
Academy Award. He is also a scriptwriting tutor at Istanbul University, Department of Television.
2006 Dondurmam Gaymak Ice Cream I Scream
2010 Anadolu’nun Son Göçerleri Last Nomads of
Anatolia (documentary)
5
the extremely tragic story of celal tan and his family celal tan ve ailesinin aşırı acıklı hikâyesi
director-script Onur Ünlü
cinematography Vedat Özdemir
editing Ahmet Can Çakırca
music Atilla Özdemiroğlu
cast Selçuk Yöntem, Bülent Emin Yarar, Ezgi Mola
Tansu Biçer, Türkü Turan, Cengiz Bozkurt
production-distribution Eflatun Film, Funda Alp
Orkun Ünlü, Mevlüt Pehlivan Sok. 26/6 Yılmaz Han
34349 Gayrettepe Istanbul
Celal Tan is a well-respected constitutional law
professor who lives in a provincial city. Many
years after the death of his first wife, he married
a woman much younger than him, a university
student, whom he had saved. In the third year of
their marriage, the extremely tragic story of Celal
Tan and his family begins after the whole family
inadvertently witnessed a moment of crisis.
While trying to hide the secret, the family falls
into absurd and tragicomic situations. Regardless
of all happenings, Celal Tan tries to keep the
family together.
Onur Ünlü went on to
complete his MA at Marmara University, School
of Communication Sciences after graduating
from Anadolu University,
School of Communication Sciences. Since 1997 he has
realized many projects as screenwriter, copywriter,
producer and director.
filmography
2006 Polis Police
2007 Çocuk The Kid
2008 Güneşin Oğlu Son of the Sun
2009 Beş Şehir Five Cities
awards Best Film, Best Script, Special Award of the
Jury for Acting Adana
6
future lasts forever gelecek uzun sürer
turkey, france, germany 2011, 35mm, 108’, colour
director-script Özcan Alper
cinematography Feza Çaldıran
editing Ayhan Ergürsel, Thomas Balkenhol, Özcan
Alper, Umut Sakallıoğlu
music Mustafa Biber
cast Gaye Gürsel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan
Osman Karakoç, Erdal Kırık
production-distribution Nar Film, Ersin Çelik,
Soner Alper, Caferağa Mah. Sarraf Ali Sok. Kaan
Apt. 25/3 Kadıköy Istanbul T +90 216 418 4206
[email protected] | www.narfilm.com
Sumru is doing a master’s degree in social
anthropology at a university in Istanbul. To study
on her thesis, ‘Women and Elegies’, she sets off
for the southeast of the country for a few months.
The brief trip turns out to be the longest journey
of her life. In the course of the trip, Sumru
crosses paths with Ahmet, a young guy selling
bootleg DVDs on the streets of Diyarbakır, with
Antranik, the ageing and solitary warden of a
crumbling church in the city, with Gülizar, whose
husband has gone missing while in custody, and
with Enver, an older man whose village has been
evacuated. Sumru’s research brings her face to
face with other people’s sufferings and calls on
her to examine how they deal with it.
Özcan Alper (Artvin,
1975) studied physics
and the history of science
at Istanbul University. He
attended cinema workshops at the Mesopotamia Culture Centre and Nazım Cultural Centre between
1996-2000. Autumn, his first feature, was screened
at more than 60 festivals internationally and won 33
awards. The film was nominated for the European Film
Academy European Discovery Awards. Alper also writes
for the cinema magazine Yeni Film.
filmography
2001 Momi Grandmother (short) 2002 Bir Bilim
Adamıyla Zaman Enleminde Yolculuk Voyage in Time
with a Scientist (documentary) 2005 Tokai City’de
Rapsodi ve Melankoli Rapsody and Melancholy in Tokai
City (documentary) 2008 Sonbahar Autumn
awards Yılmaz Güney Award, Turkish Film Critics’
Association Best Film Award, Best Actor, Best
Cinematography, Best Music Adana • FIPRESCI Award
for Best Asian Film Kerala • Best Film, Best Director,
Best Original Music Malatya
7
a handful of sea bir avuç deniz
director-script Leyla Yılmaz
cinematography Torben Forsberg, Ddf
editing Ulaş Cihan Şimşek
music S. Tuluğ Tırpan
cast Engin Altan Düzyatan, Berrak Tüzünataç, Ayda
Aksel, Can Gürzap, Zeynep Özder
production-distribution Fikri Görsel Sanatlar, Ateş
İlyas Başsoy, Bankalar Cad. Vefai Han No:18 K:3
Karaköy 34353 Istanbul T +90 212 293 6664
[email protected] | www.biravucdeniz.com
Mert is a well-educated successful young man
who would pass for a paragon of his social class.
After living in New York and in London for several
years, he decides to return to Istanbul to start a
new life close to his parents, and especially his
mother Rana. His girlfriend Dilek and their friends
Aylin and Bora organize a boat cruise on the Aegean to celebrate his return. The low-key atmosphere of the cruise is interrupted by the unexpected stopover of Deniz, a very attractive, liberal
young woman – a true free spirit. She blatantly
seduces Mert, who eventually falls for her. Six
months later, Mert finds himself in a passionate
relationship with Deniz. The apparent changes
in Mert’s life and behaviour thanks to Deniz are
noticed and disapproved of by his friends, and
particularly by his mother.
8
Leyla Yılmaz (1973)
graduated from the Archaeology and Art History
Department of Istanbul
University in 1995. She
went to New York in 1997
to study film at the University of New York, where she
started to produce her own short films. Following her
return to Turkey, she began working as a commercials
director. In 2006, she founded the creative platform
Fikri Visual Arts, which produces social and artistic
projects, primarily feature and documentary films.
hidden lives saklı hayatlar turkey 2011, 35mm, 100’, colour
director A. Haluk Ünal
script A. Haluk Ünal
cinematography Gökhan Atılmış
editing Mehmet Atan
music Kedi Müzik (E. Akay, S. Özgür, E. Arslan)
cast Ceren Hindistan, Yusuf Akgün, Laçin Ceylan
Ahmet Mümtaz Taylan, Zerrin Sümer
production-distribution Drama Istanbul Film
Yapım, Serpil Güler, Tomtom Mah. Örtmealtı Sok.
28/4 34433 Beyoğlu Istanbul
The Sunni, one of the two largest branches of
Islam, have a history of deadly hostility against
the Alevi sect in Anatolia which dates back thousands of years. In areas where they represent a
minority, many Alevis therefore tend to hide their
religious identity. 1980 was a year of renewed Alevi massacres in Anatolia. Perhaps the worst of
them was experienced in the city of Çorum. Our
story centres on the tragedy of a family who flee
the massacre to settle in the big city. Introducing
themselves as Sunnis, they rent a flat in an apartment building one floor down from a Sunni family.
A. Haluk Ünal (Ankara,
1957) studied at the Hacettepe University Faculty of Economics. Between
1987-2009 he published
articles in various journals and magazines, as well as on numerous websites.
From 2000 to 2004 he worked as a copywriter and project designer for the communications and advertising
industry. He was director, and instructor of the SENDER
Script Istanbul Workshop between 2005-2010. He also
taught scriptwriting at the Kadir Has University Film
and Drama Post-Graduate Department and Digital Film
Academy in 2008-2009. He is currently working as a
director at the Drama Istanbul Film Workshop. Hidden
Lives is his first feature film.
awards Best Art Director Adana • Best Script Malatya
9
home yurt
director Muzaffer Özdemir
script Muzaffer Özdemir
cinematography İlker Berke
editing Ayhan Ergürsel, M. Özdemir, Selda Taşkın
cast Kanbolat Görkem Arslan, Muzaffer Özdemir
Muhammet Uzuner, Pınar Ünsal
production-distribution Tutya Film, Muzaffer
Özdemir, Sadık İncesu, Turan Emeksiz Sok.
7B Blok 3 G.O.P. Ankara
Patient conservationists will feast on this slowpaced, contemplative mountain hike made by
56-year-old Muzaffer Özdemir, best known as the
lead in Nuri Bilge Ceylan’s award-winning Distant.
With barely a sliver of a plot to hold it together,
this stunning collection of awe-inspiring landscapes
combines with images of modern intrusions into the
heart of nature, all of it backed by brief dialogues
and spells of narration, for what would be best described as a litany for a self- destructive age. An
ode to nature and an insistent indictment of those
who destroy it arbitrarily. Home is an ideal choice
for festival exposure, screened at the Adana Film
Festival and already on its way to the Tokyo competition next month, this debut shows a keen eye for
visuals combined with a toned-down elegiac mood
that may not be sufficient for mass audiences, but
should draw the attention of art cinemas. (…) The
main character, Doğan, is an architect suffering
from an undefined mid-life crisis, who is told by his
doctors to take some time off from the daily rat race
hassle. His partner encourages him to go back to his
hometown, far in the mountains of Northeast Turkey and on the way, collect some pictures of original
water mills they might use in their work.
.
Dan Fainaru
10
Muzaffer Özdemir (1955)
graduated from the Istanbul Technical University,
Department of Geological
Engineering in 1980. He
made his first short film
with his Super 8mm camera in 1975. He acted in three
Nuri Bilge Ceylan films: The Small Town (1997), Clouds
of May (1999) and Distant (2002). His performance in
Distant won him the Best Actor Award at the Cannes
Film Festival in 2003. Home is his debut feature.
in flames yangın var!
director Murat Saraçoğlu
script Murat Batgi, Koray Çalışkan
cinematography Gökhan Atılmış
editing Erkan Erdem
music Erol Mutlu, Işın Kucur, Levent Güneş
cast Osman Sonant, Nesrin Cavadzade, Yavuz
Bingöl, Erkan Can, Şerif Sezer
production-distrubiton Yol Sinema, Koray
Çalışkan, Fecri Ebcioğlu Sok. 14/4 1. Levent
Istanbul T +90 212 283 9792 [email protected]
The town of Çayırbağı in Trabzon province suffers
from frequent fires, but is without a fire truck.
When no support is forthcoming from the twin
towns declared by the local mayor, he approaches
the mayor of Diyarbakir for help when the two
meet at an official function. The answer he
receives is positive. One of the fire trucks surplus
to Diyarbakir’s needs is cleaned up, painted and
made ready to be sent to Trabzon. A municipal
worker by the name of Kosman is delegated to
drive the fire truck from Diyarbakir to Trabzon.
Kosman, a likeable Black Sea nationalist of
around 30, has never met a Kurd in his life, nor
ever set foot outside his hometown. Worse still,
his thoughts about the south-east of the country
are based entirely on hearsay. So the idea of the
fire truck coming from Diyarbakir is not to his
liking, and he puts his foot down, refusing to go.
In the end, however, Kosman is persuaded to set
off from Trabzon, and one morning he arrives in
Diyarbakir, seeing the city for the first time.
Murat Saraçoğlu (Istanbul,
1970) graduated from
the Department of Radio
and Television at Istanbul
University. After working
several years for various
projects in cinema and television, he directed his first
feature 120 in 2007. His second film O... Çocukları and
the third Piano Girl were very successful at the boxoffice attracting more than a million moviegoers. In
2010, he completed 72nd Ward, an adaptation of the
novel by Orhan Kemal.
filmography
2008 120; O... Çocukları
2009 Deli Deli Olma Piano Girl
2011 72. Koğuş 72nd Ward
11
kadife-grandmother kadife-büyük ana
director Erdoğan Kar
script Erdoğan Kar
cinematography Sinan Güngör
cast Aytaç Öztuna, Emre Özcan, Mehmet Ünal
music Erdoğan Kar
production-distribution Ana Film, Erdoğan Kar
Yeni Çarşı Cad. Gürhan No:12 Kat:2 D:21 Beyoğlu
Istanbul T +90 532 544 6490
[email protected] | www.anafilm.org
Years ago, Mother Kadife lost her son, daughterin-law and granddaughter to terrorism in the
eastern part of Turkey. Now she decides to move
from Erzincan to Ankara with her remaining
eight-year-old grandson Gül Cemal. Kadife and
her grandson start a new life in Ankara in a makeshift shack built with the help of her younger
brother and other villagers. Mother Kadife earns
money from weaving carpets and kilims. When
Gül Cemal attends high school, he is influenced
by the daily political events there. He finds himself a new group of friends and, at the end of the
first term, drops out of school with them. Gül Cemal decides to join his friends and to go to the
mountains and be a member of the PKK. Mother
Kadife searches high and low for her grandson in
a desperate bid to rescue him, to persuade him
to leave the mountains. She travels to countless
places to find him and never loses faith that some
day she will be re-united with her grandson.
12
Erdoğan Kar worked
as assistant director
to prominent directors
such as Şerif Gören, Zeki
Ökten, Atıf Yılmaz, Ali
Özgentürk and Memduh
Ün. He is currently Head of Department at the Müjdat
Gezen Arts Center, Young People’s TV and Film School.
He is also a board member of the Association of Film
Directors.
filmography
1986 Su The Water
1995 Türk Canlandırma Sineması Tarihi The History of
Turkish Animation (documentary)
the labyrinth labirent
turkey 2012, 35mm&hd, 124’, colour
director Tolga Örnek
script Tolga Örnek
cinematography Burak Kanbir
editing Oğuz Çelik
music Cavit Ergün, Erdem Tarabuş, Can Göksun
cast Timuçin Esen, Meltem Cumbul, Sarp Akkaya
Rıza Kocaoğlu, Ozan Bilen, Umut Kurt
production-distribution Ekip Film, Tolga Örnek,
Kore Şehitleri Cad. 23/1 Zincirlikuyu Istanbul
T +90 212 272 1058
[email protected] | www.ekipfilm.com
A massive explosion rips though a busy street in
Istanbul. 95 people are dead; 30 Americans and five
British. The massacre sends shockwaves from Turkey
to London and Washington, DC. A new terrorist
organization is behind the attack. The explosion is
just the beginning. “Labyrinth” is the code name
of the operation conducted by Turkish intelligence
to stop a second, more devastating attack that will
plunge Turkey, the only democratic Muslim country
in the region, into chaos and destroy the fragile
balance of the Middle East. After the initial attack,
Turkey becomes a battlefront for terrorists and
Turkish, British and American intelligence officers.
Everyone has his own agenda in the fight that
stretches from Istanbul to Eastern Turkey and from
Frankfurt to Northern Iraq.
The story revolves around a group of Turkish
intelligence officers and their race to stop the
terrorist organization. The group is led by Fikret,
a veteran with nothing in his life but his career,
and Reyhan, one of the best field operatives in the
country, who’s also a single mom trying to balance
her family life with a career in the shadows.
Tolga Örnek (1972) studied metallurgical engineering at Istanbul Technical University. Between
1994 -1996 he earned an
MA on materials science
and engineering at the University of Florida, and in
1996 with a two-year master’s programme in cinema
and video at the American University (Washington DC).
1998 Atatürk (documentary)
1999 Fenerbahçe (documentary)
2000 Tanrıların Tahtı: Nemrud Mount Nemrud: The
Throne of the Gods (documentary)
2003 Hititler The Hittites (docu-drama)
2005 Gelibolu Gallipoli (docu-drama)
2008 Devrim Arabaları Cars of the Revolution
2011 Kaybedenler Kulübü Losers Anonymous
13
lament for foresight ön görüye ağıt
director Savaş Baykal
script Savaş Baykal
cinematography Savaş Baykal
editing Savaş Baykal
cast Okan Koç, Gökhan Koç, Zahit Atam, Savaş
Baykal, Ebu Ergün
production-distribution Alternatif Sinema, Savaş
Baykal, Atatürk Bulvarı No: 29 Çankaya Ankara
An enthusiastic filmmaker decides to turn his
camera lens on the social reality around him. In
the course of exploring the morality, the rules
and lawlessness of his environment, he finds
himself confronted with layers of social schizophrenia. He and his hidden camera are witness to
vitriolic voices and accounts; his camera is stolen
by neighbourhood kids while still recording. The
film reveals a young generation that would kill
without a qualm once adult, while at the same
time highlighting the ineffectiveness of the justice system and social institutions in most places.
Lament to Foresight is a manifesto of real cinema.
Savaş Baykal (Diyarbakır,
the Hacettepe University
Faculty of Fine Arts. His
previous films have been
shown and awarded in
many festivals. He directed his first feature film Somersaults Without Wings in 2010.
2007 Göçebe Buluşması The Convention of Nomads (short)
2008 Kurşun Asker Lead Soldier (short)
2008 Suratsızlar ve Aynalar Faceless and the Mirrors (short)
2008 Tutunamayanlar The Disconnected (short)
2009 Kağıttan Hayatlar Paper Lives (short)
2010 Kanatsız Taklalar Somersaults Without Wings
award “Behlül Dal” Special Jury Prize Antalya
14
last stop salvation kurtuluş son durak
director-script Yusuf Pirhasan
cinematography Carlos Ritter
editing Aylin Zoi Tinel
music Fırat Yükselir
cast Belçim Bilgin, Demet Akbağ, Asuman Dabak,
Nihal Yalçın, Ayten Soykök, Damla Sönmez
production-distribution BKM, Ayşen Sever, Ebulula
Mardin Cad. Maya Meridyen Plaza No:16 Kat:3 D:12
34335 Akatlar Istanbul
The ordinary women of an ordinary neighbourhood
have never been so dangerous!
Life will never again be the same for the women
who knock on the door of their new neighbour,
Eylem, a psychologist who has just been
dumped by her fiancé. Nor for the men who
make their lives hell... Füsun, the hairdresser,
Gülnur, a resigned victim of daily beatings from
her husband, Vartanuş, a tireless carer to her
bedridden father, and Goncagül, the frustrated
mistress and would-be wife of her mafioso lover,
band together around Eylem, perhaps to be
joined by all the country’s women. The adventure
of these characters and their crusade against all
forms of violence comes wrapped in a pink scarf!
Yusuf Pirhasan is a director and editor based in
London. Specializing in
convergent and emerging
media, Pirhasan directed
the leading online series
KateModern for the social networking site Bebo, LG15:
The Resistance for the LA-based production company
Eqal and edited the interactive Chanel 4 series Dubplate Drama. In 2008 he co-founded Polite Company,
an independent production company specialising in
music videos, documentaries and online content.
Pirhasan has also worked extensively in music videos
and featurettes with artists such as Klaxons, Jack Penate, Pete Doherty and The Bronx. Last Stop Salvation
is his first feature film.
15
losers anonymous kaybedenler kulübü
director Tolga Örnek
script Mehmet Ada Öztekin, Tolga Örnek
cinematography Burak Kanbir
editing Haluk Arus
music Can Gox, Cavit Ergün Erdem Tarabuş
cast Nejat İşler, Yiğit Özşener, Ahu Türkpençe
production-distribution Ekip Film, Tolga Örnek
Kore Şehitleri Cad. 23/1 Zincirlikuyu Istanbul
T +90 212 272 1058
[email protected] | www.ekipfilm.com
The late 1990s, Turkey... As the conservative
state radio’s monopoly ends, so an increasing
number of private radio stations come on air daily.
Among the new stations, one airs a programme
that breaks all the rules of conventional Turkish
broadcasting. ‘Have we had sex before?’ is the
question that greets women listeners on air,
while ‘We’d really like to stay with you all night,
but as you know, we have a sex life too,’ is the
show’s closing tag line. The show, hosted by two
men, Kaan and Mete, is called The Losers’ Club.
Kaan owns a publishing house which publishes
alternative books – the kind that don’t sell. Mete
runs a bar in Kadikoy and is a dedicated old
record and document collector. Both are lonely,
neither involved in a serious relationship, and
both surviving on one-night stands. In the second
half of the 1990s, they begin hosting a new radio
show for fun.
Tolga Örnek (1972) studied metallurgical engineering at Istanbul Technical University. Between
1994 -1996 he earned an
MA on materials science
and engineering at the University of Florida, and in
1996 with a two-year master’s programme in cinema
and video at the American University (Washington DC).
1998 Atatürk (documentary)
1999 Fenerbahçe (documentary)
2000 Tanrıların Tahtı: Nemrud Mount Nemrud: The
Throne of the Gods (documentary)
2003 Hititler The Hittites (docu-drama)
2005 Gelibolu Gallipoli (docu-drama)
2008 Devrim Arabaları Cars of the Revolution
2011 Kaybedenler Kulübü Losers Anonymous
award Best Sound Design Adana
16
love and revolution aşk ve devrim turkey, germany 2011, 35mm, 104’, colour
director F. Serkan Acar
script M. Serkan Turhan
cinematography Feza Çaldıran
editing Ayhan Ergürsel
cast Gün Koper, Deniz Denker, Ayberk Pekcan
Bedir Bedir, Nefrin Tokyay, Serkan Tınmaz
music Kemal Sahir Gürel
production-distribution Kuzey Film, F. Serkan
Acar, Kasatura Sok. No: 4 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 5713
[email protected] | www.kuzeyfilm.com
The film opens with one of the great milestones of
the 20th century... Kemal, a university student of
around 20, hears news of the fall of ‘socialism’ on
a tiny radio in the shambles of his shared student
flat. Before his eyes, a world view he has newly
espoused, that has shaped his value system, is
being destroyed by the people who live within
that very system. Despite the debacle unfolding
on their doorstep, the revolutionary organization
Kemal belongs to continues resolutely with its
struggle in universities and labour circles, defying
all kinds of police and state oppression. If Kemal’s
political struggle is consuming, so too is his
emotional world. He nurses a platonic love for
Leyla, a political comrade, his feelings so intense
that they sometimes overtake his revolutionary
duties. When his closest friend and comrade
Abidin is killed under police torture, Kemal is
recruited to the armed wing of the organization
by Pala, the local man in charge. As such, he is
now illegal.
F. Serkan Acar (Artvin,
1975) started to study
Pyschology at Istanbul
University in 1992. At the
university he wrote film
critics and did interviews
for cinema magazines. After graduation he started
working on his Master’s degree on cinema-tv at the
same university. In 1998 he started to work in cinema
and tv productions as assistant director. In 2004 he
made the documentary film Bread about a strike. This
documentary was screened in many countries. In 2007
he founded Kuzey Film Production and started to work
as an independent filmmaker. Love and Revolution is his
first feature film.
filmography
2003 Ekmek Davası Bread (documentary)
2005 Ölü Oğul The Death Son (short)
awards Special Jury Prize, Best Art Director, Best
Promising Actress, Best Promising Actor Adana
17
the luxury hotel lüks otel
director-script Kenan Korkmaz
cinematography Kenan Korkmaz
editing Mesut Ulutaş
music Nuri Harun Ateş
cast Ali Düşenkalkar, Necip Memili, Seher Devrim
Yakut, Savaş Özdemir, Melih Düzenli
production-distribution Mor Production, Kenan
Korkmaz, Mahfezsığmaz Mah. Turgut Özal Bulvarı
20. Sok. Örnek Apt. 2/11 Adana
Mehdi, Pelin, Harun, Murat and an Afghan family,
whose paths cross in a hotel, have all fled from
the repression of their respective homelands. The
Luxury Hotel, the first stop on a long journey to
more independent lives, brings incarceration to
these people. Just like kites caught on power
lines, they become stuck in the hotel.
The Luxury Hotel is a desolate, has-been place.
Despite its desolation, the hotel is run by the mafioso character Cumali, who is interested in nothing but money. The refugees can neither return
to where they’ve escaped from, nor move on to
where they planned, even though they face harsh
conditions in the hotel.
18
Kenan Korkmaz (Diyarbakır,
1969) spent many years
working as a journalist
and a photographer. He
lectured on photography
and cinema at Çukurova
University. He has shot several documentaries and
short films. The Luxury Hotel is his feature debut.
awards Best Cinematography, “Behlül Dal” Special
Jury Prize Antalya
the monster’s dinner canavarlar sofrası turkey 2011, 35mm, 85’, colour
director Ramin Matin
script Kamdine Khosrowkhavar
cinematography Deniz Eyüboğlu
editing Giyotin
music Barış Diri
cast İbrahim Selim, Pınar Töre, Tuğrul Tülek
production-distribution Giyotin Film, Emine
Yıldırım, Gürbüz Türk Sok. 18/5 Kadıköy Istanbul
T +90 216 450 3311
[email protected] | www.giyotinfilm.com
Any given evening, any given place, any given
married couple. Everything seems normal at first:
the couple J and M A are preparing to have another
couple, K and D, over for dinner. The guests
arrive, a gift is presented and the conversation
begins. They talk of this and that, completely
normal chit chat. Or so it seems. But we gradually
realize that the universe these characters inhabit
is disturbingly strange: anything to do with art is
taboo, words of hatred and malice are regarded as
normal, and when the next-door neighbours are
shot down by the police, none of the characters
seem surprised. The two couples sit down for
dinner and the psychological tension increases all
the time, as we understand that there is no hint
of friendship or compassion between the four
people. It is as if every emotion, word and action
is superficial. The only thing that is important is:
carnal pleasure and consumption.
Ramin Matin (1977)
graduated from the Film
Department of Loyola
Marymount University in
1999. He completed his
masters’ degree in film
studies at Istanbul Bilgi
University. He is one of the co-owners of Giyotin Film,
and has worked on numerous national and international
projects as a director and cinematographer. He
has directed award-winning short documentaries
for Discovery Channel Europe. He also lectures on
documentary filmmaking at Bahçeşehir University. The
Monster’s Dinner is his first feature film.
filmography
1999 Ebedi Dost The Eternal Friend (short)
1999 Mahkum The Prisoner (short)
2001 Seremoni Ceremony (short)
awards Best Film Music Montpellier • Dr. Avni
Tolunay Special Jury Prize Antalya
19
the movie film
director-script Kerem Topuz
cinematography Onur Ercoşkun
editing Emre Dair
music 4x4 Deniz Tuzcuoğlu
cast Öznur Kula, Özgür Emre Yıldırım, İlker
Savaşkurt, Cumali Karakaya
production-distribution BSK Yapım, Erkan Şahin
Cihangir Mah. Sıraselviler Cad. Yeniyuva Sok.
Ensar Apt. 38/3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 292 1629
[email protected] | www.bskyapim.com
Amateur filmmaker Kemal Mutlu captures scenes
of everyday life with plans of one day making a
film. He lives with his housemate Nuri in a small
flat in Istanbul. One day, Nuri’s orphanage friend,
İzzet, comes to visit unannounced. Just out of
prison, İzzet and his colourful character fire
Kemal’s imagination, and he decides to make
a film about him. Unfortunately, it soon turns
out that beneath his friendly exterior, Izzet is a
psychopath. When he is refused entry into a bar,
he forces his way in and kidnaps actress Öznur
Kula. Although Kemal is happy to have found an
actress to star in his film, things soon spin out of
control as İzzet’s sick plans unfold.
Kerem Topuz (Çorlu,
1978) studied Film &
Television at the Istanbul
Academy from 1996-98.
Between 1999-2003, he
was part of many street
performances with the Istanbul underground experimental music group, Sad Eyed Lemurs, and created
many visual installation works for them. During this
time, he also directed a number of TV programs, commercials, concert performances and video clips.
filmography
2000 Hiçlik ve Herşey Mümkün Nothingness and
Everything is Possible (experimental)
2007 Sessizlik Silence (short)
award Best Foreign Film Atlanta Underground
Film Festival
20
my grandfather’s people dedemin insanları
director-script Çağan Irmak
cinematography Gökhan Tiryaki
editing Bora Gökşingöl
music Aria, Cenk Erdoğan, Cengiz Onural, Bora
Ebeoğlu
cast Çetin Tekindor, Hümeyra, Yiğit Özşener, Gökçe
Bahadır, Sacide Taşaner, Zafer Algöz
production-distribution Most Production (Mustafa
Oğuz), Ay Yapım (Ekrem Çatay), Ihlamur Yıldız Cad.
No: 10 34353 Beşiktaş Istanbul
Ozan is a 10-year old boy living in a small coastal
town on the Aegean. His friends make fun of him,
calling him an ‘infidel’ because his grandfather
Mehmet is an immigrant from Crete. Ozan is
afraid of being isolated. He gets angry at his
family, especially his grandfather, and stubbornly
challenges them, insisting, “We are Turks”.
Mehmet Bey, Ozan’s grandfather, is a respected
shopkeeper in the community. He takes the
people of the town under his wing, and helps
them with their problems. Mehmet Bey is known
for his tolerance and his grandson’s attitude not
only has him worried but grieves him as well.
Mehmet Bey and his family were torn from their
land and forced to migrate from Crete during the
population exchange when he was just seven
years old. Mehmet Bey’s greatest desire is to
see the land of his birth before he dies. It is this
longing that makes him frequently drop bottles
containing letters into the turquoise waters of
the Aegean.
Çağan Irmak (Izmir, 1970)
graduated from the Radio
and Television Department of Ege University.
In 1992, he won the Sedat Simavi Award for two
shorts he made as a student, Masal and Kurban. After
graduating, he worked as an assistant director to Orhan
Oğuz, Mahinur Ergun, Filiz Kaynak and Yusuf Kurçenli.
He made his debut feature Wish Me Luck in 2001.
filmography
1988 Bana ‘Old and Wise’ı Çal Play Me ‘Old and Wise’ (s)
2001 Bana Şans Dile Wish Me Luck
2003 Mustafa Hakkında Herşey All About Mustafa
2005 Babam ve Oğlum My Father and Son
2007 Ulak The Messenger
2008 Issız Adam Alone
2009 Karanlıktakiler In Darkness
2010 Prensesin Uykusu Sleeping Princess
My Grandfather’s People describes the spectacular
transformation of a family and their country through
the eyes of a 10-year old child and his grandfather
living in a small town.
21
the pomegranate nar turkey 2011, 35mm&hd, 81’, colour
director-script Ümit Ünal
cinematography Türksoy Gölebeyi
editing Çiçek Kahraman
music Selim Demirdelen
cast Serra Yılmaz, İrem Altuğ, İdil Fırat, Erdem
Akakçe, Şükran Ovalı
production-distribution Artı Productions, Türker
Korkmaz, Gazeteci Erol Dernek Sok. Kamil Bey
Apt. 14/3 Beyoğlu 34433 Istanbul
www.artiproductions.com
We are all as similar to, and different from each
other as the seeds of a pomegranate. Yet we are
still a collective whole, just like the pomegranate
itself. It’s the crust of faith that keeps us together,
the faith that we have for each other. But what
if the crust cracks? What if we begin to doubt
everything and our trust in each other? What if
we lose our sense of justice? What if we seek our
own justice? Won’t the seeds scatter everywhere
like a cracked pomegranate?
The Pomegranate tells the story of a woman seeking
her own justice. The Pomegranate questions the
justice of four people with different beliefs in a
house, in half a day and in their own realms of
faith.
Ümit Ünal (Izmir, 1965)
studied film and began
working as a scriptwriter
and assistant director. He has written the
screenplays for eight
Turkish feature films. He began shooting commercials in 1996 and made his feature debut as a director with Nine. Nine won a string of awards at various
film festivals on the international circuit and was
Turkey’s entry for the Best Foreign Language Film
Academy Awards in 2003. He wrote and co-directed
his second feature film Istanbul Tales in 2004 and
has made another four features since. He has also
published two novels and a book of short stories. He
currently works as a freelance director/writer, living
in Istanbul and London.
filmography
2001 9 Nine 2005 Anlat Istanbul Istanbul Tales
2007 Ara 2009 Gölgesizler Shadowless
2010 Kaptan Feza Captain Space 2010 Ses The Voice
award Special Jury Prize Antalya
22
present tense şimdiki zaman
director Belmin Söylemez
script Belmin Söylemez, Haşmet Topaloğlu
cinematography Peter Roehsler
cast Sanem Öge, Şenay Aydın, Ozan Bilen
production-distribution Filmbüfe Film, Haşmet
Topaloğlu, Güneşli Sok. 32/4-A Cihangir
Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 252 7255
[email protected] | www.filmbufe.com
A 28-year-old, unemployed university graduate has
divorced her ambitious husband, severed the ties
with her parents and is now being thrown out of
her flat. Mina is surrounded by troubles. Her mind
is made up: she will escape to America like her
rebellious aunt did some 20 years ago. But how? She
needs money, papers and a visa. She applies for a job
at a fortune-telling café, lying that she has previous
experience. The young boss Tayfun finds her unusual,
and hyperactive fortune-teller Fazi needs someone
she can control; so she is welcomed. Through the
shapes emerging in the grounds at the bottom of
coffee cups, Mina expresses her own frustrations and
desire to match them with those of the customers.
Her method seems to work well.
Her hopes blossom, but the jealous Fazi and amorous
Tayfun are a confusing distraction. Will she be able
to get away from present tense and try her luck for
the future?
Belmin Söylemez worked
as a copywriter, editor
and producer for companies like ARD TV of Germany (Istanbul Office)
and BBA (Independent
Press Agency Istanbul). She has directed and produced
music videos and promotion films. Her short films and
documentaries have been awarded nationally and internationally, as well as being broadcast on TV channels such as ARTE France/Germany, SVT (Sweden),
YLE (Finland) and SBS (Australia).
filmography
1999 Uyku Hali State of Sleep (short)
2000 Bıyık The Moustache (documentary); ZAP! (short)
2001 Dalgalar Waves (short)
2002 Pencereler Windows (short)
2005 34 Taksi 34 Taxi (documentary)
2008 Bu Ne Güzel Demokrasi! What a Beautiful
Democracy! (documentary, co-director)
23
the saint ayşe aziz ayşe
director Elfe Uluç
script Elfe Uluç
cinematography Emre Deniz
editing Elfe Uluç
music Pascal Lesport
cast Feride Çetin, Melikşah Yardımcı, Engin Altan
Düzyatan
production-distribution Kare Film Yapım, Elfe
Uluç, Cihangir Cad. 24/4 Cihangir 80060 Istanbul
T +90 212 251 9168
[email protected] | www.karefilm.com
A waste paper scavenger walks into the lives
of a young couple. By donating his earnings to
charity, the scavenger adds a spiritual dimension
to the garbage he collects. He also transforms the
young couple by helping them communicate with
their inner selves. The couple are representative
of a large segment of Istanbulites... Now in his
40s and known as ‘Saint Ayşe’, the waste paper
scavenger is a former sex worker who has chosen
to live as a woman. For some time now he’s been
occupying a derelict building rather than living on
the streets. Although freedom of a sort, this also
means being under the constant surveillance of
his duplicitous neighbours. And Ayşe is convinced
the neighbours are out to kill him to get their
hands on his home. That is, until he meets Elif...
A reporter who covers human interest stories,
Elif is greatly affected by Ayşe and his story.
She decides to shoot a documentary about him.
But the decision strains her own relationship to
breaking point.
24
Elfe Uluç earned both an
undergraduate degree in
history of art and an MA
in cinema from Sorbonne
University. She currently
teaches film history at
the Sociology Department of Mimar Sinan University.
She worked as a film critic between 1996-2005. She
lives in Istanbul and France working as a producer, director and scriptwriter.
filmography
2005 Mahçup Sad Boy (medium)
2006 Karın Ağrısı Pain in the Stomach (short)
2007 Aziz The Saint (short)
september eylül
director-script Cemil Ağacıkoğlu
cinematography Ali Olcay Gözkaya
editing Taner Sarf
music Doğan Duru
cast Görkem Yeltan, Turgay Aydın, Elena
Polyanska, Ayten Uncuoğlu, Serkan Keskin
September, the dark story of a young man named
Yusuf, presents a portrait focusing on the female
male relationships in Yusuf’s circumscribed life.
His wife, Aslı, is hospitalized with a lung complaint.
The introvert woman slides into a state of gloom,
suspecting she has cancer. Her overwhelming fear
of death and loneliness prevents her from sharing
these worries with Yusuf and she thereby isolates
him. The couple begin to grow apart, unable
to connect despite the strong bond between
them. At this point, Yusuf and Aslı meet a young
woman, Elena, in hospital. Elena seems destined
to struggle haplessly through life, suffering
at the hands of merciless people. In fact, her
hospitalization is the result of violence inflicted
by the man she lives with. She spends two days in
hospital with Aslı, but then contacts Yusuf again
a few days later. Elena is in grave trouble and
has nobody else to turn to except Yusuf. Yusuf
helps her. Having gone through many painful
experiences, Elena finds solace in Yusuf’s calm,
kind and sensitive nature.
Cemil Ağacıkoğlu (Istanbul, 1959) began his
photographic career in
1990. He earned the distinctions of Artist FIAP
in 1995 and Excellence
FIAP in 1998. He won the grand prize in the black &
white category in Switzerland with his work during
the 2000 World Cup, and third prize in Italy during the
2002 World Cup. He has received numerous national
and international awards for his photography. He has
held nine solo exhibitions. He shot his first short film
in 1997, and has also directed several music videos.
September is his first feature film.
awards Best Director, Best Editing, Best Sound
Design, Best Actress Adana
filmography
2005 It was white (short)
2008 İz Rope (short)
2008 Polis Police (short)
25
a serious matter memleket meselesi turkey 2011, 35mm, 105’, colour
director İsa Yıldız
script İsa Yıldız
cinematography Ali Utku
editing Engin Öztürk
music Mehmet Erdem
cast Ahmet Uğurlu, Füsun Demirel, Tuna Orhan
Bora Akkaş, Kamuran İnselel, Ahmet Kural
production-distribution Asi Film, Serdal Doğan
Elmadağ Cad. Elmadağ Apt. No: 4 K: 5 Taksim
Istanbul T +90 555 372 0495
[email protected] I www.aseriousmatter.com
The teacher Adil lives in a Mediterranean village
located on the skirts of Taurus Mountains with his
son Deniz, his wife Nazife and his mother Leyla.
He is an honorable, idealist and idiosyncratic
“Turkish Nomad” and primary school teacher
who has taught almost all the middle aged and
younger dwellers of the town, including the
town mayor. He has been in exile for years since
he has always been in trouble with authorities.
Looking forward to a calm retirement, the life of
Adil and his family suddenly turns upside down
with the events that follow his being slapped by
a young police officer while trying to help a goat
he meets in the middle of the road. This event
nobody has witnessed is coincidentally recorded
by Mobese cameras. However the moment when
the teacher is slapped is missing in the records,
which makes everything harder for the teacher.
That the teacher Adil has been slapped by a police
is gossiped everywhere in the town. But only
gossiped.
26
İsa Yıldız (Antalya, 1976)
studied Turkish Language and Literature at
Marmara University. He
started writing in various
fanzines and literature
journals. He wrote dramas for TV during his university
years. He is also the scriptwriter of his first feature film
A Serious Matter.
ships ferahfeza turkey 2011, 16mm, 95’, colour
director Elif Refiğ
script Elif Refiğ
cinematography Türksoy Gölebeyi
editing Evren Luş, Wei-Hsin Yang
music Ahmet Kenan Bilgiç, Okan Kaya
cast Uğur Uzunel, Sitare Akbaş, Hüseyin Sevimli
Mert Asutay, Serkan Altıntaş
production-distribution Muhtelif Yapımlar, Elif
Refiğ, Pürtelaş Hasan Efendi Mah. Özoğul Sok.
Özoğlu Apt. 19/3 Cihangir Beyoğlu 34427 Istanbul
Twenty-year-old Ali works with his strict father,
Raif, and hard-working friend, Kismet, as a ship
supplier for the ports and shipyards of Tuzla, Istanbul. While constantly watching departing
ships, Ali dreams of a better life elsewhere. He
begins to slack off at work and, though continuing
to fulfil his father’s demands, he keeps looking for
signs that will lead him to a more satisfying life.
While trying to see the city from a different angle
on the hill where he hangs out with Kismet, Ali
climbs on top of a tower and notices some graffiti
of a ship on the wall across from him. Ali considers this an important sign and decides to find the
person who drew the graffiti. One stormy night in
his search for the graffiti artist, he gets struck by
lightning. While he’s passed out, Ali has a dream
about being on the deck of a sailing ship named
Vamos. He miraculously wakes up the next day.
After this incident he begins to fall asleep at unexpected times and have similar dreams. Ali’s
only objective becomes to meet the graffiti artist
and convince the person to join him on a quest to
find Vamos.
Elif Refiğ completed her
M.F.A. in film at Columbia
University in New York.
Her feature screenplay,
Devoted Details, was a
finalist for the 2004 Sundance Institute Screenwriters Lab. She received the
Gestures of Reconciliation Screenwriting Prize from
the Goethe Institute with her second film, Esperanza
Starring, which was bought by ZDF in Germany. She
completed her next film, Three Bodies, with a grant
from Kodak. She received the prestigious Academy of
Motion Picture Arts and Sciences Grant twice in 2004
and 2007. Her latest short, Man to Be, was supported by
Kodak as well as the Caucus Foundation and the Open
Society Institute. With this film she also won the Best
Foreign Filmmaker Award from the Hollywood Foreign
Press Association.
filmography
2004 Bekleyolu Roadwait (short)
2005 Espreranza Starring (short)
2007 Three Bodies (short)
2009 Erkek Adam Man to Be (short)
27
snake mar
director-script Caner Erzincan
cinematography Candan Murat Özcan
editing Erkan Tekemen
music İlbeği Erzincan
cast Volga Sorgu Tekinoğlu, Begüm Kütük, Yılmaz
Şerif, Mahmut Gökgöz, Raşit Saraç, Güray Kip
production-distribution Logos Film, Mehmet
Ali Arslan, Ömer Avni Mah. Dümen Sok. 7/11
Gümüşsuyu Beyoğlu Istanbul
A family at the ‘border’... Three men... Güven is a
snail gatherer. Going down the same path as his
older brother Yılmaz, will he be able to become a
snake hunter like him? Yılmaz is a snake hunter.
Following in his father, Hacı Halil’s footsteps,
will he be able to become a smuggler like him?
Hacı Halil: There are no more paths open to him.
They’ve already cost him one of his legs. But he’s
looking for that one last path to take, that one
last journey. Will he be able to make it through?
The script depicts these three country men: the
child, the teenager and the elder. They all feel
lonely and are all looking for love, or for a woman
to fill the emptiness inside them. They struggle
to make their lives complete. But nature isn’t the
only harsh aspect of this place: life, too, can be
brutal on these people who dream little dreams
in a little place.
Caner Erzincan (Erzurum) studied at the
Selçuk University, Department of Radio, TV
and Cinema. In 2006,
he started working as
a unit director in Suha Arin’s documentary workshop, ‘Kısa-ca’, within the Selçuk University,
Faculty of Communication. During this time, he
focused on making short films. He has worked as
a director of photography, editor and director in
many films. His first documentary film, When the
Ice Breaks, received many awards.
2004 Kar Tatili Snow Holiday (documentary)
2006 Suni Teneffüs Artificial Respiration (short)
2007 Buzlar Kırılınca When Ice Are Broken (doc)
2008 Feryat The Lamentation (short)
2009 Son Oyun Last Play (short)
awards Special Jury Award, Turkish Film
Critics’ Association Award, Best Actor Malatya
28
the son oğul turkey 2011, 35mm, 97’, colour
director Atilla Cengiz
script Atilla Cengiz
cinematography Baybars Tekin
editing Recep Ergun
music Metin Kahraman, Kemal Kahraman
cast Rıza Akın, Enes Atis
production Canan Evcimen
distribution GU-Film Gülin Üstün, Aktaş Sitesi
L Blok No:6 Levazım 1. Levent 34330 Istanbul
Soner is a naive 18-year-old. He leaves the Black
Sea city of Giresun to go east to Tunceli. His
purpose is to see the girl he loves, who works
as a labourer picking hazelnuts. This is the first
time he has travelled outside his home-town.
His bus is stopped by the security forces at a
temporary police station situated among desolate
mountains. Soner is questioned and advised not
to go to Tunceli. Abandoned at a crossroads, he is
told to return home. However, he continues on his
way in a truck carrying workers. When the truck
is involved in an accident, Soner finds his path
crossing with that of Musa, a man whose son is a
guerrilla. Musa is warned by the soldiers that he’ll
be held accountable if his son doesn’t return from
the mountains together with the nut pickers in a
couple of days.
Atilla Cengiz (Kars,
1975) graduated in psychology from Ankara University. After working for
a long time as an assistant and AD in television,
he went on to direct numerous series himself. The Son,
which he wrote and directed, is his debut feature film.
29
trace iz-rêç turkey 2011, 35mm, 84’, colour
director M. Tayfur Aydın
script M. Tayfur Aydın
cast Necmettin Çobanoğlu, Bilal Bulut, Melahat
Bayram, Ozan Diyar, Serdar Orçin
cinematography Emre Konuk
music Mustafa Biber
Şêristan comes down with a serious illness. Her
last request is to be buried in the village where
she was born. The thought of returning to the
village frightens Mîrza, but out of respect for
Şêristan, he agrees to her wish. Hêvî opposes the
idea from the beginning. As he sees it, there’s no
point in going back to be buried in the soil of ‘that
place’. Mîrza is equally obstinate and insists on
Hêvî coming. As a result, Mîrza, Şêristan and Hêvî
set off by train. Şêristan conceals her identity as
an Armenian as well as her first marriage. She
dreams about her village and her old husband,
Arto. Her greatest wish is to get back to her
village and be buried there. Before reaching
Diyarbakır station, Sêristan dies. Mîrza and Hêvî
leave the train in Diyarbakır with her body and
continue by bus to Batman.
30
M. Tayfur Aydın (Bitlis,
1981) got his primary, secondary and high school
education out of school.
He directed his first short
film To Be Her in 2007.
Besides film directing, he worked behind camera in
construction and coordination task of different projects. Trace is his first feature film.
filmography
2007 Sen Olmak To be Her (short)
2008 İçimdeki Mezar The Ground in me (short)
2009 Eşikte Threshold (short)
2009 Yasak Elma The Forbidden Apple (short)
2010 İç Ses The Inner Voice (short)
voice of my father babamın sesi turkey, germany, france 2012, 35mm, 88’, colour
directors Orhan Eskiköy, Zeynel Doğan
script Orhan Eskiköy
cinematography Emre Erkmen
editing Orhan Eskiköy, Çiçek Kahraman
cast Base Doğan, Zeynel Doğan, Gülizar Doğan
production-distribution Perişan Film, Özgür
Doğan, Kemankeş Mah. Mumhane Cad. 39/1
Karaköy Istanbul T +90 533 770 1897
[email protected] | www.voiceofmyfather.com
Mehmet has just moved to a new house. Amongst
his belongings he has made a discovery: a tape
he recorded as a child to send to his father, who
was then working abroad. As Mehmet listens to
the tape, memories come flooding back. He’s
concerned about his mother, Basê, living on her
own in the small town of Elbistan. Mehmet travels
there to try to convince his mother to move in
with him and his wife in Diyarbakır. In Elbistan
Mehmet finds that there’s only one thing on his
mother’s mind: his eldest brother, Hasan. Her
only expectation is that Hasan will return home
and start a family. Basê believes that the silent
phone calls she has been receiving are from him.
Mehmet works in his mother’s garden, takes care
of long overdue repairs and slowly enters his
mother’s world. At the same time he searches
for the tapes which he’s sure his father sent his
mother. Basê tries to persuade him that there are
no tapes. Mehmet doesn’t believe his mother and
carries on the search; a search that leads him to
uncover his family’s secrets.
Orhan Eskiköy graduated
from Ankara University
in 2004 with a degree
in filmmaking. His first
feature film On the Way
to School had its world
premiere at the IDFA in 2008, and has since travelled
to many national and international festivals, winning
several awards.
filmography
2001 Hayaller Birer Kırık Ayna Each Dream is a
Shattered Mirror (documentary) 2004 Sürgün Exile
(documentary) 2004 Anneler ve Çocuklar Mothers and
Children (documentary) 2008 İki Dil Bir Bavul On the
Way to School (documentary)
Zeynel Doğan graduated from Anadolu University in
2001 with a degree in filmmaking. He is an independent
Kurdish documentary filmmaker. He coordinates the
Diyarbakir Media Center, and he is also part of the
filmmaker initiative Perişan Film.
filmography
2003 Çek Çek Handcart (documentary) 2005 Yok There
isn’t (documentary) 2007 Kalo The Old Man; Çene
Dersim The Daughters of Dersim (documentary)
31
what remains geriye kalan
director Çiğdem Vitrinel
script Çiğdem Vitrinel, Şebnem Vitrinel
cinematography İlker Berke
editing Arzu Volkan
music Olcay Saral
cast Devin Özgür Çınar, Erkan Bektaş, Şebnem
Hassanisoughi, Burak Tamdoğan, Birsen Dürülü
production-distribution Firuz Film, Şebnem
Vitrinel, Çiğdem Vitrinel, Türkgücü Cad. Tombaz
Sok. Barış Apt. 16-8 Beyoğlu Istanbul
Her small and safe life is shaken to the core when
Sevda learns that her husband is having an affair
with Zuhal who is his colleague at the hospital.
Sevda’s biggest accomplishment in life is her
marriage to Cezmi. Cezmi is her protector, her
safety net, her social and emotional safe haven.
The “other woman” Zuhal got divorced a couple
of years ago and is now a single mother of a sick,
10-year-old boy. Like all single women, she tries
very hard to stand alone, with many things taking
up her time and energy. Her office affair with
Cezmi isn’t only about an unexpected joy and
sexual relief to her life, but it’s more importantly
about an expectation of safety. Sevda, going
along with her mother’s advice, keeps up the
day to day flow of their home-life like clockwork,
keeping Cezmi in the dark even while she sets out
to find Zuhal using all the fastidiousness being
a housewife has taught her. However in a short
while she realises that Cezmi’s passion for Zuhal
runs deep. With the return of Mustafa, Zuhal’s exhusband, who wishes to win back his wife, the
delicate balance between the three of them is
completely upset and they are all pulled towards
a violent end.
32
Çiğdem Vitrinel (Karabük, 1973) graduated
from Anadolu University,
Department of Film and
Television. She worked
as an assistant director
to Mehmet Eryılmaz in his documentary films. Later
on she worked with Ahmet Uluçay and Yeşim Ustaoğlu.
What Remains is her directorial debut.
awards Best Director, Best Actress Antalya
when derin falls derin düşün-ce
director M. Çağatay Tosun
script M. Çağatay Tosun
cinematography Hakan Okumuş
editing Onur Uysal
music Cenk Erdoğan
cast Yaren Aynuz, Hakan Gerçek, Berrak Kuş
Mehmet Birkiye, Çağrı Şensoy
production-distribution Yedi Film, M. Çağatay
Tosun, Küplüce Mah. Çayırçıkmazı Sok. 27/1
Beylerbeyi 34676 Istanbul T +90 216 422 3440
[email protected] | www.yedifilm.com.tr
A seven-year old girl tries to raise herself in an
isolated yet unprotected world. Derin, who is
unfamiliar with the concept of family, is living a life
that makes it impossible to be just a child. With the
loss of Derin’s mother, Derin and Tarık began a new
life. It fell to Derin to revive a father who had given
up on everything. With purely instinctive, unlearned
emotions her ties towards her father begin to
strengthen. She tries to step into her mother’s shoes
and may perhaps succeed. When Derin Falls is the
story of a dysfunctional family of three: Tarık, Nilay
and Derin.
M. Çağatay Tosun (Izmir,
the Radio, Television and
Cinema Department of
Istanbul University. He
began working as a director in 2005, since than he has directed numerous
television films and series. He has written and directed
two feature films.
filmography
2009 Vali The Governor
2011 Derin Düşün-ce When Derin Falls
33
where the fire burns ateşin düştüğü yer
turkey 2012, redcam, 105’, colour
director İsmail Güneş
script İsmail Güneş
cinematography Ercan Yılmaz
editing Mevlüt Koçak
cast Hakan Karahan, Elifcan Ongurlar, Yeşim Ceren
Bozoğlu, Abdullah Şekeroğlu
production-distribution İsmail Güneş Film
Sarmaşık Sanatlar, Baran Seyhan, Selahattin Pınar
Cad. Seyhan Apt. 22/4 Mecidiyeköy Istanbul
T +90 533 351 7212
[email protected]
Where the Fire Burns is a road story. Ayşe suddenly
falls sick and is hospitalized for an urgent
operation. Her family is hugely supportive at first,
but during the operation the girl is found to be
14 weeks pregnant. Once recovered from the
successful surgery, Ayşe refuses to reveal who the
father of her baby is. And the family who rallied
to save her life now tries to kill her. Her father
Osman, who takes on the task of killing her, sets
off on a trip with Ayşe. While Osman is plotting to
poison his daughter, Ayşe is blindly unaware of his
intent. This trip by father and daughter is a time
of getting to know each other, a process tinged
with regrets.
İsmail Güneş (Samsun,
1961) began his filmmaking career in 1977
as an assistant to Natuk
Baytan. He made his first
short film the same year
and went on to direct his first feature Before the Sun
Rises in 1986. His 1999 feature Where the Rose Wilted,
a drama about the violence exerted on the individual
by the powers that be, was the first film to be banned
in the country for 20 years. He followed this with Nothing Else Left To Be Said, the second film of his trilogy
on violence. Where the Fire Burns, is the last film of
the trilogy.
filmography
1986 Gündoğmadan Before The Sun Rises 1987 Biz Doğarken
Gülmüşüz We Laughed As We Were Born 1988 Ateş Böceği
Firefly 1990 Küçük ve Sonsuz Yürek Small and Infinite
Heart 1991 Çizme Boots 1993 Beşinci Boyut Fifth Dimension 1999 Gülün Bittigi Yer Where The Rose Wilted
2005 İmam The Imam 2007 Sözün Bittiği Yer Nothing
Else Left to be Said
34
zenne dancer zenne
directors M. Caner Alper, Mehmet Binay
script M. Caner Alper
cinematography Norayr Kasper
editing Jasmin Guşo
music Paolo Poti, Demir Demirkan
cast Kerem Can, Erkan Avcı, Giovanni Arvaneh
production-distribution Cam Film, M. Caner Alper
Mehmet Binay, Alemdağ Cad. Evidea Konutları
Blok 1 D: 8 Yukarı Dudullu 34760 Istanbul
T +90 216 499 3113
[email protected] | www.zennethemovie.com
Zenne Dancer is the contemporary story of three
unlikely friends: Ahmet, a hyper-masculine gay
(bear), Can, a male belly dancer (Zenne), and
Daniel, a German photojournalist. The three find
themselves up against systemic, institutionalized
and culturally embedded homophobia which leads
ultimately to the tragic death of Ahmet at the
hands of his own father. Through their dynamic
friendship and the events that unfold around
them, the film explores layers of intolerance along
masculine/feminine, east/west and traditional/
modern lines in Istanbul, a city that is itself
geographically, culturally and historically at the
very crossroads of those divides.
One day, Ahmet and Can meet Daniel, a German
photojournalist newly arrived in Istanbul who’s
working on a coffee-table book about the city.
The three of them forge a friendship and Daniel
and Ahmet grow even closer as a relationship begins to blossom between them.
M. Caner Alper started
his theatre journey at high
school and continued to
act and direct at college
theatre plays. He wrote
in various magazines and
internet sites until he published his own humoresque
stories in 2005. He produced and co-directed documentaries with Mehmet Binay such as Whispering Memories,
Talking Pictures and A long journey of freedom.
Mehmet Binay studied political science in Germany
and began his career as a diplomatic and energy correspondent at a news channel in Turkey. He anchored
and produced weekly TV programmes about Turkey’s
troubled neighbourhoods for over three years. Zenne
Dancer started out as a documentary project about the
vanishing culture of male belly dancers in the Middle
East until Ahmet Yıldız (a friend of both directors) was
murdered by his own father in 2008. Zenne Dancer
became the directors’ first feature film project after
Ahmet’s tragic murder.
awards Best First Film, Best Supporting Actor,
Turkish Film Critics’ Award Antalya
35
36
37
the blue wave mavi dalga
turkey, the netherlands 2013, 35mm, hd, 100’, colour
director Zeynep Dadak, Merve Kayan
script Zeynep Dadak, Merve Kayan
editing Çiçek Karaman
music kim ki o
cast Ayris Alptekin, Mert Fırat
production-distribution Bulut Film, Yamaç Okur
Fecri Ebcioğlu Sok. Vural Apt. 14/4 Levent Istanbul
T +90 212 287 7076
[email protected] I www.bulutfilm.com
Deniz is a high-school girl growing up in a small
town on the west coast of Turkey. She and her
close friends, Esra and Gül, dream of leaving the
town one day to go to university in a big city. All
that stands in their way is the dreaded university
entrance exam, which they will have to take in
two years. The school year begins; Deniz’s father
starts a new company as he does every two
years; her mother organizes a local fundraising
event for Deniz’s sister’s school. One day, an
accident happens during a blackout: the valuable
picture that Deniz needs to deliver safely for the
fundraiser catches fire. In the aftermath of this
mishap, she slowly drifts away from her friends
and finds herself becoming infatuated with two
men: her school counselor and a fellow student. As
if the troubles and upheavals of being a teenager
weren’t enough on their own, a major gas outage
across Turkey brings life to a standstill. All of a
sudden, Deniz is no longer alone in navigating the
stormy waters of the outside world.
38
Merve Kayan (Uzunköprü,
1981) has been making
films and videos since
1999. Having spent the
last few years as a video
editor in New York, currently she is pursuing her Master’s degree in fine arts
at University of California, San Diego.
Zeynep Dadak (1978) has been producing short films
and documentaries since 2001. Currently, she is a
doctoral candidate in the Cinema Studies Department
at New York University. She has been on the editorial
board of Altyazı, one of the two monthly film magazines
in Turkey, since 2004.
carnaval karnaval
director Can Kılcıoğlu
script Can Kılcıoğlu
production DeliCe Film, Doğa Kılcıoğlu, Tarık Zafer
Tunaya Sok. 2/3 Gümüşsuyu Taksim Istanbul
T +90 212 243 6790
[email protected] | www.delicefilm.com
Carnaval is a humorous love story about a door-
to-door salesman and a cake maker ‘finding each
other’ thanks to a carpet cleaner when both are
drifting after respective family blows.
In the outskirts of Izmir, Alis (36) has been living
in his car since getting kicked out of home by
his father. In the meantime, though, he has been
applying for jobs which his mother marks for
him in the newspaper. He eventually finds a job
as a door-to-door salesman for Karnaval carpet
cleaners, which leads him into an extraordinary
liaison. Demet (33) has been looking after her
father since her mother passed away. While she
makes cakes in her father’s wedding hall, she
dreams of moving to Istanbul one day and opening
her own patisserie shop. None of her expectations
in life has materialized until she meets Alis.
Can Kılcıoğlu (Izmir,
the Galatasaray University Faculty of Communications and studied
film at the University of
Bordeaux in 2005. He has written and directed four
short fiction films that were widely screened both at
national and international film festivals. More recently,
he has been working on his first feature film Carnaval.
He works with the theatre group ‘Atölye’ and gives film
lectures at a primary school. He is the co-founder of
DeliCe Film Production Company.
filmography
2003 Yanılış Mistaken (short)
2004 Masal The Tale (short)
2006 Koridor Corridor (short)
2007 Yoldaki Kedi The Cat on the Road (short)
39
circle daire
director Atıl İnaç
script Atıl İnaç
cinematography Tobias Castroph
music Sabri Tuluğ Tırpan
production Lacivert Film, Derya Tarım, Yeni Çarşı
Cad. No: 21 Kısmet Apt. Kat:1 D:2 Galatasaray
Beyoğlu Istanbul T +90 532 305 1064
[email protected] | www.lacivertfilm.com
Circle is the story of ordinary people in the characters
of Feramuz, Arif and Betül, who conjure up
interesting solutions to extraordinary situations and
obstacles generated by the system. When the system
we live in throws up weird and incomprehensible
obstacles and regulations, we tend to strive to adapt
to the system instead of trying to change it. We
strive to survive by creating even more weird and
extraordinary solutions. In a way, this attitude is
hope for hopelessness, a solution for the insoluble. A
character of this nature has always come to be worth
telling. As in the logical argument of philosopher
St Augustine “Credo quia absurdum” (I believe it
because it is absurd), the absurd has the power to
be irrefutable and indestructible. The seemingly
isolated stories about each character that tell of
their lives, needs, goals, and methods in fact take us
to the picture of a system that makes people think
and do the extraordinary.
40
Atıl İnaç̧ studied philosophy at the University of
Missouri, Kansas City and
graduated from Boğaziçi
University in philosophy.
He continued his academic studies at Claremont Graduate University, specializing in the philosophy of language. From 2003 to
2007, he spent all his time writing and directing TV films
and series for most of the major television networks. He
completed his first feature film Zincirbozan in 2007.
Inaç’s second feature film A Step into The Darkness, shot
in Iraq and Southeast Turkey in 2009, had its world premiere at the Montreal Film Festival.
filmography
2007 Zincirbozan
2007 Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz Yasar is Neither Alive
Nor Dead
2009 Büyük Oyun A Step into the Darkness
come to my voice sesime gel
turkey, germany, france 2012, 35mm, 90’, colour
director Hüseyin Karabey
script Hüseyin Karabey
production Asi Film (Emre Yeksan), Mediopolis
(Alexander Ris), EZ Films (Elie Meirovitz)
Asi Film, Elmadağ Cad. 6/3 Şişli 34373 Istanbul
T +90 212 225 3944
[email protected] I www.asifilm.com
In a snowy Kurdish mountain village in eastern
Turkey, Berfé, an old woman, and Jiyan, her young
granddaughter, are troubled when the only man
of the household, Temo, the son of one and father
of the other, is arrested and taken into custody by
the local gendarmerie. The commanding officer
has received word that the villagers are hiding
guns. It is announced that all the men of the
village will be kept in custody until their families
submit and hand over the guns they are hiding.
But the problem is there are no guns, at least to
the knowledge of these two blameless women.
Despairing and on their own, Berfé and Jiyan are
faced with a long journey in search of a gun that
they can exchange for their beloved Temo. But
how can their innocence and naivety find a way
out in a system that threatens, eventually, to drag
them into the sullied world of an interminable
conflict?
Hüseyin Karabey (Istanbul, 1970) graduated
from the Film and Television Department of Marmara University in 2001.
His involvement in the
democracy movement in the 90s and his background
as a documentarian have determined the style and the
content of his subsequent film work. His first feature
film My Marlon and Brando was selected for the Rotterdam Film Festival and had its North American premiere
at Tribeca, where it won Hüseyin Karabey the Best Director award. To date, the film has been screened in 36
international film festivals and won numerous awards.
Come to My Voice will be his second feature film.
1996 Etruş Kampı Etruch Camp (documentary) 1997
Bekar Hanları Bachelors’ Inns (documentary) 1999
Boran (documentary) 2001 Sessiz Ölüm Silent Death
(docu-drama) 2004 Pina Bausch Istanbul Buluşması
Pina Bausch Istanbul “Breath” (documentary) 2005
Dialogues in the Dark (documentary) 2008 Gitmek My
Marlon and Brando
41
the impeccables kusursuzlar
director Ramin Matin
script Emine Yıldırım
music Barış Diri
cast Esra Bezen Bilgin, İpek Türktan Kaynak
İbrahim Selim, Mehmet Ali Nuroğlu
production Giyotin Film, Emine Yıldırım, Oğuz
Kaynak, Gürbüz Türk Sok. 18/5 Kadıköy 34710
Istanbul T +90 216 450 3311
[email protected] | www.giyotinfilm.com
Ceşme, a summer resort on Turkey’s Aegan coast.
While it bustles with tourists during the summer
months, the town is calm and deserted in May.
This is when two sisters from Istanbul, Lale and
Yasemin, both in their early 30s, have to come
to Çesme, their early childhood playground.
After five years of minimal communication,
the two women find themselves in their late
grandmother’s summer cottage once again.
Initially, everything seems fine: the weather is
beautiful, the sea pristine, and the town basking in
off-season tranquillity … But the usual dynamics
of sibling comfort and irritability are at play. Little
by little, questions are raised: Why are these two
women really here? And why do they gradually
become so emotionally vicious towards each
other? Once the burden of a devastating secret is
revealed, it’s up to them to decide whether this
will bring them closer than ever before or push
them apart forever.
42
Ramin Matin (1977)
graduated from the Film
Department of Loyola
Marymount University in
1999. He completed his
master’s degree in film
studies at Istanbul Bilgi University. He is one of the coowners of Giyotin Film, and has worked on numerous
national and international projects as a director and
cinematographer. He has directed award-winning short
documentaries for Discovery Channel Europe. He also
lectures on documentary filmmaking at Bahçeşehir University. The Impeccables will be his second feature film.
filmography
1999 Ebedi Dost The Eternal Friend (short)
1999 Mahkum The Prisoner (short)
2001 Seremoni Ceremony (short)
2011 Canavarlar Sofrası The Monsters’ Dinner
inside yeraltı
turkey 2012, hdcam, 107’, colour
director Zeki Demirkubuz
script Zeki Demirkubuz
cinematography Türksoy Gölebeyi
editing Zeki Demirkubuz
music Serdar Öngören
cast Engin Günaydin, Nihal Yalçın, Nergis Öztürk
Serhat Tutumluer, Serkan Keskin, Murat Cemcir
production Mavi Film, Zeki Demirkubuz
distribution Gezici Film, Başak Emre
Abay Kunanbay Cad. 20/11 Kavaklıdere Ankara
Muharrem suspects that he has an ugly, vacuous
face, worse still that it’s set in a nefarious
expression. As a result, he’s constantly intrigued
by other people’s faces; he studies and compares
them with his own, landing himself in farcical
and often humiliating situations in the process.
If at first it seems like innocent, human curiosity,
this performance gradually begins to take on
a malicious dimension and develops into a
showdown as horrific for himself as it is for other
people. Inside is a reflection on the tragicomic
side of human nature, inspired both by the F.M.
Dostoyevsky’s novel ‘Notes from Underground’,
and by writers such as Nietzsche who remarked,
“Man is a creature as rational as he is irrational,”
and Albert Camus who observed, “Every dead
body lies upon a heap of dark secrets”.
Zeki Demirkubuz (Isparta, 1964) graduated from
the Istanbul University,
Faculty of Communications. He directed Block
C, his first feature film,
in 1994. He first gained the notice of film critics with
Innocence and The Third Page. This was followed by
the successful reception of Fate and Confession, which
were both screened in Un Certain Regard at the Cannes
Film Festival. His other films include The Waiting Room
and Destiny, the prequel to Innocence.
filmography
1994 C Blok Block C
1997 Masumiyet Innocence
1999 Üçüncü Sayfa The Third Page
2001 İtiraf Confession; Yazgı Fate
2003 Bekleme Odası The Waiting Room
2006 Kader Destiny
2009 Kıskanmak Envy
43
jin
director Reha Erdem
script Reha Erdem
cinematography Florent Herry
editing Reha Erdem
cast Deniz Hasgüler
production Atlantik Film, Ömer Atay, Üst Zeren
Sok. No:2 1.Levent 34330 Istanbul
T +90 212 278 3611
[email protected] | www.atlantikfilm.com
Jin is a 17 years old girl. The film opens with Jin
running away in the mountains. She spends solitary days and nights in the mountains and forests.
Her aim is to get to a big city and her dreams are
of wider worlds previously unknown to her. She
has chosen to rebel in order to see, read, learn,
love and laugh; in short, in order to live. Her body
small but sturdy, and her willpower fresh but
strong, she manages to create a space for herself
in the wilderness. To make a start somewhere,
she descends into the city only to find herself
faced with a series of difficult and distressing incidents. She can’t fit in and feels forced to run
away from everything and everyone… Her soul
has been heavily wounded much like her body. In
utter despair, she returns to her solitary existence
in the mountains. Jin searches for a way to cling
to life.
44
Reha Erdem (Istanbul)
graduated from Cinema
Department of Paris 8
University. He received
his M.A. in Plastic Arts at
the same university. He
shot his first feature film Oh Moon in 1989 as a FrenchTurkish co-production. He wrote all of his films except for
Mommy I’m scared, which he was one of the co-writers.
He also directed the theater play, “Maids (Les Bonnes)”
by Jean Genet. He is now working on two new projects
Jin and Singing Women.
filmography
1989 A Ay Oh Moon
1995 Deniz Türküsü Song of the Sea (short)
1999 Kaç Para Kaç Run for Money
2004 Korkuyorum Anne Mommy, I’m Scared
2006 Ekimde Hiçbir Kere Anytime in October (short)
2006 Beş Vakit Times and Winds
2008 Hayat Var My Only Sunshine
2009 Kosmos
meryem
director Atalay Taşdiken
script Atalay Taşdiken
music İlhan Yabantaş
production Atyapım Film, Atalay Taşdiken Yeniçarşı
Cad. 74-1 Galatasaray, Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 251 5241
[email protected] I www.atyapim.com
Meryem, a young woman of 18, has been married
for 18 months. But after six days of marriage, her
husband left for Istanbul and hasn’t reappeared
since. As Meryem waits patiently to be summoned
to join him, a figure resurfaces from her past, a
figure she thought she’d left behind long ago...
Atalay Taşdiken (1964)
graduated from Konya
Selçuk University with
a degree in physics. In
1991, he began working
in advertising, learning a
broad range of skills as a dark room technician, media
representative, copywriter and creative director. Over
the next 10 years, he went on to direct over 300
commercials and serve as creative director on some
30 product campaigns. His first feature The Bogeyman
won critical acclaim and numerous awards at festivals
all round the world.
filmography
1996 Güneş Bile Zor Ayrılır Bu Şehirden Even the Sun is
Loath to Leave (documentary)
2009 Mommo The Bogeyman
45
mold küf turkey, germany 2012, 35mm, 93’, colour
director Ali Aydın
script Ali Aydın
cinematography Murat Tuncel
editing Ayhan Ergürsel, Ahmet Boyacıoğlu
cast Ercan Kesal, Tansu Biçer, Muhammet Uzuner
production-distribution Motiva Film, Yeni
Sinemacılar, Cengiz Keten, Sevil Demirci, Ali Aydın
Gökçe Işıl Tuna, Emektar Sok. Zenel Apt. 24/10
Gümüşsuyu Beyoğlu 34427 Istanbul
Basri (55) is a railway warden whose job demands
that he walk 18 km a day along the rail tracks. If
he comes across anything untoward on the tracks,
he reports it to the railways department. This is
the sum of the job he has been doing for years.
But Basri’s real concern is to find his missing
son. As a university student, the young man
‘disappeared’ in police custody 18 years ago. And
five years after his son went missing, Basri lost his
wife. Although knowing where his wife’s grave is
provides some comfort, he still has no idea of the
whereabouts of his son. So on the first and 15th
day of every month for the last 18 years, Basri has
written to the state, appealing to the authorities
to find his son. As he continues steadfastly with
his job, so he never gives up on finding his son.
46
Ali Aydın (1981) graduated in arts management
from Istanbul’s Yıldız
Teknik University with a
first-class degree. He has
worked as a director’s assistant in many commercial and feature films.
my name is elif ben elif
director Andaç Hazendaroğlu
script Ayten Soykök
production Motion Films, Seçil Avunya
İstiklal Cad. No: 229 Kat: 3 Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 292 0760
[email protected] | www.motion-films.com
Ankara, 1980... Elif, the seven-year-old daughter
of provincial parents, is determined not to grow
up. Hopeless at school, Elif buys a red ribbon with
her pocket money and pins it to her pinafore on
the way home in attempt to convince her family
that she, too, has learned to read. Elif’s father
sexually abuses her, and her mother belittles
her all the time. Her big sister, Seval, and friend
Jale are the only people she’s close to. When
Seval becomes involved in the political turmoil
of the day, Elif finds herself without a sister.
Elif attempts to understand grown-up concepts
through her own prism. She’s introduced to the
concept of ‘state’ by ‘damaging state property’ the piano keys she carves on her desk -, to the
concepts of ‘revolution’ and ‘prison’ through
the youth movement her sister belongs to, and
to the concept of ‘family’ when she’s abused by
her father. At the end Elif learns to read for real.
Her father is exposed as a child molester by the
neighbours, who try to lynch the man right in
front of Elif. Through all her various experiences
Elif has unwittingly stepped into the adult world.
Andaç Haznedaroğlu graduated from the Anadolu
University. She has worked in the film and television business since 1995,
directing many serials and
films for TV. My Name is Elif is her debut feature.
47
oasis vaha
turkey 2012, 35mm, colour
director Nesimi Yetik
script Nesimi Yetik, Betül Esener Yetik
cast Mustafa Uzunyılmaz, Erkan Can
production Yeni Sinemacılık, Sevil Demirci, Çiğdem
Mater, Turnacıbaşı Sok. 5/2 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 245 6606
[email protected] I www.yenisinemacilik.com
Oasis grows out of three different stories: Share,
Skirt and Conscience. Each of the stories takes
place in fall, in the same village and within the
same time frame, and they interconnect through
tiny circles. In a small village, beneath three
separate roofs three different lives are bound to
each other... A father, a son, a husband and wife,
a mother-in-law and a bride, as representing
the young, old and dying conditions of human
existence. A rifle stolen from the gendarmerie
near the village links the stories.
48
Nesimi Yetik (1981)
graduated from Ankara
University with a degree
in dramatic studies. His
second short film My
Mother Learns Cinema
was selected for the 57th Berlinale Short Film Competition and won the German Academic Exchange Service
Award.
filmography
2003 Zan Şer Hiç Surmise Wickedness Zilch (short)
2006 Annem Sinema Öğreniyor My Mother Learns
Cinema (short)
2008 Döşeğimde Ölürken As I Lay Dying (short)
on the edge kıyıda
turkey 2012, hd, 90’, colour, b&w
director Murat Düzgünoğlu
script Murat Düzgünoğlu
cinematography Ercan Özkan
music Reşit Gözdamla
production Fikirtepe Film, Murat Düzgünoğlu,
Cihangir Mah. Defterdar Yokuşu 42/3 Hayat Apt.
Beyoğlu Istanbul
Haldun is weary of family problems being out of a
job in Diyarbakir. He decides to return to Istanbul,
where he tried (but failed) to get established
during his college years, and give it another
chance. After a long and exhausting bus ride to
Istanbul, Haldun is unsure where to go. He tries
to find old friends in the city, but has no luck. At
night, he comes to the Tarlabasi area of Beyoglu.
Tarlabasi, with its population of transvestites,
drug-dealers, gypsy musicians, Kurds, Laz people,
Iranian, Iraqi, and African refugees, is a hub
of crime. All these different cultures live here
in avoidance and hatred of each other. Haldun
finally manages to find a childhood friend, Maruf.
Haldun is welcome to stay with Maruf until he
finds his feet.
Murat Düzgünoğlu (1969)
studied film and television
at Mimar Sinan and Marmara Universities. He has
worked for many years in
different fields of the film
and television industry. His short film Detachment, which
he directed as a student, was screened at the Montpellier Film Festival. He has made many TV films for various
production companies and broadcasters. He is currently
developing the scripts of new feature film projects.
1997 Tanrıları Giydiren Anadolu Anatolia Dresses the
Gods (documentary)
2009 Hayatın Tuzu The Salt of Life
2010 Bir Yolun Öyküsü: Aleviler The Story of a Road:
The Alevis (documentary)
49
one day or another el yazısı turkey 2012, hd, 94’, colour
director Ali Vatansever
script Ali Vatansever
cinematography Ali Olcay Gözkaya
editing Baptiste Gacoin
music İnanç Şanver, Volkan Akmehmet
cast Cansu Dere, Sarp Akkaya, Wilma Elles, Sercan
Badur, Baran Akbulut, Kenan Bal, Salih Kalyon
production Terminal Film, Selin Vatansever, Ömer
Avni Mah. Masraf Naziri Sok. 2/1 Beyoğlu
34427 Istanbul
Set in a humble Anatolian town, One Day or Another
follows three stories on the day the town is welcoming its very first foreign English teacher. When
an accidental tourist is mistaken for the teacher,
the winds of change begin to blow. The first story
is young Ahmet’s. He loves a girl from the village,
but faces opposition from both the townspeople and
the villagers. Today, as he’s planning to elope with
his beloved, Ahmet is assigned to guide the foreign
teacher around town. The second story is about
pharmacist Zeynep, a woman from the big city. She’s
about to marry the town’s respected teacher Celal.
It’s today that Volkan, a drugs company rep and old
friend, arrives to do a stock-take. The wedding news
is a surprise for him. And finally there’s Ragıp, an
eight-year-old boy on a quest for his missing love
letter to Zeynep. When the letter gets stolen during
the welcome ceremony, he follows up the clues with
Sevgi, a young village girl who has a crush on Ahmet.
One Day or Another is a tale about those who try to
break the enduring morality of small-town life.
50
Ali Vatansever (Istanbul,
1981) graduated from Istanbul Technical University with a B.Sc. degree in
industrial product design
and Istanbul Bilgi University with an MA Fulbright Grant. He recently completed
his MFA degree in film production at Rochester Institute of Technology, New York. He now teaches film art
at Istanbul Technical University. In 2003, he began his
film career directing short films. Since then, his films
have been shown and won acclaim at various film festivals. A co-founder of the production company Terminal, he is currently working on the post production of
his debut film.
filmography
2003 Duvar Wall (short)
2004 Birdenbire All of a Sudden (short)
2005 Şişenin Düşü Dream of a Bottle (short)
2005 Ağaç Tree (short)
2006 Modern Sanat Modern Art (short)
2008 Otolog Marc Marc the Autologiste (medium)
orkinos
turkey, japan, france 2012, 35mm, 100’, colour
director Nur Dolay
script Nur Dolay
cinematography Michel Amathieu
editing Erwan Chabot
cast David Thornton, Mélissa Papel, Hüseyin Avni
Danyal
production-distribution Orkinos Film, Gazi Bulvarı
95/10 Konak Izmir
T +33 6 0852 9123
[email protected] | www.orkinosfilm.com
A triangular love story transposed on a major
environmental conflict which concerns the
whole Mediterranean basin: the near extinction
of the tuna fish over-caught for the Japanese
sushi market. Sevda is a modern young girl from
Istanbul, she comes to an isolated fishing village
to accompany her sick father, a solitary writer
supporting small fishermen against big fishing
companies. Two young men fall in love with her,
Ertan, the son of a tuna company’s owner, and
Levent, a simple villager employed as a diver
in the company’s tuna cages. A film against
prejudices and consumerism, in defense of simple
joys that nature offers, with an environmentalist
approach to the problems of globalization.
Nur Dolay studied sociology and political sciences in the USA and
at Sorbonne University,
Paris. She worked as a
journalist for the French
media (Le Monde Diplomatique, Courrier International,
Thalassa on France 3 TV, Radio France International)
and Turkish press for 28 years. She has travelled all
over the world and written books on Latin America and
the Caucasus, as well as making a dozen documentary
films on geopolitical issues and marine subjects. She
made her first feature Smyrn-of in 2010.
The script received Best Environmental Drama
Award at the Monaco Film Festival, in 2011, a
project supported by Greenpeace.
51
please do not disturb lütfen rahatsız etmeyin turkey 2012, 35mm, 90’, colour
director Gülden Çakır
script Gülden Çakır
production Hacıyatmaz Film Production, Tayfur
Sonkaya, Ayazağa Oyak Sitesi 8B Blok D:2 Istanbul
T +90 212 332 2776
[email protected] | www.haciyatmazfilm.com
Passengers of Istanbul - Los Angeles flight, miss
their plane upon a delay on Germany connection.
Being stuck at the airport, Ebru runs into her
sister, whom she has been avoiding for years.
Two sisters have to spend the night together in
the airport hotel. Esra who wears an Islamic veil
and Ebru who does not, have grown up separately
with different parents and developed totally
different worldviews. However, the night they
spend together becomes a mystic journey through
their inner selves. They have to test their allies
and enemies, approach to their “caves” inside,
grow up, learn to forgive and fulfill their psyches.
The women not only come to terms with their
psyche’s darker parts but have to reconstruct
their “womanhood”.
Gülden Çakır (1980)
studied double majors in
Communications and Sociology at Istanbul Bilgi
University. Her documentary Muddy Crampons
won the Competition for Young Communication Majors. She did her MA in Film & TV and graduated with
a long feature screenplay called Night Dive. Her award
winner short film The Run was screened at many international festivals. She started her screenwriting career
with Ugur Yucel in Alacakaranlık TV series. In 20032012 she has written several TV shows for TMC Film.
She is still writing for television and cinema.
filmography
2001 Çamurlu Kramponlar Muddy Crampons (doc)
2002 Hava, Su, Toprak, Ateş Air, Water, Soil, Fire (short)
2004 Düz Koşu The Run (short)
52
poetry şiirin tadı
director Savaş Baykal
script Savaş Baykal
cinematography Savaş Baykal
editing Savaş Baykal
production Alternatif Sinema, Savaş Baykal
Atatürk Bulvarı No:29 Çankaya 06900 Ankara
One day, young Okan breaks his leg while walking
the long distance to school. Okan’s father,
Mehmet, tries to find an answer to his son’s
constant worries about falling behind with school
work. Mehmet, an animal handler, convinces
Okan’s teacher to let him attend classes instead
of his son. Mehmet takes notes and attempts to
teach his son whatever he learns in the classroom.
And so begins the tragicomic adventure of a
father who struggles to learn to read and write.
Savaş Baykal (Diyarbakır,
the Hacettepe University
Faculty of Fine Arts. His
previous films have been
shown and awarded in
many festivals. He directed his first feature film Somersaults Without Wings in 2010.
filmography
2007 Göçebe Buluşması The Convention of Nomads (short)
2008 Kurşun Asker Lead Soldier (short)
2008 Suratsızlar ve Aynalar Faceless and the Mirrors (short)
2008 Tutunamayanlar The Disconnected (short)
2009 Kağıttan Hayatlar Paper Lives (short)
2009 Cennette de Ölüm Var There is Death in the Heaven (short)
2010 Kanatsız Taklalar Somersaults Without Wings
53
saints evliya
turkey, germany 2011, 35mm, 100’, colour
director Seyfi Teoman
script Barış Bıçakçı, Seyfi Teoman
production Bulut Film, Enis Köstepen, Nadir
Öperli, Fecri Ebcioğlu Sokak 14/4
Levent 34340 Istanbul
T +90 532 690 5636
[email protected] | www.bulutfilm.com
A deadly viral epidemic has forced a town in
central Turkey into quarantine. Dr. Faruk leads
a team of volunteers at an alternative clinic
that barely thrives in the climate of government
conspiracy and paranoia.
Seyfi Teoman (Kayseri,
1977) studied economics
at Boğazici University
and then film directing
at Lodz Polish National
Film School. He shot
the short film, Apartment, in 2004. His first feature
Summer Book premiered at the Berlinale Forum and
received Best Film and FIPRESCI prize at Istanbul Film
Festival. It was also nominated for the EFA Discovery
Award. His second feature, Our Grand Despair was
selected to competition in Berlin and won the Best
Cinematography and Special Jury Awards at Istanbul
Film Festival.
filmography
2004 Apartman Apartment (short)
2008 Tatil Kitabı Summer Book
2011 Bizim Büyük Çaresizliğimiz Our Grand Despair
54
seaburners kumun tadı
director Melisa Önel
script Feride Çiçekoğlu, Melisa Önel
cast Mira Furlan, Timuçin Esen
production Bulut Film, Yamaç Okur, Fecri Ebcioğlu
Sok. Vural Apt. 14/4 Levent 34342 Istanbul
T +90 533 336 9117
[email protected] I www.bulutfilm.com
The story takes place on the coast of the Black Sea
where illegal immigrants pass through. It’s also
where Denis lives with her lover Hamit. She is a
botanist and photographer, working in the longoz
forest that surrounds the shore. Hamit is a human
trafficker, which Denis does not (yet) know. The
film tells the story of Denis’s encounters with
the traces of a group of immigrants who are to
be taken on a dangerous journey by Hamit. The
film is told in five chapters and stretches over
a short period of three days, which are not
chronologically arranged. Rather, each chapter
relates a different aspect of the events from the
perspective of a certain character.
Melisa Önel (Izmir, 1980)
studied International Relations at Tufts University. She completed her
Master’s degree in Film
Studies at Istanbul Bilgi
University. She is both a photographer and a filmmaker.
She won the Best First Documentary Award at the 46th
International Antalya Golden Orange Film Festival with
Me and Nuri Bala in 2009. She is also part of the photography initiative RecCollective.
filmography
2007 Omega Tilki Omega Fox (short)
2009 Ben ve Nuri Bala Me and Nuri Bala (documentary)
55
second hand alimony 2. el nafaka turkey 2011, hd, 90’, colour
director M. Egemen Ertürk
script M. Egemen Ertürk, İnan Güngören
editing M. Egemen Ertürk
production Agron International Film Limited,
Cağferağa Mah. Canan Sok. 47/2 Bahariye Kadıköy
34710 Istanbul
T +90 216 318 6812
[email protected] I [email protected]
Sedef catches her husband, Turgut, cheating
with a much younger woman. She leaves home
with their son Efe and moves in with her sister,
Defne. Turgut has grabbed all their assets except
a beat-up American car. Being from a well-todo family, Sedef isn’t too concerned about the
financial settlement. But Turgut’s absurd and ugly
provocations, in fact his whole attitude during
the divorce process drive Sedef to take his old
American car as alimony. Sedef is clueless about
car repairs, and the car soon proves a bigger
headache than her ex-husband! The combination
of big-city traffic and repeated breakdowns leads
Sedef to lose her job. She becomes a regular
customer at the Auto Industry Zone (AIZ) where
she finds the only American car repair specialist,
Horoz. Horoz is a loud, obnoxious con artist who
regards the beautiful, wide-eyed and gullible
Sedef as easy prey. But before Horoz can rip her
off too badly, Çetin, one of his mechanics, steps in
to help Sedef; and things start to change.
56
M. Egemen Ertürk (Ankara,
the Faculty of Music and
Performing Arts, Theater
Department at Bilkent
University in 2000. He
worked as an actor, writer and director in Theatres, TV
Films and serials. He founded Ode Film and directed
this first feature film The Ringing Ball in 2009.
singing women şarkı söyleyen kadınlar
director Reha Erdem
script Reha Erdem
cinematography Florent Herry
production Atlantik Film, Ömer Atay
Üst Zeren Sok. No:2 1.Levent 34330 Istanbul
T +90 212 278 3611
[email protected] I www.atlantikfilm.com
An unlikely group of oppressed women struggle
against the tribulations in a dark world, united by
extraordinary reserves of energy, courage, hope
and faith. As the women transform their tragedy
with songs of rebellion and life, we follow their
inspiring, humanistic journeys into the different
dimensions of existence.
Reha Erdem (Istanbul)
graduated from Cinema
Department of Paris 8
University. He received
his M.A. in Plastic Arts at
the same university. He
shot his first feature film Oh Moon in 1989 as a FrenchTurkish co-production. He wrote all of his films except for
Mommy I’m scared, which he was one of the co-writer. He
also directed the theater play, “Maids (Les Bonnes)” by
Jean Genet. He is now working on two new projects Jin
and Singing Women.
filmography
1989 A Ay Oh Moon
1995 Deniz Türküsü Song of the Sea (short)
1999 Kaç Para Kaç Run for Money
2004 Korkuyorum Anne Mommy, I’m Scared
2006 Ekimde Hiçbir Kere Anytime in October (short)
2006 Beş Vakit Times and Winds
2008 Hayat Var My Only Sunshine
2009 Kosmos
57
sivas
director Kaan Müjdeci
script Kaan Müjdeci
production Kaan Müjdeci
Tepecik Yolu Alkent Sitesi Begonya1/2
Etiler Istanbul
T +90 533 484 6002
[email protected]
Eleven-year-old Aslan saves the life of the sheep
dog, Sivas, when he’s left to die on the fighting
field after a bloody defeat. A strong bond develops
between them as Aslan heals Sivas’s wounds
and re-trains him. When the experienced, but
unsuccessful dog fighter Orhan discovers Sivas’s
talent, he takes him and Aslan’s older brother,
Sahin (24), to Istanbul for a tournament. Aslan has
to stay behind to go to school. Sivas refuses to eat
without Aslan and starts getting badly injured in
fights as his body weakens. Realizing that Sivas
can’t win the tournament without Aslan, Orhan
sends for Aslan even if it means he’ll miss school.
However, seeing how serious Sivas’ injuries are,
Aslan refuses to let him fight in the finals. When
Aslan confronts Orhan with the news, Orhan tells
him and Şahin that if they pay back the money he
has invested in Sivas for the tournament, they’re
free to withdraw from the fight. But failing that, he
has the right to make Sivas fight. Although Aslan
resists at first, both brothers know it’s impossible
to saddle their hard-up father with a debt like this.
And Sivas has to enter the last fight.
58
Kaan Müjdeci (Ankara)
moved to Berlin to study
film
directing.
With
Jerry, his thesis film
from the New York Film
Academy, he attended
the Berlinale Talent Campus in 2011. His documentary
film, Fathers and Sons, drew critical interest. He is
currently working on his first feature, Sivas, which has
received production support from the Turkish Ministry
of Culture & Tourism.
filmography
2008 Freier Eintritt Free Entrance (short)
2010 Tag der Deutschen Einheit Day of German Unity (s)
2011 Jerry (short)
2011 Babalar ve Oğulları Fathers and Sons (doc)
somewhere in between araf turkey, france, germany 2012, 35mm, 135’, colour
director Yeşim Ustaoğlu
script Yeşim Ustaoğlu
cinematography Michael Hammon
editing Mathilde Muyard
music Marc Marder
cast Özcan Deniz, Neslihan Atagül, Barış Hacıhan,
Nihal Yalçın
production Ustaoğlu Film, Yeşim Ustaoğlu, Nergis
Sok. 8/7 K: 2 Asmalımescit Mah. 34430 Tünel
Beyoğlu Istanbul T +90 212 249 7644
[email protected] | www.ustaoglufilm.com
Somewhere in Between is the story of two young
people caught in a vacuum in their lives, Zehra
(18) and Olgun (18). They both work 24-hour
shifts in a large motorway service station where
they long for a chance to change and escape their
monotonous lives. Olgun dreams of appearing on
a TV game show, but is also wildly in love with
Zehra and tries tirelessly to impress her. One
winter’s day, Zehra falls head-over-heels in love
with a lorry driver, Mahur (38), who arrives at the
petrol station. And the lives of both Zehra and
Olgun are turned upside down as a result.
Yeşim Ustaoğlu won international recognition
for her 1999 film, Journey to the Sun, which
received the Blue Angel
Award and the Peace
Prize in Berlin, among other prizes. Her third film,
Waiting for the Clouds, was awarded NHK Sundance
International Filmmaker’s Award. Ustaoğlu’s fourth
film, Pandora’s Box, which tells the story of an old woman with Alzheimer’s disease, won the Best Film and
Best Actress awards at San Sebastian. After screening
at numerous international festivals and winning many
awards, the film obtained theatrical release in several
countries around the world.
filmography
1984 Bir Anı Yakalamak To Catch a Moment (short)
1987 Magnafantagna (short) 1990 Düet Duet (short)
1992 Otel Hotel (short) 1994 İz The Trace 1999 Güneşe
Yolculuk Journey to the Sun 2004 Bulutları Beklerken
aiting for the Clouds 2004 Sırtlarındaki Hayat Life on
Their Shoulders (documentary) 2008 Pandora’nın
Kutusu Pandora’s Box
59
strangers in the house evdeki yabancılar
directors Dilek Keser, Ulaş Güneş Kacargil
script Dilek Keser, Ulaş Güneş Kacargil
music Ulaş Güneş Kacargil
cast Melpo Zarokosta, Romy Vasiliadis, Kadir
Çermik, Cem Bender, Gökçe Sezer, Ferit Aktuğ
production Biz Film, İşler Prodüksiyon, Özkan
Yılmaz, İstiklal Cad. No: 166/ 46 Beyoğlu İstanbul
T: +90 212 245 52 01 [email protected]
An Aegean seaside town in autumn in 1990s
Turkey…
Agapi, a Greek woman in her 80s, was born and
brought up in the town, but then left for Greece
during the struggle. Now, however, she returns to
find her childhood house. She’s accompanied by
her granddaughter, Elpida, who is in her 20s. Agapi’s house now belongs to Yaşar, a young Turkish
man in his 30s. Agapi is eager to buy the house
back, but Yaşar is adamantly against selling. The
old woman and the young man are both stubborn. The three strangers begin to share a house
together. Yaşar wants to renovate and convert
the house into a boarding house. Agapi tries to
stop Yaşar renovating the house. Elpida doesn’t
understand why they’re in that house, or for that
matter, the town. Her grandmother’s silence confuses her. As the days go by, she grows bored of
constantly arguing with Agapi and starts to see
the ordinary fisherman Yaşar in a whole new light.
60
Ulaş Güneş Kacargil
(Izmir, 1982) graduated
from the Yıldız Technical
University, Department
of Music and Performing
Arts in 2007 with a
degree in Audio Design. He then went on to earn a
Master’s degree in Film and Television at Istanbul Bilgi
University in 2011. He has composed music for films
and videos and made a number of short films, especially
fiction and experimental. His films have been screened
at many national and international festivals.
Dilek Keser (Istanbul, 1984) graduated from the
Istanbul University, Radio & Television Broadcasting
Program. She attended film classes at the City College
of San Francisco while working for various film projects
as an assistant director. In 2009, she returned to
Turkey and began directing TV commercials. She is
currently studying at the Marmara University, Faculty
of Communications.
watch tower gözetleme kulesi turkey, germany, france 2012, 35mm, 105’, colour
director-script Pelin Esmer
cinematography Özgür Eken
editor Ayhan Ergursel, Pelin Esmer
cast Olgun Şimşek, Nilay Erdönmez
production Sinefilm, Moda Cad. No:6 D:1 Kadikoy
Istanbul T +90 216 550 71 14
[email protected] | www.sinefilm.com
In the post-production stage, Watch Tower is the
story of a man and a woman seeking refuge from
the world: Nihat at a remote forest fire tower,
Seher in her room at a rural bus station. When
their lives collide, each now has to fight their
battle of conscience before the other.
Pelin Esmer graduated
from Bogazici University
Department of Sociology.
She worked as a first
assistant director in a
number of Turkish and
foreign projects. Her first feature documentary The
Play has been screened at over 50 festivals around
the world and received many awards. Her first feature
10 to 11 was one of the six chosen projects by Cannes
Film Festival’s Résidence du Cinéfondation in Paris. An
official selection of the San Sebastian Film Festival, 10
to 11 has been awarded in many international festivals. The directors of the world’s leading film festivals
selected her as one of the world’s most promising directors in the “Take 100: The Future of Film: 100 New
Directors”.
filmography
2002 Koleksiyoncu The Collector
2005 Oyun The Play
2009 11’e 10 Kala 10 to 11
61
winds rüzgarlar turkey 2012, 35mm, 116’, colour
director Selim Evci
script Selim Evci, Murat Yaykın
cinematograpy Selim Evci
editing Selim Evci
cast Yusuf Nejat Buluz, Mediha Didem Türemen,
Rüçhan Çalışkur, Zeynep Gülmez
production Evci Film, Selim Evci, İstiklal Cad. Mis
Sok. Tan Apt. D:6 Beyoğlu 34435 Istanbul
T +90 212 249 5835
[email protected] | www.evcifilm.com
Murat, a sound recordist who lives in Istanbul,
makes up his mind to hold a photo exhibition on
the island of Imbros, home to a Greek minority. He
establishes a connection through his recordings
between a grandmother and her grandchild. The
project becomes a journey into the family’s past,
which ultimately strengthens their ties.
Selim Evci (Istanbul,
1975) studied film at
Maltepe University and
earned a master’s degree
in film at Beykent University, Istanbul. He founded
Evci Film Production in 2006. He wrote, directed, produced and edited his first feature film Two Lines, which
had its world premiere in Venice and was screened at
many international festivals. He is currently at the post
production stage of his second feature Winds which
was supported by the Hubert Bals Fund 2010.
filmography
2000 Sen ya da Hayalin You or Your Illusion (short)
2001 Duvarın Arkası Behind the Wall (documentary)
2001 Kırmızıyı Arayan Adam Lost Red (documentary)
2008 İki Çizgi Two Lines
62
woman and man kadın ve erkek
turkey, germany, the netherlands 2012, hdcam, 90’, colour
director Aslı Özge
script Aslı Özge
cinematography Emre Erkmen
production Bulut Film, Soda Medya, Razor Film,
Kaliber Film, Enis Köstepen, Fecri Ebcioğlu Sok.
14/4 Levent 34340 Istanbul T +90 532 690 5636
[email protected] | www.bulutfilm.com
Woman and Man is the story of a married couple
in their fifties who suffer the emotional claustrophobia of not being able to break up, even though
this could be the solution to their problems.
Aslı Özge (Istanbul,
the Film Department of
Marmara University. In
2003, she directed her
first feature film A Little
Bit of April, co-produced by ZDF/3sat. In 2009, her feature film Men on the Bridge won awards and premiered
internationally at the Locarno and Toronto Film Festivals. Currently she works on her new projects, Asphyxia
and Woman and Man. Asphyxia has been awarded development funds by the Balkan Fund and Kuratorium
Junger Deutscher Film.
filmography
2000 Büyük Harf C Capital C (short)
2003 Biraz Nisan A Little Bit of April
2005 Hesperos’un Çömezleri Hesperos’ Apprentices (doc)
2009 Köprüdekiler Men on the Bridge
63
FILM PRODUCERS’ ASSOCIATION OF TURKEY
w w w. s e - ya p . o rg. t r
We are proud with films from Turkey at Berlinale
Tepenin Ardı
(Beyond the Hill)
Forum
Lal Gece
(Night of Silence)
Generation
like the other titles of our members in recent years.
Bir Zamanlar Anadolu’da
(Once Upon a Time in Anatolia)
Cannes 2011 in Competition
Grand Prix
Bizim Büyük Çaresizliğimiz
(Our Grand Despair)
Berlinale 2011 in Competition
Saç (Hair)
Locarno 2010 in Competition
Çoğunluk (Majority)
Venice 2010
Lion of the Future Award
64
65
!f Istanbul 16-26 February 2012 – Istanbul, 1-4 March 2012 – Ankara, 2-4 March 2012 – Izmir
Founded in 2001, the !f Istanbul is Turkey’s first and only festival
dedicated to independent cinema. Every February, it hosts some
70,000 film buffs and celebrated filmmakers from around the
world. Committed to investigating new directions in cinema, the
festival is based around thematic sections which change every
year. In 2008, !f launched an international film competition, !f
Inspired, designed to showcase emerging directors who are pioneering new ground in film. The competition carries a $15,000
prize for the Most Inspired Director.
Bankalar Cad. Yenikapı Sok. No: 3 Suma Han K :1
Karaköy 34420 Istanbul
T +90 212 254 1060 F +90 212 254 1067
[email protected] | www.ifistanbul.com
Akbank Short Film Festival
19-29 March 2012 – Istanbul
Akbank Short Film Festival was established in 2004 with the aims
of encouraging short film production, delivering short films to audiences, supporting new generation filmmakers, and promoting
amateur and professional short and feature length film makers
from various cultures and countries. The festival presents a broad
range of film section for 10 days. In addition to its “Competition
Section”, it includes a “Non-Competitive Section” and several
special sections such as “Experiences”, “From Short to Long”,
“International”, “Animated Short Films” and “Special Screening”.
Akbank Art Beyoğlu, İstiklal Cad. No: 8 34435 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 3500 – 01 F +90 212 245 1228
[email protected] | www.akbankkisafilm.com
66
International Filmmor Women’s Film Festival on Wheels
9 March – 8 April 2012 – Istanbul, Çanakkale, Hakkari, Van
Filmmor Women’s Film Festival is held every year in Istanbul and
goes on to tour different cities at the invitation and with the
support of other women’s organizations. Festival screenings are
categorized into sections carrying themes like ‘violence against
women’, ‘honour’ and ‘body’. The programme also focuses on the
place of women’s cinema and includes collective presentations,
Q&A sessions, panel discussions and workshops. Intentionally,
there is no competition section, a decision based on the argument that women don’t need to compete with each other, whereas they do need to stick together.
İstiklal Cad. Bekar Sok. 7/6 34435 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 251 5994 F +90 212 251 6457
[email protected] | www.filmmor.org
Ankara International Film Festival
15-25 March 2012 – Ankara
The Ankara International Film Festival, held annually in Ankara,
was established in 1988 and is one of the longest running film
festivals in the country. Regarded as the most significant film
event in the capital city, Ankara International Film Festival is
dedicated to screening films that are unlikely to be released in
commercial cinemas. As a non-profit community-based organization, the Festival has established itself as an important forum for
presenting the finest examples of world and Turkish cinema.
Farabi Sok. 29/1, Çankaya 06690 Ankara
T +90 312 468 7745 F +90 312 467 7830
[email protected] | www.filmfestankara.org.tr
67
International Istanbul Film Festival
31 March-15 April 2012-Istanbul
As the largest, oldest and most influential international film
event in Turkey, the Festival celebrated its 30th edition in 2011.
With a National, International, and a Human Rights competition
endorsed by the Council of Europe, the festival screens more
than 200 feature films each year, awarding the Golden Tulip as
its main prize. With an audience of 150,000 in 2011, it also ranks
as the largest Turkish film festival. Accredited by FIAPF in 1989,
the Festival incorporates the Meetings on the Bridge platform, a
sidebar for film professionals that includes a competitive Feature
Film Project Development Workshop, initiated in 2008 to support
the Turkish film industry.
Sadi Konuralp Cad. No: 5 34433 Şişhane Istanbul
T +90 212 334 0700 F +90 212 334 0702
[email protected] | www.iksv.org/film/
International Children’s Film Festival April 2012 – Konya, Aksaray
The 8th International Children’s Film Festival will continue the
tradition this year, welcoming young film audiences in Konya and
Aksaray. Organized jointly by Garanti Bank and TÜRSAK (Turkish
Foundation of Cinema and Audiovisual Culture), the Festival
sets out to present young film lovers in south-east Turkey with
first-rate animation and family films from across the world. The
festival is supported by local government and municipalities and
aims to draw young audiences not only from the city centre, but
also from outlying towns and villages of the festival venues.
Gazeteci Erol Dernek Sok. Hanif Han 11-2 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 244 5251 F +90 212 292 0337
[email protected] | www.tursak.org.tr
68
International Environmental Short Film Festival
May 2012 – Yalova
The Festival focuses on fiction, documentary and animation short
films concerned either directly or indirectly with the environment.
As well as presenting works from many different countries,
the event includes a national competition, film workshops,
exhibitions, panel discussions and concerts. Admission to festival
screenings is free of charge, and the producers of all films
included in the programme receive participation certificates.
Çevre Film, İncirli Cad. Bağlarbaşı Apt. No:54 D:9 Bakırköy Istanbul
T +90 212 660 8124 [email protected] | www.cevrefilm.org
International Labour Film Festival
1-7 May 2012 – Istanbul, Ankara, Izmir, Diyarbakır, Bursa, Eskişehir, Adana, Mersin, Antalya, Isparta,
Muğla, Trabzon, Bolu, Kocaeli, Cyprus, London
This festival’s basic aim is to bring workers‘ lives and their
struggle experiences from Turkey and all around the world to the
audiences and to encourage the production of films on the labour,
workers and poor people in our country. This festival, after film
screenings in Istanbul, Ankara and Izmir, will spread over the year
from Adana to Trabzon, from Muğla to Diyarbakir in Turkey, will
visit dozens of cities and by crossing the borders it will continue
in Cyprus and London. There is no competition and the tickets
are free of charge.
VI.USLARARASI
Ý
UL
LMLER
ÝÞÇÝ FÝÝVALÝ
FEST 2011
YIS
1-8 MA
DOÐANLÝÞ
DÝRE
R
OLA
IMIZ
TOPRAÐ MIZ
HAVA
UZ ÝÇÝN
M
YU
SU
AK
BUL PERA SÝNEMASI
I ÝSTAN
U
EZÝ
RKEZÝ
LONL AR EZÝ | BEYOÐLA KÜLTÜR MEKÜLTÜR MERK EZÝ
RK
RK
RÝM SA
GÖSTE IZ KÜLTÜR ME| MEZOPOTAMYZIM KOYUNCU KÜLTÜR ME
FRANS HALKEVÝ RKEZÝ | KA ALÝ YÜCEL
ÝSTANBULÝF KÜLTÜR MEKARTAL HASANR MERKEZÝ
|
-ÝÞ
LTÜ
KOLEKTÖY HALKEVÝ
LAN KÜ
ÝK ME TAL
BÝRLEÞ OP-ÝÞ
KADIK PE TÜRKAN SAY
K
DÝS
|
Þ TEZ-KO
LIK-ÝÞ
MALTE
LER K / DEV SAÐ -ÝÞ | TÜRK-Ý
LEYEN
ROL A.ORG
DÜZEN SÝNE-SEN | DÝS
DÝK
K-ÝÞ PET
DÝSK / Þ HAVA-ÝÞ | TÜRLKEVLERÝ | SEN
TÜRK-Ý | TTB | HA
SES
K
KES
ERÝÞÝMﬀ.org.tr
www.i [email protected]
festiva
İstanbul Halkevi, İstiklal Caddesi Orhan Adli Apaydın Sok. No:34
Beyoğlu İstanbul
T +90 212 245 8265 F +90 212 245 7010
[email protected] | www.iff.org.tr
GÖSTERÝMLER
ÜCRETSÝZDÝR
ALAATTİN TİMUR
69
International Eskişehir Film Festival
2-9 May 2012 – Eskişehir
The Festival is organized by Anadolu University staff and held for
eight days at the beginning of May. The Festival is made up of
different sections, including ‘Memorable Titles in Cinema History’,
Young Stars of World Cinema’, showcasing new currents in world
cinema, ‘From World Festivals’, ‘Documentaries and Shorts’,
‘Animation’, ‘Guest Cinema School’, The Festival’s Competition
‘’Contributions to Film Culture Awards’’ support books, articles
and television programmes on cinema. It is the only film festival
in Turkey held mainly with the own means of a university and
owing to joint efforts of academic staff and students.
Anadolu Üniversitesi, İletişim Bilimleri Fakültesi, Yunus Emre
Kampüsü 26470 Eskişehir T +90 222 335 0580
[email protected] | www.eskfilmfest.anadolu.edu.tr
Flying Broom International Women’s Film Festival
10-17 May 2012 – Ankara
The Flying Broom International Women’s Film Festival has
been running since 1998 with the goal of using the narrative
of cinema to raise public awareness of gender issues. From its
very first year, the Festival has screened features, shorts and
documentaries, organized panel discussions and exhibitions. The
organization has also produced documentaries on Turkish cinema
and published a number of books. A short film story competition
has been organized annually since the Festival’s second edition
in 1999. The Festival has been growing year by year and is the
only women’s film festival in the world since 2003 to give the
FIPRESCI Award.
Büyükelçi Sok. 20/4 Kavaklıdere 06700 Ankara
T +90 312 427 0020 / 16 F +90 312 466 5561
[email protected] | www.festival.ucansupurge.org/english/
70
DOCUMENTARIST – Istanbul Documentary Days
May 2012 - Istanbul
Fast becoming a favourite platform for the new generation of
documentarians and aims to present noteworthy documentaries
to the audiences in Turkey, Documentarist was first organized in
2008. The 5th edition is going to be held in May 2012, bringing
together selected films and distinguished filmmakers from
around the world to Istanbul for six days. Marking The Human
Rights Day, Documentarist also organizes a side event under
the banner ‘Which Human Rights?’ every year in December.
From 2010 on the festival initiated a year-round documentary
screening program called SaturDox/Documentary Meetings which
takes place every other Saturday.
Tütün Deposu, Lüleci Hendek Cad. 12 Tophane 34425 Istanbul
T +90 212 238 3481
[email protected] | www.documentarist.org
International Adana Golden Boll Film Festival
17-23 September 2012 – Adana
First held in 1969 and taking its name from the traditional crop
grown in the region, the Golden Boll Film Festival is held in Adana,
a city located along Turkey’s Mediterranean coast. Organized by
the Adana Municipality, the film festival has to date included full
length feature films along with nationally produced short films
and student films, thus providing considerable support to these
efforts. Beginning from 2008, a decision was made to broaden
the scope of the festival to an international dimension.
Türkocağı Mahallesi Ulus Cad. Tarihi Kız Lisesi Binası Seyhan Adana
T +90 322 352 4713 F +90 322 359 2496
[email protected] | www.altinkozafestivali.org.tr
71
International 1001 Documentary Film Festival
27 September - 2 October 2012 – Istanbul
Documentary Filmmakers Association promotes documentary
filmmaking by creating innovative exhibition channels beyond
television to bring documentaries to audiences. The goal is to
create an environment conducive to regular theatrical exhibition.
For fifteen years, BSB has organized the annual International
1001 Documentary Festival, the first international festival
in Turkey dedicated exclusively to documentaries. BSB also
organizes and takes part in various other festivals and specialized
events throughout Turkey. It organizes screenings with discussion
sessions at universities, cultural and municipal centres across
Turkey, which are open to the public and free of charge.
İnönü Mah. Cumhuriyet Cad. Şumnu Apt. 111/3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 240 3001
[email protected] | www.1001belgesel.net
International Antalya Golden Orange Film Festival
6-12 October 2012 - Antalya
International Antalya Golden Orange Film Festival which is
organised by Antalya Culture and Arts Foundation in cooperation
with the Metropolitan Municipality of Antalya will celebrate
its 49th anniversary between 06–12 October 2012 in Antalya.
The festival includes an International Film Competition and a
National Film Competition, as well as National Short Film and
Documentary Film Competition, informative sections including
tributes, retrospectives and new trends in World Cinema.
International competition accepts films from Asia, Europe and
Middle East countries.
Sakıp Sabancı Bulvarı, Atatürk Kültür Park İçi 07070 Antalya
T +90 242 238 5444 F +90 242 238 5273
[email protected] | www.aksav.org.tr
72
Filmekimi
6-13 October 2012 - Istanbul
First organized in 2002, the Autumn Film Week-Filmekimi was
conceived as a compact, one-week film festival that takes place
in October, heralding the new, upcoming cinema season in Turkey.
From 2006 to 2008, Filmekimi conducted a film competition for
digitally-shot short films. The Filmekimi programme typically
includes 20-21 films screened at one or two movie theatres, and
a gala screening each evening. A total audience of 42,000 was
attained in 2010. In 2011, Filmekimi extended beyond Istanbul
to include five more cities where a selection of 16 films was
screened.
Sadi Konuralp Cad. No: 5 34433 Şişhane Istanbul
T +90 212 334 0700 F +90 212 334 0702
[email protected] | www.iksv.org/filmekimi
International Izmir Short Film Festival
13-18 November 2012 - Izmir
As the biggest short film event of Turkey, the International
Izmir Short Film Festival is the only short film festival in Turkey
to present an international award scheme. Supported by the
Ministry of Culture and Tourism and Prime Ministry the Prime
Ministry, the festival gives the Golden Cat award to best short
films in the fiction, documentary, experimental and animation
categories. There is no restriction on genre, format or country for
film submissions.
Manas Bulvarı 295/2 Sok. No: 1 Sun Plaza B Blok 329 Bayraklı Izmir
T +90 232 466 0202 F +90 232 466 0505
[email protected] | www.izmirkisafilm.org
73
Festival on Wheels
30 November - 16 December 2012
Can you imagine a Festival on Wheels that presents 80-90 films
while travelling 3000-4000 kilometres? The Festival first took to the
road in 1995 with a mission to present the latest fare from world
cinema, sections dedicated to masters, new films from Turkey, short
film compilations and special screenings raising social and cultural
issues through the medium of film to film enthusiasts in different
cities. Over the last 17 years, the festival wheels have rolled in and
out of the cities of Ankara, Artvin, Baku, Bursa, Çanakkale, Drama,
Eskişehir, Gaziantep, Istanbul, Izmir, Kars, Kayseri, Malatya, Mersin,
Ordu, Samsun, Sarajevo, Sinop and Tiblisi... A modest festival with
great hospitality. Ask your friends who were our guests.
Abay Kunanbay Cad. 20/11 Kavaklıdere 06700 Ankara
T +90 312 466 3484 F +90 312 466 4331
[email protected] | www.festivalonwheels.org
Istanbul International Short Film Festival
November 2012 - Istanbul
The Istanbul International Short Film Festival has been organized
since 1988. The Festival takes place annually in November, presenting short films to the public in two separate theatres over
the course of a week. There are four screenings daily and each
film is shown two times on different days and at different times.
Entrance is free. The programme covers fiction, experimental and
animation films. It is preferred that the duration of films does not
exceed 20 minutes.
Hamalbaşı Cad. No: 4/5 Galatasaray Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 5700 F +90 212 249 3888
[email protected] | www.istanbulfilmfestival.com
74
International Rendez-Vous Istanbul Film Festival
December 2012 - Istanbul
14th Rendez-Vous: Istanbul Film Festival will be held for the second time with its renewed title as the new face of TURSAK’s perennial and unique thematic festival. Istanbul International Meeting of Cinema & History expands with the valuable support of its
sponsors and will be hosting many more guests and films. Alongside its diverse film program, the Festival in-corporates panel discussions, extensive and thematic Q&A sessions and exhibitions.
Gazeteci Erol Dernek Sokak Hanif Han 11-2 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 244 5251 F +90 212 292 0337
[email protected] | www.randevuistanbul.com
75
76
77
Production Companies
+90 FILM
ALPER FILM
Nergis Sok. 8/7 K: 2 Asmalımescit Tünel
Beyoğlu 34330 Istanbul
T +90 533 475 8667 F +90 212 245 7397
[email protected]
www.plus90film.com
Kemankeş Mah. Mumhane Cad. 39/39 34425
Beyoğlu Istanbul
T +90 506 837 78 18 [email protected]
AC FILM
Asmalımescit Mah. Meşrutiyet Cad. No:35
Ravanda İş Merkezi D:3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 245 1022 | [email protected]
ADAM FILM
İnönü Cad. Gözcü Apt. 35/2 Gümüşsuyu
T +90 212 244 2343 | [email protected]
A.F.S. FILM
Yeniçarşı C. 88/2-3 Galatasaray Istanbul
T +90 212 292 6792 F +90 212 251 0525
[email protected] www.afsfilm.com
AGUSTOS FILM
Barbaros Mah. Denizmen Sok. 21/2 Üsküdar
34668 Istanbul T +90 216 651 8645
[email protected] www.agustos.com
ALTERNATIF SINEMA
Atatürk Bulvarı No: 29 Çankaya Ankara
ALTIOKLAR PRODUCTIONS
Torlak Fırın Sok. No:2 Rumelihisarı Istanbul
T +90 212 358 6006 F +90 212 358 6011
[email protected] www.altioklar.com
AMENIS FILM
Muradiye Mah. Nüzhetiye Cad. No:37/6
Beşiktaş Istanbul
T +90 212 261 7523 F +90 212 259 2693
[email protected]
ANA FILM
Yeni Çarşı Cad. Gür Han No:12 K: 2 D: 21
Beyoğlu Istanbul
T +90 212 532 544 6490
[email protected] www.anafilm.org
ANIMA
İnönü C. 77/7 Gümüşsuyu Beyoğlu Istanbul
T +90 212 292 1527 F +90 212 244 5222
[email protected] www.ajans21.com
Maslak Mah. AOS 51. Sok. No:6 34398 Maslak
Istanbul
T +90 212 346 2323 F +90 212 346 2325
[email protected] www.anima.gen.tr
AKADEMI PRODUCTION
ANKA FILM
İnönü Mah. Nizamiye Cad. Özsoy İş Merkezi
45-A Elmadağ Taksim Istanbul
T +90 212 361 5690 F +90 212 361 5694
[email protected] www.akademiprd.com
Kuloğlu Mah. Ağa Hamam Cad. 35/4
Beyoğlu Istanbul
T +90 212 245 6410 F +90 212 245 6403
[email protected] www.ankafilm.com
AJANS 21
78
ANS PRODUCTION
ASYA FILM
Meşrutiyet Cad. No:27 K:3
Tepebaşı Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 2610 F +90 212 252 2616
[email protected] www.ans.com.tr
Gazeteci Erol Dernek Sok. Erman Han
No:5/1B Beyoğlu Istanbul
AT PRODUCTION
ARES MEDIA
Araba Yolu Cad. Akıncılar Sok. Merve Apt. 4/1
Tarabya Istanbul T +90 212 299 4090
[email protected] www.aresmedia.net
Yeni Çarşı Cad. No:74/1 Galatasaray Istanbul
T +90 212 251 5241 F +90 212 251 5550
[email protected] www.atyapim.com
ATADENIZ FILM
ARK PRODUCTION
Akatlar Mah. 5. Gazeteciler Sitesi No:9
Akasya Sok. A 4/4 Beşiktaş Istanbul
T +90 212 325 0315 F +90 212 282 7671
[email protected]
www.arkproduction.com
ARTI PRODUCTIONS
Gazeteci Erol Dernek Sok. Kamil Bey Apt.
14/3 Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 293 1393 F +90 212 293 0900
[email protected]
Bıyıklı Mehmet Paşa Sok. Çamlık Keskin Apt.
No:12/2 Etiler Istanbul
ATLANTIK FILM
Üstzeren Sok. No:2, 1. Levent 34330 Istanbul
T +90 212 278 3611 F +90 212 278 1971
[email protected] www.atlantikfilm.com
AVŞAR FILM
Ömer Avni Mah. İmam Kerim Çıkmazı No:2
34437 Gümüşsuyu Beyoğlu Istanbul
T +90 212 249 8587 F +90 212 249 8552
[email protected] www.avsarfilm.com.tr
ARZU FILM
6. Gazeteciler Sitesi Menekşe Sok.
No: 37 Akatlar Istanbul
T +90 212 270 7602 F +90 212 264 1647
[email protected] www.arzufilm.com.tr
AYDIN FILM
ASI FILM
B FILM
Elmadağ Cad. 4/5 Taksim 34373 Istanbul
T +90 212 225 3944 F +90 212 225 4941
[email protected] www.asifilm.com
Kocasinan Cad. Özyurt Sok. 19/2 Çeliktepe
34413 Istanbul
ASLANYUREK FILM
BASIBOZUK™ PRODUCTION
Nüzhet Efendi Sok. 47/5, Rasimpaşa Mah.
Kadıköy Istanbul
T +90 532 570 1721
[email protected] www.aslanyurek.com.tr
Susam Sok. No:11 İnci Apt. D:4/2
34433 Cihangir Istanbul
T +90 212 251 6532
[email protected] www.basibozuk.com
Ahmet Fetgari Sok. 152/3 Teşvikiye Istanbul
T +90 212 233 7700 F +90 212 233 3675
[email protected] www.aydinfilm.com
79
BBO PRODUCTION
BOCEK YAPIM
Nispetiye Mah. Yücel Sok. Arıcan Sitesi
B Blok No:3 D:6 34330 1. Levent Istanbul
T +90 212 279 00 25
[email protected] www.bboyapim.com
Çubuklu Cad. Ağaçlık Mesire Yeri D+E
Burunbahçe Beykoz Istanbul
T +90 216 680 1058 F +90 216 680 1059
[email protected]
www.bocekyapim.com.tr
BDR FILM
Karanfil Cad. Yeşil Çimen Sok.
No:20 Levent Istanbul
T +90 212 282 9001 F +90 212 282 8582
[email protected] www.bdrfilm.com
BSK YAPIM
Cihangir Mah. Sıraselviler Cad. Yeni Yuva Sok.
38/3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 292 1629
[email protected] www.bskyapim.com
BELGE FILM
Gazeteci Erol Dernek Sok. No:3/4
34433 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 2525 F +90 212 251 3637
[email protected] www.belgefilm.com
BUGAY FILM
BEYIN FILM
BULUT FILM
Caferağa Mah. Hacı Hüsam Sok. Uğur Apt.
9/2 Kadıköy 34710 Istanbul
BIR FILM
Sıraselviler Cad. Liva Sok. Vakıf Palas Apt.
T +90 212 251 8204 F +90 212 251 8205
[email protected] www.birfilm.com
BKM FILM
Türkgücü Sok. No:35/2 Cihangir Istanbul
T +90 212 244 4741 F +90 212 245 2928
[email protected] www.bugayfilm.com
Fecri Ebcioğlu Sok. 14/4 Levent 34340 Istanbul
T +90 532 690 5636
[email protected] www.bulutfilm.com
C PRODUCTION
Abdülhakhamit C. No:25 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 256 2791
[email protected] www.cinergroup.com.tr
CAM FILM
Maya Meridyen Plaza, Ebulula Cad.
D:2 Blok K:3 Akatlar Istanbul
T +90 212 352 1818 F +90 212 351 2168
[email protected] www.bkmonline.net
Alemdağ Cad. Evidea Konutları Blok 1 D: 8
Yukarı Dudullu 34760 Istanbul
T +90 216 499 3113 F +90 212 245 2928
[email protected]
BOYUT FILM
ÇAN FILM
4. Gazeteciler Sitesi Ülgen Sok. No:43
34330 Levent Istanbul
T +90 212 270 4830 F +90 212 270 3754
[email protected] www.boyutfilm.com
80
Sıraselviler Cad. Üçler Apt. No:8 K:3 Bomonti Şişli
İstanbul
T +90 212 230 5391 F +90 212 219 9507
[email protected] www.canfilm.net
DADA FILM
EFLATUN FILM
Atatürk Oto San. Sitesi 2. Kısım Ahi Evran Cad.
Rentaş İş Merkezi Kat:2 No:99 Maslak Istanbul
T +90 212 328 3731 F +90 212 328 3732
[email protected] www.dadafilm.net
Mevlüt Pehlivan Sok. 26/6 Yılmaz Han
Gayrettepe Istanbul
T +90 212 274 9295
[email protected] www.eflatunfilm.com
DE YAPIMCILIK
EKIP FILM
Nisbetiye Cad. Peker Sok. Tuğ Apt. 9/7
1. Levent Istanbul
T +90 555 288 8013 F +90 212 244 0807
[email protected] www.deyapimcilik.com
DELICE FILM
Tarık Zafer Tunaya Sok. 2/3 Gümüşsuyu
Taksim Istanbul
T +90 212 243 6790
[email protected] www.delicefilm.com
Kore Şehitleri Cad. Şerif Levent İş Merkezi
No:23 Zincirlikuyu Istanbul
T +90 212 288 9707 F +90 212 272 1065
[email protected] www.ekipfilm.com
ERLER FILM
Ertürk Sok. No:7 Kavacık Beykoz 34810 Istanbul
T +90 216 425 1250 F +90 216 425 1266
[email protected] www.erlerfilm.com
D.F.G.S PRODUCTION
ERMAN FILM
Kuloğlu Mahallesi Faikpaşa Sokak Stil Apt
2-2 Çukurcuma Taksim Istanbul
T +90 532 512 1833
[email protected] www.dfgs.net
Erol Dernek Sok. Erman Han
T +90 212 244 3202 F +90 212 249 5186
[email protected] www.ermanfilm.com
DIJITAL SANATLAR
ESI FILM
Levent Mah. Gül Sok. No:8
1. Levent Istanbul
T +90 212 282 7345 F +90 212 282 7339
[email protected] www.dijitalsanatlar.com
DRAMA ISTANBUL FILM
Tomtom Mah. Örtmealtı Sok. 28/4
T +90 212 293 2192 F +90 212 291 2392
[email protected]
EDESSA FILMS
Konaklar Mah. Akçam Sok. C7 Blok K:2
D:5 Levent Istanbul
T +90 212 324 8708 F +90 212 324 6709
[email protected]
www.edessafilms.com
Şemsettin Günaltay Cad. Oral Sok.
No:2/11 Kozyatağı Istanbul
T +90 216 372 0967 F +90 216 464 8352
[email protected]
ESR FILM
Şahkulu Mah. İlk Belediye Cad. No:2/8
Arkadaş İş Hanı K:3 34420 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 293 8277 F +90 212 293 8275
[email protected] www.esr.com.tr
EVCI FILM
İstiklal Cad. Mis Sok. Tan Apt. 6/6
T +90 212 249 5835 F +90 212 249 5834
[email protected] www.evcifilm.com
81
FIDA FILM
FILMBUFE FILM
Levent Mah. Şakayıklı Sok. No:15,
34330 3. Levent Istanbul
T +90 212 325 9010 F +90 212 325 9017
[email protected] www.fidafilm.com
Güneşli Sok. 32/4-A Cihangir Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 7255
[email protected] www.filmbufe.com
FILMIK PRODUCTION
FIKIRTEPE FILM
Cihangir Mah. Defterdar Yokuşu No:42 D:3
Hayat Apt. Beyoğlu Istanbul
T +90 532 413 8580
[email protected]
FIKRI GORSEL SANATLAR
Bankalar Cad. Vefai Han No:18 K:3
Karaköy 34353 Istanbul
Kazancı Yokuşu 14/6 Cihangir Beyoğlu Istanbul
T +90 532 623 0823
[email protected]
FILM KONSEPT PRODUCTION
Kuloğlu Mah. Gazeteci Erol Dernek Sok.
Yeni Melek Han 17/8 Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 244 4334 F +90 212 244 0332
[email protected] www.filmkonsept.com
FILM PARK FILM
FILMALTI PRODUCTION
Mektep Sok. No:33 Emirgan 34476 Istanbul
T +90 212 323 3638 T +90 212 323 3639
[email protected] www.filmalti.com.tr
FILMA LTD.
Zeytinoğlu Cad. Sarı Konaklar İş Merkezi
A Blok D.4 34335 Akatlar Istanbul
T +90 212 352 0960 F +90 212 352 0965
[email protected] www.filma.com.tr
FILMA-CASS
Merkez Mah. Halkalı yolu Atlas Sok. No:3
Mahmutbey
Bağcılar İstanbul
T +90 212 445 1053 F +90 212 445 1064
[email protected] www.filmacass.com.tr
Karanfil Aralığı Sok. No:2 Levent İstanbul
T +90 212 269 2569 F +90 212 269 2869
[email protected] www.filmpark.com.tr
FILM POP FILMCILIK
Çilekli Cad. No:12 34330 3. Levent Istanbul
T +90 212 324 8700 F +90 212 324 8789
[email protected] www.filmpop.com.tr
FIRUZ FILM
Türkgücü Cad. Tombaz Sok. Barış Apt. 16-8
Beyoğlu Istanbul
GALATA FILM
Gümüşsuyu Mah. Muhtar Kamil Sok. Onur Apt.
5/5 Taksim 34437 Istanbul
T +90 212 2491071
[email protected] www.galatafilm.com
FILMAKAR
İnönü Cad. Gözcü Apt. No:35/2 Kat:2
34437 Gümüşsuyu Beyoğlu Istanbul
T +90 212 244 2343 F +90 212 244 7215
[email protected] www.filmakar.com
82
GEZICI FILM
Abay Kunanbay Cad. 20/11 K. Dere Ankara
T +90 312 466 3484 F +90 312 466 4331
[email protected] www.festivalonwheels.org
GIYOTIN FILM
Caferağa Mah. Gürbüz Türk Sok. Sinem Apt.
T +90 216 450 3311 F +90 216 450 3310
[email protected] www.giyotinfilm.com
GLOBAL AGENCY
Abdi İpekçi Cad. Arman Palas Apt.
7/17 Nişantaşı Istanbul
T +90 533 766 1525 F +90 212 296 6053
[email protected]
www.theglobalagency.tv
GU-FILM
Aktaş Sitesi L Blok No:6 Levazım
1. Levent Istanbul
T +90 212 275 1576
[email protected] www.gu-film.com
HAYAL AVCILARI FILM
Torlak Fırın Sok. No:2 K:1 Rumelihisarı
Sarıyer Istanbul
T +90 212 358 6006 F +90 212 358 6011
[email protected]
IKI FILM
PK.139 34431 Beyoğlu Istanbul
T +90 539 734 4443
[email protected] www.ikifilm.com
IN WORKS FILM PRODUCTIONS
Hayriye C. 5/7, 34433 Galatasaray Istanbul
T +90 212 292 5538 F +90 212 292 5539
[email protected]
www.ismailnecmi-works.com
INLINE PRODUCTIONS
GULERYUZ FILM
İstiklal C. İmam Adnan Sok. Çağatay İşhanı
No:17/51 Beyoğlu Istanbul
T/ F +90 212 225 1090
[email protected]
Sülünlü Sok. No:5, 34330 2. Levent Istanbul
T +90 212 269 8097 F +90 212 269 8098
[email protected] www.inline.com.tr
IRFAN FILM
Selahattin Pınar Cad. Seyhan Apt. No: 22 D:4
Mecidiyeköy Istanbul
Gazeteci Erol Dernek Sok. No:3/1
T +90 212 244 1163 F +90 212 252 4363
[email protected] www.irfanfilm.com
GUNEY FILM
ISTISNAI FILMLER
GUNES FILM
Duatepe Mah. Avukat Cad. Şahmerdan Sok.
No: 2/36 Şişli Istanbul
T +90 532 622 7231 F +90 212 291 0392
[email protected] www.guneyfilm.com
HACIYATMAZ FILM
Ayazağa Oyak Sitesi 8B Blok D:2 34396 Istanbul
T +90 212 332 2776
[email protected] www.haciyatmazfilm.com
Itri Sok. No:20 34349 Balmumcu Beşiktaş Istanbul
T +90 212 288 9500 F +90 212 288 9600
[email protected] www.ifr.com.tr
ISLER PRODUCTION
İstiklal Cad. No: 166/46 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 245 5201 F +90 212 245 5202
[email protected] www.isler.tv
83
JEK FILM
KARINCALAR FILM
Doğancılar Cad. 72/8 Üsküdar Istanbul
T +90 216 334 4350
[email protected] www.jekfilm.com
Firuzağa Mah. Süngü Sok. Süngü Apt. 1/2
Cihangir Istanbul
T +90 212 292 8630 F +90 212 292 7859
[email protected]
KAMERA PRODUCTION
Belediye Cad. İde İş Merkezi 13/2-3 Göktürk Eyüp
34075 Istanbul
T +90 212 322 6662
[email protected] www.kamerafilm.com
KAPLAN FILM
Süreyya Ağaoğlu Sok. Hatay Apt
No:41/7 34365 Teşvikiye Istanbul
T/F +90 212 291 2995
[email protected] www.kaplanfilm.com
KARMA FILMS
Cebeci Cad. No:81 Akatlar 34335 Istanbul
T +90 212 352 7099 F +90 212 352 8656
[email protected] www.karma-films.com
KAZ FILM
İmam Adnan Sok. No:8 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 293 6800 F +90 212 249 8006
[email protected] www.reiscelik.com
KARDEŞ SANATLAR
KILIC FILM
Cihangir Mah. Bakraç Sok. No: 6/6 M.
Keskin Apt. Cihangir Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 252 7422 F +90 212 293 6081
[email protected]
www.kardessanatlar.com
Gazeteci Erol Dernek Sok. No:15/2-3
T +90 212 245 1584 F +90 212 244 1612
[email protected] www.kilicfilm.com.tr
KARA FILM
İstiklal Cad. Halep Han No:140/45-46
Beyoğlu Istanbul
T +90 212 244 8123 F +90 212 244 8124
[email protected] www.karafilm.com.tr
KARA KEDI FILM
Feneryolu Mah. Saffet Rona Sok. Kule Apt.
8/A Kuyubaşı Istanbul
T +90 216 348 8560 F +90 216 348 8590
info@ karakedifilm.com www.karakedifilm.com
KARE FILM
Cihangir Cad. 24/4 Cihangir
80060 Istanbul T +90 212 251 9168
[email protected] www.karefilm.com
84
KUTU FILM
Faikpaşa Yokuşu 37/6 Çukurcuma Beyoğlu
34425 Istanbul
T +90 531 568 2183 F+90 212 358 2270
[email protected]
KUZEY FILM
Kasatura Sok. No:4 Beyoğlu 34425 Istanbul
T +90 212 252 7713 F +90 212 293 4285
[email protected] www.kuzeyfilm.com
LACIVERT FILM
Yeni Çarşı Cad. No: 21 Kısmet Apt. Kat:1 D:2
Galatasaray Beyoğlu Istanbul
T +90 532 305 1064
[email protected] www.lacivertfilm.com
LEOPAR FILM
MEDYAVIZYON
Kırmızı Sok. No: 7/4 Ortaköy Istanbul
T +90 212 261 9309
[email protected]
Cumhuriyet Cad. Pegasus Evi No:26 K:4
LIMON PRODUCTION
E. İsmail Hakkı Bey Sok. No:3 Balmumcu
Beşiktaş 34349 Istanbul
T +90 212 347 3450 F +90 212 266 1086
[email protected]
www.limonproduction.com
LOGOS FILM
Ömer Avni Mah. Dümen Sok. 7/11
Gümüşsuyu Beyoğlu Istanbul
34367 Harbiye Istanbul
T +90 212 296 0505 F +90 212 310 5985
[email protected]
www.medyavizyon.com.tr
METIS MEDYA PRODUCTION
Nispetiye Cad. Özden Sok. Koru 2 Apt. 18/5
Rumelihisarı 34470 Istanbul
T +90 212 287 2120 F +90 212 287 2178
[email protected] www.metismedya.com
MIA YAPIM
Cengiz T. Özden S. Mineli Sok. Cihan Apt.
MANTAR FILM
A Blok No:1 D:12 Etiler Beşiktaş Istanbul
Boğazkesen Cad. Hacı Mimi Sok. 21/1
Tophane Beyoğu 34433 Istanbul
T +90 212 252 0532
guneszahid@mantarfilmcom
www.mantarfilm.com
T +90 212 263 4447 F +90 212 263 4086
MARATHON FILM
Sıraselviler Cad. Kuloğlu Mah. Dinç Apt. No:78 D:2
Cihangir İstanbul
T +90 212 244 8252 F +90 212 244 8250
[email protected]
[email protected] www.miayapim.com
MINT (MADE IN TURKEY)
Murat Reis Mah. Hacı Murat Sok. No: 9
Bağlarbaşı Üsküdar 34664 Istanbul
T +90 216 495 0560 F +90 216 495 8533
[email protected] www.mint.com.tr
MOR PRODUCTION
Büyükdere Mah. Hacet Sok. 12/6
MAVI FILM
Kılıçalipaşa Mah. Altınbilezik Sok. No: 9/4
Cihangir Istanbul
T/F +90 212 292 7170
[email protected] www.demirkubuz.com
Sarıyer Istanbul
T +90 535 302 4442
[email protected]
MOST PRODUCTION
MAYA FILM
Eğlence Sokak No: 6 Arnavutköy Istanbul
THY Sitesi C 1 Blok D:16 Ulus Istanbul
T/F +90 212 261 2968
[email protected]
[email protected]
T +90 212 265 4343 F +90 212 358 2270
www.mostproduction.com
85
MOTION FILMS
NIS PRODUCTIONS
İstiklal Cad. No: 229 Kat: 3
T +90 212 292 0760
[email protected] www.motion-films.com
Bestekâr Şevki Bey Sok. 34/2 Balmumcu
34340 Istanbul
T +90 212 347 3272 F +90 212 347 3271
[email protected]
www.nisproductions.com
MOTIVA FILM
Emektar Sok. Zenel Apt. 24/10
Gümüşsuyu Beyoğlu 34427 Istanbul
MUHTELİF YAPIMLAR
Pürtelaş Hasan Efendi Mah. Özoğul Sok.
19/3 Cihangir Beyoğlu 34427 Istanbul
MUHTESEM FILM PRODUCTION
Levent Mah. Lale Sok. No: 17 Levent Istanbul
T +90 212 324 0245 F +90 212 325 1564
[email protected]
www.muhtesemfilm.com
OFISISTANBUL
Serdar-ı Ekrem Sok. 31/2 Beyoğlu 34420 Istanbul
T +90 212 292 2944 F +90 212 292 1108
[email protected] www.ofisistanbul.net
ORKİNOS FİLM
Gazi Bulvarı 95/10 Konak Izmir
T +33 6 0852 9123
[email protected]
www.orkinosfilm.com
OYUNCULAR LTD.
İmam Adnan Sok. No:17 K:4 D:53 Beyoğlu Istanbul
[email protected] www.nadafilm.com.tr
İstiklal Caddesi Rumeli Pasajı 48/4 Beyoğlu
İstanbul
T +90 212 245 1314 F +90 212 245 5009
[email protected]
www. oyunculartiyatrokahve.com
NAR FILM
OZEN FILM
NADA FILM
Caferağa Mah. Sarraf Ali Sok. Kaan Apt.
T +90 216 418 4206 F +90 216 336 2634
[email protected] www.narfilm.com
NARSIST FILM
8. Gazeteciler Sitesi, Yıldırım Oğuz Göker Cad.
A3 Blok 6, Levent 34335 Istanbul
T +90 212 284 0212 F +90 212 284 0215
[email protected]
Istiklal Cad. Odakule İş Merk. No:142 K:3
Beyoğlu Istanbul
T +90 212 293 7070 F +90 212 244 2851
[email protected] www.ozenfilm.com.tr
PANA FILM
Teşvikiye Cad. No:39 Nişantaşı Şişli Istanbul
T +90 212 241 8300 F +90 212 241 8134
[email protected] www.panafilm.com
NBC FILM
PERISAN FILM
Başkurt Sok. 19/4 Ürgüp Palas Apt. Cihangir
T +90 212 249 6962 F +90 212 293 1008
[email protected] www.nuribilgeceylan.com
Kemankeş Karamustafa Paşa Mah. Mumhane Cad.
39/1 Karaköy 34425 Beyoğlu Istanbul
T +90 533 770 1897
[email protected] www.perisanfilm.com
86
PLATO FILM
SUGARWORKZ
Akyol Cad. Vişne Sok. No:14/2 Cihangir Istanbul
T +90 212 252 4583 F +90 212 249 3584
[email protected] www.platofilm.com
Erol Dernek Sok. Yeni Melek Han No:17/6,
T +90 212 244 9238 F +90 212 244 9248
[email protected]
www.sugarworkz.com
PI FILM
Kumbaracı Yokuşu Tercüman Çıkmazı
No:16 K:1 D:2 Tünel Beyoğlu Istanbul
T +90 212 292 0410 F +90 212 292 3067
[email protected]
www.pifilmproduction.com
SADE FILM
Güneşli Sok. Yeni Park Apt. 24/3
Cihangir Istanbul 34433
T +90 212 293 5094
[email protected] www.sadefilm.com
SARMAŞIK SANATLAR
Silahşör C. 20-22 D:5 34381 Şişli Istanbul
T +90 212 219 5335 F +90 212 219 5334
[email protected]
www.sarmasiksanatlar.com
SASIN FILM
Ağa Hamamı Cad. No:1 K:3 Cihangir
T +90 533 268 3798 F +90 212 292 7758
[email protected]
SINEFILM
Moda Cad. No:6 D:1 Kadikoy
34710 Istanbul T +90 216 550 71 14
[email protected] www.sinefilm.com
ŞAN FILM
Silahşör Cad. 20/22 D:5 Şişli Istanbul
T +90 212 219 5335 F +90 212 219 5334
[email protected]
TEMELKURAN FILM
Sinanpaşa Köprüsü Sok. 14/3 Beşiktaş Istanbul
www.bornovabornovafilm.com
TERMINAL FILM
Ömer Avni Mah. Masraf Nazırı Sok. 2/1
T +90 212 3102 F +90 212 292 7331
[email protected] www.terminalfilm.com.tr
TERSINE FILMLER
Cihannüma Mah. İsmaliye Sok. 7/2
Beşiktaş Istanbul
T +90 212 258 5989 F +90 212 258 5990
[email protected] www.tersinefilmler.com
TFT PRODUCTION
Yıldız Cad. Tevfik Paşa Konağı No:49 D:2
Beşiktaş Istanbul
T+90 212 258 4702 F +90 212 258 1842
[email protected] www.tftyapim.com
TIM’S PRODUCTION
SINEGRAF FILM
Salih Omurtak Cad. No:80 Koşuyolu İstanbul
T +90 216 545 0973 F +90 545 0672
[email protected] www.sinegraf.com
Nispetiye C. Yücel Sok. Arıcan Sitesi No: 3
B Blok K:4 D:9 1.Levent Istanbul
T +90 212 324 9986 F +90 212 324 9983
[email protected] www.tims.tv
87
TMC FILM
YAPIM 13 FILM
Gazeteciler Sitesi Dergiler Sok. No:29/2
Esentepe Istanbul
T +90 212 288 9260 F +90 212 288 9271
[email protected] www.tmc.com.tr
İstiklal Cad. Odakule Karşısı Turhol Han
K:1 Taksim Istanbul
T +90 212 251 8506 F +90 212 251 8606
[email protected] www.candame.org
TONAJ PRODUCTIONS
YEDI FILM
Katip Mustafa Celebi Mah. Billurcu Sok.
No:26 Daire:5 Kat:4 Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 293 6446 [email protected] www.
tonajproductions.com
UMUT SANAT
Akasyalı Sok. No: 18, 80650 4. Levent Istanbul
T +90 212 325 8888 F +90 212 278 3282
[email protected]
www.umutsanat.com.tr
TUTYA FILM
Turan Emeksiz Sok. 7B Blok 3 G.O.P. Ankara
USTAOGLU FILM
Nergis Sok. No: 8/7 K: 2 Asmalımescit Mah.
34430 Tünel Beyoğlu Istanbul
T +90 212 249 7644 F +90 212 245 7397
[email protected]
www.ustaoglufilm.com
Küplüce Mah. Çayırçıkmazı Sok. 27/1
Beylerbeyi 34676 Istanbul
T +90 216 422 3440
[email protected] www.yedifilm.com.tr
YENI YAPIM FILM
Cevizlik Mah. Hüsreviye Sok. 15/24
Bakırköy Istanbul
T +90 212 542 7329 F +90 212 572 4052
[email protected]
YENI SINEMACILIK
Turnacıbaşı Sok. No:5/2 Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 245 6606
[email protected]
www.yenisinemacilik.com
YENI NESIL FILM
Atıfet Sok. No:18/26 Moda Istanbul
T/F +90 216 414 8392
[email protected] www.ynfilms.com
VENUS FILM
YENIDEN FILM
Mecidiye Cad. 35 A Blok D:5 Mecidiyeköy Istanbul
T/F +90 212 356 5776
[email protected]
Karaman Çiftlik Yolu Cad. Tufan Sok. Tufan Sit.
No:6 A Blok Dış Giriş İçerenköy Istanbul
T +90 216 577 3225 F +90 216 577 3226
[email protected] www.yenidenfilm.com
YALAN DUNYA FILM
Sofya Sok. Asmalı Mescit Mah. Ilıç İşhanı
18/12 Tünel Beyoğlu Istanbul
T +90 212 245 9033 F +90 212 245 9032
[email protected]
88
YOL SINEMA
Fecri Ebcioğlu Sok. 14/4 Levent 34340 Istanbul
T +90 212 283 9792
[email protected]
Z1 FILM
Sıraselviler Cad. Bakraç Sok. 25/B Taksim 34433 Istanbul
T +90 212 293 5745 F +90 212 293 3778
[email protected]
www.z1filmatolyesi.com
ZEYNO FILM
Cihangir Cad. Derya Palas Apt. 34/2
Cihangir Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 4556 F +90 212 252 4557
[email protected] www.zeynofilm.com
ZEZE FILM
Şahkulu Mah. Seraskerci Çıkmazı 4/2
Galata Beyoğlu Istanbul T +90 212 249 9721
[email protected] www.zezefilm.com
ZUZI FILM
Sururi Mah. Emin Cami Sok. Emine Djami Apt.
T +90 212 238 3481
89
Distribution Companies
AE FILM
BIR FILM
Menekşeli Sok. No:22 Levent 80620 Istanbul
T +90 212 324 9292 F +90 212 282 7662
[email protected] www.aefilm.com
No:3/3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 251 8204 F +90 212 251 8205
[email protected] www.birfilm.com
A.F.S. FILM
Yeniçarşı Caddesi, 88/2-3, Galatasaray Istanbul
T +90 212 292 6792 F +90 212 251 0525
[email protected] www.afsfilm.com
AVŞAR FILM
Ömer Avni Mah. İmam Kerim Çıkmazı No:2
34437 Gümüşsuyu Beyoğlu İstanbul
T +90 212 249 8587 F +90 212 249 8552
[email protected] www.avsarfilm.com.tr
BARBAR FILM
Kamer Hatun Mah. Hammalbaşı Cad. Parma Apt.
28/5 Galatasaray Beyoğlu 34435 Istanbul
T +90 212 244 5159 F +90 212 244 9982
[email protected] www.barbarfilm.com
BELGE FILM
Gazeteci Erol Dernek Sok. 3/4 34433
Beyoğlu Istanbul
T +90 212 252 2525 F +90 212 251 3637
[email protected] www.belgefilm.com
CALINOS ENTERTAINMENT
Gümüşşsuyu Mah. İnönü Cad. Mithatpaşa Apt.
No:48 K:3 D:6-8 Taksim 34437 Istanbul
T +90 212 243 6440 F +90 212 249 7408
[email protected] www.calinos.com
CHANTIER FILMS
Mumhane Sok. No: 3 34345 Arnavutköy
Beşiktaş Istanbul
T +90 212 358 5959 F +90 212 358 5961
[email protected] www.chantierfilms.com
D PRODUCTIONS
Doğan TV Center 34204 Bağcılar Istanbul
T +90 212 413 5967 F +90 212 413 5951
[email protected] www.dpro.com.tr
DENK FILM
Meşrutiyet Cad. Hatay Sok No:18 Kızılay
06650 Ankara Turkey
T +90 312 425 0100
BESTLINE PICTURES
Muallim Naci Caddesi Işık Apt. 49/10
Ortaköy Istanbul
T +90 212 236 9292 F +90 212 236 9296
[email protected]
www.bestlinepictures.com
90
[email protected] www.denk.com.tr
DORUK FILM
İstiklal Cad. Balo Sok. 32/3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 251 8579 F +90 212 243 6176
[email protected] www.dorukfilm.com.tr
EPS FILM
GLOBAL AGENCY
Bağdat Cad No:69 Kızıltoprak
Kadıköy 34724 Istanbul
T +90 216 414 5600 F +90 216 414 8601
[email protected]
Abdi İpekçi Cad. Arman Palas Apt.
7/17 Nişantaşı Istanbul
T +90 533 766 1525 F +90 212 296 6053
[email protected]
www.theglobalagency.tv
ERLER FILM
Ertürk Sok. No:7 Kavacık Beykoz 34810 Istanbul
T +90 216 425 1250 F +90 216 425 1266
[email protected] www.erlerfilm.com
ERMAN FILM
Gazeteci Erol Dernek Sok., Erman Han
T +90 212 244 3202 F +90 212 249 5186
[email protected] www.ermanfilm.com
FANATIK FILM / HORIZON INTERNATIONAL
Burhaniye Mah. Beybostanı Sok. 35/2
Beylerbeyi 34676 Istanbul
T +90 216 422 5350 F +90 216 422 4858
[email protected] www.filmfanatik.com
FIDA FILM
Levent Mah. Şakayıklı Sok. No: 15, 34330
3. Levent Istanbul
T +90 212 325 9010 F +90 212 325 9017
[email protected] www.fidafilm.com
IRFAN FILM
Gazeteci Erol Dernek Sok. 3/1
T +90 212 244 1163 F +90 212 252 4363
[email protected] www.irfanfilm.com
LIMON PRODUCTION
E. İsmail Hakkı Bey Sok. No: 3 Balmumcu
34349 Beşiktaş Istanbul
T +90 212 347 3450 F +90 212 266 1086
[email protected]
www.limonproduction.com
MARS PRODUCTION
Istiklal Cad. Mim Han 55/7
T +90 212 244 8252 F +90 212 244 8250
[email protected] www.marsfilm.net
MEDYAVIZYON FILM
Çilekli Cad. No:12, 3. Levent 34330 Istanbul
T +90 212 324 8700 F +90 212 324 8789
[email protected] www.filmpop.com.tr
Cumhuriyet Cad. Pegasus Evi No:48/4
34367 Harbiye Istanbul
T +90 212 296 0505 F +90 212 310 5985
[email protected]
www.medyavizyon.com.tr
FILMA LTD.
MFP CineGroup
Zeytinoğlu Cad. Sarı Konaklar İş Merkezi
A Blok D.6 34335 Akatlar Istanbul
T +90 212 352 0960 F +90 212 352 0965
[email protected] www.filma.com.tr
Levent Mahallesi, Lale Sok No:17
Levent 34330 Istanbul
T +90 212 282 3002 F +90 212 282 3004
[email protected] www.cine-group.com
FILM POP
91
OZEN FILM
TIGLON
Istiklal Cad. Odakule İş Merkezi No:142
K:3 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 293 7070 F +90 212 244 2851
[email protected] www.ozenfilm.com.tr
D:5 34433 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 251 1696 F +90 212 251 3974
[email protected] www.tiglon.com.tr
PI FILM
TILSIM DESIGN & PRODUCTIONS
Kumbaracı Yokuşu Tercüman Çıkmazı
No:16 K:1 D:2 Tünel Beyoğlu Istanbul
T +90 212 292 0410 F +90 212 292 3067
[email protected]
www.pifilmproduction.com
Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:13
No:2422 Okmeydanı Şişli Istanbul
T +90 212 222 4271 F +90 212 222 6359
[email protected]
PINEMA FILM
Gazeteciler Sitesi Dergiler Sok. 29/2
Esentepe Istanbul
T +90 212 288 9260 F +90 212 288 9263
[email protected] www.tmc.com.tr
Ekinciler Cad. Ertürk Sok. Başar Ünver
İş Merkezi No:4 K:6 Kavacık Istanbul
T +90 216 537 7770 F +90 216 537 7775
[email protected] www.pinema.com
R FILM
Aydın Sok. No: 2/6 Levent 34330 Istanbul
T +90 212 282 8329 F +90 212 282 8332
[email protected] www.rfilm.net
SARAN MEDIA
Çayırbaşı Mah. Hacı Osman Bayırı No:65
34453 Sarıyer Istanbul
T +90 212 363 0404 F +90 212 363 0400
[email protected] www.sarangroup.com
SINETEL FILM
Ağa Camii Arkası Mahyeci Sok. Eren Han
No: 21 K: 2 Beyoğlu Istanbul
T +90 212 243 0808 F +90 212 245 6956
[email protected]
TMC
U.I.P.
Spor Caddesi Acısu Sok. Tahsin Bey Apt.
No:1 K:1 D: 7-8 Maçka Istanbul
T +90 212 227 8205 F +90 212 227 8207
[email protected] www.uip.com.tr
UMUT SANAT
Akasyalı Sok. No: 18, 4. Levent Istanbul
T +90 212 325 8888 F +90 212 278 3282
[email protected]
www.umutsanat.com.tr
WARNER BROS
Cumhuriyet Caddesi Pegasus Evi No: 26
K: 5 Harbiye Istanbul
T +90 212 219 2030 F +90 212 219 2032
[email protected]
YENI GUVEN FILM
SUGARWORKZ
İstiklal Cad. Kuloğlu Mah. G. Erol Dernek Sok.
Kamil Bey Apt. 18/2 Beyoğlu 34433 Istanbul
T +90 212 244 9239 F +90 212 244 9248
[email protected] www.sugarworkz.com
92
Yeni Çarşı Cad. 18/3 Galatasaray
T +90 212 244 5894 F +90 212 251 1340
[email protected]
www.yeniguvenfilm.com
Post-Production Companies
1000 VOLT POST PRODUCTION
INSERT STUDIO
1. Levent Mah. Çalıkuşu Sok. 14 Beşiktaş Istanbul
T +90 212 283 1001 F +90 212 283 1003
[email protected] www.1000volt.com.tr
Osmanlı Sok. Osmanlı İş Merkezi, No:24/2
Taksim Istanbul
T +90 212 293 9412 F +90 212 243 4119
[email protected] www.insertstudio.com
ANIMA
AOS 51.Sokak No:6 34398 Maslak Istanbul
T +90 212 346 2323 F +90 212 346 2325
[email protected] www.anima.gen.tr
CO PRODUCTION
Faik Paşa Cad. No:39 Çukurcuma
Taksim Istanbul
T +90 212 251 3242 F +90 212 249 5857
[email protected]
www.coproduction.com.tr
COMPUGRAF
Itri Sokak No:9 Balmumcu Istanbul
T +90 212 274 2530 F +90 212 275 0940
[email protected] www.compugraf.com.tr
DIGIFLAME PRODUCTIONS
Balmumcu Mah. Dellalzade Sok. No:32
Balmumcu Istanbul
T +90 212 288 2686 F +90 212 288 4326
[email protected] www.digiflame.com
FONO FILM
Yerebatan Caddesi No: 34 Sultanahmet Istanbul
T +90 212 519 0267 F +90 212 511 5799
[email protected] www.fonofilm.com.tr
IMAJ ENTERTAINMENT
Türkali Mah. Şehit Ali Mergen Sok. No:9 Beşiktaş
Istanbul
T +90 212 258 4000 F +90 212 258 7076
[email protected] www.imajonline.com
LACIVERT FILM
Cumhuriyet Cad. İnönü Mah. Babil Sok.
No:46 Kat:1 D:5 Harbiye Istanbul
T +90 212 343 6451 F +90 212 343 6451
[email protected] www.lacivertfilm.com
MATTE POST
Zeytinoğlu Cad. Kaya Apt. No:79
Akatlar Etiler Istanbul
T +90 212 352 1777
[email protected] www.mattepost.com
MELODİKA
Alt Zeren Sok. No:3 1. Levent Istanbul
T +90 212 280 1010 F +90 212 283 3903
[email protected] www.melodika.com.tr
PLATO FILM
Akyol Cad. Vişne S. 14/2 Cihangir Istanbul
T +90 212 252 4583 F +90 212 249 3584
SINEFEKT
Itri Sokak No:34 Balmumcu 34349 Istanbul
T +90 212 275 7234 F +90 212 275 0345
[email protected] www.sinefekt.com
ŞAFAK FILM
Kore Şehitleri Cad. Mithat Ulu Ünlü Sok.
No:7 Zincirlikuyu Istanbul
T +90 212 212 2716 F +90 212 212 2720
[email protected]
www.safakstudyolari.com.tr
93
Equipment Hiring
33 KARE KAMERA
INSERT STUDIO
Mektep Sok. No:33 Emirgan Istanbul
T +90 212 323 3638 F +90 212 323 3639
[email protected]
Osmanlı Sok. Osmanlı İş Merkezi, No:24/2
Taksim Istanbul
T +90 212 293 9418 F +90 212 243 4119
[email protected] www.insertstudio.com
EVCI FILM
İstiklal Cad. Mis Sok. Tan Apt. 6/6
T +90 212 249 5835 F +90 212 249 5834
[email protected] www.evcifilm.com
ISIK SANAT
Mektep Sok. No:33 Emirgan Istanbul
T +90 212 323 3638 F +90 212 323 3639
[email protected] www.isiksanat.net
EYLUL FILM
Yeşilce Mah. Donanma Sok. No:19
Seyrantepe Kağıthane Istanbul
T +90 212 284 9951 F +90 212 284 9954
[email protected] www.eylulfilm.com
FILM SOKAGI FILM STUDIOS
Atatürk Oto Sanayi Sit. II. Kısım, Ahi Evren Cad.
Rentaş İş Merk. K: 4 Maslak Istanbul
T +90 212 286 4482 F +90 212 276 3270
[email protected] www.filmsokagi.com
GRAMOFON
İnönü Mahallesi, Cumhuriyet Cad.
No:151/6 Şişli Istanbul
T +90 212 233 8988 F +90 212 296 7464
[email protected] www.gramofon.com.tr
IMAJ ENTERTAINMENT
Gazeteciler Mah. Hikaye Sok. No:9
Esentepe Istanbul
T +90 212 216 7180 F +90 212 216 7189
[email protected] www.imajonline.com
INLINE PRODUCTIONS
Sülünlü Sok. No:5, 34330 2. Levent Istanbul
T +90 212 269 8097 F +90 212 269 8098
[email protected] www.inline.com.tr
94
ISTANBUL KAMERA IŞIK GRIP
Merkez Mahallesi, Halkalı Yolu, Atlas Sok.
No: 3 Mahmutbey 34217 Istanbul
T +90 212 447 2000 F +90 212 447 2031
[email protected]
www.istanbulkamera.com
KEN MOVIE
Camekan Sok. 9-9A Galata Kuledibi
Karaköy 80020 Istanbul
T +90 212 245 3383 F +90 212 245 4483
[email protected] www.kenmovie.com.tr
LOKOMOTIF KAMERA
Silahşör Caddesi, Uğur Apt. No:16/1
D:1 Şişli 34381 Istanbul
T +90 212 219 3693 F +90 212 219 3695
[email protected] www.lokomotif.com
META IŞIK
İskenderpaşa Mah. Havlucu Sok.
No:25/A Fatih 34080 Istanbul
T +90 212 631 5136 F +90 212 631 4918
[email protected] www.metaisik.com
MTN FILM
Cebeci Cad. No:62 Akatlar Etiler Istanbul
T +90 212 352 2430 F +90 212 352 2555
[email protected] www.mtnfilm.com
PLATO FILM
Akyol Cad. Vişne S. 14/2 Cihangir Istanbul
T +90 212 252 4583 F +90 212 249 3584
ORION
Kemerburgaz Cendere Yolu Azizpaşa Mevkii
No:5 Eyüp Istanbul
T +90 212 360 3760 F +90 212 360 3361
[email protected] www.orion.com.tr
STM
Telsizler Mahallesi, Zincirlidere Cad. No:6/A
Gültepe, Kağıthane Istanbul
T +90 212 324 0499 F +90 212 270 7318
[email protected] www.stmsinema.com
VGS PRODUCTION
Ahi Evren Cad. Atatürk Sanayi Sitesi, Ata Center
İş Merkezi No: 1 Kat: 2 Maslak Istanbul
T +90 212 285 9736 F +90 212 285 9739
[email protected] www.vsg.com.tr
95
FEATURE FILMS
96
Beyond the Hill
Night of Silence
Behzat Ç. I Buried You in My Heart
Do Not Forget Me Istanbul
Ecotopia
The Extremely Tragic Story (...)
Future Lasts Forever
A Handful of Sea
Hidden Lives Home In Flames
Kadife-Grandmother
The Labyrinth
Lament for Foresight
Last Stop Salvation
Losers Anonymous
Love and Revolution
The Luxury Hotel
The Monster’s Dinner
The Movie
My Grandfather’s People
Pomegranate
Present Tense
The Saint Ayşe
September
A Serious Matter
Ships
Snake
The Son
Trace
Voice of My Father
What Remains
When Derin Falls
Where the Fire Burns
Zenne Dancer
Emin Alper............................................................................ 1
Reis Çelik.............................................................................. 2
Serdar Akar.......................................................................... 3
Collective.............................................................................. 4
Yüksel Aksu........................................................................... 5
Onur Ünlü............................................................................. 6
Özcan Alper.......................................................................... 7
Leyla Yılmaz.......................................................................... 8
A. Haluk Ünal ....................................................................... 9
Muzaffer Özdemir..............................................................10
Murat Saraçoğlu.................................................................11
Erdoğan Kar.......................................................................12
Tolga Örnek........................................................................13
Savaş Baykal.......................................................................14
Yusuf Pirhasan....................................................................15
Tolga Örnek........................................................................16
F. Serkan Acar.................................................................................... 17
Kenan Korkmaz..................................................................18
Ramin Matin.......................................................................19
Kerem Topuz.......................................................................20
Çağan Irmak.......................................................................21
Ümit Ünal...........................................................................22
Belmin Söylemez.................................................................23
Elfe Uluç.............................................................................24
Cemil Ağacıkoğlu................................................................25
İsa Yıldız..............................................................................26
Elif Refiğ.............................................................................27
Caner Erzincan...................................................................28
Atilla Cengiz........................................................................29
M. Tayfur Aydın..................................................................30
Orhan Eskiköy, Zeynel Doğan.............................................31
Çiğdem Vitrinel...................................................................32
M.Çağatay Tosun................................................................33
İsmail Güneş.......................................................................34
M. Caner Alper, Mehmet Binay............................................35
FILMS IN PRODUCTION
The Blue Wave
Carnaval
Circle
Come to My Voice
The Impeccables
Inside
Jin
Meryem
Mold
My Name is Elif
Oasis
On the Edge
One Day or Another
Orkinos
Please Do Not Disturb
Poetry
Saints
Seaburners
Second Hand Alimony
Singing Women
Sivas
Somewhere in Between
Strangers in the House
Watch Tower
Winds
Woman and Man
Zeynep Dadak, Merve Kayan........................................................ 38
Can Kılcıoğlu....................................................................................... 39
Atıl İnaç...............................................................................40
Hüseyin Karabey.................................................................41
Ramin Matin.......................................................................42
Zeki Demirkubuz.................................................................43
Reha Erdem........................................................................44
Atalay Taşdiken..................................................................45
Ali Aydın.............................................................................46
Andaç Haznedaroğlu..........................................................47
Nesimi Yetik........................................................................48
Murat Düzgünoğlu..............................................................49
Ali Vatansever.....................................................................50
Nur Dolay...........................................................................51
Gülden Çakır.......................................................................52
Savaş Baykal .....................................................................53
Seyfi Teoman......................................................................54
Melisa Önel.........................................................................55
M.Egemen Ertürk................................................................56
Reha Erdem........................................................................57
Kaan Müjdeci......................................................................58
Yeşim Ustaoğlu ..................................................................59
Dilek Keser, Ulaş Güneş Kacargil.........................................60
Pelin Esmer.........................................................................61
Selim Evci............................................................................62
Aslı Özge.............................................................................63
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
This catalogue is edited by Ankara Cinema Association / Festival on Wheels.
All rights reserved.
Abay Kunanbay Caddesi No: 20/11 Kavaklıdere, Ankara Turkey
T +90 312 466 3484 - 466 4728 F +90 312 466 4331
[email protected] www.festivalonwheels.org
concept & graphic design Punctum Creative Productions (Selda Taşkın)
graphic designer Emre Parlak
www.punctumcp.com
print house
Pelin Ofset Tipo Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti.
www.pelinofset.com.tr
108

indir – Uzun Metraj Film Kataloğu

Transcription

Similar documents

Bandyke Moving Pictures

Print PDF - Henning Larsen Architects

istanbul - Ovation

press kit - B-Hen

Page 19 - Films - Magazine for the Arts

THE SOURCE (international)

ISTAMBUŁ Istambuł to kosmopolityczne miasto położone pomiędzy

ULTRASONIC FILM SPLICER MICROFILM EQUIPMENT

REEL-Recovery-Film-Festival - Lifeskills Of South Florida

Polish Film Festival Flyer 8_5x5_5