fagor 8055 cnc - Dynamic Machine
Transcription
fagor 8055 cnc - Dynamic Machine
FAGOR 8055 CNC The FAGOR 8055 is a powerful CNC designed to meet the most demanding Machine-Tool applications: lathes and Turning Centers, Milling machines, Machining Centers and general purpose applications (such as surface grinders). Thanks to their great calculating power and processing speed, they offer highend features with the maximum programming versatility. 11 8055 Color LCD Monitor 11 8055 Color LCD Monitor with full alphanumeric keyboard 9 8055 Monochrome Monitor MODULAR CONFIGURATION MONIT ORS WITH KEYBO ARD AND MONITORS KEYBOARD INTEGRA TED OPERA TOR PPANEL ANEL INTEGRATED OPERAT FAGOR 8055 CNC 11 color LCD Monitor with an alphanumeric keyboard 11 color LCD Monitor with a conversational keyboard 9 monochrome CRT Monitor 8055 T CNC (*) 8055 M CNC (*) 8055 TC CNC (*) 8055 TC CNC (*) 8055 T CNC 8055 M CNC MONIT ORS WITHOUT KEYBO ARD (**) MONITORS KEYBOARD 11 color LCD Monitor 9 monochrome CRT Monitor 8055 TC/MC CNC (*) 8055 TCO/MCO CNC (*) 8055 TC/MC CNC *Available with the new look **These models are also available with an alphanumeric keyboard as well as conversational one 8055 cables The FAGOR 8055 CNC modules (CPU, Monitor and Operator Panel) are connected to each other by specific cables supplied by Fagor Automation. Available lengths: 2, 5, 10, 15, 20 and 25 meters. (6.5, 16.5, 33, 49 and 82 ft.) FAGOR 8055 CNC The FAGOR 8055 is a powerful CNC designed to meet the most demanding Machine-Tool applications: lathes and Turning Centers, Milling machines, Machining Centers and general purpose applications (such as surface grinders). Thanks to their great calculating power and processing speed, they offer highend features with the maximum programming versatility. 11 8055 Color LCD Monitor 11 8055 Color LCD Monitor with full alphanumeric keyboard 9 8055 Monochrome Monitor MODULAR CONFIGURATION MONIT ORS WITH KEYBO ARD AND MONITORS KEYBOARD INTEGRA TED OPERA TOR PPANEL ANEL INTEGRATED OPERAT FAGOR 8055 CNC 11 color LCD Monitor with an alphanumeric keyboard 11 color LCD Monitor with a conversational keyboard 9 monochrome CRT Monitor 8055 T CNC (*) 8055 M CNC (*) 8055 TC CNC (*) 8055 TC CNC (*) 8055 T CNC 8055 M CNC MONIT ORS WITHOUT KEYBO ARD (**) MONITORS KEYBOARD 11 color LCD Monitor 9 monochrome CRT Monitor 8055 TC/MC CNC (*) 8055 TCO/MCO CNC (*) 8055 TC/MC CNC *Available with the new look **These models are also available with an alphanumeric keyboard as well as conversational one 8055 cables The FAGOR 8055 CNC modules (CPU, Monitor and Operator Panel) are connected to each other by specific cables supplied by Fagor Automation. Available lengths: 2, 5, 10, 15, 20 and 25 meters. (6.5, 16.5, 33, 49 and 82 ft.) Fag or Automation S agor S.. Coop Coop.. Bº San Andrés, s/n-Apdo. 144 E-20500 Arrasate-Mondragón, Spain Tel. 34 943 71 92 00 Fax: 34 943 79 17 12 E-mail: [email protected] www .fag orautomation.mcc .es www.fag .fagorautomation.mcc orautomation.mcc.es Dimensions in mm. (inches) CENTRAL UNIT Expansion boards The Central Unit consists of a chassis with a Power Supply for 3 or 6 modules which could have the following modules: 125 (4.921) 24 (0.945 ) 77 (3.031) CPU board Fag or Automation, S .Coop .-Usurbil agor S.Coop .Coop.-Usurbil San Esteban s/n - Txoko Alde 20170 Usurbil - Gipuzkoa Tel . 943 36 63 32 347 (13.661) 373 (14.685) 389 (15.315) - Up to 1 MB user RAM Memory - Flash memory for customizing, storage of tables, parameters, etc. OEM programs and PLC in a 4 MB Memkey Card, with the possibility of up to 2 Memory Cards of up to 24 MB each. 22 (0.866) 7.5 (0.29) Axes board CPU MODULE CENTRAL UNIT Fag or Automation Catalun ya ( Barcelona-Spain ) agor Cataluny Tel. 34 934 744 375 Fax: 34 934 744 327 8.5 (0.34) Fag or Industr iecommerz GmbH ( Göpping en-Ger man y) agor Industriecommerz Göppingen-Ger en-German many Tel. 49 716 120 040 Fax: 49 716 113 327 253 (9.961) 274.5 (10.807) Fag or Italia S .R.L. ( Milano-Ital y) agor S.R.L. Milano-Italy Tel. 39 0295 301 290 3-wide 8055 Central Unit 373 (14.685) 347 (13.661) Fag or Automation UK Ltd. ( West Midlands-United Kingdom ) agor Tel. 44 1384 572 550 Fax: 44 1384 572 025 Fag or Automation Suisse S erland ) agor S.. à. rr.. l. ( Renan-Switz Renan-Switzerland Tel. 41 329 631 863 Fax: 41 329 631 864 8.5 (0.34) Video board Fag or Automation ( Asia ) Ltd. ( Hong K ong ) agor Kong Tel. 852 23 89 16 63 Fax: 852 23 89 50 86 6-wide 8055 Central Unit Fag or Automation (Asia) Ltd.,T wn Branch ( H.K. ) ( Taichung-T aiw an ) agor Ltd.,Twn aichung-Taiw aiwan Tel. 886 43 27 12 82 Fax: 886 43 27 12 83 MONITOR 290 (11.42) 7.5 (0.29) 275 (10.8) 7.5 (0.29) 259.5 x 213 (10.2 x 8.39) 287.8 (11.331) 11 8055 Color LCD Monitor Fag or Automation (S) Pte pore ) agor Pte.. Ltd. ( Singa Singapore Tel. 65 841 73 45 Fax: 65 841 73 48 Beijing F ag or Automation Equipment Co ., Ltd. ( Beijing-China ) Fag agor Co., Tel. 86 10 64 64 19 51 Fax: 86 10 64 64 19 54 Beijing F ag or Automation Equipment Ltd. ( Nanjing-China ) Fag agor Tel. 86 25 332 82 59 Fax: 86 25 332 82 60 Beijing F ag or Automation Equipment Co ., Ltd. Fag agor Co., ( Guangzhou Re p.China ) Rep Tel. 86 20 86 55 31 24 Fax: 86 20 86 55 31 24 260 (10.236) 18.6 (0.732) SERCOS Interface For digital communications through fiber optics between the FAGOR 8055 CNC and the FAGOR Digital Servo Drives. ø5 (ø0.2) 310 (12.205) 1 Memkey Card with a capacity of up to 24 MB can be installed for: -Programs and user screens. -Configuration files. 233 (9.17) 325 (12.795) Memkey Card 218 (8.58) There are two options: -Digital Video Board (standard), good for all Fagor monitors. -Analog VGA Video Board (optional), PC compatible. Fag or Automation Systèmes ( Cler mont F er rand-France ) agor Clermont Fer errand-France Tel. 33 473 277 916 Fax: 33 473 150 289 253 (9.961) 274.5 (10.807) Fag or Automation K orea, Ltd. ( Seoul-K orea ) agor Korea, Seoul-Korea Tel. 82 236 652 923 Fax: 82 236652 925 5 (0.2) - HARD DISK Memory capacity: 2 Gbytes. Option: Ethernet network card. 22 (0.866) 7.5 (0.29) 240 (9.45) - CPU-TURBO BOARD Additional 32-bit processor with math coprocesor. It closes the position loop of the axes increasing system power by improving processing time. Fag or Automation Ltda. ( Leça da P almeira-P or tugal ) agor Palmeira-P almeira-Por ortugal Tel. 351 229 968 865 Fax: 351 229 960 719 98.5 98.5 (3.878) (3.878) 7.5 (0.29) - I/O TRACING MODULE Tracing module with an interface for analog SP-2 probe from Renishaw. 32 PLC opto-coupled digital inputs (24 Vdc). 32 PLC opto-coupled digital outputs (24 Vdc). 24 (0.945) 225 (8.86) - I/O MODULE (24 Vdc) Additional 64 PLC digital inputs and 32 PLC outputs (24 Vdc), opto-coupled for an n number of I/O modules, the CNC will have a total of: 40+64 inputs, 24+32xn outputs. Power Supply Single phase Universal: 85 ÷ 264 VAC, 50 HZ / 60 HZ 5 (0.2) 68.5 (2.7) - AXIS MODULES 8 analog inputs and 8 analog outputs; probe input, 8 feedback inputs, 40 digital inputs and 24 digital outputs (24 Vdc). Fax: 39 0295 301 298 245 (9.646) 389 (15.315) ADDITIONAL MODULES Fax: 943 36 05 27 9 8055 Monochrome Monitor Fag or Automation do Brasil Com. Imp aulo-Brasil ) agor Imp.. Exp Exp.. Ltda. ( São P Paulo-Brasil Tel. 55 11 51 84 14 14 Fax: 55 11 51 81 98 98 Fag or Automation Cor p. ( Chicag o-USA ) agor Corp Chicago-USA Tel. 1 847 98 11 500 Fax: 1 847 98 11 311 420 (16.535) 200 (7.874) 200 (7.874) GENERAL CHARACTERISTICS FEED R ATES From 0.0001 m m ./m in. to 200 m ./m in. (0.00001 inch/m in. to 7900 inches /m in.) "F" as an inverted function of tim e MAXIMU M AXIS TR AVEL ± 99,999.9999 m m . (±4000") LANGU AGES Software in Spanis h, French, Englis h, Italian, Germ an, D utch, Portugues e, C zech, Polis h and m ainland C hines e 5 (0.2) 11 8055 Color LCD Monitor with full alphanumeric keyboard Fagor Automation holds the ISO 9001 Quality System Certificate and the CE Certificate for all its products. OPERATOR PANEL 150 (5,90) G C H M D I N J Ñ O R S T U X Y Z SP ENTER HELP i = * + ESC CLEAR ( MAIN MENU INS K L P Q V W ) 7 1 SHIFT CAPS 4 ! $ 8 & 5 2 ; 0 (0,1 F @ % ? RESET E 9 6 3 240 (9,44) B 225 (8,85) A 225 (8.858) 4,9 135 (5,31) v 325 (12.795) 38 (1.496) 155 (6.102) 155 (6.102) 7.5 (0.29) 5 (0.2) 240 (9.449) Look Ahead 5 work zones Feed forward (near zero following error) Jerk control Block proces s ing tim e down to 2 m s ec. R TC P C om pens ation Optional: Tool live m onitoring Fag or Automation Quebec ( Montreal-Canada ) agor Tel. 1 450 227 05 88 Fax: 1 450 227 61 32 Ballscrew backlash and pitch error compensation (up to 255 points per axis). Cross compensation (up to 3 tables and 255 points per axis) Real time shrink / expansion compensation from the PLC Fax: 1 770 933 94 56 Fag or Automation Ontar io ( Mississauga-Canada ) agor Ontario Tel. 1 905 670 74 48 Fax: 1 905 670 74 49 287.8 (11.331) v OTH ER C H AR AC TER ISTIC S Fag or Automation South East ( USA ) agor Tel. 1 770 933 90 70 C OMPENSATIONS 20 (0.787) Fag or Automation East Coast ( Ne w JJerse erse y-USA ) agor New ersey-USA Tel. 1 973 773 35 25 Fax: 1 973 773 35 26 68.5 (2.7) U p to 0.0001 m m . (0.00001´´) Fag or Automation West Coast ( Califor nia-USA ) agor California-USA Tel. 1 714 957 98 85 Fax: 1 714 957 98 91 (Ø 0.2) 350 (13.78) Two opto-coupled serial lines: RS-232 C and RS-422 (up to 115,200 Baud). R ESOLU TION BY MAC H INE PAR AMETER Ø5 165 (6.496) 165 (6.496) 10 (0.394) : 8055 Operator Panel Worldwide reliability. Fagor shall not be held responsible for any printing or transcribing errors in the catalog and reserves the right to make any changes to the characteristics of its products without prior notice. DANKA multimedia CNC 8055 - IN 009 - D.L. SS-1027/2000 Communications FAGOR 8055 M / 8055 MC / MCO CNC For Milling machines and Machining Centers FAGOR 8055 T / 8055 TC / TCO CNC For Lathes and Turning Centers GRAPHIC PROGRAMMING ASSISTANCE FEATURES FEATURES N U M BER O F AXES 4 O p t i o n a l: 7 S P IN D LE 2 fu ll s p in d le s + a u xilia r y o n e fo r liv e to o l S p in d le o r ie n ta tio n M 1 9 IN T E R P O LA T IO N Lin e a r (u p to 4 a xe s ; O p tio n a l : u p to 7 a xe s ) C ir c u la r (2 D ) H e lic a l (u p to 4 a xe s ; O p tio n a l: u p to 7 a xe s ) O p e r a tio n in in c lin e p la n e s Optional: Tangential control C O M P E N S A T IO N Tool radius and length FEEDRATE DISPLAY In m m ./ m in . o r in c h e s / m in . F a s in v e r te d fu n c tio n o f tim e G R A P H IC S Tool paths 3 s im u lta n e o u s v ie w (w ith s im u la te d d e p th ) Optional: Solid grapfics, with zoom-in and zoom-out C A N N E D C Y C LE S Profile editor IS O C o n v e r s a tio n a l c u s to m iz a b le Optional: Profile Editor D IG IT IZ IN G / T R A C IN G Optional: - Probing canned cycles - D ig itiz in g (r e q u ir e s D N C , w h e n n o t h a v in g H a r d D is k o p tio n ) - Tracing (requires DNC, when not having Hard Disk option and C P U tu r b o ) FAGOR 8055 GP CNC For General Purpose Applications 2 O p tio n a l: 4 a n d 7 a xe s S P IN D LE 2 fu ll s p in d le s + a u xilia r y o n e fo r liv e to o l S p in d le o r ie n ta tio n M 1 9 S p in d le s y n c h r o n iz a tio n IN T E R P O LA T IO N Lin e a r : 2 D (X Z ) C ir c u la r : 2 D O p tio n a l: "C " a xis : Lin e a r in te r p o la tio n - 3D (XZC), 2D (XC-ZC) - Up to 7 axes simultaneously Optional: Tangential control C O M P E N S A T IO N Tool geometry FEEDRATE DISPLAY In m m ./ m in . o r in c h e s / m in . In mm./rev. or in inches/rev. F a s in v e r te d fu n c tio n o f tim e G R A P H IC S S o l i d g r a p h i c s w i th z o o m -in a n d z o o m - o u t Tool paths C A N N E D C Y C LE S Variable pitch threads T h r e a d r e p a ir Turning (straight and in arc) Facing (straight and in arc) D r illin g G r o o v in g a lo n g X a n d Z T h r e a d in g (lo n g itu d in a l, o n th e fa c e ) Pattern repeat Roughing along X and Z Interactive editor D r illin g (in s tr a ig h t lin e , r e c ta n g le , g r id , c ir c le , a r c ) Reaming B o r in g Pockets (rectangular, circular; Optional: Irregular 3D pockets with islands) R ig id ta p p in g Optional: Probing cycles Positioning PROGRAMMING N U M BER O F AXES Conversational Software 8055 MC: It requires no programming knowledge PROGRAMMING IS O C o n v e r s a tio n a l c u s to m iz a b le Optional: Profile Editor Z X RTCP compensation FEATURES NU MBER OF AXES 4 Optional: 7 INTER POLATION Linear (up to 4 axes ), Circular (2D) and helical (up to 4 axes ) Optional: - Linear and helical up to 7 axes - Tangential control COMPENSATIONS Optional: Tool radius GR APH ICS Tool paths 3 s im ultaneous views (with depth s im ulation) PR OGR AMMING Optional: Profile editor, rigid tapping 8055 TC Software: Intuitive operation without having to know how to program. Graphic programming assistance: Profile Editor and Interactive Editor FAGOR 8055 M / 8055 MC / MCO CNC For Milling machines and Machining Centers FAGOR 8055 T / 8055 TC / TCO CNC For Lathes and Turning Centers GRAPHIC PROGRAMMING ASSISTANCE FEATURES FEATURES N U M BER O F AXES 4 O p t i o n a l: 7 S P IN D LE 2 fu ll s p in d le s + a u xilia r y o n e fo r liv e to o l S p in d le o r ie n ta tio n M 1 9 IN T E R P O LA T IO N Lin e a r (u p to 4 a xe s ; O p tio n a l : u p to 7 a xe s ) C ir c u la r (2 D ) H e lic a l (u p to 4 a xe s ; O p tio n a l: u p to 7 a xe s ) O p e r a tio n in in c lin e p la n e s Optional: Tangential control C O M P E N S A T IO N Tool radius and length FEEDRATE DISPLAY In m m ./ m in . o r in c h e s / m in . F a s in v e r te d fu n c tio n o f tim e G R A P H IC S Tool paths 3 s im u lta n e o u s v ie w (w ith s im u la te d d e p th ) Optional: Solid grapfics, with zoom-in and zoom-out C A N N E D C Y C LE S Profile editor IS O C o n v e r s a tio n a l c u s to m iz a b le Optional: Profile Editor D IG IT IZ IN G / T R A C IN G Optional: - Probing canned cycles - D ig itiz in g (r e q u ir e s D N C , w h e n n o t h a v in g H a r d D is k o p tio n ) - Tracing (requires DNC, when not having Hard Disk option and C P U tu r b o ) FAGOR 8055 GP CNC For General Purpose Applications 2 O p tio n a l: 4 a n d 7 a xe s S P IN D LE 2 fu ll s p in d le s + a u xilia r y o n e fo r liv e to o l S p in d le o r ie n ta tio n M 1 9 S p in d le s y n c h r o n iz a tio n IN T E R P O LA T IO N Lin e a r : 2 D (X Z ) C ir c u la r : 2 D O p tio n a l: "C " a xis : Lin e a r in te r p o la tio n - 3D (XZC), 2D (XC-ZC) - Up to 7 axes simultaneously Optional: Tangential control C O M P E N S A T IO N Tool geometry FEEDRATE DISPLAY In m m ./ m in . o r in c h e s / m in . In mm./rev. or in inches/rev. F a s in v e r te d fu n c tio n o f tim e G R A P H IC S S o l i d g r a p h i c s w i th z o o m -in a n d z o o m - o u t Tool paths C A N N E D C Y C LE S Variable pitch threads T h r e a d r e p a ir Turning (straight and in arc) Facing (straight and in arc) D r illin g G r o o v in g a lo n g X a n d Z T h r e a d in g (lo n g itu d in a l, o n th e fa c e ) Pattern repeat Roughing along X and Z Interactive editor D r illin g (in s tr a ig h t lin e , r e c ta n g le , g r id , c ir c le , a r c ) Reaming B o r in g Pockets (rectangular, circular; Optional: Irregular 3D pockets with islands) R ig id ta p p in g Optional: Probing cycles Positioning PROGRAMMING N U M BER O F AXES Conversational Software 8055 MC: It requires no programming knowledge PROGRAMMING IS O C o n v e r s a tio n a l c u s to m iz a b le Optional: Profile Editor Z X RTCP compensation FEATURES NU MBER OF AXES 4 Optional: 7 INTER POLATION Linear (up to 4 axes ), Circular (2D) and helical (up to 4 axes ) Optional: - Linear and helical up to 7 axes - Tangential control COMPENSATIONS Optional: Tool radius GR APH ICS Tool paths 3 s im ultaneous views (with depth s im ulation) PR OGR AMMING Optional: Profile editor, rigid tapping 8055 TC Software: Intuitive operation without having to know how to program. Graphic programming assistance: Profile Editor and Interactive Editor GENERAL CHARACTERISTICS FAGOR DIGITAL SERVO DRIVE SYSTEMS OPERATION DATA ENTR Y Manual data entry through cus tom izable keyboard H elp keys (s oftkeys ) MANU AL AND AU TOMATIC OPER ATION Jog with up to 4 electronic handwheels JOG panel with keys for continuous or increm ental jog Feedrate override s witch with a range between 0% and 120% Spindle s peed override between 0% and 255% H om e s earch SIMU LATION / EXECU TION Single block / Continuous cycle Dis play of the pos ition and following error (Axis lag) Dis play of program s , s ubroutines arithm etic and G functions Inform ation on param eter values , execution tim es and parts counter Graphic repres entation of the operation (tool path, 3 views , s olid graphics , ...) Sim ulation m odes : Theoretical tool path; in the plane; G, S, M, T functions , ... PR OGR AMMING Editing in CNC language (ISO), H igh-Level, Profile Editor and interactive Editor Editing in teach-in m ode Machining canned cycles in all planes Scaling factor / Mirror im age and pattern rotation Standard, param etric and m odal s ubroutines repeatable up to 9999 tim es TABLES Machine param eters and tables s tored in non-volatile m em ory: -Part offs et and tool offs et tables -Tool and tool m agazine tables -Local and global param eters PLC PLC program file in non-volatile m em ory PLC program m onitoring while in m anual or autom atic operation m ode PLC res ource s tatus (inputs / outputs , regis ters , tim ers , counters , ...) Cons ulting and m odifying of CNC variables (override, M, S, T, functions , active program , etc.) from the PLC Logic analyzer of the PLC Keyboard s im ulation via PLC and DNC With the Fagor Digital Servo Drive System, it is possible to control several servo drive modules for synchronous Brushless A.C. servomotors as well as for asynchronous induction motors, powered by the same power supply. This servo drive system is extremely versatile since it offers a compact drive and a modular system. It also offers an analog and a digital SERCOS interface through fiber optics. This servo drive system is complemented with a wide range of motors: - Brushless A.C. servomotors: from 0.65 Nm to 78 Nm. - A.C. induction motors for spindles: from 2.2 Kw to 37 Kw. FAGOR A.C. SERVO DRIVE SYSTEMS FAGOR A.C. SERVO DRIVES The A.C. Servodrive is a velocity drive with an integrated power supply. It has been designed to control a single Brushless A.C. motor. It comes in four different powers offering peak current of 5, 10, 20 and 30 Amps rms. BRUSHLESS A.C. MOTORS This series of permanent-magnet (SmCo) motors offers unmatched dynamic characteristics, sturdiness and great accelerating capability. Velocity feedback is obtained through a TTL encoder or resolver and it comes with an optional brake and/or a shaft with a keyway. Logic analyzer of the PLC INTERFACE CHOICES STANDARD OPTIONAL COMMU NICATIONS Two lines fully opto-coupled of up to 115,200 Baud: · R S -232 C · R S -422 2 DNC channels : - U ploading / downloading of: . Part-programs and subroutines . Parameter tables . Screens and symbols - Execution of infinite program - SER COS interface card: it allows m odifying drive variables and param eters from the CNC Local network Ethernet card (only available when having the optional H ard Dis k) INTER FACES DIAGNOSIS ER R OR MANAGEMENT DIAGNOSIS Errors in: program m ing, execution, internal circuitry and overtem perature (with texts ) Errors in: Feedback and trans m is s ion with peripherals Activation of external em ergencies U s er program m able error codes Sys tem configuration Software configuration H ardware configuration and tes ting KS-8055 KEYBOARD SWITCHER A keyboard switcher "Fagor KS-8055" is available for operating the CNC from any of the two monitor / keyboard sets. GENERAL CHARACTERISTICS FAGOR DIGITAL SERVO DRIVE SYSTEMS OPERATION DATA ENTR Y Manual data entry through cus tom izable keyboard H elp keys (s oftkeys ) MANU AL AND AU TOMATIC OPER ATION Jog with up to 4 electronic handwheels JOG panel with keys for continuous or increm ental jog Feedrate override s witch with a range between 0% and 120% Spindle s peed override between 0% and 255% H om e s earch SIMU LATION / EXECU TION Single block / Continuous cycle Dis play of the pos ition and following error (Axis lag) Dis play of program s , s ubroutines arithm etic and G functions Inform ation on param eter values , execution tim es and parts counter Graphic repres entation of the operation (tool path, 3 views , s olid graphics , ...) Sim ulation m odes : Theoretical tool path; in the plane; G, S, M, T functions , ... PR OGR AMMING Editing in CNC language (ISO), H igh-Level, Profile Editor and interactive Editor Editing in teach-in m ode Machining canned cycles in all planes Scaling factor / Mirror im age and pattern rotation Standard, param etric and m odal s ubroutines repeatable up to 9999 tim es TABLES Machine param eters and tables s tored in non-volatile m em ory: -Part offs et and tool offs et tables -Tool and tool m agazine tables -Local and global param eters PLC PLC program file in non-volatile m em ory PLC program m onitoring while in m anual or autom atic operation m ode PLC res ource s tatus (inputs / outputs , regis ters , tim ers , counters , ...) Cons ulting and m odifying of CNC variables (override, M, S, T, functions , active program , etc.) from the PLC Logic analyzer of the PLC Keyboard s im ulation via PLC and DNC With the Fagor Digital Servo Drive System, it is possible to control several servo drive modules for synchronous Brushless A.C. servomotors as well as for asynchronous induction motors, powered by the same power supply. This servo drive system is extremely versatile since it offers a compact drive and a modular system. It also offers an analog and a digital SERCOS interface through fiber optics. This servo drive system is complemented with a wide range of motors: - Brushless A.C. servomotors: from 0.65 Nm to 78 Nm. - A.C. induction motors for spindles: from 2.2 Kw to 37 Kw. FAGOR A.C. SERVO DRIVE SYSTEMS FAGOR A.C. SERVO DRIVES The A.C. Servodrive is a velocity drive with an integrated power supply. It has been designed to control a single Brushless A.C. motor. It comes in four different powers offering peak current of 5, 10, 20 and 30 Amps rms. BRUSHLESS A.C. MOTORS This series of permanent-magnet (SmCo) motors offers unmatched dynamic characteristics, sturdiness and great accelerating capability. Velocity feedback is obtained through a TTL encoder or resolver and it comes with an optional brake and/or a shaft with a keyway. Logic analyzer of the PLC INTERFACE CHOICES STANDARD OPTIONAL COMMU NICATIONS Two lines fully opto-coupled of up to 115,200 Baud: · R S -232 C · R S -422 2 DNC channels : - U ploading / downloading of: . Part-programs and subroutines . Parameter tables . Screens and symbols - Execution of infinite program - SER COS interface card: it allows m odifying drive variables and param eters from the CNC Local network Ethernet card (only available when having the optional H ard Dis k) INTER FACES DIAGNOSIS ER R OR MANAGEMENT DIAGNOSIS Errors in: program m ing, execution, internal circuitry and overtem perature (with texts ) Errors in: Feedback and trans m is s ion with peripherals Activation of external em ergencies U s er program m able error codes Sys tem configuration Software configuration H ardware configuration and tes ting KS-8055 KEYBOARD SWITCHER A keyboard switcher "Fagor KS-8055" is available for operating the CNC from any of the two monitor / keyboard sets. Fag or Automation S agor S.. Coop Coop.. Bº San Andrés, s/n-Apdo. 144 E-20500 Arrasate-Mondragón, Spain Tel. 34 943 71 92 00 Fax: 34 943 79 17 12 E-mail: [email protected] www .fag orautomation.mcc .es www.fag .fagorautomation.mcc orautomation.mcc.es Dimensions in mm. (inches) CENTRAL UNIT Expansion boards The Central Unit consists of a chassis with a Power Supply for 3 or 6 modules which could have the following modules: 125 (4.921) 24 (0.945 ) 77 (3.031) CPU board Fag or Automation, S .Coop .-Usurbil agor S.Coop .Coop.-Usurbil San Esteban s/n - Txoko Alde 20170 Usurbil - Gipuzkoa Tel . 943 36 63 32 347 (13.661) 373 (14.685) 389 (15.315) - Up to 1 MB user RAM Memory - Flash memory for customizing, storage of tables, parameters, etc. OEM programs and PLC in a 4 MB Memkey Card, with the possibility of up to 2 Memory Cards of up to 24 MB each. 22 (0.866) 7.5 (0.29) Axes board CPU MODULE CENTRAL UNIT Fag or Automation Catalun ya ( Barcelona-Spain ) agor Cataluny Tel. 34 934 744 375 Fax: 34 934 744 327 8.5 (0.34) Fag or Industr iecommerz GmbH ( Göpping en-Ger man y) agor Industriecommerz Göppingen-Ger en-German many Tel. 49 716 120 040 Fax: 49 716 113 327 253 (9.961) 274.5 (10.807) Fag or Italia S .R.L. ( Milano-Ital y) agor S.R.L. Milano-Italy Tel. 39 0295 301 290 3-wide 8055 Central Unit 373 (14.685) 347 (13.661) Fag or Automation UK Ltd. ( West Midlands-United Kingdom ) agor Tel. 44 1384 572 550 Fax: 44 1384 572 025 Fag or Automation Suisse S erland ) agor S.. à. rr.. l. ( Renan-Switz Renan-Switzerland Tel. 41 329 631 863 Fax: 41 329 631 864 8.5 (0.34) Video board Fag or Automation ( Asia ) Ltd. ( Hong K ong ) agor Kong Tel. 852 23 89 16 63 Fax: 852 23 89 50 86 6-wide 8055 Central Unit Fag or Automation (Asia) Ltd.,T wn Branch ( H.K. ) ( Taichung-T aiw an ) agor Ltd.,Twn aichung-Taiw aiwan Tel. 886 43 27 12 82 Fax: 886 43 27 12 83 MONITOR 290 (11.42) 7.5 (0.29) 275 (10.8) 7.5 (0.29) 259.5 x 213 (10.2 x 8.39) 287.8 (11.331) 11 8055 Color LCD Monitor Fag or Automation (S) Pte pore ) agor Pte.. Ltd. ( Singa Singapore Tel. 65 841 73 45 Fax: 65 841 73 48 Beijing F ag or Automation Equipment Co ., Ltd. ( Beijing-China ) Fag agor Co., Tel. 86 10 64 64 19 51 Fax: 86 10 64 64 19 54 Beijing F ag or Automation Equipment Ltd. ( Nanjing-China ) Fag agor Tel. 86 25 332 82 59 Fax: 86 25 332 82 60 Beijing F ag or Automation Equipment Co ., Ltd. Fag agor Co., ( Guangzhou Re p.China ) Rep Tel. 86 20 86 55 31 24 Fax: 86 20 86 55 31 24 260 (10.236) 18.6 (0.732) SERCOS Interface For digital communications through fiber optics between the FAGOR 8055 CNC and the FAGOR Digital Servo Drives. ø5 (ø0.2) 310 (12.205) 1 Memkey Card with a capacity of up to 24 MB can be installed for: -Programs and user screens. -Configuration files. 233 (9.17) 325 (12.795) Memkey Card 218 (8.58) There are two options: -Digital Video Board (standard), good for all Fagor monitors. -Analog VGA Video Board (optional), PC compatible. Fag or Automation Systèmes ( Cler mont F er rand-France ) agor Clermont Fer errand-France Tel. 33 473 277 916 Fax: 33 473 150 289 253 (9.961) 274.5 (10.807) Fag or Automation K orea, Ltd. ( Seoul-K orea ) agor Korea, Seoul-Korea Tel. 82 236 652 923 Fax: 82 236652 925 5 (0.2) - HARD DISK Memory capacity: 2 Gbytes. Option: Ethernet network card. 22 (0.866) 7.5 (0.29) 240 (9.45) - CPU-TURBO BOARD Additional 32-bit processor with math coprocesor. It closes the position loop of the axes increasing system power by improving processing time. Fag or Automation Ltda. ( Leça da P almeira-P or tugal ) agor Palmeira-P almeira-Por ortugal Tel. 351 229 968 865 Fax: 351 229 960 719 98.5 98.5 (3.878) (3.878) 7.5 (0.29) - I/O TRACING MODULE Tracing module with an interface for analog SP-2 probe from Renishaw. 32 PLC opto-coupled digital inputs (24 Vdc). 32 PLC opto-coupled digital outputs (24 Vdc). 24 (0.945) 225 (8.86) - I/O MODULE (24 Vdc) Additional 64 PLC digital inputs and 32 PLC outputs (24 Vdc), opto-coupled for an n number of I/O modules, the CNC will have a total of: 40+64 inputs, 24+32xn outputs. Power Supply Single phase Universal: 85 ÷ 264 VAC, 50 HZ / 60 HZ 5 (0.2) 68.5 (2.7) - AXIS MODULES 8 analog inputs and 8 analog outputs; probe input, 8 feedback inputs, 40 digital inputs and 24 digital outputs (24 Vdc). Fax: 39 0295 301 298 245 (9.646) 389 (15.315) ADDITIONAL MODULES Fax: 943 36 05 27 9 8055 Monochrome Monitor Fag or Automation do Brasil Com. Imp aulo-Brasil ) agor Imp.. Exp Exp.. Ltda. ( São P Paulo-Brasil Tel. 55 11 51 84 14 14 Fax: 55 11 51 81 98 98 Fag or Automation Cor p. ( Chicag o-USA ) agor Corp Chicago-USA Tel. 1 847 98 11 500 Fax: 1 847 98 11 311 420 (16.535) 200 (7.874) 200 (7.874) GENERAL CHARACTERISTICS FEED R ATES From 0.0001 m m ./m in. to 200 m ./m in. (0.00001 inch/m in. to 7900 inches /m in.) "F" as an inverted function of tim e MAXIMU M AXIS TR AVEL ± 99,999.9999 m m . (±4000") LANGU AGES Software in Spanis h, French, Englis h, Italian, Germ an, D utch, Portugues e, C zech, Polis h and m ainland C hines e 5 (0.2) 11 8055 Color LCD Monitor with full alphanumeric keyboard Fagor Automation holds the ISO 9001 Quality System Certificate and the CE Certificate for all its products. OPERATOR PANEL 150 (5,90) G C H M D I N J Ñ O R S T U X Y Z SP ENTER HELP i = * + ESC CLEAR ( MAIN MENU INS K L P Q V W ) 7 1 SHIFT CAPS 4 ! $ 8 & 5 2 ; 0 (0,1 F @ % ? RESET E 9 6 3 240 (9,44) B 225 (8,85) A 225 (8.858) 4,9 135 (5,31) v 325 (12.795) 38 (1.496) 155 (6.102) 155 (6.102) 7.5 (0.29) 5 (0.2) 240 (9.449) Look Ahead 5 work zones Feed forward (near zero following error) Jerk control Block proces s ing tim e down to 2 m s ec. R TC P C om pens ation Optional: Tool live m onitoring Fag or Automation Quebec ( Montreal-Canada ) agor Tel. 1 450 227 05 88 Fax: 1 450 227 61 32 Ballscrew backlash and pitch error compensation (up to 255 points per axis). Cross compensation (up to 3 tables and 255 points per axis) Real time shrink / expansion compensation from the PLC Fax: 1 770 933 94 56 Fag or Automation Ontar io ( Mississauga-Canada ) agor Ontario Tel. 1 905 670 74 48 Fax: 1 905 670 74 49 287.8 (11.331) v OTH ER C H AR AC TER ISTIC S Fag or Automation South East ( USA ) agor Tel. 1 770 933 90 70 C OMPENSATIONS 20 (0.787) Fag or Automation East Coast ( Ne w JJerse erse y-USA ) agor New ersey-USA Tel. 1 973 773 35 25 Fax: 1 973 773 35 26 68.5 (2.7) U p to 0.0001 m m . (0.00001´´) Fag or Automation West Coast ( Califor nia-USA ) agor California-USA Tel. 1 714 957 98 85 Fax: 1 714 957 98 91 (Ø 0.2) 350 (13.78) Two opto-coupled serial lines: RS-232 C and RS-422 (up to 115,200 Baud). R ESOLU TION BY MAC H INE PAR AMETER Ø5 165 (6.496) 165 (6.496) 10 (0.394) : 8055 Operator Panel Worldwide reliability. Fagor shall not be held responsible for any printing or transcribing errors in the catalog and reserves the right to make any changes to the characteristics of its products without prior notice. DANKA multimedia CNC 8055 - IN 009 - D.L. SS-1027/2000 Communications