Education des patients

PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 1
Education
des patients
Retrouver une qualité de vie.
Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle.
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 2
Les implants dentaires : la meilleure
option de traitement.
Qu’est-ce qu’un implant dentaire ?
Les implants dentaires représentent une alternative à la fois esthétique, sûre et
médicalement éprouvée aux couronnes, ponts et prothèses traditionnels. Les
restaurations à l’aide d’implants ont davantage l’aspect des dents naturelles,
c’est pourquoi elles offrent un niveau de confort, de sécurité et de confiance bien
supérieur à celui des traitements traditionnels. Depuis plus de deux décennies, les
implants dentaires de Zimmer Dental ont contribué à améliorer la qualité de vie de
nombreux patients.
Comment fonctionne un implant dentaire ?
Un implant dentaire est une minuscule « ancre » en titane, insérée dans la mâchoire
à la place de la racine manquante. Après l’ostéo-intégration (lorsque l’os environnant
a cicatrisé autour de l’implant), une dent de remplacement est fixée au sommet de
l'implant. Cette nouvelle dent offre exactement le même aspect, la même sensation
et les mêmes fonctions que la dent naturelle qu’elle remplace.
Quels sont les avantages des implants ?
Le choix des implants dentaires comme mode de traitement peut offrir de
nombreux avantages.
• Ils préservent l’anatomie. Lorsqu’une dent est manquante, l’os se rétracte peu à
peu. Cette perte osseuse n’est pas saine, car elle peut entraîner une récession de
la mâchoire et modifier la structure du visage. Les implants dentaires contribuent à
éviter la détérioration de la mâchoire et à préserver la forme naturelle du visage.
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 3
• Ils préservent la santé des dents. À long terme, les implants
dentaires représentent une meilleure alternative que les ponts,
car ils éliminent la nécessité de meuler des dents saines pour
remplacer une ou plusieurs dents adjacentes. Les dents naturelles
ne sont donc plus menacées.
• Ils sont sûrs. Solidement fixés, les implants dentaires ne présentent
aucun risque de déviation ou de mouvement. Les principaux problèmes des prothèses (mauvais ajustement, irritation des gencives
et douleur provenant des nerfs exposés) sont ainsi éliminés, d’où
un confort supérieur, une plus grande fiabilité et une sensation de
liberté totale.
Quelle est la marche à suivre ?
La mise en place d’un implant dentaire se divise en plusieurs étapes
étalées sur quatre à neuf mois. Le processus est en général le suivant :
• Consultation avant traitement : après une évaluation complète de
vos antécédents dentaires et médicaux, le praticien détermine si les
implants dentaires sont indiqués dans votre cas. Dans l’affirmative,
le traitement proprement dit est précédé de consultations auprès de
spécialistes de la chirurgie et des prothèses.
• Mise en place initiale de l’implant : le praticien place l’implant
dentaire dans la mâchoire sous anesthésie locale ou générale.
Durant les mois qui suivent, l’os cicatrise autour de la surface de
l’implant, l’ancrant ainsi à sa place. Selon le cas, une intervention
minime peut également être nécessaire afin de créer une ouverture
pour le passage de la future dent artificielle.
• Entretien : votre praticien vous expliquera les soins et l’entretien
nécessaires à vos nouveaux implants, avant, pendant et après la
procédure. Il suffit de respecter des règles d’hygiène buccale
quotidienne et de procéder régulièrement à des examens : vos
implants présenteront alors l’aspect, la fonction et les sensations
de dents naturelles pendant de nombreuses années.
Introduction
• Mise en place prothétique de l’implant : durant cette phase, le
praticien fixe un « pilier » prothétique à l’implant. Cette opération
est indolore. Il procède ensuite à une prise d’empreinte à partir de
laquelle la dent artificielle de remplacement sera créée, afin
d’obtenir un résultat naturel.
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 4
Remplacement d’une dent unitaire
Différents types d’implants sont proposés par Zimmer Dental, en fonction des
cas particuliers. Si vous avez perdu une seule dent, et si vous utilisez actuellement
une prothèse partielle amovible ou une couronne, une couronne sur implant est
probablement la meilleure solution. Les dents artificielles unitaires ont un aspect
si naturel que seul le patient et son praticien en voient la différence.
Les couronnes sur implants représentent la meilleure solution naturelle.
• Elles offrent exactement le même aspect, la même sensation et les mêmes
fonctions que la dent naturelle
• Elles ne présentent aucun risque pour les dents adjacentes devant supporter
un pont
• Elles préservent l’os environnant (en remplaçant la racine) *
• Elles évitent la réduction osseuse et la récession de la mâchoire *
• Elles nécessitent la même hygiène buccale que les dents naturelles
• Elles permettent de mordre avec plus de sécurité qu’avec une prothèse amovible
• Elles redonnent confiance et améliorent l’apparence
* Constatations relevées lors d’études et de rapports de cas antérieurs
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 5
Options de traitement traditionnelles :
Couronne sur dent
Un autre traitement consiste à tailler les dents
saines adjacentes pour supporter un pont afin
de tenir la dent manquante.
Prothèse partielle amovible
Une prothèse partielle amovible peut entraîner
une aggravation de la perte osseuse et la perte
de dents.
Couronne fixe sur implant
La restauration par implant préserve l’os et les tissus
mous environnants et permet de remplacer la dent
manquante par une restauration à l’aspect naturel.
Exemple clinique, avant et après :
Avant la mise en place de l'implant, il y a un
espace disgracieux dans la bouche du patient.
* Diapositives cliniques de docteur Philippe Russe.
Après la mise en place des implants, le patient a
retrouvé la fonction et l’esthétique.
Remplacement d’une dent unitaire
Option d’implants dentaires :
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:41 AM
Page 6
Remplacement de dents multiples
Si vous avez perdu plusieurs dents, un pont sur implants peut représenter la
meilleure solution. À la différence des ponts traditionnels ou des prothèses
partielles amovibles, qui peuvent glisser, se desserrer et provoquer des irritations,
un pont sur implants reste sûr et résistant, et ne provoque pas de problèmes aux
dents adjacentes. Les ponts sur implants sont si confortables et naturels que le
patient a la sensation d’avoir retrouvé sa dentition d’origine.
Découvrez le confort et la stabilité d’un pont fixe sur implants :
• Il offre exactement le même aspect, la même sensation et les mêmes fonctions
que les dents naturelles
• Il ne présente aucun risque pour les dents adjacentes
• Il préserve l’os environnant (en remplaçant la racine) *
• Il est fixé de façon sûre aux implants
• Il évite la réduction osseuse et la récession de la mâchoire *
• Il permet de mordre avec plus de sécurité qu’avec une prothèse amovible
• Il élimine l’usure constante autour des dents préparées
• Il améliore l’apparence et la confiance en soi
* Constatations relevées lors d’études et de rapports de cas antérieurs
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 7
Option de traitement traditionnelle :
Prothèse partielle amovible
Une prothèse partielle amovible peut entraîner une
aggravation de la perte osseuse et la perte de dents.
Pont fixe sur implants
La restauration par implants préserve l’os et les tissus
mous environnants et permet de remplacer les dents
manquantes par des implants à l’aspect naturel.
Exemple clinique, avant et après :
Avant la mise en place des implants, l’espace
dans la bouche du patient empêche souvent un
fonctionnement correct et peut être inesthétique
pour le patient.
* Diapositives cliniques de docteur Philippe Russe.
Après la mise en place des implants, le patient
a retrouvé la fonction et l’esthétique des dents
disparues.
Remplacement de dents multiples
Option d’implant dentaire :
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:30 AM
Page 8
Édentation complète du maxillaire inférieur
ou supérieur
Si la totalité de votre mâchoire inférieure et/ou supérieure est édentée, et si vous
utilisez actuellement une prothèse complète amovible, une prothèse sur implants
peut représenter la solution idéale pour vous. À la différence des prothèses complètes
amovibles, qui présentent de nombreux problèmes (mauvais ajustement, irritation des
gencives et douleur provenant des nerfs exposés), les ponts ou prothèses sur implants
éliminent pratiquement les glissements et les mouvements : c’est la fin de la douleur,
de la gêne et des préoccupations. Vous pourrez à nouveau rire et parler en toute
confiance et dévorer vos plats préférés à belles dents.
Découvrez la liberté d’un pont ou d’une prothèse fixe sur implants :
• Ils préservent la structure du visage (élimination du risque d’aggravation de la
détérioration de l’os) *
• Ils améliorent le confort et la stabilité
• Ils permettent de mordre avec plus de sécurité qu’avec une prothèse amovible
• Ils éliminent la nécessité des produits adhérents
• Ils améliorent l’apparence (meilleur soutien des lèvres)
• Ils améliorent la confiance en soi en permettant de manger plus librement et de parler
plus clairement
* Constatations relevées lors d’études et de rapports de cas antérieurs
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 9
Options de traitement traditionnelles :
Prothèse complète amovible
Une prothèse complète amovible sans attachement
pour assurer la stabilité de la prothèse.
Prothèse retenue par implants
La prothèse sur implants est une prothèse
amovible, mais stable.
Prothèse fixe sur implants
La prothèse fixe sur implants est une prothèse
non amovible, mais stable.
Exemple clinique, avant et après :
Avant la mise en place de l’implant, le patient est
complètement édenté et subit une perte osseuse.
* Diapositives cliniques des docteurs Scott Ganz et Mark Adams.
Après la mise en place de l'implant, le patient
a une dentition restaurée et stable, fonctionnelle
et esthétique.
Édentation complète du maxillaire inférieur ou supérieur
Options d’implant dentaire :
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 10
Une solution naturelle et élégante pour
retrouver la confiance en soi.
Les implants dentaires peuvent améliorer l’apparence physique et la confiance en soi, offrant
ainsi une meilleure tranquillité d’esprit. Ils procurent l’aspect et les sensations des dents
naturelles, et la sécurité de leur fixation redonne confiance pour manger ce que vous voulez,
parler avec aisance et clarté – en bref, ils offrent une nouvelle sensation de sécurité.
Votre praticien travaille en collaboration avec Zimmer Dental, c’est pourquoi il peut vous
proposer les implants et éléments prothétiques les plus perfectionnés d’aujourd'hui. Pour savoir
si les implants représentent la solution la plus adaptée à votre cas, demandez un diagnostic
à votre professionnel de la santé dentaire.
« Je n’avais jamais entendu parler des implants avant que mon dentiste ne me
dise qu’ils étaient le meilleur choix dans mon cas. Aujourd’hui, je ne comprends
même pas comment j’ai pu vivre si longtemps avec des prothèses. »
« Pendant les procédures de mise en place des implants, j’ai été heureusement
surpris du peu de gêne ressenti. Et mes nouveaux implants me donnent
l’impression d’avoir retrouvé mes vraies dents. »
PDF Maker.qxp
4/7/06
9:07 AM
Page 11
Traitement recommandé :
Traitement recommandé/Notes
Notes :
4/7/06
9:07 AM
Page 12
Zimmer Dental Inc.
Les informations de cette brochure ont été
rassemblées à des fins pédagogiques par Zimmer
Dental Inc. Cette société est connue comme le leader
en innovation biomédicale pour les implants et
éléments prothétiques destinés à l’implantologie
dentaire.
Pour savoir si les implants dentaires représentent la
solution la mieux adaptée à votre cas, parlez-en avec
votre dentiste.
Pour en savoir plus sur les implants Zimmer Dental,
visitez le site Web www.dentalimplants4u.com
©2006 Zimmer Dental Inc. Tous droits réservés. 0287, Rév. 1/05.
PDF Maker.qxp