Guanajuato and Queretaro, Mexico are a wealth of Spanish
Transcription
Guanajuato and Queretaro, Mexico are a wealth of Spanish
NEW MEXICAN HISPANIC CULTURE PRESERVATION LEAGUE LA VERDAD CON ORGULLO NOVEMBER 2 0 1 1 Guanajuato and Queretaro, Mexico are a wealth of Spanish Provential History and Culture. By: S. Pauline Anaya It was quite an eye opener when I joined a group from the Albuquerque Hispano Chamber of Commerce on their trade and tourism mission to the remarkable cities in the heart of Mexico, Guanajuato-Leon and Queretero, as well as San Miguel de Allende, Dolores Hildago and surrounding areas. Guanajuato is three hours from Mexico city by car. The population of Guanajuato is approximately 153,300, with temperate climate of an average of Hi 76 Lo 58 degrees. The city is 7,037 ft above sea level. The early Spanish history is every where spoken of with respect and acknowledgement, of what “Los Españoles” brought and contributed. The Rayas Mine, discovered by Juan Rayas, a muleteer, in 1550, was the first mine and one of the richest in Guanajuato. Its 1400 foot mineshaft is considered one of the longest in the world. What a treat to find that in order to get to the historic part of Guanajuato, you can only access it through the mine shafts which are tunnels allowing access running underneath the city, quite a remarkable thing. There are many mines throughout the area, with remarkable stories, such as the Valenciana Mine, the most productive mine in the city, and still in operation. At the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century, this mine produced two-thirds of all the silver from Guanajuato that was exported to Spain and Asia. The silver from the Valenciana mine helped support the Spanish Empire and its providences. In 1775, the construction of the Church of San Cayetano or “Valenciana” was begun near the Valenciana Mine, and the church was completed in 1788. Built of pink quarry stone, features three wooden alter pieces covered in gold leaf. Catholic religious celebrations and festivities have been central to the people of the Guanajuato region. Everywhere one looks you will see the tops of amazing shrines and cathedrals, built beginning at the arrival “de los Españoles.” 1 Volume 14, No. 11 A short list of churches: 1) Shrine del Christo Rey, crowns the mountain Cerro del Cubilete, (8,530 ft) above sea level, and marks the geographical center of Mexico, and is seen from all angels, for miles. 2) Mineral de Cata Shrine, begun in 1709-1789 it was custsomary for miners to build chapels at work sites to fulfill their religious needs. 3) Collegiate Basilica de Nuestra Sr. de Guanajuato, begun in 1671-1696. It is one of the finest examples of seventeenth century mannerist-baroque architecture. In its interior one as the antique figure of the Virgin, patron of Guanajuato, which was a gift from King Charles I and his son, Phillip II of Spain. 4) Church of La Compaños de Jesús, 1747-1765, is of Golden Age architecture, (Spanish Baroque) design of Nuevo España. 5) Iglesia de Hospitalis, 1560, built to assist Tarascan natives. 6) Santa Casa, dedicated to the veneration of St. John the Baptist. 7) San Cayetano or Valenciana 1775-1788. 8) San Diego 1763-1780, an important example of Churrigueresque architecture. 9) San Francisco 1792. 10) San Javier, 1750. 11) San José a beautiful chuch 12) San José Santiago 1854 built on the banks of the river. 13) Santa Maria de la Asunción, 1873 14) Pardo, built early 17th century dedicated to the Virgin of Guadalupe. Be mindful that these are in Guanajuato, and 25 miles away in Leon, are another large number of churches. November 2011 www.nmhcpl.org President Melvyn Montano’s Message Blessed THANKSGIVING! The NMHCPL has been working on many projects in October. We were involved in the Spanish Heritage Event at St. Charles School on October 14 th. Orae Dominguez, Richardo Qiuntana and myself represented the NMHCPL. Richardo spoke to the students at the school about the contributions the Spanish made in the Western Hemisphere, Orae answered questions about the Spanish in New Mexico and the other States in America. Both Orae and Richardo were dressed in Spanish period attire. All students at St. Charles School passed through the exhibits prepared by all the students at the school. I had the good fortune to speak with the sixth grade students, before the event, and address some of the questions they prepared in order to plan the event. It was a delight to see the fire in their eyes as they heard the answers to their questions and began to understand what occurred many generations ago. St. Charles School has a large population of Hispanic students. Another project in which we have been involved is obtaining testimonial statements from the six students from St. Alice's Parish in Mountainair who traveled to attend the Pope Benedict XVI,World Youth Conference in Madrid, Spain. We arranged an interview with Celine Baca Radigan, the communications Director for the Archdiocese of Santa Fe. Orae filmed the interview. These students worked for three years doing all kinds of work, selling self made religious items, and raising funds to attend. No other group in New Mexico raised their own money to go to Spain. These students are descendants of the original settlers in the area and live in one of the poorest areas in the country. What they accomplished is a miracle. Their mission was to present the Pope with a letter petitioning him to canonize Queen Isabel of Spain. Our congratulations to S. Pauline Anaya for her appointment to the Board of the Cervantes Institute. Good works result in great opportunities. The NMHCPL is preparing a letter to the American Council on Education to reprint the ACE Report of 1944 which mandated the revision on all textbooks regarding Spanish history because of the biases, and inaccurate portrayal of the Spanish and their accomplishments. The result of which was the Black Legend, "La Leyenda Negra" a world wide denigration of the Hispanic culture. Our NMHCPL has acquired a National and International reputation for it's efforts in telling the truth of our Hispanic Culture. This recognition comes proactive participation in issues we cherish and act upon. To talk about how we have been denigrated is easy, but to do something about takes commitment and involvement. If one doesn’t participate, than one can’t complain! Your sincere belief in our mission has come through your membership and participation in our annual banquet as well. Please continue joining with us in making a difference. The sacrifice of paying dues does help us meet monthly costs for newsletters and postage. A few still need to send dues for this year. We look forward to your continued supports. NMHCPL BOARD President Melvyn Montano 797-2015 First Vice President S. Pauline Anaya 242-6582 Second Vice President Samuel Dominguez Secretary Ruben M. Salaz Treasurer Ricardo Quintana Sergeant at Arms Daniel Antonio Herrera President Emeritus Conchita Lucero Board Members Samuel Delgado Orae Dominguez Angela Salazar Honorary Board Socorro Aragon Eva Torres Aschenbrener Pauline Chávez Bent Sheldon Hall, Honorary Council to Spain Adele Baca Hundley Jeff Romero Attorney at Law Ed Romero, Past Ambassador to Spain Corina Santistevan Website Orae Dominguez Newsletter staff Editor S. Pauline Anaya Prayer Requests: To all Happy THANKSGIVING ! Our Troops, our youth and answers to our personal petitions. Remember All Saint’s Day, Nov. 1 We are all thankful for our Blessings!! President, 2 Melvyn Montaño Volume 14, No. 11 November 2011 www.nmhcpl.org 15) Church of Belen, 1727, the Bethlehemite Order sought funds for a hospital with a hospice/convent. 16) San Sebasstian 1782. 17) Shrine of Guadalupe built in the eighteenth century. Centro Fox is located just 15 minutes outside of León, Mexico, in the town where he grew up, and has built a state-of-the-art library perfect for events, conferences and educational forums. The Centro is located in Rancho San Cristobal. See the AHCC group from Albuquerque, NM, below who enjoyed. 18)) San Roque 1726 next to a fine town square. The square has been the stage for the short comic plays known as Entremeses Cervantinos since 1953 as a tribute to Spanish Miguel Cervantes. These plays gave rise to the International Cervantes Festival in 1971. This visit allowed us visitors to see how Guanajuato’s enthusiastic residents have made the city a stage for artistic and cultural events. The city has earned a reputation for events such as Cervantino Festival. This annual event is the most important artistic and cultural festival in Mexico and in all Latin America. It has been held annually in October without interruption since 1972 and it has as its stage the city of Guanajuato. The International Cervantes Festival Showcases the best in classical, popular and folk music, opera, theater, dance, visual arts and film. These art forms take over the city of Guanajuato, converting it into a center of artistic pilgrimage for thousands upon thousands of visitors that come from all over Mexico and the world. Truly a fiesta for the mind and the senses. Guanajuato founded in 1546 and declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. It is a remarkable experience to participate within a historic city with evenings of cultural richness very rarely enjoyed at this caliber, any where in the world. León (de Los Aldama) was founded in 1576 by Viceroy Don Martin Enriquez de Almanza as a defense stronghold against attacts by the Chichimeca tribe, located about 25 miles from Guanajuato, where today with beautiful colonial buildings is known as the “Shoe Capital of the World” as a large concentration of factories produce shoes and leather goods for the international markets. San Miguel de Allende, founded in 1542 by Friar Juan de San Miguel and played an important role in the protection of the Silver Road and as an agricultural & commercial supplier for northern mining centers. It is the new Cultural Heritage for Humanity, was declared on July 7, 2008 by the UENSCO and will conserve its unique life style with an artistic & cultural ambience. Many local customs and traditions from its colonial past have been preserved, and is a beautiful historical colonial city. 3 Volume 14, No. 11 Fox Hacienda Center, lunch in patio . Santiago de Querétero, founded in 1531 a name granted to it by the grand Duke of Alburquerque, in 1656 confirmed by King Felipe V in 1712 and also considered the third most important city of the viceroyalty during the 18th century has magnificent Spanish provincial architecture. Declared by UNESCO a world heritage site. El Templo y Convento de la Cruz and el Templo de Santa Rosa de Viterbo are of beautiful baroque architecture, with valuable altarpieces made be artists from the provincial (colonial) period. In 1726 an aqueduct was constructed and completed in 1735 with 74 arches running 1400 yards and some reach up to 75 feet above current street level. This aqueduct brought drinking water into the city. A battle between the Spanish and the natives, than an eclipse happened in which Santiago on white horse, carrying a pink cross caused the natives to surrender. A painting depicting this battle hangs in the Convento Santa Cruz. November 2011 www.nmhcpl.org Painting of Santiago with Pink Cross, Queretaro. Thanksgiving? It was not our holiday... By: Pauline Chavez Bent During our grade school years in Atarque, NM we'd be all excited about going back to school in September and just about when we were really into the swing of things, the Thanksgiving break would begin. What a bummer! We did not like it; like what was there to do for four days? The weather was usually nasty so playing outdoors was not an option. NOTE: This EMAIL link is A Guide for researchers to find Spanish documents of New Mexico: http://libguides.unm.edu/content.php? pid=208470&search_terms=colonial The Center for Southwest Research (CSWR) is the Special Collections area of Zimmerman Library, University of New Mexico. Included in the holdings of the Center are several collections of Spanish and Mexican era documents for New Mexico and the wider New Spain region. There are several places to search for these holdings, which include books, microfilm, and manuscript collections. See above email for a valuable link. http://libguides.unm.edu/content.php? pid=208470&search_terms=colonial SAN MARTIN CABALLERO (St. Martin of Tours) Born 313AD, in Hungary during the late Roman Empire, and was pressed into service to the Roman Army, where he became a centurion. One day while riding his horse, he chanced upon a near naked beggar an cut his coat in half to give a poor man a covering. That night he had a dream in which the beggar appeared to him as Jesus, so he quit the army and became a monk in Italy. He was later promoted to Bishop of Tours in France, but always lived a simple life and gave a great deal to charity, thus San Martin is a patron saint of those who helps strangers, of soldiers and horses. His shrine a famous stopping point for pilgrams on the road to Santiago de Compostelo. His father was a senior officer in the Roman Army, in the Imperial Horse Guard, stationed in Pavia, Italy PRAY FOR OUR SOLDIER and Veterans! and our Veterans here and around the world! 4 Volume 14, No. 11 One year my two aunts took matters into their hands--and through their ingenuity they made Thursday and Friday not only a fun time for us but also a learning experience. They asked the teacher for the use the schoolroom to set up a program for the kids. The older girls were assigned the reading program for the younger kids, also art projects with colored paper and bead work. The older boys set up a "store" with empty cans, such as coffee, tomatoes etc. and boxes such as Mother Oats, items that had been saved through the summer for that purpose. The boys built a counter and shelves and the "Country Store" was open for business. But before it opened, money had to be made and all of us helped to make it out of cardboard and paper; pennies, nickels, dimes etc, also one and five dollar bills. A tablet was provided where one could charge their purchases. Each student was given a sum of "money" to spend and thus math skills were taught. The fun part was the play my aunt Perfilia put on for us, I can still see and hear her as she walked back and forth chanting, "Hoy hago el vino, manana cueso el pan, que ajena esta la reina, yo me llamo baraby" portraying what we called "El Rompeteleskin". Another skit was about "La Jurupianita" a counter part of El Coco, the message was loud and clear; You better behave or watch out for La Jurupianita... Happy Thanksgiving! New Mexico Heritage Preservation Alliance. If your have interests on subjects that range from preservation of material culture, arts and cultural districts, maintaining cultural resources, sacred gathering places, trails, museums, the reality of economics and politics on preservation, education, etc. your involvement may help preservation of our valuable heritage. Contact Tom Chavez, at [email protected] or visit: www.nmhistoricpreservation.org November 2011 www.nmhcpl.org NM Historic Preservation Div., Celebrate the New Deal's legacy in New Mexico with a dozen events scheduled through December 6. The National New Deal Preservation Association reports that conservation work on the seven murals in Ilfeld Auditorium at N.M. Highlands Univ. in Las Vegas is completed. Steve Prins, SF art conservator, started this project some years back and first had to remove 5-6 coats of white paint covering the murals entirely. After that was completed, the murals then needed to be conserved (repaired, touched up, etc.) and that has been done thanks to funding from the Stockman Family Foundation. An eighth mural is missing from its original site and the association hopes someone will come forth with it. The association is talking with the university about having an art student contest to select a replacement image for that site. The following will be presentation Nov. 3 Farmington NM Assoc. of Museums Annual Conference Best Western Inn & Suites “New Deal Collaboration” 1:30-2:45 Nov. 4 Tucumcari Old Train Station/New Mainstreet Facility Arrival of old Steam Train at the Station Various Programs including our FSA Traveling Photo Exhibit Dec. 6 Santa Fe Meem Room—History Museum “New Deal History in New Mexico 9:30 Primarily for new History Museum Docents Contact: Kathryn Flynn, 505-690-5845, [email protected] A Nomination is being created to focus on: The proposed Guadalupita/Coyote Historic District commemorates a cultural landscape representing a traditional land grant community in Mora County. Permanently settled in 1851, its heritage is derived from its agricultural, residential, commercial, mining and religious roots; it has changed little in the last 150 years. More than two years have been invested in researching and writing the nomination, which will be considered by the Cultural Properties Review Committee at its next meeting. View the nomination and related documents explaining the more than 8,000-acre district. Volume 14, No. 11 The purpose of the Speaker's Series is to present historical and cultural information to the Corrales Historical Society membership and the general public. Some speakers are presented in conjunction with the New Mexico Humanities Council and the Historical Society of New Mexico . On Thurs. Nov. 17, 2011, Speaker: Francisco Osuna, title, “Vaqueros: Knights of the Americas- The True Heritage of the Cowboy - The Story Across Two Continents.” NOTE: Historic Old San Ysidro Church, 966 Old Church Road in Corrales. All lectures are open to the public, free and require no reservations. The Old Church is handicapped accessible. For further information, Contact: Speaker Series Chairperson or call (505) 890-5583. National Hispanic Cultural Center. Albuquerque. Yjastros: The American Flamenco Repertory Company November 10-12, 2011 at 7 pm - Thurs. 8pm Fri & Sat. at the Albuquerque Journal Theatre $20, $30, $40 with $5 off for students, seniors and NHCC members Yjastros is the first professional American touring company presenting flamenco in truerepertory format. The performers, under the direction of Joaquin Encinias, are recognized internationally. Yjastros presents breathtaking flamenco choreographies created for the companyby some of the finest flamenco artists in the world. Nov. 8 Santa Fe School of American Research “ New Deal Treasures in New Mexico” 3 p.m. 5 Corrales Historical Society: Speaker Series El Camino Real International Heritage Center. Don't miss out on celebrating New Mexico's Centennial, 100 years of Statehood, attend the lineup of activities on Saturday, Nov. 19, and Sunday, Nov. 20, 2011. The Centers Reenactors, Volunteer re-enactors from the region will have Union and Confederate camps at the Center over the weekend as living history displays and demonstrations throughout the day. At 2:30pm Saturday, they will reenact the "Battle of Canada Alamosa" - a nearly forgotten engagement between Union and Confederate troops in 1861 with plenty of gun fire and skirmishing. Bring your camera! CIVIL WAR IN NEW MEXICO began 150 years ago this year with the arrival of the first Confederate troops and the fall of Fort Fillmore (near Mesilla) in July 1861. This led to the arrival of the Sibley Brigade, the Battle of Valverde, and the Battle at Glorietta in February and March, 1862. TheBattle of Valverde was fought north of Fort Craig near Black Mesa -- about 10 miles north of the Center. November 2011 www.nmhcpl.org YOU’RE INVITED TO Join Us, The NMHCPL our next meeting is to beheld at 6:30-8:30pm Wednesday, Nov. 9, 2011 call for directions 239-4335. A MOVIE, “The Way” is a story about a father that walks “El Camino de Santiago” of Spain/France, with is son’s ashes. This movie was inspired by both Martin Sheen and his son Emilio Estevez, and is a tribute to the 1000 year old “ Camino walked by Pilgrims for centuries, to the grave of St. James. The scenic views of the Camino are inspiring and outstanding. Very much non-Hollywood supported, so important to let others know of this great film. AMERICAN THANKSGIVING SEASON is once again upon us. We all have much to be thankful for, as the graces we receive from the offerings made by our ancestors, sustain us, giving us new opportunities each day. Gratefulness and thanksgiving is one of the most healing forces we can practice, and no doubt clearly demonstrated by the perseverance of our ancestors, taught by our Lord! Consistently expressing sincere and heartfelt gratitude for what we have and expressed throughout our day, will continue to open doors to immeasurable abundance and happiness. Gods Blessing! . 11 Veterans Day (Dias de San Martin el Caballero 25 1542 NM Proto-martyrdom of Fray Juan de La Cruz at Tiguex 24 American Thanksgiving 30 Día de San Andrés DECEMBER El Rancho de las Golondrinas Honoring Spain’s Aid in the American Revolution A Veteran’s Day event On Sunday, Nov. 13, at 2 pm, the History Museum will honor the Spanish soldiers of the Santa Fe Presidio who helped the American colonies win their independence. The Santa Fe Chapter of the New Mexico Society of the Sons of the American Revolution will unveil a new plaque for the Palace of the Governors commemorating those soldiers’ contributions. And former Palace of the Governors Director Tom Chavez will speak on “Spain’s Aid in the Independence of the United States.” Spanish dignitaries have been invited to join this Veteran’s Day event, which will be followed by a reception. Volume 14, No. 11 9 NM HCPL Meeting 6:30 3 St. Francis Xavier: Alburquerque 8 Immaculate Conception: Alburquerque & Las Vegas & Tomé NEW MEXICO HISTORY MUSEUM, Santa Fe 11/13/11, Sunday 2:00pm — 4:00pm 6 NOVEMBER Feast Days 1 Día de Todos Santos (All Saints Day) 2 Día de Todas Almas (All Souls Day) 3 San Martin de Porres: Alburquerque 4 St Charles Borromeo: Alburquerque 12 San Diego Jemez~ San Diego Mission 12 San Diego: Española~Franciscan Tewa Mission 16 San Getrudes (the great): Mora 23 San Clemente: Los Lunas 24 St. Thomas Apostle : Abiquiu 25 1542 NM Proto-martyrdom of Fray Juan de La Cruz At Tiguex 28 First day of ADVENT Events NOVEMBER 8 1643 Don Diego deVargas ~Birthday Museum Shop Year End Sale: Costume and variety of great unique items. November 26-27, 10am– 5pm 334 Los Pinos Road Santa Fe, NM 87507 (505) 471-2261 Sale is in conjunction with the annual La Cienega Studio Tours 14th Annual Old Town Alburquerque Holiday Stroll, Firday, Dec.2 2pm-9pm: This could be a great time to highlight the NMHCPL by providing some kind of activity or refreshments. But come and enjoy music 6:00 Lighting of Christmas Tree and Santa Parade. November 2011 www.nmhcpl.org 23rd Annual Winter Spanish Market—— Friday, December 2nd, 2011 6:00pm-9:00pm Santa Fe Community Convention Center tickets are $25 for Society members, $40 non-members. Please call 505-982-2226 Saturday, December 3rd, 2011 Market Hours 8:00 AM – 5:00 PM Sunday, December 4th, 2011 Market Hours 9:30 AM – 3:00 PM Santa Fe Community Convention Center, S.F, NM Free to the public The Winter Market will showcase thework of more than 100 Hispanic artists. “Santa Fe Holiday Homes Tour®” December 3rd, 2011 10:00 AM – 4:00 PM As a special Winter Market Week event, on Saturday there will also be a Holiday Home Tour of four spectacular Santa Fe homes decorated forHolidays. The home tour will be open from 10:00 AM – 4:00 PM and will offer a shuttle service from/return to the Convention Center at ticketed times. Tickets for both the Home Tour and the Christmas Tea are $40 each, with a special price of $75 for both events). Call 505-982-2226, Ext. 103 for tickets. Sunday, December 4th, 2011 Market Mass 8:00 AM A special Market Mass will be celebrated at the St. Francis Cathedral Basilica at 8:00 AM on Sunday morning and the public is invited to see the blessing of the Spanish Market art and artists. A procession from the Cathedral will follow, led by a Mariachi band. Sunday, December 4th, 2011Market Hours 9:30 am – 3:00 pm PM Winter Spanish Market is held at the Santa Fe Community Convention Center in Santa Fe, NM. Free to the public. For more information call 505-982-2226 or on line for more info. “Traditional English Christmas Tea” December 4th, 2011 1:30 PM – 3:00 PM and 3:305:00 PM As another special Winter Market Week event, on Sunday a wonderful Traditional Christmas Tea to be held at the Historic Hotel St. Francis, 210 Don Gaspar, Santa Fe with two seatings, one from 1:30 – 3:00 PM and the second from 3:30 – 5:00 PM. All guests will be encouraged to dress in “their finery” for the tea, but it is not required. Tickets for both the Home Tour and the Christmas Tea are $40 each, (with a special price of $75 for both events). Call 505-982-2226, Ext. 103 or on line for more info. 7 Volume 14, No. 11 The New Mexico Genealogical Society presents Larry Castillo Wilson who will discuss El Camino Real: 12,000 Years of Migrating DNA Larry Castillo Wilson will describe the route of the Camino Real as a 12,000 year migratory corridor. He will begin with a thought experiment and theory that the Rio Grande was a primary route for the migration of indigenous people into Mexico and South America after they reached the Americas via the Bering Strait. He will describe the courage and spirit of adventure of the Hispanic settlers who migrated to Mew Mexico in 1598 with Oñate, and the even greater courage of Hispanics who moved back into New Mexico after the re-conquest of the area by Diego de Vargas in 1693. Mr. Castillo Wilson then will provide an account of Anglo Americans who migrated down the Santa Fe Trail and used the Camino Real to settle throughout New Mexico during the Territorial Period. He will conclude with the story of his discovery of the 1848 inscription of Juan Salas along the historic trail and his genealogical research, assisted by Rober Baca,"to find our more about this person. "This program is free and open to the public. Questions? Call (505) 796-0376 or email [email protected] Hispanic Genealogical Research Center of N.M. (HGRC). General Membership Meeting will be Saturday, Nov. 5, 2011, 10:00AM at Lourdes Hall, Room 136, Archdiocese of Santa Fe Campus, Albuquerque. FEATURED Speaker: Dr. Joseph Sanchez, Historian. Title: “From Mexico City to Santa Fe: A Historical Guide to the Camino Real de Tierra Adentro. This is also the title of his new book on the history of Spaiin in North America. In 2005 Dr. Sanchez was inducted into the Orden de Isabel la Catolica, Spain’s highest civic honor conferred on a foreigner. The book mentioned above will be for sale after the meeting for $18.95. Dr. Sanchez is presently the superintendent of the Petroglyph National Monument in Albuquerque, west side. The Petroglyphs was once land owned by the former Atrisco Land Grant which was sold to the National Park Service, in order to preserve and protect the Petroglyphs for future generations to study and enjoy. November 2011 www.nmhcpl.org Have you renewed your Membership? Will you consider giving a Student Membership gift? www/NMHCPL.org Dues are $35 (per family): $______ Students $20: $_____ Student Membership Gift $______ Donation: $ _______ Total Amount enclosed $ _______ Make checks payable (NMHCPL) PO Box 7956 (87194) Attention: Membership Chairman Name: (please print)_____________________________________________ Address_______________________________________________________ City & State_______________________________________Zip__________ Phone: Home: __________________Work_______________Fax_________ Email ________________________________ I will help on the: Board____ Newsletter____ Website ____ Banquet____ Silent auction _____ Lobbying____ Submit articles _________ Other Areas of interest _____________________________________ Place of Employment________________________________________ Www.NMHCPL.org New Mexican Hispanic Culture Preservation League Old Town Station, P. O. Box 7956 Alburquerque, New Mexico 87194 Non Profit 501 (c) (3) organization Mission Statement : The mission of the New Mexican Hispanic Culture Preservation League it to Preserve the heritage, Spanish language and the history of Hispanic New Mexico, to promote the education and understanding of the contributions of Hispanics to the development of New Mexico and the nation, to protect the history of the New Mexican Hispanic heritage and culture. To achieve this mission, we will seek the TRUTH of our heritage and history, and re-store the TRUTH and PRIDE of our New Mexican Hispanic Culture 8 Volume 14, No. 11 Blessings to you and family at this THANKSGIVING SEASON!! November 2011 www.nmhcpl.org