File
Transcription
File
MOZAMBIQUE INFO O ISSUE 174 March 2012 011/GABINFO-DEC/2008 011/GABINFO-DEC/2008 Contact: Elena at [email protected] 2012 THINK SUCCESS MAKE IT HAPPEN Registration is now open for courses starting: 22nd March (General English) and 27th March (Business English) LEARN ENGLISH Level testing times for all courses and levels: Monday - Thursday, 9:30h to 12:00h Friday 8:00 to 12:00h British Council Hollard Building Ave. Sociedade de Geografia 269, Maputo Telephone 21355000 82/843033496/4 Fax 21321577 [email protected] TALK TO US BETTER ENGLISH, MORE OPPORTUNITIES http://www.britishcouncil.org/africa http://learnenglish.britishcouncil.org M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 1 Job Vacancies SUPERMARKET Vacancy – Service Department Specialist (SUPERMARKET) We are looking for an EX-PAT lady, preferably South African to work in our SUPERMARKET in Matola as a Service Department Specialist (DELI). Some work experience working in a similar environment would be an advantage. Working hours 48 hours per week (Mondays to Saturdays – 8 hours per day). Interested candidates may forward their cv’s by fax to +27 86 637 6799 indicating salary expectation. Civil Engineer, WASH Manager IRD is looking for a Civil Engineering, Water Sanitation and Hygiene (WASH) for one of its projects in Zambezia Province, to implement a multisector project funding by USAID/Mozambique. The WASH Manager will supervise local-hire staff and manage partnerships with local NGO's and Community Based-organizations related to water, sanitation and hygiene. Ensure effective implementation through regular inspections at provincial level and in coordination with local authorities, create partnerships with local government as well as other NGO, ensure that all rules and regulations of USAID and IRD policies and other procedures are complied with in the program implementation. The position requires frequent field visits within the province and liaison with local authorities. Required Skills *BS. Engineering at the minimum and preferably with a master's degree in civil or water Required Experience 1. Five years experience in design, planning and execution of works of infrastructure schemes; 2. At least 3 years experience in managing an engineering/construction team and/or contractors; 3. Solid knowledge about participatory approaches in community using the PHAST and CLTS. 4. Experience working for humanitarian/development organizations in emergency, reconstruction or post-conflict situations; 5. Excellent English and Portuguese oral and written communications skills interested applicants should send their detailed and updated CV in English and Portuguese, by the 20th of March 2012, to: [email protected] NB: Only selected candidates for interviews will be contacted Duty Station: Position Title: Classification: Type of Appointment: Country Office, Pretoria, South Africa MH Project Officer (Governance and Coordination NOA (Approximately R24700.00 take home) One Year Fixed Term Contract Background IOM The International Organization for Migration (IOM) is a dynamic and growing inter‐governmental organization, with over 120 member states. IOM works to help ensure the orderly and humane management of migration, to promote international cooperation on migration issues, to assist in the search for practical solutions to migration problems, and to provide humanitarian assistance to migrants in need, including refugees and internally displaced people. IOM address the migratory phenomenon from an integral and holistic perspective, including links to development, in order to maximize its benefits and minimize its negative effects. Duty Station: Country Office, Pretoria, South Africa Position Title: Administrative Assistant Classification: Ungraded Following the WHO definition of health as “a state of physical, mental and social well‐being and not (Take home pay of approximately R10 000 a month) merely the absence of disease or infirmity (WHO, 1994),” migration health translates as the physical, Special Short Term contract, 6 months renewable Type of Appointment: Migration Health mental, and social well‐being of migrant and mobile populations and host communities affected by migration. migrants as well as the IOM’s Migration Health programmes address the health needs of individual 1. General Functions public health needs of host communities by assisting governmental and non‐governmental partners in the development and implementation of relevant policies and programmes. IOM addresses migration Under the direct supervision of the Acting Chief of Mission in IOM Pretoria, the staff health through three global programme areas: 1) Migration Health Assessments and Travel Assistance; M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 2 Enjoy a wonderful concert at CCFM on the 16th March and much more.. For more Information Contact Juliette Poisson (Embaixada de França em Moçambique e na Suazilândia) Tel: (+258) 21 48 46 38 - Fax: (+258) 21 48 46 30 M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 3 RENTALS Condominium: Marginal Bedrooms: 3Bedrooms Kitchen: Modern Lounge& Dining: Open plan Condition – Good 8am - 12 noon 2500USD Contact: Zaida 82 425 5280 Flat:Ponta Vermelha Bedrooms: 3Bedrooms Kitchen: Modern Lounge& Dining: Open plan Bathrooms: 1 Condition – Good 3000USD Available Immidiatley Contact: Zaida 82 425 5280 Bruno 84 612 7725 Bruno 84 612 7725 Viewing days, Mondays and Thursdays House Triumfo Bedrooms: 4Bedrooms Kitchen: Modern Lounge& Dining: Open plan Bathrooms: 2 Park: 4 cars Pool: yes Condition – Good 4500USD Available March Contact: Zaida 82 425 5280 Office open space 220m2x2 -2toilets, cafeteria and Air-cons. -8 800USD neg+tax -situated behind 25 September Offices 70m2 fully -equipped with furniture and Air-cons. 1800USD+tax House Sommerchield Bedrooms: 4Bedrooms Kitchen: Modern Bathrooms: 2 - 1 en-suite Park: 4 cars Condition – Good 5000USD Neg. Available immediately Contact: Bruno 84 612 7725 Zaida 82 425 5280 House: Matola Fumento Bedrooms: 4 Bedrooms Kitchen: Modern Lounge& Dining: Open plan Condition – Good Large Garden Large Parking area with closed Garage Back room 1500 USD neg. Contact: Zaida 82 425 5280 Bruno 84 612 7725 Tsamadhi Riding School are encouraging new riders to start by offering 1 trial lesson @ Mt 300 and then a package of 8 lessons @ Mt 2500. Call Lisa @ 848 343 939 or email [email protected] Contact: Zaida 82 425 5280 House Sommerchield Bedrooms: 5Bedrooms Kitchen: Modern Bathrooms: 2 - 1 en-suite Park: 4 cars Pool: yes Condition – Good 8000USD Available April Contact:Zaida 82 425 5280 Bruno 84 612 7725 Chimoio, house for sale: Charming European-style, two-storey house. Fully renovated, everything functioning, newly painted, and partly furnished. Total living area 125 m2. Inside: 1st floor: dining room, sitting room, kitchen, bathroom, storeroom; 2nd floor: three rooms, store and balcony. Outside: veranda, beautiful green front and back gardens, two lovely sitting areas, a guest cottage, and a garage. Situated in the heart of the city, in walking distance to banks, offices and shops; enjoying high level of security, stable electricity, continuous water supply, night street lights, and daily waste collection. Perfect home for a couple, or a family with children. Sr. Nhanenge, Cell 828619540. Wednesday High: 27°C Mar 14 Low: 19°C Saturday High: 30°C Mar 17 M-INFO Low: 22°C FLAT For Rent Fully furnished flat, newly renovated, 2 suites, open kitchen, high ceilings, spacious living and dining room. 1 covered parking spot. Julius Nyerere, close to Polana Shopping and many restaurants. 2500 usd/month or 3000 usd/month including utilities (tvcabo, internet, maid, water, electricity, condo fees). Contact 847370343. Long Term Weather Forecast Maputo Thursday High:28°C Mar 15 Low: 18°C Sunday High: 24°C Mar 18 showmyweather.com Low: 20°C www.mozambiqueinformation.com Friday High: 28°C Mar 16 Low: 18°C Monday High: 26v°C Mar 19 Low: 22°C Pg 4 Wines degustation at Dunes de Dovela Saturday, the 14th of April 2012 Nestled in the middle of the preserved coastal forest of Dovela (12 km North of Zavora, province of Inhambane), overlooking the fabulous Canal of Mozambique, what a better place to experience and learn about wines? As wines lovers, Dunes de Dovela’s team is very happy to offer to its guests a wine degustation on the 14th of April 2012. Guided by a professional oenologist from France (but English speaker!) , this wine degustation will let you travel from France to South Africa through some chosen wine varieties. For more information: [email protected] www.dunesdedovela.com AGENTS WANTED Agents wanted data back up and reFOR for DATA BACK UP AND RETRIEVAL trieval&solution & Remote SOLUTION REMOTE ACCOUNTING Accounting Management MANAGEMENT SOLUTIONS •Invitation to Companies with existing customer base •Industry : IT Support * IT Sales * Accounting Firms -Invitation to Companies with existing customer base Become: aITdealer an ongoing revenue -Industry Supportand * ITgenerate Sales * Accounting Firms stream a dealer and generate an ongoing revenue stream Become Contact •Contact:[email protected] :[email protected] or Tel: Tel:828 828707 707907www.irontree.co.mz 907www.irontree.co.mz M-INFO www.mozambiqueinformation.com Pg 5 FOR SALE ZS air M d ch sk an e d r pute 10,000 Com Ikea sofa bed – MZ S 20,000 Contact: Simon Mobile: +258 84 380 2836 ITEMS FOR SALE GENERATOR FOR SALE Price: Usd 8 000.00 Make : Denyo (Imported – in Maputo) Diesel DENYO (Made in Japan) , 75KVA, two phase generator. Contact: 84 411 7546 82 518 5956 FOR SALE HONDA CRV 2003 13,000USD neg. Excellent condition, 95,000km, no accidents, registered in Mozambique in September 2009, serviced regularly in RSA, automatic air conditioning, ABS, power windows, mirrors and sun roof, automatic transmission, parking radar (rear), driver & passenger airbags, running boards, CD player, rear window wiper. PICTURE 700MT Polyotter Float-Suit (Medium: 2-3 years) Never been used 650MT Plastic Motorbikes 250MT each Trojan Exercise Bike In excellent condition - has mainly been used as a “coat hanger” 7000MT Contact Vanessa 84 694 1770 or email: [email protected] For SALE 100mts Graco Pram and car Seat 6000mts 2000mts 100mts 100mts 100mts Please contact Anicha 846102415 Contact: 827415090 (Marko) or [email protected] M-INFO MT Smart Trike (steering handle can be detached) www.mozambiqueinformation.com Never used baby shoes 200mts each Pg 6 JUST CAFE AFRINETICS Used and New Computers IS A SOCIALLY RESPONSIBLE COFFEE SHOP Accessories MARCH 2012 PROMOTIONS New Dell Optiplex 380, Dual Core 2 GB, 500 GB HDD, DVD Writer, 18.5” LCD, Keyboard and Mouse Includes A Free HP DeskJet 1000 Printer 20,900MT Avira 3 User AntiVirus Internet Security 1,499 MT HP Compatible Toner Prices Start At 550 MTN each COFFEE PASTRIES SANDWICHES SPECIAL DISHES SPANISH TAPAS LOCATED AT FERNÃO MELO E CASTRO STREET 291, SOMMERCHIELD RIGHT IN FRONT OF THE HOSPITAL MILITAR S.O.S. ENTRY, CEL : 84 041 9470, VISIT US @ WWW.JUSTCAFE.ORG or FACEBOOK search JUSTCAFEMAPUTO Movie Title: - Super 8 – Session 18h and 21h,M12 Gently Used Dell Laptop, C2D 1.6 ghz, 1 GB RAM, 80 GB HDD, DVD Combo 1O,499 MT Prices Start At 7,500 MT HP Compatible Toner. 1,800 MT MOVIE WEEK 09th to 15th MARCH XENON Movie Title: - Captain America - Session 15, M12 In the summer of 1979, a group of friends in the small town in Ohio, witness a catastrophic train crash while filming a movie on Super 8 and quickly realize that ultimately was not an accident. Shortly after, unusual disappearances and unexplained situations begin to occur and local authorities try to uncover the truth - something more terrifying than ever previously thought. DTranslate from: English Directed by: J.J. Abrams Interpreters: Joel Courtney, Jessica Tuck, Joel McKinnon Miller, Bruce Greenwood, Greg Grunberg Steve Rogers (Chris Evans) has volunteered to participate in an experimental program that will ultimately make it the Super Soldier known as Captain America. Now, Rogers will join forces with Bucky Barnes (Sebastian Stan) and Peggy Carter (Hayley Atwell) to wage war against the evil organization HYDRA, led by the villainous Red Skull (Hugo Weaving). Directed by: Joe Johnston Interpreters: Chris Evans, Hugo Weaving, Natalie Dormer, Stanley Tucci, Tommy Lee Jones, Toby Jones 09th and 15th March Manhãs Mágicas 10th to 11th of March GIL VICENTE Movie Title: Megamind, M4 Movie Title: - The Barbarian - 15th Session, M12 Megamind is the most brilliant super-villain the world has ever seen. And the least successful ... Over the years, he has tried to conquer Metro City in every way imaginable. Each attempt is a colossal failure, due to the masked hero known as Metro Man, an invincible hero, until the day Megamind the net ... Suddenly, Megamind is a super-villain without a superhero, and realizes that to achieve its objectives was the worst thing that happened to him. He decides that his only way out is to create a new hero to his enemy, called Titan ... Translate from: English Directed by: Tom McGrath Interpreters: Brad Pitt, Will Ferrell, Jonah Hill, Tina Fey M-INFO Used Computer - Pentium 4 With 17” LCD, Includes Used Keyboard and Mouse - Free The demand for Conan begins by personal vendetta against the fierce Cimmerian warrior. Quickly becomes an epic battle against violent rivals, terrible monsters and impossible odds, as Conan realizes that the only hope for saving the great nations of Hyboria the invasion of the kingdom by the evil supernatural. Directed by: Marcus Nispel Interpreters: Jason Momoa, Rachel Nichols, Stephen Lang, Rose McGowan www.mozambiqueinformation.com Pg 7