augel
Transcription
augel
R iflessi, bagliori, colori, iridescenze. È la collezione Colibrì con cui Sicis amplia la sua caleidoscopica capacità di sorprendere e di dare un volto diverso all’architettura e all’abitare contemporaneo. Spettacolare la sua declinazione in versione “virtuale”. Le tessere si presentano come pixel di un ipotetico monitor, e vanno a comporsi in infiniti decori, segni, cromie. Ne derivano superfici che propongono giochi percettivi indagati già dalla corrente pittorica dei “divisionisti” e che qui prendono direzioni inaspettate. Il limite allo sperimentalismo, per Sicis, non esiste e lo dimostra creando una sorta di “Domino” dove le tessere segnano le superfici, le colorano, le accendono e ne scompongono l’immagine, modificandone la visione.Così nulla resta immoto negli spazi abitati dai suoi mosaici. Tutto è metamorfosi, come l’anima e la vena creativa di Sicis. Proposta perfetta per quei luoghi che chiedono di essere speciali, di tendenza e interpreti del proprio tempo. Non solo ambiti domestici quindi. Ma discoteche, aree di transito (stazioni, metrò) bar, hall di alberghi e spazi dove nulla può essere banale e prevedibile. R eflexes, glows, colours, iridescence. That’s the Colibrì collection. That’s Sicis enhancing its kaleidoscopic ability to surprise and give modern architecture and living a new look. The “virtual” version is spectacular. Tessera combine like the pixels of a monitor, creating infinite decorations, signs, colour combinations. The images created look like those analysed by the “Divisionism” pictorial current, going here in unexpected directions. For Sicis, experimentalism has no limits and proves it by creating a “Domino” where the tiles mark the surfaces, colour them, light them up and break up the picture, continuously changing our vision of it. Nothing stays immovable in the spaces lived by its mosaics. Everything is metamorphosis, like the Sicis creative soul and spirit. It’s a perfect proposal for those special, trendy places interpretating their times. Not just for homes. But discotheques, transit areas (stations, subways) bars, hotel halls and spaces where nothing should be banal and predictable. Special Formats Index 4 Acanto Copper 06 Arabian Violet 26 Bleian 40 Dyason 54 Twirl Tanzanite 66 Aluminium 16 Grey Flannel 38 Allegra Aluminium 12 Andromeda 18 Augel Gold 30 Augel Hermes 34 Circlex Vis One 44 Dalìa Granada 50 Mizar 58 Polaris 62 Vega 70 Field Colors 76 Hermes Ruby 24 Vis One 10 Vis Two 48 74 6 Colibrì HD VIS ONE COPPER ACANTO COPPER 8 HD Copper Acanto PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1 x 1 cm · 3/8" x 3/8" COLORS Vis One · Copper Colibrì HD 9 COLO Ruby ITEM 1 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" 1 ITEM 3 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 4,7 cm · 17/8" x 17/8" ITEM 4 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 29,6 cm · 17/8" x 115/8" ITEM 5 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 14,5 x 29,6 cm · 53/4" x 115/8" 3 10 ITEM 2 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 4,7 cm · 5/8" x 17/8" ITEM 6 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Ruby 2 5 4 6 Colibrì HD 11 12 Colibrì HD ALUMINIUM WHITE ALLEGRA ALUMINIUM Aluminium Allegra PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1 x 1 cm · 3/8" x 3/8" COLORS Aluminium · White 14 HD Colibrì HD 15 COLO Aluminium ITEM 1 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" 3 ITEM 3 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 4,7 cm · 17/8" x 17/8" ITEM 4 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 29,6 cm · 17/8" x 115/8" ITEM 5 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 14,5 x 29,6 cm · 53/4" x 115/8" 1 16 ITEM 2 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 4,7 cm · 5/8" x 17/8" ITEM 6 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Aluminium 4 5 6 2 Colibrì HD 17 18 Colibrì HD VIS ONE PLATINUM ANDR HERMES DROMEDA HD 20 Andromeda Colibrì HD 21 22 Andromeda PANEL DIMENSIONS 205 x 240 cm · 803/4" x 941/2" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS Hermes · Vis One · Platinum Colibrì HD 23 COLO Hermes ITEM 1 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" ITEM 3 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 4,7 cm · 17/8" x 17/8" 3 ITEM 4 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 29,6 cm · 17/8" x 115/8" ITEM 5 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 14,5 x 29,6 cm · 53/4" x 115/8" 2 24 ITEM 2 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 4,7 cm · 5/8" x 17/8" ITEM 6 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Hermes 4 5 6 1 Colibrì HD 25 THARSIS VIOLET 26 Colibrì HD ARABIAN VIOLET 28 HD Violet Arabian PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1 x 1 cm · 3/8" x 3/8" COLORS Tharsis · Violet Colibrì HD 29 30 Colibrì HD COPPER GOLDEN TIDE GREY FLANNEL AUGEL GOLD 32 HD Gold Augel PANEL DIMENSIONS 176 x 270 cm · 691/4" x 1061/4" TESSERA SIZE 1 x 1 cm · 3/8" x 3/8" COLORS Copper · Grey Flannel · Golden Tide Colibrì HD 33 34 Colibrì HD GREY FLANNEL HERMES AUGEL HERMES 36 HD Hermes Augel PANEL DIMENSIONS · 270 x 135 cm · 1061/4" x 531/8" TESSERA SIZE · 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS · Hermes · Grey Flannel Colibrì HD 37 COLO Grey Flannel 38 1 ITEM 3 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 4,7 cm · 17/8" x 17/8" 5 ITEM 4 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 29,6 cm · 17/8" x 115/8" ITEM 1 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" ITEM 5 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 14,5 x 29,6 cm · 53/4" x 115/8" ITEM 2 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 4,7 cm · 5/8" x 17/8" ITEM 6 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Grey Flannel 2 6 3 4 Colibrì HD 39 40 Colibrì HD RUBY GREY FLANNEL TALBY PLATINUM BLEIAN Bleian PANEL DIMENSIONS 176 x 270 cm · 691/4" x 1061/4" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS Ruby · Grey Flannel · Talby · Platinum 42 HD Colibrì HD 43 44 Colibrì HD ICEWATER CLOUDWHITE VIS ONE CIRCLEX VIS ONE Vis One Circlex PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS Vis One · Cloudwhite · Icewater 46 HD Colibrì HD 47 COLO Vis One ITEM 1 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" ITEM 3 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 4,7 cm · 17/8" x 17/8" 3 ITEM 4 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 29,6 cm · 17/8" x 115/8" ITEM 5 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 14,5 x 29,6 cm · 53/4" x 115/8" 4 48 ITEM 2 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 4,7 cm · 5/8" x 17/8" ITEM 6 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Vis One 6 2 1 5 Colibrì HD 49 50 Colibrì HD GREY FLANNEL GOLD GRANADA DALÌA GRANADA 52 HD Granada Dalìa PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1 x 1 cm · 3/8" x 3/8" COLORS Granada · Grey Flannel · Gold Colibrì HD 53 54 Colibrì HD CLOUDWHITE WHITE ALYSIO MELENA CITRUS AMARIL DYASON 56 HD Dyason PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS · Amaril · Alysio Citrus · Melena · White · Clundwhite Colibrì HD 57 58 Colibrì HD TITANIUM 0 HERMES WHITE MIZAR 60 HD Mizar PANEL DIMENSIONS 205 x 240 cm · 803/4" x 941/2" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS Hermes · White · Titanium 0 Colibrì HD 61 62 Colibrì HD SAPPHIRE 0 AMARIL WHITE ZINNIA 1 POLARIS Polaris PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS Amaril · White · Zinnia 1 · Sapphire 0 64 HD Colibrì HD 65 66 Colibrì HD HERMES TANZANITE TWIRL TANZANITE Tanzanite Twirl PANEL DIMENSIONS 150 x 240 cm · 59" x 941/2" TESSERA SIZE 1 x 1 cm · 3/8" x 3/8" COLORS Tanzanite · Hermes 68 HD Colibrì HD 69 70 Colibrì HD TITANIUM 0 WHITE VIS TWO VEGA 72 HD Vega PANEL DIMENSIONS 205 x 240 cm · 803/4" x 941/2" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" COLORS Vis Two · White · Titanium 0 Colibrì HD 73 COLO Vis Two 2 ITEM 3 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 4,7 cm · 17/8" x 17/8" ITEM 4 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 4,7 x 29,6 cm · 17/8" x 115/8" 5 ITEM 1 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" ITEM 5 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 14,5 x 29,6 cm · 53/4" x 115/8" 3 74 ITEM 2 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Tessera size 1,5 x 4,7 cm · 5/8" x 17/8" ITEM 6 Sheet size 29,6 x 29,6 cm · 115/8 x 115/8 Vis Two 6 1 4 Colibrì HD 75 Slick Mirror Field Colors SHEET SIZE 29,6 x 29,6 cm · 115/8" x 115/8" TESSERA SIZE 1,5 x 1,5 cm · 5/8" x 5/8" SLI Grey Flannel SLI Malachite SLI Bamboo SLI Tanzanite SLI Citrus SLI Kaki SLI Alysio SLI Violet SLI Copper Gold Platinum Sparkling Mirror SPA Hermes SPA Aluminium SPA Vis One SPA Vis Two SPA Shamrock SPA Gentius SPA Athena SPA Tharsis SPA Ruby SPA Granada SPA Talby SPA Melena Golden Tide Platinum Tide SPA Amaril LEGAL NOTICES This catalogue has been provided to you free of charge, but it is and remains the property of Sicis and cannot be sold. You may not reproduce any part of this catalogue without the written authorization of Sicis. There are no licenses, either implied or expressed, to reproduce any part of this catalogue or any of the mosaic designs unless the license is in writing and signed by Sicis. Copyright Laws protect the content of this catalogue, including the photographs and the Sicis mosaic designs. SICIS is trademark of Sicis S.r.l. Sicis explicitly reserves all rights to this catalogue and the mosaic designs therein, including the right to bring legal action for Copyright infringement. © 2008, Sicis s.r.l. Ravenna, Italy SICIS ITALY Showroom · Via Fatebenefratelli, 8 · 20121 Milano (Italy) Ph. +39 02 876099 · Fax +39 02 72096853 Factory · Ravenna (Italy) · Fax +39 0544 469811 SICIS NORTH AMERICA Showroom and Offices · 470 Broome Street · New York, NY 10013 Toll free number (877) 839 - 8900 · Fax 212 343 7065 www.sicis.com · [email protected]