Modigliana COPERTINA

Transcription

ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 226 - Novembre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Stibu (Urbania - PU)
Comune di Modigliana
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Modigliana é un territorio che, nonostante l’evoluzione
avvenuta negli ultimi 50 anni, ha mantenuto una forte
identità che ne fa uno dei piccoli centri più caratteristici
della Romagna-Toscana.
Il paese che oggi possiamo vedere é il risultato dell’impegno e del lavoro di una gente che nei secoli ha sempre
mantenuto un forte legame con le proprie radici cogliendo
però ogni opportunità per produrre valori e cultura, per
arricchire il proprio territorio e per creare benessere.
“Modigliana vecchia”, cioé la città murata, dominata dall’imponente mastio, che fu la culla dei Guidi, offre atmosfere di altri tempi e testimonia l’importante ruolo svolto nel
Medioevo dall’illustre dinastia, la pinacoteca e la ricca
biblioteca, che contiene numerosi volumi antichi e pregiati,
é segno dell’amore per la cultura e dell’apertura verso l’esterno che ha sempre caratterizzato questo paese, la casa
museo di Don Giovanni Verità contiene cimeli e ricordi dell’eroico impegno che vide i modiglianesi in prima fila nella
difesa degli ideali risorgimentali ed infine il bellissimo
paesaggio, che unisce la forza della Romagna alla dolcezza della Toscana, parla un linguaggio antico ed insieme
nuovissimo.
Oggi l’impegno rivolto a condurre una puntuale visitazione
della storia dei Guidi, mira al recupero dell’area della
rocca, alla valorizzazione del borgo medioevale ed alla
creazione di un percorso guidingo all’interno del quale
Modigliana e gli altri paesi della Romagna e della Toscana
che un tempo furono uniti sotto il dominio dei “Conti” possano mettere in campo le peculiarità maturate nel corso di
una storia millenaria.
Il Sindaco
Alba Maria Continelli
1
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
REQUISITI
DEI
CANDIDATI:
• Forte ambizione e motivazione
al successo
• Esperienze di vendita,
come rappresentante
o agente
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
®
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Sommario
®
Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari Turistici . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Personaggi Illustri . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
La Leggenda di Maria Stella . . . . . . .Pag. 11
Tradizioni e Gastronomia . . . . . . . . .Pag. 13
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 22
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 25
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 41
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Fotografico Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Modigliana e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Modigliana
Stampa: Novembre 2003
Tiratura: 3.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Modigliana, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: La Rocca dei Conti Guidi
3
VIE D’ACCESSO
Vie di accesso
al territorio
Superficie: Kmq. 101
Altitudine: mt 185 slm
Da Faenza (nord)
Strada carrozzabile buona e pianeggiante,
percorre la valle del torrente Marzeno fino
a Modigliana. Si esce da Faenza e si attraversa il fiume Lamone sul ponte rosso e si
entra nella valle del torrente Marzeno toccando, a km 7.7, Marzeno (m. 67 s.l.m.),
un villaggetto con poche case. Al km 12,
sulla sinistra, l’ex-Caserma delle Balze (m.
99 s.l.m.), vecchia dogana al confine tra lo
Stato Pontificio e il Granducato di Toscana.
Intorno al km. 12.7 é visibile sull’alto di un
poggio la torre mozza di Ceparano anticamente dei conti Guidi. Al km. 15.4, a sinistra, la romanica chiesa di S. Pietro in
Tossino (m. 137 s.l.m.), con affreschi di
scuola romagnola e bolognese del secolo
XIII e XIV e un antico crocifisso ligneo. Al
km. 20 si entra infine in Modigliana.
Da sud-ovest
Firenze - Borgo S. Lorenzo - Marradi - S.
Adriano - Modigliana
Dall’Umbria (e 45)
Perugia - Città di Castello - Bagno di
Romagna - Cesena - Forlì - Faenza Modigliana
Da sud-est (adriatica)
Via Emilia - Faenza - Modigliana
Da sud-est (autostrada)
A 14 - Faenza - Modigliana
Prefisso telefonico: 0546
C.A.P.: 47015
Popolazione: 4.749 abit.
(aggiornato al 31/12/02)
Provincia: Forlì Cesena
Confini: Nord: Brisighella; Sud: Tredozio;
Est: Dovadola Rocca S. Casciano;
Ovest: Brisighella - Marradi
HOW TO REACH MODIGLIANA
To reach the town of Modigliana when
arriving from Faenza in the north, take the road
along the Marzeno Valley, which goes through the
small village of Marzeno, past the old customs
buidling on the borderline between the Papal State
and the Grand Duchy of Tuscany, past the Ceparano
Tower and the old Romanesque Church of San Pietro
in Tossino, to finally reach Modigliana.
When coming from the southwest, drive from Florence
to Borgo San Lorenzo, and on through Marradi and
Sant'Adriano to Modigliana. From the Umbria
region, or Perugia, take the road through Città di
Castello, Bagno di Romagna, Cesena, Forlì, and
Faenza. From the southeast, or the Adriatic coast,
take Via Emilia through Faenza.
4
I primi insediamenti nella zona di
Modigliana risalgono a circa 5000 anni fa,
nel periodo Neolitico. Piccoli utensili, ritrovati nella vallata, e tuttora conservati nel
museo civico, sono le labili testimonianze
rimaste di quelle lontane popolazioni, dedite
a primitive forme di pastorizia e agricoltura.
Dal V secolo a.C. in avanti si hanno i primi
scambi di tipo commerciale con le zone limitrofe: ciò è confermato dai reperti di chiara
foggia etrusca, rinvenuti in occasione di
scavi nell'area del comune. E' solo duecento
anni più tardi che si ha la calata dei Celti.
Questa era una popolazione fiera ed orgogliosa che mal si adattava al convivere con il
crescente dominio romano; si arriva così
all'inevitabile scontro. Di tali eventi dà notizia Tito Livio: il grande storico scrive che nei
pressi del "Castrum Mutilum" si era svolta
una grande battaglia in cui fu sconfitta la
legione romana guidata da Caio Ampio. E'
questo il primo scritto in cui compare l'odierna Modigliana. Successivamente però i
Romani riuscirono a prendere il controllo,
grazie alla preponderanza numerica del loro
esercito, di quella che storicamente è stata
l'ultima colonia Celtica del Nord Italia a
cadere sotto la loro influenza.
Anche se sconfitti militarmente, i Celti
lasciano però profondi segni nel tessuto linguistico culturale della zona ed in generale
di tutta la Romagna. Questo si verificò perchè i Romani, a differenza degli altri territori del Nord Italia, non impiantarono, se non
per poche eccezioni, proprie colonie. Ciò
permetterà alla popolazione locale di tramandare le proprie tradizioni, usi e costumi.
A distanza di duemila anni ancor oggi tali
tratti sono presenti in quello che è, nell'immaginario collettivo, il carattere tipico dei
Romagnoli, nel dialetto, nei toponimi di
molte località della zona e negli usi passati.
Basti pensare, per esempio, che fino a
pochissimi decenni addietro nel "giorno dei
morti" si celebrava una festa riconducibile
direttamente ad Halloween, con tanto di
zucche svuotate che racchiudevano candele.
Si pensa che l'antico nome di "Castrum
Mutilum" sia dovuto ad un sito romano
posto sul monte Sion, dove ora sorge il convento dei frati Capuccini. Ancor oggi, all'in-
THE EARLY HISTORY OF MODIGLIANA
The area where Modigliana now lies was first settled
about 5000 years ago, during the Neolithic Period. The
town museum has a collection of a few tools from that
period that were found in the area. Trade first took place
between people from the settlement and people from the
surrounding area during the fifth century BC. Two
hundred years later, the Celts moved into the area. They
were a proud people who did not take well to the growing
dominion of Rome. The first written record which
mentions the town of Modigliana is an account of the
battle between the Celts and Romans near "Castrum
Mutilum".
The Romans finally succeeded in gaining control of what
is historically known as the last Celtic colony to be
conquered in northern Italy. Although they had been
militarily defeated, the Celts still left a deep influence in
the language and culture of the entire Romagna Region.
This was possible because the Romans did not establish
their own colonies here--except for a few exceptions--as
they had done in the rest of northern Italy, and the local
population continued to pass on its customs and
traditions. Even two thousand years later, we still find
traces today of this Celtic influence in the typical person
from the Romagna Region, in the local dialect, names of
many towns, and in local traditions. It is thought that
the old name of Modigliana, "Castrum Mutilum", derived
from a Roman locality on top of Mount Sion, where the
Capuchin Friars' Monastery is now located. An old
Roman well is still found inside the compound today.
5
CENNI STORICI
terno del complesso, si trova un antico pozzo
romano databile, probabilmente, all'epoca
dei fatti. Parte da qui un lungo lasso di
tempo, per il quale le fonti storiche non
riportano notizie su Modigliana; si può
comunque facilmente immaginare come il
territorio sia coinvolto nelle invasioni ad
opera delle popolazioni germaniche
dell'Europa Centrale. Occorre arrivare al X
secolo d.C. quando Modigliana è parte integrante dell'Esarcato di Ravenna, per ritrovare elementi. Nella rocca vive in quel tempo
la contessa Englarada, di origine franco-germanica, che, andando sposa al conte toscano Tigrino, dà origine alla dinastia dei Guidi.
Questa diviene una delle più potenti famiglie
della Romagna-Toscana, citata anche più
volte da Dante, nella Divina Commedia. La
famiglia vanta inoltre ottimi rapporti con
l'imperatore Federico Barbarossa, tanto che
il figlio di quest'ultimo Corrado I, ebbe i
natali, nel 1165, proprio nel castello modiglianese. Nel 1225 inizia però il declino del
casato a causa delle dispute interno allo
stesso: i quattro nipoti di Guido Guerra si
dividono infatti tra Guelfi e Ghibellini, ma è
Cenni storici
CENNI STORICI
solo nel 1337 che una sollevazione di popolo, capeggiata da Durante Doni, porta alla
cacciata dei Guidi da Modigliana. La cittadina può ora costituirsi in libero comune e
successivamente darsi, in una sorta di protettorato, a Firenze. Se fino a questo punto
la vita degli abitanti è stata segnata da innumerevoli campagne militari ciò non può dirsi
del periodo "fiorentino".
Per la prima volta, nella ormai sua lunga storia, la comunità vive un momento di relativa
pace e sviluppo economico, principalmente
grazie alla lavorazione della seta, mentre fioriscono diverse associazioni filantropiche e
culturali. Nei secoli successivi varie calamità
naturali si abbattono su Modigliana. Nel
1634 un alluvione fa alzare il livello del
fiume Ibola di diversi metri, causando ingenti
danni. Al fine di evitare nuove e drammatiche piene, si procede allora ad una poderosa
opera di deviazione del letto del torrente, che
viene fatto confluire nel Tramazzo più a
valle, tramite un enorme squarcio nel monte
della Riva (chiamato la "Tagliata").
Originariamente infatti le acque passavano
per l'odierna piazza antistante la chiesa di
S.Domenico, chiamata tuttora, dalla gente,
"piazza Ibola". Altre disastrose catastrofi
sono i terremoti del 1661 e del 1781, i quali
danneggiano gravemente l'abitato. La popolazione riparò le case e la chiesa di
S.Domenico anche con materiali prelevati
dalla rocca: ciò contribuirà poi, nel tempo, al
crollo di quest'ultima, rendendola il caratteristico rudere che oggi possiamo vedere.
Dopo alcuni decenni, nel Risorgimento,
Modigliana mette in campo illustri patrioti.
Tra questi spicca il prete liberale Don
Giovanni Verità, il quale, entrato a far parte
della Carboneria nel 1830, salva poi, nel
1849, Garibaldi, braccato dalle truppe
austriache. Questa è una delle imprese più
importanti di quello che passerà poi alla storia con il nome di "Trafila", intesa come una
rete segreta di aiuto e protezione ai libertari
risorgimentali. Alla morte dell'eroico sacerdote le gerarchie ecclesiastiche gli negarono
i funerali religiosi, ma una grandiosa folla di
cittadini gli tributò ogni onore. Un intimo
amico del Verità fu un altro celebre modiglianese: Silvestro Lega, il grande maestro della
pittura macchiaiola, ed anch'egli fervente
liberale. L'artista visse gran parte della sua
“Don Giovanni Verità”, dipinto ad olio di S. Lega
vita a Firenze, ma tornava spesso a
Modigliana, alla quale era molto legato. Nel
1895 moriva in solitudine e povertà. Troverà
gloria solo postuma, essendo oggi considerato uno dei maggiori esponenti della pittura di
fine '800. Altra artista che vanta natali modiglianesi e Pia Tassinari, la quale, nei primi
decenni del Novecento, è uno dei più importanti soprano in campo internazionale, si esibisce infatti nei più prestigiosi teatri del
mondo: dal Metropolitan di New York alla
Scala di Milano. Venendo a tempi più recenti,
durante la seconda guerra mondiale, le colline del circondario furono i luoghi in cui
operò il gruppo di Silvio Corbari, medaglia
d'oro al valor militare e forse il più noto tra i
partigiani romagnoli. Il leggendario comandante trovò la morte, durante un attacco a
Cà Cornio, in comune di Modigliana. Nel
dopo-guerra la struttura economica cittadina
muta profondamente: se all'inizio del secolo
l'occupazione era data in gran parte da un'agricoltura di base oggi il territorio può vantare diverse attività industriali, anche tecnologicamente avanzate, ed un'agricoltura d'avanguardia molto specializzata.
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Chiesa del Convento
delle Agostiniane
(Tel. 0546 941040)
Il convento fu fondato da G. Maria Ronconi
nel 1548 (si veda lo stemma collocato sopra
la porta della chiesa). La chiesa fu costruita
nel 1746-48 (ma già sul luogo ve ne sorgeva
una più piccola) da Giovan Battista Savelli.
L’esterno si presenta semplice, mentre l’interno é ricco di stucchi e marmi. L’altare
maggiore é opera di Gian Battista Verda,
come le statue di S. Agostino e S. Monica,
collocate in luogo delle colonne tradizionali.
Segnalazione particolare merita poi la
“Deposizione”, quadro collocato entro l’ancona dell’altare maggiore, tradizionalmente
attribuito al Tiarini.
“Compianto sul Cristo Morto”
Particolare San Giovanni (Cripta del Duomo)
Santuario della Madonna
del Cantone
(Via Amendola - visitabile:
Tel. 0546 942518)
“Del cantone” perché costruito a ridosso
dell’angolo (cantone) dell’abside del
duomo (prima pieve), intorno ad una
antica immagine della Madonna delle
Grazie, ritenuta miracolosa. All’interno
erano collocate quattro lunette, olio su
tela, dipinte da Silvestro Lega e raffiguranti i grandi pericoli scampati dal paese
per intercessione della Madonna (fame,
peste, terremoto, guerra). Oggi sono presenti le copie, mentre le copie originali
hanno trovato una sede più protetta nell’ex vescovado.
A TOUR OF THE TOWN
THE CHURCH OF THE AGUSTINIAN
MONASTERY - The monastery was founded by G.
Maria Ronconi in 1548. The current church was built
in 1746-48 on the spot where a smaller church had
previously stood. It has a simple exterior, and a richly
decorated interior, with stucco-work and marble. The
main altar and the statues of St. Augustine and St.
Monica are the work of Gian Battista Verda. A
painting of the "Deposition from the Cross" is thought
to be the work of Tiarini. For visits to the monastery,
call 0546-941040.
SANCTUARY OF THE MADONNA DEL CANTONE The name of this church derives from the fact that it
was built around the corner ("cantone") of the apse on
the Cathedral, which was the first parish church in
Modigliana. Four paintings by Silvestro Lega
depicting the great dangers the town was saved from by
the Madonna delle Grazie once hung in the church.
The paintings have since been moved to the old rectory,
which is considered a safer place for them. For visits to
the church, call 0546-942518.
La Cappella di Gesù Morto
(Via Amendola - visitabile:
Tel. 0546 942518)
E’ l’attuale sacrario dei caduti in guerra ed
era la cripta dell’antica pieve (ora duomo).
Risale al XII secolo e, (di pregevole fattura).
All’interno é possibile ammirare un gruppo
MODIGLIANA CATHEDRAL - The Modigliana
Cathedral was once the Parish Church of Santo
Stefano. Only the crypt from the old church and a
pillar with an arch beside the main altar remain today.
The old crypt is now the Chapel of the Dead Christ in
the Cathedral. The Cathedral was consecrated by Pope
7
ITINERARI
ligneo (raro esempio nel 400 romagnolo)
raffigurante il Cristo deposto, la Madonna,
due pie donne, S. Giovanni e Nicodemo
(con le tenaglie).
Il Duomo
(P.zza C. Battisti - Visitabile:
Tel. 0546 942518)
Già pieve di S. Stefano (di cui rimane unicamente la cripta, oggi Cappella di Gesù
Morto) ed un pilastro con arco di fianco
all’altare maggiore ha subito vari interventi. Fu consacrata da Papa Giulio II nel
1506. Ingrandita nel 1756, dotata di torre
campanaria nel 1764, vide completato
l’altare maggiore nel 1767 dal milanese
Giovanni Fossati. Tra statue, quadri e
decorazioni di notevole pregio, meritano
menzione, in particolare, un olio su tela
raffigurante S. Stefano che offre la città
con S. Prudenziana, (opera di Paolo
Cignani) e un olio su tavola con tema
“l’Annunciazione” di Francesco Delle
Querce e una “pentecoste” di autore anonimo di scuola toscana del XVII secolo.
Palazzo Pretorio
La Tribuna
Il Monumento al Ciclista
Julius II in 1506. It was expanded in 1756,
and the bell tower was built in 1764. Among
the various important works of art housed in the
Cathedral, we point out a painting of St. Stephen by
Paolo Cignani, an "Annunciation" by Francesco Delle
Querce, and a "Pentecost" by an unknown painter from
the seventeenth-century Tuscan school. To visit the
Cathedral, call 0546-942518.
Inaugurato il 19 giugno 1977.
Sul grande masso di arenaria, in cima al
monte Trebbio, si eleva agile il bronzeo
monumento al ciclista, in una cornice di
intatta e splendida ecologia silvestre, da
cui il vento trae arpeggi di panica dolcezza. Artistica opera del giovane faentino
Pier Luigi Minardi, che in una mirabile
sintesi ha fatto della bicicletta e del suo
uomo una cosa sola, come atto d’amore
che coniuga il ciclista al mezzo che lo
esprime. Nella targa si legge :
“Su questo colle, consacrato alla leggenda sportiva, la Romagna, terra generosa
di campioni, celebra in questo bronzo,
l’umile cavallo di acciaio, fonte di virtù
atletiche di serena gioia del vivere, di
feconda ispirazione, dei suoi scrittori e
poeti.” E il seguente distico di Olindo
Guerrini: “sopra il ferreo corsier passo
contento, come a novella gioventù rinato,
e sano e buono e libero mi sento…”
THE CHAPEL OF THE DEAD CHRIST - This is now
a sacrarium dedicated to Modigliana's fallen soldiers.
It was the crypt in the town's first parish church, which
is now the Cathedral. The chapel dates back to the
twelfth century. A group of wooden statues may be
admired in the chapel, which portrays Christ Deposed
from the Cross, the Madonna, two devout women, St.
John, and Nicodemus. The statues are a rare example
of fifteenth-century art from the Romagna Region.
"DON GIOVANNI VERITÀ" MUSEUM - This is the
home of the "patriotic priest". There is a collection of
objects from the time of the Italian Risorgimento on the
ground floor, with two paintings by Silvestro Lega. An
archeological section is found in the basement, and a
room dedicated to World War I and I and the
Resistance Movement is located on the first floor. There
is also a room dedicated to the great soprano, Pia
Tassinari, and another room that holds objects from
the Capuchin Monastery. The museum is open
Sundays from 3:00 to 6:00 p.m.
For information, call 0546-942279.
8
primo piano una sala dedicata alle due
guerra e alla resistenza, una sala dedicata al soprano Pia Tassinari ed un’altra
che accoglie opere ed oggetti provenienti
dal convento dei cappuccini.
(P.zza Don Minzoni)
Era l’ingresso principale al castello. Di
aspetto singolare, é composta da due campanili (quello di sinistra fu aggiunto nel
‘700 per simmetria con l’altro) e da un’edicola con la statua della Madonna, opera
dello scultore bolognese Clemente Molli
(1678) collocati sul torrione nel terminato
1534. Con questa seconda cerchia di mura
(costruita dai fiorentini) si delimitava l’abitato posto sulla sponda del fiume
Tramazzo di fronte al borgo vecchio.
Palazzo Borghi
Edificio del tardo Rinascimento toscano,
fu abitazione della famiglia Borghi ed
assunse l’aspetto attuale nel XVII secolo
circa. Secondo la tradizione, é qui che
avvenne il famoso “baratto” (vedi leggenda nelle pagine a seguire).
Palazzo Pretorio
La Roccaccia
Situato nella omonima piazza medievale
(era il centro dell’antico borgo vecchio),
fu, prima palazzo dei conti Guidi e dal
1377 sede dei podestà inviati da Firenze.
In pietra a vista di tipo toscano del trecento, era in passato più alto e dotato di
merlatura, ma in seguito ai danni dei terremoti fu abbassato fino ad assumere
l’altezza attuale. E’ possibile nell’atrio a
volte a crociera, vedere gli stemmi dei
podestà succedutisi nel governo della
città; nel primo piano, ha trovato sede la
pinacoteca comunale “Silvestro Lega” che
contiene opere dell’omonimo grande pittore, la donazione Michele Campana (da
notare la presenza di Annibale Gatti,
Gino Barbieri, Baccio Mario Bacci,
Armando Spadini, Edoardo Gordigiani,
Luigi Servolini, Domenico Baccarini),
opere acquisite attraverso il premio
Silvestro Lega (in particolare Getulio
Alviani, Concetto Pozzati e Plinio
Mesciulam) ed infine una sezione con
quadri di autori vari pervenute al comune attraverso premi acquisto o grazie alla
generosità degli autori che con la città
avevano stretto un particolare legame
(es. Francesco Nonni presente col pregevolissimo quadro “I Nuotatori”). L’ultimo
piano ospita l’archivio storico con preziosi
incunaboli e cinquecentine.
(Visitabile tutte le domeniche dalle 15 alle
18 - Tel. 0546 941431)
(visitabile intorno alle mura)
Fu rocca e sede originaria dei conti Guidi
e se ne fa risalire l’origine intorno al VII IX secolo. I lavori di fortificazione terminarono però solo nel 1534. Col cambiare
dei tempi la sua funzione di difesa venne
sempre più a diminuire. Ne conseguì l’abbandono ed il degrado accellerato dal
terremoto del 1918. Oggi é visibile dalla
strada che conduce a Dovadola attraverso il monte Trebbio. Da notare che, dal
lato ovest, causa il crollo avvenuto durante il terremoto di cui prima, é possibile
vedere l’interno di un torrione.
Le Logge del Pavaglione
(C.so Garibaldi)
Costruite nel 1861 per dare una sede
“ospitale” al mercato dei bozzoli da seta
il cui commercio era assai sviluppato in
Modigliana, furono tra il 1915 e il 1920
sopraelevate per costruirvi la sede del
comune.
Museo Don Giovanni Verità
(visitabile tutte le domeniche dalle 15
alle 18 - Tel. 0546 942279)
E’ la casa del sacerdote “patriota”, divenuta sede del museo civico. Al pian terreno si trova il museo risorgimentale con
due quadri di Silvestro Lega, nel seminterrato una sezione archeologica, al
9
ITINERARI
La Tribuna
PERSONAGGI
Personaggi Illustri
Silvestro Lega
Nacque nel 1826 a Modigliana. Si iscrisse
all’Accademia di Belle Arti a Firenze dopo
aver chiaramente manifestato doti naturali
non comuni. Frequentò in seguito scuole
libere di grandi insegnanti quali Mussini e
Ciseri. Divenuto artista autonomo rinunciò
al successo ed ad una facile esistenza per
aderire al movimento dei Macchiaioli. Tra
le sue opere più note del periodo di
Piagentina vi sono: il Pergolato, la Visita, il
Canto dello Stornello che é tra le più significative di tutta la pittura dell’Ottocento
italiano: altri periodi fecondi furono quelli
di Bellariva e del Gabbro. Morì povero a
Firenze nel 1895.
Mazziniano combatté per l’unità d’Italia.
Dapprima anonimamente sepolto nel cimitero di S. Stefano in Pane a Rifredi. Venne
poi, in occasione del centenario della
nascita, trasferito a Modigliana, dove riposa nel famedio.
Interno della Pinacoteca “S. Lega”
I suoi anni d’oro vanno dal ’32 al ’37
quando canto’ principalmente alla Scala e
dal ‘33 al ‘44 e dal ‘52 al ‘60, quando ad
intervalli più o meno lunghi si esibiva al
Teatro dell’Opera di Roma in “Werther,
Boheme, Manon, Iris, Falstaff e tanti altri
teatri” come nel celeberrimo Metropolitan
di New York nella “Tosca” e nella
“Boheme”.
La sua ultima apparizione fu nel ‘62 a
Filadelfia nella “Carmen”. Morì a faenza il
15/6/1995.
Don Giovanni Verità
Prete modiglianese, ricordato come famoso
patriota del periodo risorgimentale. Fu
anche arrestato perché accusato di aver
partecipato ai moti carbonari, che si ebbero presso la Dogana delle Balze ove ancora
oggi si trova un ampio marmo a memoria
dei fatti. E’ entrato nella storia perché
ospitò e salvò Garibaldi in fuga nell’agosto
del 1849. Con l’eroe dei due mondi iniziò
in questa occasione un’amicizia fraterna
che durò fino alla sua morte e che portò
Garibaldi altre volte a Modigliana.
ILLUSTRIOUS CITIZENS
OF MODIGLIANA
SILVESTRO LEGA - Born in 1826 in Modigliana,
Silvestro Lega studied in the Fine Arts Academy of
Florence. He attended the free schools of great teachers
such as Mussini and Ciseri, and became an independent
artist, renouncing success and a life of ease to adhere to
the Florentine impressionist movement. He fought for the
Unification of Italy under Mazzini. Lega died in poverty
in Florence in 1895, and was buried as a pauper in a
cemetery in Pane in Rifredi. On the hundredth
anniversary of his birth, his body was moved to
Modigliana.
FATHER GIOVANNI VERITÀ - This priest from
Modigliana is remembered as a famous patriot of the
Italian Risorgimento. He went down in history for saving
and hosting General Garibaldi when the latter was
fleeing in August of 1849. The priest and the great
general formed a friendship that lasted until the priest's
death, and which brought Garibaldi to Modigliana
various times.
PIA TASSINARI - Pia Tassinari was born in Modigliana
September 15, 1903, in the same building were Silvestro
Lega was born. She began taking singing lessons while
still a child, and debuted in Puccini's "Boheme" on
December 13, 1927 at Casale Monferrato. Her best years
were 1932 to 1937, when she sang mainly at the Scala
Opera House in Milan, and from 1933 to 1944 and 1952
to 1960, when she performed at the Opera in Rome and
the Metropolitan Opera in New York. Her last
performance was in 1962, in "Carmen" in Philadelphia.
Pia Tassinari died in Faenza on June 15, 1995.
Pia Tassinari
Domenica Tassinari, in arte Pia, nacque a
Modigliana il 15/9/1903 nello stesso edificio che ha dato i natali anche a Silvestro
Lega.
L’artista cominciò a prendere lezioni di
canto, ancora bambina, dalla professoressa Berardi in collegio all’Istituto Righi di
Faenza. Esordì nella “Boheme” di Puccini
il 13/12/1927 a Casale Monferrato.
10
LEGGENDA
La leggenda
di Maria Stella
Nel 1773 a Modigliana arrivò un forestiero
in compagnia di una donna prossima al
parto. Furono ospiti della contessa
Cammilla Borghi-Biancoli nel palazzo
situato in piazza Pretorio nel lato opposto
al Palazzo Guidi dove viveva il carceriere
Lorenzo Chiappini con la sua famiglia:
anche sua moglie stava per dargli un figlio.
Nella notte fra il 16 e il 17 aprile partorirono entrambe le donne. Il Chiappini battezzò la propria figlia col nome di Maria
Stella Petronilla e dopo un pò i forestieri
sparirono. La donna per non si sa quale
direzione e l’uomo si rifugiò in un convento
a Brisighella, dove, però, venne trovato e
arrestato per un po’ di tempo, fino a quando non fu rimesso in libertà. Intanto Maria
Stella cresceva, ricevendo un’educazione
da gran signora. Si sposò con un lord
inglese e diventò la “Marchesa di
Modigliana”, poi con un barone russo. Fu
alla morte del padre che Maria Stella ricevette una lettera, scritta da lui, nella quale
le veniva svelato il segreto della sua nascita, cioè che era la figlia di un nobile signore il quale l’aveva scambiata col figlio
maschio del Chiappini offrendo condizioni
talmente vantaggiose che quest’ultimo non
si era sentito di rifiutare. Da allora Maria
Stella si mise in cerca del proprio padre
fino a quando scoprì che era niente meno
che Luigi Filippo D’Orleans grazie al
vescovo di Faenza, venne proclamata figlia
dei conti D’Orleans e per questo fu perseguitata in seguito dai sicari di Luigi Filippo
e dovette chiedere la protezione inglese.
Questa é la storia, ma esistono anche versioni diverse. La prima dice che sia stata
una montatura dei russi e gli inglesi per
screditare Luigi Filippo. La seconda che,
effettivamente, Maria Stella non era figlia
del Chiappini ma di un illustre personaggio, forse il Graduca stesso. Ma la lettera
che il carceriere scrisse a Maria Stella fu
ritenuta autentica.
Via Garibaldi ed il Museo “Don G. Verità”
Piazza Don Minzoni
THE LEGEND OF MARIA STELLA
In 1773, a stranger arrived in Modigliana in
the company of a woman who was about to give birth.
Countess Cammilla Borghi-Biancoli hosted the travelers
in a building in Piazza Pretorio, across from Palazzo
Guidi, where the jailer Lorenzo Chiappini and his family
lived. Chiappini's wife was also expecting a baby.
During the night between April 16 and 17, both women
gave birth. Chiappini christened his daughter Maria
Stella Petronilla. After some time had passed, the two
strangers left town. The woman disappeared, and the
man took refuge in a convent in Brisighella, where he was
later arrested. In the meantime, Maria Stella grew and
was educated to be a lady. She married an English lord
and became the "Marchesa of Modigliana". She later
married a Russian baron. When Maria Stella's father
died, she received a letter that revealed the secret of her
birth. Chiappini had traded his male son with the
strangers, who had offered the family benefits they could
not refuse. Maria Stella began to search for her real
father, and discovered that he was none other than Luigi
Filippo D'Orleans. She was declared daughter of Count
D'Orleans, and was later hunted by Luigi Filippo's hired
assassins, and had to beg for protection from the English.
There are different versions of this story. According to one
version, the whole thing was created by the Russians and
the English in order to put Luigi Filippo in a bad light.
According to another version, Maria Stella was not the
Chiappini's real daughter, but the daughter of a famous
personage, perhaps the Grand Duke himself. In any case,
the letter Maria Stella received from the jailer after his
death was declared authentic.
11
SR.
A.
Agriturismo Santa Reparata
• Cucina tipica
romagnola
• Specialità carne
• Agricoltura
biologica
Sala banchetti
per
Matrimoni
Battesimi
Cresime ecc...
Buffet
Via Santa Reparata 15
Tel. 0546 942302 - 0546 942088
Cell. 347 1520035
47015 Modigliana (FC)
E’ gradita la prenotazione
12
Modigliana, del quale i produttori locali
conservano gelosamente la ricetta, e che
si può acquistare in tutti i forni e nei bar
per tutto il periodo natalizio.
Tradizioni e
Gastronomia
Per quanto riguarda la gastronomia,
Modigliana è particolarmente indicata
per buon gustai e per coloro che, per
almeno un giorno, vogliono dimenticare
ogni tipo di dieta dimagrante.
I menu tradizionali comprendono cibi
sani e nostrani: tortelli di patate, cappelletti, passatelli, tagliatelle condite con
ragù di carne e di funghi, pasta e fagioli, i
quadretti con aglio e pomodoro, la polenta, la piadina fritta, le carni in graticola,
gli arrosti i salumi, i formaggi, la ciambella, la zuppa inglese, naturalmente il
tutto annaffiato da un buon sangiovese o
trebbiano
Nella gamma dei dolci ricopre il posto
d’onore il Pan forte al cioccolato di
ALIMENTARI
Caffè
Garibaldi
PRODOTTI A MARCHIO
UNA RAGIONE IN PIU’
Qualità e Cortesia
Consegne a domicilio
Piazza Don Minzoni, 41
Bar
Gelateria
Via Garibaldi, 1
MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 941055
Via Saffi, 13 - Modigliana (FC) - Tel. 0546 942655
13
GASTRONOMIA
Ci sono poi importanti sagre paesane:
- la Festa del Sangiovese, che celebra,
appunto, l’ottimo vino di produzione locale;
- la Festa del Kiwi che è nata negli ultimi
vent’anni in quanto il frutto di provenienza australiana viene ampiamente coltivato nelle nostre campagne.
Una festa tradizionale, unica nel suo
genere, è la Festa della Leva, che ha i
suoi natali nel 1860, quando le ragazze
che compivano vent’anni ricamavano
sulla bandiera la data di nascita dei
ragazzi che partivano per la leva militare
e quindi per la guerra.
Ancora oggi al compimento dei vent’anni
i ragazzi si ritrovano con la bandiera e
festeggiano tutti insieme con cene, balli...
Altra festa molto importante ma ancora
molto giovane (anche se legata ad antiche
tradizioni) è la Festa dell’800 che si svolge tutti gli anni la seconda domenica di
settembre e che attraverso la realizzazione di quadri viventi vuole rendere omag-
Come nella maggior parte di borghi antichi, le tradizioni che da secoli si tramandano di padre in figlio, riguardano
soprattutto la sfera delle feste e della
sapienza culinaria maturata in queste
terre.
Feste dell’800 - 2ª domenica di Settembre. Raduno dei Garibaldini figuranti e cavalieri
14
gio al pittore Silvestro Lega cui
Modigliana ha dato i natali.
Infine il Palio di Modigliana che con il
Corteo storico, giochi di bandiere e
Tornei con i cavalieri ci riporta alle atmosfere medievali, al tempo della lunga
dominazione dei Guidi.
Palio della Rocca
Date da definire
Paese dei Balocchi
21 e 22 Luglio
2° Sabato e Domenica di Novembre
Accensione del Presepe
sulla Roccaccia
Festa del Sangiovese
15 Dicembre
4° Sabato e Domenica di Aprile
Show di Natale
Festa dell’Ottocento
23 Dicembre
2° Domenica di Settembre
E Zoc ed Nadel
Incontro con gli Autori
Dal 24 Dicembre al 6 Gennaio
Tutti i Mercoledì di Ottobre
Estate Modiglianese
Mostra degli Artisti
Modiglianesi
Tutti i week-end di Luglio e Agosto
Dal 24 Dicembre al 6 Gennaio
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Via Corbari, 34
Modigliana (FC)
8.00-12.15 / 15.00-18.30
8.00-15.00
8.00-12.15 / 15.00-18.30
8.00-12.15 / 14.30-18.30
8.00-18.30
APPUNTAMENTO SOLO AL POMERIGGIO
Tel. 0546 940492 lab.
Tel. 0546 942118 casa
Via Severoli, 14 - 47015 Modigliana (FC)
Tel. 0546 941523
15
FIERE
Il Giorno del Kiwi
Fiere e
Manifestazioni
vità agricole, artigianali, commerciali e di
servizi che per quantità e qualità non siano
dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo
per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di: A) Pile;
B) Farmaci scaduti; C) Vetro, lattine e barattoli; D) Carta; E) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta
sono disponibili contenitori differenziati per
forma e colore.
La raccolta
differenziata
AMBIENTE
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere
maggiore è la produzione di rifiuti. Questa
massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i
rifiuti possono essere classificati in: urbani,
speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nelle strade sono collocati i cassonetti per la
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da atti-
SALERNO PIETRO s.r.l.
Smaltimento rifiuti
Gestione
Impianti di compostaggio
IMPIANTO
VIA CANNUCETO LOC. VALLONE C/O DISCARICA COMUNALE
47042 CESENATICO (FC)
SEDE: VIA SAN SAVINO, 52 - 47015 MODIGLIANA (FC)
TEL. 0547 75245 - FAX 0547 678800
16
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato,
il mozzicone della sigaretta non vanno gettati
per terra, ma depositati nei cestini.
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di
colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di
grandi dimensioni, tali da non poter entrare
nelle campane, vi invitiamo a conferirli nell’isola ecologica. Insieme al vetro è possibile
gettare lattine (e altro materiale di alluminio)
e barattoli.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il
suo utilizzo permette, oltre al recupero di
risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente.
La fabbricazione della carta richiede infatti
l’abbattimento ogni anno di enormi quantità
di alberi ed il consumo di grandi quantitativi
di energia. Riciclare la carta significa quindi:
minori costi per il suo smaltimento, minori
costi per la sua produzione, difesa ecologica
delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non
mescolata ad altri prodotti, in particolare è
importante non gettare nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del
vino), la carta carbone, la carta oleata e tutta
la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i
cartoni e gli imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori e lo
spazio presente nell’isola ecologica.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari: per le pile sono di colore
giallo e sono posizionati generalmente a fianco delle campane del vetro; per i farmaci scaduti sono di colore bianco e sono siti nelle
farmacie. È importante che questi rifiuti, in
quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Sono stati posizionati i nuovi contenitori di
colore bianco per la raccolta della plastica.
Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo,
di detersivo, di creme. Per essere sicuri che il
vuoto sia della plastica giusta guardate i simboli (PET - PE - PVC). Non inserire pettini,
piatti o forchette da pic-nic e le borsine della
spesa. Un consiglio molto importante è quello
di schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il
tappo in modo tale da occupare il minor spazio possibile.
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possi-
17
AMBIENTE
bile recuperare o costituiscono un pericolo
per l’ambiente. L’invito è anche di usare le
isole ecologiche quando la grande quantità di
materiali da gettare riempirebbe gli appositi
cassonetti o le apposite campane (vetro,
carta, plastica). Nelle isole ecologiche di
Modigliana è possibile portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile,
farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d’auto, olii
per motori e per uso alimentare.
Nel territorio del Comune di Modigliana è
attiva l’isola ecologica:
Dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 e dalle
14 alle 18. Per ulteriori informazioni Tel. 347
8538046 (responsabile ufficio). Tel. 0546
949535 (ufficio tecnico comunale)
raccolta dei rifiuti solidi urbani. Si ricorda
che è obbligatorio seguire le seguenti prescrizioni:
- i rifiuti devono essere collocati in contenitori di plastica o similari ermeticamente chiusi
- non si possono introdurre in cassonetti
rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra,
erba o materiale similare
- lo sportello del cassonetto va sempre chiuso
dopo l’uso
- è vietato depositare fuori dal contenitore
ogni tipo di rifiuto
- è inoltre vietato introdurre nei cassonetti
materiali accesi o incandescenti e spostare i
cassonetti.
COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE
e MANUTENZIONE di
EDIFICI CIVILI e INDUSTRIALI
Azienda Certificata
ISO 9001:2000
Certificato N. 9165.BLDI
AZIENDA ASSOCIATA
ASSOCIAZIONE
DELLE IMPRESE EDILI
DELLA PROVINCIA
DI FORLI’-CESENA
Via Garibaldi, 32 - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 941797 - Fax 0546 941775
[email protected]
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica . . . . . . . . . . .Tel. 0546 942292
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 941033
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 630810
Nucleo Antincendio - Protezione Civile
. . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 940330-054/941187
Casa Protetta
“Madonna del Cantone”
Via Corridoni - P.za Oberdan . .Tel. 0546 940603
Ufficio di Collocamento . . . .Tel. 0546 941028
Palazzo Comunale
MUNICIPIO
Municipio . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 949525
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0546 949514
Roberta
Toelettatura cani e gatti
Articoli ed accessori
Alimentazione
Piccoli Animali
Idee regalo
Piazza Don Minzoni, 26 - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 941377 - Chiuso il giovedì pomeriggio
IMPIANTI TECNICI MODIGLIANESI
di CIMATTI GIULIANO & C.
PIRAS GIUSEPPE
Via A. Casadei, 1/A - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 941370 - Fax 0546 941825
[email protected]
COSTRUZIONI EDILI
RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO
VENTILAZIONE - IDRICI - SANITARI - GAS
IMPIANTI ELETTRICI
Viale della Repubblica, 62 - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 941331 - Cell. 333 9745041
19
NUMERI UTILI
Ufficio Relazioni Pubbliche . .Tel. 0546 949540
Economico Finanziario .Tel. 0546 949530-1-2-3
Informagiovani . . . . . . . . . . .Tel. 0546 949196
Segreteria . . . . . . . . . .Tel. 0546 949513-15-16
Servizi Demografici - Economato - Personale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 949540-1
Servizi Sociali - Scolastici . . .Tel. 0546 949525
Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 949512
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 949535
Polizia Municipale . . . . . . . . .Tel. 0546 949545
Biblioteca “Don G. Verità” . .Tel. 0546 941019
Pro Loco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 942180
Centro Sportivo . . . . . . . . . . .Tel. 0546 940499
IMPIANTI SPORTIVI
SANITÁ
Campo da calcio
“Claudia Cimatti”
Via Torricelli . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 940006
Palazzetto dello Sport
P.le Enzo Ferrari . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 940499
Piscina
Tennis
Bocciodromo c/o Tennis
AUSL Presidio Socio SanitarioTel. 0546 949411
CUP Prenotazioni . . . . . . . . .Tel. 0546 949432
Country Hospital . . . . . . . . . .Tel. 0546 949402
C.R.I. Modigliana . . . . . . . . . .Tel. 0546 940480
Tribunale per i diritti del malato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 949419
Residenza per anziani “La Modigliana”
. . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 940511/942904
Centro Poliambulatoriale e di Fisioterapia “Il
Glicine”
Via Gramsci, 31 . . . . . . .Tel. e Fax 0456 941470
NUMERI UTILI
MUSEI
SCUOLE
Museo
“Don Giovanni Verità” . . . . .Tel. 0546 942279
Pinacoteca Silvestro Lega
c/o Palazzo Pretorio - P.zza Pretorio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 941431
Asilo Nido . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 941763
Scuola Materna Statale . . . .Tel. 0546 941277
Scuola Materna Istituto “S. Lega” Suore
Sacra Famiglia . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 941033
Scuola Elementare . . . . . . . .Tel. 0546 941010
Istituto Comprensivo Scuole Modigliana e
Tredozio
c/o Scuola Media . . . . . . . . . .Tel. 0546 941024
Mensa Scolastica . . . . . . . . . .Tel. 0546 940243
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Agenzia Postale
P.zza Matteotti . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 941254
Alimentari
FERRI PAOLA
di Tacconi Pierpaolo & C.
Specialità
di Formaggi
e Salumi Tipici
Via P. Faentina, 10
Tel. e Fax 0546 941018
SI EFFETTUANO
CONSEGNE A DOMICILIO
Tel. 329 2533670
CALCESTRUZZI E
MATERIALI EDILI
Via N. Sauro, 3 - 47015 Modigliana (FC)
20
NUMERI UTILI
Il Ponte della Signora
COSTRUZIONI
Bimbolandia
RISTRUTTURAZIONI
di Bartolazzi Stefania
MANUTENZIONE
EDILI
Abbigliamento e Calzature
da 0 a 16 anni
NERI GUALTIERO
Piazza Vittorio Veneto, 1
47015 MODIGLIANA (FC)
Via Della Costa, 31
Tel. 0546 942563
Cell. 333 2104233
Chiuso il Martedì Mattina
21
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO
BAMBINI E RAGAZZI/VENDITA
BIMBOLANDIA ABBIGLIAMENTO
DI BARTOLOZZI STEFANIA
P.ZZA VITTORIO VENETO, 1
47015 MODIGLIANA FC
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
INSERZIONISTI
ARCHIMEDIA DI LIVERANI BRUNO
VIA REPUBBLICA, 10
................................................Tel. 0546/942511
47015 MODIGLIANA FC
✓ AGRITURISMO
AZ. AGRICOLA GALEGATA S.S.
VIA SANTA REPARATA, 17
47015 MODIGLIANA FC
✓ ALIMENTARI/VENDITA
CASA DEL CAFE' DI MONTI MARTA
VIA SAFFI, 13
................................................Tel. 0546/942655
47015 MODIGLIANA FC
COFRA SOC. COOP. A.R.L.
VIA A. VOLTA, 11
48018 FAENZA FC
✓ ANIMALI, ALIMENTI
E ACCESSORI/VENDITA
LAGHI ROBERTA
P.ZZA DI MINZONI, 26
.......................Tel. 0546/941377 - 0546/940283
47015 MODIGLIANA FC
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/
VENDITA
F.LLI CICOGNANI SNC
P.ZZA V. VENETO, 22
................................................Tel. 0546/941073
47015 MODIGLIANA FC
✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
CONSORZIO S.A.T.A. - FORLI'
VIA ORIANI, 1
................................................Tel. 0543/452811
................................................Fax 0543/452852
47100 FORLI' FC
SOCED C.N.A. SERVIZI
SOC. COOP. A.R.L.
VIA G. GARIBALDI, 6
47015 MODIGLIANA FC
Note: SEDE LEGALE: VIA PELACANO, 29 FORLI’
✓ ASSOCIAZIONI
DI VOLONTARIATO E DI
SOLIDARIETA' IN GENERE
KARA BOBOWSKI
COOPERATIVA SOCIALE
VIA FANELLI, 2
................................................Tel. 0546/940068
47015 MODIGLIANA FC
✓ AZIENDE AGRICOLE
FERRI PAOLA ALIMENTARI
VIA N. SAURO, 3
47015 MODIGLIANA FC
RAFFELINI ESTER
PROV.LE FAENTINA, 37
................................................Tel. 0546/942124
47015 MODIGLIANA FC
MASSARI GRAZIELLA
PIAZZA DON MINZONI, 41
47015 MODIGLIANA FC
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
SAMORI' LORA GENERI ALIMENTARI
P.ZZA MAZZINI, 4
47015 MODIGLIANA FC
✓ ALLEVAMENTO, ADDESTRAMENTO
E PENSIONI ANIMALI DOMESTICI
BAR CENTRALE SNC
DI GRAZIANI ROSA,
RIGNOLI MAURO E DANIELE
PIAZZA MATTEOTTI, 1
................................................Tel. 0546/941013
47015 MODIGLIANA FC
CLUB EQUESTRE BRILETA
VIA C.A. DALLA CHIESA, 43
...........Tel. 0546/941448 - CELL. 347/2845174
47015 MODIGLIANA FC
BAR GARIBALDI
VIA GARIBALDI, 1
................................................Tel. 0546/941055
47015 MODIGLIANA FC
✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
E CONDOMINIALI
✓ CALCESTRUZZO
PRECONFEZIONATO/
PRODUZIONE E FORNITURA
SER.CON. SAS
DI MISSIROLI LALLA E C.
VIA GARIBALDI, 44
47015 MODIGLIANA FC
LA BETON EDIL
PROVINCIALE FAENTINA, 10
47015 MODIGLIANA FC
22
✓ CARPENTERIE
IMI SNC
DI PAZZI ANTONIO, ALESSANDRO E C.
VIA 1 MAGGIO, 5/B
................................................Tel. 0546/940405
47015 MODIGLIANA FC
✓ CARROZZERIE AUTO
GENTILINI GIULIANO CARROZZERIA
VIA I. VERSARI, 44
................................................Tel. 0546/941180
................................................Fax 0546/941180
47015 MODIGLIANA FC
Note: DOM. FISC.: VIA VERSARI, 42/A
✓ CASE PER ANZIANI, CASE DI RIPOSO
SPES SIBI ET AMOR
VIA SEMINARIO, 27
................................................Tel. 0516/942904
................................................Fax 0546/949161
47015 MODIGLIANA FC
Note: PICCOLA SOCIETA’
COOPERATIVA A R.L.
✓ CONCIMI, FERTILIZZANTI/
SALERNO PIETRO SRL
VIA SAN SAVINO, 52
47015 MODIGLIANA FC
Note: SMALTIMENTO RIFIUTI
E GESTIONE IMPIANTI COMPOSTAGGIO
IMPIANTO: VIA CANNUCETO,
LOC. VALLONE
C/O DISCARICA COMUNALE
47042 CESENATICO (FC)
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
BALDINI COSTRUZIONI SRL EDILIZIA
VIA GARIBALDI, 32
................................................Tel. 0546/941797
................................................Fax 0546/941775
47015 MODIGLIANA FC
EDIL FORESTIERO IMPRESA EDILE
VIA CERVIA, 2
..................................................Tel. 0546/30227
48018 FAENZA RA
NERI GUALTIERO LAVORI EDILI
VIA DELLA COSTA, 31
................................................Tel. 0546/942563
47015 MODIGLIANA FC
PIEDIL SNC
DI PIEROTTI LUCIANO & C.
VIA DELLA COSTA, 25
47015 MODIGLIANA FC
Note: COSTRUZIONI EDILI
PIRAS GIUSEPPE
VIALE DELLA REPUBBLICA, 62
................................................Tel. 0546/941331
47015 MODIGLIANA FC
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI
ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
ITM SNC DI CIMATTI GIULIANO & C.
VIA A. CASADEI, 1/A
................................................Tel. 0546/941370
................................................Fax 0546/941825
47015 MODIGLIANA FC
LUX DI NANI SERGIO
VIA SAFFI, 6
................................................Tel. 339/8279084
47015 MODIGLIANA FC
Note: IMPIANTI ELETTRICI
✓ ELETTRONICA INDUSTRIALE/
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
FALEGNAMERIA
PENAFORTE GIUSEPPE & C. SNC
VIA I MAGGIO, 20
................................................Tel. 0546/940249
47015 MODIGLIANA FC
✓ FARMACIE
FARMACIA ALDO MUINI 62
DELLA DOTT.SSA G. CORRADI
CORSO GARIBALDI, 47
47015 MODIGLIANA FC
Note: U.S.L. N. 38
FARMACIA BERTAZZONI
P.ZZA DON MINZONI, 13
................................................Tel. 0546/941025
47015 MODIGLIANA FC
✓ FERRO BATTUTO, BRONZI D'ARTE
VENDITA
LAGHI SILVANO
VIA FORO DEI TIGLI, 18
Note: LAVORAZIONE MARMO
E GRANITO
DOM. FISC.: VIA SAFFI, 36 MODIGLIANA (FC)
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
FORNO GENTILINI PIETRO
VIA GARIBALDI, 43
................................................Tel. 0546/941281
47015 MODIGLIANA FC
BUDANO SILVANA
................................................Tel. 0546/942949
47015 MODIGLIANA FC
✓ GIORNALAI, RIVENDITE
GIORNALI E RIVISTE
CATANI LIANA EDICOLA
VIA GRAMSCI, 2
47015 MODIGLIANA FC
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
ALPI DOMENICO
VIA TAVERNELLE, 2
................................................Tel. 0546/941110
47015 MODIGLIANA FC
ITM SNC DI CIMATTI GIULIANO & C.
VIA A. CASADEI, 1/A
................................................Tel. 0546/941370
................................................Fax 0546/941825
47015 MODIGLIANA FC
✓ IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI
FIUMANA MAURIZIO
VIA SILVESTRO LEGA, 31
................................................Tel. 0546/940543
47015 MODIGLIANA FC
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE,
TAGLIO
CIMATTI KATIA LAVANDERIA
VIA GARIBALDI, 7
................................................Tel. 0546/940433
47015 MODIGLIANA FC
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
ALPI ELIDO
LARGO TITO LIVIO, 17/18
................................................Tel. 0546/942697
................................................Fax 0546/942697
47015 MODIGLIANA FC
23
LUANA PARRUCCHIERA
DI BASSETTI LUANA
VIA DON G. VERITA', 16
................................................Tel. 0546/942502
47015 MODIGLIANA FC
MONTI PAOLA PARRUCCHIERA
VIA PUNTAROLI, 34
................................................Tel. 0546/940261
47015 MODIGLIANA FC
Note: RES.: VIA SPAZZOLI, 26 - MODIGLIANA
PRATESI MARZIA PARRUCCHIERA
VIA SEVEROLI, 14
................................................Tel. 0546/941523
47015 MODIGLIANA FC
✓ RESTAURATORI MOBILI
E RITOCCATORI D'ARTE
VALTANCOLI EMILIO
VIA CORBARI, 34
................................................Tel. 0546/940492
47015 MODIGLIANA FC
Note: RESTAURO ARREDI LIGNEI
DOM. FISC.: P.ZZA DON MINZONI, 38 TEL. 0546/942118
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
BELLINI ONORIO
TABACCHERIA RIV. N.3
RICEVITORIA N.609
VIA GRAMSCI, 15
................................................Tel. 0546/941488
................................................Fax 0546/941488
47015 MODIGLIANA FC
MAZZOTTI SILVANA SALI E TABACCHI
47015 MODIGLIANA FC
INSERZIONISTI
AUR EL SPA
VIA FORO DEI TIGLI, 4
................................................Tel. 0546/941124
................................................Fax 0546/941660
47015 MODIGLIANA FC
..............................................http://www.aurel.it
.........................................e-mail: [email protected]
Note: TECNOLOGIE E ATTREZZATURE
PER LA MICROELETTRONICA
..................................................Tel. 0546/90099
47015 MODIGLIANA FC
Note: COSTRUZIONI IN FERRO
ED ACCIAIO INOX
Dal 1992 la Cooperativa Sociale Kara Bobowski - O.N.L.U.S.
opera nel territorio della Comunità Montana Acquacheta,
gestendo servizi in favore di minori e giovani con e senza handicap.
Animata da un forte senso di appartenenza al proprio territorio,
la Cooperativa è da sempre impegnata nella ricerca di opportunità nuove da offrire
ai soggetti più deboli, cercando di coglierle in modo originale e sinergico,
coinvolgendo i soggetti attivi della propria comunità e, al contempo, aprendosi all’Europa
AREA MINORI da 0 a 5 anni
• Percorso Nascita: progetto socio-sanitario in convenzione con il Comune di Forlì
per il sostegno alla genitorialità
• Centro Famiglie a Tredozio (ex L. 285/97), in convenzione con il Comune di Tredozio
• Spazio Bambini “SpazioAperto” (L.R. 1/2000) a Tredozio, in convenzione
con il Comune di Tredozio
• Gestione della Scuola Materna Paritaria Interparrocchiale Sacra Famiglia
e “Sezione Primavera” a Modigliana
AREA MINORI E GIOVANI CON HANDICAP
• Centro Diurno e Residenziale a Modigliana per 5 giovani-adulti
con handicap, in convenzione con il Comune di Forlì
• Assistenza domiciliare a bambini/e e giovani con handicap
di Modigliana, Rocca San Casciano, Tredozio e Dovadola
in convenzione con il Comune di Forlì
• Assistenza scolastica a bambini/e di Modigliana, Tredozio
e Rocca San Casciano in convenzione con i tre Comuni
AREA MINORI
dai 6 ai 14 anni
• Gruppo educativo pomeridiano per 8/10
minori di Modigliana con disagio familiare,
in convenzione con il Comune di Forlì
• Convenzione con il Comune di Forlì per la
gestione di una comunità di tipo familiare
che accolga minori temporaneamente
allontanati dalla famiglia
• Centro educativo per minori
(ex Legge 285/97) a Modigliana e Tredozio,
in convenzione con la Comunità Montana
Acquacheta
• Centro di aggregazione per minori
(ex Legge 285/97) a Dovadola,
Rocca San Casciano e Portico/San Benedetto,
in convenzione con la Comunità
Montana Acquacheta
AREA POLITICHE GIOVANILI
• Gestione di tre sportelli Informagiovani a
Modigliana, Dovadola e Rocca San Casciano,
in convenzione con la Provincia di Forlì-Cesena
• Attività formative e orientative
(Comunità Montana Acquacheta)
• Accoglienza ed invio di giovani volontari
europei (dal 1997 la Kara ha aderito
al “Servizio Volontario Europeo” Azione 2 di “Gioventù”)
• Organizzazione di scambi giovanili nell’ambito
di “Gioventù per l’Europa”- Azione 1
di “Gioventù” (Comunità Montana Acquacheta)
• Apertura di un punto locale della reta italiana
di Eurodesk (network europeo di informazione
ai giovani sui Programmi dell’Unione Europea)
presso l’Informagiovani di Modigliana
• Attività di consulenza sui Programmi Europei
Gioventù, Socrates e Leonardo rivolta a
Organizzazioni del Terzo Settore ed Enti Pubblici
COOPERATIVA SOCIALE
SEDE LEG.: Via Fanelli, 2 - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 940259 - Fax 0546 948668
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.karabobowski.org
UFFICI: Via Garibaldi, 35
24
UNI EN ISO 9001:2000
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
Guida ai Servizi
del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
G
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e gas”)
I
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
L
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 26
M
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
B
P
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
R
REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
S
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
STRUTTURE SANITARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
T
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
U
UFFICIO INFORMAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
SERVIZI
A
ACCOMPAGNAMENTO
AFFISSIONI
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i
65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e
le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- codice fiscale in fotocopia
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel. 0546 949525
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Assicurazioni Generali
P.zza Mazzini, 5 - Tel. 0546 941153
ACQUA E GAS
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI
DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI
DI HANDICAP
Dove rivolgersi:
AIUTI ECONOMICI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto,
anche non economico.
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI
CON MINORI
Dove rivolgersi:
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico - Tel. 0546 949535
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
Dove rivolgersi:
Numero Verde Tel. 800 900700
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli
VIA GARIBALDI, 43 - TEL. 0546 941281
MODIGLIANA (FC)
di Budano Silvana
Antica
Ricetta
PER APPUNTAMENTO
tel. 0546 942949
26
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia
del certificato ENCI
- per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe
canina: copia della precedente documentazione di
iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato)
- per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina:
descrizione del cane.
A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato
apposito microchip che dovrà essere applicato da un
veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL).
Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono
essere segnalati dal proprietario entro tre giorni
all’ufficio segreteria.
Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni,
al Comune di iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Tel. 0546 949515
appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono
affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Dove rivolgersi:
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica,
subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) Su posteggi dati in concessione
b) In forma itinerante
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
P.zza Mazzini - Tel. 0546 949545
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Comune.
Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione mediante microchip, i cani già
tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici
ufficiali di razza ed i cani per i quali il veterinario
curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità
all’applicazione del microchip per cause fisiche.
Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso Ufficio Segreteria - Tel. 0546 949516, presentando:
ANTITERRORISMO
Tabaccheria - Ricevitoria
ONORIO E MAUDA BELLINI
Lotto - Superenalotto
Totocalcio - Totogol - Tris - Totip
Via Gramsci, 15 - Tel. e Fax 0546 941488
SER.CON. sas
di Missiroli Lalla
Azienda Agricola
Amministrazioni Condominiali
Servizi Contabili
“PODERE RIO MONTE”
Via Garibaldi, 44 - 47015 Modigliana (FC)
Tel. 0546 940189
Prov.le Faentina, 37 - Tel. 0546 942124
di Ciani e Raffelini
27
SERVIZI
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o
parte di esso, per un periodo superiore ad un mese,
ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica
Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna,
mediante apposito modulo.
A
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e del
cessionario.
Dove rivolgersi :
Polizia Municipale - Sede Municipale
Tel. 0546 949545
- servizio di telesoccorso;
- servizio lavanderia;
- vacanza protetta.
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste
in un sostegno economico per le famiglie disposte a
mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare, le richieste vengono accolte nei limiti
delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei
richiedenti.
ANZIANI
SERVIZI
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
A
CASA PROTETTA
La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta ad assicurare trattamenti socio – assistenziali e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni
deteriorate.
E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel
proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti
o non autosufficienti.
Dove rivolgersi:
Casa Protetta Comunale
P.zza Oberdan - Tel. 0546 940603
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e
sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed
offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono
accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e
psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di
intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni:
- servizio di assistenza alla persona;
- servizio di igiene ambientale;
- servizio di consegna pasti a domicilio;
- servizio di socializzazione;
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate
alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona:
- soggiorni estivi per anziani autosufficienti
- gite per anziani autosufficienti;
FARMACIA “A. MUINI”
Dr. CORRADI
CORSO GARIBALDI, 47 - MODIGLIANA - TEL. 0546 941022
OMEOPATIA - SANITARIA - PRIMA INFANZIA
28
- comodato di piccoli appezzamenti di terreno da adibire ad orto;
- corsi di ginnastica dolce.
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
AUTOCERTIFICAZIONE
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere
i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare
l’autocertificazione. Questa è una delle novità più
importanti del testo unico sulla documentazione
amministrativa. Si completa così il cammino avviato
nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita
ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra
un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere
nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono
diventate più semplici tutte le pratiche più comuni
della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55%
dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati attraverso lo scambio diretto
di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I
SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIÙ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai citta-
Via Seminario, 27 • Modigliana FC • Per informazioni e prenotazioni: Tel. 0546 940510 • Fax 0546 949161
29
SERVIZI
dini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore,
del figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti
nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la
paternità, la separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita
IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e
categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo;
A
SERVIZI
A
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli
obblighi militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere
destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione
dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per
trovarli (ad esempio per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si
è diplomato).
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio
dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le
Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai,
le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc.
sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro
utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati
(ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla.
Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto,
patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di
nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. Per
agevolare i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si
possono trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell'Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di
LAGHI SILVANO
Farmacia
Bertazzoni
Costruzioni in acciaio
e ferro battuto per edilizia
Via Foro Dei Tigli, 18 - Tel. 0546 90099
COFRA
Tel. 0546 941025
SUPERMERCATO MODIGLIANA
Via Spazzoli, 35
Tel. 0546 942510
30
NIENTE PIÙ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E
DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il
cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità
personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già
compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per esempio, si può
dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario
di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità.
L’autentica della firma rimane necessaria per le
dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e per
le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con
l’autocertificazione.
Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità
delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denun-
CARROZZERIA GENTILINI
PA R R U C C H I E R A
UNISEX
• Nuove tecnologie che rispettano
l’auto e l’ambiente
• Verniciatura auto e moto
di Bassetti Luana
• Da 40 anni nel settore
Via Don G. Verità, 16
Tel. 0546 942502 - Cell. 339 7036542
Via I. Versari, 44 - Tel. e Fax 0546 941180
[email protected]
31
SERVIZI
ciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti
con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da
presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori
di servizi pubblici possono essere inviate anche per
fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per e-mail con la
firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da
una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio
e di servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere
conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie
di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al dipendente addetto oppure
presentata o inviata con la fotocopia del documento
d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente le
fotografie. L’interessato può anche rivolgersi presso
qualsiasi Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe - Tel. 0546 949540
regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai
dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
A
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e
le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono
soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e,
se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Dove rivolgersi:
A.C.I.
Via Garibaldi - Tel. 0546 940518
SERVIZI
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
Carabinieri - Tel. 0546 941003
A
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Motorizzazione Civile - Via Golfarelli, 86/D
Tel. 0543 724005
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per
l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
A.C.I.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
Dove rivolgersi:
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
Alpi
Domenico
COSTRUZIONI EDILI
Impianti idro termo sanitari
Condizionamento
Lattoneria
di PIEROTTI LUCIANO & C.
Via della Costa, 25
Via Tavernelle, 2 - Tel. 0546 941110
Cell. 348 0844307 - 348 0844309
Tel. 0546 942467
Cell. 338 3252937 - 333 4764460 - 338 3582399
32
PATRIMONIO:
20.000 volumi catalogati
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
SEZIONI:
Ragazzi - Moderna - Locale (comprende un’imponente bibliografia su Silvestro Lega)
SERVIZI:
Consultazione, ricerche bibliografiche
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI
PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Via Garibaldi - Tel. 0546 949515
ATTIVITÀ:
Prestito locale, prestito interbibliotecario, organizzazione eventi e manifestazioni culturali
Dove Rivolgersi:
Biblioteca Comunale “Don G. Verità”
Via Matteotti - Tel. 0546 941019
CACCIA
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA
ORARIO:
- Invernale come da calendario scolastico: dal lunedì
al venerdì 11,00-18,00
- Estivo dal lunedì al venerdì 8,00-14,00
Manti Impermeabili
Isolamenti
Termo Acustici per Edilizia
l’impresa
che vuoi:
creazione o
successione di
azienda, la CNA ti
spiega come
Fiumana Maurizio
Associazione provinciale di FORLI’ - CESENA
SOCED CNA SERVIZI
MODIGLIANA Via G. Garibaldi, 6 - tel. 0546 941624 - fax 0546 940262
TREDOZIO Via S. Giorgio, 3 (martedì matt. e giovedì pom.) - tel. 0546 943702
33
CELL. 335 6136586
TEL. 0546 940543
SERVIZI
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre
per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota
di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - P.zza Mazzini - Tel. 0546 949545
BARRIERE ARCHITETTONICHE
B
C
gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi;
- informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
- percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro;
- incontri sul mondo del lavoro e della formazione;
- orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati;
- pubblicazione di annunci su stampa ed internet;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e
orientativo;
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test;
- informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego - Via Garibaldi - Tel. 0546 941028
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in
servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte
del proprietario o legale rappresentante, al Comune
entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di
conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99.
Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi:
Sportello Unico del Comune - Tel. 0546 949516
C
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonché le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Sportello Unico del Comune - Tel. 0546 949516
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate di Faenza
Viale delle Ceramiche, 51 - Tel. 0546 617201
CONCESSIONI CIMITERIALI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
La durata della concessione per un loculo è di 99
anni; per le cellette é di 50 anni.
Dove rivolgersi:
CONSULTAZIONE ATTI
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
CONTRAVVENZIONI
CENTRO PER L’IMPIEGO
(EX COLLOCAMENTO)
Cosa occorre per il pagamento:
- copia del verbale di contestazione recandosi presso
l’ufficio di Polizia Municipale
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e
34
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici:
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza
anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero,
Vedovanza.
Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita,
Godimento dei diritti politici.
Dove rivolgersi:
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (solo se la carta è accompagnata da
apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta,
Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera,
Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma
di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà
sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero,
dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute
nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni.
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL
PASSAPORTO a persona non coniugata oppure
coniugata o divorziata o vedova ma senza figli minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto
- il richiedente ha il passaporto ma è stato rilasciato
da almeno 10 anni
- il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto
al rinnovo dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza,
vale a dire 10 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è necessario:
- compilare l’apposito modello 308 con i dati richiesti;
il modulo è reperibile presso la Questura, i
Carabinieri, i Comuni ( Servizi Demografici) e sul sito
internet www.poliziadistato.it;
35
SERVIZI
l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene
l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, celibe/nubile e non convivente con l’altro
genitore purché non ottenga apposito nulla osta da
parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale di Forlì
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione
(casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera,
Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura di Forlì apposito nulla osta.
Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda
alla Questura allegando certificato di nascita e due
fotografie del minore, di cui una autenticata. La
documentazione occorrente (modulo di domanda,
certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso
l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere
la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e
3 foto.
Dove rivolgersi:
D
SERVIZI
E
essere attribuito un periodo di validità inferiore.
Anche prima della scadenza il passaporto può essere
rinnovato per un periodo complessivamente non
superiore a quello massimo previsto dalla legge (10
anni).
E’ necessario:
- compilare l’apposito modello 308 con i dati richiesti;
il modulo è reperibile presso la Questura, i
Carabinieri, i Comuni (Servizi Demografici) e sul sito
internet www.poliziadistato.it;
- allegare il passaporto da rinnovare PURCHÉ NON
SIANO TRASCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA
- allegare marca per concessione governativa da Euro
30,99 (solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto per un viaggio in un paese extraeuropeo)
- allegare fotocopia di un documento di identità.
N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI
IN UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE
RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE
ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Questura di Forlì
Via Ordelaffi, 1 - Tel. 0543 719111
- allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti)
formato tessera, di cui una autenticata presso i
Servizi Demografici del Comune oppure direttamente
presso la Questura al momento della presentazione
della richiesta di rilascio passaporto;
- allegare la ricevuta del versamento
- allegare la marca per concessioni governative di
Euro 30,99 (l’importo può subire aumenti periodici);
- allegare l’eventuale passaporto scaduto;
- allegare fotocopia documento di identità in corso di
validità.
si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci è punito ai sensi del codice penale.
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON
FIGLI MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul
passaporto sia che non lo richieda)
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è
necessaria la firma di assenso del coniuge sul modello 308, allegando la fotocopia del documento di
identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore
del minore è necessaria apposita dichiarazione di
convivenza (il cui fac-simile è disponibile presso
l’Ufficio Servizi Demografici del Comune) sottoscritta
dal genitore non richiedente unitamente a fotocopia
del documento di identità;
- se non coniugato né convivente con l’altro genitore
(separato legalmente, divorziato, celibe o nubile) è
necessario apposito nulla - osta rilasciato dal Giudice
Tutelare presso il Tribunale (per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Demografici). Il nulla
osta non deve essere prodotto se il richiedente è l’unico esercente la potestà sul minore, quindi, ad
esempio, anche nel caso di genitore vedovo.
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto
di uno o di entrambi i genitori, del tutore o di altra
persona delegata ad accompagnarlo fino al compimento del 16° anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del
genitore anche due fotografie del minore (se ha
un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui una
autenticata presso i Servizi Demografici
- apporre sulla domanda di rilascio passaporto la
firma di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di documento di identità.
Se il minore non ha compiuto 10 anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori bisognerà compilare anche una “dichiarazione di accompagno” che
non necessita di marca da bollo.
3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL
PASSAPORTO
Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli
elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto,
devono esibire al seggio ove avviene la votazione la
propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno
2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime
funzioni del certificato elettorale che in precedenza
veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione.
La consegna della tessera elettorale è eseguita in
plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del
Comune di iscrizione.
In caso di trasferimento di residenza di un elettore
da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova
tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di
precedente iscrizione.
In caso di variazione di indirizzo (all’interno del
Comune) che comporti anche un cambio di sezione
elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla
all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro.
In caso di deterioramento, smarrimento o furto della
tessera il comune rilascia il duplicato della tessera
previa presentazione da parte dell’interessato di
apposita domanda.
36
In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto tutto il giorno delle elezioni presso
l’Ufficio Elettorale in Comune e c/o Scuole
Elementari.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale - Tel. 0546 949540
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di
legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il
Comune, per inizio, variazione o cessazione.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ragioneria - Tel. 0546 949533
INVALIDITÀ
ENERGIA ELETTRICA
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Sindacati di categoria
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
Numero Verde 800 900700
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
LEVA
Sono previste agevolazioni per pensionati che abbiano superato i 65 anni di età per gli uomini e 60 anni
per le donne che non abbiano superato il limite di
reddito previsto e che siano in possesso del solo
immobile destinato alla propria abitazione relative
pertinenze. Deve pagarla chi è titolare di un diritto di
reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva - Tel. 0546 949540
LIBRETTO DI LAVORO
SERVIZI
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore
del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre,
E
I
L
di Nani Sergio
LAVORAZIONE GRANITI
E MARMI
PER EDILIZIA
E ARREDAMENTI
Impianti elettrici civili e industriali
Antifurti - Automazione cancelli
Installazione, riparazione e manutenzione
Largo Tito Livio, 17/18 - Zona Art. Liverano
Tel. e Fax 0546 942697
Via Aurelio Saffi, 6 - 47015 Modigliana (FC)
Cell. 339 8279084
www.luxelet.it - E-mail: [email protected]
37
zione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto.
Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di
persona minorenne o di persona non in possesso di
cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni
circa la documentazione da presentare direttamente
all’Ufficio di Stato civile.
la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro.
Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani
e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per
i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale
documento, anche in caso di smarrimento del libretto.
E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per
l'Impiego competente.
Vedi voce “Centro per l’Impiego”
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile - Tel. 0546 949540
SERVIZI
LICENZA DI PESCA
L
M
N
L’esercizio della pesca non è consentito quando il
pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in regola con il versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di
vigilanza.
Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni
decorrente dal giorno corrispondente a quello del
rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si
eserciti la pesca durante detto periodo. La licenza di
pesca è strettamente personale ed ha validità di sei
anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
- domanda al Sindaco del Comune di residenza
- due fotografie formato tessera uguali e recenti
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze
funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla
denuncia di morte che deve essere presentata
all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il
decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria:
- la compilazione del mod. Istat da parte del medico
curante
- l’intervento del medico igienista.
Dove rivolgersi:
MATRIMONIO
NASCITA
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato
Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio).
I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato
Civile almeno due mesi prima della data fissata per il
matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione.
L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione
rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto,
qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso
o di culti acattolici.
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblica-
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro
dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la
direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura
ove è avvenuto il parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto
- oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del
Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni:
- la dichiarazione di nascita deve essere fatto esclusivamente dai genitori o da uno di essi con esclusione
quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto
di procura speciale;
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
MORTE
38
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre.
Cosa serve:
Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od
ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse
sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile)
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi.
Dove rivolgersi:
za che la denuncia deve essere fatta presso i
Carabinieri o la Polizia di Stato.
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare:
presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per
munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di
ottenere il duplicato della patente.
Dove rivolgersi:
Aci - Via Garibaldi, 46 - Tel. 0546 940518
RINNOVO
Cosa fare:
Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici
di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato
medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole.
Il certificato consente di circolare legittimamente sino
all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data
di scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso
la residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni:
Aci - Via Garibaldi, 46 - Tel. 0546 940518
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del
Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della
strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del
nuovo C.D.S: autocertificazione da presentare al
Comando Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ragioneria - Tel. 0546 949530
Dove rivolgersi: Sindacati di categoria
SERVIZI
PENSIONE
PATENTE DI GUIDA
PROTOCOLLO
P
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare:
Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia
Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso
provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza
dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno.
Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia
che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla
Motorizzazione a presentare domanda di duplicato
muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi
di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo
bianco.
Per informazioni:
ACI - Via Garibaldi, 46 - Tel. 0546 940518
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo
con il documento che si intende presentare
all’Amministrazione Comunale.
Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della
presentazione.
Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il
timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo - Tel. 0546 949516
PUBBLICITÀ
PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE
Dove rivolgersi:
PER IMPOSTA PUBBLICITÀ
Dove rivolgersi:
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differen-
39
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E
CICLOMOTORI)
- Autovetture private: a partire dal quarto anno
seguente l’immatricolazione ed entro il mese di
immatricolazione (es: data immatricolazione
02/09/1998, revisione entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite
con decreto del Ministero Dei Trasporti.
Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di
revisione:
a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato per ciclomotore entro il 31.12.1993;
b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il
31.12.1993.
Cosa serve:
Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione
per i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi:
A.C.I.
Piazza Pretorio con l’ex chiesa di
San Sebastiano e San Rocco
- esami ecografici internistici ed articolari
- visite ortopediche
- esami radiologici
In attività di libero professionale:
- visite fisiatriche
- esami eco-doppler
- fisio e idrokinesiterapia
Servizio gratuito d’informazione e prenotazione presso i presidi sanitari pubblici e privati.
Dove rivolgersi:
Via Gramsci, 31 - Tel. 0546 941470
SERVIZI
SCUOLA
R
S
T
U
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per
i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:
- asilo nido
- mensa scolastica
- trasporto scolastico
- pre e post scuola
- campi solari
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole
elementari e all’assegnazione di contributi per borse
di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali, Scuola e Cultura - Tel. 0546
949525
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANIE RACCOLTA RIFIUTI
DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento rifiuti. Occorre presentare
denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio
occupazione (entro il 20 gennaio dell’anno successivo), per cessazione il più presto possibile.
Dove rivolgersi:
UFFICIO INFORMAZIONI
SERVIZIO CIVILE
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla
disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento,
tributi, affissioni, ecc. Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle esattoriali e gli atti giudiziari. Pone in
consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente,
le leggi d’Italia di qualunque utilità, gli atti normativi
comunali (statuto e regolamenti).
Dove rivolgersi:
URP c/o Ufficio Anagrafe - Tel. 0546 949540
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva - Tel. 0546 949540
STRUTTURE SANITARIE
CENTRO POLIAMBULATORIALE
E DI FISIOTERAPIA “IL GLICINE”
(autorizzazione del 18/01/1992)
Si eseguono in accreditamento con l’AUSL di Forlì:
40
Tabaccheria
COSTRUZIONI
Piazza Don Minzoni, 18 - 47015 MODIGLIANA (FC)
INA
TRO
ALP
I
P.TTA DEI
SETAIOLI
V.R
O
VIA NENNI P.
ON
RE
VIA PA
SCOLI
N
.C
DAN
T
E
C.
ZA I
P.Z TTIST
A
B
INA
RIO
A
VI
VI
PPUC CINI
CA
AM
P.LE
MORO A.
M
RA
G
V.CANA
LETT
O
I N.
VIA
CO
RB
O
AR
RR
IS
EN
A
.
T E IBO L
IBO
LA
LL O
-C
AS
TE
NC
ON
V.R
O
VIA
C
RO
IA
NT
Paola
PENAFORTE
VIA
FAENZA
8
E
TR
E
SDRUCCIOLO
RONCONI
BB
IO
FAENZA
ARN
ESANO
M.
VIA DALLA CHIESA C.A.
VIA R
OSS
BACHEL
ET
MO
CC
AC
C
VIA
IBO
LA
VI
A
V.SAU
RO
N.
V.SEV
ERO
LI
VIA
BU
OZ
ZI
B.
TO
VIA
VIA
V.
RO
CCHIO
A
CC
RO
Parrucchiera
V
C.A.
IESA
A CH
ALL
D
VIA
BORG
O VIOLANO
A G.
V.
11
N
O
RD
12
DANDOLA
ROCCA
T
ROCCA
S.CASCIANO
CIMATTI KATIA
Falegnameria
Ebanisteria
V IA
ONTE
VIA M
L AVA N D E R I A
SEDE E STABILIMENTO: VIA FORO DEI TIGLI, 4
47015 MODIGLIANA (FC) ITALY
Tel. 0546 941124 • Fax 0546 941660
Home page: http://www.aurel.it • E-mail: [email protected]
TINA
FAEN
RO
FO
IA
RA
TI
V
V.MERCATO VE
DEL LA
Agenzia Immobiliare
’
TA
PA S
P.ZZA IO
R
PRETO
CHIUSO IL MERCOLEDÌ
RI
C AC
A
IN
SO
V.C
10
P.ZZ
OBE A
RDA
N
C IA
S
VE R
Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0546 941013
VE
V.S.DOMENI CO
V.
MP
A
AR
VIA
VIA
BARINA
TRA
TE
MA
V.CO
EN
ZZ
RRID
O
RR
ONI
P.ZZA
VITT.VENETO
ONE
AND
V.FIL
ARI
I RI S
VIA VAIANI
LATTANZIO
IA
DE
A
AS
NI
HI
V.C
VIA
DI
AL P.ZZA
IB
MAZZINI
R
GA
.
AN
OV
G.
.
IF
LL
TREDOZIO
COLOM
GI
DE
ASADEI A.
VIA C
ON
.
A
VI
PASSO DEL
GIARDINO
BAR - GELATERIA
PRODUZIONE PROPRIA
V.D
F.M
TI
OR
NI
CO
TR
ZA
LI
AR
E
AN
V.F
O
ED
VIA
VIA
TI
OR
LI
I
FF
SA
P.ZZA DON
MINZONI
VIA LEGA S.
GA
IALE
C
OVIN
IA PR
LI
TIG
EI
O
LAN
O VIO
ORG
B
A
SALIT
V.SALITA
CANALE
DI
L
BA
RI
VIA
CELLI A.
G
9
E
S
ZIE
P.ZZA
MATTEOTTI
AZ
EG
JO
M
V.
VIA
LA
PI
V.D
E-mail: [email protected]
A
VI
A
VI
I
F
HIN
I
CC
G.
DE
SA
LI
A
O
A
I
I
R
V
V
A
NT
PU
A
VIA
VI
ERI
EN
GIOVANNI XXIII
FFR
PARCO
SOLIERI
7
A.
I
SC
DO
Piazza V. Veneto, 22
Tel. e Fax 0546 941073
E
L
V.
VI
A
EN
PUNTO VENDITA
LLI
VE
SA
TR
EB
BIO
EM
ICE
AM
PO
D
6
VIA
DE
LS
A
DO
S.
LL
TOR
R
D
X
VI
A
A
VI
A.
VIA
LA
DEL
V.LE
CAR
PARCO
RAMOGNA
R.
LICA
UBB
REP
LICA
UBB
REP
A
L
EL
ED
V.L
IM
NA
A.
RATO
DEL P
VIA
I
IAN
OR
C
AR
ELL
A SIG
NOR
A
X
NA
TO
I
ON
NT
A
FE
V
.
E
BR
EM
T
T
SE
LICCI
L
V.SPA
O
TO
C
DO
CCI
RDU
CA
A
VI
E
P.L ARI
RR
SA
LICA
A REPUBB
V.LE DELL
E.
LI
NEL
VIA
G.
NI A.
VIA
D
AR
5
FRATI
COSTA
VIA MA
NZO
CI
DEI
BRE
TA
VI
VIA
4
TTO
VI O
STA
IANA
ZO
LI A
3
V.DELLA CO
EMIL
SP
AZ
I
V.DELLA
I F.
TORREN
TE
VI
A
VIA
MODIGLIANA
Il Capoluogo
V.X
NC
VIA
TT
2
IG
PIE
UC
Via Puntaroli, 34 - MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 940261 - Cell. 347 9174480
di Bassetti Luana
FIUME MAR
ZEN
O
M
VIA
GL
A
ST
CO
.
A U
ALF
IMI
LE
VO
DIA
A
LG
BRISIGHELLA
LL
P.
TTI
LIA
LA
V.V
A
A
Lunedì
chiusura settimanale
Martedì
8.30-12.30 15-19.30
Mercoledì
orario continuato 9-17
Giovedì
8.30-12.30 15-19.30
Venerdì
8.30-12.30 14-19.30
Sabato
orario continuato 8-16
Su appuntamento
Via Don G. Verità, 16
Tel. 0546 942502 - Cell. 339 7036542
DE
TOG
VIA
CELL. 335 6136586
TEL. 0546 940543
VIA REPUBBLICA, 10 - 47015 MODIGLIANA (FC)
TEL. 0546 942511 - CELL. 335 6356205
Largo Tito Livio, 17/18 - Zona Art. Liverano
Tel. e Fax 0546 942697
V IA
1
VIA MARRADESE
ACE R
PA R R U C C H I E R A
UNISEX
MARRADI
L.GO
DE GASPERI
Fiumana Maurizio
Via Della Costa, 31
Tel. 0546 942563
Cell. 333 2104233
CALCESTRUZZI E
MATERIALI EDILI
LAVORAZIONE GRANITI
E MARMI
PER EDILIZIA
E ARREDAMENTI
… da 50 anni
nella storia
di Modigliana
NERI GUALTIERO
Tel. e Fax 0546 941018
VIA
Manti Impermeabili
Isolamenti
Termo Acustici per Edilizia
EDILI
ST
RA
DA
MODIGLIANA (FC) - C.so Garibaldi, 67
Tel. 0546 941227 - Fax 0546 940285
MANUTENZIONE
Via P. Faentina, 10
Il tuo sogno
imprenditoriale
si realizza con noi
Mazzotti Silvana
RISTRUTTURAZIONI
di Tacconi Pierpaolo & C.
Via Garibaldi, 7 - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 940433
EDICOLA
CATANI LIANA
Via Gramsci, 2
MODIGLIANA (FC)
Generi Alimentari
SAMORÌ LORA
Piazza Mazzini, 4
Tel. 0546 941263
di Nani Sergio
• Infissi in legno
• Arredamento su misura
Via Iº Maggio /
MODIGLIANA (FC)
Tel Fax ALLEVAMENTO CAVALLI ANGLO - ARABO - SARDI
Via C.A. Dalla Chiesa, 43 - Tel. 0546 941448 - Cell. 347 2845174 - MODIGLIANA (FC)
Impianti elettrici civili e industriali
Antifurti - Automazione cancelli
Installazione, riparazione e manutenzione
Via Aurelio Saffi, 6 - 47015 Modigliana (FC)
Cell. 339 8279084
www.luxelet.it - E-mail: [email protected]
IMPIANTI TECNICI MODIGLIANESI
di CIMATTI GIULIANO & C.
Via A. Casadei, 1/A - 47015 MODIGLIANA (FC)
Tel. 0546 941370 - Fax 0546 941825
[email protected]
RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO
VENTILAZIONE - IDRICI - SANITARI - GAS
IMPIANTI ELETTRICI
Diavoletti (Via) . . . . . . . . .3
Neri J. (Via) . . . . . . . . .5/9
Sauro N. (Via) . . . . . . . . .10
Don Minzoni (P.zza) . . . . .10
Oberdan (P.zza) . . . . . . . .10
Savelli M. (V.le) . . . . . . .3/7
Don Verità G. (Via) . . . .6/10
Oriani A. (Via) . . . . . . . . . .6
Sdrucciolo Ronconi . . . . . .10
Emiliana (Via) . . . . . . . . . .1
Orti (Via degli) . . . . .6/9/10
Sedici Ottobre (Via) . . . . . .4
Fanelli F. (Via) . . . . . . . . . .9
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . .3
Seminario (Via del) . . . . . .6
Ferrari E. (P.le) . . . . . . .2/6
Passo del Giardino . . . . . .9
Setaioli (P.tta dei) . . . . . . .2
Filandone (Via) . . . . . . . .10
Passo della Rocca . . . . . . .10
Foro dei Tigli (Via) . . . . . . .7
Piazza F.M. (Via) . . . . . . . .6
Frati (Via dei) . . . . . . . . . .5
Prato (Via del) . . . . . . . . . .7
Garibaldi (Via) . . . . . . .6/10
Pretorio (P.zza) . . . . . . . .10
Giovanni XXIII (Via) . . . . . .9
Provinciale Faentina (Via) . .4
Gramsci A. (Via) . . . . . . . .6
Puntaroli G. (Via) . . . . . .5/6
Ibola (Via) . . . . . . . . . . . .10
Repubblica (V.le della) . . . . .
Carnelli (Via) . . . . . . . . . . .4
La Malfa U. (Via) . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . .3/4/7
Casadei A. (Via) . . . .6/7/10
Lega S. (Via) . . . . . . . . . .10
Roccaccia (Via) . . . . . . . .10
Celli A. (Via) . . . . . . . .6/10
Manzoni A. (Via) . . . . . . . .3
Roccaccia -Castello (Via) . .10
Chiarampina (Via) . . . . . .10
Marconi G. (Via) . . . . . .5/9
Ronconi F. (Via) . . . . . . . . .2
Colombarina (Via) . . . . . . .9
Marradese (Via) . . . . . . . . .1
Ronconi N. (Via) . . . . . . .10
Corbari S. (Via) . . . . . . . .10
Matteotti (P.zza) . . . . . . . .6
Rossa G. (Via) . . . . . . . . .11
Corridoni (Via) . . . . . . . . .10
Mazzini (P.zza) . . . . . . . .10
S.Domenico (Via) . . . . . . .10
Costa (Via della) . . . . . . . .3
Mercato Vecchio (Via)
S.Donato (Via) . . . . . . . .2/6
ZONA INDUSTRIALE
. . . . . . . . . . . .6/7/10/11
Sacchini (Via) . . . . . . . . . .5
Artigianato (Via dell')
. . . . . . . . . . . .7/8/11/12
Monte Trebbio (Via) . . .7/11
Saffi (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Dalla Chiesa C.A. (Via)
Dante (Via) . . . . . . . . . . . .6
Moro A. (P.le) . . . . . . . . . .6
Salita Borgo Violano . . . . .7
Primo Maggio (Via)
De Gasperi (L.go) . . . . . . .1
Nenni P. (Via) . . . . . . . . . .1
Salita Canale (Via) . . . . . . .6
Provinciale Faentina (Via)
ELENCO VIE
ZONA INDUSTRIALE
MODIGLIANA
Alpi P. (Via) . . . . . . . . . . . .2
A
PR
OV
IN
CI
AL
Amendola (Via) . . . . . . . . .6
EF
AEN
Arnesano (Via) . . . . . . .7/11
TINA
Bachelet V. (Via) . . . . . . .11
Battisti C. (P.zza) . . . . . . . .6
DA
L
LA
CH
IE
SA
C.
A.
VI
VI
A
Borgo Violano (Via) . . . . . .7
TO
NA
Buozzi B. (Via) . . . . . . . .10
A
I
IG
VIA DALLA
T
AR
L’
CHIESA C.
A.
A
VI
L
DE
Campo della Signora (Via) .6
Canaletto (Via) . . . . . . . .10
GIO
Cappuccini (Via) . . . . . . .5/6
VIA PR
IMO MA
G
Carducci (Via) . . . . . . . .2/6
FIUME MAR NO
ZE
• INSTALLAZIONE MANUTENZIONE
IMPIANTI INDUSTRIALI
• REALIZZAZIONE
E RISANAMENTO OPERE
IN CARPENTERIA
• LAVORAZIONI MECCANICHE
Sede: Via 1º Maggio, 5B - 47015 Modigliana (FC)
Tel. e Fax 0546 940405
Dalla Chiesa C.A. (Via)
Severoli (Via) . . . . . . . . .10
Spallicci A. (Via) . . . . . . . . .3
Spazzoli A. (Via) . . . . . . . .5
Strada S.Donato . . . . . . . .6
Togliatti P. (Via) . . . . . . . . .1
Torricelli (Via) . . . . . . . .6/7
Tredoziese (Via) . . . . . . . . .9
Vaiani Lattanzio (Via) . . . .10
Valgimigli G. (Via) . . . . . . .2
Venti Settembre (Via) . . .2/6
Versari I. (Via) . . . . . . .9/10
Vittorio Veneto (P.zza) . . .10
Cartine
Vivi la Città
2004-2005
®
®
EDIL
FORESTIERO
Costruzione, manutenzione e ristrutturazione edile
Via Cervia, 2 - Faenza (RA) - Tel. e Fax 0546 30227
Cell. 338 7130519

Modigliana COPERTINA

Transcription

Similar documents

Numero 2

the 2009 Blumarine Catalog

pdf file

Giornalino Per PDF.pub - ITC Antonio Pacinotti

Catalogo 2014

vergogna! - Lo Specchio

Gagarin novembre 2010

Idee anti-spreco. Dalle app per cucinare con quel che

Zignago Vetro Perfumery

EBANISTERIA BACCI