docDå 79 mista livet
download 
Report Transcription
Då 79 mista livet
INFORMASJON Lat oss undersøke synet ditt Tlf. 70 07 70 19 Holmen 7, 6100 Volda (Vi har flytta til Holmen 7 ved Spinneriet) VI KAN: • Synsundersøkelser • Briller • Kontaktlinser • Glass • Solbriller m/styrke Tlf. 70 01 34 34 Sjøgt. 3 - Ulsteinvik Balkongdør, ein- eller tofløya Str. 79x209 cm u. sprosser, eggekvit NCS S 0502Y KUN DALE VINDU & INTERIØR Ivar Aasengt. 18, 6150 ØRSTA Køyrerute: – 99 Vanylven – Nordfjord – Spjelkavik Tlf. 70Øyane 07 44 – epost: [email protected] www.dalevindu.no 21. mars 2012 VESTERISEN: Rasmus Fløtre (79) frå Lauvstad, var yngstemann om bord på ålesundsbåten «Rundøy». Selfangstskuta hadde mannskap frå heile Sunnmøre, og kom uskadd frå orkanen som sendte fem båter og 79 mann til bunns. FOTO: PRIVAT Då 79 mista livet Side 30-34 OPEL INSIGNIA 4X4 COSMO 160 HK. Pris fra Kr. 496.900,- INSIGNIA 4X4 SPORTS TOURER • Radio Navi 900 europa • Adaptive bi-xenon frontlys med Smart beam (AFL) • Tåkelys foran • Mobiltelefonportal med Bluetooth og grafisk infodisplay • Skinninteriør med sportsseter (AGR) Sedan / 5-dørs fra 476.900,Tillegg for automatgir 30.000,- • Skinntrukket ratt • Utvidet parkeringshjelp • Sport Edition pakke • 19˝ lettmetallfelger • Mørktonede vinduer bak Bil & Gummiservice www.bilgum.no – 6150 ØRSTA. Telefon: 700 47 800. 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00 www.opel.no Co2 utslipp 147-149 g/km, 5,6 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt- og leveringsomkostninger inkludert. Importør: Opel Norge AS. www.regionavisa.no www.regionavisa.no Vekas tilbod frå Dale: 2 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa I Haugelia barnehage i Haugsbygda i Sande har 24 ungar barnehageplass. Halvparten av dei er fleirkulturelle. Elina Krezre frå Latvia har budd på Larsnes saman med mann og barn sidan hausten 2009. I fjor haust byrja veslejenta hennar Grita på 3,5 år i barnehagen Haugelia i Haugsbygda i Sande. Og fjoråret vart veldig spesielt. Ikkje berre for Grita som starta i barnehage, men også for sjølve barnehagen. For det var nemleg rekordmange barnehagebarn med fleirkulturell bakgrunn som starta i Haugelia dette året. I dag er der 24 barnehageplassar, og halvparten av alle dei 24 barna har fleirkulturell bakgrunn. Nasjonane som er representerte er Sverige, Chile, Latvia, Litauen, Polen, Russland og sjølvsagt Noreg. – Vi var litt engstelege for utfordringane knytt til språk, men det har gått veldig bra, fortel styrar Elinor Moldskred engasjert. Viktig med språkførebuing Ikkje alle foreldre kan eller har mulegheita til å førebu ungane sine like godt på barnehagelivet i eit anna land med anna språk og kultur. Men det kunne mor Elina Krezre gjere før vesle Grita barnehage skulle ta til i barnehagen. – Det handla mykje om å kunne gi dottera mi språkleg tryggleik. Har ein det, kjem også tryggleiken på å vere i barnehagen. Eg har lese mange norske barnebøker til henne før ho byrja i barnehagen, og det trur eg har vore veldig viktig for at ikkje overgangen skulle verte for stor, påpeikar ho. – Eg studerte sjølv norsk ved Høgskulen i Telemark for seks år tilbake. Dermed kunne eg mykje norsk då eg og ektemannen min bestemte oss for å flytte til Noreg tre år seinare, fortel Elina Krezre vidare. – Og eg sa det til mannen min òg, at det er viktig å kunne språket. Tenk berre på alle dei flinke arbeidarane i Noreg som allereie kan språket. For å skilje seg ut og få arbeid er det viktig å lære seg norsk, seier ho. Fleire språk blant dei tilsette For styrar Elinor Moldskred har det vore ein god og viktig ressurs å ha to tilsette hos seg i barnehagen som kan kommunisere med barna som kjem ifrå andre land og kanskje ikkje kan det norske språket så godt. Spesielt er det viktig i ein ny fase, slik at ungane kjenner seg forstått og vert trygge. – Angelica Sychowska frå Polen og Dezia Dzirniece frå Latvia har vore ein kjemperessurs i barnehagen. For oss har det nemleg vore viktig å få inn personale frå fleire kulturar. Eg trur barna vert tryggare på kvarandre når dei ser vi vaksne kommuniserer oss i mellom, sjølv om vi òg snakkar ulike språk, meiner Elinor Moldskred som håpar at det vert større fokus på kor viktig det er å prioritere slike ressursar heilt ned i barnehagealder. – Det er trass alt ofte i barnehagen det første møtet med andre kulturar skjer. Om det vert naturleg for barnehagebarna å leike saman med ungar frå alle slags kulturar, trur eg skepsisen til andre kulturar vert mykje mindre når dei vert eldre, påpeikar Moldskred. – I Haugelia har vi hatt stort fokus på språkstimulering, og ikkje minst respekt og toleranse for ulikskapar. Og det har fungert veldig godt, legg ho til. Størst utfordring FLEIRE KULTURAR: Egle Smeinovark har foreldre frå Litauen og veks opp med både den norske og litauiske kulturen side om side. Språket har ho god kontroll på. Her kosar ho seg med ballongleik i barnehagen. På den årlege Barnehagedagen som var 20. mars hadde Haugelia barnehage ei markering for å setje fokus på den fleirkulturelle fellesskapen. Det har ikkje berre vore lett å vere så mange kulturar i ein barnehage, men Moldskred meiner det har vore mange færre utfordringar enn dei såg føre seg. >>> SYNG PÅ POLSK: Ungane i Haugelia barnehage syng «Fader Jakob» på polsk til ære for journalisten som kom Longva som har norske foreldre, Marius Karanuskas som har foreldre frå Litauen og Grita Krezre som har latviske www.regionavisa.no - [email protected] - [email protected] Det beste i livet er GRATIS! Lay Out/sats: Regionavisa Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS Opplag: 20.000 Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen [email protected] Tlf.: 917 38 587 Salgssjef Line Urke [email protected] Tlf.: 911 17 530 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe [email protected] Tlf.: 982 44 634 Markedskonsulent Gunn Homberset [email protected] Tlf.: 458 65 620 Deskmedarbeider Rune Rustestuen Aarhus [email protected] Tlf.: 7000 9660 Journalist Roger Oldeide [email protected] Tlf: 982 44 635 Markedskonsulent Sol-Gitte Veiseth [email protected] Tlf.: 7000 9660 Annonsekonsulent Jan Lennart Urke [email protected] Tlf.: 922 00 384 Deskmedarbeider Guttorm Osnes [email protected] Tlf.: 7000 9660 Journalist Iselin Nevstad Øvrelid [email protected] Tlf.: 932 02 485 Markedskonsulent Kari H. Berge [email protected] Tlf.: 934 19 538 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen [email protected] Tlf.: 982 44 633 Distribusjon: Nordvest Distribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Stålhaugen 10, Saunes Brygge Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00 © 2012 Nye Regionavisa AS Gratisavis for: Eid - Hareid - Herøy - Hornindal - Sande - Selje - Stryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta Regionavisa Onsdag 21. mars 2012 på besøk. F.v: Olga Cichencka som har polske foreldre, Egle Smeinovark som har foreldre frå Litauen, Håkon Sætre og Hanna foreldre. Eit flott, samstemt, fleirkulturelt kor av barnehagebarn saman med styrar i barnehagen, Elinor Moldskred. >>> – Dei største utfordringane kom i starten, og handla mest om språk og utfordringar i forhold til korleis ein bør kle ungane i barnehagen for å vere best muleg skodd ute. Rett og slett reine kulturskilnader som gjekk seg til i løpet av kort tid, påpeikar ho. Til ettertanke Også ein norsk far som bur i Kjelsvika i Gursken, ikkje langt ifrå Haugsbygda, har vore svært overraska over det Haugelia barnehage har fått til. – Eg kjenner meg litt fleirkulturell sjølv, ler Lars Lødøen og fortel at han opphavleg kjem frå Måløy i Vågsøy. – Eg flytta hit fordi kona mi er herifrå. No har eg to søner her i barnehagen og dei kjem ofte heim og syng på songar dei har lært i barnehagen som ikkje nødvendigvis er norske. Ein gong byrja eldstemann å synge «Fader Jakob» på polsk. Då høyrde eg i alle fall kva song det var, humrar han. – Eg er kjempepositiv til ein fleirkulturell barnehage. Ikkje berre får ungane større språkforståing i tidleg alder, men dei lærer å godta kvarandre. Alle som ein. Samspelet og leiken dei har her i barnehagen er i alle fall heilt spesielt. Det er eg glad for at ungane mine får vere ein del av. At barnehagen har så mange fleirkulturelle barn gir oss som foreldre også noko å tenkje over. Spesielt ved det at så mange ulike nasjonar ønskjer å busette seg her i Sande. Vi har ikkje akkurat kinoen i gåavstand, men vi har så mange andre gode kvalitetar som gjer at det er verdt å tenkje seg om før ein flyttar frå kommunen og bygda, avsluttar Lødøen engasjert. TEKST OG FOTO: ISELIN NEVSTAD ØVRELID SPRÅKSTERK: Daniel Sandvik kosar seg i barnehagen og teiknar eit stort hus. Han har norsk far og russisk mor, og snakkar begge språk. Han lærer gjerne bort nokre gloser som sikkert kan bidra i positiv retning til alle barna i barnehagen. 3 4 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Røyting Svaret er eit rungande ja. Det er enormt mykje hundehår innimellom, og vi hundeigarar er nok meir aktive med støvsugaren enn andre folk. Eg får det likevel ikkje til å stemme: Felix røytar meir enn nok pels til ein Mariusgensar i veka, men den pelsen som sit igjen på kroppen hans er like fyldig og blank som han alltid har vore. Eg fann difor fort ut at sentralstøvsugar er det einaste som duger, om ein skal sleppe å tøme posen annankvar dag. Og når det er sagt: Kva er det med støvsugarposar som skal vere så inni granskauen vanskeleg? Sidan verda er i miljømodus på detaljnivå på alle andre frontar, må det jo gå an å lage ein støvsugarpose som kan brukast fleire gonger. Du må gjerne forsøke å tøme ein full støvsugarpose, men det er ikkje det støvsugarposeprodusentane vil. Dei vil at du skal stå der – som ein tosk – med ein rivna pose som ikkje kan brukast til noko, og ein halvkilos støvkladeis med hundehår, brødsmular, tånegler og anna rask utover heile golvet. Støvsugarposeprodusent – konsument 1 – 0. Men ein vakker dag skal eg få mi hemn. Då er sentralstøvsugaren meir samarbeidsvilleg. Posen er erstatta med ein plastbehaldar, og produsentane av sentralstøvsugaren har ingenting i mot at plastbehaldaren kan brukast om igjen så mange gonger du berre vil. Støvsugarposefolk bør absolutt ta seg eit seminar saman med sentralstøvsugarfolk. Førre veke var det tøming av plastbehaldaren, og innhadet kan karakteriserast som ein massiv bylt av hundepels. Korleis er det fysisk mogleg? Kva i all verda skal dette domestiserte luksusdyret med all denne pelsen dersom den berre ramlar av i tide og i utide? Om nokon har ei litt meir djuparegåande forklaring på fenomenet røyting, så ver venleg å gje meg eit vink. Sjølv røyta eg frå meg håret på hovudet før eg hadde fylt 22, og ingen kan lenger skulde meg for å røyte anna enn kroppslukt og usynlege hudceller. Men eg tek det igjen på anna vis. Ja, eg veit ikkje om det finns noko støttegruppe for slike som meg, men eg røytar altså papir. Kvar veke produserer kontorpulten min og eg så mykje papir at eg har begynt å få medkjensle med postmannen. Ikkje minst får eg kvar veke brev om at forsikringsselskapet mitt eller andre firma eg betalar faste og månadlege summar til, har bytta namn og fusjonert og fisjonert og gått opp i ei høgare eining med endå tettare kundeoppfølgjing, men eg som kunde vil ha det like trygt og godt som før, altså. Den einaste bieffekta er papir, papir og atter papir. Det kjem òg mistenkeleg mange magasin som handlar om kor flinke nokon er på eitt eller anna fylkesnivå. Slike magasin kan vere kjempefine, for dei som måtte lide av søvnproblem. Vi har vitterleg klistremerke på postkassa som seier «Reklame, nei takk!», men slike som er ute etter pengane til folk er nokre kreative, små maur, må vite. Dei snik seg rundt og finn artige omvegar til postkassa di. Eit av grepa er at dei veit namnet ditt. Då er jo dei så godt som på hels med deg, og kan ende opp i same grillparty før du får sagt «returpapir». Men det betyr ikkje det same som at eg gidd å lese meg opp på dette berget av cellulose som kvar veke veltar inn i heimen. FOTO: PER EIDE Og eg som trudde eg var ikkjerøytar. Av alt papiret som går i den blå papirdunken, så har eg lese kanskje 3 prosent av informasjon som står der. Det er ei fascinerande, lita næringskjede, dette. Og grunnen til at vi let det ture og gå, er at nokon har klart å innbille oss at vi er så miljøvenlege når vi stappar alt røytepapiret oppi den blå dunken. Men det er lenge sidan postmannen kom med trøsykkel. Energiproblemet i verda kan løysast, men helst bør nokon finne opp ei maskin som kan hente energi ut av papir. Eg blir i så fall ikkje den einaste som kan kome i skade for å overprodusere. Prisrevolusjon! KomplettPris> Fra 795,Innfatning inkludert glass i din styrke Over 1000 innfatninger å velge mellom Velg en av disse kombinasjnene > > Innfatning inkludert progressive glass > Innfatning inkludert tynne og lette glass > Innfatning inkludert fargeskiftende glass > Innfatning inkludert refleksfri overflate og ripebeskyttelse ØRSTA MOLDE FØRDE KRISTIANSUND ÅLESUND ÅLESUND Vikegata 38 Storgata 22 Storehagen 7 Storgata 1 Keiser Wilhelmsg 22 Moa Amfi, 2. etg 70 06 71 25 57 72 71 40 70 11 70 17 97 03 44 48 53 94 00 00 33 00 80 40 > Et ekstra par gratis enstyrkebriller inkludert GarantertFornøyd > vårt løfte til deg KomplettPris inkluderer innfatning og enstyrke standardglass (1,5 indeks) og valg av en av følgende tilleggsytelser: Progressiv standardglass (1,5 indeks), tynne og lette glass (enstyrke, 1,6 indeks), fargeskiftende glass, antirefleks og ripebeskyttelse eller et ekstra par briller med enstyrkeglass (1,5 indeks). Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. GarantertFornøyd gjelder 6 måneder fra kjøp. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. Onsdag 21. mars 2012 5 Regionavisa FOTBALLFEBER: Asylsøkjarar og innvandrarar frå ei rekkje land skal samspele for Volda statlege mottak mot andre mottak i Voldahallen fredag. Målet er finaleplass for denne gjengen. Heimelaget Det er fotballfeber ved LINK sitt mottak i Volda. Fredag er det duka for fotballturnering i Voldahallen i regi av Volda statlige mottak. – Det er stor sjanse for at vi kjem til finalen, meiner det fargerike heimelaget. – Eg har skada kneet på trening, men vonar eg blir klar igjen til fredag. Eg likar ikkje å stå på sidelinja å berre sjå på, seier norsktalande Hanad (21) frå Somalia. Hanad sine lagkameratar kjem frå både Afghanistan, Irak, Palestina, Romania, Eritrea og Syria, saman utgjer dei LINK Volda sitt heimelag. Fredag møter dei lag frå LINK søre Sunnmøre i Ulsteinvik og frå mottaket på Vestnes. – Eg vonar eg kjem på lag med Daniel, han er stjerna her, seier Hanad og klappar Daniel (25) frå Eritrea på skuldra. Daniel, som har spelt både fotball og basketball sidan han var ti år, gleder seg til turneringa. PÅ LAG: Hanad (21) frå Somalia (t.v) er ute med kneskade, men skal bli klar til fotballturneringa saman med Daniel (25) frå Eritrea. Anja Nautvik ved mottaket er trenar for dei 25 fotballglade innvandrarane. – Ikkje alle kjenner kvarandre så godt enno, men vi blir stadig betre og meir samspelte. Eg gleder meg, vi skal gjere vårt beste for å vinne, seier han. Fotballfeber – Fotballinteressa er stor. Vi har to treningar i veka, men dei vil berre spele meir. Treningane har stor effekt på dei, dei koplar ut bekymringane sine og det er tydeleg spleisande, forklarar Anja Nautvik ved Volda Statlege Mottak. Ho fungerer som trenar for dei rundt 25 spelarane som både er innvandrarar med opphaldsløyve og asylsøkjarar. – Språket kan jo vere ei utfordring ved å trene dei, men alle her kan fotballreglane og dei er dei same overalt, poengterer Nautvik. Fotballturnering i regi av dei ulike LINK mottaka har vore arrangert fleire gonger og erfaringane skal vere gode. Informasjons- og busettingsansvarleg ved Volda Statlege Mottak, Solveig Storeide, meiner den fysiske aktiviteten over tid har bidrege til lågt konfliktnivå ved mottaket i Volda; Førebyggjande – Det har vist seg at fysisk aktivitet har god effekt på god psykisk fungering, spesielt i ei slik belastande fase i livet som fleire av desse personane er midt oppe i, forklarar Storeide. LINK Volda arrangerte også nyleg ein aktivitetsdag med både basket, fotball og volleyball der eit 50 tals bebuarar tok del. Der Helsestasjonen informerte om korleis psykisk og fysisk helse heng saman. – Vi kjem til å halde fram med å satse på denne type førebygging. Vi er overtydd om at fysisk trening er mykje av grunnen til at konfliktnivået ved vårt mottak er så lågt som det er, forklarar Storeide. Ho rosar også mottaket sitt samarbeid med Høgskulen i Volda. – Elevar og lærarar ved linjene Kroppsøving og friluftsliv stiller opp og held praksis i samarbeid med våre opplegg, forklarar ho. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE LAGSPEL: Lite å seie på innsatsen under treningane i Idrettsbygget. LINK Volda meiner lågt konfliktnivå ved det lokale mottaket er relatert til fysisk trening og lagspel. 6 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Sunt statusjag? Sist lørdag var jeg blant de 16 000 raringene, egoistene, sprekingene – kall det hva du vil - som gikk Birkebeinerrennet fra Rena til Lillehammer. Vi kan jo lure på hvorfor så mange bruker hundrevis av treningstimer og tusenvis av kroner i utstyr, reise og overnatting for å slite seg ut. Jeg tror at helse og alder er de to viktigste drivkreftene. Trening og ikke minst konkurranse gir oss følelsen av å være yngre enn det vi egentlig er. Å trene gir bedre helse. Overlege Jostein Grimsmo ved Feiringklinikken har funnet ut at de som går Birken, i gjennomsnitt lever åtte år lengre enn resten av befolkningen, men som han sier: - Hadde de trent litt mindre, hadde de kanskje levd enda lengre. Professor Gunnar Breivik ved Norges Idrettshøgskole har gjort forskning som viser at en aktiv livsstil gir flere opplevelser. Det gir flere gevinster knyttet til å leve et meningsfullt og godt liv. Det er mye man går glipp av hvis man ikke tar del i de godene som aktivitet gir. Treningsnarkoman Når vi trener, reduseres blodtrykket, overvekt og faren for hjerte- og karsykdommer. Fysisk trening motvirker angst og depresjon. Vi får mer energi, styrker skjelettet, begrenser faren for Alzheimer og Parkinson og beskytter kroppen mot tidlig aldring. Vi blir friskere, gladere, sterkere og føler oss mer opplagt når vi trener eller trimmer. Det gir en god følelse når kroppen fungerer. Etter en halvtimes fysisk trening, starter kroppen produksjon av endorfiner, også kalt kroppens eget narkotika. Dette skaper en rus som er ufarlig og bra for helsa, men like fullt en rus. Og det skaper avhengighet. Derav uttrykket treningsnarkoman. Vi blir hekta på trening. Hjernen fungerer også bedre når vi er aktive. Sjansen for at nydannede nerveceller overlever, blir større. Dermed bedrer evnen til å lære seg noe nytt. Aktive mennesker er visstnok mer handlekraftige, har kortere reaksjonstid, er flinkere til å planlegge og har bedre tid til å gjøre flere ting samtidig. Prestasjonspress og statusjag Vi får energi av trening, men faren er at treningskulturen kan gi et prestasjonspress som fører til økte belastninger i en ellers krevende hverdag. Når treningen blir et press, vil det også gi mer stress og dårligere helse. Ikke for alle Folk trener generelt mer enn tidligere, men ikke alle. Blant de med høy lønn og høy utdannelse er det dobbelt så mange fysisk aktive som blant de med kun grunnskole eller lav lønn. Skillet mellom aktive og passive nordmenn følger et gammeldags klasseskille. - Selv om vi prøver å lage et velferdssamfunn som inkluderer alle, er det noen som tar ut mye større gevinster enn andre, sier professor Gunnar Breivik ved Norges Idrettshøgskole. Han har studert nordmenns aktivitetsvaner gjennom en årrekke, og er bekymret for den økende todelingen i befolkningen knyttet til fysisk aktivitet. En del aktiviteter krever utstyr og anlegg, noe som favoriserer de som tjener bra. Høy inntekt gir muligheter. Ikke noe merke ” ARNFINN INGJERD Hvorfor bruke hundrevis av treningstimer og tusenvis av kroner på å slite seg ut? I enkelte miljøer i næringslivet, spesielt innen bank og finans, er det ikke nok å delta, men det må presteres på høyt nivå. Det har blitt en trend å konkurrere også utenfor arbeidsplassen. Det gir sosial status å kunne skryte av sine resultater i lunsjpausen. Noen tror denne treningsmanien er en vesentlig del av godt lederskap. Fokus på sterkest, raskest og tøffest kan lett også bli en del av hvordan man behandler andre mennesker. Jeg har jobbet med noen slike, og det er ikke godt lederskap. For lederskap handler mest om hvordan man gjør andre gode som lag mot samme mål. Ikke om egne sportsprestasjoner. Det som gir mest status, er å ta merket i Birken. Da må man ikke ha mer enn 25 % dårligere tid enn de fem beste i sin klasse. Den som klarer merket er garantert å klatre på den sosiale rangstigen de nærmeste ukene. For denne skribenten er det en helt uaktuell situasjon. Men jeg kom til mål uten varig men. Tror jeg. Pi-dagen I anledning den internasjonale pi-dagen forrige onsdag, kom vi med to matematisk oppgaver. Her er oppgavene og svarene: Johns alder er 1/3 av farens alder og 2/5 av morens alder. Aldersforskjellen mellom foreldrene er 10 år. Hvor gamle er faren, moren og John? Svar: 60, 50 og 20 år. Hvis vi bytter om tallene i min alder, får du alderen til min sønn. For ett år siden var jeg dobbelt så gammel som ham. Hvor gamle er vi to i dag? Svar: 73 og 37 år. Onsdag 21. mars 2012 7 Regionavisa :: ÅPENT SKIP :: Olympic Shipping AS og STX OSV ønsker velkommen om bord i vårt nye fartøy, OLYMPIC ENERGY, LØRDAG 24. MARS. Olympic Energy er utviklet med fokus på miljø, teknologi og fleksibilitet. Skipet er Sunnmøres første offshorefartøy med gassdrevet fremdriftssystem, og vil være ÅPENT FOR PUBLIKUM FRA KL. 16.00 TIL KL. 18.00. VELKOMMEN OM BORD! Dato Sted Kl 15 Kl 16-18 :: :: :: :: Lørdag 24. mars Skansekaia i Ålesund Dåpsseremoni Åpent skip for publikum OLYMPIC ENERGY ӡƧƯƏ**T//sº/ ӡƭTTTÊ//TT¨T*/ ӡƃD T/¨*9//¨T ӡŸs/ž/TK ӡƧº9®/s ®¨T ӡžT//s/s/ ¨T ®sT 8 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Fødd sånn eller blitt sånn? DAGLEG TRIM: Ein sykkeltur i det fri gjer oss fortjente til ein kvil, eller? Det er ei kjent og openberr sak at berre ein dagleg gåtur vil redusere kaloriane våre. No viser nye studiar at gåturen ikkje berre gjer den kortsiktige nytta med å fjerne noko av det overflødige – den kan også endre genane våre til det betre. Kroppsvekta vår, som så mykje anna av våre personlege karakteristika, er eit resultat av både genane vi er fødde med og måten vi lever liva våre på – kor mykje og kva vi et, og kor vidt vi trenar. Under det årlege møtet i regi av the American Heart Association som omhandla epidemiologi (sjukdomsutbreiing), ernæring, fysisk aktivitet og stoffskifte presenterte forskarar frå Harvard sine funn om korleis livsstil faktisk kan endre genane våre. Mellom anna viste desse til korleis berre ein times gåtur kvar dag kan redusere den vektfremjande effekten på visse genar med heile 50%. At genane så konkret er påverkelege, treng ikkje å vere berre positivt. Dei er nemleg sterkt påverkelege også i negativ retning – og stillesitjing, til dømes gjennom mykje TV-sjåing, kan gi ei vektaukande effekt hjå dei same genane. Studien involverte ikkje mindre enn 12 000 menn og kvinner i eit langvarig program som sporar både livsstilsåtferd og helseendringar over tid. For å avgjere korleis og kor stor innverknad dei vektau- kande genane hadde på deltakarane si vekt, fokuserte forskarane på 32 særskilde gen som tidlegare har vorte sterkt knytt til body mass index (BMI) – ei forholdsutrekning mellom høgde og vekt som kvantifiserer overvekt, fedme eller det motsette – underernæring. Forskarane tok kvar deltakar sin BMI og plotta den i eit skjema samanstilt mot skåren på eit såkalla ”vektgen”. Denne skåren var eit mål på kor mange variantar deltakarane haddee a. av dei 32 ovannemnde gena. å mødre d Sidan vi alle får ein kopi av kkvart gen av våre og fedre, kunne kvar deltakar maksimalt ha 64 gen av den vektfremjande varianten, og minimum null. Det viste seg så at ingen vart belasta med to kopiar av det vektaukande genet; det maksimale talet på slike gen var 43, medan minimumstalet på ulike variantar var 10. Basert på denne samanlikninga konkluderte forskarane med at for kvar genetiske variant, var effekten på BMI ei auke med 0,13 kg/m2. Og her kjem det store funnet: Mellom deltakarane i testgruppa som gjekk ein time kvar dag, var denne genetiske effekten redusert med 50% - til 0,06 kg/ m2. Dermed var ikkje berre den første studien som samanliknar effekten av trening med det genetiske eit faktum, den viste også ein særs sterk samanheng. Fysisk aktivitet kan altså påverke genane og korleis genane opptrer, dette gjennom å hemme aktiviteten til genar som fremjar vektauke. Når det gjaldt stillesitjarane, TV-sjåarane, om ein vil, var det konkrete talet for denne gruppa ei auke i BMI på 0,3 kg/m2 for kvar to timar lange økt i sofaen. Dette gir ei verdifull innsikt, sidan turgåing og TV-sjåing gir sjølvstendige effektar, nemleg at dersom ein skal slanke seg, så bør ein både gå meir på tur, men også sitje mindre i ro. Med andre ord er det ikkje nok å vere i fysisk aktivitet det meste av dagen, så lenge ein kronar det heile med å sitje fleire timar i sofaen etterpå. ”Vi ser at dersom ein skal redusere si eiga vekt, så må ein både auke graden av fysisk aktivitet, men også redusere stillesitjande åtferd – i alle fall om ein skal redusere vekta gjennom å endre genane”, heiter det frå forskingsleiaren frå Harvard. No modererte han seg samstundes med tanke på kosen i sofaen ved å legge til: ”Det er ikkje det å sjå på TV i seg sjølv som er uheldig, men det er ofte slik at dei som sit mykje i ro og ser mykje på TV, gjerne et meir mat og trenar mindre, til dømes. Men i det minste skal også desse vite, at sjølv om dei ikkje har fått dei beste genane, så er ein ikkje bunden til desse. Ein kan endre dei genane som aukar vekta i DNA-et ved å endre korleis ein lever”. Vi er altså i all hovudsak fødde sånn, men dette seinaste funnet kan tale for at moglegheita for å bli som vi ønskjer, er styrka både på kortare og lengre sikt. Også genane kan la seg bøye. ODDMUND FREDRIK JACOBSEN VAAGSHOLM Bli med på temanummer Motor og fritid 4. april Annonsefrist: 28. mars 21.000 aviser i 7 kommuner Hareid - Ulstein - Herøy - Sande - Vanylven - Ørsta - Volda Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no Onsdag 21. mars 2012 9 Regionavisa VÅRKAMPANJE t raskt og rimeleg t lekre og smarte løysingar p t du kan velje mellom flatpakka eller samansette skap frost media Kjøkkenet, ein samlingsstad, ein plass å lage mat, eller kanskje berre slye seg og vere lat.. Ynskja og behova er mange. Løysingar og moglegheiter, nærast uendelege. Anten du har alt klart føre deg, eller alt er uklart, kan vi hjelpe deg med å realisere kjøkkendraumen din. Vi har dei fleste skapstørrelsar på lager. Kom innom og sjå våre nye utstillingar, og slå av ein kjøkkenprat! A. O. Myklebust AS Adr: Indrehovdevegen 59, 6160 Hovdebygda Tlf: 700 66 131 Faks: 700 69 115 Opningstider: Man - fre: 9-16 Laurdag: 10-13 w w w.aomyklebust.as 10 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Elias, 5 år Når våren kjem då smeltar snøen og det vert vatn av den. Då byrjar også blomane å spire slik at eg kan plukke dei og ha dei på grava til Trampe. Trampe er kaninen min som er død. Eg trur ikkje kråkene fer til Syden om vinteren. Dei er her heile året nemleg. Om sommaren brukar eg å bade mykje og leike med badeflyet mitt. Derfor likar eg best den årstida. Våren er like rundt hjørnet, og då Regionavisa var på besøk i Hauemarkja barnehage på Larsnes i Sande, var våren også tema der. b TEKST OG FOTO: ISELIN NEVSTAD ØVRELID Sivert, 6 år Om vinteren så går det an å fare på Drageskaret for å renne på kjelke, men det går ikkje an når våren kjem. Då er det betre å gå på fjellet. Når fuglane kjem att om våren er det fordi det byrjar å verte varmt her heime. Dei reiser nemleg til varmare land slik at dei ikkje skal verte stive om vinteren. Dei likar ikkje å verte iskalde, dei, forstår du. Eg likar best sommaren sjølv, fordi då kan eg gå ute i berre short eller truse og bade heile tida. Både i Sandvika og på Voksa. Sander, 5 år Snøen vert øydelagt om våren den. Men veit du kva eg brukar å gjere? Eg brukar å hoppe på trampoline om vinteren, sjølv om det er om våren ein helst skal gjere det. Det er gøy, for då er det glatt slik at eg glir på rumpestumpen min. Av årstidene likar eg best vinter og sommar. Vinteren fordi eg kan lage snøballar, snømenn og snøhundar. Og sommaren fordi eg kan bade og ete mykje is. Av og til skulle eg ønskje eg var ein isbit, for då hadde eg glidd fort ned bakkane. Victoria, 5 år Når våren kjem er det snart sommar, og då kan vi springe ute i berre jakke og sko. Då slepp vi dressane vi har i barnehagen. Når fuglane kvitrar har våren kome. Eg har faktisk plukka snøklokker allereie. Marka vert også grøn og fin også. Eg gler meg mest til i sommar då, for då skal eg til Spania på ferie og til hausten skal vi byrje på skule. Det vert kjekt å sleppe og ha på seg så mykje kle. Eg gler meg dessutan til å få lekser. Marikken, 6 år Når det vert vår er det på tide å leite fram sykkelen. Eg kan å sykle åleine utan støttehjul. Når våren kjem, dukkar også fuglane opp. Nokre har lege i dvale om vinteren og andre har vore i Syden fordi det er så kaldt i Noreg. Eg trur kanskje det at når ørna kjem fram, så er det eit vårteikn. Eg likar betre sommaren enn våren, for då kan eg ligge i bassenget heile dagen når vi er på ferie. Eg vert aldri lei av å bade. Av og til skulle eg ønskje eg var ein isbit, for då hadde eg glidd fort ned bakkane. Onsdag 21. mars 2012 11 Regionavisa r0HGSODVVWLODOOH For prøvekjøring send Toyota til 2007 9HUVRVHWHU$GYDQFHKDUIºOJHQGHXWVW\U Ţ 7R\RWD7RXFKPXOWLPHGLDDQOHJJPHGŞ EHU·ULQJVVNMHUPIRUO\GDQOHJJU\JJHNDPHUD RJWU¤GO·VWLONREOLQJDYPRELOHQYLD%OXHWRRWK Ţ(DV\)ODWVHWHV\VWHP Ţ$XWRPDWLVNWRVRQHNOLPDDQOHJJ Ţ/HVHO\VRJƫ\ERUGVHWHUDG Ţ/('IRWRJNRQVROOO\V Ţ5DWWRJJLUNXOHLVNLQQ P\HP\HPHU ©¶·³d{q·©¸©¶d¸d´¶³¦°©±ª¶¸¸d¦°¬³°¨d©¶d ª³¶d³··d©²d·©°ºªĘ°«©r ª¶¥~dwvudxttrqn ©¶·³d³q¨¸³²dqd©¶¨dvudtttpq ŢŞDOXPLQLXPVIHOJHU Ţ7R\RWD7RXFK*RPXOWLPHGLDRJQDYLJDVMRQVV\VWHP Ţ0·UNHUXWHUEDNVHWHRJEDJDVMHURP Ţ&UXLVH&RQWURO UVDYJLIWNRPPHULWLOOHJJ)RUEUXNEODQGHWNM·ULQJXWVOLSS&2RJ12[ 9HUVR''IUDOPLOIUDJNPIUDJNP9HUVR997LIUDOPLOIUDJNPIUDJNP$YELOGHWPRGHOONDQKDHNVWUDXWVW\U0HGIRUEHKROGRPWU\NNIHLO qr'XWUHQJHULNNHWDSODVVIRU§KDSODVV 9HUVR6'\QDPLFKDUEODQWDQQHWIºOJHQGHXWVW\U ©¶·³qdª¶¥~dvvvdzttpqn ¶º¥¸©©dª¶¥~dvdvw{pqnn For prøvekjøring send Toyota til 2007 Ţ7R\RWD7RXFKPXOWLPHGLDDQOHJJPHGŞ EHU·ULQJVVNMHUPIRUO\GDQOHJJU\JJHNDPHUD RJWU¤GO·VWLONREOLQJDYPRELOHQYLD%OXHWRRWK Ţ/\GDQOHJJKDUUDGLR&'VSLOOHU86%NRQWDNW $8;LQQJDQJIRU03VSLOOHU,SRGNRPSDWLEHO RJK·\WWDOHUH Ţ.OLPDDQOHJJPDQXHOW Ţ6NLQQWUXNNHWUDWWRJJLUNXOH Ţ)OHNVLEHOWEDJDVMHURPVJXOY Ţ0LGWDUPOHQHIRUDQRJEDN P\HP\HPHU UVDYJLIWNRPPHULWLOOHJJ6WDUWOHLH3HULRGHNM·UHOHQJGHPQGNP7LOOHJJIRUWLQJOHWDEOJHE\U([JMHOGHU7R\RWD 9HUVR6'\QDPLF,QNYLQWHURJVRPPHUKMXODOXIHOJHU0HWDOLFODNN UNPIULVHUYLFH SUPQGLQNOPYD ¶¥«©·d°ª³¶¶©¸²²«d ³½³¸¥d¹²²±Ę¶©d ³½³¸¥d°·¸©²º¯d 9LQJ¤UGVVNLIWHW0RDOHVXQG 7 ZZZEUDJHVQR +RYGHE\JGDUVWD 7 KWWSVXQQPRHUHWR\RWDQR 6M·JDWD8OVWHLQYLN 7 KWWSXOVWHLQYLNWR\RWDQR 12 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Selge bolig i år? FØR PÅSKE KAMPANJE Ring 05250 for gratis meglertakst og et GODT TILBUD Benytt g jerne www.05250.no Onsdag 21. mars 2012 13 Regionavisa Bob Dylan FOTO: PRESSEFOTO Bob Dylan på nynorsk I morgon, torsdag, kjem Tom Roger Aadland til Ivar Aasen-tunet i Ørsta for å framføre Bob Dylan på nynorsk. Han har også med seg eit knippe nye låtar med sterke, nynorske tekstar og vakre melodiar. Og før konserten skal låtskrivaren, tekstforfattaren, songaren og gitaristen Tom Roger Aadland frå Haugesund fortelje om arbeidet med å gjendikte Bob Dylan sine tekstar til nynorsk. – Det var fleire utfordringar som møtte meg, men sjølv om Bob Dylan er ein spesiell songtekstforfattar der rytme og klang er veldig viktig, følte eg at det ikkje vart så mange gongar eg møtte veggen under arbeidet likevel. Nynorsken hjelpte meg langt på veg. Og for meg var det viktig at bodskapen og innhaldet kom best muleg fram, slik som Bob Dylan kan best på sin unike måte. Den rytmiske energien hans er svært viktig, og det håpar eg at eg fekk fram på plata, fortel Tom Roger Aadland. Stor spenning I 2007 gav han ut sitt første album «Obviously Embraced», spelt inn i Dublin med irske musikarar, og i 2008 gjennomførte Tom Roger Aadland multimedieturneen «Pictures In Rock» i samarbeid med den irske rockefotografen Fin Costello. I 2009 kom hans andre soloalbum «Blod på spora». Ein nynorsk versjon av Bob Dyland klassiske album «Blood on the Tracks» frå 1975. Plata fekk gode kritikkar. – Eg innsåg ikkje at det hadde vore eit ganske risikabelt prosjekt eg hadde set i gang før det var like før utgivingsdato. Bob Dylan er høgt elska blant mange og «Blood on the Tracks» vert rekna som ein av dei store klassikarane. Derfor var eg også førebudd på at eg kom til å få hard medfart. Og skal eg vere heilt ærleg trur eg ikkje det var nokon som var meir overraska enn meg då eg fekk så gode kritikkar. Det var svært hyggjeleg, påpeikar Aadland. Bob Dylan-låtar på nynorsk og så kjem eg til å presentere ein del nytt materiale. Eg har byrja på arbeidet med ny plate med sleppdato i september, seier han. – Mykje av materialet til den nye plata vart til under ein tur til SørAfrika i vinter. Det var eit spesielt opphald der eg sat i eit anna land så langt vekke og skreiv nynorske songtekstar. – Har du teke med deg noko av den sørafrikanske kulturen inni den nye plata di då? – Ikkje direkte i alle fall, men eg vil trur den har påverka meg til ei viss grad under arbeidet likevel, ler Aadland. – Det er trass alt ganske vanskeleg å ikkje verte påverka av det som skjer rundt ein. Ny plate I fjor gav Tom Toger Aadland ut sitt tredje album «Det du aldri sa». Det er ei samling originallåtar med nynorske tekster. Han gjekk i studio med ei spanande samansetjing av musikarar. Vestlandske indierockarar, eklektiske rootsmusikarar og ein irsk stjernepianist fann felles grunn i songane og historiene på plata hans. Musikalsk er albumet svært variert. Der finst inspirasjon frå rock, folk, country og viser. Ein rik vev av elektriske og akustiske gitarar, fele, mandolin og steelgitar utgjer bakteppet, i sentrum står songane og Tom Roger sin vokal. Det får ein høve til å oppleve under konserten hans i Ivar Aasen-tunet torsdag 22. mars. – I tillegg vert det sjølvsagt fleire På vendereis Tom Roger Aadland deltok under Dei nynorske festspela i 2009 med konsert og ein prøvesmak på «Blod på spora»-plata som kom ut det same året. Det var på Rokken i Volda. No er det første gong han held konsert i Ivar Aasen-tunet. – Eg ser fram til å vende nasen tilbake til Ørsta og Sunnmøre. For meg som skriv på nynorsk er det også litt ekstra spesielt. Eg gler meg veldig og håpar å sjå mange der, avsluttar han engasjert. Tid: 22. mars Stad: Ivar Aasen-tunet, Ørsta TEKST: ISELIN NEVSTAD ØVRELID TIL TUNET: Tom Roger Aadland kjem til Ivar Aasen-tunet i morgon, torsdag, for å snakke om arbeidet med å oversette Bob Dylan sine tekstar til nynorsk. Etterpå held han konsert med både nytt og eldre materiale. FOTO: PRESSEFOTO Frå Dylan-messa i Fredrikstad domkirke. Bob Dylan-messe i Herøy Laurdag 24. mars blir det kveldsgudstjeneste med songar av Bob Dylan. Sven Aasmuntveit, som har omsett dei fleste songane til norsk, kjem og leiar messa. Med seg har han lokalt band og songarar. – Kvifor lage ei messe med utgangspunkt i Bob Dylan sine tekstar? – Heile Bob Dylan sin produksjon er gjennomsyra av Bibelsk språk og tankegong, fortel Svein Aasmuntveit. – Dette gjeld heilt frå den første innspelinga hans i 1962 og fram til den siste i 2001. På mange måtar er det den profetiske røyst som er dominerande hjå han; skildringa av ei verd som har kome "av hengslene", kallet til omvending og åtvaringa om at det vil kome ein dom over verda. Den spesifikt kristne bodskapen om frelsa i Jesus Kristus kjem nokre stader tydeleg fram, andre stader som ein meir underliggjande bildebruk. – Når vi har laga ei messe der Bob Dylan sine songar er eit viktig utganspunkt, så er det eit forsøk på kople aktualiteten i songane hans saman med den tusenårige tradisjon i kyrkja. Det er i dette spennet at messa fungerer og vibrerer. Tid: 24. mars Stad: Herøy Frikyrkje 14 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Sommartid! Komande søndag, 25. mars, skal klokka ein time fram. I Norge har ein hatt sommartid i 1916, 1943–45 og 1959–65. Dessutan hadde ein sommartid også om vinteren frå og med 11. august 1940 til og med 2. november 1942. Sidan har Norge hatt sommartid kvart år sidan 1980. I 1996 blei Norge og alle EU-land einige om at sommartida startar siste søndag i mars og sluttar siste søndag i oktober. Frå Vanylvsråkk 2011. Foto: Vanylvsråkk Herøy RESTAURANT FOSNAVÅG BRYGGE Trubadur Luffen Valle spelar laurdag Ulstein KAFFEBAREN Trubadur Elisabeth Kristensen spelar laurdag Elisabeth Kristensen DEN GAMLE NABO Motevisning onsdag KAFFIKARI Vanylvsråkk 2012 6.-7. juli er det duka for ny runde med Vanylvsråkk i Vanylven. Rapparen Vinni frå Paperboys er ein av artistane som kjem. Fjorårets festival vart sydd saman på knappe 4 månadar, og likevel opplevde dei ein suksess der eit publikum på totalt 3.300 fekk oppleve både Madcon og Smokie i kjempeform. Første året med Vanylvsråkk var ikkje berre ein publikumssuksess, det var ein festival som greidde å balansere budsjettet og såleis bli ein suksess økonomisk. Festivalen har fokus på musikalsk breidde, og arrangøren satsar på ein familievennleg profil. Formålet er å på sikt få på plass fleire arrangement i Vanylven gjennom heile året, men først og fremst vil ein stable på beina ein solid festival. Vanylvsråkk 2012 byrjar å ta form, og i tillegg til Vinni, er Violet Road, El Cuero og The Blacksheeps signert til festivalen. Quiz torsdag SJØBORG KULTURHUS Tid: 6.-7. juli Stad: Vanylven Konsert med Eldbjørg Hemsing og Håvard Gimse fredag. Hødd Kick Off laurdag Vinni. Foto: Anton Soggiu Volda STUDENTHUSET ROKKEN LidoLido spelar torsdag. Konsert og sleppfest med Fatty Sunroad fredag DET GRØNE TREET Club Mittwoch onsdag. DJ Donderdag torsdag og konsert med ”All night long” fredag. Ørsta ØRSTA KULTURHUS Framsyninga ”Å, du store mi tid!” av Åmdalskoret; berre damer onsdag og fredag Korkafe med damekoret Lyst og mannskoret Vyrde søndag Musikklaget ULF førebur seg til NM Åmdalskoret "Berre Damer". NORRØNA PUB Quiz torsdag. Trubadur Geir Pedersen spelar fredag og laurdag NM for janitsjarkorps blir arrangert i Trondheim kvart år, og i år er tidspunktet sett til helga 23. -25. mars. Hit kjem om lag 100 amatørkorps frå heile landet, og fordeler seg på sju divisjonar. Musikklaget ULF stiller i år i 5. divisjon, saman med bl.a Hasund og Dimnøy Ungdomsmusikkorps og Musikklaget Brage. Musikklaget ULF har i tida etter Nyttårskonserten brukt øvingane aktivt for å finne det best eigna programmet til NM. Innspurten og dei siste førebuingane vart gjort sist helg, samt desse dagane før avreise. ULF har siste øving før NM i kveld, onsdag 21. mars. Korpset ynskjer då å invitere bygdefolket til ”opa øving”. Tek du turen innom Reiten denne kvelden, møter du eit konsentrert og topptrimma NM korps. Det er også mogleg å både sjå og Musikklaget ULF høyre dei ulike korpsa frå Trondheim. TV2 SUMO sender direkte frå scena både fredag og laurdag. Musikklaget ULF ser fram til NM i janitsjar, og gleder seg til ei helg fylt med konkurranse, mykje inspirasjon og sosialt samvær! Tid: 21. mars Stad: Reiten, Ulsteinvik Onsdag 21. mars 2012 15 Regionavisa Vandring i mine landskap 24. mars opnar utstillinga «Vandring i mine landskap» med Kjell Idar Saure på Kunsthuset i Ørsta. Om maleprosess og teknikk fortel Saure sjølv: Eg skal stille ut 30 nye oljemaleri på Kunsthuset i Ørsta frå 24. mars. Å vise fram det ein har laga er for så vidt spanande, men det ligg også ein porsjon prestasjonsangst ved å gjere det. Eg måler bilete stort sett med same motivkrets som eg alltid har gjort. Eg arbeidar mest med oljemaling i sjølve ferdiggjeringa av motivet. Underliggande lag kan eg og nytte akryl. Det er vanskeleg å lage karakteristikkar av eigne arbeider. Eg arbeider med sunnmørske landskap. Det er ikkje alltid frå eksakte stadar. Bileta mine er meir bearbeidde sanseinntrykk og sett saman til bilete i ettertid. Bileta representerar då meir indre opplevingar av landskapet. Bileta vil såleis vise litt meir kven eg er sjølv. Eg kallar ofte landskapa mine identitetslandskap. Ein sunnmørsk identitet kjem ikkje unna dei mektige fjella og fjordlandskapet her og utsynet mot øyar og hav. For ein som er frå denne delen av landet betyr fjella meir enn ein kan ane. Prøver ein å grave i sjela å finne fram til kven ein eigentleg er det nettopp fjell , fjord, øyar og hav som kjem opp på netthinna. Veret her er skiftande og spelar inn. Dette er med på å forsterke den dramatiske naturen her. Det er dette landskapet eg prøver å formidle slik eg har opplevd og slik eg hugsar det. Å vandre her gir meg assosiasjonar til sjølve livsvandringa. Vandraren i mange av bileta er ikkje tilfeldig plassert. Vandraren har nok mål for vandringa og står ofte på ein stad der ein må gjere eit val om vegen vidare. Målet kan ofte vere vaskeleg å nå. Å nå heilt til topps er ikkje alle forunnt. Vegen ditt kan verte for vanskeleg og farleg. Eg har også med nattlysbilete på denne utstillinga. Landskapet i mørket er mystisk og vakkert. Fjordbygda innerst i fjorden, eller husa på øya speglar seg i fjord og hav. Her bur vi, og her høyrer vi til. Vi trassar mørkret og sender lyssignal om at vi er her. Opplyste bygder i mørketid er ei velsigning. Tid: 24. mars – 21. april Stad: Kunsthuset, Ørsta To av verka til Kjell Idar Saure Korkafè med Lyst og Vyrde Kom i musikalsk vårstemning saman med damekoret Lyst og deira gjestekor Vyrde mannskor! På nyåret har Lyst øvd inn nytt repertoar med dirigent Elizabeth Oltedal, og søndag den 25. mars kan publikum få høyre vakre tonar frå både dameog mannskoret. De som bur på ”ytre” kan legge søndagsturen gjennom Eiksundtunellen, og begge kora vonar at mange frå både fjern og nær tek turen innom Ørsta kulturhus for å høyre på flott kormusikk. Alle som kjem kan forsyne seg av eit bugnande kakebord og rykande varm søndagskaffi. Det vert også loddsal med mange spennande gevinstar. Tid: 25. mars Stad: Ørsta kulturhus Vyrde mannskor Damekoret Lyst Hemsing og Gimse på Sjøborg Tid: 23. mars Stad: Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik Lo en - No rd f j o rd Palmehelg 30/3 - 1/4 Sjøborg har dei siste åra hatt fleire godt besøkte klassiske konsertar. Også i 2012 kan vi presentere noko av det beste Norge kan by på av klassiske aktørar. Eldbjørg Hemsing er karakterisert som norges mest lovande unge fiolinist, og har fått fleire prestisjetunge prisar både nasjonalt og internasjonalt. Håvard Gimse spelte saman med Arve Tellefsen på Sjøborg hausten 2011, og skapte stor begeistring hos publikum. Publikum får høyre Beethovens Sonate Nr. 3 i Ess-dur op. 12 - Nr 3, Piotr Ilyich Tchaikovskys Souvenir d’un lieu cher, Sergei Prokofiev: Sonate Nr. 2 i D-dur, Pablo Sarasates Zigeunerweisen. Laurdag 31. mars: VASSENDGUTANE Fredag-søndag: frå kr 2670,p.p. i dobbelt inkl. halvpensjon og dans Ring i dag: 57 87 50 50 Hotel Alexandra, 6789 LOEN - NORDFJORD Tlf: 57 87 50 00 Booking: 57 87 50 50 [email protected] Håvard Gimse Eldbjørg Hemsing www. a l e x a n d ra . n o 16 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Festmesse med Synnøve Sorthe Synnøve Sorthe skal halde i alle trådar når Blåhuset har festmesse torsdag kveld. Synnøve Sorthe frå Ålesund, har 25 års erfaring frå mote og modellbransjen som gründer av Piaf Modellbyrå og modellskule, makeup-artist og stylist, skribent og fotograf. Ho starta karrieren på catwalken på kulturhuset i Fosnavåg som 13-åring for tanta si som hadde klesbutikk der. Seinare var fekk ho modellerfaring i USA og starta opp modellbyrå som 18-åring. Ein stor lidenskap for kunstuttrykk og spesielt foto, gjorde at ho i 2005 starta si eiga fotograf verksemd. Ho spesialiserer seg på bryllaup, mote/reportasje og portrettfotografering. Tid: 22. mars Stad: Blåhuset, Ulsteinvik Synnøre Sorthe Påskedans med Broad Line Interessegruppa for kvinner med spiseforstyrrelser har nå startet lokallag i Volda! Vil du være med, eller trenger mer informasjon? Ta kontakt med [email protected] Nærradiojubileum Møte 20. - 25. mars i samband med at Norrøna Radio Søre Sunnmøre er 20 år: Nerlandsøy bedehus 21. mars kl. 19.30 Ulsteinvik bedehus 22. mars kl. 19.30 Dravlaus bedehus 23. mars kl. 19.30 Fiskå bedehus 24. mars kl. 17.00 Volda bedehus 25. mars kl. 17.00. Årets påskefest blir på Rokken skjærtorsdag! Broad Line stiller igjen på Volda si storscene med eit herleg utval dansbare 80-talslåtar. Dei to siste romjulene har voldingar og ørstingar fylt Rokken til randa for å gjenoppleve musikken frå ungdomstida; danse, treffe mykje kjentfolk og ha det kjekt. Reportoaret blir stadig finpussa med nye megahits frå dette fantastiske tiåret som vi ler av når vi ser bilda - men jammen så kjekt det var medan det stod på! Mykje av musikken frå denne tida har nesten berre blitt betre med åra, og tåler absolutt å høyrast igjen. Broad Line stiller med same mannskap som sist, og du har kanskje fått med deg vokalist Knut Eilefsen si kraftfulle stemme på "The Voice" på TV2? Madcon-Yosef og Hanne Sørvaag var i alle fall imponert, og det trur vi du kjem til å bli også. Tid: 5. april Stad: Rokken, Volda Broad Line Rockebandet Fatty Sunroad Øystein Meling, Reidulf Lillebø og Egil Straume m. fl. tek del. Styret. Korkafé Damekoret Lyst Ørsta kulturhus Søndag 25. mars kl 17.00 Gjestekor: Vyrde Mannskor Inngang: Vaksne kr 150,Familie kr 300,Kake og kaffi inkludert Loddsal Sponsor: Områdestemne for NMS Kvart år har Det Norske Misjonsselskap områdestemne for Søre Sunnmøre. I år skal det haldast 23. mars i Kjeldsund. Det er tradisjonelle foreiningar for vaksne, barneforeiningar, leirar i Kjeldsund, ungdomsarbeid, tre gjenbruksbutikkar (i Volda, Ulsteinvik og Myrvåg), familiekor. Ni kyrkjelydar har avtalar om å støtte NMS, og mange enkeltpersonar er faste gjevarar gjennom avtalegiro. For fotfolket i NMS er det inspirerande å møtast på områdestemnet, og denne laurdagen byr på litt av kvart: Bibeltime, årsmøte og misjonsfest. Bibeltimehaldar er Christfried Kaul, og på festen blir det tale av Barbro Østrem, Janne Bjune kjem med misjonsinfo, og familiekoret skal synge. Tid: 23. mars Stad: Kjeldsund, Gurskøy Ny utstillar i Fosnavåg Ny utstillar i minigalleriet til EogE er Sigrun Smogeli Ødegård i mars. Ho arbeider med akryl og olje på lerret, og dei inntrykka ho får, vert til uttrykk i måleria gjennom ein veldig lang prosess. Ho målar både landskap og abstrakte bilder, men oftast er menneske temaet. Ho er utdanna frå Ålesund kunstskule, og ved Oslo tegne og maleskule. Sidan 1998 har ho jobba med måleri på heiltid. Det er første gong ho stiller ut hos EogE i Fosnavåg. Ei av måleria til Sigrun Tid: mars Stad: Galleri E&E, Fosnavåg Smogeli Ødegård. Sleppfest med Fatty Sunroad Sommaren 2011 stappa Fatty Sunroad bandbilen full av ustyr, raude bukser og soveposar før dei reiste til Oppland for å spele inn EP saman med Ronni Le Tekrø i studioet hans. Resultatet vart «Sweet Fattysfaction», ein EP med 4 nye songar. På slepp- festen 23. mars, på Studenthuset Rokken, skal nytt og gamalt materiale presenterast for publikum. Tid: 23. mars Stad: Rokken, Volda Kjekk kveld på Uppheim Fredag 23. mars blir det Kjekk kveld på Uppheim! Her er det ope for alle, og det blir underhaldning og god stemning. Hege Holmquist er dramapedagog ved Høgskulen i Volda, og har arbeidd mykje med forteljing både som utøvande kunstnar og kurshaldar. På fredag vil ho dele nokre av sine fantastiske forteljingar med oss. Per Arne Brandal og Morten Bollerud er allsidige og dyktige musikarar som stiller med flott musikk kvelden gjennom. Det vert også høve til å gi ei gåve til Uppheim eller melde seg som fast gjevar til Nye Uppheim. Dette skal vere ein kveld for å senke skuldrene å slappe av med gamle og nye vener. Tid: 23. mars Stad: Uppheim, Volda Onsdag 21. mars 2012 17 Regionavisa Ulstein Ons. 21/3 Ons. 21/3 Tor. 22/3 Tor. 22/3 Fre. 23/3 Fre. 23/3 Fre. 23/3 Lau. 24/3 Søn. 25/3 Søn. 25/3 Søn. 25/3 Tys. 27/3 Tys. 27/3 Ons. 28/3 Ons. 28/3 Tor. 29/3 Tor. 29/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Søn. 31/3 Søn. 31/3 kl. 18:05 kl. 20:30 kl. 18:30 kl. 20:30 kl. 17:20 kl. 19:05 kl. 22:00 kl. 16:00 kl. 16:00 kl. 18:00 kl. 20:30 kl. 18:00 kl. 20:00 kl. 18:00 kl. 20:30 kl. 18:00 kl. 20:00 kl. 17:00 kl. 19:00 kl. 21:15 kl. 15:30 kl. 17:30 Billettsal: tlf. 70 01 75 00 www.sjoborg.no Into the White 11 år The Descendants Alle Hugo Cabret (3D) 7 år Fuck Up 15 år Lorax - Skogens vokter (3D, NO) Alle The Hunger Games 11 år The Hunger Games 11 år Lorax - Skogens vokter (3D, NO) Alle Lorax - Skogens vokter (3D, NO) Alle Hugo Cabret (3D) 7 år The Hunger Games 11 år Lorax - Skogens vokter (3D, NO) Alle The Hunger Games 11 år Hugo Cabret (3D) 7 år Kompani Orheim 11 år Lorax - Skogens vokter (3D, NO) Alle The Hunger Games 11 år Piratene! 3D (NO) 7 år Lille speil på veggen der Varg Veum -Kalde hjerter 15 år Piratene! 3D (NO) 7 år Lille speil på veggen der Volda Tor. 22/3 Tor. 22/3 Tor. 22/3 Fre. 23/3 Fre. 23/3 Lau. 24/3 Søn. 25/3 Søn. 25/3 Søn. 25/3 Tys. 27/3 Tor. 29/3 Tor. 29/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Lau. 31/3 Ons. 4/4 Billettsal: Ørsta www.volda. org/kino kl. 16:00 Min elskede 11 år kl. 18:30 Into the white 11 år kl. 21:00 Hugo Cabret 3D 11 år kl. 19:00 Lorax 3D Alle kl. 22:00 The Hunger Games 11 år kl. 14:00 Lorax 3D Alle kl. 16:00 Lorax 3D Alle kl. 18:00 Hugo Cabret 3D 11 år kl. 21:00 The Hunger Games 11 år kl. 19:00 The Hunger Games 11 år kl. 19:00 Lorax 3D Alle kl. 21:00 Hunger Games 11 år kl. 19:00 Piratene 3D 7 år kl. 22:00 Varg Veum-Kalde hjerter 15 år kl. 14:00 Lille speil på veggen der 7 år kl. 19:00 American Pie - Reunion 11 år NB! Sjå nettsida for fullstendig program Tor. 22/3 Tor. 22/3 Fre. 23/3 Lau. 24/3 Lau. 24/3 Søn. 25/3 Søn. 25/3 Søn. 25/3 Tys. 27/3 Tys. 27/3 Ons. 28/3 Ons. 28/3 Tor. 29/3 Tor. 29/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Lau. 31/3 Lau. 31/3 Søn. 1/4 Søn. 1/4 Søn. 1/4 NB! Sjå nettsida for fullstendig program Med atterhald om endringar Billettsal: tlf. 700 45 500 kl. 18:15 kl. 21:00 kl. 22:00 kl. 16:00 kl. 18:00 kl. 16:15 kl. 18:15 kl. 21:00 kl. 18:45 kl. 21:00 kl. 18:15 kl. 21:00 kl. 18:45 kl. 21:00 kl. 17:00 kl. 19:00 kl. 21:15 kl. 14:00 kl. 16:00 kl. 16:00 kl. 18:15 kl. 21:00 www.orsta. kulturhus.no Hugo Cabret (3D) 7 år Into the White 11 år The Hunger Games 11 år Lorax - Skogens vokter (3D) Alle The Hunger Games 11 år Lorax - Skogens vokter (3D) Alle Hugo Cabret (3D) 7 år The Hunger Games 11 år Lorax - Skogens vokter (3D) Alle The Hunger Games 11 år Hugo Cabret (3D) 7 år The Hunger Games 11 år Lorax - Skogens vokter (3D) Alle The Hunger Games 11 år Piratene! 3D (NO) Lille speil på veggen der Varg Veum - Kalde hjerter 15 år Piratene! 3D (NO) Lille speil på veggen der Lille speil på veggen der The Hunger Games 11 år Varg Veum - Kalde hjerter 15 år NB! Sjå nettsida for fullstendig program The Hunger Games Med atterhald om endringar Anders Baasmo Christiansen, Jon Øigarden, Iben Hjejle, Atle Antonsen og resten av gjengen bak "Fuck Up". Med atterhald om endringar Jennifer Lawrence i "The Hunger Games". Svart komedie på norsk To av dei komande kinoane er norske. Atle Antonsen og Jon Øigarden er to av stjernene i den nye norske actionkomedien "Fuck up", medan vi følgjer Jan Henry Olsen og kona hans sin kamp mot sjukdomen alzheimer i "Min elskede". mørket med ein elg på svenskegrensa. Han vert funnen med eit gevir i panna og 2.5 kilo kokain i bagasjerommet. Innan dei neste 24 timane er over, har Jack mista huset, dama har gått frå han og teke med seg dottera. Og som han snart er i ferd med å erfare: Når du har søkke så lavt det går an å kome, kan det alltids bli verre. Fuck up The Hunger Games Ein svart actionkomedie for det store lerretet frå teamet bak suksess-serien "Dag", med Atle Antonsen, Jon Øigarden, Tuva Novotny og Anders Baasmo Christiansen i front av ei sterk rolleliste. For første gong på årevis er Jack nøgd med seg sjølv. Han har bestemt seg for å slutte å pule alt som har puls og kutte ned på sin heftige og entusiastiske narkobruk. Men så kræsjar bestekompisen i I restane av det som ein gong var Nord-Amerika, tvinger Panemnasjonen kvart år alle sine tolv distrikt til å sende ein tenåringsgut og ei tenåringsjente for å konkurrere i "The Hunger Games". The Hunger Games er ei TV-overført happening der "tributter" må slost mot kvarandre inntil éin overlevande står tilbake. Katniss står ovanfor "tributter" som har førebudd seg til desse leikane heile livet, og må stole på sine skarpe instinkt og rettleiing frå ein tidlegare sigerherre, drankaren Haymitch Abernathy. Om ho nokon gong skal kunne vende heim til Distrikt 12, må Katniss treffe nokre umoglege val i arenaen. The Hunger Games er regissert av Gary Ross og er basert på Suzanne Collins' roman som har selt meir enn tre millionar trykte eksemplar i USA åleine, og er den første i ein trilogi som har fått ein global tilhengarskare. Lorax 3d Ein ny, fantasifull animasjonsfilm frå teamet bak «Grusomme meg» og «Hopp» - basert på ei klassisk barnebok av Dr. Seuss. Den dataanimerte 3D-filmen Dr. Seuss' The Lorax er ein adapsjon av Dr. Seuss' klassiske forteljing om eit skogsdyr som spreier håp til omgivnadane. Det animerte eventyret følgjer reisa til ein gut, som søkjer etter den eine tingen som kan få han til å vinne hjartet til draumejenta. For å nå målet sitt må han bli kjend med Lorax - eit grettent, men sjarmerande, vesen som kjempar for å beskytte si verd. Danny DeVito har den engelske originalstemma til den ikoniske tittelfiguren Lorax, medan Ed Helms gir stemme til enigmatiske Once-ler. Andre superstjerner som låner si stemme til filmen, er Zac Efron som Ted, den idealistiske unge guten som leitar etter Lorax, og Taylor Swift som Audrey, jenta Ted drøymer om. Rob Riggle spelar finanskongen O'Hare, og Betty White spelar Teds kloke bestemor Grammy Norma. Min elskede Ein film om kjærleik og mot. Min elskede er ein vakker og ærleg film om å kjempe for kjær- leiken - når den vert utfordra av Alzheimers sjukdom. I Min elskede blir vi kjend med tidlegare fiskeriminister Jan Henry T. Olsen og kona hans Laila Lanes. Jan Henry fekk diagnosen Alzheimer i ein alder av 51 år, og filmen følgjer paret gjennom eitt år med frustrasjon, gleder og sorger. Kjærleiken er ei uimotståeleg kraft som skakar oss når den tek tak. Alvorleg sjukdom kan slå ned like heftig og plutseleg som kjærleiken og kan vere spesielt vanskeleg når den rammar tidleg i eit livsløp. Min elskede fortel historia om korleis desse to sidene av livet møtast. Filmen er eit nært portrett av to modige menneske som står fram for å vise oss Alzheimers usminka og sanne ansikt. Den nære skildringa vekker latter og tårer, den rører oss og gir djupare innsikt. 18 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Avseilar-kveld på Ishavsmuseet Mars 21. 21. 21. 21. 21.-25. 22. 22. 22. 22. 23. Konsert m/Ansgar Gospel Choir, Herøy Frikyrkje Teater: “Anna Karenina”, Operahuset Nordfjord, Nordfjordeid Motevisning, Den Gamle Nabo, Ulsteinvik Opa øving m/musikklaget ULF, Reiten, Ulsteinvik Jubileum: Norrøna Radio 20 år, Søre Sunnmøre Teater: “Absolutt Per”, Stryn kulturhus Tom Roger Aadland: “Dylan på nynorsk”, Ivar Aasen-tunet Konsert m/LidoLido, Studenthuset Rokken, Volda Festmesse, Blåhuset, Ulsteinvik Kabaretkveld m/Åmdalskoret “Berre damer” og orkesteret “Stri Tørn”, Ørsta kulturhus 23. Områdestemne for Det Norske Misjonsselskap, Kjeldsund, Gurskøy 23. Konsert m/Eldbjørg Hemsing & Håvard Gimse, Sjøborg, Ulsteinvik 23. Føredrag “Avseilarfest” v/Monrad Norderval, Ishavsmuseet, Brandal 23. Samlingskveld på Uppheim, Volda 23. Konsert m/Fatty Sunroad, Rokken, Volda 23.-25. Konsert m/Ørsta frikyrkjekor, Ørsta frikyrkje, Sula Frikyrkje og Volda kyrkje 23.,26.,27. Teaterframsyning: “Sølvrevens Hevn”, Kulturhuset i Måløy 23.-25. Vinterfestival, Stryn Vinterski 24. Show “Gretne, Galne Gubbar” m/Roy Aron Myklebust , Nordfjordhallen 24. Talentkonkurranse: “Blåstjerner på Blåhuset”, Blåhuset, Ulsteinvik 24. Opning av utstillinga “Vanding i mine landskap”, Kunsthuset, Ørsta (open til 21. april). 24. Bob Dylan-messe, Herøy frikyrkje 24.-25. Messe: Aktiv Fritid, Sparebanken Møre Arena, Ålesund 25. Vårkonsert m/alle korpsa på Eid, Operahuset Nordfjord 25. Korkafe m/Lyst & gjestekor Vyrde, Ørsta kulturhus 26. Ein time med filosofen Gunnar Skirbekk, Ivar Aasen-tunet 27. Programlansering Dei nynorske festspela, Ivar Aasen-tunet 27. Ope møte m/Volda/Ørsta Revmatikerforening, Bakk-Ola marka, Ørsta 29. Konsert m/Kaizers Orchestra, Rokken, Volda 31. Konsert m/Kaizers Orchestra, Sjøborg, Ulsteinvik 31. Dansegalla, Rica Sunnfjord hotell, Førde 31. Stryn Revy Grand Prix, Stryn kulturhus 31. Konsert m/Vassendgutane, Hotel Alexandra 31.-1.april Påskeleir, Kjeldsund, Gurskøy I midten av mars månad var det vanleg for skutene som skulle i Vesterisen på fangst å ruste ut for tur. Denne klargjeringa tok ofte rundt ei veke. Alt av utstyr skulle finnast fram og berast om bord. Sidan siste ishavstur hadde skutene hatt anna aktivitet som sildefiske. Spekktankar, bunkers og proviant måtte på plass. Eit omfattande arbeid, og eit yrande liv på kaiene med så mange skuter som skulle av garde. Kvelden før avreise var det som oftast «avseilarfest». Fredag 23. mars vert det igjen ein «avseilar» i Brandal. Ishavsmuseet byd inn til avseilar-kveld med ishavspresten Monrad Norderval som tema. Norderval skipa til ei rekkje avseilarfestar i Ålesund for selfangstfloten. I katastrofeåret 1952 var det 23 ishavsskuter som gjorde klart til fangst frå Sunnmøre. Norderval skipa til fest i Festiviteten i Ålesund den 12. mars. Her heldt han tale for selfangarane som elles fekk seg nysteikte wienerbrød, kaffi og varm sjokolade. Det var også framvising av stumfilm frå ishavet, og rikeleg med salmesong. Frå 1935 var Norderval sokneprest i Ørsta, og frå 1948 i Ålesund. I oppveksten vanka Monrad mykje Skipper Johannes Mur Brandal vinkar farvel til heimbygda. i fiskeri- og fangstmiljøet på Skjerva i Ålesund. Norderval nytta ei rekkje høve til og vere med fiske- og fangstfartøy frå Sunnmøre til felta. Etter katastrofeorkanen i Vestisen i april 1952, der 79 fangstmenn omkom, var Norderval med på ishavet ved første høve som baud seg etter ulykka. I år er det 60 år sidan den siste store tragedien i Vestisen. Samstundes det 110 år sidan Monrad Norderval vart fødd. På denne første avseilar-kvelden ved Ishavsmuseet er det desse to årstala som vert markerte. Atle Hopland frå Ålesund kjente godt Ishavspresten Norderval. Han vil kåsere om Norderval. Hopland har vore prest i nord Noreg før han kom til Ulsteinvik i 1983. Tid: 23. mars Stad: Ishavsmuseet, Brandal Nærradiojubileum på Søre Sunnmøre Norrøna Radio Søre Sunnmøre er 20 år, og dette vert markert med jubileumsmøte på ei rekkje stader denne veka. Med på desse jubileumsmarkeringane vert mellom andre Øystein Meling, Egil Straume og Reidulf Lillebø. Dei to siste er vel kjende for Norrøna Radio sine lyttarar, Straume som redaktør og programleiar og Lillebø særleg for song og musikk-programma sine. Meling er busett i Stavanger, men hadde Ålesund som adresse då denne nærradioen kom på lufta med fyrste sendingane sine. Som krinssekretær i Norsk Luthersk Misjonssamband var han den gongen med og dreiv den nye radioen fram. Planen for jubileumsveka er: Onsdag 21. mars Nerlandsøy bedehus for Herøy kommune, torsdag 22. mars Ulsteinvik bedehus for Ulstein kommune, fredag 23. mars Dravlaus bedehus for Dalsfjorden, laurdag 24. mars Fiskå bedehus for Vanylven kommune - og sundag 25. mars Volda bedehus for Volda kommune. Etter 20 år med sendingar meiner styret at det er rett med litt ekstra blest rundt om i dekningsområdet. Arbeidet har gått sin gang dag etter dag og år etter år, og alt har vore gjort på dugnad. Signal om at folk er takksame og set pris på sendingane, har vore ein oppmuntrande faktor for dei som har arbeidd i studio og kontrollrom eller stødd radioen på andre måtar. Øystein Meling Tid: 21.-25. mars Stad: Søre Sunnmøre April 4. 5. 5. 12.-14. 13. 13.-14. 14. 14. 14. 17. 17. 20. 20. 20. 20.-22. Påskeblues, Hotell Ivar Aasen, Ørsta “Nakkjen ned”, Nordfjord Fritidssenter Påskedans m/Broad Line, Rokken, Volda X2-festivalen, Volda/Ørsta Strauss & Wagner-aften, Operahuset Nordfjord, Nordfjordeid “Kultloppis”, Eiksund Konsert m/Vassendgutane, Nordfjordhallen, Deknepollen Fylkeskappleik, Stryn kulturhus Premiere på filmen om Ishavskjerringa, Ishavsmuseet, Brandal Barneteater: “Urmakarens hjerte”, Stryn kulturhus Show: “To Tenorar og en te’”, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik Miss Boyd-kveld, føredrag m/Brit Aarseth, Ishavsmuseet, Brandal Konsert m/Altan, Stryn kulturhus Konsert m/Arve Henriksen, Ørsta kulturhus Nordfjord-cup i handball 9-11 år, Strynehallen Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ta kontakt på 7000 9660 eller [email protected] Konsert med Ansgar Gospel Choir I dag er Herøy Frikyrkje arena for urban, svart gospel proppa med spontanitet og livsglede! Ansgar Gospel Choir er på Vestlandsturnè, og kjem nesten på direkten frå New Orleans med ekte gospel, trøkk og stemning! Repertoaret er henta frå svart gospelmusikk og kyrkjene i USA. Her snakkar vi moderne, ”urban storbygospel” med ”driv”, og nøkkelord som engasjement, livsglede og spontanitet. Koret tel 60 medlemmar med band og crew, og høyrer til AnsgarSkolen, Kristiansand. John Yngvar Syvertsen har dirigert koret sidan 1995, og har mellom anna erfaring frå ungdomskoret Reflex. Med på turnèen er Miriam Knotten Tømte, Moltustranda, og man- Ansgar Gospel Chior nen Rolf-Magne Tømte (Rolfen). Begge er med i koret, og Miriam har også hovudrolla i danseframsyninga Elsket som vert vist etter konserten. Dansen er basert på Gino&Roger-låta ”Elsket”, skrive av Gino og Rolfen. Den handlar om det viktigaste for oss menneske: Å vere elska. Tid: 21. mars Stad: Herøy frikyrkje Onsdag 21. mars 2012 19 Regionavisa LidoLido Den unge vestlendingen LidoLido frå Tysvær utanfor Haugesund, har gjort stor musikalsk suksess siste tida. Torsdag 22. mars kjem han til Studenthuset Rokken i Volda. til Volda LidoLido eller Peder Losnegård (19) som han eigentleg heiter, hadde med "Different" den mest spelte låten på NRK P3 i fjor, framfor artistar som Adele, Jarle Bernhoft og Veronica Maggio. 3. februar i år kom debutalbumetet hans «Pretty Girls & Grey Sweaters». Albumet hausta gode kritikker i norske aviser. På albumet har han fått med seg fleire kjende artistar som Yosef fra Madcon, Timbuktu, Jarle Bernhoft, Ole Edvard Antonsen og Little Steven. Plateakutell Sjølv om LidoLido no er plateaktuell og har vorte eit kjend namn i Noreg siste tida, har han drive med musikk i mange år allereie. Primærfeltet hans er hiphop, der han opererer som rappar, songar og beatmaker, men tidvis flyttar han seg ut i andre sjangrar innanfor populærmusikken. Musikken hans har fleire gongar fått merkelappen «good guy hiphop». NRK Lydverket via for første gong og nokon gong eit program til ein usignert artist då dei hadde han som kveldens gjest i 2009. Han deltok også i Melodi Grand Prix Junior i 2005, der han enda på 5. plass i den norske finalen. Han var dessutan med som rappar og korist på TV-programmet «Det store korslaget» med team Hanne i 2009 som vann heile konkurransen. Fullt program LidoLido held konsertar anten saman med sin faste DJ, Final, eller med fullt band. Saman med bandet sitt har han blant anna spelt på Øya-festivalen og på by:Larm. Han har også varma opp for Snoop Dogg, Talib Kweli og Clipse. Torsdag kjem han for første gong til Volda. – Eg har aldri vore i Volda tidlegare så derfor er eg både spent på kva Volda har å tilby og om folk der har høyrd musikken min tidlegare, fortel han og understrekar at han gler seg veldig. I løpet av året er det mykje som står på programmet for den unge artisten. – Eg skal spele utruleg mange konsertar og gler meg eigentlig like mykje til alt. Kanskje spesielt til dei litt mindre stadane, der eg og bandet brukar å ta heilt av og ha det kjempegøy på scena, påpeikar han. – Eg trur 2012 vert eit bra år. Eg har mange planar og prosjekt som eg ser fram til å gyve laus på, seier han utan å ville avsløre noko meir. Musikk heile vegen LidoLido er mykje på farta for tida, men av og til får han litt tid til å slappe av. Sjølv då handlar det ofte om musikk. – Får eg litt ledig tid så lagar eg beats med DJ'en min Magnus som er med på turné, eller så spelar eg pokemon, fortel han. – Kva gir deg eigentleg inspirasjon til nye låtar då? FOR FØRSTE GONG: Den nye og spanande artisten LidoLido kjem til Volda torsdag 22. mars for å halde konsert på Rokken. FOTO: PRESSEFOTO Eg er spent på kva Volda har å tilby og om folk der har høyrd musikken min – Musikken min handlar som regel om livet mitt og mine eigne erfaringar. Utover det så vert eg ofte inspirert av ordspel og vanskelege kjærleikssituasjonar. – Kva handlar mange av låtane dine om då? – Det blir mykje om Pretty Girls, og elles om livet mitt og tankane mine. Eg er frykteleg ærleg i musikken min, så etter å ha høyrt albumet, vil du nok kjenne meg ganske godt, seier han. Musikalsk familie Musikk har alltid betydd mykje for LidoLido eller Peder Losnegård som han eigentleg heiter. – Eg vaks opp i ei musikalsk familie der det vart spelt mykje gospel og bra pop-musikk for meg. Eg byrja å spele trommer som to-åring, så eg har hatt eit nært forhold til musikk heile livet. konserten eg gjorde tidlegare i år, som var fullstendig utseld og den tok heilt av, fortel han. – Kva er den store framtidsdraumen din då? – Å kunne leve av musikk og jobbe med flinke folk. Så mykje meir enn det treng eg ikkje, avsluttar LidoLido. Framtidsdraumen – Kva er di beste konsertoppleving til no? – Som publikummar må det ha vore James Blake under Øya i fjor. Mi personlege konsertoppleving trur eg må ha vore by:Larm Tid: 22. mars Stad: Rokken, Volda TEKST: ISELIN NEVSTAD ØVRELID 20 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa KULTLOPPIS: Engasjerte bygdefolk i Eiksund arrangerer «Kultloppis» 13. og 14. april, ei spanande blanding av kulturdugnad og loppemarknad der dei har fått med seg engasjerte musikantar frå heile regionen. Her er nokre av arrangørane i Eiksund bygdelag saman med musikantar som skal vere med: F.v: Tobias Feiring, Morten Feiring, Bertil Tødenes, Torill Botnen Feiring, Trude Antonie Øvrebøe, Gro Brandal, Emil Olai Tødenes, Werner Røyseth, Hedda Schakenda, Eilen Schakenda, Rune Ertesvåg og Birk Schakenda på stolen. Syr saman musikk med lopper Fredag og laurdag 13. og 14. april vert det liv og røre i Eiksund når Eiksund bygdelag arrangerer kulturdugnad og loppemarknad. «Kultloppis» kallar dei det. Eiksundbygda med Eiksund bygdelag i spissen skipar snart til ein ny og litt annleis loppemarknad. – «Kultloppis» i Eiksund vert ei oppleving over to dagar med sal av lopper, ymse konsert- og kulturinnslag, auksjon og kafé. Seljecup 2012 Selje Idrettslag v/ Fotballgruppa inviterer i år til Seljecup for 18. gong. Den tradisjonsrike og svært populære cupen er den nest største utandørs-cupen i Sogn og Fjordane. Det brukar å delta ca. 130-150 lag, over 1000 spelarar frå ca 40 klubbar. Hovudturneringa med klasser frå 11-16 år er frå fredag til søndag. I utgangspunktet tek ein sikte på at gutar og jenter 15-16 år (5-ar lag) spelar fredag kveld, andre klasser (7-ar lag) 11-14 år laurdag og søndag. Avslutning av cupen på søndag med stor turnering for minilag (5-ar lag) Dette vert innhaldsrikt for alle sansar, fortel arrangørane. Yngleplass for alle aldrar «Kult-loppis» har kome i stand etter at Ulstein kommune no vil overføre den nedlagde skulen til Eiksundbygda. Avtalen er ikkje heilt på plass enno, men bygdelaget tenkjer framover. For dei veit dei treng pengar til drift og utvikling. Det nye tilbodet ved skulen tek mål av seg til å verte ein lokal yngleplass med regionalt perspektiv. – Vi ser framover og vil leggje vekt på tilbod til barn og ungdom, men med rom for alle generasjonar i lag og kvar for seg, seier Gro Brandal engasjert. BandCamp Eiksund har arrangert musikkcamp for ungdom tre år på rad, og er eit døme på korleis skulen kan nyttast. Også liknande tiltak er på gang. Teikneklubb og tteiknecamp er nye tilbod som ein vonar kan kkome i løpet av året. – Bidraga som vert gjevne, og inntektene frå «Kultloppis» skal sikre nytt innhald i den gamle skulen. Alle bidrag er velkomne, ppåpeikar Bertil Tødenes. 6-10 år. Det er svært populært for deltakande lag å nytte seg av cupens tilbod med overnatting på skule, og matservering. Det vert framifrå matservering under cupen også i år. Seljecup vil også i år ha eit stort program utanom kampane. Det vert mellom anna grillselskap laurdag og søndag ettermiddag, cupdiskotek/karoke i kafeteltet og i Selje Samfunnshus og lagleiartreff laurdag kveld. Elles vert det mange aktivitetar og mykje moro heile helga. Siste påmeldingsfrist er 25. april. Tid: 15.-17. juni Stad: Selje Levering av lopper Eiksund bygdelag er snart klare for å ta i mot dine gamle eigedelar for å gi dei ny verdi. Både ny verdi for den som kjøper dei og ny verdi til ein kultur- og aktivitetsstad som dei håpar Eiksund-skulen skal bli. – Onsdag 11. april, torsdag 12. april og fredag 13. april tek vi gjerne imot lopper frå folk ved skulen i Eiksund på ettermiddag- og kveldstid, forklarar Torill Botnen Feiring. – I og med at loppemarknaden vert rett etter påske, kan vi no oppfordre folk til å bruke nokre av fridagane sine på å gå igjennom ting heime og leite etter gode lopper som dei kan tenkje seg å gi vekk til loppemarknaden, oppfordrar Trude Antonie Øvrebøe. Fullpakka program Fredag 13. april vert det offisiell opning av «Kultloppis» på Samlingshuset og mediateket i kjellaren. Då vert det nok høve til å finne spanande bøker, musikk, film og bilete. Auksjon vert det òg. Fredagen vert det også fleire konsertar og det vert musikkafé med blant anna Volda Vinyl. I tillegg skal Kind of Blues spele bluesmusikk, og til slutt skal Driftwood bluegras band vise kva dei er gode for. Laurdagen vert det «Kultloppis» både ved Eiksund-skulen og i Samlingshuset rett nedom vegen. Då opnar den tradisjonsrike loppemarknaden i sjølve skulebygget, medan konsertane og musikkafeen går føre seg i Samlingshuset. Musikksmeden Werner Røyseth vil by på diverse musikalske godbitar. Det vil også Brænne blues som er eit ungt bluesband frå Volda/Ørsta som vart skipa under Bandcamp i 2009. Überjam kjem også for å spele 70-80-talsperler. I tillegg kjem BandCamp Eiksund med diverse musikkinnslag. Arrangørane legg opp til livemusikk annankvar time i samlingshuset. – Vert det ein suksess i år, vil vi gjerne gjere «Kultloppis» til eit årleg arrangement. Alle er velkomne hit til bygda, og vi håpar mange frå heile regionen tek turen til flotte Eiksund fredag 13. og laurdag 14. april, oppfordrar dei glade arrangørane samstemt. Tid: 13.-14. april Stad: Eiksund TEKST OG FOTO: ISELIN NEVSTAD ØVRELID Onsdag 21. mars 2012 21 ESS M S D I T I R OG F E I R E F STE R Ø T S S T N DE A L T S E V D NOR E TIBE 12035 Regionavisa ELVARE HELSE & V : E N N I V DU K AN 0/ %0/ REISE & F / 0 * s56 35* - / 6 ´ 1 /% & , & & 8 " s41 *" 3 " ( 6 # & 5* ) ( * * & s ERIE N E N O J S K U A Å P P P U K T rena.no E a m R b s Ø . J w G ww SLISTE PÅ : SPORT & AUKSJON FRILUF TS PP A N NER! K T S E N T U L K A E S M BAL AN LIV LÆ SPE KTAKU R JAKT & FIS KE S R A M . 5 2 E NA R A 24 . E R Ø NM E K N A B E SPAR AR BOBIL & C I DER : T S G N I N ÅP 4 3 ." -3 %"( ."3 4 4/ %"( ANNON SEBILA AVAN AN DE TS STØRSTE FR ITIDSM FER IE- OG STEN ESSE REISE & FERIE VE STL FOR NORD MAGASIN ØRSPO G TIL SUNNM FRILU SPORT & FTSLIV ARIA BILLIGE BULGside 8 www.sbmarena.no ER JAKTER JENT R OG RYPE side 18 ELIN E LYKKE NY TU N : VAN BOBIL & CARA RE Les alt om Aktiv Fritid JNFTTF magasinet! HELSE & VELVA AKTIVITETER: s#364,"44&45"#-*/(sHOPPESLOTT s"/4*,54."-*/(s,-"53*/(s.0/45&3#"-- JAKT & FISKE N DEVOLDS URER KRISTIN KROH FAVORITT side 14 kten på – Modellja forandret Aktiv frit id år gammel 14 tt. mi re livet an en karrie for står hun asjonal som intern ell . supermod side 4 DER: mars ÅPNINGSTI s søndag 25. 24. mar 7.00 www.facebook.com/SBMArena lørdag 10.00–18.00 11.00–1 ILIER BARNEFAMBOBIL VIL HA side 24 LES OGSÅ NNY IDOL-JE N-FRELST LONDO , auksjon kurranser Kon arena.no www.sbm side 9 og aktivit eter ena om/SBMAr ook.c www.faceb 22 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Riddarkonserten med Arve Tellefesen Minne frå Ishavet Herøy kommune sin “Folkekonsert” i samband med festen for HM Kongen si utnemning av Per Sævik til Riddar vart ein suksess. Vel 1000 møtte opp med sine fribillettar, i tillegg var det meir enn 500 som fylgde konserten via internett. Mange var det likevel som ikkje fekk med seg denne flotte konserten med profesjonelle og amatørar, barn og vaksne frå Herøy. Arve Telefsen var det største trekkplasteret. På sin lune og informerande måte framførte Tellefesen musikk frå ulike tidsperiodar. Tellefsen ga velvillig BygderadioVest løyve til å kringkaste konserten i vårt område. Vil du høyre delar av denne 2 timars konserten, slår du på radioen 27. eller 28. mars eller på kvelden Skjærtorsdag. Einar Holm er ein av dei få attlevande som har vore med på selfangst. Selfangsten fekk ei skrekkhistorie i 1952. Fem skuter, med alle mann, forsvann sporlaust. Sist haust fortalde Holm om dette brutale ungdomsminnet. Opptaket vart gjort på IOGT -huset i Myrvåg. Bygderadio Vest sender opptak frå møtet fredag 30. mars. F.v.: Arne Christian Ingvaldsen, Eirin Sørensen Røkke, Julie Alexandra Lie Pau og Haakon Stensrud. Foto: Maria Hovland Prosjektleiar Oddbjørn Krohn Dalen Ferie og fritid Aktiv Fritid vert arrangert for 13. år på rad i Sparebanken Møre Arena i Ålesund, helga 24. - 25. mars. Årets messe kan skilte med fleire nye eksotiske reisemål, ei verdslansering og ein balansekunstnar i verdsklasse. – Eg registrerer at dei største messene i Norge og Danmark no går ut og seier at messa som konsept må fornyast. Messene må bli meir interaktive og publikum må kunne delta i større grad. Det må vere områder for opplevingar og aktivitetar. Heilt sidan starten har Aktiv Fritid hatt fokus på nettopp dette! Det er noko av grunnen til at vår messe har blitt ein attraktiv og viktig arena for mange ulike aktørar, fortel prosjektleiar Oddbjørn Krohn Dalen i Sparebanken Møre Arena. – Det at vi samlar så mange ulike aktører under eitt og same tak tiltalar folk. Både breidda i utvalet, dei gode prisane og dei mange aktivitetane er noko Aktiv Fritid som messe er åleine om å kunne tilby her i nordvest. Om du er caravan-entusiast, ivrig sportsfiskar, friluftsmenneske, reiseglad eller oppteken av helse og velvere, finn du noko av interesse på messa. Tid: 24.-25. mars Stad: Sparebanken Møre Arena, Ålesund Slepp laus studentane på sosiale medier Fire studentar ved Bachelorutdanninga i PR, kommunikasjon og media skal denne veka ta over Høgskulen i Volda sine kontoar på sosiale medier som facebook, twitter og youtube. Studentane har laga ein kampanje som går under namnet «Rekrutteringsveka». Studentane vil vise korleis det er å vere student i Volda med tanke på fagleg utbytte, studentliv og studentengasjement. Det overordna målet er auka studentrekruttering ved Høgskulen i Volda. Satsar på Facebook Hovudsatsinga vil vere på høgskulen sin Facebook-konto, men innlegga vil også bli linka til på Twitter og «Voldabloggen». – Vi veit at 90 prosent av mål- gruppa vår brukar sosiale medier som ein naturleg del av sin kvardag. Det gir oss ei god moglegheit til å kommunisere med potensielle søkjarar. På Facebook kan dei dele bilete, video, historier og annan nyttig informasjon, seier Birgitte Bøen ved informasjonskontoret. Innlegga som vert publisert denne veka blir gjort på bakgrunn frå ei undersøking studentane gjorde for å sjå kva målgruppa kunne tenke seg å lese om på høgskulen sine sosiale medie-kontoar. Samarbeid Prosjektet er eit samarbeid mellom informasjonskontoret på høgskulen og førsteårsstudentane. Studentane har sjølve kome på ideen, og vil produsere alt innhald den komande veka. Denne kampanjen er eit resultat av studentane sin intern- praksis, og vil kun bli køyrt i éi veke. Dersom resultatet blir bra, kan enkelte moment i prosjektet bli brukt ved eit seinare høve. – Vi meiner det er studentane som best kan fortelje korleis det er å studere i Volda, både når det gjeld det faglege og det sosiale, avsluttar Bøen. Student Arne Christian Ingvaldsen har saman med Eirin Sørensen Røkke, Haakon Stensrud og Julie Alexandre Lie Pau planlagt dette sidan desember. – Dette er noko vi har gledd oss lenge til og vi ser fram til ei veldig spennande veke, seier Arne Christian Ingvaldsen. Tid: veke 12 Stad: Høgskulen i Volda Onsdag 21. mars 2012 23 Regionavisa BLI MEDLEM I SHISEIDO KUNDEKLUBB Ved hvert 5. kjøp tilbyr vi deg et valgfritt Shiseido produkt tilsvarende 15% av den totale summen du har handlet for. Få med deg vår Festmesse Kampanje til påske – t.o.m. 7. april Bli medlem nå – få dobbel verdi! Eksempel: Handlar du for 400,blir du godskrevet med kr 800,- 922 41 510 Torsdag 22. mars frå kl. 18.00 2. etg. An Chri Apotek 1 Ulstein Best Fashion Bianco Bjørklund Coop Mega Elkjøp Føhnix Frisør Glass & Rammesenteret Glitter IN Intersport Meld deg inn i fordelsprogrammet nå, kjøp et Shiseido-produkt og få et Shiseido makeup-produkt på kjøpet* Mester Grønn *Opptil samme verdi som ditt ordinære kjøp (gjelder kun ett kjøp). Ingen forpliktelser ut over første kjøp og registrering. Nille Notabene Sjå annonser neste sider! Parfymelle Ringo BLÅHUSET - Ulsteinvik - Tlf: 70 01 32 60 Røyset sko Sunkost ! r e r e Ferskvarer v e l Vi Sunt & Nam Tilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet etter dine ønske Fat med oppskoren laks/eggerøre Fat med oppskoren frukt Fat med spekemat Fat med lekker TAPAS 10-19 Laurdag: 10-16 Planlegg din FESTDAG med mat fra oss! Kom med dine ønsker – GOD PRIS! Vi leverer koldtbord med varmmat Smaksprøver: Fredag og laurdag i ferksvaredisken Torsdag 22/3 FESTMESSE Smaksprøver: TAPAS, GRYTE, OST, KAFFI, DESSERT, FRUKT Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Ulsteinvik 09 - 21 (20) Fredag 10-18 Laurdag 10-14 24 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Torsdag 22. mars frå kl. 18.00 2. etg. Velkomen til Den skinande gåva Gifte deg? – presang til liten og stor Vi har ønskelister til ein kvar anledning? Forlovelse Giftemål Morgengave Konfirmasjon Bunadssølv Gaver til ham og henne Gaver til ung og gammel Gaven som varer… Blir du den heldige? Gåve til alle som leverer si liste. - Kvalitet - rikt vareutvalg - kompetent personal med tips, idear og råd for gaver og festbord til alle typer festdager. Alt innen gaver, interiør og kjøkken Diamantring ligg i ein av Give-away-posane. Verdi kr 2.000,- Styling til fest, konfirmasjon og bryllaup Ta kontakt for gode råd og prøvetime Tlf. 70 01 14 10 www.fonix.no Vi hjelper deg med make-up til kvardag og fest Festantrekk finn du hos oss Str. 32-52 An Chri AS Alt i tilbehør til festantrekket Selskapsvesker Bijouteri Tiara Donuts Tlf. 70 01 32 55/957 80 348 Vi har sko til alle anledningar! BARN - DAME - HERRE God mat til alle Rett sko til rett antrekk - Stilråd og mote i tida Catering Koldtbord Kaker TAPAS F Onsdag 21. mars 2012 25 Regionavisa Festmesse 922 41 510 An Chri Apotek 1 Ulstein Bryllaup - konfirmasjon - jubileum eller andre festdager Best Fashion Bianco Alt du treng under eit tak Bjørklund Torsdag 22. mars frå kl. 18 2. etg Føhnix Frisør Vi hjelper deg med personlig preg på festen! Glass & Rammesenteret Coop Mega Elkjøp Glitter Smaksprøver IN kaker - catering Intersport Sjå våre Styla modellar. Besøk våre standar. Mester Grønn Levèr dine ønskelister Festmusikk med Demirov på scena Møt fotograf Per Eide Nille Notabene Parfymelle Ringo Bevar minna for livet Røyset sko Alle brudepar er med i trekning av premie frå Tilbords Gratis festmappe til alle Vi viser fest og bryllaupsskikk Sunkost Sunt & Nam Tilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet Give-aways til alle Blir du den heldige? Konferansier på Blåhuset er I ein av Give-aways-posane ligg ein diamantring frå Bjørklund på Blåhuset Synnøve Sorthe innehaver av Piaf modeller, portrett- og mote-fotograf, og tidligere modell. Alt av kaker 10-19 Laurdag: 10-16 Coop Mega Møt også: til alle fest-anledninger! 9-21 Inspir_Vår_u11_215x258_Ryddig.indd 4 Musikk til alle anledninger Laurdag 9-20 Foto for einkvar anledning ved Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 70 01 17 70 Fest er vår styrke - kompetanse vårt yrke! 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 2/4/11 6:10 PM 26 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa TREBÅT: "Elin" var bygd i tre ved Skaalurens skibsbyggeri, Rosendal, i 1908. Båten hadde då desse måla: 99,7 fot lang, 24 fot brei og 10 fot djup, 139,09 bruttotonn og 121,65 nettotonn. ”Elin” var bygd som siglar og hadde byggenummer 95 ved verftet. Her ser vi båten den tida han var heimehøyrande i Herøy. FOTO: OPPEDALSSAMLINGA JOHAN OTTESEN Elin Ei ein gong så staseleg skute, ”Elin”, ligg no som vrak på botnen utanfor Hjartåbygda. Lengste tida høyrde båten heime i Ålesund. ”Elin” var også lenge i Tjørvåg. Men då ho gjekk til botnar, var eigaren ein volding. Første eigar av ”Elin” var Johan T. Østbø, Stavanger. I 1916 blir A. Salamonsen, Kopervik, ny eigar. Han sel "Elin" vidare til Johan Vestad frå Sekken i Romsdal, i 1917. I 1918 blir det meldt innsett ein 120 hk Skandia-motor i båten som tidlegare hadde vore siglar. Ny tonnasje blir no 140,69 brutto og 103,08 netto. Ny eigar av ”Elin” rett etter at Vestad overtok blir AS Romsdals Rederi, Molde. 17. juli 1918 gjekk ”Elin” med ein kollast frå South Shields i Storbritannia. Kolet skulle til Caen i Frankrike. Då båten var kring 15 kvartmil sør av Flamborough Head, byrja det å falle ned granatar på begge sider av ”Elin”. Alle mann vart kommanderte på dekk og gjekk i babords livbåt då ein ottast at ”Elin” skulle bli råka. Ein brukte årane først – inntil ein fekk motoren i livbåten i gang. Kursen vart sett nordover for at den tyske ubåten som skaut mot ”Elin”, skulle sjå livbåten samstundes som ein kom seg ut av skotretninga. Bombardementet mot ”Elin” held fram også etter at mannskapet hadde forlate båten. Då mannskapet hadde fjerna seg 1–2 kvartmil frå ”Elin”, kom den tyske ubåten opp på sida av livbåten og ville vite kvar ”Elin” kom frå. Etter å ha fått svaret at ein kom frå South Shields, vende ubåten attende mot ”Elin” og heldt fram med å skyte mot skuta. Dei skipbrotne såg ei støvsky då den norske båten vart råka. Seinare såg dei ikkje att ”Elin” og rekna med at båten hadde sokke. Då eit fly kom ut frå land, forsvann ubåten. Nokre timar seinare kom dei skipbrotne seg inn til Hornsea. Etter overnatting der vart dei sende vidare til Hull. Men ”Elin” hadde ikkje sokke ute på havet. Båten vart berga inn til Grimsby der han sokk ved inngangen til Royal Dock. Ved lågvatn var han meir enn halvt under vatn og stengde trafikken til dokka inntil han vart heva og flytt derifrå. I 1919 blir ”Elin” skøytt attende til Johan Vestad. Ifølgje Veritas var Fanefjord Rederi AS (Edw. Christensen), Molde, ny eigar av båten i 1920. Same kjelde seier at AS Romsdals Privatbank, Molde, var eigar i 1922, og at eigarane i 1923 var Odd Sørheim & Olaf Thorheim, Ålesund. Men desse eigarskifta er ikkje registrerte i skipsregisteret. I 1924 får Brødrene Aarsæther AS, Ålesund, auksjonsskøyte på båten. ”Elin” blir no fiskeriregistrert i Ålesund som M – 256 – A. I Molde hadde merket vore M – 11 – M. Den nye eigaren set inn ein 160 hk Bolinder-motor, og etter motorbytet blir tonnasjen på ”Elin” 146,03 brutto og 93,52 netto. Aarsætherfirmaet brukte båten mykje til fraktfart mellom anlegga sine i Finnmark og Ålesund. I 1953 blir det sett inn ein 220 hk Bolinder-motor. Brødrene Aarsæther har båten heilt til i 1956 då eit partsreiarlag i Herøy blir ny eigar. Medeigarane der var Andreas Moltu (1/2) og Odd Moltu (1/2). ”Elin” blir no fiskeriregistrert i Herøy som M – 83 – HØ. Båten vart brukt stort sett til frakting, men vart ein sesong også brukt til drivgarnsfiske etter sild ved Island. I 1972 blir Torleif Sandvik (Brødrene Sandøy), Ålesund, ny eigar av ”Elin”. I 1976 blir Odd Johan Solnørdal, Ålesund, tinglyst som ny eigar. Han er også siste eigar som er registrert i skipsregisteret. I mars 1978 kan vi lese i Sunnmørsposten at båten ligg ved Fyllingen slipp i Langevåg og blir nedrigga før søkking i Voldsfjorden. ”Elin” skulle då ha hatt eit maskinhavari for kort tid sidan. Men båten skulle likevel ikkje hamne på dumpeplassen for gamle båtar i Voldsfjorden. ”Elin” vart i staden kjøpt av ein Pettersen i Volda. Meininga var å bruke båten til fraktfart. Men ”Elin” vart mykje liggjande i opplag, først ved Fyrde, seinare på Hjartåbugen. Her rann båten full og sokk til slutt ved månadsskiftet august/september 1980. Oppsitjarar i Hjartåbygda tok kontakt med Kystverket for å få vraket fjerna. Det låg i vegen for eit godt garnset. Men trass i lovnader om fjerning ligg vraket av ”Elin” der framleis. Båten ligg på kring 20 meters djupn og er i dag eit ynda mål for dykkarar. Bli med på temanummer Motor og fritid 4. april Annonsefrist: 28. mars 21.000 aviser i 7 kommuner Hareid - Ulstein - Herøy - Sande - Vanylven - Ørsta - Volda Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no Onsdag 21. mars 2012 27 Regionavisa K K E J S ! N E S I PR Aretti Spectrum 24” sykkel • 24'' sykkel med solid ramme • Shimano girutstyr • Gode tektro bremser • Alder 8+ år KUN Diamant Titan D2 sykkel • Tøff og robust sykkel til lek og transport • Perfekt sykkel til skole og fritid • Kraftig alu-ramme og sterke hjul • Dempegaffel med lock out, girr mekanisk skive og Shimano SLX 24 Før ,4999 28 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa ! P Ø L G O KJØP Før , 9 9 1 Før , 9 9 4 til dame og herre Frank Shorter løpesettst• Tran form f rm passfo sporterer fuktighet • God pass tigh • Praktisk løpesett • Med jakke og Frank Shorter teknisk t-skjorte til dame og herre • Teknisk treningsoverdel pen • Transporterer fuktighet ut fra krop g • Passer til all type trening Onsdag 21. mars 2012 29 Regionavisa ! R U T G O G N I N E R T TIL LETT løpesko Asics Gel Galaxy til lett trening og tur • En joggesko som egner seg • Har Gel demping i hælen Før 699,- ! R E G A D E L L U F N G E R Å P R R Ø T HOLD DEG Missing Link Oxane Rainset til junior og senior Før l oppti ,1199 G-Sport Ørsta G-Sport Igesund G-Sport Volda G-Sport Hofseth Ørsta. Tlf. 45 29 38 00 Tlf. 70 08 97 55 Tlf. 70 07 73 48 Ulsteinvik. Tlf 45 47 51 00 • Vann- og vindtett • Fukttransporterende • Vannsøyle 8000 • Reflekskant på jakken er rger ffarg er i flere fa • Kommer 30 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Drama i isen MINNAST: Det er hardt å tenkje tilbake på, men Rasmus Fløtre (79) frå Lauvstad, valte likevel å fortelje om den første turen han var med på selfangst i Vesterisen. 60 år etter er det framleis tungt å minnast. FOTO: HUGO ANTONSEN SOM UNG: Rasmus Fløtre som ung førstereisgut. 60 år sidan orkanen tok 79 liv i Vesterisen FOTO: PRIVAT Rasmus Fløtre (79) var yngst om bord på "Rundøy", og på sin første tur ut då han fekk kjenne dødsangsten på kroppen i påska for 60 år sidan. For fangstmennene på Sunnmøre og deira etterlatne vil året 1952 alltid stå markert som eit av dei verste ulykkesåra i den norske selfangsthistoria. Onsdag 21. mars 2012 31 Regionavisa PÅ GRØNLAND: Selfangsskuta «Rundøy» overlevde så vidt orkanen i 1952 då 79 mann omkom. Fem skuter kom vekk med heile mannskapa. Blant desse var Pels frå Tjørvåg med 14 mann og Buskø frå Vartdal med 20 mann. Her er «Rundøy» på ei seinare tokt mot Grønland. FOTO: PRIVAT Rasmus Fløtre (79) frå Lauvstad i Volda er ein av dei få attlevande som opplevde den dramatiske turen i Vesterisen, aust for Grønland og nord for Island, i 1952. 4. april for 60 år kom vinden opp i sitt sterkaste etter kamp mot naturkreftene i dagevis. Orkanen senka heile fem selfangstskuter på denne turen. Tre frå Troms, «Ringsel», «Brattind» og «Vårglimt», og to frå Sunnmøre med namnet «Buskø» og «Pels». 46 koner og 98 umyndige born miste forsørgjarane sine dette ulykkesåret. 79 menn kjempa for livet, men fekk aldri kome attende til familiane sine. Vanskeleg å prate om Rasmus Fløtre er inne i sitt åttiande år, men sprek som ein fole der han kjem hoppande inn på kontoret til Regionavisa. På førespurnad, etter å ha fått tenkt seg litt om, seier han ja til å ville fortelje om denne vanskelege turen til Vesterisen som han eigentleg alltid ville gløyme. Det har aldri vorte snakka om. Sjølv ikkje med nærmaste familie. Det er dei siste åra han har teke til mot og set i samanheng hans eiga oppleving av turen. Den er prega av at Rasmus var ein uredd yngstemann om bord og førstereisgut som sjølv måtte kjempe for livet i den kalde Vesterisen. Har alltid elska havet Rasmus Fløtre er kjend for mange. Først og fremst for å ha drive kafe og restauranten «Viking» i mange år i Volda, men også for å ha drive fleire musikkforretningar på Sunnmøre med namnet Monica Musikk. Det dreiv han fram til år 2000 då han gjekk av med pensjon. Fløtre kom tidleg med i ungdoms- og idrettsarbeid, har vore med i fleire orkester og band, men han har også vore oppteken av turisme og var formann i Volda reiselivslag i fleire år. Fløtre var med i Volda Rotary i meir enn 35 år, der han også var president i 90/91. Han har også hatt eit langt medlemskap i frimurarlosjen der han har fungert som organist. I dag brukar han mykje av tida si på feriar, friluftsliv, båt og sjøliv. For sjølv om året 1952 aldri kan gløymast, har han heller ikkje teke skrekken, og har aldri slutta å elske havet. Det var draumen om havet som lokka han med på denne turen i 1952. – Eg hadde alltid hatt lyst å prøve meg ut på sjøen og såg det som ei stor mulegheit å få vere med på ei selfangstskute til Vesterisen. Eg visste det kom til å verte tunge tak, men aldri at det skulle gå som det gjorde, fortel Rasmus Fløtre. Var innstilt på å gløyme Dei som kjenner til Rasmus Fløtre frå før, veit at han er ein snakkesalig kar. Men denne historia var han innstilt på å gløyme. Han har likevel valt å fortelje, slik at etterkomarane til dei som aldri kom heim frå Vesterisen denne påska for 60 år sidan, skal få høve til å lese skildringa hans av det som skjedde då orkanen trefte. – Kring påsketider i l952 låg selfangstskuta «Rundøy» i Ålesund for å gjere klart til tur i Vesterisen. Skipper ombord på «Rundøy» denne turen var Olav Tømmerbakk frå Lauvstad. Mellom mannskapet var der også tre andre fangstmenn frå Lauvstad. Det var Elias L. Ulvestad, Paul Haugen og meg sjølv. Fangstskutene «Buskø» og «Pels», saman med skutene «Sjannøy» og «Vestis», låg i Herøy og på Vartdal for å gjere seg klare til ishavsturen. Mange av dei andre skutene låg alt klare for avreise. Fangstskuta «Rundøy» var eigd av reiarlaget Koppernes i Ålesund. Dette reiarlaget eigde også Wedde sildoljefabrikk som òg hadde mottak av selskinn og selspekk, minnast Fløtre. Stille før stormen Fangstskuta «Rundøy» var rekna for å vere ei alminneleg bra skute. Til denne turen hadde ho fått sett inn ny dieselmotor saman med to nye hjelpemotorar for straumaggregat og lensepumper. Skuta hadde óg fått innsett ny Simrad VHF-radiosendar i noko større format. Noko som skulle vise seg å verte viktig under turen seinare. – Fangstskuta «Rundøy» hadde stor seglføring, med storsegl, fokke og mesan. Dette saman med den nye motoren gjorde at skuta heldt god fart under overfarta. Eg hugsar at vêret var klart og fint. Ja, det var faktisk så fint at mannskapet kunne ete alle måltida, sitjande på lasteromlukene. Ein såg dessutan nesten ikkje vatn på dekk under heile overfarta, fortel han vidare. Det skulle snu Det synte seg snart at veret ikkje hadde vore bra i områda kring iskanten. Isen hadde teke til å skru slik at det var vanskeleg for skutene å kome seg innover i isen. Nokre av skutene følgde derfor iskanten litt lenger vestover der dei fann rolegare og betre isforhold. Fangstskuta «Vestis», som var komen fram litt før «Rundøy», kom i store vanskar inne i isen. Isbaksen hadde uventa sett inn med skruis, og skuta som hadde fått ein rorskade, kom seg ikkje ut av isen. Fangstskuta heldt no på å bli nedskrua. Mannskapet hadde difor forlate skuta og gått på isen. Fangstskuta «Sjannøy» hadde høyrt naudmeldinga og fått radio- og peilekontakt med «Vestis». – No måtte mannskapet gå over isen ut til «Sjannøy», som venta i iskanten. Det var slettes inga lett sak. Isflaka låg mange stadar frå kvarandre. Mannskapet måtte hoppe frå isflak til isflak med det dei hadde i hendene. Isen i iskanten var dessutan avvaska blåis som var våt og glatt og vanskeleg å gå på. Ut på kvelden var mannskapet endeleg framme. Dei vart tekne vel om bord i «Sjannøy». Eg må seie at fangstskuta «Sjannøy» gjorde ei bragd. I denne skruisen greidde dei å halde seg på peilekursen i iskanten til dei fekk mannskapet trygt ombord. Fangstskuta «Grande» med heimstadsadresse Volda, var også ille ute. Dei kom inn i skruis og vart så hardt pressa at tavla i det elektriske anlegget sprakk og vart knust. Dei var likevel heldige og kom seg ut før dei fekk større skader, seier Rasmus Fløtre. Tøft for ein førstereisgut – Den 24. mars var vi ni fangstskuter samla på eit fangstfelt inne i isen for å vente på selkast. Der var bra med dyr. Ut på kvelden såg vi at selen var byrja å kaste som var nemninga vi brukte. No måtte alle på isen. Bestmannen klatra opp i tønna i riggen. Med høgtalar kunne han rope og skrike og jage mannskapet framover isen. Medan skyttarane skaut dei store dyra, måtte mannskapet flå av dei skinnet, drepe ungane, som vi kalla kviting. Så måtte vi flå dei. Deretter måtte vi mantle dei om bord og få dei i lasteromet, fortel han. – For meg som yngstemann og førstereisgut, var dette eit frykteleg syn. Skrik og rop, skyting og banning, innvollar, blod og flådde selskrottar låg ut over den kvite isflata så langt auga kunne sjå. Det var skremmande. Når skyttarane skaut dyra, høyrde ein kor kulene fór over hovudet og kvein i lufta. Stundom trefte kulene blåis og fór i alle retningar. Det var som i ein krig. Heile atmosfæren var fylt av ei slags uhyggje. For dei eldre fangstmennene var dette ein heilt vanleg fangstmoral. Var ein fyrst påmønstra som fangstmann, ja, så måtte ein gjennom dette og lære av det. Vi måtte berre hugse på at det var dette det vart pengar av, seier Rasmus Fløtre tankefullt. Fram mot kvelden dagen etter var det heile over. Skuta vart spyla og reingjort og fangsten kunne fastsetjast til kring 600 dyr. – Mange av skipperane var i radioen og kommenterte fangsten og fangstforholda som dei meinte var bra. Nokre av skipperane var likevel noko urolege for vêrmeldingar dei hadde fått inn på radioen frå Island. Vêrvarsla var langt frå gode. Fleire av dei meinte at ein kanskje burde gå lenger inn i isen og vente og sjå om vêret vart dårlegare, forklarar han. Ein slapp å vente lenge Fløtre fortel at ut på kvelden mørkna himmelen til på alle kantar og det varte ikkje lenge før den friske brisen var oppe i kuling og litt seinare var det klart at stormen var på veg. Temperaturen gjekk fort nedover. Kulden saman med den sterke vinden gjorde at temperaturen om kvelden vart målt til kring tretti minusgrader. >>> 32 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa SISTE REIS: Ishavsskuta «Pels» kom aldri heim denne påska i 1952. Skipper på ulykkesturen var Olaf Lillenes. Førsteskyttar var Charles Huldal. Dei andre som omkom var: Børre Bentzen, Sivert Brudevoll, Trygve Gresdal, Aksel Lervik, Ivar Moltu, Henrik Moltubakk, Paul H. Myrvågnes, Erling Nilsen, Toralf Oftenes, Johannes Rafteset, Petter Skorpen og Gustav Varholm. FOTO: ISHAVSMUSEET AARVAK SITT ARKIV KOM ALDRI HEIM: Skuta «Buskø» gjekk gjennom ei større ombygging og modernisering kort tid før ulykka i 1952. På ulykkesturen var Petter Liavåg skipper og Karsten L. Brandal førsteskyttar. Ved forliset omkom også Hjalmar Bjellvåg, Odd Bjørndal, Edvin Folland, Ole Folland, Ragnvald Færø, Kjell Hansen, Sigurd Liavåg, Arne Moldskred, Elling Myklebust, Gisle Myklebust, Harald Normann Næs, Jarle Romestrand, Alf Solheim, Olav Solheim, Johan Sætre, Hjalmar Tøssebro, Hans Ødegård og Leiv Aarseth. FOTO: ISHAVSMUSEET AARVAK SITT ARKIV SEL: Tre av mannskapet om bord i «Rundøy» held fram ein del av fangsten. Selfangst var spanande, men også utfordrande. Spesielt om ein var fersking. FOTO: PRIVAT Drama i isen – Sjøskvetten fraus til is over heile skuta og mannskapet vart sett til å banke is. Skipperen hadde meir en nok med å passe på ror og propell mot isen i dei store dønningane. Han måtte òg prøve å finne open is eller vokkar som vi kalla det, som var store nok til at ein kunne ligge mellom isfjella og isflaka. – Gjennom radioen kunne vi høyre at det var fangstskuter som alt hadde fått problem. Det var blant anna rorskade eller akselbend. Den sterke Simrad-sendaren vi hadde om bord vart no brukt av skipperen til å formidle informasjon og hjelp frå ei skute til ei anna eller gi vidare innkomen vêrmelding, fortel 79-åringen. Spanande timar Ut på ettermiddagen denne dagen kom også «Rundøy» ut for eit svært kritisk uhell som i verste fall kunne enda med forlis. Skipperen skulle gå frå ei mindre vokke til ei større. For å kome ut måtte han gå mellom to isfjell. I den lange dønninga, det store sjødraget og den sterke vinden, var ikkje dette noko lett sak. – Han måtte kome mellom isfjella når dei var på veg bort frå kvarandre. Skuta var no på veg gjennom, men vart hindra av eit isflak. I den sterke straumen kom isfjella attende og råka skuta i forkant av keisinga. Det høyrdest eit voldsamt brak. Dekksplankar og andre ting vart pressa saman og knust. Det kom også eit større is og snøras frå isfjellet som uhindra hamna på dekket. Skuta vart liggande ei stund og skjelve, som i ei slags krampe. Så med eitt, trekte isfjella seg attende. «Rundøy» kom fri og kom i gjennom, fortel Rasmus Fløtre med store auge. Skadane var store – Akslingane i hjelpemotorane for ljosaggregat og pumpestasjon var gått rett av. Motorane hang i kvar sin fundamentbolt, ubrukelege. Dekksplankane og ishuda hadde gitt etter, men hadde heldigvis ikkje brotna. Noko av rekka og fleire rekkestøtter var borte. Vi hadde likevel vore meir PÅ NY TOKT: Ein av mannskapet frå «Rundøy» på eit isflak på ei seinare tokt. FOTO: PRIVAT I ISEN: Ålesundsbåten «Rundøy» med mannskap frå heile Sunnmøre på veg inni isen. FOTO: PRIVAT enn heldige. Isfjella hadde råka «Rundøy» av provianten botnfrosen, og Rasmus Fløtre direkte på ein svær tversgåande dekksbjel- fortel at svolten gnog i dei utan stans. ke i romet. Den hadde difor ikkje greidd å – Stormen hadde då vart på det fjerde knekke skuta heilt saman. Det var nærast døgnet og vi var svært utslite. Hendene som eit under. hadde frostskader og kroppen var stiv og Isfjella vog mange tusen tonn og hadde støl. Ytterkleda var stivfrosne og dekte med ei enorm kraft, forklarar han vidare. piskande snø og is. Når denne stormen no – No var gode råd dyre. All lys og varme hadde vart så lenge, hadde vi likevel eit var borte. På dekk låg mange tonn med is håp om at veret snart skulle bli betre. Ja, du og snø som måtte vekk. Og skuta måtte ser kor feil vi skulle ta, seier han. gjennom ein reparasjon, i den grad det var mogleg. Det aller verste var at skuta tok inn Farleg snø meir sjøvatn enn før. Lensepumpene var ute Rasmus Fløtre skildrar denne kvelden som av drift, og skuta hadde berre ei gamal tung- om jordkloten skulle gå under. Himmelen driven handpumpe oppe på dekk. Denne vart beksvart. Det var ikkje lenger skilje måtte så fort som råd setjast i stand til mellom natt og dag. Lufta var fylt med pumping. Etter mykje snøkave av fykande strev fekk vi all snø iskrystallar som i og is over bord. det ekstreme veret Deretter gjekk vi i kunne gjere stor sving med å slå boltar skade. i den lause ishuda og – Eg hugsar at stoi dekksplankane. risen, som forbi sku– Veret var så visst tesida, hadde ei uroikkje eigna til slikt ande stor fart grunna arbeid, men kva gjer straumdraget i havet. ein ikkje når det står Skipperen i rorhuset om liv? spør Fløtre. hadde lite håp om å – Dekkspumpa var sjå dei store truande i arbeid heile tida. OM BORD: To av mannskapet som var isfjella før det var for Mannskapet vart inn- med «Rundøy» i Vesterisen. FOTO: PRIVAT seint. Maskinisten i delt i to skift. Det maskinromet hadde eine skiftet skulle pumpe utan opphald. berre ei lita lommelykt å hjelpe seg med. Det andre laget skulle banke is ut av rigg Med denne lykta skulle han passe på alt og dekk. Sjøskvetten fraus til is og la seg av maskinutstyr i maskinromet. Vi hadde som eit tungt isteppe som truga skuta med ikkje oddsa på vår side, fortel han. nedising. Arbeidet var svært farleg. Ein måtte sjå seg føre så ein ikkje fall over bord Forferdeleg oppleving i stormkasta. Av og til var desse så sterke Vinden var til slutt oppe i orkan styrke. at ein måtte krype heilt saman for ikkje å – Iskrystallane i vindrosene stakk som bli førd over rekka. Arbeidet måtte likevel knappenåler i munn og hals så det var gjennomførast utan noko form for stans. nærast umogleg å puste. Det var eit umenneskeleg slit berre det å halde seg på føtene. Det var likevel inga bøn. Dekkspumpa Håpet brast Alt var mørkt og kaldt. Det fanst lite mat. måtte gå og isen i riggen måtte vekk. I dei Søvn var det lite av. Varm mat var ikkje å aller verste kasta var orkanen så sterk, at tenkje på. I ein lettbåt vart det funne nokre den halvmeter tjukke stormasta skalv som pakkar med naudproviant. Det var den dei eit ospetre. Dei meir enn halvtomme, tjukinnimellom gnog på. I kulden var det meste ke riggvaierane stod i eit slikt spenn at når orkanvinden bles gjennom dei, høyrdest det ut som om eit storstilt musikkverk vart framførd av eit kjempestort orkester, fortel Rasmus Fløtre engasjert. – Ein kan i mange tilfelle ikkje skildre den ufattelege vindstyrken, skruisen, isfjella og det enorme uveret. Det finst ikkje ord eller utrykk som kan fortelje godt nok slike opplevingar på ein rettferdig og sakleg måte, korkje på trykk eller i bokform. Til det var hendinga for kvar og ein av oss, ei eiga indre oppleving, påpeikar han. Ein siste beskjed heim Fløtre fortel at om kvelden dagen etter, var det mykje uro og forstyrringar på radioen og VHF-sendaren om bord. – Fangstskuta «Buskø» kom likevel klart og tydeleg inn på radioen. Skipperen fortalde at dei hadde fått akselbend, men at dei likevel var komne opp under ein isstrimmel som såg bra ut. Dei ville prøve å ligge der til morgonen etter. Det høyrdest verkeleg bra ut. Undringa var difor stor då «Buskø» nokre timar seinare kom inn og ropte på «Rundøy». Skipperen kunne fortelje at all isen var borte og at orkanen var så sterk at han ikkje greidde å snu skuta opp mot vinden. Dei hadde ingen anna utveg enn å gå ut i havet eller sløre langs med iskanten. – Det var ikkje vanskeleg å høyre på målet til denne store ishavskjempa at han no visste kva dette innebar. Han bad oss ta med helsing, om me då skulle vere heldige å kome oss heim. Eg meinar å kunne minnast at han nemnde at fangstskuta «Pels» og nokre nordlandsskuter låg i det same isområde. Han sa også at vêret var meir enn ekstremt, fortel Fløtre med tårer i auga. – Dette var vel det siste livsteiknet vi høyrde frå fangstskuta «Buskøy». Mange skuter hadde store vanskar. Det var derfor ikkje rart at missmodet høyrdest meir enn tydeleg ut kvar gong dei var på lufta. Dei tenkte nok mest på dei som sat att heime. Dei som venta og ikkje visste noko, sukkar Rasmus Fløtre tungt. >>> Onsdag 21. mars 2012 33 Regionavisa Med hjartet på rette staden G-sport Ulsteinvik og Ørsta Hjartet vårt bankar for sport. Regionavisa gir oss kundar frå heile distriktet. Difor blir vi å finne i avisa også i år! BenteMoldskred, G-sport Ulsteinvik Kvar onsdag 21.000 eks. Siste onsdag kvar månad: 30.000 eks. Tlf. 7000 9660 - www.regionavisa.no 34 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa VILLE GLØYME: Rasmus Fløtre ønskte helst å gløyme kva han hadde vore med på i ulykkesåret 1952, og i åra etterpå var han med på fleire selfangstturar. Det tynga både han og mannskapet om bord i «Rundøy» at så mange frå dei andre skutene aldri kom attende. Drama i isen FOTO: HUGO ANTONSEN Adrenalinet slår inn Frå dødsangst til farleg lykke Sjøen steig sakte, men sikkert inn over skuta. Trass i alle forsøk på å tette skuta var sjøen komen inn på dekk. Det var mykje oljeblanda selblod og sjøvatn i alle lugarane. Maskinisten melde at no var sjøen nær ved å nå svinghjulet på hovudmotoren. – Sjølv om det under svinghjulet var sveisa inn ei svær hjulpanne, visste alle ombord at dersom vi ikkje greidde å halde sjøen under der den var no, då ville hovudmotoren stoppe. Då var alt håp ute, seier han. – Ukjende krefter kom fram. Krefter som ein må tru ligg på botnen av sjela, og berre vert teke fram når ein er nær dødsgrensa. Dekkspumpa fekk atter ny kraft og isen i riggen vaks for ei lita stund noko mindre. Alle om bord var nedtrykte. Ingen sa eit ord. Det var likevel så nyttelaust i den sterke vinden. Kjøtsåra og frostskadane på hendene blødde jamt og fraus så til is, som ein deretter måtte slå bort med ein kniv. Vi hadde nesten ikkje lenger kjensle i kroppen. Smertene vart såleis lindra då og dei fraus bort i den bitande kulden og dei ekstreme vindkasta. Vottar og ytterklede var gjennomtrekte med sjøvatn og storkna blod. Det var ei kvide å ha det på seg. Leppene kring munnen var sprokne. Dei som hadde skjegg eller bart hadde store isklumpar hengande der. No var grensa nådd, og det visste vi alle. Ei usynleg yttergrense som ein ikkje kunne stige over utan at livet tok slutt. Det var forferdelege bilete som festar seg på netthinna mi, og som eg framleis hugsar som det skulle ha vore i går. Bileta kjem til meg når eg let igjen auga og tenkjer tilbake på det, fortel Fløtre. – Tankane fór viljelaust att og fram i hovudet mitt. Av og til var eg komen inn i varme og opplyste salar der eg høyrde vakker musikk og såg eit fantastisk lys. Andre gongar såg eg grøne enger og rennande bekkar eller at eg var komen inn i stova heime saman med kjende og kjære. Det var i slike ustabile stunder at vi måtte passe på kvarandre. For eg var ikkje den einaste. Det var nemleg i slike stunder det syntest så lett å ta av seg sko og klede og gå desse hallusinasjonane i møte. Alle visste at dette bar mot ein sikker død, seier han. Ei siste bøn for sine nærmaste Ein lettbåt med noko naudproviant var gjort klar til å setje på isen dersom skuta skulle gå ned. Alle visste likevel, at det å gå på isen i det forferdelege vêret berre var ei kort utsetjing. – Det var ingenting meir vi kunne gjere. Alle luker, lugardører og keisingdører var skalka eller bolta att. No var det berre å halde på med sitt så lenge skuta heldt seg flytande. Det var ikkje lenger håp. Det skjønte alle. Det var likevel ingen panikk om bord, ikkje skrik eller rop eller uro. Ein nesten umerkande gråt eller ei stille bøn kom fram mellom sprukne og opphovna lepper. Ei bøn kanskje om at den allmektige måtte ta vare på dei som var att heime. Nokre stille og rolege tankar. Ei indre ro i eit slags siste farvel, fortel han tungt. Bønhøyrde – Då var det noko som hende. Det kom liksom heilt ut av det blå. Det var liksom ikkje den same hylinga, den same vindstyrken, det same voldsame brusande uvéret. Fleire av mannskapet lyfte litt på hovudet. Vi såg spørjande på kvarandre. Var det nokon av dei andre som merka dette? Var det verkeleg sant? Fanst der eit ørlite håp om berging? – Alle merka det til slutt. Vinden heldt faktisk på å spakne. Etter meir en seks døgn med eit umenneskeleg uvêr var der likevel håp. No måtte vi handle fort. Alle mann vart sette inn med å pumpe. Merkeleg nok gjekk vatnet verkeleg nedover. Etter mange timar med umenneskeleg blodslit var sjøen komen så langt ned på skutesida at ein kunne sjå på skadane, fortel Rasmus Fløtre. Mjølsekkane i proviantromet vart tømde på golvet. Sekkane vart brukte til å kile inn i dei største sprekkene i skutesida. Nokre av mannskapet vart sende ned i lugarane for å rydde opp. Andre måtte sjå over alt som var knust og ramponert. Rasmus Fløtre fortel at mange av mannskapet var så utslitne at dei sovna der dei stod eller sat. Dei fekk sove ei stund før dei måtte på att. Etter kvart fekk ein rydde opp og tette skuta slik at ho ikkje lak så mykje. Maskinisten fekk rigga til eit slags naudaggregat så dei fekk i gang ei lensepumpe og noko naudlys. Då kunne dei også arbeide om natta. – Dagen etter hadde vi sett skuta så nokolunde i stand for heimreisa. Alt laust på dekk vart surra og elles sett i stand for heimturen. Då vi fekk i oss noko varm mat og sterk kaffi, steig humøret. No stemnde fangstskuta «Rundøy» utruleg nok for fulle segl og halv maskin ut av isen og la kursen mot heimlandet, minnast han. Det var meir enn ei lykkeleg kjensle. Sjølv om dei ikkje heilt kunne tru det før dei nærma seg innseglinga heime. – Det var meir enn merkeleg å vere ror- mann på «Rundøy». Skuta ville gå i alle retningar. Det var som om akterenden ikkje ville følgje baugen og resten av båten. Lite visste vi då, og det var sikkert det beste, at der ikkje var eit einaste heilt spant att frå bakre keising til fremste lukekarm. På verkstad seinare på året, viste det seg at alle spanta var knekte. Skuta vart halden saman berre av den utvendige ishuda og nokre jarnvinklar i maskinromet. Godt var det at vi var uvitande, meiner Fløtre. Fekk vite at mange var borte Turen heim gjekk fint for mannskapet om bord i «Rundøy», og dei var sjølvsagt meir enn glade då dei endeleg såg land. Men gleda vart kortvarig. – Då vi kom i hamn fekk vi vite at dei sakna fleire skuter. Mellom desse var «Pels» og «Buskø» og nokre skuter frå Nord-Noreg. 79 mann var sakna og kom aldri heim. Det var inga stor glede for oss som fekk kome heim og møte att slekt og vener når ein visste at så mange fangstmenn låg att der oppe. Denne turen i Vesterisen i l952 var eit mareritt som gjorde eit meir enn utslettande inntrykk på alle. Dei som hadde kjempa så makelaust, men likevel låg att der i ishavet dette året. Dei hadde i alle fall gjort ei bragd, sjølv om dei ikkje fekk oppleve å kome heim att til sine kjære. På femtiårs-minnedagen for forlisa vart eg beden om å skrive eit dikt til ære for dei som kom bort. Diktet vart framførd i Hareid kyrkje der meir en tusen menneskje var til stades. Det var meint som ein hyllest til dei som kom bort under orkanen i 1952. Ei hending eg aldri kjem til å gløyme, avsluttar 79-år gamle Rasmus Fløtre. TEKST: ISELIN NEVSTAD ØVRELID Onsdag 21. mars 2012 35 Regionavisa Man skal ikke se på når det lages fiskesuppe og politikk. Dikt: Minner frå Vesterisen 1952 av Rasmus K. Fløtre Det er så mange hendingar som i minnet mitt ligg gjøymt men nokre er for alltid svunne bort Men eit av desse minna har eg aldrig aldrig gløymt femti år av eit liv er tross alt så kort. HENRI TISOT Eg var yngstemann ombord då vi segla ut frå land med ishavsskuta Rundøy av Ålesund Og i solgangsbris vi kosa oss og rette tonen fann medan andre tok ein liten høneblund Etter nokre fine dager kom vi fram til Vesteris der vi skulle fange sel i isens land Men vi visste ikkje då at den svale friske bris skulle bli til storm og grav for mange mann Det var tredje dag om kvelden, vi såg då sol gjekk ned at der himlen før var blå der vart hann grå Og i lufta låg ei stille og ein uroventa fred som sjølv garva ishavsmenn ei kunne spå Men vi slapp å vente lenge der vi surra alt på dekk og fekk skuta ut i noko større råk For i same stund kom stormen som slept utav ein sekk fylte hav og himmel med eit voldsomt bråk. No vart skuta sett på ende det var kamp på liv og død og vi høyrde knapt eit mannemål ombord For i stormens harde vindkast var eit mannskap no i nød og ein gut vart mann og stod for sine ord. Det song i mast og rigg der vi sto og banka is og til pumpene me gjekk kvar mann ombord Og i tredve graders kulde streifa tanken nok forlis der vi kjempa hardt mot overmakta stor Ja vi dreiv i svarte natta attom store fjell av is som kunn skru oss saman som eit lite strå Men vår høvedsmann på brua fekk oss merkeleg forbi og vi kunne for ei stakkar stund litt oppreist stå Og på bakken stilna praten der vi samankrøkte sto og fekk melding om sjø i alle rom Og kvar hand og fot fekk krampe når vi etterkvart forsto at no,var det den store orkanen kom Det kan ikkje lenger skrivast, for det finst ikkje eit ord som kan attergje den angst og sorg og skrekk Som vi ved ei enkel melding over radioen om bord om fleire skip i nød var sprunge lekk Inn i skuta var det myrkt i lugaren var der sjø så det vanka lite søvn og lite mat Men i skapet bak om keisinga vi fann ei boks med frø Som vi blanda ut med vatn til litt salat Etter åtte dagers blodslit eller kanskje var det ti stilna endeleg orkanen av til bris Eg seig dødstrøytt om på dekket der på kne på trøya mi takka Gud for at han berga oss frå forlis Quiche Lorraine ■ Litt mer avansert ■ 60 minutt ■ 4 porsjonar Pai er super selskapsservering fordi paiskallet kan stekes ferdig på forhånd, mens paien kan settes i ovnen en snau halvtime før gjestene kommer. Dermed er kjøkkenet ferdig ryddet når gjestene er i hus. Salat er deilig tilbehør. Paibunn: Slik gjør du 1. Smuldre smør og mel. Tilsett kaldt vann og lag en jevn deig. La deigen stå kaldt i ca. 30 minutter. 2. Trykk den ut i en paiform og prikk deigen med en gaffel. Stek bunnen ved 200 °C i ca. 10 minutter til den er litt gyllen. Mange mannskap der i isen var nok verre stilt en oss der dei kava rundt i is på opprørt hav Der dei slost mot storm og kulde og med havet som ein foss ofra alt om bord, men fann til slutt si grav Vi kom oss sakte heimatt for segl og litt maskin og vi jubla høgt då vi endeleg såg land. Men gleda den vart kort då i hamn vi segla inn og fekk vite at dei sakna åtti mann Fyll: 150 g bacon 250 g hvitost 2 ss hakket frisk gressløk ½ ts pepper 4 stk egg 2 ½ dl melk MATPRAT.NO 3. Stek bacon skåret i små biter og legg dem i det ferdige paiskallet. 4. Bland egg, melk, gressløk og pepper og hell blandingen over baconet. Dryss over revet ost. 5. Stek paien videre ved 180 ° i ca. 25 minutter til eggblandingen er stiv. Server paien varm, gjerne med en frisk salat til. Potet- og purresuppe med reker Skuta den låg tungt i sjøen, mangt var knust til pinneved to motorar gjekk i knas i svart eksos Og i tankane vi undrast at vi ikkje gjekk ned då vi gjenom skutesida skimta ljos Og frå bakre dekk ved keising og til fremste lukekant var kvart spant slått av og heldt knapt nokon ting Og ein diger bjelke under dekk hadde flytta seg so sant heldigvis så vart han stansa av ein ring 125 g smør 200 g hvetemel ca. 2 ss vann Denne suppen er en varm variant av den klassiske vichyssoise, og vi har tilsatt reker for å gjøre den ekstra fyldig og mettende. Da blir det en god hverdagsmiddag. Torsdag 22/3 08:00 Tankar i tida 08:10 Menneske eg møtte 08:30 Morgonsending (RaVolda) 09:00 Ny dag (RS) 09:40 Minitreff (RS) 10:00 Norrøna Radio 11:00 Nytt (RaVolda) 11:02 Skumma kultur (Reprise) v/Sylvi Maria Kornberg 12:00 Kaffipausen (RS) 13:00 Nytt (RaVolda) 13:02 Tankar i tida 13:10 Menneske eg møtte 13:20 Ettermiddagstonar 14:00 Nytt (RaVolda) 14:02 I godt selskap Oddbjørn, Thomas, Nora og Juliane 15:00 Nytt (RaVolda) 15:02 Musikk 16:00 Ettermiddagssending (RaVolda) 17:00 Ettermiddagstimen (RS) 18:00 Lokal musikk 19:00 Kveldstonar 20:00 Evangeliske tonar 21:00 Kveldstimen (RS) 22:00 Norrøna Radio Fredag 23/3 08:00 Tankar i tida v/ Arne Grimstad 08:10 v/Bjarne Rabben 08:30 Morgonsending (Radio Volda) 09:00 Ny dag (RS) 09:40 Minitreff (RS) 10:00 Norrøna Radio 11:00 Kåseri v/Kåre Kvalsvik 11:15 2000-markeringa på Herøy 12:00 Kaffipausen (RS) 13:00 Tankar i tida v/ Arne Grimstad 16:00 Kåseri v/Kåre Kvalsvik 16:15 2000-markeringa på Herøy 17:00 Ettermiddagstimen (RS) 18:00 Skumma kultur (Reprise) Sylvi Maria Kornberg 19:00 I godt selskap Oddbjørn, Thomas, Nora og Juliane 20:00 Spørretevling v/ Øystein Bakke 21:00 Kveldstimen (RS) 22:00 Nattsending Arne Ola Laurdag 24/3 11:00 Nattsendinga frå fredag 21:00 Radio Sentrum Sundag 25/3 09:45 Gjennom kyrkjeåret v/Arne Grimstad 10:00 Norrøna Radio 11:00 Møteopptak frå Betel Volda 13:00 Gjennom kyrkjeåret v/Arne Grimstad 13:15 Helgatonar 17:00 Søndagstimen 18:00 Helgatonar 20:00 Møteopptak frå Betel Volda 20:30 Helgatonar 21:30 VKS-sending v/ Bønegruppa 16.-19. august ■ Middels ■ 20 minutt ■ 4 porsjonar Ingredienser Det var ven og kammerater, det var far og son og bror som i natt og myrke fann si våte grav. Det var menneskje i kvardagen som vart heltar der om bord i sin kamp for kone og born på opprørt hav 2. Mos potet og purre til en jevn suppe. 3. Tilsett mer grønnsakbuljong eller vann dersom suppen blir tykk. Eg har stundom sent ein tanke til deg som er så stor at du aldrig treng ein Gud, og til å be. Eg sku gjerne sett deg skjelvande i dødsangsten om bord der du djupt i bøn fekk bøye dine kne 4. Tilsett fløte og smak til med salt og litt pepper. Visste du at... Slik gjør du: 1. Kok potet og purre i grønnsakbuljong til potetene blir helt møre. 5. Pisk opp suppen med en stavmikser rett før servering. Tilsett reker og dryss over gressløk eller persille. Husk varme suppetallerkener. KVIL I FRED. 08:00 Tankar i tida Arne Grimstad 09:00 Ny dag (RS) 09:40 Minitreff (RS) 10:00 Norrøna Radio 11:00 Reprise av nattsendinga fredag 12:00 Kaffipausen (RS) 13:00 Tankar i tida Arne Grimstad 16:00 Reprise av nattsendinga fredag 17:00 Ettermiddagstimen (RS) 18:00 I eit godt selskap Oddbjørn, Thomas, Nora og Juliane 20:00 Folk fortel v/ Arne Grimstad 21:00 Kveldstimen (RS) 22:00 Norrøna Radio FOTOGRAF: TOM HAGA 150 g reker, uten skall 200 g mandelpotet 12 dl grønnsakbuljong 300 g purre 4 ss matfløte 2 ts salt 2 ss persille, frisk pepper Til alle dei som kjempa sårt men sokk i havet ned Ein kross er reist i hjarte vårt med innskrift: Onsdag 21/3 GODFISK.NO enkelte fiskeslag trenger noen dager etter fangst eller slakting før smaken er på sitt aller beste. Det gjelder for eksempel kveite og laks. www.trebaatfestivalen.no veke 33 36 Onsdag 21. mars 2012 DAGEN I DAG Onsdag 21. mars Årets 81. dag, uke 12 285 dager igjen av 2012 Regionavisa På sjølvaste skuddårsdagen 29.02.2012 Kl 19.52 på Ålesund sjukehus kom nydeligaste jenta Thea til verden. Ho var 3765g og 52cm.Stolt og flink storesøster er Vanessa Andrine.Lykkelige og stolte foreldre er Marita Rafteseth og Tom Andre Kveen.Besteforeldre er Eva Dybhavn,Magnar Leif Kveen og Hanne Kveen. Tusen hjertelig takk til jordmor Nina Heggdal for den gode og kjærlege omtanken og gode hjelpa du gav under fødselen,du er ei fantastisk flott jordmor. 9. mars kom lille Lucas til verden på Volda sjukehus! Han vog 3515gram og var 49 cm lang. Stolte foreldre er Pål Gunnar Nedrelid og Julianne Hovden. Besteforeldre er Torill og Roger Hovden, Aud Marie og Hogne Nedrelid. Navnedag i dag Bendik Bengt Bent Alle er nordiske former av Benedikt = latin benedictus (velsignet). Historie 1413 – Henrik V blir konge av England. 1556 – Erkebiskopen av Canterbury, Thomas Cranmer, blir brent på bålet. 1788 – En bybrann i New Orleans ødelegger 856 bygninger og legger mesteparten av byen i ruiner. 1849 – Den moderne Hamar by blir offisielt grunnlagt. 1929 – Prinsesse Märtha og kronprins Olav gifter seg. 1933 – Den første tyske konsentrasjonsleiren, Dachau, blir påbegynt. 1935 – Sjah Reza Pahlavi ber det internasjonale samfunnet slutte å bruke navnet Persia og istedet bruke befolkningens eget navn, Iran, på landet sitt. 1940 – Paul Reynaud blir statsminister i Frankrike. 1945 – Andre verdenskrig: RAF bomber Shellhuset i København under Operasjon Karthago. 1945 – Andre verdenskrig: Britiske styrker frigjør Mandalay, Burma. 1960 – I Sør-Afrika fant Sharpeville-massakren sted 69 afrikanske demonstranter ble drept 1963 – Alcatrazfengselet stenges. 1965 – Martin Luther King begynner borgerrettsmarsjen i Alabama. 1975 – Etiopia blir republikk. 1977 – Unntakstilstanden i India avsluttes. 1980 – Den amerikanske presidenten Jimmy Carter varsler at landet vil boikotte sommer-OL i Moskva på grunn av Sovjetunionens invasjon av Afghanistan. 1990 – Namibia blir selvstendig etter 75 år med sørafrikansk styre. 1996 – Göran Persson overtok som svensk statsminister etter Ingvar Carlsson - Gikk av 2006 1999 – Bertrand Piccard og Brian Jones blir de første til å fly jorden rundt i en varmluftsballong. 2003 – USA satte inn et massivt angrep mot Irak for å få fjernet diktatoren Saddam Hussein Sven Egil og Rakel Bjåstad 1 år! Vi vil gratulere våre heilt spesielle, små skattar og hjerteknusarar med 1 årsdagen onsdag 21. mars. Elskar dokke masse! Bursdagsklem frå Johannes og mamma. Sven og Rakel Bjåstad 1 år 21. mars: Gratulerer med 1 års dagen til tvillingane Sven Egil og Rakel! Vi er veldig glade i dokke! Bursdagshelsing frå mormor og morfar. Johanne Dimmen Gjerde Gratulerer med 5 årsdagen 18. mars vår kjære Johanne. Du fyller dagane våre med glede og latter. Tusen takk for at du er ei flott og kjekk jente. Mange klemmar frå Fredrik, mamma, pappa, mor, far, bestemor og bestefar. Solgunn Bjåstad Haram og Linda Bjåstad Hustadnes: Ei lita helsing til disse to kjekke damene som har bursdag 10. og 25. mars! Oss e kjempeglade i dokke! Stor klem frå oss i klubbgjengen! Norsk historie 1963 – MS «Høegh Aronde» forliser utenfor Marokko. 15 sjømenn omkommer. 1973 – Ahmed Bouchiki, marokka-ner bosatt i Lillehammer, skutt og drept av israelske agenter - Ble forvekslet med den palestinske hovedmannen bak drapet på 11 israelske idrettsmenn under München-OL 1972 2002 – i Orderud-saken fikk fire personer fra 16 til 21 års fengsel for medvirkning til drap på tre familiemedlemmer i Sørum Født 1922 – 1935 – 1946 – 1947 – 1949 – 1953 – 1958 – 1960 – 1960 – 1961 – 1963 – 1968 – 1978 – 1980 – 1980 – 1980 – 1981 – Russ Meyer, amerikansk regissør (d. 2004) Brian Clough, engelsk fotballtrener (d. 2004) Svein Sturla Hungnes, norsk skuespiller og teatersjef Michael Dibdin, engelsk forfatter (d. 2007) Åge Aleksandersen, norsk musiker Per Inge Torkelsen, norsk humorist og forfatter Gary Oldman, britisk filmskuespiller Ayrton Senna, brasiliansk formel 1-fører (d. 1994) Ole Gunnar Fidjestøl, norsk skihopper Lothar Matthäus, tysk fotballspiller Ronald Koeman, nederlandsk fotballspiller Gary Walsh, engelsk fotballspiller Kevin Federline, amerikansk danser Marit Bjørgen, norsk langrennsløper Ronaldinho, brasiliansk fotballspiller Andrej Kasjetsjkin, kasakhstansk syklist Stig van Eijk, norsk sanger, komponist og tekstforfatter. Vår skjønne lille Henry kom til verden på Volda sjukehus 15.februar 2012. Han var 4185 gram og 53cm lang. Kate Helen Hatløy er den lukklige og takknemlige mor, og Jakobine(3år) er ei flink og stolte storesøster. Tante Cecilie var ei fantastisk støtte under denne fødselen òg. Besteforeldre, oldeforeldre, tanter, onklar og søskenbarn ynskjer også den nye verdensborgaren velkomen :-) Foto: Lykkeliten studio Martine Emilie Gundersen 4 år Hipp hipp hurra, onsdag 21. mars fyller du 4 år. Vi er kjempeglad i deg, stoooore klemmar frå Ada Celine, mamma og pappa. Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Send inn tekst og bilder til [email protected] (Gratisteneste) Onsdag 21. mars 2012 37 Regionavisa )ÀANAGRAMMETÀMÌÀDUÀÀSTOKKEÀ OMÀPÌÀBOKSTAVANEÀFORÀÌÀNNEÀATTENDEÀ TILÀDETÀOPPHAVELEGEÀORDETÀ @[\kk\XeX^iXdd\k¯ee[leXde\kgÎ\`eba\e[efijbgXik`c\`Xi%JmXi\k\i`kffi[% !NAGRAM YXee]p\k_Îe[^`i 8 U K U L E L E /2$%4 3U$OKU -)8 ,ETT )ÀKVAÀFORÀEITÀFYLKEÀLIGGÀ2~ROS +VAÀERÀ!QUA,ENEÀSITTÀEIGENTLEGEÀNAMN +VAÀFARGARÀERÀDETÀIÀAGGETÀTILÀ0OLEN +VAÀSLAGSÀSTYRESETTÀHARÀ*ORDANÀÀ +ORÀMANGEÀ-OSEB~KERÀERÀDETÀIÀ"IBELEN 6!.3+%'2!$ $ERSOMÀDUÀERÀF~DDÀÀOKTOBERÀKVAÀSTJERNETEIKNÀHARÀDUÀDÌÀÀ +VENÀVARÀPROGRAMLEIARÀÀIÀ4IDÀFORÀHJEMÀPÌÀ46 +VAÀFORÀEINÀAVÀDESSEÀBYANEÀHARÀESTÀINNBYGGJARARÀ!RENDALÀ ELLERÀ$RAMMEN 6ANSKELEG +VENÀERÀFORFATTARÀAVÀBOKAÀ &OLKETÀ(AAKONÀÀ-AUDÀ)) +VAÀHEITTEÀHANÀSOMÀ LAGAÀMORSEALFABETET +VARÀHARÀ2INGERIKESÀ"LAD SITTÀHOVUDKONTOR +VAÀSLAGSÀIDRETTÀDREIV (ELMUTÀ2ECKNAGEL 3U$OKU ,~YSINGAR -INI8ORD 1 7 8 M I A 1 P O D E 11 17 19 21 25 S E L S K A P E T 14 2 Y R 1 1 V I T S E 15 3 9 N A S K E 1 I 1 1 12 4 O N K E L 1 K N E 20 22 26 5 N O A 1 E K K E L 16 18 Y 1 T I 1 I 1 I S 10 13 23 6 M A T T E R 1 E E 24 1UIZ À3~R4R~NDELAG À,ENEÀ.YSTR~M À/VERSETJAR À2AUDTÀOGÀKVITT À+ONGED~MMEÀÀ A N D MM A L T T E T E R R E W I N -INI8ORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 10 13 16 15 18 19 20 21 22 25 26 23 24 -EDIUM +VAÀERÀEINÀTRANSLAT~R Ø R L E R N A V L E E R N N E E R 17 ,~YSINGÀPÌÀFORRIGEÀ OPPGÌVE L I K E I N E S E T A K E T T E R E I R E I A N I R G I R 1UIZ Fyll inn tal frå 1 til 9 i kvadrata både vassrett og loddrett, utan å gjenta same talet to gonger. ,YfbjkXmXi1 %)2).À0%4)4À%$6).À 0!23)À).$)! -YfbjkXmXi1 ,%44%2À!)2"!'À%2 ,%.%À3%2)%.À!)2"53 .YfbjkXmXi1 .%44).'À!,,)%2% +RYSSORDETÀL~YSERÀDUÀ MEDÀF~LGJANDEÀ N~KKELORD )YfbjkXmXi1 ,,À2!À).À%2À,/À.4À %! *YfbjkXmXi1 ),%À2!$À"ú4À2/4À5$)À %-)À4%,À5,% +YfbjkXmXi1 ú,%.À)6!2À.%3%À),%2 À&EM À3KORPIONENÀ À+JERSTIÀ"ERGESEN À$RAMMENÀ À4ORÀ"OMANN,ARSEN À3AMUELÀ&À"À-ORSE Vassrett: 1. Tilsvarande 7. Sirkus 8. Hast 9. Avgift 11. Selskapsform 12. No. kj. bokst. 13. Ny teknologi 14. Strype 17. Matrett 18. Drikk 19. Linser 21. Skikk (omv.) 22. Helse 25. Spise 26. Jentenamn Loddrett: 1. Laga 2. Regn 3. Stele 4. Slektning 5. Bib. person 6. Tepper 7. Jetenamn 10. Tall 15. Ha det moro 16. Ubehageleg 17. Gut 20. Kroppsdel 23. Dessert 24. Like ,ABYRINT À(~NEFOSS À3KIHOPP !NAGRAMMET $AGNNÀ(~YBRÌTEN ,EVERTÀAVÀ0RESSE4JENESTERÀANSÀ"ERGENÀÀ# 38 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Beste vinterbaser Svolvær, Kabelvåg og Henningsvær i Vågan kommune er kanskje de beste basene for et besøk i Lofoten vinterstid, da de har flest vinteråpne tilbud samlet i ett område. Mange aktiviteter er imidlertid bare åpne for grupper eller på forespørsel, forhør deg på turistkontoret. I vintersesongen og tidlig vår er det best å reise hit i (lang)helgene, da er det mest åpent, spesielt i Henningsvær, der «alt» er stengt tidlig i uka. Last ned årets turistbrosjyre på lofoten.info, med info om åpningstider, eller ring turistinformasjonen på tlf. 7607 0575. [email protected] Himmel og hav HOTELL: Suitehotellet lyser opp på kaikanten i Svolvær. ISBAR: Se de fine isskulpturene på Magic Ice i Svolvær. Onsdag 21. mars 2012 39 Regionavisa La turistene stå i kø om sommeren. I mars er Lofoten på noe av sitt beste. KIRKE: Lofotkatedralen i Kabelvåg er den største trebygningen nord for Trondheim. Ouiiiiiiiiiiii! hyler Ole Marius Jensen. Sånn føles det i magen å kjøre ned de blendende hvite fjellsidene, i toppturparadiset Småtindan, Og ser det aldeles sinnssykt vakre panoramaet som ligger for dine føtter. Gamle fiskevær, den karrige Lofotveggen som forsvinner ut i det store blå. Et tjuetalls fiskebåter som dupper i den sølvskimrende Vestfjorden, dit skreien, den gyteferdige torsken, nå kommer for å gyte. Blå nordlandsfjell rammer inn horisonten i øst. Et havørnpar som surfer på vinden - under oss. Herrreguuuuuuuuud! Det er så stort! Det er ingenting som kan slå denne utsikten, sier Jensen med trykk på hvert ord. Et vintereventyr Stadig flere oppdager at vinteren og våren, spesielt i perioden fra medio februar til april, er en fantastisk tid å besøke Lofoten. Da er lyset kommet tilbake, og store, myke snøfonner legger seg som innbydende snøskulpturer over de spisse fjelltoppene. Solen lager en kryssild av milde stråler fra himmel, hav og fjell. De fleste som kommer til Lofoten for å gå toppturer drar hit til Småtindan. Men Blåtinden er også fantastisk, og derfra kan du nesten kjøre på ski helt ned til sentrum av Svolvær. Mange kommer også for å kjøre spektakulære Geitgaljen, som går for å være en av Norges ti fineste toppturer, forteller friskusen Christoffer Relling, som er godt vant med høye fjell fra hjemstedet på Sunnmøre. Men her har du fjell som går 1000 meter rett opp av havet, og toppene ligger veldig lett tilgjengelig. Turene trenger ikke ta mer en et par-tre timer, så du kan fint bare ta en formiddagseller ettermiddagstur, påpeker han. Også er det ikke sååå fysisk krevende. Selv en kjøttrull som meg klarer å komme meg opp, innskyter en flirende Jensen. er det sjelden veldig kaldt her oppe, og temperaturene er ofte behagelige, rundt null. Snøen kan imidlertid ligge i fjellene helt ut i juni, så toppturforholdene kan være brukbare langt ut i mai. Lofoten kommer som kjent ikke med værgaranti, men høye fjell skjermer for vind og vær og skaper ofte svært lokale værforhold, så legg opp dagen etter vindretning og værmelding. Blir det for ille, er det bare å søke ly på nærmeste lune bryggepub. Benytt deg gjerne av en av de mange guidene for topp lokalkunnskap og sikrere kjøring. Fjellsidene er ofte bratte og rasfarlige. Fjelltur på beina Du må ikke nødvendigvis opp i høyden for å nyte vakre panoramaer. Det er helt fantastisk her, så utrolig vakkert, utbryter tre spanjoler som marsjerer lysløypa i Kongsmarka rundt - på knalloransje truger. Det er nemlig også blitt stadig mer populært å ta seg fram på truger, også oppover i fjellsiden. Noen ganger gjør skareføre eller lite snø det mulig å komme høyt opp i fjellet selv på beina, for eksempel på Tjeldbergtinden mellom Svolvær og Kabelvåg. Med ski på beina Det er fantastiske muligheter for toppturer i Lofoten, fra de relativt snille Småtindan rett ved Kabelvåg, Blåtind bak Svolvær, i fjellene ved Raftsundet og heftige utfordringer i skyskraperfjell som Geitgaljen, som har klassikerstatus i toppturmiljøet. Kongstindan alpinsenter ligger rett bak Svolvær, med gode muligheter for løssnøkjøring (lofotenalpin.no). Det er også et skitrekk i Stamsund på Vestvågøy. I Kongsmarka, rett bak Kabelvåg, er det en fin lysløype (mange går også på beina og jogger!). Northern Alpine Guides tilbyr guiding på ski/klatring (alpineguides.no), Svinøya rorbuer tilbyr guiding og skiutleie (svinøya.no). 28. mars- 1. april arrangeres Camp Lofoten i Henningsvær, med guidede toppturer, brattkjørings- og skredkurs, surfing og fotoworkshop (camplofoten. no). TEKST OG FOTO: CHRISTINE BAGLO >>> God temperatur På grunn av nærheten til Golfstrømmen På ferietur med buss frå Sunnmøre Frå turkatalogen kan vi presentere følgjande spennande reisemål: TOPP: Ole Marius Jensen og Roland Rørvik på vei opp i toppturparadiset Småtindan. Herfra kan du kjøre ski rett ned til pubene i fiskeværene. Avr. LUKT: Under Lofotfisket må du også tåle den stramme lukten av tørrfisk, som henger på hjellene overalt. Lukten av penger, sies det i Lofoten. Dagar Bodensjøen og Moseldalen 03.07. 11 Sørlandet / Grimstad 09.07. 7 Warszawa og Krakow 16.07. 11 Stavanger – m/Lysefjorden – Flor og Fjære 18.07. 7 Cornwall – Isle of Wight – London 22.08. 12 Gardasjøen – Toscana – Cinque Terre 17.09. 14 Trøndelag m/Stiklestadspelet 27.07. 5 Geilo / Dr. Holms Hotel 13.08. 5 Meir om turane vil bli å finne på www.fjord1.no For informasjon kontakt oss på tlf. 974 25 825 40 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa NORDLYS: Du kan fortsatt oppleve nordlyset! KERAMIKK: Cecilie Haaland lager spennende keramikk på Engelskmannbrygga. TRIVELIG: Spis vidunderlig hjemmebakst på Lysstøperiet i Henningsvær. Lek Lofotfisker 23.-24. mars er det klart for VM i skreifiske. I år er det 666 påmeldte fiskere. Antallet deltakere har økt jevnt år for år, og har nok nå nådd taket. Det begynner å bli utfordrende å finne nok båter, forteller koordinator Sten Ståle Sortland. Hvor mye som fiskes varierer veldig fra år til år. – I 2000 var vi nede i 1,1 tonn, men i 2012 ble det fisket hele 14 tonn, forteller han. Det skjer også mye på land i forbindelse med mesterskapet, med liv og røre på land og et stort torsketog med barn. Lofotfisket starter i februar og varer helt ut i april. Da yrer det av liv ute på havet. Bli med på en guidet fisketur (noproblemsportfishing. com), lei båt eller fisk fra land. Om du vil, kan du få hjelp av profesjonelle kokker på flere av byens restauranter til å tilberede fangsten. Ta gjerne en svipptur ut på øya Røst, ytterst i havgapet, der lofotfisket er på sitt mest intense (vær ekte lofotfisker, nordlandturselskap.no). ROLIG: Prøv deg på vinterpadling. Shopping Kabelvåg og Henningsvær har mange artige og personlige småbutikker, med klær, redesign, interiørartikler, gaveting og krimskrams. Få med deg en kul lue eller et pannebånd av det lokale merket Haddock - som designes i Lofoten, og lages i Nepal. Festivaltid God mat Det er mange store festivaler i Lofoten om vinteren, som Lofoten kammermusikkfestival (februar), og i mars gjennomføres vanligvis blant annet Lofoten Free Ride, Lofoten Arctic Challenge (Stamsund) og VM i toppløsaking i Laukvik. Det er også blitt stadig mer populært med vinterklatring, med en egen vinterklatrefestival. Det er et utall hyggelige cafeer, lune puber og gode spisesteder i Svolvær, Kabelvåg og Henningsvær. Førstnevnte har bredest tilbud, med gourmetrestauranter som lune Børsen Spiseri og Anker Brygge, eller omgitt av moderne design på kaikanten, med Du Verden (god og rimelig lunsjbuffe) og Restaurant Bojer. Café/baren Bacalao er også en klassiker. Kabelvåg har espressobaren Nicolina og vannhullet Præstengbrygga. I Henningsvær er en kanelsnurr på Lysstøperiet obligatorisk. Sjekk ellers hva som er åpent her. Henningsvær Bryggehotell har god mat. Nordlysjakt Dra på jakt etter det magiske nordlyset. Et sted med fri sikt mot nord og lite lysforurensing, er det beste utgangspunktet for å se det. Gimsøya er et bra alternativ, Lofoten Golf Links forvandles til nordlyscamp om vinteren (northernlightsbasecamp.com). Også utleie av vintersportsytstyr som skøyter, kjelker, akebrett, truger med mer, og cafeen er åpen flere dager. Utleie av islandshester. I den lille bygda Laukvik på yttersiden av Austvågøy finner du Polarlyssenteret (polarlightcenter.com), et lite opplevelsessenter for nordlys drevet av et hollandsk par, fast foredrag fredager. Havsafari På stille, fine vinterdager er det utrolig vakkert å padle under de mektige, snøkledde fjellene. Jann Engstad i økoturismesertifiserte Lofoten Kajakk (lofoten-kajakk.no) i Kabelvåg leier ut kajakker og guider turer, også fjellturer. Overnatting En natt i en rorbu er å anbefale. Anker Brygge (anker-brygge. no) og Svinøya Rorbuer (sviLofotmuseet, Galleri noya.no) har høyklassebuer i Espolin og Lofotakvariet Svolvær, og i Kabelvåg ligpå Storvågan rett utenfor ger anlegget til Lofoten rorbuKabelvåg. I Svolvær kan ferie eller Tyskhella Rorbuer du blant annet besøke SMAK: Ekte bacalao. (begge visitlofoten.as) fantasNordnorsk Kunstnersenter og flere små gallerier, krigsminnemuseet tisk til, eller gå for Lofoten Ski Lodge, nye og Magic Ice, med flotte isskulpturer. I høystandardsbuer (lofotenskilodge.com). I Henningsvær kan du besøke Galleri Lofotens Henningsvær kan du bo på kaikanten på Hus, håndverkerne på Engelskmannbrygga Henningsvær Bryggehotell (dvgl-lofoten. og småbutikker. En tur til Lofotr vikingmu- no/henningsvaer-bryggehotell-lofoten) eller seum på Vestvågøy er også å anbefale. Flere Lysvold Rorbuer (henningsvarbooking.no). Visit Lofoten tilbyr vinterpakker med overseverdigheter sørvest i Lofoten. natting og opplevelser (visitlofoten.as). RØST:Fang en ekte lofottorsk.FOTO: YNGVE ASK/VISITNORWAY.COM Raftingturer i RIB-båt er også populært. Lofoten Explorer tilbyr Trollfjord & ørnemating, en to timers tur, onsdag-lørdag fram til mai, 750 kr, samt Fiske- og ørnesafari i Austnesfjorden hver lørdag i vår, oftere i påsken, 700 kr (lofoten-explorer.no). Ellers på bestilling. Natursafari - båttur til Trollfjorden med ørnemating og naturguiding, hver lørdag ut mars. 1150 kr. Inneting Mange av muséene og galleriene i Vågan holder åpent om vinteren også. Blant annet Onsdag 21. mars 2012 41 Regionavisa Bli med Regionavisa til Berlin, Celle og kulturbyen DRESDEN m/operakveld Bli med Regionavisa på lesertur til den mer enn 800 år gamle kulturbyen Dresden i Tyskland. Der har vi bl.a. gleden av å invitere deg med til den ærverdige Semper-operaen for å nyte Giuseppe Verdi’s operaforestilling ”La Traviata” i en ny og spennende versjon. Dresden ble sterkt ødelagt under siste verdenskrig, men står nå fram fullstendig gjenoppbygd i opprinnelig stil. Severdighetene ligger så tett at byen kalles for Tysklands svar på italienske Firenze. Sammen med en lokal guide vil vi selvsagt også få oppleve disse flotte kulturperlene nærmere… Men denne turen byr også på mange andre flotte opplevelser – to herlige ferjecruise med DFDS SEAWAYS og COLOR LINE, overnattinger i Tysklands hovedstad Berlin samt i den vakre middelalderbyen Celle hører også med. Men ikke minst må vi også få nevne besøket på det flotte vinslottet Wackerbarth, i Radebeul ved Dresden - der både vinsmaking og flott middagsbuffét er inkludert. En erfaren Peer Gynt Tours reiseleder vil koordinere det hele underveis, og sammen med Regionavisa sin reisevert vil hun også ryste deltagerne sammen på turen... Leserpris pr. person i 2-sengs rom: Kr. 12.890,Prisen inkluderer bussreise t/r, 7 overnattinger på hoteller/cruiseferjer, middag og frokost hver dag, operabillett av god kvalitet, sightseeing med mer. Reiseleder og reisevert. Detaljert turprogram/påmelding: Tlf. 815 00335 eller www.peergynt.com Tillegg enelugar t/r: + kr 1.365,- p.p.. Tillegg enkeltrom på hotellene – 5 døgn: + kr 1.230,-. Buss direkte fra Ulsteinvik, Ørsta/Volda og Nordfjord. 8 dager, avreise 13. juni 2012. Påmeldingsfrist: 26. mars. 13. juni Til Oslo. Avreise med DFDS Seaways Avreise fra Ulsteinvik via Ørsta/Volda til avtalt tid – tidlig på morgenen. Reiseruten går deretter via Nordfjord og Strynefjellet til Oslo, med bl.a. en pause for å nyte en velsmakende suppelunsj. Ankomst til Oslo ca. kl. 16.00. Avreise kl. 17.00 med en av DFDS Seaways flotte cruiseferjer til København. Under overfarten er overnatting i innvendige 2-sengs lugarer samt skipets koldtbord inkludert. 14. juni København – Berlin Frokostbuffét ombord. Ankomst København kl. 09.30. Vel i land setter vi kursen sørover Sjælland mot ferjehavnen Gedser, der vi tar ferje over til Rostock i Tyskland. Overfart 1 time og 45 minutter – også mulig å få kjøpt seg lunsj her. Vi fortsetter så østover på gode tyske veier, og tidlig på kvelden kommer vi til Berlin. Her skal vi bo på det flotte 4-stjerners Park Inn Alexanderplatz. Felles middag inkludert her om kvelden. 15. juni Berlin. Berlin – Dresden Frokost. Litt av formiddagen benyttes til å bli bedre kjent med Tysklands hovedstad, før vi setter kursen bort til kulturbyen Dresden for der å gjøre oss bedre kjent sammen med en lokal guide. Deretter tar vi inn på 4-stjerners hotell i byens sentrum for et 3 døgns opphold. Felles middag. 16. juni Dresden – opera om kvelden Frokost. Dagen fritt til egne opplevelser. Vi bor ikke langt unna den vakre Semper-operaen som det tok 30 år å bygge opp igjen etter bombingen under den 2. verdenskrig. Etter en tidlig middag på flotte Gewölberestaurant i sentrum, går ferden dit. En flott operakveld venter. 17. juni I Dresden Frokost. Dagen fritt til egne opplevelser. Men utpå ettermiddagen skal vi på slottsbesøk med vinsmaking og middagsbuffét på vinslottet Schloss Wackerbarth i Radebeul. 18. juni Dresden – Celle Frokost. Reiseruten i dag går forbi Leipzig, Halle og Magdeburg. Ankomst Celle utpå ettermiddagen. Her skal vi bo på InterCity Hotel Celle i sentrum. Felles middag. 19. juni Celle – Kiel Etter en tidlig frokost setter vi kursen mot Kiel. Kl. 14.00 blir det avreise mot Oslo med en av Color Lines flotte cruiseferjer. Et 20 timers cruise venter, og under overfarten er overnatting i innvendige 3-stjerners lugarer samt skipets koldtbord inkludert. Show av høy klasse tilbys 2 ganger hver kveld og gode taxfreetilbud finnes selvsagt også ombord. 20. juni Oslo – hjemsted Vi spiser frokost under innseilingen til Oslo. Ankomst kai kl. 10.00, og nå settes kursen mot hjemover. Underveis tas nødvendige pauser – deriblant turens siste middag. Hjemkomst i løpet av kvelden. © Matthias Creutziger Tlf: 815 00 335 www.peergynt.com © Matthias Creutziger Påmelding på www.peergynt.com For mer info ring tlf 815 00 335 42 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa FÅR KLAR BESKJED: Om ein har køyrt for fort mellom to kontrollpunkt vil eit kraftig gult lys signalisere det til fartsyndaren, femti meter etter fotoboksen. Sponser Bergsøy Påskegult i Eiksundtunnelen Gjennomsnittsmålinga i Eiksundtunnelen tek truleg til å gjelde før påske. Ser du eit gult lys etter fotoboksen kan du vente deg bot i posten. SAMSPELTE: Olav Remøy og Kristin Remøy fra Fosnavaag Shipping. Tom Beddari fra Bergsøy IL-Fotball. Fosnavaag Shipping ser det gode arbeidet som legges ned i Bergsøy IL Fotball og har derfor bestemt seg for å utvide samarbeidet med fotballklubben. Den nye samarbeidsavtalen varer ut 2014 og innebærer en stor økning av den eksisterende sponsorstøtten. Fosnavaag Shipping blir fra og med 2012 D-sponsor til Bergsøy IL Fotball. Fosnavaag Shipping er et lokalt rederi med sterk tilhørighet i Herøy. De er engasjert i, og har fartøyer både i fiskeri, brønnbåtnæringen og Kystvakt. – Gjennom samarbeidet med Bergsøy IL fotball kan vi få være med og støtte opp om visjonen til klubben om å gjøre Herøy til en enda bedre plass å bo. Den jobben klubben gjør med å legge forholdene til rette for gode aktiviteter og miljøskapning, er med å bidreg til inkludering og utvikling for barn, unge og voksne i Herøy, sier Olav Remøy, daglig leder i Fosnavaag Shipping. – For Bergsøy IL Fotball er det veldig viktig med gode, langsiktige samarbeidspartnere. Noen av målene våre er å få stadig flere til å spille fotball, og at de er med lengst mulig. Vi ønsker at alle skal ha et tilbud på sitt nivå. En arena for alle, der det også skal legges til rette for de som vil bli best mulig. Det er ikke bare fotballspillere vi utvikler, men også ”mennesket, sier Tom Beddari, Daglig leder Bergsøy IL-Fotball. 50 meter etter kontrollpunkta vil det lyse kraftig gult frå ei veggmontert lampe om du har haldt for høg fart i tunnelen. På denne måten får du som bilist umiddelbart vite om du har vore for hard på gassen, eller for lett på bremsa i dette tilfellet. Trass i at snittmålinga i utgangspunktet skulle vore gjeldande frå desember i fjor, er det framleis ikkje avklart når målingane tek til å gjelde. – Vi vonar no at snittmålinga skal vere gjeldande før påske, men eg tør ikkje gi noken dato. Grunnen til forseinkinga er at vi ikkje har vore nøgd med kvaliteten på bileta i eit kontrollpunkt. Vi tek ikkje berre nummerregistrering, vi måler også akselavstanden på bilen. På denne måten vil vi vere sikre på at at det er rett skilt på rett bil. Om skilta til dømes er stolne vil vi merke det. Det er høg kvalitetssikring, seier senioringeniør ved Statens vegvesen, Ruth Myklebust. Allereie preventivt Førebels har sjølve kontrollpunkta vore operative sidan montering og teke bilete av alle bilistar i tunnelen. Kontrollpunkta har allereie vist seg å virke preventivt på fartsoverskridingar på dei snaut 1900 bilistane som køyrer igjennom denne kvart døgn. – Spreiinga på hastigheita i tunnelen er tydeleg redusert, seier Myklebust. Bilistar frå Eiksund mot Ørsta/ Volda blir målt på tre stader. Snittfarta reknast altså frå kontrollpunkt til kontrollpunkt, ikkje frå første til siste måling. Frå Ørsta/Volda mot Eiksund blir ein berre målt frå toppen og ned til botnen. EIKSUNDTUNNELEN: OCRsystemet (optical character recognition) framhevar bilnummeret og andletet til sjåføren. Har farta vore for høg, blir eit forenkla førelegg sendt i posten. Bilete av dei som held fartsgrensa blir umiddelbart sletta. FOTO: STATENS VEGVESEN FORSEINKA: – Truleg blir snittmålinga i Eiksundtunnelen gjeldande før påske, seier senioringeniør i Statens Vegvesen, Ruth Myklebust. Misnøye med biletkvaliteten i eit kontrollpunkt skal vere grunnen til forseinkinga. FOTO: STATENS VEGVESEN TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE Stadig meir trafikkert Eiksundtunnelen kan vere nedbetalt allereie i februar 2014. – I 2011 var det 686 538 bilar igjennom Eiksundtunnelen. I januar i år registrerte vi ein auke på bilar igjennom tunnelen på 10,7 prosent samanlikna med januar i fjor. For februar auka Dagleg leiar av trafikken med 9,7 prosent, seier dagleg leiar av Eiksundsambandet AS, Svein Nærø. Eiksundsambandet AS, Svein Nærø. Han ser ikkje bort ifrå at tunnelen kan vere nedbetalt same dato som den opna, seks år etter. – 23. februar 2014 er ein ønskedato ja, men målet er framleis første halvår 2014, understrekar han. Nærø legg til at stadig aukande trafikk og jamn låg rente har meir enn halvert nedbetalingstida som i utgangspunktet var 15 år. – Det har vore over all forventning, fastslår han. TEKST: ROGER OLDEIDE Rolls-royce med kontrakt på fire nye offshorefartøy Rolls-Royce har skrevet kontrakt med verftet Hyundai Mipo Dockyard i Korea om levering av skipsdesign og utstyr til fire plattformforsyningsfartøy (PSV). 213-9@:2304(! PUK\Z[YPVMMZOVYLI\[PRRJVU[HPULY industri - marine - butikk - container [SM! ^^^R\SKLLSLR[YVUV Kontrakten har en verdi på om lag NOK 400 million, og inkluderer også opsjoner på bygging av to fartøy av samme type. – Vi synes det er ekstra hyggelig at Hyundai velger å bygge UT-fartøy nok en gang, sier direktør ved RollsRoyce, avdeling for offshoredesign i Ulsteinvik, Jørn Heltne. De bestilte fartøyene er av typen UT 776 CD - en videreutvikling av den populære UT 700 serien som er designet spesielt for forsyning av utstyr og tjenester til olje- og gassrigger på store havdyp. I tilegg til design får båtene en omfattende utstyrspakke fra Rolls-Royce, som inkluderer blant annet diselmotorer, thrustere, automasjons- og kontrollsystemer samt dekksmaskineri. Fartøyene er designet i nært samarbeid med sluttbrukeren, særlig med tanke på sikkerhet og gode forhold for mannskapet ombord. – Vi er svært fornøyde med å kunne gå inn i dypvannsmarkedet ved å bygge verdensledende design for offshorefartøy fra Rolls-Royce, sier direktør i Hyundai, W.G. Choe. De 97 meter lange fartøyene på 4.400 tonn blir bygget med et diesel-elektrisk framdriftssystem som reduserer drivstofforbruket og gir mindre utslipp når fartøyene går på lavere hastigheter. Fremdriftssystemet møter dagens standard av Clean Design, som er strenge miljø- og sikkerhetskrav til fartøydesign for å redusere utslipp. Fartøyene bygges ved Hyundais verft i Ulsan i Korea og skal etter planen leveres i 2013 og 2014. SKILT BILDEKOR TEKSTILTRYKK GRAVERING FRESING STORPRINT Onsdag 21. mars 2012 43 Regionavisa Sunnmøre Golfklubb har starta opp Greenane er grøne og det er no gode tilhøve ved Hovden golfbane. Bana på Hareid opna onsdag 14. mars. Den vil vere open så lenge det ikkje blir nattefrost, eller kjem mykje nedbør. Informasjon om banen blir fortløpande publisert på klubben si heimeside: www. sunnmoregolf.no Driving-rangen er stengd inntil vidare. For å få spele på golfbana må ein ta eit kurs; ”Veien til golf ”. Kurset er mest praktisk med øvingar på driving-rangen og på treningsområde rundt klubbhuset. Vidare vil ein få ei innføring i dei viktigaste golfreglane. Ein må ikkje lenger ta teoriprøve, og ein kan gå kur- Rune Totland på synfaring i Brummundal. Skiskytarstadion for heile Søre Sunnmøre Volda skiskyting er i full gong med detaljplanlegging av nytt skiskytarstadion på Reset i volda. Første spadetak vil finne stad midt i mai 2012. Skiskyttarbana vil etter planen vere ferdig og klar til bruk på seinhausten 2012. Det anlegget vil gi inbyggjarane i dei fleste kommunane på Søre Sunnmøre anledning til å drive med skiskyting. Ørsta og Volda er i nærområdet, men det vert berre ca 30 minutt å køyre frå Ulsteinvik. 45 minutt køyring frå Herøy og Hareid, er heller ikkje avskrekkande for dei som verkeleg har lyst å drive skiskyting. Skiskyttarbana kjem til å verte utstyrt med 30 stk elektroniske sjølvanvisarar. Pilotanlegget for slike sjølvanvisarar vart idriftsett i Brummundal i januar i år, og når vi kombinerer dette med full elektronisk registrering av tider skivenummer, skyteresultat og telling av strafferunder, vert dette det mest teknisk avanserte skiskyttaranlegget i verda. No tenkjer ikkje Volda Skiskyting å arrangere world cup med det fyrste, men desse elektroniske sjølvanvisarane har klare fordelar når det gjeld treningsutbytte for utøvarane våre. Når det i tillegg vert lågare vedlikehaldskostnader, mindre støy og kortare riggetid for kvar trening, er valet enkelt. Det er også eit miljøvenleg anlegg der blyprosjektila vert oppsamla i kulefangarar bak kvar sjølvanvisar. I dag har ikkje skiskytarane nokon stad å trene skyting kombinert med langrenn i Volda. Dei skyt på ei 15 meters bane inne, og trenar langrenn separat. Likevel har skiskytarane hevda seg godt i rekruttklassene i Sogn og Fjordane Skiskytarkrins. Dei har diverre ikkje høve til å ta med alle dei nye rekruttane som ønskjer å prøve skiskyting. Med 15-20 rekruttar på kvar trening og 5 skyteplassar, seier det seg sjølv at kapasiteten er sprengt. Det vert difor svært kjærkome med ein skikkeleg treningsarena med kapasitet for alle som vil, og så får også Volda Skiskyting endeleg arrangere renn på heimebane. Kanskje vert det Vestlandsmeisterskap her allereide om 3 år. Planane for skiskytarbana er klare og byggesøknad vert levert Volda kommune neste veke. Det som gjenstår er fullfinansiering av anlegget. Her trur vi at næringslivet vil stille opp og hjelpe oss med midlar til eit så unikt prosjekt for distriktet vårt. Budsjett for anlegget er ca 4 millionar kroner, og Volda skiskyting har von om å få dekt 2/3 av beløpet frå lokalt næringsliv. set utan å forplikte seg til noko medlemsskap. Instruktør Mike Hendersson vil vere tilbake i mai, og kursa startar så snart han er på plass. Golfklubben tilpassar kurs etter ønske frå enkeltpersonar eller større grupper. Aktivitetstilbodet vil starte opp att i mai. Klubben har mellom anna ei damegruppe som trenar kvar mandag. Vidare er det faste treningsdagar for barn og unge mellom 6-19 år. De mest populære båtene finner du hos oss Kampanjepris Kr 359.900,Beneteau 680 Antares m/Suzuki DF115 Sittegruppe inne, stort akterdekk, 2 stk vindusviskere, bunnstoff m.m. Fra kr 493.700,ASKELADDEN P66 Weekend m/Suzuki DF140 Hydraulisk styring, toalett m/septik, bunnstoff + + Årets Mesterhus-bedrift 2011 Mer info om båtene på www.dyrkornfritid.no Frå venstre: Odd Martin Velsvik, Henning Heltne, Bernt Humberset, Olav Lars Klungøyr, Børre Heltne, Geir Egil Rotevatn, Terje Tranvåg og Alice Ødegård Rotevatn I helga var alle 145 Mesterhus forhandlarar samla til den årlege konferansen som i år var lagt til Ålesund. Mesterhus Sunnmøre tok fire av fem moglege prisar for 2011 på konferansen, deriblant den gjevaste prisen som årets Mesterhusbedrift. Under utdelinga sa kjedeleiar i Mesterhus, Raymond Myrland, at Mesterhus Sunnmøre tek Mesterhusnamnet på alvor og vart rost for sitt aktive engasjement i kjeda sine aktivitetar og prosessar og dei deler gjerne sine suksessfaktorar med andre forhandlarar. Vidare vart det trekt fram at eigarar og tilsette er både samkjøyrde og flott profilerte. Leiinga har vore flinke til å ta vare på sine tilsette med både faglege turar og sosiale tilstellingar. Ein viktig faktor det siste året er at det er innført eit skriftleg reklamasjonssystem som set reklamasjonar høgt på agendaen slik ein tek tak i desse så raskt som råd. Salssjef Odd Martin Velsvik, fekk to prisar for mest selde einingar med 84 stk, og mest inngåtte kontraktar med 69 stk totalt i 2011. Velsvik meiner ein viktig årsak til at Mesterhus Sunnmøre har selt så mykje er at ein gjer det enkelt for kundane. Vi leverer nøkkelferdige hus og ein betalar først når alt er ferdig. I tillegg er det viktig at vi har attraktive hus og tomter. Mesterhus Sunnmøre fekk óg prisen for størst vekst i handel med kjeda sin byggevarekjede Byggeriet i konkurranse med 145 Mesterhusforhandlarar i heile landet. Konserndirektør Tore Gudbrandsen i Byggeriet Proff, opplyste ved overrekkinga at bedrifta også hadde størst kjøp i tillegg til størst vekst. Mesterhus Sunnmøre har hatt god auke i omsetninga i dei siste 5 åra. Firmaet har utvikla seg bra kvart år og ser lyst på framtida med mange spanande prosjekt på agendaen. I tillegg til alle påbyrja prosjekt på Søre Sunnmøre så held dei no på med grunnarbeid på eit større bustadfelt i Morkaåsen i Volda, på Dimna i Ulsteinvik og på Hjelmeset i Herøy . Det er òg planlagt eit større felt på Andaneset i Volda. Det vert altså fortsatt stor aktivitet framover for Mesterhus Sunnmøre. Fosnavåg - Tlf. 70 08 01 08 Ålesund - Tlf. 70 16 09 10 Hjemmeside/webshop: www.dyrkornfritid.no 44 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa Satsar stort som turarrangør Fjord1 Buss Møre har lang som røynsle som turarrangør med buss i inn- og utland. I år kan selskapet tilby både Noregsturar og spanande, lengre turar sørover i Europa. Stor skandinavisk lansering Møre Beslag AS i Ulstein er en sentral og viktig samarbeidspartnere når TrioVing i disse dager lanserer sin nye elektroniske boliglås – Yale Doorman. Yale Doorman er en elektronisk boliglås som er utviklet av søsterselskapet i Sør- Korea, iRevo. Låsen lanseres samtidig i Danmark, Sverige og Norge som et felles Skandinavisk prosjekt for de tre ASSA ABLOY-selskapene; ASSA, TrioVing og Ruko. – Produktet kan være så bra det bare vil, men det som er avgjørende for suksessen, er at vi har så bra samarbeidspartnere som Møre Beslag med ypperste spisskompetanse innenfor lås. Det er også disse som skal gjøre salgs- og markedsarbeidet ute i felten, sier Marketing- og kommunikasjonssjef i TrioVing, Morten Svensen. – Yale Doorman er en herlig nyvinning og mange hverdagslige utfordringer blir løst når du skifter til Yale Doorman. Du trenger ikke lenger bekymre deg om barna mister eller glemmer nøklene sine, om svigermor låser seg ute eller om håndverkerne kommer til avtalt tid. Yale Doorman har alle løsningene – på en sikker måte, sier Svein Urkedal i Møre Beslag. Yale Doorman vil bli solgt gjennom TrioVings landsdekkende forhandlernett– TrioVing Sikkerhetssenter, samt jern- og byggevareforretninger. Nytt: Engelsk fordjuping [hausten 2012]: Engelsk sosiolingvistikk- 15 stp Kva fann William Labov ut om språkforskjellar ved ulike kjøpesenter i New York City? Kvifor bannar menn meir enn kvinner? Kva er forskjellen mellom standarspråk, dialektar og sosiolektar? Kvifor endrar språket seg? Fordjupingsstudiet i engelsk er for deg som allereie har 60 studiepoeng i engelsk (årsstudium eller tilsvarande). Hausten 2012 tilbyd vi det språklege emnet engelsk sosiolingvistikk (15 studiepoeng) som er ein del av fordjupingsstudiet i engelsk. Fokus vil vere på sentrale omgrep som dialekt og standardspråk, klasse- og kjønnsbasert variasjon, språkkontakt og endring. Tursesongen startar i år med ein tur til Bodensjøen som ligg midt i mellom landa Tyskland, Austerrike og Sveits. Ein av attraksjonane på turen er blomsterøya Mainau. Båttur på Bodensjøen høyrer PÅMELDING: Hallbjørg Kjellstadli i Fjord1 sjølvsagt med. På heimvegen går turen Buss Møre viser framsida av turkatalogen, og innom Cochem, ein av dei sjarmerande er klar til ta i mot påmeldingar. PRESSEFOTO småbyane i Moseldalen. natursenter, og til Eidfjord med fjellgarden Kjeåsen. Heimreisa startar med togreise Med Polen som mål I midten av juli står dei to polske storbya- med Bergensbanen til Myrdal og den spekne Warszawa og Krakow på programmet. takulære Flåmsbana ned til Flåm. Den polske hovudstaden har utvikla seg til ein av dei mest nyskapande storbyane Spanande England i Europa, og har ei rik historie. Krakow England er i utgangspunktet ikkje så lett er av mange rekna som den vakraste tilgjengeleg med buss frå heimlege trakter, polske byen. I tillegg til bysightseeing er men frå Danmark går det båt til Harwich. det lagt inn besøk ved den verdskjende Grevskapet Cornwall byr på mange sjarsaltgruva i Wieliczka og konsentrasjons- merande små badebyar, fargerike blomleiren Auschwitz. Deltakarane på turen får stermarker, historiske stader, og det milogså ei omvising i Østersjøbyane Gdynia, daste klimaet i England. Øya Isle of Wight Sopot og Gdansk. er eit England i miniatyr og Land`s End er det vestlegaste punktet i landet. Rundreisa i Sør-England byr også på besøk ved På Noregsturné Innanlands freistar katalogen med som- verdsarvstaden Stonehenge, eit av dei vikmartur til sørlandsidyllen i Grimstad. tigaste forhistoriske monumenta i verda. Turen omfattar eit besøk i Arendal og den Brighton er den mest populære badebyen i godt bevarte bydelen Tyholmen, og sjølv- England. Herifrå er turen til London kort, sagt ein båttur i skjergarden. Dessutan kan og opphaldet vert avslutta med sightseeFjord1 Buss Møre tilby levande kystkultur, ing der ein får sjå kjende attraksjonar pulserande byliv og vakker vestlandsnatur som London Tower, Buckhingham Palace, for ein annan tur som går til den sørlege Trafalgar Square, Westminster Abbey, delen av Vestlandet. På programmet står Hyde Park og St. Pauls Cathedral. bysightseeing i Stavanger, og ferjetur på Lysefjorden. Undervegs til/frå Stavanger Ein smak av Italia går turen til tusenårsstaden Avaldsnes og Den store haustturen i år går til Italia Baroniet i Rosendal. med første stopp ved den naturskjøne På ein annan tur der ein kan få oppleve Gardasjøen. Lengste opphaldet vert i Olsok-spelet på Stiklestad, som er det eld- Toscana og badebyen Forte dei Marmi. ste og mest kjende Sagaspelet i Norden, Utfluktene går til Pisa, mest kjend for det har ein base i Steinkjer. Utfluktene går skeive tårnet, og til den sjarmerande byen vidare til Egge og Inderøy der ein får Lucca. Cinque Terre er fem små landsoppleve lokalt handverk, såpeproduksjon, byar der fargeklattane er stabla i høgda kreativ glaskunst og prøvesmake prisvun- opp langs klippene. nen lokal ost. – Bussferie er ei behageleg og trygg Geilo er mest kjend som ein tradisjons- ferieform og byr på eit sosialt fellesrik vintersportsstad, men er som nasjonal- skap med andre reisande. Turbussen har parklandsby like ved høgfjellet eit populært utgangspunkt på Sunnmøre, og selskapet reisemål også på sommartid. På fasjonable tilbyr tilslutningsreiser til knutepunkt med Dr. Holms hotell kan ein nyte hotellet bussrutene sine, seier Håkon R. Hagen, sine mange tilbod. Under opphaldet er som er ansvarleg for turprogrammet. det dagsturar til Langedrag villmarks- og Ta kontakt med Vibeke Jensen, T: 70 07 54 36. E-post: [email protected] Ta gjerne kontakt med Sørvistorget vårt. T: 70 07 50 18, E-post: [email protected] www.hivolda.no EIK PARKETT 14 mm mattlakk og kvit mattlakk kr 198,-/225,- pr. m2 Stikk innom butikken og sjå vårt utvalg i byggevarer! Følg med i avisa og på nettsidene våre eller kom innom! Vi har butikk/utstilling/kontor/lager i Hjørungavåg: Må-fr 08.00–16.30 (to 18.00) – laur 10.00–14.00 Tlf. 70 09 39 45 – www.total-bygg.no Kleven Maritime heidra trufaste medarbeidarar På Kleven Maritime si personalsamlinga i Loen 3.-4. mars vart det delt ut velfortent heider og ære til trufaste medarbeidarar som har jobba ved dei to verfta i konsernet, Myklebust Verft og Kleven Verft, i 15, 20, 25, 30 og 40 år. PÅ BILDET: 1.rekke : Kåre Vestnes (20 år). 2.rekke frå venstre: Knut Egil Breivik (40 år), Åge Nystøyl (20 år), Kåre Haugum (15 år), Olav Høydalsvik (15 år) 3.rekke frå venstre: Ordførar i Sande, Dag Vaagen, Harald Røren (25 år), Hans Arild Spjutøy (25 år), Ingunn Lauvstad (20 år), Arve Vestnes (15 år), Roy Henry Kristensen (15 år), IngeJonny Hide (20 år) 4.rekke frå venstre: Adm.dir. Ståle Rasmussen,Vegard Gusgård (30 år), Ove Paul Olsen (30 år), Bjørn Mork (20 år), Arnfinn Godø (20 år), Øystein Sætre (25 år) Ikkje tilstades: 15 års teneste: Finn Breivik, Kjell Arne Strømsnes, Knut Hasund, Richard Jensen, Ahmed Bektic. 20 års teneste: Arild Brudevoll, Mugunthan Visvanathan. 25 års teneste: Dag Torset. 30 års teneste: Hilde Britt Vattøy, Ragnar Sørensen. Onsdag 21. mars 2012 45 stilling ledig/kunngjering Regionavisa I mars har vi, i samarbeid med, Arbeid aldri før frokost. Hvis du er nødt til å arbeide før frokost, så spis frokost først. Dyrebeskyttelsen Møre og Romsdal kampanjepris på kastrering/sterilisering av katt kr 500,- / 950,- Troll-lia og Troll-myra barnehage as, søkjer (hokatt, før 1.250,-) (hannkatt, før 650,-) 6 kg. kattesand og fôrprøver frå Royal Canin og Specific er inkludert pedagogiske leiarar Timetinging: 70 06 60 32 i faste stillingar og vikariat JOSH BILLINGS Tilbodet gjeld heile mars Gjeld frå nytt barnehage-år. Kan verte før. Trollbarnehagane er medlem i PBL-A. Følg oss på Søknadsfrist: 22.04.2012. E-post adresse: [email protected]. Kontaktperson: Anett Mari H. Tarberg Tlf.: 416 98 585 Webjørn Svendsensgt. 16, ØRSTA Månd.–fred. 10–16.30 Torsd. 10–18. Laurd. 10–14 NAV-tall uke 12 Møre og Romsdal 2 815 Registrerte arbeidsledige 1 527 Tilgang stillinger 5,8 % Sykefravær (legemeldt) 14 369 Personer med uførepensjon Sogn og Fjordane 1 073 Registrerte arbeidsledige 882 Tilgang stillinger 5,3 % Sykefravær Eldbjørg Hemsing og Håvard Gimse (legemeldt) 5 288 Personer med uførepensjon Hele landet 69 512 Registrerte arbeidsledige 24 787 Tilgang stillinger 5,8 % Sykefravær (legemeldt) 169 432 Mottakere av arbeidsavklaringspenger 306 653 Personer med uførepensjon WWW.NAV.NO Fredag 23.mars kl 19.30 Billettsal www.sjoborg.no Servicetorget ved Ulstein rådhus (mån-fre 08-16, tlf. 70 01 75 00) og i Kinokiosken (45 min. før arr.) HERØY KOMMUNE Den aktuelle utleigedelen er lokalisert i 2. etasje av Myrvågsenteret. Arealet er innreidd med kontor, møterom, resepsjon, kantine og toalett. Lokala har et tidsmessig uttrykk, og er tilknytte eit godt ventilasjonssystem. Detaljar: Utleigeareal: Antal kontor: Resepsjon: Tilkomst: Parkering: ca. 440 m2 15 stk. 1 stk. Trapp + heis 70 stk knytte til bygninga. Etter avtale kan det er også vere mogeleg å leige delar av arealet. Kontakt: Myrvågsenteret AS 6080 Gurskøy v/ Roger Kvalsvik +47 90 87 72 36 NÆRINGSLOKALER TIL LEIGE sentralt i Volda www.gjersdal.no E-post: [email protected] Tlf: 918 01 048 Hovudarbeids- og ansvarsområde: – budsjett- og økonomiplan – rekneskap og finansiering – økonomirapportering og økonomistyring – informasjon- og opplæringsoppgåver innanfor området – innkrevjing av avgifter og kommunale krav – ansvar for skatterekneskapen og skatteinnfordringa – strategisk utviklingsarbeid med rådmannen si leiargruppe – innkjøp – andre oppgåver vil kunne bli tillagt stillinga Vi vil vektlegge at du har: – høgare økonomisk/administrativ utdanning – relevant praksis – god kjennskap til IT-økonomisystem (kommunen har Agresso øk.system) – gode samarbeidsevner Vi tilbyr spennande faglege utfordringar, dyktige kollegaer, godt arbeidsmiljø og konkurransedyktig vilkår. Tilsetjing på kommunale vilkår. Løn etter avtale. Kommunen har god pensjonsordning. RETTLEIAR(AR) – VIT-PROSJEKT – BARNEVERN Engasjement 1 år - 3 stillingar – Interkommunalt prosjekt Ulstein kommune er vertskommune for eit tiltak i barnevernet kalla VIT (vekst, ivaretaking og trivsel). Dette er eit interkommunalt samarbeid mellom kommunane Hareid, Herøy, Ulstein og Sande. VIT er eit frivillig nettverkbasert tiltak under barnevernet som skal førebygge åtferdsproblem i aldersgruppa 6-16 år. VIT-rettleiarane vil vere eit team med 3 stillingar der ei av stillingane vil ha 50% funksjon som prosjektleiar. Kvar VIT-rettleiar skal samarbeide med “sine” familiar med heimen som utgangspunkt. Metodikken føreset aktivt og tett samarbeid for etablering og styrking av positive støttande relasjonar mellom barnet sitt naturlege nettverk (familie, skule, venner, nærmiljø). Føremålet er å sikre barnet gode nok rammer for utvikling og med det hindre behov for meir omfattande barnevernstiltak. Tilsetjing snarast. Prosjektet og engasjementet kan verte forlenga. Vi vil vektlegge at du har: • Treårig helse- og sosialfaglig utdanning, gjerne med relevant vidareutdanning. Anna relevant utdanning som pedagogisk/ psykologisk utdanning kan verte vurdert • Positiv innstilling og faglig engasjement med personlege eigenskapar som gjer deg eigna til jobben • Høve til å kunne arbeide til dømes ein til to kveldar per veke • Førarkort • Evne til å kunne identifisere deg med Ulstein kommune sine verdiar: Nyskaping- Omsorg – Rausheit - Mangfald Vi tilbyr: • Utfordrande arbeidsoppgåver i eit positivt og aktivt fagleg miljø med dyktige og positive kollegaer • Lønn etter kvalifikasjonar 200m² - 2350m² Isolerte haller, fri takhøgde 4m og 6m 400m² kontorareal, møterom, kantine og garderobe Sande kommune får ledig stilling som økonomileiar, med tiltreding etter avtale. Heimelsnr: 1320/001 Økonomileiar vert ein viktig medspelar i vidareutviklinga av Sande kommune, og vi søkjer etter ein engasjert og dyktig leiar med ansvar for kommunen si økonomiforvaltning. Vi ønskjer også at du : – er utviklings- og resultatorientert – er systematisk i arbeidet Myrvågsenteret AS er lokalisert i Myrvåg Serviceområde i Herøy Kommune. Lokala ligg sentralt plassert - 10 min frå Ulsteinvik, 20 min frå Fosnavåg og Hareid. Oppført som næringseigedom og ferdigstilt i 2007. Moderne kontorlokale til leige sentralt i Myrvåg. Økonomileiar Ved tilsetjing må du kunne legge fram ny politiattest. Kontaktperson er kommunalsjef for Helse og omsorg Marit Botnen tlf.: 908 41 932. Søkjarar skal nytte det elektroniske søknadsskjemaet som ligg på www.ulstein.kommune.no under ledige stillingar. Stillings ID: 108 Søknadsfrist: 10.04.2012 For meir informasjon om stillinga, ta kontakt med kommunalleiar Bård Dalen tlf 482 46 331, eller rådmann Asbjørn Moltudal tlf 975 15 225. Søknad skal skrivast på fastsett skjema som ein finn på www.sande-mr.kommune.no Søknad vedlagt rettkjende kopiar av vitnemål og attestar vert å senda Sande kommune, 6084 Larsnes innan 16.04.12. Utanfor allfarveg - heldigvis! Mesta er Norges største entreprenørkonsern innen bygging, drift og vedlikehold av vei, og hadde i 2010 en omsetning på ca. 4,5 mrd kroner. Mesta er organisert som konsern med datterselskapene Mesta Entreprenør as, Mesta Drift as, Mesta Eiendom as, Mesta Elektro as og Mesta Verksted as. Mesta Drift as har om lag 1 000 ansatte og en omsetning på ca 2,6 mrd kroner i 2010. Mesta Drift as søker Planlegger som skal bistå drifts- og anleggsleder i den daglige driften. Fullstendig stillingsannonse og søknad se www.mesta/jobb Vår kontaktperson er Jan Øystein H Holsvik, tlf. 913 99 262 www.mesta.no 46 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa To av tre har full bilbonus Over 80 prosent av norske bileiere befinner seg i toppen av bonusskalaen. 64 prosent har toppbonus på 75, mens ytterligere 18 prosent har 70, viser tall fra If Skadeforsikring. Ulykkestallene får mye oppmerksomhet i pressen, men norske bilister kjører skadefritt det meste av tiden. I gjennomsnitt blir vi utsatt for en bilskade hvert tiende år, sier fagsjef Ola Roll i If Skadeforsikring. Premien du betaler blir lavere jo høyere bonus du har. For hvert skadefrie år, rykker du ti prosentpoeng opp. Hos de fleste forsikringsselskapene blir du stående på bonustrinn 70 i fem år før du rykker helt til topps, til 75. Kias nye Golf-utfordrer Den har betydd mye for volumøkningen de senere årene. Nå kommer Kia Cee´d i nytt opplag. AC er et av de eldste bilmerker i verden, etablert i 1901. Det blir 111 år, og de konkurrerer antakelig med Aston Martin om å være den med flest underganger, som allikevel lever. ACs nyere historie er tuftet på ACE-modellen, som opprinnelig fikk sine spenstige ytelser ved hjelp av en drivlinje fra Bristol, før noen fant ut at det var plass til en V8-motor fra Ford der. Etter den første begeistringen, og Carroll Shelbys inntreden, har det skjedd mye rart. Det er bygget cirka en million replikaer, og den egentlige AC-merkevaren har sjanglet omkring hos den ene suspekte eieren etter den andre. Genève 2012 er imidlertid en ny start for AC. – Vi vet alle hvor mange underlige forsøk på oppstart merket har gjennomgått, men nå som vi har fått et skikkelig styre, skikkelige investorer, og gode kontrakter med gode produsenter, bør alt dette være lagt bak oss. Sier styreformannen i det nye selskapet, Sir Jeremy Mackenzie. Global kvartett Vi skifter bilglass! Fire biler hadde de på standen. Først er det AC Mk. IV. Dette er den som følger etter alle de klassiske Cobraene, 50 årsjubileum i år, og som bygges i Tyskland. Her er det en 430-hesters Corvette-motor (lett trimmet) som sørger for moroa. Vi snakker om 109.000 euro før du begynner å legge på noe. Klassisk Så har vi en virkelig klassisk. Det heter den også, AC Mk II Classic, som har linjene fra gamle Tlf: 70 09 53 00 Ace, før den begynte å få fete hjulbuer og ekstern antydning til muskler. Den bygges av komposittmaterialer i Sør-Afrika og bruker en Corvette LS3 på kontinentet, men en Ford-motor i Storbritannia. 67.500 pund, og oppover, vil den koste i UK. Så sto det en nydelig blank aluminiumsbil der. Håndbanket og bygget av de beste bil-kunstnerne som nå ansettes til AC Heritage Center - ikke langt unna klassiske Brooklands racerbane. Zagato GT karosseri. Zagato har stolte Bristol-referanser. Tony Crook, Bristol-sjefen i en lang periode, fikk Zagato til å lage flere spennende karosserier på hans biler. Men de er heller ikke ukjent med AC. Her har de gjort en virkelig klassisk Berlinetta med et karosseri trukket så tett rundt mekanikk og mennesker som det er mulig å få til. Vi ble lovet at den skal i produksjon. Her står den med en 434-hesters GM V8-motor på 6,3 liter. Den er allerede priset også, til like under 110.000 euro på kontinentet. La oss håpe det går bra denne gangen, ikke minst fordi Mackenzie lover en seks-sylindret AC Ace om ikke så alt for lenge. Da snakker vi virkelig alvor. Zagato Den siste, og en virkelig overraskelse. Ikke minst fordi utøvende kunstnere ikke egentlig var representert på utstillingen i år, var en AC med et Verdens raskeste cab? Med Veyron Grand Sport Vitesse hevder Bugatti at de har lagd verdens raskeste cabriolet. Vi får se hvor lenge den påstanden blir stående. SERVICE REPARASJON EU-KONTROLL Frode's Bilverksted A/S Tlf. 70 08 22 72 – 6080 Gurskøy E-mail: [email protected] Frode's Bilverksted avd. Aasen Tlf. 70 01 10 18 - 6065 Ulsteinvik E-mail: [email protected] Rolandsen Bilverksted A/S Tlf. 70 02 13 20 – 6143 Fiskåbygd E-mail: [email protected] Autodoktor'n A/S Tlf. 990 17 205 – 6222 Ikornnes E-mail: [email protected] ToppGir A/S Tlf. 70 06 65 00 – 6160 Hovdebygda E-mail: [email protected] Vi aner ikke hvilket nummer i rekken av spesialutgaver basert på Veyron dette er, men Bugatti lover i alle fall 1200 hester og 1500 Newtonmeter fra sin 8-liters V16-motor med fire turboer. RASKE PENGER: Den som vil cruise De sier videre at null til 100 kan foretas på rundt i denne, må regne med å 2,6 sekunder, du passerer 200 i løpet av 7,1 legge nærmere 20 millioner sekund og modige sjåfører har en potensiell kroner på bordet. toppfart på hele 410 km/t, riktignok med tak, BILNORGE.NO men 375 km/t i åpen bil dekker vel også behovet for de fleste. Det er små detaljer som skiller Vitesse fra den tidligere Grand Sport-utgaven, som 20-tommers felger og en spesialdesignet spoiler som skal dempe vindsus i kupeen. Selvsagt er chassis og bremser tilpasset de ekstreme ytelsene. Bugatti stoppet bygging av Veyron Grand Sport etter 30 eksemplarer, og den nye Vitesseversjonen blir trolig enda mer eksklusiv. BILNORGE.NO På Genève-utstillingen står den nye Kia Cee´d i to utførelser, som 5-dørs kombi og som stasjonsvogn. Begge kommer til Norge i løpet av året. Cee´d og søstermodellen Hyundai i30 kom på markedet i 2007, og begge har vært viktige katalysatorer for salgsutviklingen til de koreanske merkene. Kia har siden lanseringen av Cee´d tilbudt 7 års garanti for denne modellen, og det er nok en viktig faktor når man skal lokke kunder til å prøve noe annet enn japansk eller europeisk. I alle fall er det solgt 430.000 Cee´d siden 2007. Sammenlignet med forgjengeren er lengden økt med 5 cm til 431 cm, mens høyden er redusert med 1 cm til 147. Akselavstanden er den samme som tidligere, og med sine 265 cm relativt raus i denne klassen. Bredden er krympet med 1 cm, men sporvidden er utvidet med henholdsvis 17 og 32 mm (foran / bak) for å gi mer dynamiske kjøreegenskaper. Kia tilbyr et utvalg bensin- og dieselmotorer med hkspenn fra 90 til 135. De fleste markeder vil tilby to bensinmotorer, en 1,4-liter med 100 hk samt og en 1,6-liter med 135 hk, samt to dieselvarianter, 1,4-liter med 110 hk og 1,6 med enten 110 eller 128 hk. 6-trinns manuell girkasse er standard, men avhengig av motor leveres også 6-trinns automatkasse. Den største bensinmotoren vil også tilbys i kombinasjon med Kias nye toclutch girkasse som reduserer forbruk og utslipp. Kia hevder at karosseriet er gjort 45 prosent stivere, og de har perfeksjonert fjærer og dempere for bedre kjørekomfort og mindre støy. Støydempende tiltak inkluderer også tykkere sidevinduer, aerodynamiske sidespeil, doble dørpakninger og skumfylling i bærestolpene. 5-dørsutgaven av Cee´d kommer til Norge i mai, mens de som vil ha stasjonsvogn må vente til høsten. BILNORGE.NO Onsdag 21. mars 2012 47 Regionavisa NåNÅkun Kun 192.300,- spar 25.000,- VEIL. PRIS FRA 212.500,- Inkl. Vinterhjul -met.lakk Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,2-6,3 l/100 km. CO 2 -utslipp 110-146 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilsgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Årsavgift tilkommer. Pris levert forhandler. * 100 kg lettere – 2002-modell Mazda2 sammenlignet med 2007-modell. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering. Ustyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. NÅ kun FRA Nå 281.200,- VEIL. PRIS FRA 295.500,- Inkl. Vinterhjul -met.lakk Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,3-7,6 l/100 km, CO 2 -utslipp 115-175 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Prisen er levert forhandler. Årsavgift tilkommer. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Kontakt din forhandler: Ulstein Bil Din komplette bilforhandler A S 48 Onsdag 21. mars 2012 GRATISannonser Legg inn di annonse på www.regionavisa.no –> Rubrikkannonse Forretningsannonser: 5,67 pr. sp.mm. for privatpersonar Baby/Barn Barnesykkel Liten barnesykkel til salgs kun kr 100,- Tlf. 917 29 118 Barnevogn m/bagg TFK Joggster barnevogn m/babybagg. Inkl regntrekkx2/ varmepose/myggnett. Tlf. 470 22 853 Be safe gravidbelte til salgs. 2. stk. Kr 400,-/200,-. Har også ein del gravidklær til salgs. Tlf. 909 98 186 BeSafe iZi Combi X2 Pent brukt bilstol for barn fra 0-18 kg. Kjøpt i 2010. Sort/rød. kr 1.900,- Tlf. 924 39 143 Bilstol Britax Babysafe Plus SHR med Isofix base. 0 - 13 kg. Svart. Pent brukt. Kr 900,-. Tlf. 957 62 762 Volda Graco bil-pute-stol selges for kr 300,Til vanleg 3pkt sele. Leddet mel. sete og rygg for liggestilling. Tlf. 975 36 993 Ulsteinvik Jentesyklar, fint brukte Nakamura Pixie 2-4 år kr 300,-. Nakamura Honolulu 4-6 år (som ny!) Kr 600,-. Tlf. 913 45 880 Ulstein Liten sykkel Liten sykkel selges, bruk og OK kun kr 100,- Tlf. 917 29 118 Liten trehjulsykel selges kun kr 50,Bigset. Tlf. 917 29 118 Lur katten Sandkasse m/ lokk. Blir til benk når du slår den opp. 1,2x1,2 m. Selges kr 200,- Tlf. 957 94 365 Mammakle selgast rimelig! Bukser og toppar. Fint brukt, som nytt. Tlf. 917 48 598 Quinny Freestyle tvillingvogn Pent brukt smal sportsvogn m/regntrekk til 2 barn over 1 år selges kr 2.500,Tlf. 957 74 397 Recaro young profi plus Flott baby-bil stol, 0-13 kg. M/isofix. Tlf. 958 95 774 Silvercross kensington selgest meget pent brukt vogn selgest pga plass mangel. Kr 4.700.- første mann til mølla. Tlf. 70 33 07 53 Silvercross kensington selgest meget pent brukt vogn selgest pga plass mangel. Kr 4.700,- første mann til mølla. Tlf. 70 33 07 53 Silvercross vogn selges. Selger min flotte mørkeblå silvercross vogn til høgstbydande. Tlf. 40 40 29 86 Metallbrom kjøpes! Vi kjøper aluminium, rustfritt, messing, kobber, offset og katalysatorer o.l. Vi kjøper og demonterer hele bygg- og anlegg. Ring for pris tilbud. Transport ordnes over hele landet. VVE as - Tlf 980 43 148 - e-post: [email protected] Simo kombivogn Marineblå. Pent brukt. Egna som sovevogn/besteforeldrevogn. Kr 200,-. Volda. Tlf. 957 62 762 Sparkesykkel selges, kun kr 100,Tlf. 917 29 118 Søskenbrett til salgs Fint og lite brukt. Kr 300,- (nypris kr 600,-) Tlf. 917 48 598 Trappegrind ubrukt, kvit, til salgs for Kr 400,- Tlf. 993 97 165 Trappegrind ubrukt, kvit, til salgs for Kr 400,- Tlf. 993 97 165 Tvillingvogn, sprinkelvugge Brystpumpe, elektrisk vippestol, sterilisator, flaskevarmer til salgs. Pent brukt. Tlf. 909 69 282 Mona Vogge Fint brukt Leandervogge. kr 1.000,- Tlf. 450 32 703 Voks-i-pose Sommar og vinterdyne. Marineblå. Pent brukt. Kr 250,-. Volda Tlf. 957 62 762 Bil -00 Chrysler Grand Voyager 2,4 Fin 7-seter i daglig drift. 195' km, EU-ok til 2014. Vegavgift 2012 inkl. Tlf. 922 23 614 -02 Toyota Corolla, 5-dørs, 124' km, mørk grå, s/v-dekk på felg. Tlf. 966 95 095 -04 Renault Megane 1,4 fin bil, EU-ok, ny reg.reim, kun 95' km, 3 mnd. garanti, t.s. Tlf. 975 32 853 -06 Mercedes Benz E220 Avantg sort, velholdt bil stått i garasje, 62' km, s/v hjul, krok, takluke, kr 265.000,inkl.reg. Tlf. 70 08 72 21/924 24 427 -92 Volvo 460 SE 200' km, EU-ok til juni. I dagleg bruk. Tlf. 456 14 550 Kampanjepris 66m2 stillas (som bilde) 29.160,- eks mva, inkl. frakt 66m2 stillas m/henger Nå kr 37.900,- eks mva, eks frakt Centrum Fargehandel, Syvde. Tlf. 70 02 08 00 Ope: 09-17 (15) - tilhenger av norsk kvalitet 6080 Gurskøy, Tlf. 70 08 05 80 www.tysse.no Stillasets lengde er 12 m, bredde 0,74 m, platthøyde 4 m. Stillasets totale høyde med rekkverk er 5 m + justerbare ben på 70 cm (5,7 m). Hengeren kan romme opptil 132 m2. Nå kr Forhandler: -00 Nissan Micra Pensjonistkøyrt bil m/lav km. Pent brukt, blå av farge. Velholdt. Tlf. 907 66 899 Delebil -96 VW Passat Selges kr 5.000,- Tlf. 915 58 122 -02 Sharan 1,9TDI 115hk Praktisk 7-seter familiebil tilsalgs. Krok, nye s/v dekk. God stand. 181' km, 2 t.h.v Tlf. 911 43 443 Gunnar 2 gode sommerdekk 185/65 14 og 4 Volvo m/alu kr 500,- Tlf. 411 79 328 8 brukbare bildekk på felg 14", 4 s+4 v-dekk gratis v/henting Tlf. 70 08 66 20 -02 Sharan 1,9tdi 115hk Flott 7-seter familiebil selges. Grønn met/gode v/sdekk. Krok, 182' km, kr 90.000,-+reg Tlf. 911 43 443 -04 Citroen Jumper nylig EU-ok, kjempegod arbeidsbil og flyttebil, er i daglig bruk. Kr 50.000,- Tlf. 481 48 829 -06 Mercedes-Benz E 220 Fin bil i god stand. Høg km. stand gir god pris. Tlf. 400 60 908 -05 Toyota Corolla D4D Sol 106'km, svart, EU-ok, s+v-hjul m/ alu til sals. Tlf. 917 19 650 -07 Peugeot 307SW 45' km, kr 134.000,- inkl. reg. Flott familiebil m/ lav km og alle servicer. Kan sende bilder. Tlf. 913 10 379 4 sommar og 4 piggdekk 165x13 På felg til Opel Kadett 85-91 mod. Passar også til dei fleste tilhengarar. Tlf. 476 26 397 -69 Fiat 850 special Sjelden bil. Rep objekt. Delvis ferdig. Komplett bil Tlf. 901 89 234 -98 Volvo V70 2,5TDI aut. Sølv. met, 305' km, i god stand. Alu s+v, delskinn, hengerfeste. Kr 45.000,Tlf. 918 52 555 -08 Hyundai i30 Diesel 115 hk. Sølv.met, 64' km, alu s+v, delskinn, regn+ryggesensor, AC, osv. Årsavg. bet. Tlf. 902 05 652 -95 Audi A4 1,6 kr 27.000,- rød, pen bil, 205' km, EU-ok til aug-13, s/vdekk, Pioneer cd-spiller. Til salgs Tlf. 920 86 479/922 35 976 -97 Kia Sephia SLS 149' km s.billig Slepekrok, s/p.dekk-airb./nytt batteri2010, v.drivl/bremsekl skifta 2011. Billig. Tlf. 988 82 118 -97 BMW 316 i m/lav km EU-ok bil i god stand, 154' km, takluke, computer. Selges inkl. årsavg/omr, kr 42.000,- Tlf 907 66 201 -98 VW Caravelle 2,5 TDI (blå) 5-seter, m/meget god baksete plass. 217' km. EU-ok 02/12, gode dekk. God bil Tlf. 916 68 342 -09 BMW 318i svart, beige skinn, soltak, innfellbar krok, 70' km, fin bil! Tlf. 900 64 750 -03 BMW 320 diesel touring sort, stv, aut, skinnintr, navi, cruise, elvindu/ speil, sportsseter+++ Tlf. 70 08 71 66/993 81 010 BMW-deler for salg e36 og e34-deler. Har det meste. Tlf. 980 46 948 -07 BMW 320dat M-Sport stv. 43' km, ny i Norge, alle servicer hos BMW. Farge svart, 18"lettm. f. sommer, 17"lettm.v. Tlf. 916 21 847, N. eid -97 Carisma til salgs! Rød, EU-ok i des. -11. Bud ønskes. Tlf. 949 76 697 -92 Chevrolet Blazer S-10 4WD 4.3 bensin litt småfiks, og en nesten kompl. delebil selges samlet. H.b.o. kr 10.000,- Tlf. 905 30 623 Dieselmotor m/gearkasse Mercedes om 314, komplett motor. Tlf. 907 85 550 Ford Mondeo Har ein Ford som helst bør vekk. Bilen er i god stand, ikkje EU. Kr 8.500,-, års.bet. Tlf. 463 63 585 Thule takboks Vert selt for kr 2.000,-. Tlf. 917 38 720 *Kilde: OFV Norges mest solgte* tilhengermerke 5. år på rad -94 Golf III selgast god teknisk stand, 198' km, pris kr 15.000,Tlf. 478 97 015 -93 Honda Civic vtec bilen er grei starter å går litt små fiks må påregnes. Bud ønskes. Tlf. 980 56 634 Hundegitter/lastegitter Sikring av last/hund til Honda CR-V 1997-2001 mod til salgs. Tlf. 907 76 640 Jeep Cherokee Felgar med dårlege vint.dekk kr 1.000,- Dim. 225/75-15. Tlf. 926 43 581 Michelin Latitude Tour HP dekk Gode 265/60/18 helårsdekk, brukt 5 mnd. Nypris: kr 8.700,-, selgest for kr 1.500,-! Tlf. 478 50 691 -99 Mitsubishi Carisma Aut. gir, gode dekk, driftssikker, god stand, rustfri, pris inkl.årsavg 2012 Tlf. 958 72 433 -94 Opel Vectra 2.0gl EU-ok høsten 2010, relativt nye v/s-dekk medfølger. Kr 12.000,- Tlf. 482 67 348 Opel Vektra 1,7 DIselges som delebil/ prosjekt, lite rust og god motor, 220' km. Tlf. 909 65 777/951 28 376 Vindu, dører og garasjeportar www.morkprodukter.no E-post: [email protected] Mob. 913 02 650 Opel Zafira 1,8Elegance Fin og strøken 7-seter, nylig skiftet reg.reim, cruise og webasto. Tlf. 450 84 885 -89 Plymouth Woyager varebil Bra bil. Selges rimelig. Tlf. 913 54 588 / 481 81 661 SAAB 900S nylig EU-ok Selges kr 13.000,-, EU-ok i sep. God bil CD/ radio, s/v hjul, svart, takluke, 130 hk. Tlf. 900 30 336/70 08 22 88 -06 Skoda Octavia 1.9d 4x4 63' km, hengerfeste, webasto, kjørekomputer, ryggesensor, takboks. Kr 195.000,Tlf. 916 23 155 (e.kl. 17) Sommerdekk 4 "nye" dekk 195/50 15 på Volvo alufelger selges kr 1.000,Tlf. 411 79 328 Stygg og billig -97 Ford Fiesta selges kr 6.000,-. Går som en klokke. EU-ok til 28.2.13. Tlf. 909 16 003 -93 Suzuki Vitara delebil bilen starter og kjører, delebil grunnet rust, gode s/v-dekk på alu. S. komplett kr 8.000,Tlf 907 66 201 -00 Toyota Yaris Verso 1.3 110' km, Servicehefte, regelmessig service, tectylbehandlet -10, kr 44.500,Tlf. 926 69 479 -04 Toyota Yaris Verso 1.3 sol/aut flott bil, alufelger, A/C, servicehefte, gått kun 93' km, selges kr 115.000,Tlf. 954 98 455 -86 Volvo 740 Gle EU-ok -14, noko nye deler. m/delemotor. Bra bil, s. kr 9.500,- evt bytte i mc. Tlf. 454 67 508 Volvo motor 2,3 740 gle motor. -86 mod (delemotor) nesten komp. km. ca 190.000,- selges kr 1.000,- (bud) Tlf. 454 67 508 VW Transporter 2003, 2,5 tdi Ein veldig fin bil, rustfri, ingen feil, raud. Kr 49.999,-. årsavgift betalt! Tlf. 463 63 585 -96 Honda Accord 1.9i svart, bilen er i daglig bruk, bud ønskes. Tlf. 980 56 634 Thule ski og lastebøyler Til Opel Vectra C sedan 02-08 mod., uten rails. Tlf. 905 39 231 Thule|evolation 100 boks. Lastebøyler til mercedes w 203 sedan selges. Distriktets største markedsplass! Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60 - tilhenger av norsk kvalitet Tlf. 994 89 775 -03 Toyota Hiace lang 6-seter. Hel og grei bil. Selges for kr 125.000,-, pris kan disk. Tlf. 915 58 122 Tommy -02 Volvo V70 2,0T EU-ok+nylig utført service. Bra stand, kr 120.000,Tlf. 70 05 10 40/957 74 920 -99 VW Passat stv 180' km, ny registerreim, EU-ok til mars -13. Selges rimelig. Tlf. 480 73 955 -02 Peugeot 206 billig Kr 50.000,47' km, 2 eiere. Blå met. Ingen problem. Tlf. 916 07 479 -98 Mercedes 250D Selges rimelig. Tlf. 913 54 588/481 81 661 -92 Honda Prelude 2,3i 4ws Litt rust og rep. Tlf. 976 74 119 Bustadsal/leige Garasje til leie i Volda Nyere garasje leies ut sentralt i Volda for oppbevaring av bil/ting. Kr 900,- mnd. Tlf. 995 93 985/977 63 436 Lokale til leie i Fosnavåg. Passer til lager, verksted osv. 150 kvm. Der er også ett lite kontor, sentralt. Tlf. 991 01 428 Båt www.regionavisa.no i Salsmarknad Regionavisa fri marknad -06 Øyen 530HT m/Suzuki 40HK Sjølvlensende båt m.kalesje, som ny. Inkl.Tysse båth.m.brems. Kr 127.000,Tlf. 472 97 859 24 Fot fiskebåt m/båtvogn! Nyresturert Fiskebåt/plastsnekke. "Naurstad". Ny motor og interiør kr 269.000,- Tlf. 413 15 512 24 Fot Plast snekke Naurstad Båten er Nyresturet og ny motor, innenbord 50hk. Fiskebåt og turbåt. Kr 219.000,Tlf. 413 15 512 Båt, de luxe gh15! Har ein båt som skal vekk! Ikkje brukt i saltvatn, 45hk motor, 15fot. Kr 25.000,Tlf. 463 63 585 Båtmotort selges, kr 35000,- 115hk, 6 cyl Leyland Thornycroft, m/aksel og prop. Overhalt 2011, + delemotor. Tlf. 906 74 779/70 08 41 83 Båtutstyr Inverter 12/230V. Kjøleskap. Kobberlanterner. Strømaggregat 1000W. Kompass. Tlf. 913 54 588 / 481 81 661 -05 Sessa 19 fot Flott skjergårdsjeep, 80 hk firtaktmotor. Sjå Finn-kode: 32481161. 33 knop, masse utstyr, selges med hengar kr 175.000,-. Brukt til havfiske, har også solseng! Plass i Marina kan også selgast Ring 982 30 690 e kl 18 Flytebrygger, 26 pl. tilsalgs. Brukte brygger. Lev. April Trykkimp/Galv/ Isopor. Billig. Kjøpers/hent/transport Tlf. 902 61 357 Kjøpstad Tresnekke. 24 fot. Garnspill. Kompass. 18-24 Hk. Sabb Tlf. 913 54 588 / 481 81 661 Propell Michigan 22+24 RH sel 4 bladet Michigan propell + E 80 kartplotter selges rimelig. Tlf. 906 58 142 Seilbåt opptimist jolle i god stand selges kr 5.000,- Tlf. 911 71 341 Selges Pioner jolle til salgs kr 2.500,og en påhengsmotor m/lang stamme kr 5.000,- Tlf. 411 79 984 Sun Rider vannscooter for påhengsmotor opptil 30hk++, topp stand, til sals kr 5.500,- Tlf. 906 33 775 Onsdag 21. mars 2012 49 fri marknad Regionavisa Terhi Fun 405, kjekk sak! Rask, planande båt, låsbart rom, noko defekt 9,9 hk Yamaha er med, pris kr 6.000,Tlf. 918 68 329 Transportstativ For påhengsmotor. Stål, demonterbar, lxb=170x60 cm. Kr 1.000,-. Tlf. 917 95 690 Trebåt 29 fot selges aluminiumshus stålkjøl sjølvlensande dekk ford 110 hk. Tlf. 971 63 664 Viksund 750 selvlensende dekk Flott fiskebåt m/stort bakdekk. 130 hk Volvo Penta motor, DP. GPS, v/k vann. Tlf. 916 68 342 Diverse -04 Schaeff HR 12, 1,65t maskin Velholdt m/graver Schaeff hr12 flere skuffer br u stell gode belter s rim Tlf. 906 58 142 2 brukte Gass ovner (katalytt) til husbruk selges billig, plass til 11kgs flaske. I god stand med jul. Kr 300,og 400m/el.vifte Tlf. 982 83 787 Altaskifer selges ca 140 kvm. Må legges papp etter nedplukking av skifer. Tlf. 990 15 150 Behandlings/massasjebenk tilsalgs kr 300,- Tlf. 930 29 311 Brukt takstein 200 kvm. H-panne rimeleg til sals. Tlf. 473 34 729 Diverse Litexplater (15 stk) tilsags (13mm) Tlf. 70 05 51 16/905 19 116 GunardsBygg Fornybyggogrehabilitering avhus,hytter, båthusoggarasjer Kontaktosspå Tlf:90011593eller [email protected] Fin Golfbag selges Pent og lite brukt golfbag selges billig, bilde sendes Ulsteinvik. Tlf. 902 66 268 Kjøkkeninnredning Marbodal eik. L: 3,8m Selges kr 7.000,-. Litt til for hvitevarer. Tlf. 900 85 657 Fisk selges. Nydelig rakfisk. Fjellørret. Kr 150,- pr.kilo. Tlf. 913 54 588/481 81 661 Trenger du hjelp med bygging, reparasjoner eller ulike andre arbeid i hjemmet? 28 år ung mann fra Latvia med stor erfaring i snekring, bygging og som landbruksmaskin-sjåfør. Utfører også andre jobber. Snakker engelsk og litt norsk. Oleg - 968 57 839 Fiskeredskap Torskegarn, lyrgarn, makrellgarn, sildegarn og torskeruser Tlf. 913 54 588/481 81 661 Fyllingsdører en brukt kr 50 malt og en ny ubehandlet kr 200,-, begge m karm, selges. Tlf. 930 29 311 Filmer til DVD Fører over gamle filmer til dvd kjapt. Tlf. 400 92 000 Gamle mobiltelefoner Sony Ericsson GH688, Nokia m/m, til salgs. Tlf. 70 02 50 20/908 63 039 Garnbøye i tre og gammel treblokk kr 1.200,- Tlf. 979 54 844 Gies bort har 5 stk gode 140x120 h-vindu som gies bort mot henting. Tlf. 464 19 525 STOREIDE VEDLIKEHOLD Skogsarbeid, linjerydding, trefelling og generell hogst etc. KØYRER I HEILE REGIONEN! Åge Andre Storeide, tlf. 482 39 984 Glasplate til å ha under ovn 80x80 cm. Kr 700,- Tlf. 906 58 399 Gratis vindu 3 stk vindu frå 70-talet m/midt sving gis bort. Isolerglas (BxH) 110x120. Tlf. 934 10 280 Jamax stillas 100m2 leies ut Lettstillas leies ut i Seljeområdet rimelig. Tlf. 906 58 142 Jentesykkel selges for kr 300,-. Rosa og fint brukt. Passer til 3-7 åring. Tlf. 975 36 993 Ulsteinvik Kamin Trolla 620 Kombinert peis/ kamin selges kr 700,-. Følger med piperør. Tlf. 926 09 737 Kunst av Reidar Lødemel Oljemåleri 0,90 x 0,65, motiv Gursken kyrkje/ Haugsbygda, ut fjorden. Tlf. 906 99 082 Kvitevarer Oppvaskemaskin, vaskemaskin, tørketrommel, hybelkomfyr m/2 plater. Tlf. 913 54 588/481 81 661 Lysbilder i ramme til DVD Scanner rimelig God kvalitet. Tlf. 400 92 000 Malerutstyr el. og luftdrevne maler pumper, nye og brukte. Fine til små jobber. Tlf. 474 54 315 Maskiner til matlaging. Halvaut. stekemaskin for karbonader/fiskekaker. Beha steketakke. 60 cm. Tlf. 913 54 588 / 481 81 661 Moped Honda MT5 til salgs Tlf. 468 29 876 Ny trakkemaskin selges digetal skjerm, nypris kr 2.990,- selges kun kr 1.400,-, pga plassmangel. Tlf. 928 61 925 Packline glassfiber takboks Mørk blå met. lakka, 2,1x0,9 m selges m/Thule takbøyla. Tlf. 907 99 278 PVC vindu 140x140 til salgs 2 feil. best. 140x140 H-vindu i pvc selges kr 4.500,- pr stk. ny pris kr 7.000,- pr stk. Tlf. 913 40 992 Rustfri Kjøkkenvask selges oppvaskkum i rustfritt, kr 450,- brukt vannlås medfølger, Tlf. 902 66 268 Salora tv Som nytt, må sjåast. Selges kr 400,- Tlf. 909 45 095 Scooter til sals! God, jentekøyrt -01 T-REX scooter til sals. Vegavgift betalt. Kr 5.500,- Tlf. 902 35 723 QUILTING tirsdag-onsdag-torsdag 12.00-16.30 Laurdag 10-14 www.bildeverden.no Vågsgata 24, Fosnavåg Tlf. 992 38 088 Dyr Bichon havanais valper Røytefrie og allergivennlige. Født 30 jan. reg. nkk. vaks. Chipet. Tlf. 951 40 474 Golden Retriever kvalp til salgs. Leveringsklar. Tlf. 952 13 382 Følg oss på Webjørn Svendsensgt. 16, ØRSTA Veterinærane Siw Lødemel og Fiona Sørlie Veterinærtenester som ultralyd, blodanalyse, tannrens m.m. Fôr og utstyr til hund og katt Måndag–fredag 10–16.30 Torsdag 10–18.00 Laurdag 10–14.00 Timetinging: 70 06 60 32 Grand Danois Fòrvert/omplassering til 3 år gamle Diva, bør ha kjennskap til store raser. Tlf. 976 20 962 Kjetil Kyllinger selges miks av silke og dverg kockin selgest, blir fantastiske rugehøner kr 50,- stk. Tlf. 971 71 922 Marsvin gis vekk, 3 gutter, 5 veker gamle. Bur og utstyr. Tlf. 70 01 29 96/915 24 961 Marsvinunger Har 3 marsvinunger (gutter) som vi gir bort m/bur, matskål, flaske. Tlf. 915 24 961 Rugeegg av jærhøns har egg til salgs av flotte lyse og mørke store jærhøns! 15 per egg. Tlf. 971 71 922 Elektrikar med Long Arms-maskin utføres Ta kontakt! Sølvi Quiltestudio mob. 909 92 399 Sjå her. Elto tørketromel kr 3.000,Tlf. 411 79 984 Slalomski carving m/støvler komplett rosinol carving ski, lengde 150cm sko kan selges også. Kun kr 1.500,- komp Tlf. 928 61 925 Solid postkassestaiv i impregnert tre. Størrelse etter ønske. Hurtig levering. Tlf. 476 64 774 Steppmaskin til hjemmebruk selges kr 800,- Tlf. 954 78 510 Stålpipe til salgs Isolert stålpipe med diameter 125 mm for hus og hytte selges rimelig. Tlf. 976 75 670 Din elektriker! · Nyinstallasjon · Rehabilitering · Service, privat og næring · Termografi · Fastelektriker avtale · Maritime anlegg Vakttlf.: 907 92 840 Frydenbø Elek as Myrvågsenteret, 6080 GURSKØY www.elek.no - [email protected] Varmepumper FOTO-INNRAMMING-SPEIL-GLAS Ope i Fosnavåg Utstoppa hjortehode til salgs Nydeleg fint, bør sjåast. Tlf. 70 02 50 20/908 63 039 Varmepumpeservice! Jeg tar service på din varmepumpe. Ring for avtale. Tlf. 916 13 090/909 76 801 Vedfyrt badestamp en del manglar etter Dagmar, pris kr 2.500,Tlf. 419 27 712 Ved til sals rimelig og god Tlf. 417 41 287 Ved til sals - Stryn Ved til sals, 80-liters sekkar eller i lausvekt. Tilkøyring kan ordnast. Tlf. 900 81 069 Furene, 6100 Volda Tlf. 70 05 30 48 e-post: [email protected] www.egset.no Treningapparat for mage Selgast for kr 200,- Tlf. 917 48 598 Tyssehengar Nesten ubruk til sals kr 3.000,-. Tlf. 970 62 652 Ferie/Fritid Snowboard Selges som nytt. 1.40 cm sko str. 37 selges kr 1.100,- halv pris av nypris. Tlf. 957 80 301 -02 Bjølseth 680M Flott og velholdt vogn. Aldevarme, 3/6 sengeplasser, gulvvarme. God vintervogn Tlf. 908 54 044 -09 Hobby 720 UKFe m/stand-by heilårstelt til salgs Vogna står på Strynsvatn camping. Plassen kan overtakast. Tlf. 908 46 306 -89 Burstner 560 campingv. Orkanskada campingvogn gis bort. Endel bulker og knuste vindu. Tlf. 909 56 414 Norsk Bjørkeved Fjorårs, tørr bjørkeved selges i 60l. Sekk i Hornindal. Kr 70,- pr. sekk. Tlf. 957 35 733 Campingvogn -86 Knaus 485 pen og god stand. Nytt kjøleskap, lagra innandørs, til sals kr 25.000,Tlf. 906 33 775 Carvingski selges V3tec Race carvingski 140cm. og Dalbello sko str.42-43 pent brukt. Kr 1.000,Tlf. 995 16 431 e.kl. 16 Ferie Bulgaria-Ravda. Leiligheter til leie. 5-7 p. Ravda, rett syd for Nessebar. Fly til Burgas. Tlf. 909 76 801/951 43 998 Fortelt og Vintertelt Selges Isabella Capri Lux Amål 1000x2.5m blå grå Vinter 2.5x1.8m Pvc Puigmal Tlf. 996 49 948 GoKart til salgs First Kart -07 mod. 125ccm 6 gir (KZ2), inkl. dekk, deler, tralle, Alfano tidt. Tlf. 928 21 767 Grill m/5 brennere brukt en sesong. Selges m/stor gassflaske, kr 1.500,Tlf. 924 42 176 Harpefossen. Hytte til Påske Ny hytte ferdig til Påske. Visning etter avtale. Tlf. 971 88 612 -04 Hobby 560 leiges ut sommaren 2012. 4 faste sengepl+2 i runds.gr. Totalvekt 1600 kg. Tlf. 900 26 396 -03 Hobby Exclusiv 650 KFU Flott familievogn ved Harpefossen Skisenter med mye utstyr. Tlf. 57 85 56 76/917 18 098 Husvogn i Horningdal, Grodås -10 Atlas Prima 860 3CL m/3 soverom, WC, etc. Som ny. Tlf. 997 21 016 Hytte byggesett til hytte på ca. 30m2 selges soveplass til. 6 stk. kjøkken bad. Selges. Tlf. 911 71 341 Hytte til leie Ulstein kommune 40 hems vatn strøm, ikkje dusj, tørr wc i anneks. Tur, fiske, ro. Kr 850,- pr døgn. 4 pers. Tlf. 971 70 331 Impact golfsett til dame Brukt et par ganger, komplett med bag, selges rimelig. Tlf. 924 42 176 Isabella Commodore Royal. Fortelt til salgs. A mål 1000 Dybde 300. -08 mod. Selges rimelig kr 6.000,Tlf. 996 27 908 Isabella univ.telt og parabol Telt 240x360cm selges kr 4.500,Parabolantenne kompl. i koffert kr 500,- Tlf. 916 88 490 -07 Knaus UK 580 Royal Med ALDE og 3 m telt, 7 sengeplasser, stor takluke. Tlf. 415 75 074 Langrennspakke, voksen ski 210cm, sko 46 og stavar 155cm. Brukt utstyr selges kr 900,- Tlf. 472 84 805 LMC Lord Ambasador RD560 -2000 Velholdt vogn m/vannbåren varme, røyk å dyrefri. Tlf. 469 36 360 LMC/Musterland 720 RDK -05 mod Stor familevogn på Dønfoss camping, gapahuk, platt etc., kr 199.000,Tlf. 916 05 863 Ny Pioner Tamaran pedalbåt selges. Ikke vært på sjøen! Egnet for campinplasser, leirsteder, badestrender Tlf. 924 12 298 Påska i Stryn. Hytte ledig. Hytte med 12 soveplasser. Nær stryn sentrum. Kort avstand til skitrekk. Tlf. 951 26 988 Scott Montana 18" sykkel blå og grå, i god stand, kr 600,- Tlf. 924 42 176 Skipakke, lite brukt Salomon 175cm carvingski m/C509 binding. TecnoPro sko,42,5. Bula hjelm. Kr 1.500,Tlf. 905 39 920 Volda Slalom- og langrennski 4 par slalomski inkl sko og staver og ett par langrennski selges kr 350,- til kr 1.500,Tlf. 411 79 328 Telemarksutstyr for mann Atomic tm22 (190cm) m/Cobra bindinger (nye). Sko Scarpa T2X str 46 (310) kr 3.000,- Tlf. 472 84 805 Vika feriesenter, Håhjem Campingvogn m/A-plast telt selges. Stor terrasse m/utekj. Tlf. 913 89 005/478 65 511 Willerby m/spikertelt. 2 sovr Overbygt med tak, stor hellelagt uteplass. Delvis møbl. Bilder på forespørsel. Tlf. 415 87 522 Innbo/Møbler 2-seter sofa selges billig mørk blå, nesten ubrukt, fin som ny. Kr 1.000,Tlf. 902 66 268 Ulsteinvik 28" Panasonic TV Ikkje flat-tv. M/ TV-bord i sølv. Kjempegod lyd. Lite brukt. Kr 300,- /bud. Tlf. 905 25 561 3+2 Ekornes sova selgest Flott stoff sofa pent brukt selgest. Tlf. 400 92 000 Aannø stereoskap m/glassdør Fint skap m/glassdør og 1 skuffe selges billig. Tlf. 902 66 268 Ulsteinvik Aanøe Jugend Kommode Brunbeisa kommode m/4 skuffer selgast kr 800,Tlf. 926 43 581 Antikk 2-setar restaurert og nytrekt. Må luftast. Kr 5.000,-. Tlf. 911 17 530 Distriktets største markedsplass! Legg inn di annonse på www.regionavisa.no -> Rubrikkannonser. HUSK INNRYKKSDATO! Arbeidsbord IKEA herdet glass justerbart i høyden, på to bukker. Selges pga flytting, kr 750,- Tlf. 924 42 176 Badekar selges 160x70x50 m/armatur, dusjhaud og slange m/stativ. 3 år gammelt. Tlf. 412 24 938 Balkongstoler 4 kvite plaststoler og 4 blå plaststoler m/aluramme selges kr 50,- pr. stk. Tlf. 411 79 328 Bang & Olufsen TV og DVD m/motorstyrt sokkel. Pent og i god stand. Ny pris kr 25.000,- Selges for kr 1.500,Tlf. 924 42 176 Beito tv-bord Pent tv-bord i heiltre furu frå aanøe. syrebeisa/lakka utførelse. Pent brukt. Tlf. 926 43 581 Dobbelseng 150x200 i luta furu, som ny, med nesten nye madrasser til salgs for kr 1.300,- Tlf. 993 97 165 Eikesalong 3+1+1+b m/skuff Brun hud salong m/høg rygg og eiketreverk. Tlf. 481 12 601 Fin rokk Gammel rokk i fin stand kr 800,- Tlf. 979 54 844 Fin skinnsofa selges billig Ekornes, lyst skinn. God å sitte i, kr 1.000,Tlf. 902 66 268 Ulsteinvik Hello Kitty Rullegard., gardiner, pynteputer, sengetøy. (Nytt ca kr 1.200,-) Ubet. brukt, kr 400,- Tlf. 909 40 757 Jøtul 711 kombi. Liten omn,olje og ved,brun. Rimelig. Tlf. 918 79 011 Jøtul ovn jøtul f3 peisovn selges. Ikkje reintbrennande. Tlf. 906 33 667 Kjøleromsdør og Coolmaster kjøler til salgs. Tlf. 971 78 417 Komfyr 50 cm bred Fin Wilfa komfyr med 4 plater lite brukt, selgast. Tlf. 948 77 239 Nytt pc-bord til hjørne Stort pc bord/ skrivebord med hyller til hjørne, selges umontert kr 900,- Tlf. 954 78 510 Rammemadrasser To stk 90x180, framstår som nye. (Ny pris kr 6.500,-) Kr 1.500,- pr stk. Tlf 900 28 047 Reisekiste fra 1920 Fin som interiør i hytte eller i hus selges rimeleg. Tlf. 984 73 712 Retro Kjøkkenbord selges Flott bord m respatexplate, klaffer og stålbein selges kr 300,- Tlf. 902 66 268 Ulstein Rosemåla kister Grønn rosemåla kiste i bra stand kr 900,- Rød rosemåla kiste fra 1888 kr 500,- Tlf. 979 54 844 Rundt glasbord m/4 svarte stoler, lite brukt. Tlf. 948 13 995 Selgast kjøleskap, komfyr, kjøkkenbord m/4 stolar (lys eik), framskap (mørk eik) selgast. Tlf. 930 51 315 Singer symaskin Gammal symaskin, fin til pynt! God stand, selgast kr 700,Tlf. 926 43 581 Skrivebord/PC-bord mørk teak. Svært lite brukt til salgs. Tlf. 971 78 417 Sofagruppe Mørk blå toseter+treseter. Pent brukt. Kr 800,- Står i Volda. Tlf. 907 80 259 Spisebord kvitt m/6 stk stoler Selges til gi bort pris. Tlf. 984 73 712 Spisestue selges nå ny på møbelringen for kr 5.000,- Selges til halv pris. Tlf. 976 33 910 Spisestue til salgs Flott spisestue til salgs. Skap som hører til spisestua med glass selges også. Tlf. 404 02 982 Trekvitt sal.bord selges til gi-bort-pris. Tlf. 476 70 322 Tv-benk i glas B=120cm to hyller, selgast kr 250,- Tlf. 948 77 239 Tv m/bord 32 tomms Sony-Tv (tung type) m/Tv bord i bøk selges kr 500, god tv. Tlf. 411 79 328 Vanndispenser/isbitmaskin Har stort antall i to størrelser. Perfekt til bedrifter. Tlf. 901 89 234 Vedovn til salgs Eldre Jøtul nr.3 salgs kr 600,- Tlf. 472 97 859 Vinkelsofa liten fin hjørne, passer fint til hytte, til salgs kr 500,Tlf. 993 97 165 Zanussi F1426 vaskemaskin. Sentrif. 1400 o/min, 6 kg tøy. Brukt av 1 pers. sidan 2006. Kr 1200,-. Ul.vik. Tlf. 917 95 690 Landbruk 2 stk. Reime gyllevogner t.s. 3500 l og 5000 l. Tlf. 952 31 408 -03 Schaeff HR 14, 3t maskin Velholdt kraftig Schaeff HR 14, 3 skuffer inkl pusskuff 3700 timer s rim Tlf. 906 58 142 2-hjuls traktor 1960 mod, diesel, 4x4, skuff bak, hydraulikk. Bra stand, ingen mangler. Tlf. 901 89 234 Alfa laval klippemaskin for sau, lite brukt, selges for kr 1.500,Tlf. 958 86 057 50 Onsdag 21. mars 2012 Beitepusser Mateng 180 cm, hydr sideforskyvning 35 cm. selges kr 17.000,-+mva. Tlf. 952 16 876 Beitepusser 180-200cm ny Mateng, m/hammerkniver, hydr.sideforskyving, aksling, fra kr 13.200,-+mva. Tlf. 936 85 020 Volda Brimer-tank, ubrukt til sals. Tlf. 70 06 63 68 Bøgballe kunstgjødselspreiar til sals Tlf. 70 06 63 68 Ford 3000-68,15000,-kr/BUD Hytte medfølger, noe rep, ubrukt i 15 år, står i Sunnfjord, bra dekk, gi bud Tlf. 916 05 863 Gjødselvogn Reime 4250 liter. Defekt tank. Seges dordelaktig ved hurtig avgj. Tlf. 909 45 095 Gjødselvogn doff-x 3, 3000 l, i god stand, til salgs. Tlf. 913 02 616 Massy Ferguson 135 selger min massy med fire nye dekk. pga. kjøp av ny traktor. Kr 10.500,- Tlf. 408 46 443 Motorstandar to hjulstraktor gammel slåmaskin med hengar å div utstyr fra ca 60 talet selges kr 6.000,Tlf. 481 48 829 New holland ts100 traktor i brukbar stand m/dårlig gearkasse, rep. objekt selges kr 95.000,- Tlf. 916 63 927 Reime potetopptakar ubrukt, til sals Tlf. 70 06 63 68 Snøskjer selges -08, 3m lilleset skjer m/hydraulisk bom og sving kr 15.000,-+mva. Tlf. 976 02 696 Stivtindefres Fabr. Kverneland, br 250. Fint/lite brukt. Selges fordelaktig ved hurtig avgj. Tlf. 909 45 095 Straumaggrigat til leige De er på 30 kva og 230 volt. Tlf. 977 77 989 Traktorgraver Ford 550 m/graveaggregat, 3 skuffer, mye rust på huset, gjort sin misjon, vurderes solgt Tlf. 930 29 311 Traktorhengar Liten eldre traktorhengar type Moelven med tipp selges. Tlf. 976 48 746 Kyllingar, kvite og brune av landets beste stammar til sals. Tlf. 70 02 25 12 Motorsykkel Cobra MC dress og hjelm Svart/blå str. L 2 delt lite brukt. Hjelm str. xl. blå/ grå. Tlf. 905 39 231 Moped Honda MT5 til salgs. Tlf. 468 29 876 -02 Peugeot Speedfight 2 8300 km, til salg i Volda. Kr 6.000,-. Går godt. Tlf. 413 35 522 -04 Peugeot Vivacity 12' km. Pent brukt. En eigar. Tlf. 456 14 550 Scooter til sals! God, jentekøyrt T-REX scooter til sals. 2001 modell. Vegavgift betalt. Kr 5.500,- Tlf. 902 35 723 -01 Yamaha Dragstar 1100 XVS selges Drag Star 1100 topp utstyrt. Tlf. 906 58 142 -83 Yamaha XJ 900 selgast rimelig. Tlf. 418 51 379 -93 Yamaha xt 600 i god stand selges/byttes i båt. Tlf. 943 64 802 Musikk Bassgitar og forsterkar Lite brukt nybegynnarutstyr til salg halv pris. Div utstyr vert med. Tlf. 951 80 724 Basskasse og bilforstekar! Kjempe godt annlegg med god lyd. Selgast for kr 3.000,-. Nypris kr 7.000,-. Tlf. 917 48 598 Eiksund og Iversens Lysforum Vi er to unge gutar som jobbar med lyd og lys. Ring om dykk vil leige. Tlf. 913 71 098 Elgitar og forsterker Morgan el gitar og Marshall forsterker selges kr 1.500,- samlet Tlf. 411 79 328 Trekkspill til salgs PS. 2 kor. 30 tangenter. 48 basser. Farge: rød. Fremstår som nytt. Kr 3.500,- Tlf. 905 80 629 Vokalist søkes Duo søker vokalist. Tlf. 915 82 707 Marshall Mode 4 forsterker til salgs. Passer godt til rock/metal-gitarister. Tlf. 975 68 509 Personleg Savner en å vere glad i Filipinsk dame, 50 år, søker en snill og ærlig mann for et varig forhold. Jeg bor i Norge og har eget hus. Er snill, ærlig, åpen og positiv. Jeg syns respekt og kjærlighet er viktig i et fohold. Røyker og drikker ikke. Bill. merk 287 Verktøy/Utstyr Regionavisa fri marknad 13 hk. Hondamotor, vanntank, kutter 180mm. Kr 11.800,- +mva Tlf. 936 85 020 Volda Div opptimistjolle kr 4.000,-. Migsveis kr 1.000,-. Elu sag. kr 500,- hydr.agrigat kr 4.000,- Tlf. 911 71 341 Div hydr.agr. kr 4.000,- elusag kr 500,-. radialsag 4.000,- vinsj kr 1.000,tømmersag kr 10.000,-. vedkappsag 1.000,- Tlf. 911 71 341 Gjerdesag 1203 selges Gjerdesag 1203 3 fasa tilsalgs. Tlf. 975 62 898 Jamax stillas 100m2 selges Lite brukt Jamax stillas vurderes solgt rimelig Tlf. 906 58 142 Kompostkvern merke Bosch selges. Lite brukt, som ny. Tlf. 908 31 554 Kvist- kompostmaskin Bosch Selges pga flytting, kr 800,- Tlf. 924 42 176 Luftkompressor, snikkartype. 20 l tank, 2,5 hk/V-2, max 10 bar, 2 uttak, lydsvak, som ny, 3 år. Ny kr 3.400,-. Tlf. 917 95 690 Kjøpars marknad Bil Kjøpes gravmaskiner og tippbiler, japanske foretrekkes. Tlf. 925 36 036 Skaphengar Ynskjer å kjøpe skaphengar, gjerne reparasjonsobjekt. Må vere registrert. Tlf. 905 25 561 Takbøyler ø. kjøpt til bil m/takrenne ønskes kjøpt. Tlf. 952 21 809 Toyota hiace/hiclass 85-96 mod ønskes kjøpt, alt av interesse Tlf. 480 73 955 VW Caravelle/transporter 1990-2000 mod ønskes kjøpt, alt av interesse Tlf. 480 73 955 Bustadsal/leige Bolig sentralt i Volda? Samboerpar med fast jobb ønsker leilighet / hus sentralt i Volda. Tlf. 952 89 240 Leilighet til leige Sentral leilighet Ulsteinvik. Kr 3.000,-+strøm. Deles med rolig gutt og jente 21 år Tlf. 916 07 479 Bustad ønskjast Hus Ønskes famillien ønsker kjøpe hus til restaurering. Pris ca kr 500.000,Tlf. 417 48 150 Leilighet ønskes Rolig dame på 24 år, ønsker å leige leilighet i Ulsteinvik/ Hareid området. Tlf. 412 26 131 Ønsker å leige bolig utan fukt, gjerne isolert. Langtidsleige. Har husdyr. Ørsta/Volda område. Tlf. 909 88 323 Båt Båt henger Må ha nyttelast på 1000 kg, kjøpast. Tlf. 948 77 239 Sjark ønskes kjøpt Plast sjark må vere rigga for garn/teine og juksa, Tlf. 415 71 461 Yanmar, saab jeg vil gjerne kjøpe yanmar til sma 23 fot båt, evt. saab motor Tlf. 417 48 150 Diverse Altaskifer dråpe 10x16 ønsker å kjøpe ca 250 stk. Tlf. 917 11 617 Bordtennisbord Ynskjer å kjøpe brukt bordtennisbord. Tlf. 982 87 894 Broderer du Hardangersøm? Må ha hjelp til påbeg. arbeid gr. nedsatt syn. Tlf. 476 70 322 Bunadskjorte Dame, ca. str. 42/44. Må vere fint brukt. (ikkje festskjorte) Sunnmørsbunad. Tlf. 450 32 703 Eikeplank ønskes kjøpt Eikeplank 2" x 4" eller tilsvarende ønskes kjøpt. Tlf. 918 79 011 Etanit takplater Trenger ca. 10 syk. Må vêr bølge. Tlf. 414 24 772 H pannen takstein Ønsker å kjøpe litt takstein av eldre type, farge grå. Tlf. 472 97 859 Lastebøyler for rails kjøpes Tlf. 906 58 142 Takbøyler ø. kjøpt Takbøyler til bil m/ takrenne ønskes kjøpt. Tlf. 952 21 809 Takstein etterlysast! Ceni stein (hjørungavåg stein) Type: Rød Hentast eller kjøpast snarast! Tlf. 934 60 892 Trapp rett fram inne/ute Rett trapp til inne og eller utemontasje kjøpes Også int. i forskalingskasetter Tlf. 958 99 281 Varebiler, lastebiler kjøpes Kjøper vare og lastebiler av diverse merker. F.eks (hiace, dyna, e-300) Tlf. 404 84 155 Vaskehjelp ønskast Treng vaskehjelp ein-to gangar i veka. Tlf. 905 32 393 Vinkeljern, h/I bjelke, rør Armeringsjern, Firkant/rektangulert rør til utv.trappevanger, rør, betongblander Tlf. 958 99 281 Ønskes kjøpt 2 stk garasjeleddport lysåpning 250x230 mindre portar kan og være av interesse. Tlf. 917 35 726 Ønskes kjøpt partner r517 motorsag (delesag) Tlf. 917 35 726 Ønskjer å kjøpe kamserkiste. Tlf. 988 84 746 Revolver 22 cal. + krigseffekter. 194045. Utvendig dør 90 x 200. Tlf. 976 04 355 Dyr Hestevogn Ønsker å kjøpe rimelig hestevogn. Interessert i det meste. Tlf. 942 97 571 Vær kjøpes ønskes kjøpt. Tlf. 70 01 21 12 Ønsker kattunge ca 6 veker gammal, hannkatt. Tlf. 70 02 52 59/913 85 974 Ferie/Fritid Bobil kjøper fint brukt bobil, under 6 m og nyere enn 2004, til god pris Tlf. 993 97 165 Eldre damesykkel i brukbar stand ønskast kjøpt. Tlf. 414 82 528 Lite lysthus til hage kjøpes. Brukt av interesse. Tlf. 924 12 298 Gravstein Gravstein Sjå vår store utstilling, eller ring for katalog Fritt levert og oppsett med blomsterrammer Vi utfører oppussing/ namntilføyelsar av gravsteinar. Vi leverer lykter, vasar, blomsterplater/kantar. Sjå vår nye brosjyre med mange nye modellar Helse HÅ JE R N RF ING • HUDPRO B LE M Hudlaser Klinikken v/Monica F. Gaustad Lei av å barbere, SUPERTILBUD! nappe og vokse? -30% Vipåkan hjelpe! all IPL-laserIPL-Laser Permanent hårfjerning på hele kroppen. Tilbud ut mars. behandling ut mnd. Overleppe + hake på • Permanent hårfjerning heile kroppen. Hake, bikiniord. pris kr 1.400,linje, overleppe, legger etc. • Fjerning av fjernar pigmentflekkar - IPL-beh. også • pigmentfl Fjerning avekkar sprengte blodkar i ansiktet 750,- Rørleggar Rørarbeid Vi tek på oss rørleggararbeid i heile regionen! Du finn påinfo: Facebook Forossmer www.hudlaserklinikken.com Fosnavåg tlf. 700 83 330 mob. 47 04 21 55 Innbo/Møbler Beito spisebord Har du bord og stoler så er eg intressert. Tlf. 951 80 724 Ønsker å kjøpe 8 kanta hjørnebord m/ glasplate og rotting under. Ikkje kvitt. Tlf. 416 38 623 Kontakt oss på tlf. 900 88 114 eller e-post: [email protected] Tomt Landbruk Etanitt Takplater Ønsker ca.10. Plater. Må verre bølge. Tlf. 414 24 772 Gravemaskin Ønskast Kjøpt ca 8 tonn, helst stålbelter. Pris: ikkje over kr 150.000,- Tlf. 413 50 288 Liten, brukt traktor m/laster ønskes kjøpt. Størrelse som Ford 3600 el.l. God stand, servo, registrert. Tlf. 924 12 298 Radiator til traktor Volvo BM 425, B16 motor. Tlf. 900 64 750 Radiator til traktor Volvo BM 425, B16 motor. Tlf. 900 64 750 Traktor MF 35/135 MF 35 og 135 kjøpes. Tlf. 404 84 155 Traktorskuff breidde ca 180cm. ønskes kjøpt. Tlf. 997 76 456 Traktorskuffe ønsker kjøpt! Ønsker å kjøpe traktorskuffe ca. 180 cm breid til en billig peng. Tlf. 954 53 134 Tømmervinsj ø.kj. vinsj 2-3t. som passer til liten traktor, helst sandvik, men intr. andr.og. Tlf. 952 38 286 Naust/naust tomt ønskes kjøp/leige av naust/tomt i ørsta ønskes, alt av interesse. Tlf. 943 64 802 Verktøy/Utstyr Brukt vedkløyvar, gjerne def. rep.obj. Alt av interesse kjøpes Tlf. 70 07 63 91/456 08 365 Sementblandar Ønskjer å kjøpe brukt sementblandar i god stand. Tlf. 901 24 298 16.-19.august veke 33 Musikk Trekkspill Jeg samler på alle typer trekkspill. Har du en du vil selge/gi bort ring meg. Tlf. 994 57 517 Ope etter avtale www.trebaatf www.trebaatfestivalen.no tfe tf festival es len.no Rørleggar Vartdal Skifer og Monument Tlf. 70 04 22 10 [email protected] Revisjon/rådgjeving www.vvseksperten.no Ulsteinvik - Tlf. 70 01 14 40 veke 33 PRESENNING Vi lagar ikkje berre presenningar men: • Jaktpose • Nedsprangsmatter • Alpinmatte • Brønnpose • Tankar • Hengarkapell • Forheng • Silopress • Silopose • Isolasjonsmatter Meld på trebåten din i dag! Tlf 57 87 56 00 www.almenning.no Asfaltsag/betongsag m/blad m/ Distriktets største markedsplass! Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60 Trebaatfestivalen Ulsteinvik 16.-19. august www.trebaatfestivalen.no Regionavisa Onsdag 21. mars 2012 51 fri marknad Ålesund Caravan inviterer til CARAVANMESSE PÅ VEGSUNDET 24. - 25. MARS AKTIVIT ETER FO UTDELIN G AV PÅ R BARNA ENKEL S SKEEGG ERVERIN NB! Gjeld e lageret r r så langt ekker ! Åpningstider denne helgen: Lørdag 10-18 Søndag 12-16 G! STOR UT STYRSBU TIKK MED MA NGE NYE VARER! VISNING AV VÅRENS NYE BILER OG VOGNER! KOM OG SE KNAUS NYE FLOTTE MODELLPROGRAM! %OLQGKHLPVYHLHQcOHVXQG7OI9DNWWHOHIRQKHOHG¡JQHWcSHQW0DQIUH7RUV/¡UDOHVXQGFDUDYDQQR 52 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa 23. – 29. MARS Kriminelt komisk Ali, Nico og Bobby har endelig alt på stell. Dansken har gitt dem et oppdrag som ikke kan gå galt, og de er dermed på vei opp i systemet. For hvor vanskelig kan det vel egentlig være å stjele en utstoppet falk? Vanskeligere enn først antatt, skal det vise seg. Før de vet ordet av det er den døde falken borte, og de skylder kongen av Oslos underverden en halv million kroner. Men Nico har en slektning som har gjort det stort på hjemmeproduksjon av sprit, og han er ikke helt uvillig til å inngå et samarbeid. Se den norske gangsterkomedien «Tomme tønner» på TV3 fredag kl. 21.30. SELENA Amerikansk drama fra 1997. Selena Quintanilla-Perez var selveste latindronningen da hun i 1995 ble drept i en alder av 23 år. Filmen omhandler den suksessfulle sangerinnen, som ble oppdaget av sin egen far som tiåring. Historien portretterer Selena gjennom minnerike konserter, familiefeider og hennes hemmelige ekteskap med gitaristen Chris Perez. Med: Jennifer Lopez, Jon Seda, Constance Marie, Jacob Vargas. Regi: Gregory Nava. FEM fredag kl 21.00 DON'T SAY A WORD Amerikansk thriller fra 2001. En psykiater må kjempe mot klokka da en gjeng forbrytere kidnapper hans åtte år gamle datter. De vil at han skal få en av sine pasienter til å røpe en viktig kode. Med: Michael Douglas, Sean Bean, Brittany Murphy. Regi: Gary Fleder. (15 år) NRK3 fredag kl 21.25 WEDDING DAZE Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Andersson overrasker kjæresten sin med å fri. Så overrasket blir hun at hun dør av sjokk. Et år senere er ennå ikke Andersson kommet over tapet, og i et sinnssykt veddemål med en kamerat frir han til den første jenta han ser. Til hans store overraskelse sier hun ja. Med: Jason Biggs, Isla Fisher, Joe Pantoliano, Mark Consuelos, Michael Weston. Regi: Michael Ian Black. TVNorge fredag kl 21.30 HVA ANGÅR SCHMIDT «About Schmidt.» Amerikansk dramakomedie fra 2002. Warren Schmidt er ikke spesielt lykkelig gift med Helen, og datteren Jeannie er forlovet med ufyselige Randall. Men etter Helens død møter Warren Randalls mor. Med: Jack Nicholson, Kathy Bates, Dermot Mulroney. Regi: Alexander Payne. (7 år) TV3 fredag kl 23.20 LØRDAG 24.03 TVILLINGER «Twins.» Amerikansk komedie fra 1988. Tvillingbrødrene Julius og Vincent ble atskilt ved fødselen. Den ene vokste opp i trygge, landlige omgivelser, mens den andre måtte kjempe for å overleve i New York. Da brødrene plutselig blir klar over den andres eksistens, gjenforenes de og reiser ut på komiske eventyr for å finne moren sin. Med: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly Preston. Regi: Ivan Reitman. (11 år) TV3 lørdag kl 10.00 MÅNEDENS ANSATT «Employee of the Month.» Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Den dovne og umotiverte Zack innser raskt at det skal mye mer enn flørt til hvis han skal vinne kassadamen Amys hjerte og oppmerksomhet. Med: Dane Cook, Jessica Simpson, Dax Shepard, Andy Dick. Regi: Greg Coolidge. (11 år) NRK3 lørdag kl 20.55 NRK3 lørdag kl 01.55 TOMME TØNNER Norsk gangsterkomedie fra 2010. Se omtale. Med: Kim Bodnia, Bjørn Sundquist, Leon Bashir, Farrakh Abbas. Regi: Leon Bashir, Sebastian Dalén. TV3 fredag kl 21.30 ALIEN AUTOPSY Tysk-britisk komedie fra 2006. Ray og Gary er på veil til Ohio på leting etter Elvis-memorabilia da de havner i trøbbel med mafiaen. Nå må de gjenskape en hjemmevideo av et romvesen. Ved hjelp av venner klarer de å lure gangsteren, men så får mediene nyss om historien. Med: Bill Pullman, Omid Djalili, Ant McPartlin. Regi: Jonny Campbell. Viasat 4 fredag kl 21.30 KANONENE PÅ NAVARONE «The Guns of Navarone.» Amerikansk actioneventyr fra 1961. En gruppe allierte militærspesialister er sendt ut på et umulig oppdrag. De må infiltrere øya Navarone i Egeerhavet og ødelegge to strategiske kanoner inne i fjellet. Øya er kontrollert av nazistene, og kanonene gjør det umulig å komme 2000 britiske soldater til unnsetning. Med: David Niven, Anthony Quinn, Gregory Peck. Regi: J. Lee Thompson. (15 år) NRK2 fredag kl 21.45 NRK1 fredag kl 01.55 FIREWALL Amerikansk thriller fra 2006. Jack Stanfield får i løpet av minutter livet snudd på hodet. Som ekspert på datasikkerhet i en storbank blir han tvunget til å være muldvarp for nådeløse ranere med enorme gevinster i sikte.Med: Harrison Ford, Virginia Madsen, Carly Schroeder, Jimmy Bennett, Nikolaj Coster-Waldau. Regi: Richard Loncraine. (15 år) TVNorge lørdag kl 21.30 I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY: Søt musikk for et søtt par? I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Brannmennene Chuck Levine og Larry Valentine er gode venner som alltid stiller opp for hverandre. Når byråkratiske regler hindrer Larry i å tegne en livsforsikring for barna sine, tilbyr Chuck seg å hjelpe. Med: Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel. Regi: Dennis Dugan. TV3 lørdag kl 21.00 FENOMENET «Phenomenon.» Amerikansk romantisk drama fra 1996. En helt ordinær fyr i en liten by blir et intelligent fenomen etter å ha sett et mystisk skarpt lys. Han får en enorm intelligens og umettelig hunger etter kunnskap. Med: John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker. Regi: Jon Turteltaub. FEM lørdag kl 21.00 HOSTAGE: Bruce Willis får en vrien gisselsak i fanget – går det bra? HOSTAGE Amerikansk-tysk actiondrama fra 2005. Tidligere gisselforhandler Jeff Talley må legge vonde minner bak seg da familien hans blir involvert i et gisseldrama der liv står på spill. Med: Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett. Regi: Florent Emilio Siri. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 21.30 HVORDAN BLI DUMPET PÅ 10 DAGER «How to Lose a Guy in 10 Days.» Amerikansk-tysk romantisk komedie fra 2003. Andie Anderson er journalist i det trendy Composure Magazine og får i oppdrag å skrive en førstehåndsberetning om hva som skal til for en mann å forlate en kvinne – på nøyaktig ti dager. Med: Kate Hudson, Matthew McConaughey, Kathryn Hahn. Regi: Donald Petrie. TV 2 lørdag kl 22.15 KAMPEN FOR SANNHETEN «Nothing but the Truth.» Amerikansk thrillerdrama fra 2008. Rachel Adams sitter på en historie som kan velte den amerikanske regjeringen. Men når hun blir anholdt og nekter å avsløre sin hemmelige kilde, starter en vanskelig kamp mot systemet. Med: Kate Beckinsale, Matt Dillon, Vera Farmiga, Angela Bassett, Alan Alda. Regi: Rod Lurie. (15 år) NRK1 lørdag kl 23.15 NRK3 søndag kl 21.30 SHOWTIME Amerikansk actionkomedie fra 2002. Politietterforsker Mitch Preston er en mann av få ord. Alt han ønsker, er fred til å gjøre jobben. Et uheldig møte mellom Mitch og et TVkamera skaper hodebry for politiledelsen, og Mitch må ta hovedrollen i en ny realityserie om politifolks hverdag. Med: Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene Russo. Regi: Tom Dey. (15 år) TV3 lørdag kl 23.20 SØNDAG 25.03 SVAMPE Norsk familiefilm fra 1990. Mens mor maler og far polerer bil, drar ni år gamle Svampe Nilsen ut i sin egen verden. Det vil si, han blir hentet på verdens vakreste dresin av Beinet og Laura. De trenger Svampes hjelp fordi den sørgmodige enken og lokomotiveieren Edna ikke vil slutte å sørge. Med: Martin Bliksrud, Brit Elisabeth Haagensli, Sverre Anker Ousdal, Espen Skjønberg, Kari Simonsen, Tone Helly-Hansen, Øyvind Berven, Edith Carlmar. Regi: Martin Asphaug. NRK1 søndag kl 10.00 NRK1 mandag kl 02.35 84 CHARING CROSS ROAD Amerikansk drama fra 1987. Helen befinner seg i New York og Frank i London. En formell korrespondanse dem i mellom om brukte bøker utvikler seg til et varmt vennskap. Med: Judi Dench, Anthony Hopkins, Anne Bancroft. Regi: David Hugh Jones. (7 år) NRK2 søndag kl 10.50 IN THE LAND OF WOMEN Amerikansk romantisk komedie fra 2007. Som om det ikke var nok at ingen vil gi ut bøkene hans, sitter nå Carter Webbs eneste ene og forteller ham at hun slår opp! Med blødende hjerte og tomme lommer reiser Carter hjem til Michigan for å få orden på følelsene. Men så støter han på de tre kvinnene i huset over gaten. Med: Adam Brody, Kristen Stewart, Meg Ryan. Regi: Jon Kasdan. (11 år) FEM søndag kl 19.05 PASSENGERS Amerikansk thriller fra 2008. Den unge terapeuten Claire får ansvaret for fem overlevende etter en flyulykke. Hun blir fascinert av Eric, den mest hemmelighetsfulle, og samtidig som forholdet deres utvikler seg til en romanse, begynner de andre pasientene å forsvinne på mystisk vis. Claire mistenker at Eric sitter med alle svarene og bestemmer seg for å finne ut av sannheten, en gang for alle. Med: Anne Hathaway, Patrick Wilson, Andre Braugher, Dianne Wiest. Regi: Rodrigo García. FEM søndag kl 21.00 AMERICAN BEAUTY Amerikansk drama fra 1999. Lester Burnhams kone Carolyn hater ham. Datteren Jane forakter ham og sjefen hans er i ferd med å ofre ham til løvene. Et typisk forstadsmareritt. Lester bestemmer seg for å gjøre noen forandringer i livet sitt, forandringer som enten kan tyde på midtlivskrise eller et ønske om å gjenoppleve puberteten. Med: Kevin Spacey, Mena Suvari, Wes Bentley, Annette Bening. Regi: Sam Mendes. FEM søndag kl 22.50 EASY RIDER Amerikansk drama fra 1969. To motorsyklister er på jakt etter Den amerikanske drømmen. På sin reise mellom California og New Orleans møter de en alkoholisert advokat som henger seg på dem. Trioen får en smaksprøve på sosiale forskjeller, og stoff, sex og tilbakelente politikere er en realitet. Med: Peter Fonda, Dennis Hopper, Antonio Mendoza, Jack Nicholson. Regi: Dennis Hopper. (15 år) NRK2 søndag kl 00.20 MANDAG 26.03 POSEIDON: Et hyggelig nyttårscruise får en brå slutt når uværet rammer båten. POSEIDON Amerikansk actioneventyr fra 2006. Om bord på luksuscruiseskipet «Poseidon» i Nord-Atlanteren er festen i gang på nyttårskvelden. Like etter at passasjerene har skålt for et godt nytt år, er katastrofen over dem i form av en monsterbølge. Kampen for livet, og mot klokka, er i gang. Med: Josh Lucas, Kurt Russell, Jacinda Barrett, Richard Dreyfuss, Emmy Rossum. Regi: Wolfgang Petersen. (15 år) TV3 søndag kl 21.00 ROCKY V Amerikansk drama fra 1990. Etter å ha blitt skadd i ringen, har bokseren Rocky Balboa egentlig lagt opp. Men når det viser seg at alle pengene hans er sølt bort av hans egen regnskapsfører, må han i ringen igjen. Denne gang møter han Tommy «Machine» Gunn – en mann som har knust alle tidligere motstandere med knockout. Rocky blir advart av legene, men pengene lokker. Med: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Delia Sheppard. NRK3 mandag kl 21.30 TORSDAG 29.03 TOLKEN «The Interpreter.» Britisk-amerikansk-fransk thriller fra 2005. Silvia Broom er en sørafrikansk FNtolk som overhører en privat samtale og avdekker en uhyggelig hemmelighet som kan velte en regjering. Nå må hun bare leve lenge nok til å fortelle hemmeligheten videre. Med: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. Regi: Sydney Pollack. (15 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30 ©Universum FREDAG 23.03 Onsdag 21. mars 2012 53 Regionavisa KRYSSORD Ulykke Eng. rommål Særeegen Fugl Tre Undertrykke Ruse Skole- Forbi sekk Tall Vikle Armering Frieri På timen Tvang Ta form Senke Skrap Bru Klede Galt Hinder 1212.Foto:122936 Suzann Pettersen Stygg Stat Løfte Forbilde Bak Sang Sjødyr Søke Våpen Legemiddel Blomst Pronomen Flott Tone Fli Opprør Bare de beste Sporty Mø Dreie Ost Stønne Anfall Felle Drett Nøye Titte Ad- Spansk verb art. Art. Svart/ hvit Veteran By Rift Sann Pronomen Pust G.navn Myntenhet Dyr Elv Uten hjelp Skur Ikke ledig Melke Vekk Halvøy Nesevis P.navn Lite fiks Gud Bort Slapp By Hoppe Gyldig over Klang Slitesterkt stoff Instrument Plante Sår Slurve Elv Tone Hale Ufri Artikkel Svinge Dyrelik Væske Selvtukt Fryse Tre P.navn Pronomen G.navn Muggen Håne Slette Plagg Pine Solo Lite sporty G.navn Åte Bakerst Solo Bilmerke Sjarm By Fert Glød Rotfrukt Bort Velge P.navn Sjuskete Dyr Dyr Det hele Dårlig Utrop Uklar Sted i Telem. Lei Tidsrom Skogs- Pusse redopp skap Pytt Falsk Tall Fille Kald Varm vind Øyne Blende Stat Tro Høyde Lure Løfte Musiker Igjen Tarmslyng Gi etter Træ Form I vår tid Under Lett slag Håp Møkkete Fredelig Drøfte Skogsvei Prøve P.navn Ånd Fyrste Forgapt Trene Flokk Leder Frukt Drikk Hote Spille Løysing 14. mars Ødelegge Hive O Z RE L MO T DU F MA R L V I G SA P KV I MA K MØ Hittil ukjent I L Å G O T RU I MB A BWE I B I S TANGE AVS E TN I NG UTAH F BE L L E S E SA L KNE I P E ØL EN OR L E S J O N S A MM E N S U R I RSK I E E L SKER Å A L AGON I EKS EM UNDERVERK AT E T T ER A OKER V E R NÆR E I S E L TA T I I RÅ AKS L A T A M AM I NA T EKT EV I V EN S ODNE S O RE L EVANS ABAKUS S S E H A RMON I F AS T P EGASUS S TA UT EN K KJ ERR N I TÆR K T I L S E T E ASORENE T E T I L ER E V I RVE L ONAN G I RO UT AR EG Æ UTAKK H M K I L S TAD I A L TA AP Å R URT RE S E T E KNE D EMOK R A T I EMN E AT T EN PUS E ENE L ANDRE T OM HUMA N O I S E KAS OSA L L S I V I L EGNE TÆL A K U VÆR ÅKER AT T E S T E V S PURT S T ERK N T O RE T S I N P R E G OM E K I V NOTAT APR I L L E I AGNOR B L Å Duft Fargestoff Utrop Landing A TH J KE UM Domstol Løfte Morsom Sjel Bety Anlegg Tall Ståke Viktig Del av bark Konj. Kaotisk G.navn Siden Fille Fuktig Forlange K NÅ A L S H T E RT E S G D RU R KA OB RE E L A NS E T RA Sterk trang Fisk En vogue Musical Tall Tom Leder Skånsel Pronomen Spiss Kortfarge Vise glede Kratt Gratis rubrikk www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00 Øvrige annonser fredag kl 14.00 Gud Fugl 54 Onsdag 21. mars 2012 Regionavisa tv ukens Nervøs hane Det er barnebursdag i parken, og hanen Gulars står for underholdningen. Nervene i fjærkreet er til å ta og føle på. Vil han klare å gjennomføre forestillingen? Hos kamelene blir det dramatisk når Gamla går i elva. For å få henne opp av søla, må dyrepasserne ty til traktor. TV 2 fredag kl 19.30 Klaus og Truls oppfyller drømmer Fotballen ruller endelig igjen Truls Svendsen og Klaus Sonstad har fått inn tusenvis av tips om mennesker som av forskjellige grunner fortjener å få drømmene sine oppfylt. Med skjult kamera eller gjennom nøye planlagte stunt i tv- studio, overrasker Truls og Klaus disse intetanende hverdagsheltene, hyller dem og lar dem få oppfylle sine største drømmer. Se premiere på lørdagsshowet «Kvelden er din». TV 2 lørdag kl 20.00 Om ikke gresset er helt grønt over det ganske land ennå, fotballen ruller i hvert fall igjen. Sesongens første hovedkamp på TV 2 er klassikeren mellom Rosenborg og Brann. Lagene som endte på henholdsvis tredje- og fjerdeplass på fjorårets tippeligatabell møtes på Lerkendal i årets første hovedkamp på TV 2. Begge lag har fornyet spillerstallene noe, og er offensive foran den nye sesongen. TV 2 søndag kl 20.00 ONSDAG 21.3 07.00 Morgensending 13.45 Gå fint i band (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher (20) 16.00 NRK nyheter 16.10 Naturens undere (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Gaupedebatt 17.40 Oddasat samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene (12) 20.15 Helt patent! (4) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London 22.25 Lindmo (5) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nasjonalgalleriet (r) 23.55 Brenner – historier fra vårt land (r) 00.35 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Brennpunkt (r) 14.30 Brenner – historier fra vårt land (r) 15.10 Aktuelt 15.40 Urix (r) 16.00 Doktor Åsa (7) 16.30 Bakrommet (r) Fotballmagasin. 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Stjernesmell (r) 19.45 Underveis (8) 20.15 Aktuelt 20.45 Ein idiot på tur (r) 21.30 Lydverket (8) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dømt til å leve 23.30 Trav. V65 Bjerke travbane. 24.00 USAs konservative broilarar (r) 01.00 Forbrukerinspektørene (r) 01.30 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter. 06.30 Morgensending 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek (21) 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away (119) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Hotel Cæsar (172) 20.00 Til toppen av Norge (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Beretninger om begynnelser (4) 22.40 Morten Ramm fyller Spektrum (5) 23.10 Damages (11) 24.00 Van Veeteren: Førstebetjenten og tausheten (r) 01.05 60 Minutes (2) 01.55 Nattsending 09.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 That '70s Show (20) 18.30 That '70s Show (21) 19.00 Canadas verste sjåfør (7) 20.00 Sveriges verste bilfører (10) 21.00 I kulissene på Lurt av Karlsen (r) 21.30 Bored to Death (5) 22.05 Bored to Death (6) 22.40 Klovn (r) 23.10 Criminal Minds (r) 00.05 Numbers (r) 01.00 Mental (r) 01.55 Dramatikk fra virkeligheten (r) 02.55 South Park (r) 03.25 Nattsending 06.00 Morgensending 10.55 Ekstrem rengjøring (r) 11.20 4-stjerners middag (r) 12.20 Ungkaren (r) 13.20 Eldre kvinner – yngre menn (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag (39) 20.30 Bingobanden (3) 21.00 NAV (3) 21.30 CSI: Miami (5) 22.30 Sporløst forsvunnet (8) 23.30 CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 The Middle (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg ditt kjøleskap (15) 20.30 Luksusfellen (1) 21.30 Paradise Hotel (7) 22.30 The Firm (6) 23.25 Two and a Half Men (r) 23.55 How I Met Your Mother (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 Nattsending 06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (19) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Operation Repo (33) 21.00 Two and a Half Men (154) 21.30 Crocodile Dundee i Los Angeles. Austr./am. komedie fra 2001. 23.30 Family Guy (r) 24.00 Family Guy (r) 00.20 Cops (r) 00.50 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte fra Bjerke travbane. 14.30 Snøballkrigen (r) 15.10 Aktuelt (r) 15.40 Urix (r) 16.00 Doktor Åsa (8) 16.30 Underveis (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Skøyter: VM enkeltdistanser. 3000 m kvinner. 20.00 Hemmelige svenske rom (r) 20.15 Jimmys matfabrikk (6) 20.45 Tungrockens historie (10) 21.30 Filmbonanza (8) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 To steg frå Håkan 23.25 Historier om økonomisk krise (r) 23.55 Dømt til å leve (r) 00.55 Nasjonalgalleriet (r) 01.25 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.40 Distriktsnyheter. 06.30 Morgensending 14.30 Dawson's Creek (22) 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away (120) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r) 17.55 Sprint Ski: 500 meter. 500 meter sprint på ski. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Sprint Ski: 100 meter. 100 meter sprint på ski. 19.30 Hotel Cæsar (173) 20.00 Alarm 113 (1) 20.30 TV 2 hjelper deg (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen (3) 22.40 Nårje (3) 23.10 En god nummer to (r) 23.45 Van Veeteren: Førstebetjenten og tausheten (r) 00.45 Nattsending 09.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 That '70s Show (22) 18.30 That '70s Show (23) 19.00 Canadas verste sjåfør (8) 20.00 Crash Course (3) 20.30 Golden Goal (7) 21.00 FC Football. Fotballmagasin. 21.30 Verdens sterkeste mann 2011 (5) 22.30 Klovn (r) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Numbers (r) 00.50 Derailed. Am. thrillerdrama fra 2005. 02.55 South Park (r) 03.25 South Park (r) 03.55 Nattsending 06.00 Morgensending 09.15 Hundehviskeren (r) 10.05 Til skrekk og advarsel (r) 10.55 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkaren (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag (40) 20.30 Damene først (1) 21.30 Alcatraz (7) 22.30 Special Victims Unit (23) 23.30 CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 CSI (r) 02.20 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 The Middle (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg ditt kjøleskap (16) 20.30 Hellstrøms mesterkokk (3) 21.30 Paradise Hotel (8) 22.30 Revenge (9) 23.25 Two and a Half Men (r) 23.55 How I Met Your Mother (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (20) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial (3) 21.30 Smokin' Aces 2: Assasins' Ball. Am. actionthriller fra 2010. 23.10 Family Guy (r) 23.40 Family Guy (r) 00.10 Cops (r) 00.40 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Bakrommet (r) 14.00 Lindmo (r) 14.45 Debatten (r) 15.45 Urix (r) 16.05 Bitt av naturen (1) 16.35 Bokprogrammet (r) 17.05 Snøballkrigen (r) 17.45 Skøyter: VM enkeltdistanser. 5000 m menn. 19.15 Filmavisen 1962 19.25 Når naturen viser krefter (r) 19.40 Jimmys matfabrikk (r) 20.10 Naturens undere (r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 21.45 Kanonene på Navarone. Am. actioneventyr fra 1961. 00.15 Tre menn i mer enn en båt (r) 01.15 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter 06.30 Morgensending 13.05 I Get That a Lot (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek (1) 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away (121) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Kollektivet (23) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Dyrepasserne (9) 20.00 The Voice – Norges beste stemme (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme forts (9) 22.15 Senkveld (8) 23.25 Golden Goal (7) 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.55 Nattsending 09.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 That '70s Show (24) 18.30 That '70s Show (25) 19.00 Rookies to Racers (1) 20.00 Stan Lee's Superhumans (5) 21.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden (1) 22.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden (2) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 The Shield (10) 00.55 Bored to Death (r) 01.30 Bored to Death (r) 02.05 Mental (r) 02.55 South Park (r) 03.25 South Park (r) 03.55 Nattsending 06.00 Morgensending 09.15 Hundehviskeren (r) 10.05 Til skrekk og advarsel (r) 10.55 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 Byggebransjens cowboyer (r) 12.25 Ungkaren (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Man Up! (r) 19.30 Wipeout (r) 20.30 Bingobanden (r) 21.00 NAV (r) 21.30 Wedding Daze. Am. romantisk komedie fra 2006. 23.15 The Graham Norton Show (20) 00.15 CSI: Miami (r) 01.10 Nattsending 06.00 Morgensending 10.10 Top Chef (r) 11.05 Dr. Phil (1689) 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Kongen av Queens (r) 20.00 Mike & Molly (r) 20.30 Luksusfellen (r) 21.30 Tomme tønner. Norsk gangsterkomedie fra 2010. 23.20 Hva angår Schmidt. Am. dramakomedie fra 2002. 01.50 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (21) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Alien Autopsy. Ty./br. komedie fra 2006. 23.20 Det store spillet (r) 00.20 Anaconda III: The Offspring. Am./rum. grøsser fra 2008. 02.05 Nattsending TORSDAG 22.3 07.00 Morgensending 14.05 Helt patent! (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher (21) 16.00 NRK nyheter 16.10 Verdensarven (r) 16.25 Skøyter: VM enkeltdistanser. 1500 m menn. 17.10 NRK nyheter 17.20 Naturopplevelser (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Team Bachstad (5) 20.45 Billedbrev 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Fremmed i Norge (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket (r) 23.45 Djevelens elskarinne (r) 01.15 Nattsending FREDAG 23.3 07.00 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.05 Fremmed i Norge (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Skøyter: VM enkeltdistanser. 1000 m menn. 15.50 Skøyter: VM enkeltdistanser. 1500 m kvinner. 16.35 NRK nyheter 16.45 Skøyter: VM enkeltdistanser. 5000 m menn. 17.30 NRK nyheter 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Popstokk (11) 20.55 Nytt på nytt (12) 21.25 Skavlan (11) 22.25 Førstebetjent Banks 23.15 Kveldsnytt 23.30 Førstebetjent Banks 00.10 Tungrockens historie (r) 00.55 Nattsending Onsdag 21. mars 2012 55 Regionavisa LØRDAG 24.3 07.15 Morgensending 10.10 Megafon (r) 10.40 Brenner – historier fra vårt land (r) 11.20 Team Bachstad (r) 11.50 Kunsten å jodle (r) 12.50 Skøyter: VM enkeltdistanser. 10 000 m menn. 16.00 NM alpint. Høydepunkter fra årets storslalåm på Hafjell. 17.00 Petter Northug Invitational. Holmenkollen. 18.30 Skøyter: VM enkeltdistanser. Høydepunkter. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande 20.25 Mesternes mester (6) 21.25 Valens Rikskringkasting (4) 21.55 Nye triks (8) 22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kampen for sannheten. Am. thrillerdrama fra 2008. 01.00 Nattsending 07.15 Morgensending 11.20 Norske røter (r) 12.10 Naturens undere (r) 13.00 Fremmed i Norge (r) 13.30 Fremmed i Norge (r) 14.00 Tre menn i mer enn en båt (r) 15.00 Kunnskapskanalen 16.00 Skøyter: VM enkeltdistanser. 5000 m kvinner. 17.45 Hemmelige svenske rom (r) 18.00 Trav. V75 Bjerke travbane. V75 med sport og underholdning fra Bjerke travbane. 18.45 Ei reise over Island (r) 19.15 Lydverket (r) 19.45 Sinatra – stjernens mørke side (r) 20.30 En sterk historie (r) 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie (6) 22.10 Winter (5) 23.10 Winter (6) 00.10 Elvis – store øyeblikk (r) 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Hotel Cæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Undercover Boss Norge (r) 15.00 Sport & Spill. Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30 Hos Martin (r) 16.00 Delfingutten (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III (r) 20.00 Kvelden er din (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Hvordan bli dumpet på 10 dager. Am./ty. romantisk komedie fra 2003. 00.25 Senkveld (r) 01.30 Nattsending 08.15 Morgensending 11.30 Cleveland Show (r) 12.00 Cleveland Show (r) 12.30 Cleveland Show (r) 13.00 Cleveland Show (r) 13.30 Cleveland Show (r) 14.00 South Park (r) 14.30 South Park (r) 15.00 South Park (r) 15.30 South Park (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 That '70s Show (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 That '70s Show (r) 18.30 That '70s Show (r) 19.00 Kollektivet (23) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen (3) 21.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden (3) 22.00 Millennium: Jenta som lekte med ilden (4) 23.00 Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt. Am. komedie fra 1991. 00.45 Klovn (r) 01.15 Klovn (r) 01.45 Nattsending 06.00 Morgensending 10.05 America's Funniest Home Videos (r) 10.35 America's Funniest Home Videos (r) 11.00 So You Think You Can Dance (r) 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.30 The Big Bang Theory (r) 13.00 Til skrekk og advarsel (r) 14.00 Hus til skrekk og advarsel (r) 15.00 Undercover Boss (r) 16.00 Camping på Öland (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Wipeout (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (13) 19.30 America's Funniest Home Videos (14) 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 21.30 Firewall Am. thriller fra 2006. 23.30 Alcatraz (r) 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Tvillinger. Am. komedie fra 1988. 12.10 Spis deg sexy (r) 12.45 Top Model Australia (r) 13.55 Designspirene USA (r) 14.55 Models of the Runway (r) 15.25 Ekstreme samlere (r) 16.25 Celebrity Masterchef Australia (r) 17.30 The Middle (r) 18.00 Mike & Molly (r) 18.25 How I Met Your Mother (r) 19.00 Onkel Amerika (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter (r) 21.00 I Now Pronounce You Chuck And Larry. Am. romantisk komedie fra 2007. 23.20 Showtime. Am. actionkomedie fra 2002. 01.15 Paradise Hotel (r) 03.15 Paradise Hotel (r) 04.10 Nattsending 06.00 Morgensending 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis (r) 11.00 Eureka (r) 12.00 Royal Pains (r) 13.00 Community (r) 13.30 Seinfeld (r) 14.00 Seinfeld (r) 14.30 Fra vrak til glis (r) 15.30 Nordsjøliv (r) 16.30 Formel 1: Malaysia GP: Kvalifisering. Kvalifisering til Malaysias GP. 17.30 The A-Team (9) 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS (10) 21.30 Hostage. Am./ty. actiondrama fra 2005. 23.45 Politistasjonen Danmark: Spesial (r) 00.40 MAD TV (20) 01.35 Saturday Night Live (r) 03.35 Cops (r) 04.05 NCIS (103) 05.00 Nattsending 09.25 Morgensending 12.50 Fremmed i Norge (r) 13.20 Skavlan (r) 14.20 Kunnskapskanalen (r) 15.40 Skøyter: VM enkeltdistanser. 500 m menn og lagtempo kvinner og menn. 17.40 Brenner – historier fra vårt land (r) 18.20 Filmavisen 1962 18.30 Norge rundt og rundt 19.05 Sinatra – stjernens mørke side (r) 19.50 Billedbrev (r) 20.00 Team Bachstad (r) 20.30 Historier om økonomisk krise (8) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen 21.55 Eivind Buene: Langsam und schmachtend 22.10 Ei iskald verd – bak kamera (r) 22.20 Da Beatles rystet Kreml (r) 23.20 USAs konservative broilarar (r) 00.20-01.55 Easy Rider (r) Am. drama fra 1969. 06.00 Morgensending 12.30 America's Got Talent (r) 13.30 I Greves tid (r) 14.30 TV 2s Artistgalla (r) 17.00 Til toppen av Norge (r) 18.00 Fyrlyset (5) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn (r) 20.00 Hovedkampen. Rosenborg – Brann, 1. omgang. 20.50 Hovedkampen: I pausen. Høydepunkter fra 1. omgang. 21.00 Hovedkampen. Rosenborg – Brann, 2. omgang. 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra 1. serierunde i Tippeligaen. 23.45 God kveld Norge (r) 00.15 Living Out Loud. Am. drama fra 2009. 02.05 Nattsending 08.15 Morgensending 09.30 Frasier (r) 10.00 Frasier (r) 10.25 Frasier (r) 10.55 Frasier (r) 11.20 Frasier (r) 11.55 M*A*S*H (r) 12.25 M*A*S*H (r) 12.55 M*A*S*H (r) 13.25 M*A*S*H (r) 14.00 Amatørenes aften (r) 15.00 Amatørenes aften (r) 16.00 Top 20 Countdown (r) 17.00 FotballXtra 19.55 Senkveld (8) 21.00 V for Vendetta. Am. actiondrama fra 2005. 23.40 Golden Goal (7) 00.10 Nårje (3) 00.40 Morten Ramm fyller Spektrum (5) 01.10 IT-gjengen (r) 01.40 Wilfred (r) 02.10 South Park (r) 02.40 South Park (r) 03.10 Profiler (r) 04.00 Profiler (r) 04.50 Nattsending 06.00 Morgensending 08.00 Girlfriends (r) 08.25 America's Funniest Home Videos (r) 08.50 America's Funniest Home Videos (r) 09.15 So You Think You Can Dance (r) 10.40 Total Blackout (r) 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 4-stjerners middag (r) 13.30 4-stjerners middag (r) 14.30 4-stjerners middag (r) 15.30 Den store skoledugnaden (r) 16.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 18.00 Damene først (r) 19.00 Once Upon a Time (13) 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (4) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Body of Proof (3) 23.30 CSI (r) 00.25 The Closer (r) 01.20 Deception. Am. thriller fra 2008. 03.20 Nattsending 06.00 Morgensending 11.50 Gordon Ramsays favorittrestauranter (r) 12.50 Dagens mann (r) 13.50 Ekstreme samlere (r) 14.50 The Rachel Zoe Project (r) 15.50 Vis meg ditt kjøleskap (r) 16.20 Vis meg ditt kjøleskap (r) 16.55 Vis meg ditt kjøleskap (r) 17.25 Vis meg ditt kjøleskap (r) 18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hellstrøms mesterkokk (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter (3) 21.00 Poseidon. Am. actioneventyr fra 2006. 22.40 Two and a Half Men (r) 23.15 How I Met Your Mother (r) 23.50 The Firm (r) 00.45 Nattsending 06.00 Morgensending 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 Formel 1: Malaysia GP Høydepunkter. Høydepunkter fra Malaysias GP. 18.00 Deadliest Catch (r) 19.00 How I met Your Mother (10) 19.30 Simpsons (5) 20.00 Community (8) 20.30 Grimm (4) 21.30 Onkel Amerika (4) 22.30 Norges beste fighter (r) 23.30 Hard to Kill. Am. action fra 1990. 01.20 Nattsending 10.05 Morgensending 11.35 Klostrene kaller (r) 12.05 Underveis (r) 12.35 USAs konservative broilarar (r) 13.35 Arkitektens hjem (r) 14.05 Sportsrevyen (r) 14.25 Viten om (r) 14.55 Skavlan (r) 15.55 Mesternes mester (r) 16.55 Derrick (r) 17.55 VM kjelkehockey. Italia – Norge. 20.00 Glimt av Norge (r) 20.15 Aktuelt 20.50 Hvem tror du at du er? (4) 21.30 Nasjonalgalleriet (9) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Til Arktis med Bruce Parry (3) 23.20 Erobreren (r) 00.20 Krig for fred (4) 00.50 Puls (r) 01.20 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.35 Distriktsnyheter. 06.30 Morgensending 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek (2) 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away (122) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Hotel Cæsar (174) 20.00 Trønderrock – fra a til nå 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Touch (2) 22.35 Hawaii Five-O (4) 23.35 Van Veeteren: Borkmanns punkt (r) 00.30 Criminal Minds (r) 01.20 Numbers (r) 02.10 Blekingegate (r) 03.00 24 (r) 03.50 Nattsending 09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Cleveland Show (r) 18.00 Sportsmagasinet. 18.30 Før avspark. 18.55 Tippeligaen. Sandnes Ulf – Viking, 1. omgang. 19.50 I pausen. Høydepunkter fra 1. omgang i tippeligaoppgjøret mellom Sandnes Ulf og Viking. 20.00 Tippeligaen. Sandnes Ulf – Viking, 2. omgang. 21.00 Matchball mandag. Erik Thorstvedt ser med skråblikk på ukens fotballhendelser. 22.00 Til toppen av Norge (9) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 Numbers (r) 00.50 Nattsending 06.00 Morgensending 10.05 Til skrekk og advarsel (r) 11.00 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkaren (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag (41) 20.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (5) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (5) 22.30 NAV (r) 23.00 The Closer (13) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 The Middle (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg ditt kjøleskap (17) 20.30 Top Model USA (7) 21.30 Paradise Hotel (9) 22.30 How I Met Your Mother (2) 23.00 Up All Night (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (22) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Chuck (8) 21.30 Norges beste fighter (5) 22.30 Det store spillet (2) 23.30 Simpsons (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Family Guy (r) 01.00 Cops (r) 01.30 Nattsending 09.55 Morgensending 13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte fra Forus travbane. 14.35 Søren Ryge på planteskolen 15.05 Aktuelt (r) 15.40 Urix (r) 16.00 Bitt av naturen (2) 16.30 Australias villmark (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er? (r) 19.45 Bakrommet. Fotballmagasin. 20.15 Aktuelt 20.45 Vitenskapens verden (r) 21.30 Bokprogrammet (9) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 18 dagar på Tahrirplassen 23.05 En skitten historie om oljesand (r) 00.40 Til Arktis med Bruce Parry (r) 01.30 Nattsending 06.30 Morgensending 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek (3) 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away (123) 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte Fruer (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (r) 19.30 Hotel Cæsar (175) 20.00 Skogheim flytter inn (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (15) 22.35 The Big C (13) 23.10 En moderne familie (13) 23.40 Van Veeteren: Borkmanns punkt (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Numbers (r) 02.20 Nattsending 09.15 Morgensending 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Cash Quiz (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Fantasy Factory (r) 17.30 Nitro Circus 18.00 That '70s Show (1) 18.30 That '70s Show (2) 19.00 Racersportens læregutter (2) 20.00 IT-gjengen (r) 20.30 Wilfred (11) 21.00 South Park (11) 21.30 Otto – helt privat (4) 22.00 Californication (12) 22.35 Klovn (r) 23.05 Criminal Minds (r) 24.00 Numbers (r) 00.55 Mordkommisjonen (r) 02.05 Johan Falk: Våpenbrødre (2) 03.05 RAW Wrestling (r) 03.55 South Park (r) 04.25 Nattsending 06.00 Morgensending 10.05 Til skrekk og advarsel (r) 10.55 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkaren (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag (42) 20.30 Den store skoledugnaden (3) 21.30 CSI (13) 22.30 The Big Bang Theory (9) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Man Up! (9) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Parenthood (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Top Model USA (r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Hot in Cleveland (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Two and a Half Men (r) 19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg ditt kjøleskap (18) 20.30 Onkel Amerika (5) 21.30 Paradise Hotel (10) 22.30 NCIS (17) 23.25 Two and a Half Men (r) 23.55 How I Met Your Mother (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 Las Vegas (r) 02.15 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Politistasjonen Danmark (r) 17.30 Chuck (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Ice Road Truckers (10) 21.30 Proving Ground (9) 22.00 Bomb Patrol: Afghanistan (6) 23.00 Seinfeld (r) 23.30 Family Guy (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Nattsending SØNDAG 25.3 07.30 Morgensending 10.20 Svampe. Norsk familiefilm fra 1990. 11.40 Popstokk (r) 12.30 Mesternes mester (r) 13.30 Glimt av Norge (r) 13.40 Underveis (r) 14.10 Skøyter: VM enkeltdistanser. 500 m kvinner og menn. 15.40 VM kjelkehockey. Norge – Korea. 17.45 Glimt av Norge (r) 18.00 Bokprogrammet (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Norske røter (2) 20.55 Erobreren (6) 21.55 NM skiskyting. Reportasje fra årets NM i skiskyting i Trondheim. 22.20 Det afghanske marerittet 23.15 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza (r) 24.00 Filmens historie (r) 01.05 Mesternes mester (r) 02.05 Nattsending MANDAG 26.3 07.00 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.05 Patioer i Cordoba (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher (22) 16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Norsk attraksjon (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls (13) 20.15 Brenner – historier fra vårt land (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille (11) 22.00 Valdres Teens (3) 22.30 På sjekker'n i fengselet (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Winter (r) 00.15 Nytt på nytt (r) 00.45 Nattsending 07.00 13.00 13.05 13.45 14.00 14.05 14.35 15.00 15.10 16.00 16.10 17.00 17.10 17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15 00.15 00.45 Morgensending NRK nyheter Førkveld (r) Glimt av Norge (r) NRK nyheter Valdres Teens (r) Norge rundt (r) NRK nyheter Jessica Fletcher (1) NRK nyheter Naturens undere (r) NRK nyheter Norsk attraksjon (r) Oddasat Tegnspråknytt Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen Min idrett (1) Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Brennpunkt Humorama (3) Kveldsnytt Winter (r) Brille (r) Nattsending ©Universum TIRSDAG 27.3
