Endelig ser Benedikte

Transcription

INFORMASJON
Lat oss undersøke
synet ditt
Tlf. 70 07 70 19
Holmen 7, 6100 Volda
(Vi har flytta til Holmen 7 ved Spinneriet)
VI KAN:
• Synsundersøkelser • Briller
• Kontaktlinser • Glass
• Solbriller m/styrke
Tlf. 70 01 34 34
Sjøgt. 3 - Ulsteinvik
Spar pengar
– bestill dører/vindu før jul!
DALE VINDU & INTERIØR AS
DALE VINDUSmibakken
& INTERIØR
AS
3
ÅLESUND
- 70 15ØRSTA
87 70
Ivar Aasengt.
18, 6150
Øyane
– /Vanylven
Nordfjord
– Spjelkavik
www.dalevindu.noKøyrerute:
Tlf. 70 07
44 99
70 15 87–70
e-post: [email protected]
30. november 2011
FOTO: GUNNHILD SINDRE
Benedikte IndrebŒ (46) var ei norsk
sprintstjerne, som fikk konkurrere
med idolet Merlene Ottey då ho
var 17 år. Så stoppa alt opp. Nesten
30 år etter duellen på Byrkjelo, ser
Benedikte endeleg håp om ei lŒysing
på ME-gåta som Œydela karriera.
Side 30-32
Endelig ser Benedikte
mål
FOTO: FOTO ALMENNINGEN
Kampanjepris fra
Kampanjepris fra
Kr. 343.900,-
OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER
2.0 ECOFLEX 110 HK STOP/START
• Radio Navi 900 Europa
• Adaptive Bi-xenon frontlys med Smart Beam (AFL)
• Mobiltelefonportal med Bluetooth og grafisk infodisplay
• Utvidet parkeringshjelp • Elektronisk tosone klimaanlegg
• Regnsensor med viskerautomatikk • 18˝ lettmetallfelger • Metallic lakk
Kr. 265.900,-
OPEL ASTRA SPORTS TOURER
1,3 CDTI ECOFLEX 95 HK STOP/START
• Premium lyspakke (Bi-xenon AFL) • Parkeringssensor foran & bak
• Elbetjente vinduer bak • Utvendige nedblendbare speil
• Universal Hands-free telefonintegrasjon m/Bluetooth
• Skinntrukket ratt • 17˝ lettmetallfelger
• El.Betjent parkeringsbrems & midtkonsoll m/armlene
Insignia kan også leveres med 4x4 og aut.
www.opel.no CO2 utslipp 109-119 g/km og forbruk 4,1-4,5 l/100 km gjelder blandet kjøring.
Euro 5. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. Avbildede biler har ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.
Bil & Gummiservice
www.bilgum.no – 6150 ØRSTA. Telefon: 700 47 800. 08.00–17.00, lør. 09.00–14.00
www.regionavisa.no
2
Regionavisa
Onsdag 30. november 2011
POPULÆRT:
Georg Lipai si
tolking av Bon
Jovi sin ballade
‰Always‰ med fullt
korps vart svÕrt
godt motteken.
www.regionavisa.no - [email protected] - [email protected]
Det beste i livet er GRATIS!
Lay Out/sats: Regionavisa
Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS
Opplag: 30.000
Redaktør/Dagleg leiar
Hugo Antonsen
[email protected]
Tlf.: 917 38 587
Salgssjef
Line Urke
[email protected]
Tlf.: 911 17 530
Produksjonsleiar
Gunlaug Kleppe
[email protected]
Tlf.: 982 44 634
Markedskonsulent
Gunn Homberset
[email protected]
Tlf.: 458 65 620
Deskmedarbeider
Rune Aarhus
[email protected]
Tlf.: 7000 9660
Journalist
Roger Oldeide
[email protected]
Tlf: 982 44 635
Markedskonsulent
Sol-Gitte Veiseth
[email protected]
Tlf.: 7000 9660
Annonsekonsulent
Jan Lennart Urke
[email protected]
Tlf.: 922 00 384
Deskmedarbeider
Guttorm Osnes
[email protected]
Tlf.: 7000 9660
Journalist
Iselin Nevstad Øvrelid
[email protected]
Tlf.: 932 02 485
Markedskonsulent
Kari H. Berge
[email protected]
Tlf.: 934 19 538
Kontor og adm.
Hildegunn O. Haugen
[email protected]
Tlf.: 982 44 633
Distribusjon: Nordvest Distribusjon/Posten
Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik
Besøksadr.: Stålhaugen 10, Saunes Brygge
Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70
Ørsta-kontoret, besøksadresse:
3. etg, Ørsta Torg
Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00
© 2011 Nye Regionavisa AS
Gratisavis for:
Eid - Hareid - Herøy - Hornindal - Sande - Selje - Stryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
Regionavisa
3
NYE VEGAR: Stryn Skulekorps under leiing av Ingebrigt Kyrkjeeide går
nye, musikalske vegar.
Rock’n
korps!
Stryn Skulekorps går nye
musikalske vegar og satsar spenstig på rock . –
Kjempekjekt, seier 10-åringen Marius Arntsen, som er
på korpsøving saman med
bandet Go ahead.
Det dirrar i veggane av Gavin DeGraw sin
”I don’t want to be” med fullt band og ditto
janitsjar. På scena i Stryn kulturhus står
bandet Go ahead, side om side med Stryn
Skulekorps.
I løpet av ein laurdag føremiddag har det
vorte øvd jamt og trutt på samspel mellom
rockemusikarane og korpset. Fellesøvinga
skal resultere i ein minikonsert, og vonleg
vidare samspel i framtida.
konsert med framføring av dei
tre innøvde låtane: ”I don’t want
to be” (Gavin DeGraw), ” Use
Somebody” (Kings of Leon) og
”Always” (Bon Jovi). Publikum
kvitterer med begeistra trampeklapp for den korte konserten.
Og 10-åringen Marius, han set
ein ekstra spiss på seansen med
eit spontant ekstranummer: I det
det heile er over, tonar riffet til
”Smoke on the water” ut frå saksofonen hans, til stor begeistring for
publikum.
Det er heilt klart rom for meir
rock’n korps i Stryn!
TEKST OG FOTO:
GUNNHILD SINDRE
Utruleg kjekt
Det er skulekorpset som har invitert til samarbeid med rockebandet.
– Vi hadde lyst til at Stryn skulekorps
skulle få prøve seg som ei diger blåserekke
i lag med eit rockeband og øve inn nokre
kjende låtar. På den måten skulle korpset
både få oppleve litt av kva det vil seie å spele
i eit rockeband, og at også rockesjangeren
passar for korps, seier dirigent Ingebrigt
Kyrkjeeide.
– Det kan vere kjedeleg å øve heime åleine, og vanskeleg å motivere seg til det. Men
når ein kjem i lag ein diger gjeng opplever
ein at kvar musikant er med og bygger opp
eit komplisert musikkuttrykk. Då kan ein
oppdage at det er øvinga heime åleine som
måtte til for at ein kunne få vere med å skape
noko så trolsk og uforklarleg som gåsehud
både på seg sjølv og andre. Det er deilig det!
seier korpsdirigenten, som legg til at det var
svært inspirerande å øve i lag med bandet, og
at det freistar med gjentaking.
Morosamt
FANN TONEN:
Bandmedlemmene
Jon-Fredrik ‰Joffen‰
Bratli Hopland, Martin
Gausemel og Georg Lipai
fann tonen med Marius
Arntsen (10) og Henriette
Louise LŒveng Berge (16)
og dei andre medlemmane i Stryn Skulekorps.
Go ahead har lokal heltestatus som populært
liveband, og har også blitt lagt merke til
utanom Nordfjord.
– Vi synest det er veldig bra å få prøve
noko nytt, seier frontfigur Georg Lipai frå
Loen, kjend frå deltaking i X-faktor og Se og
Hørs Sommerstjerner.
– Det har vore veldig kjekt å spele med
korpset, sjølv om vi berre har øvd nokre
timar. Og at dei greidde å lære seg dei tre
songane på så kort tid, det var imponerande!
seier Georg Lipai sjølv.
Martin Gausemel frå Hornindal er gitarist
i bandet. Også han stadfestar at dette var
moro. – Eg kan gjerne vere med på noko
liknande igjen, seier han.
Også Jon-Fredrik ”Joffen” Bratli Hopland,
trommis som m.a. har merka seg ut i
Ungdommens Kulturmønstring fleire gonger, tykte dette var kjekt:
– Å spele med skulekorpset var veldig
morosamt, og ei god erfaring for både meg
personlig og for resten av bandet. Å blande
rock med ei slik samansetning av instrument
er noko vi aldri har vore med på før, seier
han , og legg til at han absolutt hadde inntrykk av at det var inspirerande for korpsmedlemmane også.
– Så dette er absolutt noko vi kan gjere
meir av, seier han.
SJEKK
PRISEN!
Billig!
ri
Kari
aa
Traa
oose
tloose
otl
Foot
t l dame
ti
kk til
sokk
ullso
tte ullsokker til dame!
• Flotte
99,F 99
e • Før
f rge
stfarg
nt i kontrastfa
ekant
ndeka
• Blond
Se vår
annonse
midt i
avisen!
G-Sport
ge
Kra
30,-
kr 1
Ve
kr 5 st
00,-
ser
Gen 0,26
kr
se
Buk
,-
00
kr 6
Stort utval
i smykker,
armband,
øyrepynt
og ringar
Rom for meir!
– Kjempekjekt å spele i lag med dei, seier
saksofonist Marius Arntsen i den korte pausen.
Så rekk han ikkje meir. For etter hektiske
timar ispedd pølsepause er det tid for øvings-
Ulsteinvik – Volda – Ørsta
4
Regionavisa
Evolusjonstankar
Felix bytter soveplass fleire gonger i løpet av ei
natt. Eg trudde lenge at dette handla om nedkjøling,
men eg mistenker at det òg kan handle om restar
frå ei fjern fortid: Ved å skifte plass var ein tryggare
i forhold til eventuelle angrep utanifrå. Kanskje –
kanskje ikkje. Og sjølv om han kan ta seg lange
middagslurar innimellom, er livet til ein hund i
vaken tilstand eit rastlaus tilvære. Sjølv om han er
aldri så trygg heime hos oss, seier genane hans at
han alltid må vere på vakt mot ytre farar. Det blir til
tider mykje tassing fram og tilbake.
Ein annan snål refleks er den evinnelege spinninga
og sparkinga etter at hundane har gjort frå seg. For
Felix sin del går dette i perioder. Han kan klare seg
utan spinning i fleire veker, men plutseleg er han i
gong igjen, og spinn og sparkar med bakbeina – alt
med ei temmeleg aggresiv mine – litt småsint liksom, som om han prøver å seie: «Ikkje kom her og
ypp deg!»
Sjølv har vi tobeinte ikkje berre refleksar frå ei
anna tid, men òg fysiske restar som vitnar om at
vi ikkje alltid har sett ut slik vi gjer i dag. Mellom
anna har vi små musklar rundt hårsekkane. Dyr med
pels brukar desse til å gjere pelsen større, enten for
å regulere temperaturen eller å gjere seg større og
forhåpentlegvis litt meir fryktinngytande. Og sidan
vi for nokre millionar år sidan var langt meir behåra
enn vi er i dag, hadde denne eigenskapen absolutt
sin funksjon. Men ikkje for det, sjølv om vi har
mista pelsen, er det framleis mange som prøver å
blåse seg opp og gjere seg langt større enn det dei
er. (...) Men i dag er det altså berre gåsehuda som er
igjen. Komikarkollega Freddy Kjensmo i Oslo har
sine eigne grublingar om akkurat dette fenomenet.
Han spør: «Når en gås ser en skikkelig skummel
film, får den da menneskehud?»
Våre nære slektningar sjimpansane og gorillaene har tretten par ribbein, men vi menneska har
tolv sett. Men så mykje som åtte prosent av verdas befolkning har framleis 13 par. Halebeinet
er eit anna prov på at vi er i utvikling. Det artige er at språket vårt framleis vitnar om korleis
det ein gong har vore. Sjølv utan halar snakkar
vi stadig vekk om folk som likevel stikk av
med halen mellom beina. Eg slit likevel med
uttrykket «skjegget i postkassa». Vi hadde jo
garantert skjegg i urtida, men postkasser reknar
eg det var smått med.
Sidan eg sjølv er skalla, vel eg å tolke dette som
om eg er i eliteserien i evolusjonen. Det er dei med
hår som heng etter i svingane. Om eit par hundre
tusen år er vi heilt sikkert skalla heile gjengen. Det
hadde likevel vore interessant å kunne få ein sniktitt
nokre millionar år fram i tid, for å sjå kva restar frå
dagens samfunn som heng igjen i folk – ja, om det
er det vi kjem til å kalle oss, då. For eit par år sidan
var eg overtydd om at store og kraftige tommelfingrar ville kome som ein konsekvens av overdriven
SMS-tasting. Men sidan mobiltelefonar i dag har
fått fintfølande touch screens blir kanskje den kraftige tommelen erstatta med ein tynn og finmotorisk
peikefinger i staden. Og med så mykje stillesitting
som moderne menneske driv på med i dag, er jo
berre framtida nøydd til å vise oss menneskeskapningar med gigantiske romper – vi snakkar stressless og godrompe i ein og same kroppsdel.
FOTO: PER EIDE
Å vere på veg er noko av det vi
menneska kan aller best.
Ein skulle absolutt ha vore til stades første gongen
menneske gjekk frå fire til to bein. Han eller ho var
nok gjenstand for mykje motstand: «Vil du kome
deg ned igjen på alle fire, gut! Utvikling er for feigingar!» (Omsett frå ugh-ugh-språk). Men å vere i
utvikling er jo alle artar sitt store lodd her i livet, så
vi kan like godt berre slutte å klage over endringar.
Vi er på veg, og vi er med på å skape framtida alle i
hop. Då gjeld det å vere vaken – og konsentrere seg
om notida.
Tilbudet gjelder fra 01.12-03.12 2011 eller så langt beholdningen rekker.
EKSEMPEL
Damestr.
Va nlig pris 10 0 0 ,-
Da mes t r.
500,-
Damestr.
400,-
500,-
50%
60 av høstens modeller
Spar
EKSEMPEL
på
EKSEMPEL
Skinn. Herrestr.
700,-
Skinn. Herrestr.
EKSEMPEL
nå!
Barn - Dame - Herre
700,-
AMFI Ørsta, 21 07 94 60 • AMFI Ulsteinvik, 21 07 94 65 • MOENGÅRDEN Nordfjordeid, 21 07 94 70
www.skoringen.no
Damestr.
500,-
Regionavisa
5
6
Regionavisa
fartsgrensen er 20 km/t”. ”Åaaaa sier du det, ja men
e
det skal jeg huske” svarer den gamle damen.
Politimannen titter på damene i baksetet, og synes
de ser ut til å være litt uvel og grønne i ansiktene.
”Er det noe galt mine dine venninner?” spør han,
”det ser ikke ut som de er helt friske”. ”Neida” sva
Vitsene vi ikke husker
Når vi hører en god vits, tenker vi
at den må vi huske. Når vi skal forsøke å gjenfortelle den neste dag,
har vi glemt poenget og det blir
mer pinlig enn morsomt. Hvorfor
er det slik?
Det er selvsagt forsket på dette spørsmålet også.
Hjernen har en tendens til å arkivere informasjon i
et mønster. Derfor husker vi musikk bedre enn mye
annet. Vitser derimot, fungerer fordi de handler om
det uventede. De starter i en retning, for så å ta av
med hovedpoenget i en helt annet retning. Det som
gjør en vits morsom, er de samme mekanismene
som gjør den vanskelig å huske.
Det er professorer ved universitetene i Maryland og
Colorado i USA som har kommet fram til dette, i
følge New York Times i 2009 (gjengitt i Aftenposten
Innsikt juli 2009).
Verdens beste vits
Britiske forskere har samlet inn 40.000 vitser fra 70
land og fått inn to millioner stemmer for å kåre verdens morsomste vits. Her er vitsen som vant:
En gruppe jegere fra New Jersey var ute i skogen
da en av dem plutselig ramlet i bakken. Han så ikke
ut til å puste og øynene hans rullet bakover i hodet.
Den andre jegeren fisker fram mobilen og ringer
nødtelefonen.
Han stotrer frem til operatøren: ”Min venn er død!
Hva skal jeg gjøre?” Operatøren svarer med rolig
stemme: ”Ta det med ro. Jeg kan hjelpe deg. Først,
la oss være sikker på at han virkelig er død”. Så blir
det stille og et skudd høres. Jegeren kommer tilbake
til telefonen, han sier: ”OK, hva nå?”.
”
Nest best
Den beste norske?
Følgende vits er en av mine favoritter:
En bil blir stoppet av politiet fordi den kjører 20
km/t i en 80 sone. Føreren er en liten gammel dame
på over 80 år og i baksetet sitter hennes jevnaldrende tre venninner.
Den følgende er kanskje den beste norske vitsen.
Den handler om tre karer med et svært gammeldags
kvinnesyn, som skal gifte seg:
Nr 1 gifter seg med ei jente fra Oslo. Han krever
at hun skal stelle huset. Første og andre dagen ser
han ingen forskjell, men den tredje dagen er huset
strøkent.
Nr 2 gifter seg med ei jente fra Trønderlag. Han krever at hun skal stelle huset og at middagen står på
bordet når han kommer fra jobb. Det går noen dager,
men så ser han at hun har gjort det han krever.
Nr 3 gifter seg med ei jente fra Sunnmøre. Han
krever at hun skal stelle huset, middagen skal være
utsøkt, klærne vasket og skjortene strøket. Han ser
ikke noe de tre første dagene, men fjerde dagen kan
han se litt på venstre øye og kan bevege høyrearmen
såpass at han får smurt seg ei brødskive…..
ARNFINN INGJERD
Hjernen vil arkivere informasjon
i mønstre.
”Frue” spør politimannen, ”hvorfor kjører du så
sakte i en 80 sone?”.
”Herregud mann” svarer den gamle damen ”se på
veiskiltet, det står jo 20 på det!”.
Politimannen rister på hodet og sier tålmodig ”frue,
skiltet forteller at du kjører på riksvei 20, ikke at
fartsgrensen er 20 km/t”. ”Åaaaa sier du det, ja men
det skal jeg huske” svarer den gamle damen.
Politimannen titter på damene i baksetet, og synes
de ser ut til å være litt uvel og grønne i ansiktene.
”Er det noe galt mine dine venninner?” spør han,
”det ser ikke ut som de er helt friske”. ”Neida” svarer den gamle damen, ” du skjønner vi har akkurat
svingt av riksvei 180”.
Virkelige historier
Så er spørsmålet om du husker noen av disse vitsene
til du møter noen du kan fortelle dem til. I følge
forskerne vil du neppe gjøre det. Virkelige historier
er lettere å huske. Derfor avslutter vi med en sann
historie om Kåre Valebrokk, tidligere redaktør i både
Dagens Næringsliv og TV2. For noen år siden skulle
han holde et foredrag for en menighet på Sørlandet.
Valebrokk skulle snakke rundt temaet samfunn og
økonomi. Lederen i menigheten spurte om det var
greit at de hadde en liten andakt etter foredraget. Da
svarte Valebrokk: - Når jeg er ferdig, er det er ikke
bare greit med en andakt, det er helt nødvendig.
Regionavisa
Hvem sier at ikke
alle kan reise
på første klasse?
Den helt nye
Hyundai i40 fra
kr 290.950,-*
Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. New Possibilities.»
ønsket vi å utfordre etablerte sannheter. Vi ønsket å bevise at en vanlig
familiebil kan leveres med egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i
luksusbiler – og i40 viser at vi har fått det til.
Hyundai i40 er en helt ny stasjonsvogn. Den har markedsledende ytelse
på alt fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, og en rekke teknologiske
løsninger du tidligere bare har forbundet med langt dyrere biler.
PS: Her kunne vi sikkert ha skrevet noen ord om kjøreglede og komfort,
men slikt oppleves best på egen hånd.
Send SMS i40 til 2012 for å bestille prøvekjøring av i40, og oppdag
hvorfor Hyundai er verdens raskest voksende bilmerke.
www.hyundai-i40.no
Ubegrenset kjørelengde
Prisen
er inkl.
fraktogogleveringsomkostninger
lev.omkostninger levert
forhandler.
Årsavgift
og reg.omkostninger
kommer
i tillegg.
kjøring:
0,43 fra
l prtilbudt
mil. COmodell.
g/km. om trykkfeil og endringer.
2 utslipp:
*Lokale
frakttilkommer.
Drivstoff
forbruk
blandet kjøring: fra
0,43 l pr
mil. CODrivstoff
utslipp:forbruk
fra 113 blandet
g/km. Bildet
kanfra
avvike
Vi fra
tar 113
forbehold
Bilde kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.
Kontakt din forhandler:
7
8 Onsdag 30. november 2011
Regionavisa
Narkotikakrigen
Krigen mot narkotika er global, den gjeld oss alle, og
vi har erkjent at den er utan ende. Det er fleire som
sonar narkotikadomar over heile verda enn kva tilfelle er for soningar for konvensjonelle krigsbrot. Dei
som sel og nyttar narkotiske stoff er underlagte nokre
av dei strengaste straffene retta mot menneske i
moderne tid. I land etter land tiltar straffene i styrke;
det vert gitt strengare straffer for omgang med narkotika enn for valdtekt og drap. Likevel synest mengdene av psykoaktive stoff aldri å minke. Ikkje berre
det, til stadigheit piskar UNODCP, FN sitt kontor for
narkotika og kriminalitet, opp hysteriet til å få narkotikaproblemet til å synest meir farleg enn den lovlege
og like lukrative forretninga det er å selje våpen og
høgteknologisk militærutrusting – som faktisk drep
langt fleire menneske.
No skal eg ikkje gå i den fella at eg set utsette grupper opp mot kvarandre. Det er like tragisk om eit
menneske misser livet på grunn av narkotika som
på grunn av væpna krigshandlingar. Eg seier heller
ikkje at vi ikkje skal ha eit forsvar, og skal ein ha eit
forsvar så må ein nødvendigvis også ha våpen, men
denne erkjenninga tek ikkje vekk moglegheita for å
stille spørsmål ved den særs profitable våpenindustrien. Det er eit enormt paradoks at ein fredsnasjon
som Noreg tener store pengar på den stadige, nærast
vulgære, opprustinga av høgteknologiske våpen. I
forhold til folketal er Noreg mellom verdas største
våpenprodusentar.
Men tilbake til narkotikaen. I USA fungerer narkotikalovgjevinga slik at brot gjev rutinemessige domar
på mellom 10 og 25 år for berre oppbevaring av små
mengder narkotika. For tida sit 17 menn på livstidsdomar for marihuanalovbrot. I Iran heng dei narkotikasmuglarar offentleg. I Kina vert narkotikahandlarar
skotne i bakhovudet eller injiserte meg ei dødeleg
dose. I Russland handterer dei narkomane, som søker
medikamentell behandling, som fangar. Dei har mellom anna eit program, ”by utan narkotika”, der dei
stenger den narkomane inne på eit ”karantenerom”.
Her får dei servert brød, vatn og velling. Skulle ein
av dei narkomane ytre seg om dette, vert vedkomande låst til senga si med handjern.
Etter rettsoppgjera for narkotikakrigen har hundretusen menneske over heile verda vorte drepne. Etter at
Felipe Calderon kom til makta i Mexico i 2006, har
over 50 000 meksikanarar døydd som følgje av vald
knytt til narkotikakrigen. Skremmande 75% av dei
drepne er under 25 år.
meir enn eit kriminalproblem. Dommarar, påtalemyndigheiter og politi har inga rolle i kommisjonen.
Derimot kan kommisjonen tre inn som administrator
ved lovbrot, for å pragmatisk tilpasse behandling,
samfunnsteneste, vekeleg oppmøte på helsestasjonar, restriksjonar på reiser, forbod mot å opphalde
seg på bestemte stadar, og bøter. Personane som vert
tekne kan motsette seg administrasjonen, men oppsiktsvekkande nok skjer dette sjeldan, sidan dei aller
fleste ønskjer hjelp mot narkotikaen.
Det finnast likevel eit land som har meldt seg ut av
krigen mot narkotika, og dens vald, og umenneskelege brutalitet, nemleg Portugal. I 2000 avkriminaliserte regjeringa all narkotikabruk, også for dei tunge
stoffa heroin, metamfetamin og crack (reint kokain).
Avkriminalisering er ikkje det same som legalisering, og politiet kan enno arrestere personar for bruk
eller smugling av narkotika – ikkje i eigenskap av ei
kriminell handling, men då som ei administrativ innskrenking for den einskilde. Portugisiske ekspertar på
narkotikapolitikk har kome til at fengsel stigmatiserer
dei innsette, lærer
dei overlevingsteknikkar i ”yrket”,
og gjer den sosiale
reintegreringa vanskeleg. Men det
største funnet portugisiske forskarar
likevel har gjort, er
det faktum at narkotikahandelen ikkje går ned sjølv om ein set folk i
fengsel. Snarare tvert om.
Dommedagsprofetiane var mange då Portugal vedtok å avkriminalisere narkotika. Ein meinte at landet
ville verte ein narkotikadestinasjon for turistar, at
bruken ville eksplodere mellom ungdomen, og at
avkriminaliseringa ville sende fullstendig gale signal
til både folket og omverda. Det siste gjekk kanskje i
oppfylling, men ikkje det øvrige. Portugal vart ikkje
Europas narkotikafristad, og bruken gjekk faktisk
ned blant ungdom. Det avkriminaliseringa viser,
er at folk ikkje ønskjer å injisere narkotika i årene
sine, dei som gjer det er ofte sosialt determinerte
til å gjere det – og desse treng behandling, reine
sprøyter, metadon og buprenorfin, samt samtaler
med psykologar for å lindre angst og depresjonar.
Dobbelt så mange narkotikaavhengige som før har
fått hjelp i Portugal mellom 1998 og 2010, narkotikarelaterte overdosedødsfall er reduserte, og HIVinfeksjonen har falt dramatisk.
Ein ny strategi for å forstå den sosiale determinismen for rusmiddelbruk og avhengigheit, vart utvikla
basert på prinsippa om humanisme og pragmatisme.
Verdiar som verdigheit, respekt, valfridom, og
lovfesta rett til behandling og terapi, vart grunnfjellet i den nasjonale narkotikastrategien. Innføringa
av strategien leia til eit paradigmeskifte i måten
samfunnet tenkte om illegale rusmidlar. Ein har no
erkjent at det er betre å behandle enn å straffe desse.
Rusmisbrukarar er ikkje kriminelle som skal demoniserast og straffast. Dei som nyttar narkotika som
sjølvmedisinering må få systematisert bruken, medan
dei som er avhengige og vil ut av dette, får tilbod om
både kognitiv og medisinsk hjelp.
Den portugisiske narkotikapolitikken og behandlingsapparatet er likevel, og sjølvsagt, ikkje utan
utfordringar. Dette opererer også innanfor stadig
skiftande økonomiske, sosiale og politiske miljø.
Kommisjonen har ofte vore underbemanna, og ventetida for behandling har økt. Den økonomiske krisa
har ramma Portugal hardt, og ledigheita i landet
er på 12%. Den høgreorienterte regjeringa pressar
gjennom innstrammingstiltak som vil kutte både
sosial- og helsetenester, samt tilsette. Like fullt har
avkriminalisering eksistert i eit tiår no, og er ein
bevist suksess. Den er eit lysande døme for verda på
at dei menneskelege verdiane av verdigheit, respekt
og valfridom kan utfordre og erstatte det umenneskelege, fengsling og barbari som høyrer til krigen
mot narkotika.
Det mest påfallande aspektet ved den portugisiske
narkotikapolitikken, er likevel opprettinga av kommisjonar for fråråding av narkotikaavhengigheit.
Desse er tverrfaglege og består av sosialarbeidarar, psykologar og sosiologar. Dei er underlagde
Helsedepartementet, og ikkje Justisdepartementet;
dette fortsatt i tråd med tanken om å behandle framfor å straffe – sidan narkotika er eit helseproblem
ODDMUND FREDRIK JACOBSEN VAAGSHOLM
www.kurergrafisk.no
I Portugal har ein avkriminalisert
narkotika med stort hell. Korleis er
det mogleg?
MILJØMERKET OG EFFEKTIV
IVT Nordic Inverter 12 LR-N en høyeffektiv luft/luft- varmepumpe
produsert for å tåle et tøft nordisk klima.
Varmepumpen er meget støysvak, og den kan halvere utgiftene
til oppvarming i boliger og fritidshus med el-oppvarming.
Dermed er dette en meget lønnsom og miljøvennlig investering.
ØMERKE
T
ILJ
M
RS
5Å
TRYGGHE
T
IVT
IVT
VA R M E P U MPER
359001
6060 Hareid • Postboks 73, 6069 Hareid
Telefon: 70 09 59 00 • Telefaks: 70 09 59 01
E-post: [email protected] • www.holstadr.no
Regionavisa
Bestill katalog og
gå på videovisning
www.nordbohus.no
Stort og herskapelig
eller kompakt og
praktisk?
Velg blant 40 flotte
drømmeboliger i vår nye,
store huskatalog!
TEKNISK GODKJENT AV SINTEF BYGGFORSK
Nordbohus sitt byggesystem med tilhørende
sjekklister og styringssystem har produktdokumentasjon Teknisk Godkjenning (TG)
fra SINTEF Byggforsk.
BYGG & BOLIGMARKEDET
Tlf. 57 85 49 00 - www.nordbohus.no/bygg-boligmarkedet
Tlf. 70 04 75 00 - www.nordbohus.no/orsta
NORDAN • MOELVEN • LANGLO • PRETRE
9
10
Regionavisa
Regionavisa var
innom Havblikk
barnehage på
Åram og snakka
med barna der
om hausten.
ELIAS 3 ÅR
Haust? Det er det som
kjem fŒr snŒen kjem. SnŒen kjem
når alle blada i verden har dotte
ned på bakken. Eg trur dei gule blada
er lei av å henge på trea, så blir dei
gamle og då dett dei ned på bakken. Nokre blad er brune også,
dei er skikkeleg gamle.
TEKST OG FOTO:
ROGER OLDEID
OLDEIDE
DE
ADRIAN 4 ÅR
Eg veit ikkje kvifor alt blir
gult og brunt om hausten. Eg
trur det er fordi blada fryse, då blir
dei gule. Når det er mykje sol, så
blir dei grŒne igjen, trur eg. Du
kan spŒrje barnehagetanta,
kanskje ho veit det.
b
ISAK 3 ÅR
At det blir haust betyr at alt blir
gult og brunt. Blada dett av greinene og
blir gule og skitne på bakken, så bles dei
vekk. Dei grŒne blada trur eg bles vekk, dei
også. Det kan vere ganske sterk vind her.
Graset? Det sluttar å vere grŒnt når dei
blir skittne, gras blir gult når det blir
skittent, så kjem snŒen.
EIRIK 4 ÅR
Når det blir haust så dett
blada av greinene, mest fordi
dei ikkje kan henge så lenge etter
at dei har blitt gule. Ein kan riste i
treet så dett det gule blad ned.
Det er nesten ingen igjen
på trea no.
Eg trur dei gule blada er lei av å
henge på treda, så blir dei gamle og
då dett dei ned på bakken. Nokre blad
er brune også, dei er skikkeleg gamle.
MARIT 3 ÅR
Hausten kjem etter sommaren og hausten gjer at blada blir
gule og får brune prikkar, så bles dei
bort. Hausten er kaldare og blada fryse
og det er derfor dei blir dei gule. Vi har
laga ein stor plakat om dei gule blada
vi. Eg trur dei veit at når dei blir gule
så kjem snart vinteren. Veit du
når snŒen kjem?
Regionavisa
11
Gode bruktbilar!
÷30.000,-
før 109.000,- NO:
÷20.000,-
79.000,-
-98 Toyota Picnic 2,0 Aut. AC
151’ km, 6-seter, abs, ac, airbag foran, automatgir, el. speil/
vindu, fjernstyring sentrallås, lettmet. sommer / vinter, met.
lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete, radio/cd, servo, skinninteriør, startsperre, takrails, tilhengerfeste, tåkelys, s+v-hjul
+ omreg.avg. 1.585,-
før 130.000,- NO:
÷20.000,-
110.000,-
-05 Toyota Corolla 1,4 D-4D
Sol stv. 143 km, abs, ac, antiskrens/-spinn, el. vindu/
speil, fj. st. sentrallås, fj.st. webasto motorv., kjørecomp.,
lettmet. sommer, startsperre, takrails, skinnratt, hengerfeste,
Traction Control, tåkelys, utetemp., klima, midtarmlene
før 119.000,- NO:
99.000,-
-04 Toyota Avensis 2,0 D-4D
Terra stv. 293’ km, utetemp., takrails, startsperre,
webasto motorvarmar, justerbart ratt, hundegitter, bagasjeromstrekk, nedfellb. baksete, servo, utetemp., lettmet sommer
+ omreg.avg. 12.162,-
+ omreg.avg. 17.489,-
+ omreg.avg. 9.930-
149.000,-
225.000,-
190.000,-
190.000,-
249.000,-
-10 Toyota IQ 1,0 VVT-I 5’ km,
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D
ABS, A/C, airbag, antiskrens, antispinn, el.
vinduer, justerbart ratt, keyless go, kjørecom., lettmet. felg sommer/vinter, met. lakk,
multiratt, radio/CD, regnsensor
-10 Toyota Auris 1,8
Advance Hybrid 12’ km, aut., VSC,
-08 Toyota Auris 1,4 D-4D
Sol 40’ km, kjørecomp., justerbart ratt,
-08 Toyota Auris 1,4 D-4D
Sol 58’ km, lettmet.f. s+v, justerbart
utetemp., Traction Control, skinnratt, tåkelys,
kjørecomp., Keyless go, el. innfelb. speil,
lettmet. sommer, servo, abs, ac, klima
lettmet. sommer+ vinter, abs, ac, airbag
foran, antispinn/-skrens, klima, skinnratt,
startsperre, tåkelys, utetemp., VSC
ratt, kjørecomp., nedfellb. baksete, multiratt,
startsperre, tåkelys, utetemp., VSC, Webasto
motorv., abs, ac, antiskrens/-spinn, klima
Navi Tech, 65’ km, tåkelys, startsperre,
takrails, traction control, VSC, el. dimming av
speil, el. speil/vindu, bagasjeromstrekk, kjørecomp., nedfellb. baksete, hundegitter
235.000,-
230.000,-
245.000,-
255.000,-
190.000,-
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D
Navi Tech 32’ km., ABS, A/C, airbag,
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D -08 Toyota Avensis 2.0 D-4D
Navi Tech, 55’ km, ABS, AC, airbag, antiskrens/spinn, CC, el. speil/vinduer, computer,
antiskrens, antispinn, cruise, kjørecom.,
klimaanlegg, webasto, krok, lettmet. felg,
multiratt, navigasjon, radio/CD, regnsensor
traction, VSC, Webasto motorvarmar, xenonlys multiratt, regnsensor, Traction Control
Navi Tech, 100’ km, navi, kjørecomputer, justerbart ratt, lettmet. felg sommer, multiratt,
abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn,
nedfellb. baksete, servo, sidearbags, s.lås
-08 Toyota Avensis 2.0 D-4D -08 Toyota Auris 1,4 D-4D
Navi Tech, 21 km, tilhengerfeste, Traction
Sol 42 km, justerbart ratt, kjørecomp.,
Control, tåkelys, cruisekontroll, hundegitter, el. dimming av speil, kjørecomp., navi,
regnsensor, skinnratt, sota vindu, startsperre
klima, lettmet. sommer+vinter, skinnratt,
startsperre, abs, ac, antiskrens/-spinn, el.
speil/vindu, multiratt, tåkelys, utetemp.
189.000,-
220.000,-
149.000,-
180.000,-
210.000,-
-07 Toyota Corolla 1,4 D-4D
-07 Toyota Corolla 2,0
-07 Toyota Yaris 1,4 D-4D
-06 VW Passat 1,9 TDI stv.
Highline 128’ km, alarm, bagesjerom-
-05 Nissan X-Trail 2,2 dCi
Sport 4WD 126’ km, diff. sperre,
strekk, bluetooth tlf., keyless go, delskinn,
kjørecomputer, klima, lettmet. s+v.
klima, lettmet. s+v, el. soltak, el. seter,
skinn, abs, ac, airbag foran, CD-veksler
83’ km, multiratt, kjørecomp., klima, lettmet. D-4D Executive 38’ km, 16” alu.f., Sol 44’ km, multiratt, avtagbart h.feste,
sommer+vinter, skinnratt, startsperre,
antiskrens/-spinn, Bluetoothtlf., cruisektr., el. el. speil/vindu, servo, airbag, abs, ac, kjøretilhengerfeste, abs, ac, nedfellb. baksete,
dimming av speil, justerbart ratt, keyless go comp., nedfellb. baksete, startsperre,
midtarmlene, Webasto motorvarmer, VSC
125.000,-
89.000,-
70.000,-
90.000,-
170.000,-
-03 Renault Scenic 1,6 16V
-03 Toyta Previa 2,0 D-4D
Sol Vare 244’ km, lettmet. sommer,
-02 Toyota Rav4 2,0 D-4D 4
WD A/C 150 km, avtagbart h.feste, blu-
klima, takrails, tilhengerfeste, utetemp.,
justerbart ratt, abs, ac, radio/cd, sentrallås
etooth tlf., justerbart ratt, lettmet. sommer,
takrails, utetemp., startsperre, tåkelys
-05 Opel Vectra 1,8 Essentia -04 Toyota Yaris 1,0 Sol
stv. 126 km, kjørecomp., takrails, tilhen- 124’ km, abs, airbags, justerbart ratt, nedgerfeste, utetemp., startsperre, multiratt,
cruisekontroll, servo, abs, ac, airbag
fellb. baksete, servo, sentrallås, startsperre,
utetemp., varmeseter, s+v-hjul, radio/cd
114’ km, 2 stk. el.soltak, abs, ac, airbag
foran, delskinn, el. vindu/speil, lettmet. s+v,
skinnint., farga glass, takbøylar, justerb. ratt
4.853,+ omreg.avg. 8.728,-
55.000,-
229.000,-
119.000,-
-00 Mitsubishi Space Star
1,3 Family 73’ km, abs, airbag foran,
-00 Toyota Land Cruiser
-99 Toyota Celica 1,8 Sol
3,0D Aut. 4WD 174’ km, diff. sperre, VVT-I 144 km, abs, ac, avtagbart
bagasjeromstrekk, justerbart ratt, nedfellb.
baksete, startsperre, takrails, hengerfeste
el. antenne, farget blass, el. innfelb. speil,
hengerfeste, klima, lettmet. sommer, spoiler,
kufanger, skinnint., skinnratt, takrails, h.feste startsperre, skinnratt, justerbart ratt
Finn fleire bilar på: http://ulsteinvik.toyota.no
Sjekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil!
³½³¸¥d°·¸©²º¯d
6M·JDWD8OVWHLQYLN
Frank Hofseth • Tlf. 70 01 90 16 - 901 45 021
Jan Arild Bjåstad • Tlf. 70 01 90 15 - 957 05 420
Fax: 70 01 90 26
• Garanti • Innbytte • Finansiering •
OPE: kvardagar: 09.00–16.30, Torsdag: 09.00–18.00, Laurdag: 10.00–14.00
Regionavisa
Frå Trandal til
New York
Billy Norrby, opphavleg
frå Trandal i Ørsta, er i
dag er ein lovande kunstnar i New York.
– Onkel Frank Storeide
har inspirert meg veldig
som kunstnar, seier Billy
som skal dele utstilling
med både Odd Nerdrum
og filmskapar David
Lynch neste år.
Norsk-svenske Billy Norrby, son
av Randi Storeide frå Trandal, har
på få år slått seg opp som kunstnar
i New York City. Han er booka med
utstillingar i nesten tre år framover, både med separatutstillingar
og ilag med andre. Inneverande
månad skal han stille ut diverse oljemåleri både i Miami og i
Santa Monica. Vidare neste år er
det utstilling i mellom anna Hong
Kong før han i april skal stille ut
biletkunst saman med filmskaparen David Lynch (Regissør av mellom anna Twin Peaks. Red. anm) i
Santa Monica.
I desember neste år skal han
dele utstilling med sjølvaste Odd
Nerdrum på Angel Orensanz
Foundation i New York, såframt
at kitschmålaren, som er under
soning, får høve.
– Nerdrum har utan tvil vore ein
stor inspirator for meg som kunstnar og det er ei ære å få stille ut
med han. Eg vonar han får høve til
å stille opp i New York, seier Billy
på telefon frå metropolen der han
har budd i dei siste fem åra.
”Rising star”
Billy Norrby fekk eit slags gjennombrot med ei utstilling så seint
som i april.
– Sidan utstillinga ”Of The
Vanguard” i Santa Monica i april
har det skjedd veldig mykje. Det
vart godt med sal og mange gode
tilbakemeldingar, store aviser viste
også interesse for kunsten min.
No er eg nesten fullbooka i tre år
framover, fortel Billy.
Nylig tok han del i ei utstilling i auksjonshuset ”Philips De
Pury” i New York saman med
mellom andre Lady Gaga, Viggo
Mortensen, James Franco og Tyra
Banks. Dette skulle vere kjende
namn for dei fleste, men kanskje
ikkje som kunstnarar.
– Om ein har eit berande namn
i USA så kan du selje det meste,
også kunst, du veit.. kommenterar
Billy som no kan ta mellom 3000
og 6000 dollar, eller frå 17 000 til
30 000 norske kroner for eit bilete.
Han synes det er rart å kalle seg
sjølv kunstnar.
– Å vere kunstnar, kva inneberer
det, liksom? spurde Billy seg sjølv
då han skjønte at det var det han
var iferd med å bli.
Foreina nytt og gamalt
Tidlegare budde Billy i Stockholm
og dreiv med produksjon og utvikling av dataspel. Då han tenkte det
var på tide å prøve noko nytt, søkte
seg like godt til kunstskulen SVA
(School of visual arts) i New York.
Han kom inn, pakka bagen og drog
til metropolen i 2006.
Billy, som har teikna og måla
heile livet, gav seg i kast med
såkalla fantasy- og sci-fi oljemåleri. Etter kvart skulle han finne
sin eigen stil. Ein stil han sjølv
definerer som ei blanding mellom
nytt og gamalt, som han også har
hausta mykje ros for.
– Bileta har vel ganske klare
referansar til Romatikken, PreRaphaeliterane og dei såkalla
Symbolistane frå 1800-talet og
tidleg 1900-talet. Men eg følgjer
med i tida og det som skjer i notida spelar ei rolle i kunsten min.
Konflikt er ofte eit tema i kunsten
min. Menneskelege konfliktar er
evigvarande, forklarar han som har
fått mykje merksemd for dei detaljrike bileta sine det siste halve året.
– Det er kjekt. Det er dette eg vil
drive på med, fortel Billy som også
er ein aktiv bloggar.
Inspirert av Hjørundfjorden
Han peikar på ei rekkje namn
som har inspirert han som kunstnar; John Martin, Caspar David
Friedrich, Albert Bierstadt,
Odd Nerdrum, John William
Waterhouse og John Bauer er blant
favorittane. Men det er ikkje berre
kjende kunstnarar han trekker fram
som inspirasjonskjelder. Han nemner også sunnmørsk natur generelt
og Hjørundfjorden og heimstaden
Trandal spesielt.
– Fjella kring Hjørundfjorden er
majestetiske, dei får ein til å innsjå
kor liten ein er. Eg må snart tilbake
til Sunnmøre, seier Billy som ofte
har lagt sommarferien til Trandal
og Christian Gaard. Ein som har
betydd mykje for Billy er onkelen
Frank Standal som i årevis oppmoda han om å følgje talentet sitt
for det kreative.
Vil måle portrett av
Frank Storeide
– Det var ikkje noko snikksnakk og
jatting med Frank. Andre sa gjerne
at eg var flink og slikt, men Frank
haldt fram med å oppmode, utfordre og motivere meg til å halde
fram med å skape noko og lage
kunst, fortel Billy. Han fortel om
eit stort tap då Frank gjekk bort i
fjor vinter.
– Det var veldig trist at han
gjekk bort. Eg skulle veldig gjerne
vist han at det gjekk bra for meg
her borte. Eg trur han ville sett stor
pris på det. Han likte å skape ting
han også, han var ei kreativ sjel,
fortel Billy som har ein plan om
å heidre onkelen sin igjennom det
han driv med.
– Eg skal lage eit stort oljemåleri, eit portrett av Frank, som eg
vonar vil få plass på Christian
Gaard på Trandal. Det er det minste eg kan gjere for onkel Frank,
seier han.
Living the dream
Med eiga leilegheit og atelier i
Brooklyn lever han no det livet han
ønskjer å leve.
– Det er merkeleg å kalle seg
sjølv kunstnar, men det er kunst
eg driv med. Eg klarar meg bra og
tener rundt ei normal månadsløn.
Men skal eg telle timar så er det
ikkje godt betalt, i alle fall ikkje
enno, fortel Billy som er klar på
at om ein skal vere kunstnar så må
ein ha streng disiplin;
– Det er ikkje mykje ”glam”
over kunstnartilværet. Ein er jo
sin eigen sjef og det blir mykje
jobbing, gjerne 16 timar i døgnet,
heile veka. Det er ikkje kvar dag eg
møter folk, men kan eg drive med
dette resten av livet, så er eg veldig
nøgd, fortel han.
– Living the dream?
– Hmm hehe ja visst, seier Billy
som også vil oppmode andre kreative sjeler til å leve ut sine evner og
draumar.
LIVING THE DREAM: Som eigen
sjef med eiga leilegheit og atelier
i Brooklyn i New York lever Billy
Norrby det livet han Œnska å leve.
MOTIVERTE: Ein som har betydd
mykje for Billy er onkelen Frank
Standal som i årevis oppmoda Billy
om å fŒlgje talentet sitt for det kreative. Billy vil lage eit stort portrett
av onkelen sin som skal henge på
Christian Gaard på Trandal.
Foto: tussa.no
Gir ikkje opp draumen
– Det er nok mange menneske
som sit på bussen eller på ferga og
dagdrøymer om filmen ein skulle
ha laga, boka ein skulle ha skrive,
men draumar er ikkje så langt
unna som ein kanskje trur. For
meg virka New York og alt dette
her som ein annan planet, no er eg
midt oppe i det. Det handlar i stor
grad om sjølvtillit og tålmod. Mine
første bilete var ganske så usle,
men eg tok lærdom av det og heldt
fram med arbeidet. Bilete nummer
42 begynte å sjå ok ut. Ein må
ikkje gi opp draumane sine, fortel
han og legg til at det første steget er
alltid det vanskelegaste.
– Mange menneske ventar heile
livet før dei set seg ned med skrivemaskinen eller plukkar opp penselen. Start i dag, lyder oppmodinga
frå Billy som sjølv må plukke opp
penselen, det ventar utstillingar
både i Miami og Santa Monica
denne månaden.
TEKST: ROGER OLDEIDE
Regionavisa
KONFLIKT: – Menneskelege konfliktar
er evigvarande, dei går igjen i kunsten, min
forklarar Billy som liker å foreine nytt og
gamalt, gjerne med element frå romantikken.
Onsdag 30. november 2011 13
14
Regionavisa
Sivert Bjørdal i Ørsta kyrkje
Det er på nytt tid for konsert med
Sivert Bjørdal m/band i Ørsta kyrkje. Dette skjer i morgon, torsdag 1.
desember.
Det er no 4. året denne konserten
vert arrangert. Nytt av året er at Sivert
denne gongen har med Venche Vartdal
Leite, og Lars Egil Vågseter som gjesteartistar. Det har tidlegare år vore stor
rift om billettane og utselde konsertar.
Dette er tenkt som ei hyggestund i
kyrkja der ein finn roa for å lytte og
glede seg over song og musikk. Denne
tida på tampen av året, og no før jul, er
ei tid for ettertanke og oppsummering.
Tid: 1. desember
Stad: Ørsta kyrkje
Sivert BjŒrdal
Verdsstjerne
i Operahuset
Pianisten Leif Ove Andsnes
(41) er etterspurt over heile
verda. Fredag 16. desember
spelar han på Fazioli-flygelet
i Operahuset Nordfjord på
Nordfjordeid.
Hareid
HAREID HOTELL
Luffen Valle spelar fredag og laurdag i Sans
Herøy
RESTAURANT FOSNAVÅG BRYGGE
Trubadur Ståle Dimmen spelar fredag og laurdag
Ulstein
KAFFEBAREN
Andsnes er blitt karakterisert som ein
av dei mest evnerike musikarane i
sin generasjon. Stor musikalsk innsikt
og strålande teknikk har gjort pianisten frå Karmøy etterspurt over heile
verda. USA, Canada og Longyearbyen
er stadane Leif Ove Andsnes turnerer
for tida. Nordfjordeid 16. desember er
siste konsertstad før han reiser til USA
igjen etter nyttår.
Smakebit på jubileum
Konsert med Bjørn Eidsvåg med band onsdag
I 2012 er det 25 år sidan Andsnes
debuterte, og jubileumskonserten finn
stad 25. mars i Den norske opera.
Knappe tre månader før det får publikum eit unikt høve til å høyre deler av
jubileumsrepertoaret. Musikk av Grieg,
Bartók, Debussy og Chopin blir spelt
på konserten i Operahuset Nordfjord.
Nordfjordeid
Stor plateartist
”Glaze” spelar laurdag
DEN GODE NABO
Dansebandet Midi spelar laurdag
SJØBORG KULTURHUS
EXPEDITIONEN
Sindre og Geggen spelar laurdag
OPERAHUSET NORDFJORD
Julegallakonsert laurdag med Operahuset Big Band,
solistar og Stårheim songlag m/strykarar
Selje
SELJE HOTEL
Rosini Duo spelar til dans og julebord laurdag
Stryn
ALEXANDRA HOTEL
Julebord. Husorkesteret spelar til dans laurdag. DJ i
nattklubben
HOTEL LOENFJORD
Standupshow med Torstein og Inge-Matias
Tvinnereim fredag. MIX trio Dam Jam spelar fredag
og laurdag.
Volda
Årleg opptrer Leif Ove Andsnes som
solist med dei fremste orkestra og held
solokonsertar i dei største konsertsalane
og festivalane. Han er også plateartist
med over 30 album bak seg, gjesteprofessor ved Norges Musikkhøgskole og
Det Kgl. Danske Musikkonservatorium
i København, kammermusikar, orkesterleiar og Kommandør av Sankt Olavs
Orden.
Satsar på Beethoven
Nyleg vart det kjent at Leif Ove
Andsnes får 3,6 millionar til å fordjupe seg i Beethoven. Han skal dei
komande tre åra spele inn Beethoven
sine fem pianokonsertar. Det skjer for
Sony Classics med Mahler Chamber
Orchestra, eit ungt orkester med om lag
førti musikarar frå tjue land. Orkesteret
og pianisten skal også turnere med
Beethoven sin musikk.
Publikum på scena
Fleire av billettkjøparane til konserten 16. desember har nytta høvet til å
DET GRØNE TREET
sikre seg heilt spesielle og eksklusive
plassar på scena. Andsnes har sagt ja
til å ha inntil 50 publikummarar saman
med seg ved flygelet. Så langt er halvparten av desse selde.
Tid: 16. desember
Stad: Operahuset
Nordfjord,
Nordfjordeid
Club Mittvoch onsdag. Bandkveld med Rita Lovise
Haugseggen med band torsdag. Clinton Experience
spelar fredag. Jazzklubben, etterfølgt av Night og The
DJ`s laurdag
på Sæbøkaia
HOTELL IVAR AASEN
Øystein Eckhoff spelar fredag og laurdag
ØRSTA KULTURHUS
Framsyning av ”Vintermatinè- dans heile dagen”
laurdag, med Ørsta- og Volda ballettskule
NORRØNA PUB
Trubadur Jan Helset spelar fredag og laurdag
OPNINGSTIDER:
Laurdagar kl 12–15
Søndagar kl 13–16
eller etter avtale.
Nils Taklo, tlf. 70 04 00 14 / 977 52 400
Du kan også sjå bilda mine
på facebook: Nils Taklo
og på www.kunst-nils-taklo.no
www.regionavisa.no
Ørsta
Tlf. nr 70 01 01 80
Leif Ove Andsnes. Foto: Lorenzo Agius
Snødronninga på
Ørsta kultuhus
Eit vintereventyr om det gode som vinn
over det vonde.
Balletten byggjer på HC Andersen sitt
eventyr. Vi møter det unge paret Gerda
og Kay, men den vonde Snødronninga
vil ha all mersemnd og ynskjer at vinteren skal vare evig. Ho forheksar Kay og
prøver å ta han frå Gerda, men kjærleiken dei to har for kvarandere sigrar, og
dei lever lukkeleg resten av livet.
Tid: 16.-17. desember
Stad: Ørsta kulturhus, Ørsta
Regionavisa
15
D
E
M
G
E
D
R
E
P
L
VI HJE
!
R
E
V
Å
G
E
L
U
J
Y
T
R
O
P
S
SJEKK
PRISEN!
299,SJEKK
PRISEN!
399,-
Enier Gore Tex Hanske
Fin skihanske med Gore Tex.
Egna til alle aktiviteter ute i
kulden. Vind- og vanntett.
Kiddy Bæremeis
Godkjent bæremeis med justerbart bæresystem.
Polsta hoftebelte, sidelomme for drikkefl aske og
ei stor lomme bak. Bøyle som kan slåast ut slik at
bæremeisen står stødig på bakken.
SJEKK
PRISEN!
UANSETT
FØRPRIS!
199,-
199,-
Petzl hodelykt
Egna for mellom anna løping, klatring, langrenn og
allsidig ”hyttebruk”. Lysstyrke opptil 23 lumen. Vekt 80 g.
SJEKK
PRISEN!
399,Kathmandu sovepose
McKinleys klassikar gjennom mange år. 3-sesongs
sovepose for allsidig bruk. Temperatur: +5°/+1°/-15°.
Vekt 1850 g. Liggelengde 195 cm.
Casall Rockering
Morsom og effektiv måte å trene både hofter,
midje, rygg, sete og bein. Sammenleggbar.
Mjukt og behageleg skumgummitrekk
SJEKK
PRISEN!
199,Dalton Trek jr sovepose
Prisgunstig junior sovepose for born
inntil 145 cm. Posen veg ca. 900 g.
STRAUMANE BLÅHUSET
ØRSTA AMFI
16
Regionavisa
Illustrasjonsfoto
Vintermatiné
Dette vert Heather Taws fyrste farmsyning med elevar i Ørsta og Volda ballettskule. Alle jazz- ballett-, hip-hop- og
musikkteater-elevane skal vise kva dei
har jobba med i haust. Dei skal vise
"Evolution", ei framsyning om dei fire
ulike elementa, jord, vatn, eld og luft.
Tid: 4. desember
Stad: Ørsta kulturhus
November
30.
30.
Konsert m/Bjørn Eidsvåg, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik
Julemarknad, Fru Svendsen, Ørsta
Desember
1.
1.
1.
2.-3.
2.-4.
3.
3.
3.
3.-4.
4.
4.
4.
4.
4.
7.
7.
8.
9.
9.
10.
10.
15.
16.
16.
16.
16.-17.
17.-18.
22.
25.
26.
27.
27.
27.
28.
28.
29.
29.
30.
29.
Adventskonsert m/lærarar og studentar v/Høgskulen i Volda,
Volda kyrkje
Country/Gospel-konsert m/ Sivert Bjørdal, Ørsta kyrkje
Kunstutstilling m/Ingrid Brett, Kaffikari, Ulsteinvik
Konsert m/MIDI, Den Gamle Nabo, Ulsteinvik
Ungdomsmøter, Ulsteinvik bedehus
Julegallakonsert, Operahuset Nordfjord, Nordfjordeid
Julegrantenning og adventsstund, Eiksund Samlingshus,
Eiksund
Adventskonsert m/kulturskulane i Ørsta/Volda, Ørsta bedhus
Barnerevy, Dima Grendahus
Adventskonsert m/kulturskulane i Ørsta/Volda, Volda kyrkje
Måløy Musikklags Nissefest, Nordfjordhallen
Kunstutstilling, kleslansering og filmvisning,
Studio Hugo Opdal, Flø
Vintermatiné, danseframsyning m/Ørsta/Volda ballettskule,
Ørsta kulturhus
Førsjules-søndag, Ishavsmuseet, Brandal
Konsert m/ Asmund Nordstoga & barnekor, Stryn kulturhus
Adventskonsert m/ Damekoret Lyst, Vartdal kyrkje
Julekonsert m/Oslo Gospel Choir & Maria Haukås Mittet,
Herøyhallen
Hanne og tre tenorar, (to konsertar), Operahuset Nordfjord
Konsert m/The Clinton Experience, Rust, Ørsta
Ein kveld med Trond Viggo Torgersen, Operahuset Nordfjord,
Nordfjordeid
Juleball for MVS, Nordfjordhallen
Ulstein kulturskule: Bestas julehjerte, Sjøborg kulturhus
Julekonsert m/The Real Thing, Den Gode Nabo, Ulsteinvik
Konsert m/Leif Ove Andsnes, Operahuset Nordfjord
Konsert m/Kolabruise, Rust, Ørsta
Snødronninga, ballettframsyning, Ørsta kulturhus
Juleoratoriet av Bach m/Volda kyrkjekor, Volda kyrkje
Julenattine, Ulstein kyrkje
Disko, Rokken, Volda
Konsert m/Stingray, Ørsta
Juletrefest, Eiksund Samlingshus, Eiksund
Konsert m/Broad Line, Rokken, Volda
Juleoppvisning, Nordfjordhallen
Juletrefest m/Skavøypoll musikklag, Nordfjordhallen
Konsert m/The holiday quintet, Kaffikari, Ulsteinvik
Konsert m/The holiday quintet, Nabolaget, Volda
Romjulstreff (Måløy vekst), Nordfjordhallen
Konsert m/The holiday quintet, Kalimera, Fosnavåg
Konsert m/Bokkereidars Bluesband, Rokken, Volda
Januar
7.
14.
20.-22.
21.
Nyttårskonsert m/Torskangerpoll, Nordfjordhallen
Barneteater: Prinsessen på Fjerten, Nordfjordhallen
Sparebanken Vest Cup, Nordfjordhallen
UKM 2012, Nordfjordhallen
Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området.
Feil eller manglar?
Ta kontakt på 7000 9660 eller
[email protected]
Hanne og tre tenorar
Hanne Krogh og tre tenorar har i
to år gjort stor suksess over heile
landet. Ein skamrost og mektig
julekonsert med Hanne Krogh, tre
av landets fremste tenorstjerner og
lokale kor. I Operahuset Nordfjord
deltek Eid mannskor og D-kor
saman med dei fire stjernene.
Dei tre tenorane er godt kjende for publikummet her: Både
Thomas Ruud og Nils Harald
Sødal har sunge i Opera Nordfjord,
og Marius Roth Christensen spelte
hovudrolla i Tryllefløyten i oktober.
– Kvar for seg er desse tre son-
Nils Harald SŒdal, Hanne Krogh,
Thomas Ruud og Marius Roth
Christensen
garane ei oppleving. Saman kan
dei best målast på Richters skala,
seier Hanne Krogh.
Tid: 9. desember
Stad: Operahuset Nordfjord,
Nordfjordeid
o
o
}
z
- o
}
o
o
z
o
SPAR
z
19 000
M{ZD{ 3
}
o
o
z
Regionavisa
OVER
NYEo}
KR PÅ
o
z
-
INTRODUKSJONSTILBUD MED NAVIGASJON INKLUDERT I PRISEN
o}
zo
Nå får du ny og forbedret Mazda 3 med masse utstyr til spesialpris.
Nye Mazda 3 skiller seg ut med nye designelementer ute og inne og
motorer med enda lavere CO2 -utslipp. Vi har nye Mazda 3 - klar for
prøvekjøring.
INTRODUKSJONSTILBUD, 1.6 D,
115 HK, ADVANCEPLUS:
• Integrert navigasjon, 5.8" skjerm
• Klimaanlegg med 2 soner
• Parkeringssensorer bak
• 17” lettmetallfelger
• Bluetooth handsfree
• Cruise control med mer
NÅ FRA
254.900,VEIL. PRIS FRA 274.000,-
M{ZD{.no
Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,3-7,6 l/100 km, CO2 -utslipp 115175 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilgaranti, 12 års
rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Prisen inkl. frakt. Årsavgift og reg.omk
kommer i tillegg. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering. Utstyrsnivået på avbildet bil kan
avvike fra priseksempelet.
Ulstein Bil
Din komplette bilforhandler
A
S
17
18
Regionavisa
The Clinton Experience
Bandet vart starta hausten 2008. Stephen Dougherty,
Hans Førde og Robert Steinnes starta opp som ein trio,
og etter to månader vart Klaus Blø med. Etter ei tid med
mykje øving vann bandet den årlege bandstanden i Volda
i konkurranse med 8 andre band. Sidan dette har The
Clinton Experience farta land og strand og spelt konsertar
på både små og store scener. Bandet spelar kun eigenprodusert materiale inspirert av rock, powerpop, garage,
grunge, jazz, reggae, blues og funk.
Tid: 9. desember Stad: Rust, Ørsta
På bildet ser vi ein del av orkestermusikarane som skal vere med på konsertane.
Kulturskulane med adventskonsertar
Bestill time på nett! www.fonix.no
Ulsteinvik tlf. 70 01 14 10 - Volda tlf. 70 07 37 60
60 orkestermusikarar, kor og solistar
skapar julestemning!
Årets største konsertprosjekt for kulturskulane i Ørsta og Volda er adventskonsertane, som komande helg går av
stabelen for 32. året på rad. Det vert
konsert i Ørsta bedehus på laurdag, og
i Volda kyrkje på søndag.
Desse konsertane er eit samarbeid mellom kulturskulane i dei to kommunane, og hovudaktør er det
felles ungdomssymfoniorkesteret. Dette vart starta
av Knut Ose den gongen det var felles musikkskule
for Ørsta og Volda, og har seinare halde fram som eit
samarbeidsprosjekt mellom Ørsta og Volda.
No er samarbeidet noko utvida, då det også er med
elevar frå Vanylven, Herøy, Hareid og Ulstein. Dette
styrkar orkesteret, som no har heile 60 medlemer,
og det er veldig kjekt for deltakarane å bli nærare
kjende med musikantar frå nabokommunane.
I år er det igjen Knut som leiar orkesteret, men
elles har fleire av kulturskulelærarane hatt ein finger
med i spelet under innøving av stemmer og assistanse på øvingane.
Tradisjonen tru spelar orkesteret ulike klassiske
stykke med tilknyting til jula, og her er komponistar
som Händel, Berlioz, Ravel og Haydn på program-
met. I tillegg er det med fleire meir kjende, tradisjonelle julesongar.
Som vanleg er det også med andre aktørar: Midt
i konserten er det ei koravdeling, som vert ivareteken av Ørstakoret. Koret vil dessutan saman med
orkesteret framføre ”Å du heilage”, ”En krybbe var
vuggen” og ”Våkn opp fra nattens blide blund”. Til
slutt i konserten vert alle aktørane samt publikum
med på ”Deilig er jorden”.
Ei gruppe med yngre strykarar frå kulturskulane
er også med på konsertane. Dei har no budd seg i
lang tid på å spele ”Glade Jul” saman med orkesteret.
Adventskonsertane er eit fint høve til å presentere
unge solistar som har utvikla seg i kulturskulane. I år
er det desse som skal i elden i ulike solo- og ensemblestykke: Frida Mork Topphol og Idun Bergem Lia
på fløyte, Peter Dougherty, Arjan van Dijk Festøy
og Brynjar Muren på fiolin og Håvard Alsaker på
eufonium.
Songeleven Louise Engeset framfører ”Sonjas
sang til julestjernen”. Fleire av lærarane i kulturskulane er dessutan med som støttespelarar i orkesteret,
så dette vert ein skikkeleg ”musikkdugnad” for Søre
Sunnmøre.
Tid: 3.-4. desember
Stad: Ørsta bedehus, Volda kyrkje
Rockefest på Rust
2. juledag står Ørsta-bandet Stingray på scena på Rust.
Med seg på laget har dei drege med seg kjende og kjære
lokalheltar, mellom anna Skatebård frå Side brok. Vinnarane
av årets Battle of the bands på Kaihuset, The Smacktards frå
Volda er oppvarmingsband.
Tid: 26. desember
Stad: Rust, Ørsta
Stingray
Trondheim
...på den enkle reisemåten!
Til/frå
Sunnmøre
Til/frå
Sunnmøre
Ekspressbussene køyrer daglege avgangar frå
Sunnmøre til dei største byane i Sør-Norge.
Sjå nor-way.no, bruk reiseplanleggeren
og finn reiseruta di!
Bergen
-vi skal same vegen
Foto: C H/www.visitnorway.com
Tlf: 177 / 815 44 444
Oslo
Regionavisa
19
Ungdomsmøter på Ulsteinvik Bedehus
Første helga i desember, 2.-4.
desember, arrangerer Ulsteinvik
ImF-Ung ungdomsmøter på
Ulsteinvik bedehus. Frå Konsmo
kjem Torgeir Nygård som skal tale,
og Odd Vegard Nygård som skal
stå for song og musikk. Brørne
har også med seg Tor Andre
Haddeland, frå Eiken, som går på
disippel-linja på Bildøy Bibelskule
i Bergen. Han skal også spele
og synge. Altså ein flott trio frå
Sørlandet som har mykje å gi både
i song og vitnemål.
Torgeir er kjend frå sitt besøk
i juni. Han arbeider i Maritastiftelsen som gjer ein stor innsats innanfor rusomsorga i Oslo.
Nokre vil gjerne også kjenne han
att frå omtale i Steinar Harila si
bok «Vekkelsesvind». Torgeir fall
i ei foss som 11-åring. Han vart
alvorleg skadd, men etter forbøn
vart han heilt frisk. Det bygda
opplevde gjennom denne hendinga løyste ut ei mektig vekking i
Konsmo.
Alle er varmt velkomne til
Ulsteinvik Bedehus komande helg
for å lytte til song og vitnemål
frå dei tre flotte ungdomane frå
Sørlandet. Fredag kveld og søndag føremiddag vert det vanleg
møte samt bibeltime laurdag ettermiddag. Laurdagskvelden vert det
mykje lovsong og sterke vitnemål.
Tid: 2.-4. desember
Stad: Ulsteinvik bedehus
Torgeir og Odd Vegard Nygård
Førjuls-søndag på Ishavsmuseet
Komande søndag, 4. desember, vert det førjuls-søndag på
Ishavsmuseet.
Førjuls-søndagane
på
Ishavsmuseet har vore populære
i fleire år. Det blir som vanleg
god julestemning, og høve til å
kjøpe seg både middag, kaker
og kaffi. Også i år vert det i samarbeid med Brandal Idrettslag
arrangert Nissemarsj for små og
store i Brandal, med start og
stopp på Ishavsmuseet. Alle som
deltek får «nissemedalje».
Det er i desse dagar 100 år
sidan Roald Amundsen planta det
norske flagg på Sydpolen. Dette
vert markert på Ishavsmuseet
søndag med foredraget: Roald
Amundsen - først i sør, først i
nord og først igjennom både
nordvest- og nordøstpassasjen.
Det er Hallvard Holm som er
gjest. Han har vore lærer, rektor
og skulesjef i Longyearbyen på
Svalbard i totalt 28 år. Han har
stor interesse for Svalbards historie og har heldt mange foredrag. Han var tidlegare aktiv
med hundespann og villmarksopplevingar, og begynte tidleg
som guide på Svalbard. Hallvard
bur no i Drøbak der han dyrkar sine hobbyar: samlar og les
polarbøker og reiser så mykje
som mulig.
Holm har fleire somrar reist
som gjesteførelesar/guide på
ekspedisjonsskip i nordlege
farvatn. Fire somrar (to til
fire veker kvar gong) ombord
i "Explorer" (norskekysten,
Svalbard, Kvitsjøen), ein sommartur (tre veker) med "The
Hallvard Holm
World" (norskekysten, Svalbard,
Jan Mayen, Island), med "Fram"
på jomfruturen Oslo-BergenShetland-Færøyane-Island og
fire veker langs kysten av nordvest-Grønland sommaren 2009,
"Polar Star" sommaren 2010
(Svalbard, nordaust Grønland).
– Eg har ei stor samling av
polarlitteratur, ei samling som
stadig veks etter besøk i "all verdens" antikvariat, seier Holm.
Denne dagen er også eit fint
høve til å gjere gode julegåvekjøp frå «Ishavsbutikken» som
har eit stort utval i polarbøker.
Tid: 4. desember
Stad: Ishavsmuseet, Brandal
Jan Helset
på Norrøna
Bjørn Eidsvåg
med band
Jan Helset frå Volda underheld
fredag og laurdag på Norrøna
Pub.
Jan har jobba som underhaldningsartist i 20 år. Han gjorde
suksess som «Elton John» i
Stjerner i Sikte på TV2.
Jan har laga musikkvideo hos
Metropol TV i Oslo med liveopptak på Karl Johan. Han reiser
for tida rundt i landet som trubadur og varmar sitt publikum
med eit repertoar som innheld
det meste av det beste. Mange
spissar øyrene når dei høyrer
Jan sine versjonar av Robbie
Williams, U2, Elton John,
R.E.M. og mange fleire.
Det er heilt safe å møte opp
der Jan spelar. Det blir godt
humør, jubel og allsong, mange
kjende og kjære publåtar, splitter nye pop-låtar og nydelege
balladar.
Bjørn Eidsvåg er ein bauta i
norsk musikk, og i kveld er han
tilbake i Ulsteinvik. Med seg
har han bandet sitt, som er eit
knippe av dei dyktigaste musikarane i landet.
Sidan debutalbumet i 1976,
har Bjørn (57) turnert Norge på
kryss og tvers eit utal gonger,
og servert oss heile 24 album
som tilsaman har selt over 1
million eksemplar.
Eidsvåg starta som teolog,
men blei etterkvart allemannseige på 90-talet. Mange av tekstane handlar om tru, håp og
tvil. Han ransakar seg sjølv,
menneskelege problemstillingar og samfunnet. Han er
oppteken av at det vi menneske
kallar ingenmannsland eigentleg er allemannsland. Han meiner at vi alle til ei viss grad går
og ber på ei usikkerheit, tvil og
til tider vonde sjølvransakingar.
Tid: 2.-3. desember
Stad: Norrøna pub, Ørsta
s
JulVeINnNER
Anheng i hvitt gull med
ferskvannsperle og
diamanter 0,02 ct w.p
E
SI K R
DIAMANTKUPP
Ring i hvitt gull med diamant
i god
g størrelse 0,26 ct tcr.p
Ørsta kino
kl 17:30, frams. start kl 18:00
Bill:. 240,- Kjøp bill på:
www.orsta.kulturhus.no
2 i 1 ørepynt i sølv med
perle og zirkonia
1.499,-
399,-
NÅ 999,-
NÅ 239,-
8.999,NÅ
N
Tid: 30. november
Stad: Sjøborg, Ulsteinvik
5.999,-
Fosnavåg Brygge tlf. 70 08 78 60 www.juvelen.no
2 i1
20
Regionavisa
Kolabruise på Rust
Desse karane er nok godt kjende i
musikkmiljøet i Ørsta, men ikkje
under det nye bandnamnet Kolabruise.
Bandet sjølv hevdar hardnakka at alle
likar kolabruise.
17. mai i år gav dei ut sin debut-EP,
Bruise machine, og etter konsertar i
Oslo og RaumaRock ser dei no fram
til å spele på heimebane. Spesielt gler
dei seg til å presentere låtar som er heilt
nye for Ørsta-publikumet. Kolabruise
legg opp til eit heftig og fargesprakande
show, med eigen VJ til å fargeleggje
scena med visuelle effekter og fargar.
Frå venstre: Stig Amdam, Geir Arne
Ose, Arnfinn Velle, Håvard KrŒvelVelle. Foto: Steven Midtgaard
Kolabruise oppmodar også publikum
til å kle seg i fargar denne kvelden, og
såleis bidra til at kvelden vert eit fyrverkeri av fargar og eksplosiv musikk!
Tid: 16. desember
Stad: Rust, Ørsta
Ein kveld med Trond-Viggo
Laurdag kan publikum
få oppleve ein uslåeleg
kombinasjon av standup
og song servert av
Trond-Viggo Torgersen i
Operahuset Nordfjord.
Alle har eit forhold til TrondViggo, og mange i distriktet gler
seg stort til å oppleve han i levande
live den andre laurdagen i desember.
og song gjev Trond-Viggo innblikk i sin livsfilosofi, ein filosofi
som har prega fleire generasjonar
i Norge.
– Det handlar om å vere meg
sjølv, stå for det eg seier, ikkje vri
meg unna og ikkje vere som alle
andre. Det handlar om å trivast
med den eg er og ikkje prøve å bli
noko andre vil eg skal vere, seier
legen, artisten og det tidlegare barneombodet.
Flode og Hjalmar
Artig og tankefullt
Showet «Tenke sjæl» er eit hylande
artig, men samstundes tankefullt
og spennande møte med den allsidige mannen. Gjennom standup
Trond-Viggo vart for alvor kjent
gjennom fjernsynsprogramma
Kroppen, Flode og Halvsju på
NRK på 1970- og 80-talet. Han
vann Spellemannprisen for bar-
neplate i 1981 og har skrive fleire
teaterframsyningar for både born
og vaksne.
Mange suksessar
Dei siste åra er han mest kjend som
komikar og artist i radio, fjernsyn og på konsertscener. Parodiane
i «Fem på gaten» har framkalla
mange latterkuler framfor fjernsyna rundt om i landet, likeins
figuren «Vaktmestern». Han er
også deltakar i radio- og fjernsynsprogrammet «20 spørsmål».
Tid: 10. desember
Stad: Operahuset Nordfjord,
Nordfjordeid
Trond-Viggo Torgersen
Julenattine i Ulstein kyrkje
Så er det klart for årets lokale dugnads-/storarrangement i
Ulsteinkyrkja. Julenattine i Ulstein kyrkje har år etter år samla fulle
hus, og er kjend for sin musikalske kreativitet, kvalitet, nyskaping og
truskap mot bodskapen i jula.
Også i år vil programmet bestå av gamle og nye juletonar i ny og
spennande innpakning.
Medverkande songsolistar blir: Trude Håkonsholm, Sondre
Arnesen, Oddlaug Grimstad Arnesen, Atle Remøy, Mia C. Aardal,
Sølve Sæbø, Iver Olav Grimstad, Ingrid Nerhoel, Åse Styve, Ingrid
Runde, Ann Kristin Frantsen og Martin Ingjerd. I år får vi også diktlesing ved Jan Ove Ulstein.
Orkesteret består av Øyvin Sønnesyn (bass/piano), Jan
Thormodsæter (bass/piano), Mads Grønner (gitar), Ivar Thormodsæter
(perkusjon) og Ståle Helvig (organist).
Tid: 22. desember
Stad: Ulstein kyrkje
Regionavisa
21
Desemberkalendar
Julehuset
Langope til kl. 20.00 frå 5.12
Torsdag 22 des. ope til kl 22
21
Lansering av
parfyme frå
Torsdag
3
5
Laurdag
Kl. 12
Knut Selvåg
på trekkspel
6
Servering av mosell
og jordbær
8
Tirsdag
An Chri
Apotek 1 Ulstein
Best Fashion
Mandag
Bianco
Desember julelotteri
Jubileumsdag
Langope til 20
hos
Handlar du for min. kr 300,blir du med i loddtrekninga 22.12.
(Samla verdi kr 10.000,-)
10
20% på alle varer
11
Kl. 12
Silje Mari
Skorpen-Nygjerde
Gratis Cupcake-Demo og
smaksprøver v/Tilbords
22
17
Byggmester
Bob
Julestemning
med Daniel
Vinmonopolet
ope til 15
Torsdag
Julestemning
med Daniel
16
Tirsdag
Nille
Fredag
23
18.00 Donald og
Langbein
19.00 Loddtrekning
Julelotteri
TirsdagTorsdag
Romjul
Vinmonopolet ope
10-15
Coop Mega ope til 17
Søndag
Julestemning
med Daniel kl. 15
Søndagsope 14-18
Blånissen kl. 16
Notabene
Parfymelle
Ringo
Lucia
Årets julekonfekt
frå Coop Mega
Mester Grønn
Vinmonopolet ope til 18
Apoteket til 19
Røyset sko
19
Sunt & Nam
Mandag
Sunkost
Tilbords
Valaker Bakeri
Vinmonopolet
Vinmonopolet ope til 18
Apoteket ope til 19
10-19
Laurdag:
Langope til 22
27-29
Føhnix Frisør
Intersport
Smånissejentene overraskar!
18
Laurdag
Elkjøp
IN
Julegodt
Søndagsope 14-18
Kl 15 Trekkspel
Kl 16 Blånissen
Coop Mega
Glitter
13
Søndag
Bjørklund
Glass &
Rammesenteret
Torsdag
Julegåvedag hos
Laurdag
922 41 510
Fredag
Laurdag
Lillejulaften
Heile huset ope til 18
30
31
Fredag
Heile huset ope 10-15
Vinmonopolet ope
10-15
24
l
u
J
d
Go
10-13
Ope 10
13
10-16
Langope frå
5. des.
Søndagsope
11. -18. des.
Laurdag
10.-17. des.
til kl. 18
Laurdag
Coop Mega
9-21
Laurdag 9-20
Ope 10-13
Vinmonopolet stengt
Apotek 1 Ulstein
9-17
Laurdag 10-15
Frå 19. des til 19
Vinmonopolet
10-16.30
Gåvekort får du på
Blåhuset på Facebook
Fredag 10-18
Laurdag 10-14
17. des til 15
Frå 19. des til 18
22
Regionavisa
Lostrupane med jule-CD
Lostrupane, 48 songarar med Loen
som base, gler seg over endeleg å
kunne gje ut eigen CD. ”I en natt”
heiter jule-CDen, der både kor og
solistar byr på sitt beste.
Lostrupane er eit aktivt kor, nettopp komne heim frå inspirasjonstur til sørstatane i USA, der reiseruta var Nashville-Memphis-New
Orleans.
Vel heimkomne har koret hatt
hektiske tider med konsertverksemd og CD-lansering på heimleg
grunn. CD-en med 16 julesongar
ligg no ute for sal.
Etter konsertar med plateslepp i
Stryn Kulturhus og Loen Bygdehus
står julekonsertar i Nedstryn kyrkje og Olden kyrkje for tur, før
koret avsluttar på tradisjonelt vis
med å delta under gudstenesta julaftan i Loen kyrkje.
LOSTRUPANE: 48 aktive
songarar med base i Loen.
JULESTEMNING:
Lostrupane lovar julestemning
med sin jule-CD ‰I en natt‰.
Julemarknad på Fru Svendsen
Fru Svendsen tek vare på
tradisjonane. I kveld byr
den lystige arbeidsgruppa
inn til adventstund i vakre
julepynta lokale.
Nytt av året er at det som ein del
av arrangementet er duka for ein
frodig julemarknad i det gamle
krambulokalet i austbygninga av
Svendsengarden. Her kan ein få
kjøpt flotte kunst- og handverksprodukt frå ei rekkje lokale utstillarar og produsentar.
Englar i kvar ei krå
I hagestova vert gjestane ynskt
velkomne til adventskveld med
den heimelaga og velsmakande
varme gløggen, som huset byr på.
Juletreet står pynta, og dei staselege stovene er klargjorde i all si
prakt til ei stemningsfull førjulstid.
Tema for pyntinga er også i år
englar i ei rekkje variantar. Mange
av dei for sal. Somme laga av
lokale handverkarar.
Fersk julebakst
I kafeen byr drivar Anne Elin
Brautaset som alltid på gode kaker
og heimebakst. På menyen står
mellom anna nysteikte vørterbrød
med brunost, søte småkaker, moltekrem og varm sjokolade.
Ikkje jul utan julehefta!
Hovudprograminnslaget denne
kvelden er det Jostein Mo som
står for.
Mange stader var det slik at
julehefta skulle liggje i eit skap, og
verte henta fram på sjølve juleaftan. Så vart det som ei markering
av at det var jul når julehefta vert
tekne fram. Jostein Mo vert av
enkelte kalla ein multisamlar, og
julehefta er etter kvart ei av dei
store samlingane. Han vil syne
fram og snakke om ulike julehefte
som fanst og finst, og kva desse
fortel oss. Han deler julehefta inn i
litterære hefte og teikneseriehefte.
Av norske litterære hefte finst det
om lag 800 titlar, og av teikneseriehefte om lag 100 – 150. Det er i år
100 år sidan Knoll og Tott kom ut
første gongen! Innafor dette samleområdet vil det vere uoppnåeleg
å få komplette samlingar. Mange
forfattarar og teiknarar har gjort
sine første steg ut i det offentlege
rom i desse hefta. Julehefte er eit
særnorsk fenomen, seier Jostein. I
dei mange julehefta finst det også
mange uventa lokale innslag i form
av dikt, forteljingar, teikningar og
bilete. Mange av hefta er kunstverk
og kulturskattar, og har høg grafisk
kvalitet. Jostein Mo vil formidle
soger, særmerke og samanhengar
frå julehefta. Det vert også lagt
fram eit utval av hefta, som dei
frammøtte kan studere.
Nils og Knut Ose vil stå for dei
musikalske innslaga. Dei vil både
syte for tonefylgje til allsong og
musikkinnslag som set dei frammøtte i den rette førjulstemninga.
God gammaldags
krambuhandel
Engelsk fordjuping [våren 2012]:
Science fiction
i det 20. hundreåret - 15 stp
Dette emnet er ein del av studietilbodet Engelsk fordjuping (200-nivå). Meir
informasjon om dette studietilbodet finn du på www.hivolda.no/tilbod.
Undervisning: 12 samlingar i Volda onsdagar kl. 18.00 til 21.00 våren 2012.
Forkrav: 60 stp./eitt års studium i engelsk.
Søknadsfrist: Løpande opptak
Emneansvarleg: Stephen Dougherty, T: 70075326. E-post: [email protected]
Studiekoordinator: Sylvi Gulla Hovdenakk, T: 70075015. E-post: [email protected]
Ta gjerne kontakt med Sørvistorget vårt. T: 70 07 50 18,
E-post: [email protected]
www.hivolda.no/tilbod
pr mnd.
(12 mnd. kontant bet.
ved innmeld.)
Tid: 30. november
Stad: Fru Svendsen, Ørsta
Jostein Mo.
Finn ei unik julegåve på julemarkaden.
Studentkampanje!
KUN kr
249,-
I dei om lag 150 år gamle krambu- og kontorlokala til Webjørn
Svendsen i austbygget mot E39,
der det i tidlegare tider mellom
anna har vore atelier for kunstmålar Nils Angel Brekke, dampskipsekspedisjon,
postopneri,
kolonialforretning og bakeriutsal,
er det i år rydda plass for ein
innhaldsrik julemarknad. Ei rekkje lokale utstillarar er representert
innan mange ulike og spennande
teknikkar og materiale, fleire av
desse har stilt ut eller stått på
programmet til fru Svendsen sine
kveldskafear tidlegare. Mellom
dei nemner me Anne Johanne
Hjertvik, Cathrine Yksnøy, Gry
Løvoll, Alfhild Bjørke Strømme
og Solveig Grimstad frå Ørsta. Frå
Volda kjem Merete Leira Hjelle
og Ingrid Marie Hildre, og frå
Ulsteinvik Kristin Moldskred
(almaPalma). Felles for alle er at
produkta dei har for sal er handlaga og heilt unike. Det er med
andre ord her ein kan finne den
heilt spesielle julegåva! Dei fleste
utstillarane vil også vere å finne i
dei historiske lokala kvar laurdag
utover i desember, i kafeen sine
opningstider.
Ingen bindingstid - Tilgang fra 05-23 hver dag
Spennende gruppetimer - Positivt treningsmiljø
For kontaktinformasjon, betjente åpningstider, timeplan, m.m., gå inn på vår nettside:
Aktiv nåtid - Sunn fremtid!
www.aktivtrening.no
Arendal - Blindheim - Eid - Grimstad - Giske - Hareid - Herøy - Langevåg - Ulsteinvik (sentrum) - Ulsteinvik (Varleite) - Volda - Ålesund
Regionavisa
Lansering torsdag 1. des.:
der julestjerne bli hos meg helleborus det hev ei rose sprun
ed i sjul glitre den store stjerna som steig i øst å så kom
har satt opp fuggelband og vi har pynta tre du grønne gl
utsprungen
og
g
høyt
i
toppen
den
blanke
re
lykter
når
det
mørkner.
Mitt
hjerte
nder julestjerne bli hos meg helleborus det hev ei rose sprun
ed i sjul glitre den store stjerna som steig i øst å så kom
har satt opp fuggelband og vi har pynta tre du grønne gl
g
ungen
g
og høyt i toppen den blanke stjerne Ja, vi te
Mitt hjerte alltid vankedet lyser i stille g
grender ju
det hev ei rose sprunge jul jul strålende jul engler
g
stjerna som steig i øst å så kommer du og jeg
pp fuggelband og vi har pynta tre du grønne glitre
Kupp!
23
922 41 510
An Chri
Apotek 1 Ulstein
Best Fashion
Bianco
Bjørklund
Coop Mega
Elkjøp
Føhnix Frisør
Glass &
Rammesenteret
Glitter
IN
Intersport
Mester Grønn
Svibel
Nille
Ord. pris
BLÅHUSET - Ulsteinvik Tlf: 70 01 32 60
10,15,-
EKSTRA
GOD PRIS
Smak våre egenproduserte salater:
Denne veka:
Notabene
Parfymelle
Ringo
Røyset sko
Sunkost
Sunt & Nam
Tilbords
Valaker Bakeri
GLØD MINI
kr 50,-
GREIN M/ KONGLER
Vinmonopolet
kr 50,-
Waldorfsalat
Kun
9
saman med
90
10-19
Laurdag:
pr. hg
10-16
Fra 5/12
ope til 20
Stranda
spekeskinke
Coop Mega
9-21
Laurdag
9-20
Tilbudet gjelder for Blåhuset
ut uke 48 så langt beholdningen rekker.
Apotek 1 Ulstein
9-17
49
Kun
Laurdag
10-15
90
Vinmonopolet
pr. pk.
10-16.30
Tilbodet gjeld t.o.m. laurdag
Ulsteinvik
09 - 21 (20)
Gjeld kun
Ulsteinvik!
bestill blomster for levering på mestergrønn.no
Fredag
10-18
Laurdag
10-14
24
Regionavisa
Adventskonsert med Høgskulen
Musikkstudentar, kor og symfoniorkesteret ved Høgskulen i Volda arrangerer julekonsert i Volda kyrkje torsdag den 1. desember. I mange år har
det vore ein tradisjon at studentar og
lærar på denne konserten framfører
musikk som kan fører oss inn i advent
og juletida på ein stemningsfull måte.
Mange av studentene vil delta med
vokale og instrumentale innslag.
Kammerkoret, musikkseksjonen og
symfoniorkesteret vil framføre Gabriel
Broad Line
med julekonsert
Faurè sin nydelege Cantique de Jean
Racine for kor og orkester. Eit stykke
som Faurè skreiv då han var 19 år gammal og som høyrer med til musikkhistorien sine flottaste perler.
Tradisjonen tru vil også publikum få
vere med i allsong saman med koret
og orkestereret.
Tid: 1. desember
Stad: Volda kyrkje
Broad Line gjentek braksuksessen frå i fjor! Førre romjul vart
Studenthuset Rokken i Volda fylt
til randa då dei seks karane igjen
stod på scena som Broad Line - for
første gong på 25 år. Konserten
var utseld, og det vart rapportert
om allsong, kjempegod stemning
og omsetningsrekord på Rokken. I
fjor var det mange som ikkje fekk
billett, men no får alle tilhengjarar
av 80-talsmusikk ein ny sjanse, for
3. juledag brakar det laust igjen.
Nytt av året er at dei vandrar vidare i Broad Line-historia, og tek
med seg ingen ringare enn Knut
Eilefsen som vokalist på den musikalske reisa gjennom 80-talet. Han
er ein drivande kjekk kar, i tillegg
til at han syng veldig bra! Knut var
også med i siste del av Broad Line
sitt førre liv, som enda i 1986 då
bandet vart spreidd for alle vindar.
Repertoaret blir halde strengt hemmeleg, men nokre mammut-hits frå
sist blir med vidare, samstundes
som dei har vrengt den musikalske
hukommelsen og funne fram endå
fleire gigantlåtar frå tiåret då håret
var høgt og alle kunne gå i kvarandre sine klede uavhengig av kjønn.
Nokre prominente gjesteartistar vil
og kaste glans over arrangementet
i løpet av kvelden. Som om dette
ikkje skulle vere nok, har dei fått
med seg den profesjonelle scenografen Jiri Nagy for å setje ein
ekstra spiss på det heile. Han vil
ved hjelp av lyssetjing og dataprojeksjonar syte for at dette blir
ei spektakulær totaloppleving for
publikum. Så dersom du er glad
i dansbar 80-tals pop og rock, er
det berre ein ting å gjere: sett deg i
tidsmaskina og møt opp på Rokken
3. juledag. Dette blir gøy!
Tid: 27. desember
Stad: Rokken, Volda
Det var stor stemning under fjorårets julekonsert.
Regionavisa
Frå Adolfsbuda, Gjerdsvika i romjula 2010.
The Holiday Quintet
på sunnmørsturné
The Holiday Quintet er eit prosjektbasert
band som samlast i feriar for å arrangere
mindre og større konsertar på Sunnmøre.
Medlemmane kjem frå Fosnavåg og
Ørsta, men er til dagleg spreidd rundt
omkring i landet på ulike musikkutdanningar. I tillegg til kvintetten tek dei med
seg ulike lokale gjesteartistar innimellom
alt etter kva prosjekt dei arbeidar med.
Stor oppslutning på konsertar dei to føregåande åra har gitt musikarane meirsmak,
og dei vel derfor å fortsetje tradisjonen.
Initiativtakar Vegard Holum bur i Oslo
og studerar på Norges Musikkhøgskole
og driv som frilansmusikar. Han er musikalsk ansvarleg og plukkar ut og arrangerar låtane i samarbeid med bandmedlemma. Vegard sin medhjelpar, Camilla Camilla Frantsen
Frantsen, studerar på Musikkonservatoriet
Vel møtt til ein koseleg konsertaften!
i Tromsø og jobbar også som frilansmuThe Holiday Quintet er Vegard Holum
sikar.
Musikken består av coverlåtar med på keys, vokal og trompet, Camilla
sterke melodiar som dei gir nytt liv ved Frantsen på vokal, Torstein Holum på
å pakke dei inn på ein annan måte enn gitar og kor, Jørgen Øyre på bass og kor
originalen. Lydlandskapet er inspirert og Fred-Michael Knotten på slagverk.
av dei vakre omgjevnadane heime på
Tid: 28.-29.-30. desember
Sunnmøre, og dei prøvar å gi publikum
Stad: Kaffikari (Ulsteinvik)
eit avbrekk frå høgtidas tjas og mas der
Nabolaget (Volda) Kalimera
ein kan konsentrere seg om å lytte og
(Fosnavåg)
gløyme allsongheftet nokre timar.
MIDI på Den Gamle Nabo
Komande helg vert det dansemusikk både
fredag og laurdag på Den Gamle Nabo i
Ulsteinvik.
Det har vore veldig god respons dei dagane det har vore danseband i andre etasje, og
dermed utvidar uteplassen tilbodet. Bandet
denne helga er Dansebandet Midi.
Dei består av 3 røynde musikarar frå
Volda/Ørsta med lang erfaring. Bandets
styrke er å spele veldig variert, alt ifrå
svensktopp til rock`n roll, gospel, jazz og
visemusikk. Bandet består av Guro Håvik
vokal, Kjell Arne Dimmen vokal/gitar, Rune
Aarset tangenter.
Guro Håvik har i over 15 år jobba som
musikar i diverse samanhengar, alt frå å
spele til dans på lokalet, samarbeide med
Bjørn Eidsvåg, Jan Eggum og Ytre Suløen,
til å delta i det Norske Grand Prix. Kjell
Arne Dimmen var med å starte det kjende
bandet "Bellady" som hadde ein hit med
songen "Lite Barn" på 80-talet. Rune Aarset
har spelt i ulike band gjennom tidene. Mest
kjend er han frå Guro Håvik Band, som
Guro Håvik
hadde hiten "Mens ej kan" med Steinar
Engelbrektson.
Tid: 2.-3. desember
Stad: Den Gamle Nabo, Ulsteinvik
25
Regionavisa
Krigskvinnene
fram i lyset
Jentungen som
vart grenselos
Ei av dei mange kvinnene Kristin
fortel om, er Sigrid Svendsby frå
Marker i Østfold.
Ein av dei vaksne brørne hennar
hadde teke på seg det farefulle
oppdraget å skysse flyktningar
over grensa til Sverige. Det var
risikabelt arbeid i eit område med
tysk grensepoliti, det strengaste av
dei alle.
Broren vart teken, mistenkt for
illegalt arbeid. Han vart likevel
slept fri, men torde ikkje å halde
fram med den farlege trafikken.
Det var då han kom på at systera
Sigrid, 12 år, kunne gjere jobben.
Ho hadde køyrt hest sidan ho var
fem, og var godt kjend i området. Slik gjekk det til at ei 12 år
gammal jente hadde den farefulle
jobben som grenselos. Ho kom då
også opp i svært fårlege situasjonar, og hadde eit tungt ansvar med
fare for eige liv.
Etter krigen forsvann den unge
flyktninglosen ut av historia. Inga
påskjøning, inga heltemedalje,
ingen plass i historiebøkene.
– Ho er ei av dei som vi rett og
slett ikkje veit noko meir om, seier
Kristin Hatledal.
”
Det er mennenes
innsats som i
ettertid er blitt
berømmet og
belyst - de modige kvinnene kom i skyggen og
Kristin Hatledal har gjort
et beundringsverdig
stort arbeid for å bringe
kvinnenes innsats fram i
lyset.
Bokanmeldar
Arne Dvergsdal i Dagbladet
ALLSIDIG: Kristin Hatledal er ei
allsidig ung kvinne med ei fortid
som langrennslŒpar. Medan ho
skreiv på boka livnÕrte ho seg
som gravemaskinkŒyrar.
Regionavisa
t
Dei var kvinnene som sette
livet på spel for konge og
fedreland under 2. verdskrigen. Etter krigen vart
det stilt om dei. Det måtte
ein ung bokdebutant frå
Nordfjord til for å få dei fram
i lyset igjen.
Under den andre verdskrig deltok mange
kvinner aktivt i den norske motstandsrørsla.
Berre eit fåtal av dei vart dekorerte etter
krigen, dei fleste vart rett og slett gløymde
av si eiga samtid.
Historikar Kristin Hatledal (28) frå
Markane i Nordfjord har gjennom nitid forsking og tallause timar på leiting i historiske
arkiv leitt seg fram til mange av desse kvinnene. Rundt 1000 kvinner som gjorde ein
innsats i motstandsrørsla har ho registrert i
arbeidet med boka "Kvinnekamp. Historia
om norske motstandskvinner." Boka har
fått stor merksemd.
Sjølv er den unge forfattaren fyrst og
fremst glad over å kunne presentere desse
kvinnene og deira soger.
Allsidig forfattar
Kristin Hatledal var historieinteressert alt
då ho gjekk på ungdomsskulen. Men det
var ingen ting som skulle tilseie at det låg
ein historikar på lur. Og langt mindre ein
forfattar, forsikrar ho sjølv.
Dei sportsinteresserte kjenner henne frå
langrennsløypene, der ho var å finne på
ein meir enn heiderleg plass på NM-listene
fleire gongar.
– Beste plassering i NM var vel ein 14.
plass, for dei som hugsar så langt tilbake,
smiler ho.
Allsidig som ho er, har ho også ei karriere
som gravemaskinkøyrar i faren sitt firma.
Men det var økonomi ho studerte då ho
tok til på høgskule. Etter to år med økonomi
i Sogndal valde ho likevel å ta eitt år med
historie, rett og slett fordi det var eit kjekt
fag. Studiestad vart Lillehammer.
Dermed var det gjort. Etter eitt år med
samtidshistorie treivst ho så godt at ho heldt
fram mot bachelorgrad. Økonomistudiet
vart det slutt med.
Etter bachelorgrad flytta ho til Oslo og
heldt fram til ho hadde mastergrad i historie.
Undervegs hadde ho byrja å grave i materialet om kvinnene i motstandsrørsla under
den andre verdskrig. Oppgåva ho skreiv om
temaet vekte oppsikt og førte til ein rein A
i karakter.
Gravemaskin og bokskriving
– Korleis vart det bok av dette materialet?
– Eg heldt fram innan temaet då eg skulle
skrive masteroppgåve. Då var det kvinner
i etterretningstenesta eg konsentrerte meg
om, fortel Kristin.
Medan ho heldt på med dette, vart ho ein
dag oppringt av Det Norske Samlaget. Dei
hadde fått tips om den dyktige studenten
som skreiv om emnet.
Ho sa ja til å ha eit møte med forlaget.
Resultatet vart ei avtale om at ho skulle
skrive bok.
Ho tok imidlertid til på praktisk pedagogisk utdanning, og det vart lite tid til skriving. Våren 2010 var ho ferdig som student,
og då vart det endeleg tid til å jobbe med
boka. Kristin køyrde gravemaskin i faren
sitt firma på dagtid, og jobba med boka på
kveldstid. For om lag eitt år sidan leverte ho
fyrste gongs manus.
I haust kom boka ut, og fekk stor merksemd. Kristin Hatledal får ros for sin nøkterne stil og sin omfattande presentasjon av
eit lite belyst tema. Ho er sjølvsagt glad for
tilbakemeldingane, men legg ikkje skjul på
at forskingsarbeidet har vore det som har
gjeve henne den største gleda.
– Å gå i arkiva og leite har vore utruleg
kjekt. Eg kunne tenkt meg å sitje i arkiv
heile tida, eg, så kunne nokon andre ta
skrivinga!
Tortur og død
Arkiva ho siktar til er Riksarkivet,
Arbeiderbevegelsens
arkiv,
Heimefrontmuseet og Statsarkiva.
– Kva har vore vanskelegast? Er det deler
av stoffet som har gjort deg opprørt eller
gått inn på deg?
– Ikkje akkurat det. Men det er alltid litt
spesielt når du skal skrive om menneske.
Det er ting som kan gå inn på dei pårørande.
Sjølvsagt er det detaljar i sjølve historiene
som er triste, men det greier eg å ha ein
distanse til. Det er ikkje slik at eg har mist
nattesøvnen av det. Men eg har sjølvsagt
fått ting å tenkje på, seier Kristin Hatledal,
og nemner historier om tortur og død, historier der begge foreldra har blitt tekne og det
sit att små born.
– Det er slikt som ein ikkje gløymer.
Særleg har det gjort inntrykk på meg etter
at eg sjølv vart mor, seier ho.
Noko anna som har gjort inntrykk, er det
store mangfaldet når det gjeld kvinnene i
motstandsrørsla.
– Det var så mange forskjellige kvinner
og så mange forskjellige grunnar til å gå
inn i motstandsrørsla. Nokre kom inn heilt
tilfeldig. Andre hadde studert i Tyskland
og sett kva som var i emning, venta på at
dette skulle kome. Dei var førebudde og
følte at dette berre var noko dei måtte gjere.
Men felles for dei alle er at dei fleste vart
gløymde etter krigen, seier Kristin.
Fann lite i bøker
Kristin Hatledal har svangerskapspermisjon. Familien er busett på Lillestrøm, og
Kristin søkjer jobb for å ha noko å ta til
på etter permisjonen. Vidare studium eller
bokprosjekt står ikkje på planen foreløpig.
Men ho utelukkar ikkje at det kan freiste ein
gong i framtida.
– Kva er det dei viktigaste inntrykka du sit
att med etter bokprosjektet?
– Det er faktisk kor utruleg stille det har
vore om desse kvinnene. I starten fann eg
rett og slett veldig lite. Det eg fann i bøker
var skildringar frå opphald i konsentrasjonsleirar. Det slo meg at det var utruleg
lite kvinnene frå motstandsrørsla har fortalt
i ettertid, seier ho.
– Ei av dei skreiv til meg at ho følte at
GLAD: – Eg er glad over å ha kunna setje
sŒkelyset på innsatsen til desse kvinnene, som i
stor grad vart glŒymde av samtida, seier Kristin
Hatledal.
dette arbeidet berre var noko ho måtte
gjere. Ho følte ingen grunn til å fortelje om
det etterpå. Det er litt typisk for kvinner,
kanskje? seier Kristin Hatledal, og legg til
at det også gjennomgåande ser ut til at dei
som har fortalt noko, har fortalt meir til barnebarna sine enn til eigne søner og døtre.
– Men eg tenkjer at når kvinnene ikkje
sjølve fortalte så mykje, så burde kanskje
nokon andre gjort det. Andre, som visste
kva innsats dei hadde gjort, burde teke
ansvaret for å fortelje om innsatsen deira.
Kristin Hatledal er glad over å få fortelje
om desse kvinnene som i stor grad har blitt
gløymde av samtida. Om innsatsen dei
gjorde, før svært mange av dei gjekk tilbake til kvardagen utan at samfunnet sette
søkelys på det verdfulle og farlege arbeidet
dei hadde gjort.
– Mykje har forsvunne. Mange døydde
utan å fortelje si historie. Sjølv skulle eg
gjerne leita meir og gått djupare inn i fleire
av desse historiene. Men eg har verken hatt
tid eller budsjett til det. Kanskje andre kan
bli inspirert til å gjere det? seier Kristin
Hatledal.
TEKST OG FOTO:
GUNNHILD SINDRE
Regionavisa
Finn dine
vinterfavoritter
hos ECCO
Vareutvalget kan variere fra butikk til butikk
Forhandlere:
Måløy:
Nordfjordeid:
Stryn:
Ulsteinvik:
Brunsvik Sko
Bergset sko
Eurosko
Røyset Sko
57 85 59 08
57 86 17 15
Stryn Torg - 57 89 20 30
Blåhuset - 70 09 20 66
A
Kniving om møbler
En mann ble knivstukket og flere ble skadd da Ikea for noen år
siden åpnet ny butikk i London.
VINTEREVENTYR
på Harpefossen
Hele ni ambulanser ble sendt til varehuset i Nord-London, og i tillegg til knivstikkingen, ble flere personer trampet ned og fikk heteslag, meldte BBC. IKEA-butikken
valgte å stenge i etterkant av opptrinnet, både for å diskutere sikkerhetstiltak og for å
reparere dørene som ble ødelagt i tumultene. Mellom 4000 og 6000 personer stormet
til butikken for å få med seg spesialtilbud som skulle være tilgjengelig i de første 24
timene etter åpningen. Folk gikk mann av huse, og enkelte forlot til og med bilene
langs hovedveien.
WWW.INMEDIA.NO
Regionavisa
Prisar sesongen 2011/12
Born, 6 -14 år Vaksne, 15 -> Familie
Sesongkort Alpepass
3.250,- 4.450,- 11.025,Sesongkort lokalt *
2.570,- 3.360,- 8.295,Sesongkort, miniheisane * 1.365,Sesongkort student/over 65 *
2.990,-
BUS&BOLIG 2-2005
* 10 % rabatt fram til 24.12.
Fullstendig prisliste finn du på www.harpefossen.no
Opningstider:
Parkering:
Laurdag og søndag
10.30 - 16.30
Tysdag, torsdag og fredag 17.30 - 20.30
sett & hørt:
Sesongkort kr 330,Dagskort kr 45.-
Harpefossen Skisenter i Hjelmelandsdalen ved Nordfjordeid er eit stort
og familievenleg skisenter med eit variert og rikt tilbod til alle som likar
aktivitetar på ski eller snøbrett.
"Hvis Dante hadde skrevet Inferno i dag, er det mulig han hadde lagt til en tiende
sirkel i helvete - et søndagsbesøk på Ikea."
BBC-FINLO ROHRER, BBC NEWS
"Heng skallen opp som den er, helt rå og naturlig."
VERONICA SØNSTEBY OM DEN NYE TRENDEN
DER DYRESKALLER BLIR BRUKT SOM VEGGDEKORASJON
• 6 heisar og 10 nedfartar
• Eige område for snøbrett og skileik
• Stort område for laussnøkøyring
• Mange km. preparerte skiløyper
• Varmestover med rimeleg servering
• Flomlys i alpin- og langrennløyper
• Skiskule
• Utleige av skiutstyr og snøbrett
"Drittsekker!
Familien Spydevold fra Oslo ble frastjålet utedoen på hytta. Den nye, elektriske
utedoen hadde ikke blitt installert enda, og tyvene tok den med seg under armen.
– Jeg vet ikke hvordan det føles å sitte på en stjålet do. Kanskje man får forstoppelse eller diarè? Jeg håper de i hvert fall får mageknip, sier Spydevold."
Alpepasset:
Dette kortet gjev deg tilgang til fleire skisenter med
over 3oheisar og over 60 nedfartar: Harpefossen
Skisenter, Stryn Skisenter, Stranda Skisenter, Sunnmørsalpane Fjellseter, Arena Overøye, Ørsta Skisenter , Volda Skisenter og Ørskogfjell Skisenter. Du kan enten kjøpe sesongkort eller kort for 2-10 valfrie dagar.
Sjå www.alpepass.no
d
Ny sdkerivnee mrkasskitaner for
med mo ing og voksing
slip
Servering, skiutleige
og skiverkstad:
Opningstider som skitrekket.
Finn
"Å plante busker og blomster kan bli en dyr risikosport dersom plantene ikke
tåler værforholdene.""
FAGLIG LEDER GUSTAV REDALEN I HAGESELSKAPET
TIL TVEDESTRANDPOSTEN
Sjekk
og føreforhold påvêr
we
på www.harpefos b-kamera
sen.no
hyttetomta
di på Harpefossen - prisar frå kr 273.000,-
Overnatting:
Godt utval av utleigehytter og leiligheter.
Sjå www. harpefossen.no for detaljar.
6770 NORDFJORDEID
Tlf: 57 86 25 50
[email protected]
www.harpefossen.no
Daglig bruk av kjøkkenvifte
Brud 2012
En god ventilator skal lage et undertrykk på kjøkkenet slik at damp, lukt og fettos suges ut. Her er
noen tips for å få maks utnyttelse av din ventilator:
Størst på bryllup i
Nordvest
• Sørg for at kjøkkenviften startes i god tid før du går i
gang med matlagingen, gjerne 10-15 minutt i forkant.
Det er først når kjøkkenviften har skapt et undertrykk at den
fungerer optimalt.
• Tørk av fettfilteret med en fuktig klut etter hver matlaging.
Filteret bør rengjøres hver annen måned enten med oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskin. Hvis din ventilator har kullfilter,
bør du skifte kullfilteret 1-2 ganger per år, eller etter behov.
Over 300 brudekjoler
i butikk
• Når ventilatoren er i bruk skal kjøkkenvinduet holdes
lukket for ikke å forstyrre luftsirkulasjonen rundt hetten.
Man må likevel sørge for tilførsel av frisk luft, for eksempel
gjennom en lufteventil eller en dør på klem til et tilstøtende rom.
Nyheter 2012-modeller
• Hvis ventilatoren ikke fungerer tilfredsstillende kan det skyldes
at avtrekksrøret har for mange knekk eller at takhetten/murrøret
har for liten dimensjon i forhold til avtrekksrøeret.
Se flere modeller på
www.oksnesbrud.no
www.regionavisa.no
THERMEX SKANDINAVIA AS
Røysegt. 1, 6003 Ålesund,
Tlf. 70 12 10 82
Åpent: hvd. 10-17
(torsd. til 18) Lørd: 10-15
Vil DU ha rein Omega 3?
www.polargodt.no - Tlf: 70 08 42 62
Regionavisa
1982: Benedikte IndrebŒ sitt stŒrste år på friidrettsbanen. Her går hun i mål
under Byrkjelo Games, bak Merlene Ottey. Samme sommar vann ho sŒlv i
senior-NM og sette norsk juniorrekord med 11,76.
Benedikte Indrebø var norsk sprint-stjerne,
og fekk springe mot Merlene Ottey.
Nesten 30 år seinare fortel Benedikte for
første gong om ME-gåta, og kvifor ho ikkje
klarte å springe meir.
LETTELSE:
– Det var ein enorm
lettelse å hŒyre om
forskingsrapporten
frå Bergen. Både
fordi han gjev håp
om at eg kan bli
betre, kanskje frisk,
men også fordi det
er ei endeleg forståing for at vi har ein
fysisk sjukdom, seier
Benedikte IndrebŒ.
”
Draumen er å bli
frisk
Ho var eitt av dei største
talenta friidretts-Noreg
hadde sett. Draumen var
ei stor, internasjonal karriere. No drøymer ME-pasient
Benedikte Indrebø berre om
å bli frisk.
Benedikte Indrebø (46) frå Breim var jenta
som ”hadde alt”. Strålande vakker og talentfull hadde sprinttalentet ei imponerande karriere med fleire NM-gull som junior. Som
17-åring fekk ho konkurrere med ikonet
Merlene Ottey under leikane på Byrkjelo,
ho sprang 100 meter på 11,76, sette med
det norsk juniorrekord og tok samtidig sølvmedalje i senior-NM. Det friidrettsinteresserte Noreg var mållause.
Fleire gode prestasjonar følgde, både på
norske og europeiske baner. Men likevel vart
ho aldri den store stjerna som skulle ta norsk
kvinnesprint inn i 90-åra. Kva skjedde?
Sjukdom stoppa karriera
Det var sjukdom som sette ein stoppar for
karriera. Og som har sett sitt preg på livet
hennar heile tida sidan.
– Eg fekk mononukleose, ”kyssesjuke”,
og vart svært dårleg. Sjølv trur eg også at
det var i denne perioden eg fekk ME, seier
Benedikte.
Vi sit i stova i huset på Nordstrand i Oslo,
der Benedikte og dei to borna hennar bur.
Vi har snakka om karriera hennar i tidlege
år. Gode minne frå eit aktivt friidrettsmiljø
i heimbygda og frå stemne i inn- og utland.
To tjukke permar med avisutklipp ligg på
bordet. – Far sine klipp-og lim-bøker, smiler
Benedikte, og snakkar om faren sitt engasjement og oppfølgjing. Han har diverre
gått bort.
Og vi har snakka om sjukdomen hennar,
ME (Myalgisk Encefalopati). Om tilbakevendande infeksjonar i kroppen, feber, smerter, hovudverk, hukommelsestap og konsentrasjonsvanskar.
Men tilbake på 80-talet starta det med eit
utbrot av mononukleose. Eit kraftig angrep.
Sårt å legge opp
Benedikte var ferdig på Firda vidaregåande,
Regionavisa
STJERNEMØTE: Benedikte IndrebŒ var 17 år då ho fekk konkurrere mot idolet Merlene Ottey, som var fem år eldre. Fire år etter dette bildet la Benedikte bort piggskoa for godt, etter å ha
forsŒkt seg på comeback som 21-åring.
og hadde flytta til hovudstaden for å satse på
friidrett og studiar. No vart ho i staden slått
heilt ut av sjukdom.
– Eg låg på sjukehus og gjekk ned 20 kg i
sjukdomsperioden. Lever-, milt- og nyreprøver var elendige, seier Benedikte.
Landslagslegen var svært streng og sette
forbod mot trening.
– Eg fekk ikkje så mykje som vaske eit
golv på eit halvt år, fortel ho.
Mononukleosen førte til eit heilt år utan
trening. Etter kvart kunne ho starte i treninga
igjen, men resultata svinga i takt med helsetilstanden. Infeksjonar kom og gjekk, alt var
tyngre enn før. Til slutt måtte ho legge opp,
og sjå at friidrettskarriera var over.
– Det var veldig sårt å måtte slutte med
idretten. Som sprinter har du ikkje storheitstida di når du er 19-20 år. Då er du berre i
starten, seier Benedikte vemodig og blar i
albumet framfor seg før ho legg til med eit
lite smil:
– Sjå på Merlene Ottey, ho spring enno!
Ikkje det at eg ser føre meg at eg skulle
halde på heilt til no. Men det er trist å føle
at eg ikkje fekk ut alt. At eg ikkje fekk nytta
potensialet mitt.
Tilbakevendande infeksjonar
Planen var å studere medisin. No vart også
denne planen skrinlagd.
– Eg hadde ikkje ein sjanse til å greie det
som skulle til. Eg måtte gje opp, og velje ei
kortare utdanning, seier Benedikte.
Valet fall på hudpleie. Så starta ho
eiga verksemd med tilbod innan hudpleie,
massasje, fotpleie og aromaterapi. Først
dreiv ho salong åleine i sju år, så salongen
”Medhudog-hår” i Øvre Slottsgate saman
med to andre kvinner.
Benedikte hadde stadig ulike virusinfeksjonar, men hangla seg på jobb for det meste.
>>>
”
Regionavisa
Draumen er å bli
frisk
>>>
I løpet av desse åra hadde ho også treft mannen i sitt liv.
Benedikte var gravid, og gledde seg til å bli mor for fyrste
gong.
Så slo sjukdommen til for fullt. Dei to siste månadane av
svangerskapet låg ho rett ut. Dobbeltsidig lungebetennelse
og svangerskapsastma førte til eit pendlartilvære inn og ut
av sjukehus. Til slutt hosta ho regelrett på seg ryggprolaps.
Legane åtvara mot å få fleire born. Men det andre svangerskapet gjekk faktisk betre, og med to born flytta Benedikte
og sambuaren til utlandet i samband med hans jobb.
Dei budde fleire stader. Men Benedikte fekk lite glede
av å bu i verdsmetropolen London eller vakre og eksotiske
Lisboa. Ho var mykje sjuk. Infeksjon fylgde infeksjon. Ei
bilulukke førte til brot i nakken, og dette betra på ingen måte
situasjonen.
Samlivet gjekk til slutt i oppløysing.
– Det er diverre ikkje så uvanleg når den eine parten er
mykje sjuk, seier Benedikte stille.
GODE MINNER:
– Her er mange
gode minner, seier
Benedikte og blar
i faren sine gamle
utklippsbŒker. På
bordet ligg biletet
av henne sjŒlv
og sprintstjerna
Merlene Ottey, fŒr
sjukdomen stoppa
Benedikte si karriere.
Konstant dårleg samvit
Dermed var ho blitt åleinemor og åleineforsørjar. Livet føregjekk heretter i all hovudsak innanfor husets fire veggar, med
fokus på å gje borna ein god oppvekst.
– Beskriv dagleglivet i ein vanleg periode?
– Då har eg stort sett ”influensasymptom” heile tida.
Forkjølingar, hoste, lungeproblem, verk i armar og bein.
Feber, opp i over 40 grader, som kjem og går. Store innsovningsproblem, veldig ømfintleg overfor lys og lyd. Eg som
elskar musikk, høyrer nesten aldri musikk meir. TV ser eg på
med solbriller, for å få med meg det viktigaste. Eg ligg for
det meste, eller er i alle fall husbunden. Eg må kvile mykje på
dagen, slik at eg greier timane frå borna kjem heim frå skule
og til dei skal legge seg.
– Og ein god periode?
– Då har eg meir energi og mindre smerter. Ikkje så vàr
for lys og lyd. Betre immunsystem og ikkje så mange infeksjonar. Men det verste er eigentleg at eg føler sjukdomen har
teke frå meg deler av hjernen og intellektet mitt. Teke frå meg
hukommelse og konsentrasjon. Eg kan leve med smerter og
infeksjonar, men det er verre å føle tap av kognitive evner og
intellekt, seier ho. Så blir ho tankefull, ser ut av vindauget og
blir fjern i blikket.
– Og så er det sjølvsagt dette at det går ut over borna mine,
seier ho omsider. – Eg har konstant dårleg samvit fordi eg
ikkje kan følgje dei opp slik eg gjerne ville.
Fighterinstinkt
Benedikte fekk diagnosen ME i 2005, etter fleire år med
utgreiingar. I alt fem spesialistar var inne i biletet med uavhengige vurderingar: Nevrolog, indremedisiner, revmatolog,
psykiater og ein spesialist i gastroskopi. Diagnosen var
samstemt.
Ho har heile tida vore oppteken av ME-sjuke sin situasjon. Mellom anna er ho aktiv med å spreie informasjon på
Internett.
– Det er ein lei situsjon for alle at ME har blitt ei slags
samlediagnose for både autoimmunsvikt og folk som har
blitt utbrende, møtt veggen så å seie. Det har vore mykje
fokus på at til dømes samtaleterapien Lightening process har
fått ME-pasientar friske. Men det er utruleg viktig at alle får
ei individuell behandling. At ein ikkje berre blir avvist med
oppmoding om å gå i terapi og tenkje positive tankar. Du kan
ikkje snakke eller tenkje deg frisk av feber og immunsvikt.
seier ho.
Benedikte er ikkje berre oppteken av eigen situasjon. Ho er
oppteken av den generelle helsesituasjonen i bydelen ho bur
i, og snakkar engasjert om sprengt kapasitet og lange køar.
Nyleg har ho hatt møte med tidlegare statsråd Odd Einar
Dørum om situasjonen i bydelen.
– Som idrettsutøvar var du kjend som litt av ein fighter.
Er det desse eigenskapane som kjem fram når du engasjerer
deg slik?
– Kanskje det. I alle fall har både nevrologen og indremedisinaren eg går til, sagt at dei merkar at fighterinstinktet ligg
der. Og det er godt å merke at det framleis finst. Eg har heile
tida hatt eit mål om at eg, dersom eg blir betre eller frisk, skal
halde fram med å arbeide for folk som hamnar på sidelinja i
helsekøen. At dei skal sleppe å bli pålagde endå meir byråkrati for å få den hjelpa dei treng.
Ein gledens dag
For kort tid sidan vart det presentert ein oppsiktsvekkjande
forskingsrapport frå Haukeland universitetssykehus i Bergen.
To norske legar ser ut til å ha fått eit gjennombrot i behandlinga av ME-pasientar med cellegift. Forskingsrapporten har
vekt oppsikt verda over.
– Kva kjensler fekk du då dei nye forskingsresultata frå
Bergen vart presenterte?
– Det var ein gledens dag! seier Benedikte.
– Det var ein slik enorm lettelse, i dobbel forstand. For det
første fordi det betyr håp om å bli betre, kanskje til og med
heilt frisk. For det andre fordi eg føler at det er ei anerkjen-
ning. Ei endeleg forståing for at vi har ein fysisk sjukdom.
At det ikkje ”berre” er ein psykisk tilstand. Eg føler at det er
ei slags oppreising, seier Benedikte.
Benedikte understrekar at forskinga frå Bergen er gjort på
ME-pasientar som har ein atoimmun sjukdom. Sjukdom der
pasientens immunforsvar går til åtak på eige vev og celler, i
staden for å beskytte kroppen.
– Eg har heile tida vore sikker på at eg og mine medpasientar har hatt ein fysisk sjukdom. Men eg har møtt mange
fordommar. Eg har ikkje tal på dei ”gode råda” eg har fått
om å ta meg saman. Eg har gått mykje i kognitiv terapi. Men
å ”tenkje seg frisk” frå immunsvikt og feber er ikkje lett.
Faktisk går det ikkje! seier ho oppgitt.
Ho legg til at det framleis vil ta tid før medisinen blir tilgjengeleg for alle.
– Eg har meldt mi interesse i Bergen, men neste forsøksgruppe er alt fullbooka. Eg håpar at dei kan starte opp her i
Oslo også, seier ho, og legg ikkje skjul på at det er vanskeleg
å vente.
– Eg kjenner på ei sorg over at dette kjem til å ta tid. Ei sorg
over livet som går, verdifull tid som går tapt medan ein ventar. Men likevel: Å vite at det finst medisin som kan gje meg
ein ny kvardag er fantastisk. Den beste gåva eg kunne få!
TEKST OG FOTO:
GUNNHILD SINDRE
To millioner til ME-prosjekt
Forskingsprosjektet om medisin til
ME-sjuke, vart utført av professor og
avdelingsoverlege ved kreftavdelinga
ved Haukeland universitetssykehus,
Olav Mella og hans kollega, overlege
Øystein Fluge.
Helsedepartementet har denne veka
opna lommeboka og gitt to millioner
kroner til vidare ME-forskning, slik at
prosjektet kan halde fram.
Forskingsprosjektet viste at ein kreftmedisin hadde god effekt også på
ME-sjuke. To av tre i prosjektet vart
betre, fleire av dei vart heilt friske.
Funna i forskingsprosjektet styrkar
teorien om at ME er ein autoimmun
sjukdom.
Autoimmun sjukdom er eit samlebegrep for sjukdomar som skuldast at
immunforsvaret angrip din eigen kropp.
Immunforsvaret skal i utgangspunktet
danne antistoff for å bekjempe bakteriar, virus og andre uønskja inntrengjarar i kroppen. Men nokre gonger byrjar
immunforsvaret å produsere antistoff
mot komponentar i eigen kropp, altså
mot eige vev og celler, og dermed forårsake sjukdom i staden for å bekjempe
sjukdom .
(Kjelder: Helsenett.no og TV2)
ORGANISERE: Dagboka er eit viktig hjelpemiddel for Benedikte når ho
skal organisere livet for seg og borna.
Sjukdommen har gått ut over hukommelse og konsentrasjon.
Regionavisa
VELKOMEN TIL DALE VINDU & INTERIØR I ØRSTA
Fossline har kjøkken
og bad i alle
prisklasser!
Bestill kjøkken
før jul!
– DET VIL LØNE SEG!
Fossline har levert
KVALITETSKJØKKEN
til norske heimar sidan 1955.
www.fossline.no
“Kari”
formpressa
innerdør
frå
,
0
9
1.2
med karm
Vi kan bygge inn
kvitevarer – Ta kontakt!
MIELE
KFN 9755 iDE
HEILINTEGRERT
KOMBISKAP
MIELE CVA 5060
INTEGRERT KAFFIMASKIN
14.990,(veil. 18.950,-)
16.990,-
Med
isbitmaskin!
(veil. 21.064,-)
Spar pengar
*
– bestill dører/vindu før jul!
Toppsving
ubehandla, str. 99x119
Vindu og sprossar
akkurat slik
du vil ha dei!
u/ventil, m/varmkant
2.490,-
Vi lagar etter dine mål:
Utanpåliggande sprosserammer
Gjennomgåande sprosser
Fagkunnskap
i nærmiljøet!
* Prisauke etter nyttår
BALKONGDØRER
Vi leverer eineller tofløya
balkongdører.
Velg mellom
alternative
brystningshøgder
og inndelingar av
glasflata.
Forhandlar av industri- og garasjeportar frå
DALE VINDU & INTERIØR AS
Ivar Aasengt. 18, 6150 ØRSTA Tlf. 70 07 44 99 – Fax 70 07 44 90
e-post: [email protected] Ope 9-16 (18) – Laurdag 10-14.
Samarbeidspartnarar:
KØYRERUTE: Dit du bur!
Leveringstid må påreknast.
Industri- og garasjeporter
www.regionavisa.no
www.dalevindu.no
Regionavisa
Full fart for vindkraft
Det norske selskapet NorWind
Installer har valt Ulstein som
designpartnar for eit installasjonsfartøy for offshore vindkraft.
Designselskapet Ulstein Sea
of Solutions og utstyrsselskapet
Ulstein Idea Equipment Solutions
i Nederland har utvikla eit installasjonsfartøy for fundament til offshore vindkraftindustrien. Fartøyet
er ein tilpassa versjon av Ulstein
sin Deepwater Enabler-design.
DP-fartøyet (DP=dynamisk
posisjonering) er designa for operasjonar over heile verda med hovudvekt på installasjonar av pålar og
fundament til offshore vindindustrien i Nord-Europa. Utforminga
av dekka er basert på NorWind
Installer sine installasjonserfaringar frå Alpha Ventus (den første
vindfarmparken i Tyskland).
– Vi er nøgde med det konseptet vi kom fram til. Det er
definitivt i tråd med vår visjon
om å kombinere det beste innan
tekniske løysingar med farta og
sjøeigenskapane til eit DP-fartøy.
Det gir oss moglegheita til å tilby
våre installasjonstenester heile året
rundt i opp til 2,5 meter Hs (signifikant bølgjehøgde), og å møte
kundane våre sine forventningar til
kostnader, seier Thorbjørn Hansen,
leiar for teknologiutvikling ved
NorWind Installer.
Fartøyet er designa med sikte
på effektive offshoreinstallasjonar
Moods har valgt
Parfymelle
Moods lanserer torsdag 1. desember både dame- og herreduft. Og
dei har valgt Parfymelle til å selge den. Ved Parfymelle-butikken
i Ulsteinvik er det stor spenning til lanseringa. Butikken gjer seg
klar til Moods-trafikk.
– Dette er kjempekjekt, seier Siri Waage Pilskog ved Parfymelle
på Blåhuset i Ulsteinvik. Vi er veldig spente på mottakinga av
desse to duftene og vi lovar god stemning i butikken under lanseringa, seier ho.
Butikken på Blåhuset vil servere både jordbær og mosell på
lanseringsdagen, torsdag. Dette er smakar som du kanskje vil
kjenne duften av i dei fine Moods-flaskene.
Eau de coctail for ho og Eau de coctail for han – begge duftene
er unike og sett saman av dei finaste nasene i Frankrike, blanda i
ein symfoni av duftperler henta frå vårt vakre Norge. I dameduften finn du både nyansar av frukt, bær, fersken og blomsterdufter.
I herreduften finn du mellom anna pepar, mandarin, ananas og
sedertre.
kombinert med låge kostnadsratar. Skipet har ei 800 tonns hivkompensert offshorekran på styrbord side, medan ei ramme for
pålenedsetting kan vere plassert
på ein støttestruktur på hekken.
Fartøyet kan frakte fire fundament
(jackets), alternativt minst 24 pålar
eller opp til 12 overgangsstykke
(mellom turbin og monopål) på
akterdekket.
For å forbetre fartøyet sin operabilitet, har antikrengingssystemet
blitt utforma på ein slik måte at
krana i løpet av fem minutt kan
rotere 180 grader med full last i
hovudkroken, noko som er svært
gunstig ved handtering av eit stort
fundament.
Voith Schneider-propellar på
3900 kW kvar vil gi ei marsjfart
på 13 knop og forbetre DP-evnene
til fartøyet. For å minimere miljøpåverknaden er det installert NOxreduksjonssystem i eksossystemet.
– Etter å ha jobba tett med
NorWind Installer i ABDprosessen, starta Ulstein utviklinga
av eit integrert konsept for skipet
og spesialtilpassa dekksutstyr som
gjer skipet i stand til å gjere oppgåvene det er tiltenkt. Dette prosjektet viser den kombinerte styrken vi
kan tilby kundane våre for at dei
skal kunne realisere sine visjonar,
seier Edwin van Leeuwen, prosjektleiar i Ulstein.
Eksplosivt plateslepp
I desember lanserer BokkeReidars
Blues Band si nye plate
”SPRENGSTOFF”.
– Plata handlar i stor grad om damer, røper Svein
Hunnes i BokkeReidars Blues Band som skal ut
med si fjerde plate i desember. Alle tekstane er på
sunnmørsdialekt og tek for seg livet med- og utan
damer, samt andre mellommenneskelege forhold.
Plata er spelt inn og produsert i Volda og miksa av EKSPLOSIV: I desember slepper BokkeReidars Blues
Erik Valderhaug. Plata, som vert gitt ut på Pollyton, Band si nye plate ‰SPRENGSTOFF‰.
vil vere ute i starten av desember, men sleppfesten
vi er svært nøgd med resultatet, seier Hunnes.
vil finne stad i Volda i romjula.
– Sleppfesten vil finne stad på Rokken i Volda BokkeReidars Blues Band har haldt det gåande
under den tradisjonelle ”Julebokk-konserten” vår samanhengande sidan november 1982 og er eit av
den femte juledag. Der vil det også bli gjort live- dei lengst eksisterande bluesbanda i Noreg.
opptak, seier Hunnes.
– Vi har brukt lang tid på å spele inn plata og
Tips oss
Kamilla Nedre-Flo
Ta kontakt
med vår journalist
Roger Oldeide
Tlf.: 982 44 635
E-post:
[email protected]
Stryn - Roset
Adresse:
Roset,
6783 STRYN
P-rom/Bra: 61/61 m2
Tomt:
Eigartomt, 1 020 m2
Kontakt: Norunn Aarnes,
Eigedomsmeklar MNEF
Telefon:
57 87 27 13 / 481 67 111
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
Vising:
Etter avtale med meklar
Salstakst: kr 1.950.000, –
(+omk)
Sjå www.finn.no finnkode 311118
Norunn Aarnes
Eid - Hennebygda
Adresse:
INNFLYTTINGSKLAR fritidsbustad med fin beliggenhet
på Roset, oppført i 2010/11. Ligg i eit nytt hyttefelt
på Roset med fin utsikt og gode ski og turmulegheiter
heile året. Avstand frå 16 km vest for kommunesenteret
i Stryn. Består av ein etasje. Tillaga plass til å sette
opp eit uthus. Stor terrasse rett ut frå stova. Innheld:
vf. bad, tre soverom der ett har hems, kjøkken og
stove. Kjøkken er eit enkelt kvitt Ikea kjøkken. Bad
har skap med vask, dusjkabinett og toalett. Hytta er
importert og sett opp i ca 20 cm rundtømmer. I dette
feltet er dei fleste tomtene selde. Låge omkostningar
pga nyoppført bustad.
Hennebygda,
6770 NORDFJORDEID
P-rom/Bra: 35/39 m2
Tomt:
Eigartomt, 1 406 m2
Kontakt:
Telefon:
Vising:
Salstakst:
Kamilla Nedre-Flo,
Meklar MNEF
57 87 27 35 / 915 17 087
søndag 4.12 kl 13–14
kr 475.000, –
(+omk)
Koseleg hytte, stille og rolig beliggande nær sjøen,
oppført i 1975. Fritidseigedomen ligg fritt og fint til i
sørvendt terreng på Skjæret inst i Hennebygda omlag
20 km frå kommunsenteret Nordfjordeid. Normalt
gode solforhold og fin utsikt mot fjorden. Inneheld:
Stove, kjøkken, 3 sovealkover, bod. Veggstige til enkel
hems med høgde ca 1,2 m til møne. Dels overbygd
inngongsparti/terrasse på 11 m2. Gnr. 148/bnr. 8 har
rett til å anlegge sti/enkle trapper ned til fjorden,
samt enkel fritidsbåt-/badebrygge, dette forutset
godkjenning frå Eid Kommune.
Sjå www.finn.no finnkode 311124
Sjå eigedomar på ssf.no
Regionavisa
OMBYGGINGSSALG!!!!
3. - 23. desember 2011
- Listverk
- Parkettgulv
- Laminatgulv
- Flis
- Dører/Vinduer
- Ildsted
- El. verktøy
- Bad
- Kjøkken
Inntil
avslag
Gjelder til lageret
er tomt...
RESTETORG:
Vi har mange restevarer
til «gi bort»priser!
Regionavisa
Sølv Julegåver
Å tenke rett er
stort - men større
er det å tenke på
dagens rett.
T ID FO R Å T E N K E
TIL JUL
No er det
SVENSK ORDTAK
TILBOD
FOTO: INGVAR ERIKSSON
HARDANGERBESTIKK
24 DELER
på desse
sølvmønstera:
Opphøiet Rose,
Tele-Sølv, Valdres,
Märtha, Tradition,
Rådhus Vifte, Odel,
Arvesølv, Bankett
og Drage.
RAMONA
ord. 2.299,-
1.299,-
■ Enkelt
■ 20-40 minutt
■ 10 porsjonar
NINA
ord. 1.599,r 965,-
Paispade, fø
NO
675,-
inkl. lekkert
Dobbeldekker med kveite
899,-
En nydelig og enkel rett du raskt kan lage til
mange. Server kveitefilet med løk og rekeblanding på deilig stekt landbrød sammen med
salat og tomat.
etui
OPPHØIET
ROSE
Slik gjør du
RAMONA
699,-
Biffsett
6+6
ord. 1.399,-
699,-
Finhakk løk og bland sammen med reker.
Rør sammen creme fraiche, sennep og revet pepperrot.
Smak til med presset sitron og salt. Vend inn rekeblandingen.
Skjær kveitefileten i ca. 2 cm tykke skiver, dryss over salt og
la de ligge i ca. 30 minutter.
Riv salaten og skjær tomatene i skiver.
Skjær landbrød i skiver og stek skivene gyllenbrune i like
deler smør og olivenolje.
Stek fiskeskivene ca. 2 minutter på hver side.
Legg salat, stekte kveiteskiver, tomat og rekeblanding på
en skive brød, og legg en ny skive over.
Ingredienser
1,5 kg kveitefilet,
uten skinn og bein
600 g reker, uten
skall
1 stk rødløk
1 dl crème fraîche
2 ss dijonsennep
2 ss pepperrot
1 stk sitron
2 stk romanosalat
4 stk tomat
1 stk landbrød
salt sitron
Sauseskei,
NO
før 2.025,-
1.288,I tillegg har vi
÷20%
på øvrig
sølvbestikk
Kandelaber i sølv
ord. 14.482,-
8.982,-
ANITA OG SILJE:
Kakesett
og dessertsett
ord. 699,-
249,pr. sett
Kvittgull anheng med
diamant, 1399,-
999,-
Jordbærtiramisu
GODFISK.NO
■ Forholdsvis enkel
■ 20 minutt
■ 6 porsjonar
Alle er forskjellige, men vi antar at det vil ta
deg under 20 minutter å lage denne retten.
Dette er på ingen måte den originale Tiramisu-oppskriften
fra Italia, men snarere en lettvint variant som du kan lage i
en fei og som likevel ser lekker og fristende ut. Jordbær er
bare sååå godt!
Slik gjør du
Halkjesgt. 7, Volda – Tlf. 70 07 62 84
1. Pisk eggedosis av eggeplommer og melis. Bland inn mascarponeost.
2. Stivpisk eggehvitene og vend dem forsiktig inn i ostekremen sammen med jordbær.
3. Fyll jordbær- og ostekrem i 6 glass. Stikk ned fingerkjeks i
kremen og dryss over revet sjokolade.
PS: Husk å bruke helt rene visper når du skal stivpiske eggehvitene - ellers vil de ikke bli stive.
MATPRAT.NO
Ingredienser
12 stkfingerkjeks
Jordbærog ostekrem:
6 stk eggeplomme
1 ½ dl melis
250 g mascarponeost
eller kremost naturell
6 stk eggehvite
1 kurv jordbær
ca. 50 g revet
sjokolade
Regionavisa
M
R
A
V
G
E
D
D
HOL
!
N
E
D
L
U
K
UTE I
Swix Polar Plus
dunjakke til dame og herre
• Dunjakke fra Swix
e dager
• Holder deg god og varm på kald
hette
t
Fas
•
e
end
• Vind- og vannavstøt
e
den
dled
• Elastisk kant ved hån
• Stikk og snor i nedre kant
• Før 1499,-
Før
,
9
9
14
Regionavisa
SJEKK
!
N
E
S
I
PR
Før
99,-
Kari Traa
Footloose
ullsokk til dame
• Tynne ullsokker • Feminine • Blondekant i kontrastfarge • Ribbestruktur
Regionavisa
Før
149,Før
149,-
Før
,
8
9
0
1
Ulvang 2-Pk ullsokk
• Teknisk
isk ullsokk fra Ulvang
Ulvan
• Sitter meget godt på foten
• Perfekt til skisko og hikingsko
• Vaskes i vaskemaskin på 40 grader
• Slitesterk og komfortabel • Str. 36-45
• Gavetips
Bjørn Dæhlie Timeless
skidress til junior
• Klassisk skidress
• Til de fine treningsturene
• Også på dager det snør og regner lett
• Vind- og vannavvisende
• Svært god passform
G-Sport Volda
G-Sport Igesund
G-Sport Stryn
Tlf. 70 07 73 48
Tlf. 70 08 97 55
Tlf. 57 87 23 80
G-Sport Ørsta
G-Sport Hofseth
G-Sport Måløy
Tlf. 45 29 38 00.
Tlf 45 47 51 00.
Tlf. 57 85 50 90
Regionavisa
SJEKK
!
N
E
S
I
PR
Kjøpt
løst
1234,
Åsnes Snømann
g
ino bindin
smørefri ski mikle/D
k ski for godt feste • Langrennst for læring og lek • Smørefri • My
og
• Prisgunstig barneski • Utv
er med på å gi barna god stabilitet
n
dde
bre
gs
din
Bin
•
e
åpn
og
ke
binding til barna • Lett å luk
n
kontroll • Anbefalt av Skiforeninge
Regionavisa
Før
499,-
Gore-Tex Lacop UX
GTX Glove til jr. og sr.
• Fin
Fi skihanske
kih
med Gore-Tex
• Egnet til alle aktiviteter ute i kulden
• Holder hendene tørre og varme
• Vind- og vanntett
Rex
smørejern
• Smørejern som er lett
å jobbe med
• Varmes raskt opp
• Utformet for
optimal bruk på ski
• Analog temostat
Før
999,-
G-Sport Volda
G-Sport Igesund
G-Sport Stryn
Tlf. 70 07 73 48
Tlf. 70 08 97 55
Tlf. 57 87 23 80
G-Sport Ørsta
G-Sport Hofseth
G-Sport Måløy
Tlf. 45 29 38 00.
Tlf 45 47 51 00.
Tlf. 57 85 50 90
42
Regionavisa
DAGEN I DAG
Vesle Hyab vart fŒdd på Volda Sjukehus 18. november.
Han vog 3335 gram og var 47 cm. Stolte foreldre er
Ngisti Teklemariam Kerin og Tesfit Abraham Tekle, Volda.
Mariann Moe og Per Kristian Kile, Volda, fekk seg ein gut
på Volda Sjukehus 21. november. Han vog 3495 gram
og var 49 cm, skal heite Daniel og har ei sŒster på 2
år som heiter Natalie.
Rebecca Vågsholm og Roger Myklebusthaug vart foreldre
til ein liten gut som vart fŒdd på Volda Sjukehus 22.
november. Han vog 2800 gram og var 47 cm. Familien
bur i Fosnavåg.
Vesle Carmen-Sophie Oline vart fŒdd på Volda Sjukehus
22. november. Ho vog 3245 gram og var 49 cm.
Foreldre er Anniken Samuelsen Gulbrandsen og Roy
Sigfred Pettersen, SÕbŒ/Fosnavåg, og Scott- Andre på 1
år har vorte storebror.
Onsdag 30. november
Årets 334. dag, uke 48
31 dager igjen av 2011
Navnedag i dag
Andreas Anders
Begge navnene kommer av gresk anér, genitiv andrós (mann).
Historie
1700 – Store nordiske krig: Slaget ved Narva –
Kong Karl XII av Sverige bekjemper Peter I av
Russlands armé.
1776 – James Cook startet sin tredje og siste ferd til
Stillehavet
1782 – Storbritannia godtok USAs selvstendighet
1872 – Den første landskampen i fotball i historien blir spilt
mellom Skottland og England på Hamilton Crescent.
Kampen ender 0–0.
1939 – Den finske vinterkrigen begynner med at sovjetiske
tropper invaderer Finland langs Mannerheimlinjen.
1943 – Andre verdenskrig – Teherankonferansen. Lederne for
de allierte (Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill og
Josef Stalin møtes i Teheran.
1961 – FNs generalforsamling velger U Thant fra Burma til
ny generalsekretær.
1966 – Barbados blir selvstendig.
1967 – Sør-Jemen blir selvstendig.
1979 – I London fikk typografene stoppet The Times i nesten
ett år grunnet ny teknologi
1983 – Raúl Alfonsin ble valgt til president i Argentina
1989 – Tsjekkoslovakia åpnet grensa mot Østerrike
Norsk historie
1922 – Vinmonopolet ble opprettet
1943 – I Oslo ble studentene arrestert etter Aulabrannen to
dager tidligere
1943 – 1200 studenter arresteres i Oslo. Universitetet i Oslo
stenges
1958 – Nordlandsbanen var fullført fram til Fauske
(til Bodø 1960)
1968 – Norske Samers Riksforbund ble stiftet
1978 – Altavassdraget ble besluttet utbygd - Store protester i
1979 ebbet ut og anleggsarbeidet ble
gjenopptatt 1981
Født
1835 – Mark Twain, amerikansk forfatter (d. 1910)
1874 – Sir Winston Churchill, britisk statsminister og
forfatter (d. 1965)
1934 – Björn Gustafson, svensk skuespiller
1937 – Trond Botnen, norsk forfatter og billedkunstner
1937 – Ridley Scott, britisk regissør
1939 – Jon Eikemo, norsk skuespiller
1945 – Roger Glover, britisk musiker
1948 – Hans Moravec, amerikansk professor
1950 – Jan-Kåre Øien, norsk illustratør, tegner og grafiker
1951 – Torild Wardenær, norsk lyriker og dramatiker
1951 – Rønnaug Kleiva, norsk forfatter
1953 – June Pointer, amerikansk sangerinne (d. 2006)
1955 – Billy Idol, amerikansk musiker
1955 – Andy Gray, skotsk fotballspiller og kommentator
1957 – Christian Thommessen, norsk forretningsmann
1960 – Gary Lineker, engelsk fotballspiller
1963 – Einar Gausel, norsk sjakkspiller
1965 – Ben Stiller, amerikansk komiker, skuespiller og
filmregissør
1967 – Bent Ånund Ramsfjell, norsk curlingspiller
1968 – Laurent Jalabert, fransk syklist
1969 – Mike Stone, amerikansk musiker
1973 – Kai Røberg, norsk fotballspiller
1983 – Asgeir Årdal, norsk skiløper
1983 – David Carney, australsk fotballspiller
1984 – Nigel de Jong, nederlandsk fotballspiller
1989 – Vladimír Weiss (1989), slovakisk fotballspiller
1990 – Magnus Carlsen, norsk sjakkspiller
Vår kjÕre solstråle Oline Dyb fyller 1 år i dag 30. november. Alle gode Œnsker
til deg kjÕre skatten vår. Gode klemmar frå mamma og pappa.
11.oktober kom Sander til verda, 50 cm og 3175 gram. Stolte foreldre er
Hege-Anett Leikanger og BjŒrnar Nesset.
Sebastian Rise Rogne
Tenk vår kjÕre Sebastian fyller 11 år,
Vi Œnsker deg all lykke og gratulerer
så meget med dagen som er den
28. november.Vi er alle kjempeglad
i deg, gullet! Bursdagsklem fra
mamma, pappa, lillebror Julian,
Lars, Hege, Anette, Roger, Camilla,
Malene, mormor, morfar, besta, besten,
og resten av familien hilser også.
Oline Dyb
Vi vil gratulere gojenta vår
med 1-årsdagen 30. november.
Kjempeglad i deg, vennen. Takk for
koseleg feiring i helga! Kos og klem
frå Farmor og Kjell
Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Send inn tekst og bilder til [email protected] (Gratisteneste)
Regionavisa
26.500
lesarar
*
Sunnmørsposten: 20.000 lesarar*
* Tal på lesarar av papirutgåva på Søre Sunnmøre.
Kjelde: Aviskatalogen og Sentio, september 2011
Det beste i livet er GRATIS!
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
43
Regionavisa
Framleis
på jakt
Trass i ei rekkje friarbrev og
hundrevis av positive tilbakemeldingar frå sjåarar, er jentene frå programmet ”Jakten
på Kjærligheten” framleis
single.
– Men vi er på ingen måte desperate, fastslår ”jakten-jentene” Viviann Fiskaa (26)
frå Fiskå i Vanylven og Ann Kristin Bergset
(26) frå Stryn.
Det skal ikkje stå på tilbod frå mannlege
beundrarar for dei to jentene som har fått
mykje merksemd etter at TV2 serien ”Jakten
på Kjærligheten” som har sesongavsluttning
neste veke.
– Det har vore mykje gode tilbakemeldingar etter serien, men det har ikkje skjedd
noko spanande, eg er framleis singel, skrattar Vivian Fiskaa.
– Det har vore stor trafikk på facebook
profilen dei siste vekene. Det har vore både
friarbrev og hundrevis av veneførespurnadar.
Det er jo veldig hyggeleg det, men det er
TRAKK SEG: – Eg
angrar ikkje på at eg
trakk meg, seier Vivian
Fiskaa som trakk seg då
det berre var to friarar
igjen på garden til bonden Svein BŒylestad.
FOTO:TV2
ikkje så enkelt. Ting må skje naturlig, seier
Vivian som er lærarstudent i Trondheim.
Ingen av jentene kjenner seg som kjendisar,
men merkar at folk dreg kjensel på dei.
– Det blir nokre lange blikk her og der,
men det er på ingen måte noko hysteri. Eg
trur vi blir fort gløymt, kommenterer Ann
Kristin Bergset. Også for ho held jakta på ein
mann framleis fram.
Grudde seg
– Ja, eg ønskjer sjølvsagt å finne meg ein
mann og kjenner meg klar for det, men eg er
på ingen måte desperat. Eg har det i grunn
ganske bra, seier Stryn-jenta som er godt
tilbake i kvardagen som åleinemor til ei gut
på 7 år.
Ho er nyutdanna sjukepleiar og er no i
praksis ved Stryn omsorgssenter. Opptaka
av serien skjedde i september og jentene har
no fått litt avstand til det heile. Då serien
kom på TV-ruta for det norske folk var dei to
jentene ikkje sikre på om dei ville sjå serien
sjølve.
– Eg grudde meg til programmet kvar
måndag, men eg måtte jo berre sjå på. Det
MANNEJAKT: – Vi angrar ikkje på at vi var med på ‰Jakten
på KjÕrligheten‰. Det har vore ei oppleving sjŒlv om ingen av
oss fann kjÕrleiken, men vi har ikkje gitt opp, fastslår frå venstre
Ann Kristin Bergset frå Stryn, Vivian Fiskaa frå Fiskå og finalisten
Mariann SÕtre.
å sjå og høyre si eiga stemme er jo ikkje så
kjekt, fortel Ann Kristin.
Stryn-jenta var ei av tre attverande konkurrentar på garden før ho vart stemt heim
av bonden Roar Husetuft frå Førde. At ho
vart dumpa på riksdekkjande TV tok ho
ikkje så tungt.
– For min del var det ikkje sterke kjensler
tilstades og eg var førebudd på at det var
eg som skulle heim den gongen. Eg var på
ingen måte knust, smiler Ann Kristin.
Ingen sommarfuglar
Det var berre to friarar igjen då Vivian trakk
seg sjølv frå serien. Forklaringa var at ho
ikkje lenger hadde sommarfuglar i magen
over bonden Svein Bøylestad. Ho ønska
ikkje å vere igjen til slutt.
– Eg angrar ikkje på at eg trakk meg. Eg
kan stå for det eg sa og gjorde under heile
programmet, fastslår Vivian. Jentene er klar
på at TV-serien har gitt eit korrekt bilete av
det som gjekk føre seg under gardsveka.
– Vi hadde kamera rundt oss ti timar om
dagen, ein gløymde jo litt kamera etter kvart,
men eg var veldig bevisst på kva eg til eikvar
FOTO: MORTEN BENDIKSEN/HER&NÅ
tid sa og gjorde. Vi vart stadig spurt om kva
vi tenkte og følte, ein måtte reflektere heile
tida, fortel Ann Kristin.
Venninner
Ann Kristin huskar spesielt ei scene frå
TV-ruta. I serien ser det ut som at ho går ut
av kjøkkenet i rein sjalusi over at bonden
snakkar med ei av dei andre jentene.
– Eigentleg skulle eg berre hente ei saks,
skrattar Ann Kristin.
– Er de elles riktig framstilt som personar?
– Ja, slik er vi, smiler jentene som har
blitt gode venninner etter serien. Nyleg møttes dei i Trondheim og vart fotografert av
Her&Nå før dei drog ut på byen.
Sjølv om dei tykkjer det er godt å kome
tilbake til kvardagen, ville dei begge vore
med på ”Jakten på Kjærligheten” igjen.
– Vi angrar ikkje på at vi var med på dette
programmet. Det har vore ei oppleving sjølv
om ingen av oss fann kjærleiken. Men vi har
jo ikkje gitt opp, seier dei.
STEMT HEIM: – Eg var på
ingen måte knust, seier Ann
Kristin Bergset som vart stemt
heim av bonden Roar Husetuft
då det var tre jenter igjen på
garden.
FOTO:TV2
Regionavisa
TIL LESERE AV REGIONAVISA
Vinterferie på Fefor Høifjellshotell
Fefor Høifjellshotell i
Gudbrandsdalen
Gå inn på www.dtf-travel.no og les mer om de nøyaktige ankomstdatoer og
barnerabatter. Inkl. sluttrengjøring. Reise inngår ikke. Ekspedisjonsavgift kr
89,-/69,- (ved best. på nett). Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil.
Medlem av Danmarks Rejsegarantifond nr. 1061.
Den helt riktige stemning
Vinterferie på Fefor er først og fremst
et enestående vinterlandskap og meget
god stemning. Finn vintergleden ute i
det fri i dagtimene, og nyt de avslappende timene foran peisen og i tømmerstuene når mørket faller på.
Vinterferie:
3 netter med halvpensjon
kun kr. 1573,pris per person i dobbeltrom.
Vær på den sikre side
Avbestill helt uten grunn med DTF travels angreforsikring.
Bestilles sammen med ferien. Per voksen fra 79,-/per barn 39,-.
Bestill denne reise på
www.dtf-travel.no eller 800 300 98
Opplys annonsekoden Regionavisa
Foto: Terje Rakke/NTR
Gode tradisjoner i 100 år
Dere kommer i godt selskap når dere
reiser på vinterferie til Gudbrandsdalen og Fefor Høifjellshotell. Den norske
kongefamilien med kong Haakon i spissen, Fridtjof Nansen og Robert Falcon
Scott er bare noen av de prominente
gjestene som har besøkt denne perlen i
det norske vinterfjellet. Ja historien er i
orden, hotellet har også klart å bevare
minnet om tidligere tiders storhet og
den koselige hyttestemningen på en
måte som går hånd i hånd med dagens
krav til kvalitet og moderne fasiliteter.
Ski eldorado
Så med eller uten blodsmak i munnen
frister man med et sammenhengende
løypenett på 630 kilometer, fra 960
moh til høyfjellet på 1517 moh. Når
skituren er vel unnagjort venter hjemmelaget og lokal mat inne i de stemningsfulle stuene med utsikt ut over
Feforvannet. En liten tur i svømmebassenget eller badstua kan det kanskje bli
plass til før middagen.
Regionavisa
i
FK butikken på Eidså
Haustsalg på Eidså
...før kulda setter inn:
TILBOD
Bjørkeved
6 x 40 liter
Fastpris
så langt lageret rekk!
,
0
0
3
PARTIVARE
Bjørkeved
1 x 40 liter
Fastpris
59,-
SOLSIKKEFRØ
289,-
25 KG
SAGKJEDEOLJE
4 LITER
OMO ULTRA
Motorsag:
Stihl ms 241 pr stk
Trøtraktor
JD 6920, pr stk
3.690,-
99,-
4,5 KG
BLENDA SENS. COLOR
4,5 KG
1.190,-
BILLIG FRAKT
RUTE KVAR ONSDAG
Vi køyrer fast rute kvar onsdag til Ørsta.
Køyrer ytre: Årvik - Eiksund-sambandet - Ørsta.
Kan ta med varer frå vår FK-butikk til kunder på
strekninga Årvik- Eiksund til veldig billig frakt.
Tek normalt 06.30-ferja frå Koparnes.
Kan levere varer også i Ulstein, Hareid og Fosnavåg
Varene og tilbuda gjeld kun hos FK Eidså
Forbehold om utsolgt eller feil i annonsa
Opningstider:
man-tirsdag 09.30-17.00
onsdag
12.00-17.00
tors-fredag 09.30-17.00
laurdag
09.30-15.00
Alle prisane er inkl. mva.
119,99,-
NB! Begrensa antal
Atterhald om utselt
Snøfresarar på lager!
b ro t !
n
i
e
b
å
g
n
Un
ellsand
j
k
s
v
o
r
g
, fin og
l
e
g
n
i
s
ø
r
t
lt
Vi sel s
o g g ro v s a
TA TUREN TIL EIDSÅ!
Rønnestad Eftf.
Ass. Landhandel - Båtdiesel - Tipping - Fiskeutstyr - Gass - FK-butikk
6142 Eidså - Tlf. FK-butikken 70 02 06 05, 957 01 652
Atterhald om trykkfeil
Atterhald om utselt.
Levende opptatt av det
Regionavisa
KNALLTILBOD
Metallwood
for golv og vegg
7 fargar, 10 x 60
Ekte veggskifer
Wallstone
Ute/inne. Før kr 990,-
30 x 30, 30 x 60, 60 x 60, 15 x 15
No kr
No kr
549,-
495,-
Glasbyggestein
frå Solaris, blank, bølga.
Vi har på lager
heilstein, halvstein
og 90º stein.
Heilstein
no kr
Parkett
Parkett
Valnøtt, 14mm,
m/G5 klikksystem
Eik Classic, 14mm,
frå RBI Interiør
Spesialpris no
kr
29,-
375,-
Spesialpris no
kr
pr. m2
249,pr. m2
pr. stk
.
Mykje fint i tepper - 160 x 230
ord 1.795,-
ord 1.495,-
ord 2.790
NO 1.195,-
NO 995,-
NO1995,-
pr. stk
Shamo floss
pr. stk
pr. stk
Twilight floss
Troy lavfloss
229
22
9,-
Masse fint i møblar! Kom og sjå!
pr kvm.
Golvbelegg Texline frå Gerifloor
198,-
pr. kvm..
Golvbelegg Texstyle frå Tarkett
Besøk våre butikker i Måløy eller i Syvde. Velkomen innom!
Alle annonserte varer på lager!
Centrum
C
t
F
Fargehandel,
h d l S
Syvde
d
Tlf.: 70 02 08 00
Ope: 09-17 (15)
48
Regionavisa
Gammeldags jul på Skansen
Et besøk på Folkemuseet Skansen i Djurgården
er obligatorisk for enhver julereise til Stockholm.
Dette er verdens eldste utendørs museum, og byr
på mer enn 100 år gamle juletradisjoner. Det gammeldagse julemarkedet er en fest for alle sanser,
og byr på nostalgisk julestemning, julegodterier og
håndverk. Det er også mange aktiviteter, korsang
og konserter i adventstiden, spesielt i helgene.
Det blir ekstra fokus på luciafeiringen i år, med
Nå tennes 671.647 julelys i
Stockholm!
I mange år har nordmenn heller reist til
København og London enn til Stockholm for
å få gjøre unna julegaveshoppingen og få litt
internasjonal julefølelse i adventstiden. Men
nå ypper svenskenes hovedstad til kamp –
med mer enn 670.000 lys som våpen.
– I år håper vi at nordmenn vil se på
Stockholm i et nytt lys. En rekke svenske
kunstnere og designere er blitt invitert til å
skape unike lysdekorasjoner på 30 torg og
gater i sentrum, slik at det blir enda triveligere
og lysere å besøke byen, sier Karianne Berg
Berntsen, som er Visit Swedens PR-ansvarlige
i Norge.
De miljøvennlige LED-lysene vil stå på ut i
januar. Også den svenske ambassaden i Norge
vil lyses opp på søndag.
Billigere juleshopping
Berg Berntsen innrømmer at danskene har
hatt full kontroll på juleballet i mange år år,
ettersom vår søte nabobror ikke har funnet det
viktig nok å ha et eget kontor og turistinformasjon i Norge.
– Men det forspranget ønsker vi å ta igjen
nå, framholder hun.
luciakonserter og aktiviteter fra 9. desember og
helt fram til den store dagen 13. desember. Det
er også mange aktiviteter for barna, som blant
annet kan lage sitt eget lys, gå rundt granen,
ri ponny, sitte på med hest og slede og besøke
dyrene i dyreparken og akvariet. 17.-18. desember
feires vintersolverv med «Isen brinner» et forrykende is- og ildshow med akrobater og dansere på
Sollidenscenen. Hovedinngangen er åpen fra 10-15
daglig. Inngang: 70 kr for voksne, 30 kr for barn.
For det er mange gode grunner, også utenom de innlysende, til å velge Stockholm
denne julen, mener hun.
– Juleshoppingen blir jo 15-20 prosent
billigere, takket være kursgevinsten. I tillegg
har jo mange populære mange merkevarer,
som Acne, H&M og de større kjedene lavere
priser i Sverige. Mange mener dessuten også
at svenskene ligger jo litt foran i motebildet,
og foretrekker å handle klær og design i
Stockholm, påpeker hun.
GAMMELT MARKED:
Julemarkedet på Stortorget
byr på godbiter for alle
sanser. FOTO: HENRIK TRYGG/
STOCKHOLM VISITORS BOARD
Gå for julelunsj
Julebord
Det er også billigere å gå på restaurant i
Stockholm enn her hjemme.
– Det er også flere michelinrestauranter
og bedre kvalitet på maten. Spesielt er det
et mye bedre lunsjtilbud, det er jo mye vanligere for svensker å spise ute, noe som
gir mye lavere lunsjpriser. Det er også et
godt tips til førjulsbesøket, heller å ta en
skikkelig god julebordslunsj enn middag.
Michelinrestaurantene har også gjerne lunsjtilbud eller en egen lunsjrestaurant, der du
kan spise fantastisk mat til en hyggelig pris.
For eksempel på lunsjrestauranten Matbaren
til kjendiskokk Mathias Dahlgren, som har
én stjerne i boka. I tillegg kan du unne deg
en god vin for samme pris som en gjennomsnittsvin i Norge, framhever hun.
Ellers bugner det av julebordtilbud i byen.
– Svenskene spiser gjerne det vi spiser 1.
juledag, koldtbord med ulike varme og kalde
retter, sild, ribbe og kjøttboller, på julaften, og
i adventstiden på julebordene sine, forteller
Berg Berntsen.
Det er også koselig bare å rusle i de trange
brosteinsgatene i Gamla Stan, og kjenne på
litt god, gammeldags julestemning
Nå i høst åpnet dessuten det svenske flyselskapet Skyways nye flyforbindelser fra
Bergen og Stavanger, som gjør det lettere å
komme hit fra andre deler av landet. Ellers
flyr både Norwegian og SAS fra Oslo til
Stockholm flere ganger om dagen.
TEKST OG FOTO: CHRISTINE BAGLO
Lysfest
i Stockholm
Regionavisa
Mine julefavoritter
Karianne Berg Berntsen,
PR-manager for Visit Sweden i Norge
• Den klassiske julestemningen får du av å gå på
det tradisjonsrike julemarkedet på Stortoget, spise
glassert eple og annen tradisjonell julesnacks.
• Skansen er fint, men jeg synes også det er koselig å ta en tur til den julepyntede Rosendals trädgård i Djurgården. Også restaurant.
• Julelunsjen: Kan du ta på Bakfickan ved siden av
Operakällaren i Operahuset. En hyggelig «brun»
lunsjbar som også er perfekt når man reiser alene,
siden du spiser i baren! Svensk husmannskost.
Eller på Mathias Dahlgrens michelinstjernelunsjsted Matbaren på Grand Hôtel Stockholm, Södra
Blasieholmshamnen 6. Fotografiska skal også
ha julebord i år, der den kjente kokken Paul
Svensson, skal lage svenske tradisjonsretter med
en ny vri.
• Juleshopping: Det er jo greit å gå på varehuset
NK, med alt under ett tak. Kjøpesenteret PUB,
Sveriges eldste, har en veldig ung profil, med
butikker som Acne, Nudi og Wired. Det er også
Flere julemarkeder
Stockholm har flere fine julemarkeder, der du kan
suge inn julestemning så det holder.
• Julemarkedet på Stortorget i Gamla Stan byr på
god gammeldags stemning med tradisjoner fra
1915. I de små, røde bodene kan du nyte karameller, brente mandler, marsipan og sockervadd. Men
også hjemmelagde pølser og -sennep, ål, røkt laks
og reinsdyrfilet. Åpent daglig 11-18.
et hotell her, Rica Hotel Kungsgatan, så er du
virkelig på shopperen kan du overnatte midt i
smørøyet! Da er det ikke lang vei for å sette fra
seg posene og ta en hvil. SoFo-området i Søder er
stedet for de unike og kreative julegavene, med
unike butikker for vintage, mote og design, bøker
med mer. Også hyggelige kafeer og barer.
• For øvrig er det fint og stemningsfullt å ta en tur opp i
usiktsfarkosten SkyView på
Globen på kveldstid, og se
utover lyshavet i Stockholm.
• Hotell: Scandic Grand
Central er et stort og flott nytt
hotell med fin design, myntet
på et yngre publikum.
Har også konserter!
www.scandichotels.com
Lydmar, ved Grand
Hotel, ligger også fint
med utsikt over havnen, lunt og hjemmekoselig.
www.lydmar.com
49
Radonsperre
og torvtaksmembran
PRESENNINGAR TIL BYGG OG HAGE
• Kungsträdgården har også et stort julemarked,
med alt fra tekstiler- og håndverksprodukter til
delikatesser og klær (kun til 22. nov. - 2. des.)
• Rosendals Trädgård, Djurgården har også et
marked med hagens egenavlede matvarer og brød.
Sjarmerende og landlig nostalgi, med drivhus,
servering og frukthage.
• Drottningsholms Slott, julemarked i kongelig
miljø 3.-4. desember 11-16.
PLANY AS
6082 Gursken
T: +47 70 02 68 20
[email protected] www.plany.no
OPPTATT AV RUTETILBUDET PÅ VIGRA?
BRUK VÅRE DIREKTERUTER:
LYSFEST: Svenske kunstnere har
designet julelysene i Stockholm i år.
FOTO: ANDIKA PRADANA
>>>
LONDON
KØBENHAVN
RIGA
ALICANTE
CHARTER I VINTER:
GRAN CANARIA
2 avg. pr. uke
SHARM EL SHEIK
50
Regionavisa
UNIKE DEKORASJONER:
Mer enn 30 gater og torg er pyntet
opp med unike lysdekorasjoner.
FOTO: ANDIKA PRADANA
Julebord
Typisk svensk julemat er juleskinke, Janssons frestelse (en grateng laget av poteter, løk og ansjos),
kjøttboller (gjerne av elg), rein, sild, laks, lutefisk,
pølser, vörtbröd og mye annet godt.
Gå på et julebord, så får du prøve litt av alt! Man
drikker gjerne snaps og juleøl, prøv for eksempel Nils
Oscar, fra ett av byens lokale mikrobryggerier. Merk
at en del serveringssteder har tre bordsettinger med
julebord, og det tidligste, i lunsjen, (ofte 11.30-14,
deretter 15-18, så 19-23), er rimeligst, så blir det ofte
dyrere og dyrere utover kvelden.
Stortorgskällaren, Stortorget 7, er et bra og rimelig
alternativ nær Stortorgets julemarked i Gamla stan,
julebordlunsj fra 295 svenske kroner.
Villa Godthem på Djurgården serverer tradisjonelle
retter i hyggelig sveitservilla, julebordlunsj fra 595 kr.
Solliden på Skansen i Djurgården har også sjarmerende, tradisjonelt julebord.
Nytorget Urban Deli på Nytorget 4 i So-Fo på
Södermalm er en populær restaurant, deli, bakeri og
utsalg som serverer grisegod julemat for 245 kr.
Djuret i Lilla Nygatan 5, Gamla Stan, en en konseptrestaurant med kjøtt servert fra ett dyr omgangen,
Tips for juleshoppingen
For han: En klassisk og stilren regnfrakk fra
Sutterheim Raincoats, får i butikken Regn,
Åsögatan 132, på Södermalm. Eller let etter kul
vintage-design på i So-Fo, mye fint hos Grandpa
på Södermannagatan 21, Södermalm.
For henne: Eksklusiv svensk parfyme fra Byredo,
på Mäster i Samuelsgatan 6, i shoppingdistriktet
Bibliotekstan.
For barn: Kalikå har et stort utvalg av morsomme
HAR ALT: Varehuset NK er en klassiker for juleshoppere. Her finner du det meste på ett sted.
FOTO: HENRIK TRYGG/STOCKHOLM VISITORS BOARD
fra hode til hale. I desember er selvsagt julegris på
menyen.
Det er også populært å dra på «julbordskryssning»,
eller julebordscruise, i Stockholms skjærgård i
desember. For eksempel med Strömmas klassiske
dampbåt fra forrige århundre. Lunch, ettermiddagsog middagsturer, fra 455 svenske kroner.
www.julbord.org
og unike leker, butikker både i Gamla stan og på
Södermalm.
For bestemor: Eksklusive delikatesser fra
Östermalmshallen, Östermalmstorg eller Cajsa
Warg, Renstiernas gata 20 (Södermalm) eller
S:t Eriksplan 2, Vasastan. Svenskt tenn, klassisk
interiør på Strandvägen 5, Östermalm. Få deg
afternoon tea på kjøpet i den nye tesalongen her.
For bestefar: Ta en runde i en av byens mange fine
museumsbutikker, mange artige julegaveemner!
JULESTEMNING: FŒrjulsstemning i Stockholm.
NYDELIG: PrŒv å time reisen med den stemningsfulle luciafeiringen.
Luciafeiring
Legg gjerne stockholmsbesøket
til 11.-13. desember! Da får du
med deg luciafeiringen, som er
stor i Sverige, spesielt på Skansen.
• 11. desember går verdens største luciakonsert av stabelen i
Ericsson Globe, med mer enn
1200 syngende barn og ungdom-
mer.
• Eller gå for den mer nedtonede, men kanskje enda mer
stemningsfulle versjonen som i
år vil foregå i Engelbrektskyrkan,
med 180 veltrente barnerøster,
12.-13. desember. Det er også
mange andre stearinlyspyntede
kirker som har konserter.
Få også med deg
* Fotografiska har en utstilling
med fotografen Anton Corbijn,
mannen som blant annet star bak
det visuelle uttrykket til flere av
verdens mest legendariske band,
som Depeche Mode, Joy Division,
New Order og U2.
* Kreativ juletrepynting: Kjente
svensker har fått lov til å slippe kreativitetetn løs på juletrærne i lobbyen til Hotel Birger Jarl.lemiddag.
Da får du mye mer for pengene!
Regionavisa
51
Koselege butikkar i Ulsteinvik
SHOPPING
NG
med mange flotte julegåvetips!
Vi lyser opp mørketida!
Julegåvetips!
Alt innen belysning!
Topp frå
Oscalito
Lekre skjerf,
belter og
skinnhansker
Convexbygget - 6065 Ulsteinvik Tlf. 70 01 02 14
Åpent: Man., tirsd, onsd. 10-17. Torsd.-fred. 10-18.
Lørdag 10-15
10 15
Antrekk til
julebordet
finn du hos oss!
Masse lekre
julestjerner,
adventsstaker,
kuler m.m.
TILBOD
Lyslykter
Før 179,-
No 98,-
Sjøgata 47, Ulsteinvik, Tlf. 70 01 72 00
Design og særpreg
Smykker frå Van Bergen, Georg Jensen,
Wilhelmine.
Diamantringer frå Rivoir
God design og skikkeleg handverk
- kvalitet og særpreg
GULLSMED
Ulsteinvik - Tlf. 70 01 00 43 - www.pfwaage.no
Masse lekre klær - vesker
- smykker - klokker
- velværeprodukt - interiør
Julegåver?
Vi har stort utvalg
Ta deg ein tur til oss i
underetasjen på koselege
Krukkehuset i Ulsteinvik
Tlf. 970 85 885
Man. - onsdag
Torsdag
Fredag
Laurdag
Besøk oss
på Facebook
11.00-16.30
11.00-18.00
11.00-16.30
11.00-15.00
Varer i alle prisklasser!
Julekaffien
er komen i hus!
Julegåvetips: Vi selger også
bryggerutstyr, kverner og kaffi.
Velkomen inn!
Åpningstider:
Mand./tirsd./onsd.: 10.00-16.30
Torsd.: 10.00-18.00
Fred.: 10.00-16.30
Lørd.: 11.00-15.00
www.bizarrenorge.com
klær, interiør & galleri
Vi
ke
my
ra 5 .
60
0 01
65 Ulsteinvik . 7
10
11
Vi er på
Facebook
Medd 7 spisestadar,
M
d 2 kkjøpesenter, nytt hhotellll og unike
k enkeltståande
kl
d bbutikkar
kk bl
blir
l ddet trivelege
l hhandledagar
dl d
i Ul
Ulsteinvikk
Regionavisa
!NAGRAM
c\kkfii_Xe\
8
8ORD
053,%
3U$OKU
-)8
,ETT
À)ÀKVAÀFYLKEÀLIGGÀ+ARM~Y
(ARALDÀ2~NNEBERGÀOGÀ4HOMASÀ.UMMEÀERÀEITÀPOPUL}RTÀ
PROGRAMLEIARPARÀMENÀKVAÀPROGRAMÀLEIERÀDEI
+VARÀVARTÀ46PROGRAMMETÀ4ORSDAGSKLUBBENÀSPILTÀINN
+VAÀFARGARÀERÀDETÀIÀDETÀ2UMENSKEÀAGGET
+VAÀHEITERÀSTYKKETÀSOMÀEKSPARETÀ-ARIAÀ"ONNEVIEÀOGÀ
-IKAELÀ0ERSBRANTÀSPELTEÀSAMANÀI
+VAÀSTJERNETEIKNÀKJEMÀETTERÀ4VILLINGANEÀ
&RÌÀKVAÀBYÀKJEMÀARTISTENÀ.ATHALIEÀ.ORDNES
+VAÀÌRÀVARTÀDETÀINNF~RTÀFORBODÀMOTÀTOBAKKS
REKLAMEÀIÀ.OREGÀÀ
6!.3+%'2!$
6ANSKELEG
+VARÀBUDDEÀ3IGRIDÀ5NDSET
3U$OKU
,~YSINGAR
+VAÀHEITERÀDENÀF~RSTEÀPROGRAMLEIARENÀIÀ.2+ÀSITT
+VITTÀELLERÀDOBBELTÀPÌÀTALET
2OALDÀ!ASÀERÀNORSK
MESTERÀIÀTOÀIDRETTERÀ(VILKE
+VAÀHEITTEÀNORDMANNENÀSOMÀVARÀF~RSTEÀGENERALSEKRET}RÀIÀ&.
-INI8ORD
-EDIUM
+VENÀHARÀSKRIVEÀBOKAÀ3ATANISKEÀVERS
R E I S
T I R R E
E N
K E R
K N A
L T
D I E T
O
G U L
O
A L A T E R
E T
S
A
L
S
-INI8ORD
1
2
1
7
9
A
R
V
I
N
G
E
N
12
15
20
23
F
R
I
1
N
E
1
R
A
13
21
2
E
V
E
R
E
S
T
1
M
17
3
L
E
R
1
1
T
E
R
S
16
T
1
1
1
T
E
1
1
R
14
4
8
T
R
I
B
U
N
E
N
E
5
O
R
1
Å
R
1
S
Y
T
10
11
18
19
22
6
G
A
L
L
E
R
I
E
T
1UIZ
À2OGALAND
À3EINKVELDÀPÌÀ46À
À3ALMANÀ2USHDIE
À0ÌÀ3MUGETÀIÀ/SLO
À"LÌTTÀGULTÀOGÀRAUDTÀ
À3TRINDBERGSÀ&R~KENÀ*ULIE
À+REPSENÀÀ
À"ERGEN
À
À0ÌÀ"JERKEB}KÀVEDÀ
,ILLEHAMMERÀ
À4RYGVEÀ,IE
À'UNNARÀ(AARBERG
À3K~YTEL~PÀOGÀSYKLING
4
3
5
6
8
7
9
12
13
11
18
19
16
17
20
10
14
15
A N I T
L E N E
I
N A
B E T
R I
E
E T U R
V E R
1UIZ
Fyll inn tal frå 1 til 9 i kvadrata
både vassrett og loddrett, utan å
gjenta same talet to gonger.
,)3%
,YfbjkXmXi1
!2%.!À.)3%2À!,%%.À
-YfbjkXmXi1
'%.3%2
.YfbjkXmXi1
&!.4!3)À)3",/++À2%,)
%&&À$!,%2%.À4%34%.%À
&!'",!$
,~YSINGÀPÌÀFORRIGEÀ
OPPGÌVE
+RYSSORDETÀL~YSERÀDUÀ
MEDÀF~LGJANDEÀ
N~KKELORD
)YfbjkXmXi1
.%À44À%%À3!À$.À25À
2/À92À..À!"À,)À%3À%,
*YfbjkXmXi1
)2!À!,%À$5+À4!2À29%À
,)!À%4%
+YfbjkXmXi1
&!24À2%.4À+!2)À,%)4À
S
A
L
T
F
R
I
/2$%4
)ÀANAGRAMMETÀMÌÀDUÀÀSTOKKEÀ
OMÀPÌÀBOKSTAVANEÀFORÀÌÀNNEÀATTENDEÀ
TILÀDETÀOPPHAVELEGEÀORDETÀ
@[\kk\XeXîXdd\k¯ee[leXde\kgÎ\`kba\ekefijbep_\kj]a\j%JmXi\k\i`kffi[%
21
22
23
Vannrett:
1. Militær operasjon
7. Gutenamn
8. Sår (omv.)
9. Smerter
10. Eldstad
12. Jentenamn
14. Feste
15. Nære på
17. Drikk
18. Fryse (omv.)
20. Finst
22. Friske
23. Domstol
Loddrett:
1. Be
2. Fjell
3. Smiler
4. Sitjeplassane
5. Treslag
6. Utstillinga
7. Overtakaren
11. Tidsrom
13. Månefase
14. Drikk
16. Musikalsk
uttrykk
19. Klage
21. Flåte
.~TTA
"ADEMEISTERENÀIÀSYMJE
HALLENÀERÀAVÀOGÀTILÀLITTÀDISTRÎÀ
%INÀDAGÀBYRJAÀHANÀÌÀFYLLEÀVATNÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
IÀBASSENGETÀMENÀGL~YMDEÀSAM
STUNDESÀÌÀSTENGJEÀAVLAUPETÀÀOGÀ
SÌÀGJEKKÀHANÀHEIMÀFORÀÌÀSJÌÀEINÀ
FOTBALLKAMPÀPÌÀFJERNSYNET
6ANLEGVISÀKANÀBASSENGETÀFYLLASTÀ
PÌÀÀTIMARÀOGÀT~MASTÀPÌÀÀ
SÌÀAVLAUPETÀSKJERÀSEINAREÀENNÀ
TILF~RSLAÀ+ORÀLANGÀTIDÀTOKÀDETÀF~RÀ
BASSENGETÀVARÀFYLTÀTILÀRANDA
.~TTA
ÀFYLLASTÀIÀTIMENÀMEDANÀ
ÀT~MASTÀIÀTIMENÀ&ELLES
NEMNARENÀERÀHERÀÀNOKOÀ
SOMÀVILÀSEIEÀATÀDETÀVILÀTAÀÀ
TIMARÀF~RÀBASSENGETÀERÀFULLT
!NAGRAMMET
!RNEÀ4REHOLT
,EVERTÀAVÀ0RESSE4JENESTERÀANSÀ"ERGENÀÀ#
Regionavisa
Regionavisa
Spennande julegåvetips!
Garantert den beste
gitarpakken i denne
prisklassen!
Cataluna
kvalitetsgitar
895
Stratocaster gitar, 10 watt forsterkar, gitarreim, stemmar, CD-rom
m/gitarleksjonar
1395
(veil. kr 1995,-)
Nydelig gitar med
heiltre granlokk som
gir ein varm, djup
og flott tone.
Velg mellom
full str. eller
3/4 junior
Basspakke
2499
K
1595
TPM-4200 lydanlegg
Kompakt lydanlegg 2x100w inkl.
mikrofon + kabel
3999
1795
1299
Paul Custom-gitar, 35w forsterkar m/klang,
tjukk bag, tuner, kabel og reim
2495
God gitar,
forsterkar, bag,
kabel, reim og
tuner
2990
2 modellar
Roland
HD-1
UK 100SB
Rimeleg og god
ukulele
Consert UK 160DLX SB
Flott ukulele med god
klang. Inkl. trekk
Digitalt trommesett
med best lyd og
touch i si klasse
265
Nyheit! Casio WK-220 keyboard
CTK-1100 keyboard
76 tangentar, 600 lydar, mik.inngang, USB.
Inkl. straumadapter.
2595
999
(veil. kr 9.900,-)
Casio
CDP-120
3995
Keyboardstativ
295
Zoom H2n
opptakar
135 digitalpiano
Yamaha blåseinstrument
Mackie SRM450v2
aktiv høgtalar
Vi har også stort utval av
rekvisita for blås
Veggfeste
for gitar
NOTAR:
Verdas mest
solgte høgtalar.
Fantastisk lyd og
mykje trøkk!
4895
1499
Stort utval
av rekvisita
til
instrument!
5990
Fantastisk flygelmekanikk
og ny AIF-lydkilde,
18 lydar, USB.
Inkl. stativ med 3 pedalar
Juletilbod
m/headset
på kjøpet!
Digital opptakar
med profesjonell
lydkvalitet
2995
Godt digitalt piano
med 88 vekta tangentar og USB.
Inkl. stativ og
sustainpedal
Nyheit! Casio PX-
Nyheit!
Medeli
DD-501
digitalt
trommesett
6495
Nyheit!
4990
495
Nyheit! Casio
Kvalitetstrommesett kompl. m/stol
og Sabian B8 cymbalpakke
Akustisk gitar
inkl. bag, tuner
og reim
God gitarforsterkar
40w med
digitale
effektar og
innebygd
gitarstemmar
Morgan LP-40 gitarpakke Nydeleg Les
LTD/ESP komplett
gitarpakke
Morgan Deluxe
ukulele
Sonor F507 trommesett
Smart pakke med
Laney Linebacker
forsterkar med digitale
effektar og inngang for
mikrofon og mp3
Roland Cube 40XL
Morgan
gitarpakke
Ekte Gibson USA
Les Paul
med Gibson
hardcase
Morgan
ukulele
61 store tangentar og opplæringssystem. Inkl. straumadapeter
1290
Gibson
Les Paul
Studio
8490
God Fender-type
bassgitar, Laney
30 watt bassforsterkar,
kabel og reim.
Markedets beste
basspakke i
si prisklasse!
ETT
OMPL
Mikrofonpakke
med forsterkar
Cataluna
SGN C-982
klassisk gitar
God og
lettspelt
nylonstrenggitar.
Anbefalast
av mange
gitarlærarar.
K.
PR. ST
Strengar
99
Capo
Fløytestativ
Gitarstativ
Notestativ
Webjørn
Svendsengt. 14,
ØRSTA
70 06 92 72
www.regionavisa.no
Stagg el-gitarpakke
Regionavisa
Julehandel
Velkomen til
Flotte juleprodukt frå Ekelund
Nye motiv!
Lekre, mjuke Rørospledd
100% norsk ull!
Gjer deg
klar til
fest!
i Ørsta
Stort utval i
mineral
make-up
Lekre gåvepakingar frå
Ivar Aasengata 4
Matis og Decleor
Nye smykker frå Hillestad
sentrum
Tlf. 70 06 74 00 – mobil 402 39 849
Velkommen inn for faglige
råd og veiledning!
Vikegata 34 – Ørsta
Tlf. 700 67 400 – mobil 402 39 849
Vikegata 29 – Tlf. 70 06 64 61
SK J Ø N N H E T – H E LSE – V E LV Æ R E
Vi har stort utval av
ukuleler på lager
Juleklippen
Consert UK
160DLX SB
Flott ukulele
med god klang.
Inkl. trekk
Webj. Svendsengt. 13
Tlf. 70 06 70 11
265
UK 100SB
Rimeleg
og god
ukulele
får du hos oss
Ope: Mandag – fredag: 9–16.30
Torsdag: 9–17.30 Laurdag: 9–14.00
Stort utval i DUN!
495
www.musikkinstrument.no
Webjørn Svendsengt. 14, ØRSTA Tlf.
70 06 92 72
Sport 1 Ørsta AS
Sportsbutikken i gågata
Tlf. 70 06 70 51 – [email protected]
Gode julegåvetips
Chi Royal Treatment
20% rabatt
(veil. 599,-)
Gjeld heile des.
449,-
2 pk.
Renati voks,
straight hold
(veil. 330,-)
255,-
06 72 70
1 STK.
159,2 STK.
249,Silk
Therapy
Mange
ulike
modellar
Div. flotte gåvepakingar frå
Tigi Bedhead på tilbod!
Vikeg.33, Ørsta – TIMETINGING: 70
Ny symaskin
til jul
150 ml
KUN
254,-
(verdi kr 379,-)
Vikegata 26 – Tlf. 70 06 73 53
÷33%
Innehavarar:
Mona Myklebust og Unni Lise Dahl
www.regionavisa.no
Moroccanoil:
Toalettmappe med
shampo, balsam, olje
ved kjøp
av 2 produkt
56
Regionavisa
Temadag på Enøk-senteret
Tema er ny teknologi
innan energiøkonomisering.
Onsdag 30. november inviterer
Enøk-senteret i Hovdebygda
til Open dag. Temaet vil ha
fokus på ny teknologi som
har kome på marknaden siste
åra, mellom anna p.g.a. TEK
10 krav og anna påverknad
av miljøomsyn nasjonalt og
internasjonalt. Representantar
frå fagmiljø innan ulike leverandørar som legg stor vekt på
energiøkonomisering vil vere
til stades og presentere sine
produkt og løysingar. Desse vil
gi råd og vink til dei som byggjer ny bustad eller rehabiliterer eksisterande bustad. Denne
dagen er denne fagekspertisa
tilgjengeleg på Enøk-senteret:
Karsten Kapalrud kjem frå
Fagerhult Belysning. Fagerhult
har i meir en 50 år utvikla
og produsert belysningssystem
og armatur, og er i dag ein
av Europas ledande produsent.
Kapalrud kan informere og
fortelje oss meir om ulike variantar av LED belysning som
har kome på marknaden.
Leif Hofseth kjem frå frå
H-vinduet. H-vinduet gir
eit viktig bidrag til redusert energiforbruk i heimen.
Fleirkammerprofilerte vindu
utnyttar lufta si isolerande
eigenskap, og gir ikkje berre
eit behagleg inneklima, men
reduserer òg energikostnaden
vesentleg.
Morten Grendal kjem frå
Aura Light. Aura Ligt tilbyr eit
fullt sortiment av lyskjelder,
hovudprodukt og satsingsområde er lyskjelder med ekstra
lang levetid.
Bjørn Helset kjem frå WEN.
WEN tilbyr vindturbinar i fleire størrelsar. Ikkje dei store
som ein kjenner fra debatten i
media, men små vindturbinar
med merkeeffekt fra 1 kW 225 kW. Rotordiameter fra 1,5
meter til 27 meter. Navhøgde
frå 10 til 37 meter.
Nils Laupstad fkjem rå
OSO. Over 80 år etter at produksjonen av varmtvassberedera starta ved Akerselva,
har OSO i dag marknadens
breiaste sortiment for alternative energikjelder. Laupstad vil
gje eit innblikk i nye løysingar
for varmefordeling av fornybar
varme i bygg.
Gode energiråd
Dørene opnar for publikum
onsdag ettermiddag. På Enøksenteret kan ein frå ulike utstillarar ta med seg gode råd om
energisparande tiltak, inneklimatiltak og miljøtiltak.
NY DAMETRENAR: Ole Per Kragset til hŒgre i bildet - saman med Per Arve Moldskred i HŒdd
Ole Per Kragset ny trenar for damelaget
Ole Per Kragset har signert ei toårskontrakt som trenar for Damelaget
i Hødd fotball.
– Eit scoop for Hødd. Ole Per
har lang erfaring som trenar med
jente- og damelag, og har i tillegg
hatt suksess med laga han har trent,
seier Per Arve Moldskred i Hødd.
Harald Åsland Rise vert med som
assistenttrenar, og klubben arbeider i tillegg med å få inn ei dame
i trenarteamet med erfaring frå
Toppserien.
Ole Per Kragset tek fatt som
trenar 1. desember, og har altså
signert ei toårskontrakt. Det gir
også anledning til å tenke langsiktig for Hødd.
42-åringen bur på Sør-Brandal
i Vanylven, og skal pendle til
Ulsteinvik. Til dagleg arbeider han
som lærar.
Ole Per har i mange år trena
jente- og damelaget til Åram, og
seinast i sommar tok han J19-
laget til A-finalen på Norway Cup.
Han er også hovedtrenar på Team
Søre jenter. Forutan det har han
900 kampar og 900 scoringar som
spelar for Åram og Åram/Vankam,
samt 17 kampar for Hødd. Ole Per
skal i tillegg til å trene Hødd, spele
aktivt for Åram/Vankam i 4. divisjon neste år.
– Eg gler meg veldig til å begynne å jobbe med Damelaget i Hødd.
Det er rundt 20 år sidan eg trente
jentelag for fyrste gong, og har
stort sett holdt på med det sidan
då, forutan eit par år i trenarteamet
rundt A-laget i Åram/Vankam.
Eg kjenner litt til spelarstallen til
Hødd frå før, og har sett dei i ein
del kampar. Blant anna var eg med
dei på ein bortekamp i Trondheim
i år.
Sist sesong hadde Hødd ein særs
ung spelarstall. Det var 16- og
17-åringar som bar laget, og det å
klare å fornye kontrakta i 2. divi-
sjon var ein god prestasjon. Eg
gler meg til å utvikle det unge laget
vidare. Samstundes ynskjer eg å
hente inn eit par eldre spelarar, og
jobbar med eit par slike forsterkningar, seier Ole Per.
Harald Åsland Rise tek på seg
trenarskorne igjen, og vert assistenttrenar. Mannen med 222 kampar for Hødd trena mellom anna
A-laget til Hødd frå 2002-2004. I
tillegg jobbar altså klubben med å
få inn ei dame i trenarteamet med
erfaring frå Toppserien.
Det går altså mot ein spennande
sesong i 2. divisjon for Hødd, og
Hødd-kaptein Kristin Haddal ser
fram til å starte opp ein ny sesong.
– Ja, dette vert spennande. Eg
kjenner ikkje Ole Per frå før, men
har høyrt mykje godt om han. Det
blir kjekt med nye impulsar, og eg
gler meg til å starte opp med fellestreningar igjen, seier Kristin.
Jul på Sunnmøre
Juleverkstad på
Hakallegarden
Laurdag og søndag vert det juleverkstad for både liten og stor på
Hakallegarden i Vanylven. Då tek vi i bruk ledige krikar og krokar, der
ein kan lage flott gjenbrukspynt som kan brukast likegodt ute som inne.
Søndag kjem også fjøsnissen innom og helsar på. Han tek imot ønskelister og har med nissestempelet sitt om du har lyst å sende korthelsing
til familie og vener. Han severer også noko godt til dei minste. Ute på
tunet har fjordingen Lilja fått julebjellene på, og gler seg til ridetur med
ungane. Skulle det vere ruske ute, er det tørt og triveleg både i fjøs og
løde. Velkomne til ei triveleg førjulshelg.
"Jul på Sunnmøre" har kome ut
med den 45. årgangen. Bladet
har som vanleg god breidde i
innhaldet frå ulike kommunar på
Sunnmøre. Framsidebiletet er i
år eit fotografi med motiv ut frå
Haldeplassen i Ørsta.
Julepreika har tittelen ”Æva
tek steget hit”, og er skriven av
Rolf Dyrhol, som er sokneprest
i Hjørundfjord og Storfjord.
”Alarmen går i Ålesund” tek
føre seg dramatikken kring ulukka med hurtigruteskipet Nordlys.
Eli Anne Tvergrov, som er informasjonssjef i Ålesund kommune, har skrive artikkelen.
”Det ligg ei soge bak om alt
…” skriv Arnljot Grimstad frå
Gursken. Han fortel om fangeleiren på Kvitneset i Hareid.
Arnljot Grimstad har også skrive
artikkelen ”Soga om Fridtjov den
frøkne”.
Under årsmøtet i 2011 vedtok
Sunnmøre frilynde ungdomssamlag å leggje ned Sunnmørsprisen,
som vart skipa i 1953. Eli
Øvstegård Lannerholm frå Ørsta
var med i prisnemnda i nokre år,
og ho skriv om ”Sunnmørsprisen
1953-2011. Møte med vinnarar
av prisen.” Jul på Sunnmøre har
også med heile lista av prisvinnarar, og svært mange av dei store
ny n o r s k forfattarane i
etterkrigstida har fått denne etter
kvart kjende prisen.
Borgny Helland frå Vatne har
ein artikkel i bladet om ”To hendingar frå krisetider i Noreg”,
og Hans Kolbein Dahle frå
Volda fortel om ”Hesteferder i
Sunnmørsfjella”.
Torbjørn Urke voks opp i
Hjørundfjord, og han skriv om
”Glade batteri til jul”, om draumane og ynska då katalogen frå
Utstyrsmagasinet kom til gards.
Harald Grimstad er busett på
Haddal. Han tek føre seg ei
gamal ”Fingerregle”. Ei segn
frå Sande fortel om ”Alterduken
som for til vers”, og ei segn
frå Norddal er om ”Skatten på
Linge”.
”Giske kyrkje – den eldste kyrkja i fylket” er tittelen på artikkelen til Elias Giske, og mellom
fotografia er eit av altartavla, eit
praktverk av Tavle-Jakob. Cecilie
Dahle Torbjørnson, som også er
omtalt i bladet etter å ha fått
Kongens fortenestemedalje, følgjer opp og skriv om ”Aura-Pål”
frå Giske-ætta.
Wenke Mork Rogne frå Ørsta
fekk i 2002 Olav H. Hauge sin
ungdomspris i lyrikk. I Jul på
Sunnmøre har ho med tre dikt.
Richard Bergh frå Hjørungavåg
skriv om ”Forlis i Vesterisen”
etter eit intervju han hadde med
Arnvid Rafteseth i Tjørvåg i
1975. I ei segn frå Stordal får vi
soga til folket på ”Fokhauane”.
Olav Elling Gausdal frå
Hellesylt er busett i Ålesund. Han
fortel om ”Ei reise – før og no”,
ei tidsreise til indre Sunnmøre.
Wenche Ringdal refererer frå
”Barnestemnet på Hellesylt
2011”, og Marianne Fivelstad
gjev oss soga til ”Hellesylt ungdomslag 100 år”. Bladet har også
litt historie frå ”Sørestranda ungdomslag 100 år”.
Jul på Sunnmøre har i år brukt
tre teiknarar: Cecilie Dahle
Torbjørnson, Pauline Masdal og
Ane Masdal Andersen. Desse har
vore med i redaksjonen: Roar
Rønning (ansv.), Cecilie Dahle
Torbjørnson, Svein Sporstøl
og Solrun Brenk Rønning.
Sunnmøre frilynde ungdomssamlag er utgjevar av Jul på
Sunnmøre. Bergmann Ørsta
Trykkeri har stått for prentearbeiet.
Regionavisa
FRÅ VENSTRE: Frank Håkon Garnes (Brimer), Ellen Skodjevåg BŒ (Fantastiske Osberget), Gunnar Ristesund
(Brimer), Åge Grimstad (Fantastiske Osberget), Johannes Kr. BjŒringsŒy (Sebastian AS), Rune Johansen (Fantastiske
Osberget), BŒrge Gjelseth (MMC Green Technology AS) og Elisabet L Haugen (Sebastian AS). Dei som ikkje kunne
stille på bilete men som har meldt seg si interesse for dette samarbeidet er Idar FlŒ i Norwegian Centre of Maritime
Communication AS og Christian Pritchard i Mobitalk.
Samarbeid om messer
Fleire bedrifter i regionen
har gått saman om eit
felles messesamarbeid.
Første prosjekt dei satsar
på og vise seg fram, er
ONS Stavanger i slutten
av august neste år.
Det er Fantastiske Osberget som
er initiativtakar, og som har inviterert bedrifter i området til eit felles messesamarbeid. I følge Åge
Grimstad i Fantastiske Osberget
har fleire aktørar allereie meldt si
interesse.
Grimstad seier at prosjektet har
sin bakgrunn i stadig aukande kostnadar ved messedeltaking. -Kravet
om å vise igjen, og dermed store
kreative standar, blir fort kostnadskrevande for både små og store
bedrifter. Målet er å få ned kostnadsnivået til kvar enkelt bedrift,
samtidig som at stand og plassering blir større og betre enn ved å
framstå aleine, seier Grimstad.
ONS Stavanger er ei stor og
attraktiv messe, som i nærare 40
år har vore ein av verdas leiande
energimøtestadar. Mange bedrifter frå Sunnmøre deltek på denne
messa, men no ynskjer altså nokon
av desse å gå saman om ein felles
stand.
Blant dei interesserte til no
er Brimer AS, Sebastian AS,
MMC Green Technology AS,
Norwegian Centre of Maritime
Communication AS , Mobitalk og
Fantastiske Osberget.
– Prosjektet om felles stand er
enda i første fase. Partane har likevel drodla litt om korleis standen
best bør bli utforma for å få fram
dei ulike bedriftene sine unike
tenester og produkt. Alle er einige
om å byggje opp rundt den sunnmørske natur og kultur, samt å få
fram synergiar, seier Grimstad.
Det er Fantastiske Osberget som
skal stå som ansvarleg for design,
bygging og drift av standen, samt
design av kvar enkelt bedrift sin
del.
57
Skal det vere ein klipp? Yvonne Starheimsvik opnar Cut FrisŒr i Eidsgata
torsdag. Her saman med frisŒr Ida Midthjell.
Ny frisørsalong på Eid
Torsdag 1. desember opnar Cut Frisør i Eidsgata
på Nordfjordeid.
– Det er ein draum å kunne opne eigen frisørsalong, seier Yvonne
Starheimsvik som blir dagleg leiar av Cut Frisør. Yvonne, som har
vore frisør i 11 år, tek sjølv del i den daglege drifta saman med den
nytilsette frisøren Ida Midthjell. Dei kan tilby både dame- og herreklipp i salongen som skal ha ei rolig atmosfære.
– Vi vil fokusere på spa-atmosfære. Det blir mellom anna eit eige
rom med vaskestolar der det blir dempa belysning og aromatiske
duftar. Der kan kundane slappe av med rolig musikk og få ein god
hovudbotnmassasje. Vi har også tilbod om makeup, seier Yvonne.
– Det har vore svært travle veker, men no er alt endeleg på plass.
Vi er svært nøgd med både lokala og adressa. Eidsgata er utrulig fin
og vi har mange flotte naboar, seier Yvonne som har opna bestillingsboka.
Store besparelser ved varmegjennvinnnig Rundeskatten på TV
ming av innkvarteringsområder,
tankoppvarming og avising av
dekk og trapper.
– Men vi ser ytterligere muligheter for enorme innsparinger ved
å flytte energi forbruket over fra
elektrisitet til vannbåren varme.
Unngår å benytte drivstoff
Jan Petter Urke
– En kan oppnå betydelige
besparelser ved å utvinne og utnytte energi fra overskuddsvarme om
bord i fartøy, sier Jan Petter Urke,
administrerende direktør i Ulmatec
Pyro AS.
– Bare 30 prosent av energi tilført fra en dieselmotor blir utnyttet
til elkraft eller propellkraft. Resten
forsvinner via kjølevann og eksos.
Å utnytte mer av denne energien
er definitivt i kundens og miljøets
interesse, sier Urke.
I vår lanserte Ulmatec Pyro derfor et nytt system for varmegjenvinning, kalt Pyro heat recovery
system.
Flere bruksområder
Han viser til flere bruksområder
for overskuddsvarmen: oppvar-
Jan Petter Urke illustrerer med et
eksempel:
– En fremdriftsmotor bruker i
snitt 200 000 liter drivstoff for å
generere 100 kW til oppvarming.
I forhold til å benytte fremdriftsmotorer lønner det seg likevel å
benytte oljefyrt kjel for oppvarming, men en oljefyrt kjel bruker
om lag 100 000 liter drivstoff for
å generere 100 kW til oppvarming.
– Investerer man derimot i et
godt system for varmegjenvinning,
kan drivstofforbruket til oppvarming reduseres til null. Både miljømessig og økonomisk snakker
vi altså om betydelige gevinster,
sier Urke.
Gratis rensing av
ballastvann
Ulmatec Pyro er blant annet i ferd
med å utvikle et proprietært system
for rensing av ballastvann ved bruk
av varmegjenvinning. På grunn av
innføring av svært strenge regler
internasjonalt for rensing av ballastvann er dette et marked som
har et enormt potensiale. Pyro
sitt system for rensing av ballastvann kan også benyttes til å rense
avfallsvann fra brønnbåter og lig-
nende.
– Ved å utnytte overskuddsvarme fra eksos- og kjølesystemene
om bord kan en på en enkel og
hurtig måte varme opp ballastvannet til 100 grader Celsius, ta livet
av alle fremmede akvatiske arter
i ballastvannet, og når vi så kjøler
ned vannet igjen kan vi utnytte varmen til andre formål. Det er rett og
slett gratis rensing av ballastvann,
forteller Jan Petter Urke.
Dokumentarf ilmen
om
Rundeskatten er snart ferdig.
Torsdag 1. desember blir den
vist på NRK1 kl. 1945.
Tidleg i vår var reporter
Gry Molvær og fotograf Tor
Sivertstøl på Runde Miljøsenter
for å lage ein reportasje om
Rundeskatten til programmet
Schrödingers Katt på NRK1. Dei
vart så begeistra over historia dei
fekk høyre, at ideen om å lage
ein heil dokumentar vart fødd.
Som perler på en snor
Spennande historie
Pyro lanserer nyvinninger som
perler på en snor. Det nye systemet
for varmegjenvinning og tank heating systemet til Pyro ble lansert i
år. Pyro de-icing systemet lanseres
i 2012, og systemet for rensing av
ballastvann lanseres i 2013. Jan
Petter Urke er sikker på at bransjen
vil ta godt i mot nyvinningene fra
Ulmatec Pyro.
– Noe av det unike med varmegjenvinningssystemene våre er
at vi kan dokumentere hvor mye
grønn energi vi utnytter gjennom
et kontrollsystem som beregner,
dokumenterer og visualiserer all
energi som vi drar ut. Prosessen
overvåkes via skipets kontrollsystem.
Urke forteller at systemet kan
utvides ytterligere med en Pyro
forbrenningsovn for brenning av
søppel og spillolje, og dermed
gjenvinne varme fra denne også.
– Det er et dynamisk system
som kan tilpasses flere driftsprofiler.
Begeistringa smitta, og Gry
Molvær fekk ja til å gå i gang.
Før sommarferien kom ho tilbake til Runde, denne gongen i lag
med fotograf Per Ingvar Rognes.
Dei gjorde opptak over fleire
dagar, både inne i utstillinga av
Rundeskatten og andre stader på
og ved øya. Denne gongen var
også fleire av hovudpersonane
bak funnet med.
Gjensyn
Dei tre dykkarane som fann
myntane frå Rundeskatten i
1972 mista kontakten, og har
ikkje sett kvarandre på over 30
år. Spenninga var derfor stor då
Øystein Krohn-Dale, Bengt Olof
Gustavson og dottera og kona
til Stefan Persson møttes igjen
på Runde Miljøsenter. Stefan
Persson var dessverre sjuk og
kunne ikkje kome sjølv. Men
dei fire som møttes fann tonen
frå første stund. Det var svært
spesielt for dei å få sjå kvarandre igjen, og mimre om alt som
skjedde den gongen for 39 år
sidan, og i åra etterpå.
Akerendam
Det var i juli 1972 at dei tre dykkarane fann ein av dei største
myntskattane som nokon gong er
tatt opp frå ein vrakstad i havet.
Nesten 60 000 myntar vart plukka opp frå Kvalnesbukta, der
den nederlandske ostindiafararen "Akerendam” forliste i 1725.
Men historia om Rundeskatten
starta med ei frykteleg tragedie,
der 200 menneske omkom.
Den norske stat sin del
av myntane vart delt mellom Myntkabinettet i Oslo
og Sjøfartsmuseet i Bergen.
Sistnemnde fekk også ansvaret
for alt det kulturhistoriske materialet frå funnet.
I januar 2011 var alle løyve
i orden, og Runde Miljøsenter
henta heim til Runde den delen
av skatten som til då hadde vore
oppbevart i Bergen. Utstillinga
av Rundeskatten vart opna til
påske 2011.
Dokumentar
Den 39 minutt lange dokumentarfilmen om Rundeskatten er
laga i samarbeid med svensk TV,
og vil truleg også bli seld til fleire andre TV-stasjonar rundt om
i verda. Men først ut er NRK1,
torsdag 1. desember kl. 1945.
58
Regionavisa
STADT stiller neste veke ut på WorkBoat Show i New Orleans
Samsung vel STADT
Verdens største skipsverft - Samsung Heavy Industries
i Korea med sine 197 skip i ordre, har bestilt elektrisk
framdriftteknologi frå STADT AS i Gjerdsvika. Det er
det patenterte No-Loss Drive systemet frå STADT som
no får innpass i verdens største skipsbyggingsnasjon.
Ny generasjon miljøvenlege skip med LNG-elektrisk
framdrift. Samsung har saman med Koreanske miljømyndigheiter sett stort fokus på utvikling av ein meir
berekraftig framdriftsteknologi for sine skip. Reduksjon
av CO2, NOx og brennstoff er viktige mål, samt overgong
frå olje til gass.
Gass-elektrisk er ei gunstig løysing
Det å separere kraftproduksjonen frå propellsystemet slik
ein kan gjere i ei gass-elektrisk løysing er svært gunstig.
Gassmotorane får gå med jamn belastning uavhengig av
kor mykje kraft ein vil ta ut på propellen som er driven
av STADT sitt effektive elektriske No-Loss drivsystem.
Internasjonalt gjennombrot
For STADT AS representerer ordren eit internasjonalt
gjennombrot for den nye teknologien. At det er nettopp
Samsung som her går i spissen med å ta den i bruk
internasjonalt i eit høgt profilert miljøprosjekt er ikkje
mindre interessant, og gir håp om at dette berre er starten på ein kraftig internasjonal ekspansjon for STADT,
seier direktør Hallvard Slettevoll i STADT AS. Sidan
2008 er det i tillegg 6 norsk skip som har fått installert
tilsvarande teknologi, men då i diesel-elektrisk utførelse.
Driftserfaringane med desse skipa er svært gode, og
er langt på veg eit prov på at teknologien er langt meir
robust enn den teknologien som STADT og andre konkurrentar har hatt tidlegare. Den nye No-Loss styringa er
designa for ei levetid på meir enn 25 år.
STEALTH AC
Ein av mange teknologiske fordelar med det nye STADTsystemet, er at det er fullstendig støyfritt, både med hensyn til elektromagnetisk utstråling EMI, samt minimalisert akustisk støy og vibrasjonar. Dette er eigenskapar
som har vist seg svært verdifulle på seismikkfartøy og
fiskefartøy der systemet er i bruk i dag. Men det vil ha
endå større viktigheit i militære prosjekt, noko som truleg
vert eit av fleire vekstområder for STADT sin teknologi
internasjonalt, trur Slettevoll.
AC-teknologi framfor bruk av DC
Over fleire år har STADT sett at mange av driftsproblema
ein hadde ved sine tidlegare generasjonar omformarteknikk kunne skrivast tilbake til den utstrakte bruken av
kondensatorar og likestraumsmellomkrets som ein då var
avhengig av. Med den nye teknikken har STADT klart å
minimalisere bruken av DC og kondensatorar, noko som
er ei hovedforklaring på den høge driftssikkerheita og den
garanterte lange levetida på utstyret.
Grunnlag for auka aktivitet i Gjerdsvika
Som eit resultat at det nye samarbeidet med Samsung,
er STADT no ute etter fleire nytilsette ved fabrikken i
Gjerdsvika, både ingeniørar, selgarar og montørar. Ein
kan no også intensivere arbeidet med å bygge ny fabrikk
og kontorbygg som har vore under planlegging ei stund.
Typisk installasjon med STADT
elektrisk framdrift.
Elektromotoren her
i midten, generatorar på sida.
Hallvard Seljebotn (Ulstein vgs) om bord på eit av nybygga ved Ulstein Verft.
Satsar på ungdom
Dei maritime bedriftene på Sunnmøre
satsar på ungdom,
og arrangerer motivasjonskurs for at
fleire unge skal velje
ei ingeniørutdanning som kvalifiserer
til ein jobb i lokalt
næringsliv.
Sist veke deltok 16 elevar frå
tre skular på eit hektisk og
utbyterikt kurs.
Utan rekruttering stoppar den maritime klynga
opp. Det er viktig å motivere til val av ei maritim
retning, og vise kor spennande det kan vere. Difor
har Ulstein, Rolls-Royce og
STX OSV i 12 år samarbeidd om motivasjonskurset,
som er mynta på ungdom
i dei vidaregåande skulane
i Ulsteinvik, Spjelkavik og
Brattvåg. Norwegian Centre
of Expertise er også ein støttespelar i kursgjennomføringa.
Gjennom fire dagar sist
veke besøkte deltakarane
NCE Maritime/Høgskolen
i Ålesund, Ulstein, RollsRoyce og STX OSV. Viktige
punkt på programmet var å
få eit innblikk i det lokale
næringslivet, og det vart
gjort gjennom omvisingar, å
møte ingeniørar frå dei ulike
bedriftene som kunne fortelje om kvardagen sin, og kva
utfordringar dei kan få dersom dei vel ingeniørstudiet.
Det vert også lagt opp til eit
sosialt program om kveldane
slik at deltakarane skal bli
godt kjende. Den andre delen
av kurset vert gjennomført i
England i løpet av vinterferien. All undervisning skjer
på engelsk, og kursansvarleg
er stiftinga Smallpeice Trust,
som er spesialiserte på motivasjonskurs og etterutdanning av ingeniørar.
Elevane vert valde ut etter
søknad, og det er stor etterspurnad etter å delta.
– Vi tenkjer langsiktig
-dersom vi på vidaregå-
Kine Malene Sletnes (Haram vgs), Sverre Alexander Eide
(Spjelkavik vgs), Hallvard Seljebotn (Ulstein vgs) og Elizabeth
McMahon MŒller (Ulstein vgs) skal til med ei praktisk oppgåve
ved HŒgskolen i Ålesund.
ande nivå kan inspirere og
motivere nokon til å velje
ingeniørutdanning, får vi
kanskje vedkomande blant
stillingssøkjarane om 7-8
år. Målet for alle dei maritime bedriftene i klynga er å
sikre at tilstrekkeleg mange
vel ei maritim bedrift som
framtidig oppdragsgjevar.
Det er med den jamne tilgangen på nye innspel og
idear at vi greier å utvikle
oss, fortel Torild Bugge,
som er HR-direktør i Ulstein
og styreleiar i Mafoss
(Maritim Forening for Søre
Sunnmøre).
Opplev Sunnmørsalpane - Friluftsliv frå fjord til fjell
Det finst mange reisemål
i verda som har betre vêr,
høgre fjell, finare strender,
betre sørvis og billegare
varer. Men det spesielle med
Sunnmøre er det store mangfaldet – breidda – spennvidda av ulike typar naturopplevingar ein kan få innanfor
korte reiseavstandar. Frå dei
sunnmørske fjelltoppane ser
ein utover eit fantastisk alpelandskap og rett ned i djupe
fjordar. Ved kystlinja kan ein
sjå ein horisont som strekkjer seg heile vegen til austkysten av Amerika. Mellom
desse to ytterpunkta er det
både eit hav og eit fjell av
varierte opplevingar: skikøyring, klatring, kajakkpadling,
surfing, kiting, sykling, dykking og meir til. Det mest
utrulege er at du kan oppleve
alt dette innanfor ein radius
på 30 km og maksimalt to
timar med bil.
Hovudtanken med denne
boka er å vise det store
mangfaldet av høgkvalitetsopplevingar du kan få i naturen på Sunnmøre. Vi har
såleis valt ut ”det beste av
det beste” innanfor kvar friluftsaktivitet på Sunnmøre.
Det finst mange fleire skiturar, fotturar, klatreruter, padleturar og sykkelruter enn
dei vi skildrar. Her får du
berre presentert ”crème de
la crème”, og så blir det opp
til deg sjølv å finne fram til
din eigen variant innanfor
dei einskilde aktivitetane.
Drøym deg vekk med boka
ein regnvêrsdag – og realiser
draumane dine ein solskinsdag!
AV STIG J. HELSET, FREDRIK
SIGURDH OG EIRIK VAAGE
stilling ledig
Regionavisa
HAVYARD GROUP AS er et fullintegrert selskap innen skipsdesign,
HAVYARD GROUP AS er et fullintegrert selskap innen skipsdesign,
skipsbygging, systemleveranser, og ettermarked. Vi tilbyr våre
skipsbygging, systemleveranser, og ettermarked. Vi tilbyr våre
tjenester til skipsverft og skipsredere i Norge og internasjonalt.
tjenester til skipsverft og skipsredere i Norge og internasjonalt.
Hovedkontoret er lokalisert i Fosnavåg, og gruppen har i dag over
Hovedkontoret er lokalisert i Fosnavåg, og gruppen har i dag over
300 ansatte i Norge, Brasil, India, Kina, Singapore, Polen og Tyrkia.
300 ansatte i Norge, Brasil, India, Kina, Singapore, Polen og Tyrkia.
Havyard er et spennende selskap i utvikling, og vi ønsker å ha med
Havyard er et spennende selskap i utvikling, og vi ønsker å ha med
deg til å ta oss enda et steg videre.
deg til å ta oss enda et steg videre.
HAVYARD DESIGN & ENGINEERING (HDE) er en del av Havyard Group og har
HAVYARD SHIP TECHNOLOGY AS (HST) er et forretningsområde under Havyard
ansvar for levering av design og engineering for bygging av offshoreskip, is-
Group som har ansvar for all nybyggingsaktivitet ved egne skipsverft. Dette
brytere og fiskefartøy til kunder i Norge og internasjonalt. Selskapet er lokali-
innebærer totalansvar for prosjektledelse og gjennomføring innen salg,
sert i moderne forretningslokaler med hovedkontor i Fosnavåg og avdeling i
engineering, innkjøp, produksjon og garantihandtering. I tillegg har forret-
Stavanger. Vi er totalt 65 ansatte medregnet datterselskap i Polen og Kroatia.
ningsområdet ansvar for ettermarked og samtidig ansvarlig for levering av
skipsbyggingsteknologi globalt. Forretningsområdet er lokalisert med verft i
Leirvik i Sogn og avdelingskontor i Fosnavåg og Istanbul.
HDE har følgende ledige stillinger:
HST har følgende ledige stillinger:
T EKN IS K S JEF
S K IP S IN G E NI ØRE R - STRUC TURE
Kontaktperson: Manager Structure Dagfinn Taklo på mobil 95 89 76 62 ;
Havyard Ship Technology : Teknisk område (Arb.sted: Fosnavåg / Leirvik)
dagfi[email protected]
AVD ELIN GS LEDE R E NG I NE E R I NG
M A S K IN IN GE NI ØRE R - MAC HI NE RY
Kontaktperson: Manager Machinery Kenneth Hjelmeseth på mobil 99 01 50 35 ;
Havyard Ship Technology: Teknisk avdeling Fosnavåg
[email protected]
PRO S JEKT LED E R
S K IP S IN G E NI ØRE R – STABI LI TY
Kontaktperson: Stability Manager Lasse Svoren på mobil 95 70 31 74 ;
Havyard Ship Technology : Prosjektavdeling Fosnavåg
[email protected]
PROSESSLEDER TEKNISK/DESIGN & ENGINEERING
Felles for alle stillingene er:
s!RBEIDSSTED&OSNAVËG
Havyard Ship Technology: Prosjektavdeling Fosnavåg
s%RFARINGIBRUKAVRELEVANTSOFTWAREERENFORDELMENOPPLRINGVILBLIGITT
s-INËRSRELEVANTERFARING
s&AGBREVOGRELEVANTERFARINGKANKOMPENSEREFORMANGLENDEFORMELLUTDANNING
Felles for alle stillingene er:
s4ILFREBEDRIFTENKUNNSKAPENTUSIASMEOGGODTHUMR
Kvalifikasjoner og egenskaper:
s2ESULTATOGLSNINGSORIENTERT
Vi tilbyr:
s%VNETILINNOVATIVTENKNING
s+ONKURRANSEDYKTIGLNNOGPENSJONSORDNINGER
s-ËHAGODESAMARBEIDSEVNERVREINSPIRERENDEOGMOTIVERENDESAMTIDIGSOM
s%NUTFORDRENDEOGUTVIKLENDEJOBBIETTRIVELIGARBEIDSMILJ
ENMËSTILLEKRAVPËENINKLUDERENDEMËTE
s2ELEVANTBAKGRUNNOGUTDANNINGINNENDENMARITIMENRINGEN
&ULLSTENDIGUTLYSINGSTEKSTlNNERDUPËWWWHAVYARDCOM
3KRIFTLIGSKNADMED#6OGKOPIERAVVITNEMËLOGATTESTERSENDES
Havyard Design & Engineering AS
sNSKELIGMEDLEDERERFARINGFRATILSVARENDEVIRKSOMHET
Vi tilbyr:
0"&/3.!6°'
s3PENNENDEOGUTFORDRENDEARBEIDSOPPGAVER
eller pr. e-post til kontaktpersoner
s'ODEUTVIKLINGSMULIGHETERIETINTERNASJONALTMILJ
s*OBBEIETINNOVATIVTOGDYNAMISKARBEIDSMILJ
s+ONKURRANSEDYKTIGEBETINGELSER
Snarest eller senest innen 9. Desember 2011
&ULLSTENDIGUTLYSINGSTEKSTlNNERDUPËWWWHAVYARDCOM
6EDSPRSMËLOMUTLYSTESTILLINGERSËKANFLGENDEKONTAKTES
[email protected] eller [email protected].
3KNADERSENDESPËEPOSTMERKETSTILLINGENSTITTELTIL
[email protected]
3KNADSFRIST7. desember
www.havyard.com
www.havyard.com
- adding value
- adding value
59
60
Simano Sikkerhetsopplæring
Kursorientering:
- Truck (alle typer)
- Traverskran
- Stroppekurs
- Masseforflytting
- Personløfter
For nærare informasjon og påmelding
Mob.: 906 45 690 eller [email protected]
STORT
OPPLAG
stilling ledig
Regionavisa
Lyst på nye
utfordringar
Vil du vere med å bidra til godt inneklima?
Arbeidsoppgåver:
– Montere ventilasjonsløysingar i bustadhus
og større anlegg
– Service /oppfølging av kundar
Ønska kvalifikasjonar:
– Vi ser etter deg som har yrkesfagleg bakgrunn
innan VVS/byggfag/verkstadindustri
Ønska egenskapar:
– Arbeidsam
– Like å jobbe i team, men også sjølvstendig
– At du er strukturert, gode skriftelege
og muntelege norskkunnskapar
Vi tilbyr:
– Opplæring/kurs
– Konkurransedyktig løn
– Hyggelige kollegaer
– For rett person tilbyr vi fast stilling
og eigen firmabil
TALENTET DITT SKAL LØFTE OSS VIDERE
Kongsberg Evotec er en totalleverandør av håndteringssystemer
til maritim industri, med hovedfokus på seismikk, supply/subsea,
generelt skipsutstyr samt service og ettermarked. Kongsberg
Evotec har lokaler i Ulsteinvik, Myrvåg og Tjørvåg og vil i andre
NYDUWDOQHVWHnUÀ\WWHWLOQ\HRJPRGHUQHORNDOHUL8OVWHLQYLN
Vi er i sterk utvikling med økende oppdragsmengde.
I den forbindelse søker vi etter:
- Project Manager
- Electrical Engineer
- Design Engineer
- Control System Engineer
- Hydraulic Engineer
- Technical Assistant
- Product Purchaser
- Accountant
- Assembly Foreman
- Training Lead/Technical
Sales Engineer
For alle våre stillinger kan vi tilby konkurransedyktige
betingelser!
0HULQIRUPDVMRQ¿QQHUGXSnYnUQHWWVLGH
www.evotec.no
Send søknad til oss på [email protected]
Søknadsfrist er 4.12.2011
Furene, 6100 Volda – Tlf. 70 05 30 48
www.egset.no – Opningstider: 07.30–15.30
Kongsberg Evotec AS
www.evotec.no
- fleksibel og løsningsorientert
Mange heime i romjula
RÅDGIVENDE INGENIØRER BYGG
HUGS
ROMJULSAVISA
Onsdag 28. desember
Opplag: 30.000 eksemplar
Distribusjon både Nordfjord
og Søre Sunnmøre
Annonsefrist: 16. desember
Conplan as er et rådgivende ingeniørfirma innen bygg- og anlegg
med 5 heltidsansatte. Vi har kontorer i Kyrkjegata, Ulsteinvik, Møre
og Romsdal. Firmaet arbeider med prosjektering, prosjektledelse
og byggeledelse av næringsbygg, boligbygg, offentlige bygg,
industrianlegg etc.
Pga. økende oppdragsmengde søker vi:
Sivilingeniør / ingeniør
Arbeidsoppgaver vil være:
Prosjektering av bygg og anlegg.
Utarbeidelse av beskrivelse, beregninger,
arbeidstegninger etc.
Oppfølging av prosjekter.
Arbeidsverktøy er:
Autocad 2012, IMPACT Reinforcement, Revit 2012.
G-prog / Ove Sletten og ROBOT til beregninger.
G-prog beskrivelse.
Kvalifikasjoner:
Sivilingeniør / ingeniør.
Min. 3-års relevant arbeidserfaring.
Selvstendig, strukturert og resultatorientert.
Tlf. 7000 9660
www.regionavisa.no
TV heile veka
5 kanalar frå onsdag til onsdag! Sjå nest siste sider!
Vi kan tilby:
Lønn og ytelser etter avtale. Pensjons- og
forsikringsordninger.
Store faglige utfordringer i mange spennende prosjekter
i et lokalsamfunn i rask utvikling.
Godt arbeidsmiljø og et godt sosialt miljø i trivelige
lokaler i Ulsteinvik.
Innsendelse av søknad
Søknad med CV, vitnemål og attester sendes
innen 16. desember til
Conplan as, Kyrkjegata 10, 6065 Ulsteinvik,
v/Idar Moldskred eller til [email protected]. Tlf. 700 18 760
Aurvoll og Furesund AS er en av de største maskinentreprenørene
på søre Sunnmøre. Vårt kjerneområde er kommunene Herøy, Sande,
Ulstein, Hareid, Vanylven, Ørsta og Volda. Vi har en ny og moderne
maskinpark. Vi disponerer i dag 17 gravemaskiner, 5 lastebiler, 2
borerigger, dumper m.m. Vi har avdeling med verksted på
Mjølstadneset i Herøy.
Grunnet stor aktivitet søker vi etter:
Gravemaskinfører
Arbeidsoppgaver: kjøring av maskiner, vedlikehold av
utstyr, manuelt arbeid, eventuelt lede mindre jobber.
Rørlegger
Arbeidsoppgaver: Rørlegging, oppfølging lager, filming/inspeksjon, trykktesting, desinfisering m.m.
Fortrinnsvis med fagbrev og ADK-kompetanse.
Personene vi søker bør ha stor arbeidskapasitet,
være fleksibel, løsningsorientert og kunne jobbe
selvstendig.
Erfaring fra tilsvarende arbeid er en fordel.
Lønn og arbeidstid etter avtale
For mer informasjon om stillingene, kontakt
Eivind Berge tlf 908 94 678 eller
Birger Furesund tlf 952 15 485
Aurvoll og Furesund AS
Mjølstadneset
6092 Fosnavåg
Tlf:
Fax:
Web:
E-post:
+47 700 89 900
+47 700 89 901
www.a-f.no
[email protected]
stilling ledig/kunngjering
Regionavisa
Vi søker tømrer/
forskalingssnekker
Oppdaterte tall fra NAV uke 48
Møre og Romsdal
2 549 Registrerte arbeidsledige
943 Tilgang stillinger
5,8 % Sykefravær (legemeldt)
14 012 Personer med uførepensjon
Sogn og fjordane
878 Registrerte arbeidsledige
357 Tilgang stillinger
Hele landet
63 300 Registrerte arbeidsledige
16 481 Tilgang stillinger
172 913 Mottakere av arbeidsavklarings
penger
WWW.NAV.NO
XOT AS
Pb 82
6060 HAREID
Teknologiselskapet XOT AS utvikler programvare for styring av maritimt håndteringsutstyr, samt
elektriske drivløsinger basert på moderne og miljøvennlig permanentmagnetmotor-teknologi.
Selskapet leverer alle nødvendige komponenter for elektrisk drift av kundens utstyr inkludert
operatørstasjon og egenutviklet programvare for avanserte operasjoner. Kleven Maritime Technology
eier 51% mens gründerne bak selskapet eier resterende 49%. Selskapet holder til i Hareid sentrum.
t
t
Sivilingeniør/Ingeniør
Relevant erfaring ønskelig
t
t
Relevant erfaring
Viktige oppgåver vil vere
Elektriske installasjonar innan:
- Bustad
- Næring og industri
- Landbruk
El-kontrollar
Kvalifikasjonar
- Fagutdanning og montørsertifikat elektromontør gruppe L
- Førarkort kl.B
- Personlege eigenskapar vil bli vektlagt
Prosjektingeniører
Aktuelle arbeidsoppgaver:
t
Programmering (PLS, C++)
t
Elektro engineering
t
Test og igangkjøring
t
Andre oppgaver basert på
interesser og ferdigheter
t
Kundekontakt
Grunna auka oppdragsmengde har Tussa Nett si installasjonsavdeling på Fiskå
ledig fast stilling som
ELEKTROMONTØR GR.L
Senior automasjonsingeniører
t
Elektro engineering
t
Tagdatabase
t
t
Tussa er eit leiande og utviklingsorientert energi- og kommunikasjonskonsern på NordVestlandet. Tussa produserer og overfører straum, og kjøper og sel ulike energiprodukt.
I tillegg byggjer vi ut breiband, driv eiga installasjonsverksemd og er leiande på IT-drift
og kommunikasjon i området. Vi er 350 medarbeidarar og har ei årleg omsetjing på om
lag 620 mill. kroner.
Tussa Nett AS har ansvaret for overføring av all elektrisk energi på søre Sunnmøre og
delar av Nordfjord. Tussa er også ein stor aktør innan bygginstallasjonsmarknaden på søre
Sunnmøre. Frå medio 2012 vil Installasjonsavdelinga i Tussa Nett inngå i det nyoppretta
selskapet Tussa Installasjon.
Senior programmerere
t
Programmering
(C++, PLS, Java, HTML5, XML)
t
t
t
t
t
Relevant erfaring
Den som blir ansatt må være forberedt
på en del reisevirksomhet
Vi kan tilby
- Godt miljø med gode støttespelarar
- Utviklande arbeidsoppdrag med stor grad av sjølvstende
- Gode pensjons- og forsikringsordningar
- Løn etter avtale
Fleire opplysningar om stillinga får du på tlf. 70 04 62 00
hos fagansvarleg Ingebrigt Berget.
Til alle stillingene ønsker vi oss faglig interesserte kolleger med godt humør som liker
mulighet til faglig utvikling og ellers konkurransedyktige betingelser.
Elektronisk søknadskjema finn du på www.tussa.no
Det er ønskjeleg med vedlagt CV, attestar og vitnemål.
Søknadsfrist 7. desember 2011
For mer informasjon kontakt teknisk sjef Rolf I. Ambjørnsen - tlf. 977 18 283, eller
daglig leder Karl Fredrik Sandvik - tlf. 916 36 931.
Søknad sendes per post eller til [email protected]
tussa.no
www.xot.no - Søknadsfrist: 12.12.2011
61
Regionavisa
DC100 blir enda mer Defender
Land Rover fortsetter å jobbe
med arvtakeren til Defender.
Ser man på Range Rover
Evoque, er det ikke urealistisk
at man gjør virkelighet av dette.
Et av de desiderte høydepunktene i Frankfurt var
de to Defender-konseptene Land Rover avduket
side om side med C-X16.
I Los Angles har man oppdatert konseptet med
20-tommers Cooper-hjul og en lakkering som
definitivt vil trigge minnet til de mange Defenderentusiastene.
BILNORGE.NO
i monsterutgaver
VIL HA:
En sånn iQ
hadde vakt
litt oppsikt
på SŒre
SunnmŒre...
BILNORGE.NO
Størst
i
regionen
At iQ heter Scion og ikke Toyota i
USA, må ikke frata oss gleden over å
presentere noen av de utrolige utgavene som ble presentert på SEMAutstillingen i Las Vegas. Stort sett
med Toyotas offisielle velsignelse.
KVAR ONSDAG
TUNING: Evasive Motorsports heter firmaet som har
hjulpet med kosmetikken, karbonleppa foran, splitterne
foran og på sidene, diffusoren bak – alt dette er EM.
Sportslig
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
SERVICE
REPARASJON
EU-KONTROLL
Veloster har en frekk og
oppsiktsvekkende design
– utvendig. Interiøret, og
ikke minst ressursene
under panseret, er mer
på det jevne. Inntil videre
består maskinavdelingen
av en 1,6-liters bensinmotor uten turbo.
Den makter ikke å tilfredsstille
de høyst sportslige forventningene om en potent sportsbil som
skapes av bilens utvendige linjer.
Konkurrenten Volkswagen Scirocco
har for eksempel et par langt kvikkere motorer på programmet.
Lite motor-kick
Frode's Bilverksted A/S
Tlf. 70 08 22 72 – 6080 Gurskøy
E-mail: [email protected]
Frode's Bilverksted avd. Aasen
Tlf. 70 01 10 18 - 6065 Ulsteinvik
Rolandsen Bilverksted A/S
Tlf. 70 02 13 20 – 6143 Fiskåbygd
Autodoktor'n A/S
Tlf. 990 17 205 – 6222 Ikornnes
ToppGir A/S
Tlf. 70 06 65 00 – 6160 Hovdebygda
fristelse
Motoren har tilstrekkelig kraft så
lenge du kjører rett fram i vanlig
landeveisfart. Det er når du vil
utfordre de sportslige egenskapene
på krevende veier at forventningene ikke blir tilfredsstilt fullt ut.
Et dreiemoment på beskjedne
166 Newtonmeter betyr at vi må
jobbe hyppig med girspaken. Selv
om sjaltebevegelsene er korte og
kjappe, blir kjøringen mer masete
enn morsom.
Vår prøvebil er utstyrt med sekstrinns manuell girkasse, men en
dobbelclutchkasse kan også leveres
BILNORGE.NO
TURBO: Nå har bekreftelsen kommet fra Hyundais sjef i USA, om at Veloster vil komme i en turboversjon i 2012.
fra fabrikken, selv om den foreløpig
ikke står på menyen her hjemme.
Dermed er Veloster den aller
første bilen fra Hyundai med
DCT, Dual Clutch Transmission.
Kanskje er det nettopp den girkassen som kan gi kjøringen et mindre
masete preg.
Uvanlig tredørs
Veloster er en tredørs coupé, men
det betyr ikke at den har to sidedører og en bakluke.
Nei, den har én dør på venstre
side, og to dører på høyre side, og
i tillegg har den en stor bakluke.
Det betyr at det er det lett å
komme seg inn og ut av baksetet,
et baksete som ikke akkurat er
rommelig, men som gir akseptabel
plass for to personer.
Med tanke på at dette er en liten,
sportslig coupé er ikke bagasjeplassen noe å klage på, rommet er
så dypt at det svelger en stor koffert i stående stilling. Volumet på
320 liter er for eksempel bare 30
liter mindre enn på Golf.
Hyundai Veloster 1.6 GDI
Motor:
4-syl. bensin, 1591 ccm
Effekt: 103 kw (140 hk) v/6300 o/min.
Mål:
422x179x139 cm (L/B/H)
Bagasjevolum:
320 liter
Egenvekt m/fører:
Aks. 0-100 km/t:
Toppfart:
Snittforbruk:
CO2-utslipp:
Pris intro:
1260 kg
9,7 sek.
201 km/t
0,59 l/mil
137 g/km
329.950
Regionavisa
63
a
g
a
l
l
a
i
s
e
p
S
spekepølse
Så var det disse
vinterdekkene da!
Vi tek oppatt suksessen
Ring oss eller stikk innom
i Syvde for bestilling
Bilvarehuset, Ørsta
Tlf. 70 06 78 99
G. Eilertsen, Hareid
Tlf. 70 09 53 00
G. Eilertsen, Ulsteinvik
Tlf.
70 01 90 24
Nygård Dekkservice, Rovde Tlf.
70 02 26 21
Senso Auto, Åheim
Tlf. 70 02 40 65
Bilpartner Vest AS,
Nordfjordeid
Tlf.
57 86 31 62
Nordfjord Bilsenter AS
Tlf.
57 86 14 40
Stryn Bensinstasjon AS
Tlf.
57 87 14 11
Tlf. 70 02 30 08 – E-mail: [email protected]
AKTUELLE BRUKTE – til riktige priser!
Alle våre biler er NAF-testet – og leveres klargjort fra verksted med tilstandsrapport
VOLVO S 60 2011
VOLVO V60 D3 SUMMUM
Brun met.
15 200 km
Pris kr
401.876,-
RENAULT LAGUNA STV08 RENAULT GR.SCENIC 08
RENAULT LAGUNA Dci stv.110hk
Mørk Blå metallic
26056 km
Pris kr
199.000,-
RENAULT GRAND SCENIC II
Dynamique A. Sort
47 157 km
Pris kr
228.070,-
VOLVO V70 II 2010
RENAULT KANGOO 10
Volvo V70 2,4 D Kinetic
Hvit
35 814 km
RENAULT KANGOO II 1,5 Dci
Vare. Hvit
28 148 km
Pris kr
379.000,-
Pris kr
118.000,-
VOLVO V70 II 2010
FORD S-MAX 2008
VOLVO C30 2009
VOLVO XC 90 2007
SAAB 9-3 2005
Volvo V70 II D5 Summum
Sølv met.
92 878 km
FORD S-MAX 2,0 tdci 130 trend
Sort met.
105 900 km
VOLVO C30 1,6 D MOMENTUM
Sort met.
53 250 km
VOLVO XC90 2,4 Sport185HK D
Sort Metallic
94642 km
SAAB 9-3 5-DØRS KOMBI
Grå met.
97 720 km
Pris kr
398.000,-
Pris kr
275.214,-
Pris kr
198.000,-
Pris kr
Vi har noen få 2007 modeller
til spesielt gunstige priser .
Priser er eks. reg
Ove Leknesund mob. 916 13 370 • Vegard Eriksen mob. 469 81 699 • Arnstein Elveland mob. 959 79 119
497.000,-
Pris kr
151.253,-
64
GRATISannonser
www.tysse.no
Legg inn di annonse på
www.regionavisa.no
–> Rubrikkannonse
Forretningsannonser: 5,67 pr. sp.mm.
for privatpersonar
Salsmarknad
Arbeid utførast
Tømrer ledig
for oppdrag
fra oppussing til nybygg, også
for terrassebygg og skifting av
taktekking og bordkledning
God kvalitet for lav pris
For mer info ring 900 11 593
Baby/Barn
Alpinstøvlar Head alpinstøvel blå str.
35-36 tilsalgs kr 350,- Tlf. 913 09 185
BabyDan 'Tarok' stellekommode Pent
brukt kvit BabyDan stellekommode av
typen 'Tarok' ønskes kjøpt rimelig
Tlf. 951 61 165
Babysete, gåstol og BabyBjørn
ActaGraco, sete+base 0-13 kg/Gåstol
Reflex/BB Bæresele. Kr 650,- /250,/150,- Tlf. 917 08 555
Badekar m/stativ Når stellebordbadekaret. Blått kar og stativ. Kr 250,Tlf. 951 10 263
Barnevogn TFK Joggster Twist Farge
Oliven, brukt til eit barn. Fin! Med
pose, mygg-og regntrekk. Kr 3.500,Tlf. 995 61 065
Besafe izi combi til salgs Meget pent
brukt. Ser ut som nytt. Leverast nyvaska og klart til bruk. Tlf. 924 34 423
Bilbarnestol BeSafe iZi X1 combi
9-18 kg lite og fint brukt mørk blå
fløyel. Kr 1.500,Tlf. 901 40 492/938 27 688
Bilsete/barnestol til sals for kr 200,EasyBob Maxi m/overtrekk. Farge
mørkblå. Nordfjordeid. Tlf. 952 52 201
Blå -03 Simo kombivogn den er i
kjempefin stand, kr 1.500,Tlf. 402 19 198
-06 Carena tvillingvogn Raud/svart/
beige, veldig fin, ikkje falma. Kr 500,ferdig pruta. Tlf. 951 10 263
Cherrox str. 23 Svarte cherrox i str.
23, så godt som nye selges kr 75,Tlf. 954 78 510
Eikefarga sprinkleseng, kr 400,- m/
madrass om ønskeleg. Moltustranda.
Tlf. 913 69 359
-11 Emmaljunga duo edge Svart, pent
brukt vogn til salgs. Brukt i 6 mnd.
Tlf. 906 74 046
Hockeyskøyter Helt nye, til barn str.
31 selges kr 150,- Tlf. 957 74 397
Leikegrind og stellebord leikegrind i
tre selges. Kr 700,-. Brio stellebord for
vegg selges. Kr 800,-. Tlf. 476 41 154
Leikestativ 2 stk til baby, kr 70,- pr.stk
Tlf. 951 10 263
Lite brukt sykkel selges Passer for
jenter frå 7-8 år. Grøn. Kr 500,-.
Tlf. 473 81 903
Quinny Freestyle tvillingvogn Pent
brukt smal sportsvogn m/regntrekk til
2 barn over 1 år selges kr 2.500,Tlf. 957 74 397
Recaro Start barnesete m/fotstøtte,
12-36 kg, 150cm. Nytt kr 4.400,- No
kr 1.500,- Topp kvalitet. Volda.
Tlf. 906 16 137
Reiseseng Bebe comfort reiseseng lite
brukt selges billig. Tlf. 480 78 254
Regionavisa
fri marknad
Sengekant Rosa fisher Price beskyttelse for sprinkelseng selges kr 75,Tlf. 954 78 510
Snøslede til barn Snøslede (helt ny) til
å skyve barn på snøføre. L: 80 cm, B:
40 cm kr 200,- Tlf. 954 78 510
-07 Teutonia s4+div Teutonia s4 07model, kombivogn m/softbag, marineblå selges kr 2.900,- + div utst.
Tlf. 918 19 235
Bil
-00 Peugeot 406 2,0SV stv Mørk blå
met. Mye utstyr. 179' km. Alu.f., gode
dekk. EU ok-13. S. kr 39.000,Tlf. 951 00 369
-02 Citroen C5 stv. sølvmet. 1,8 bensin, h.feste,kj. comp, a/c, 8xairbag,
s/v-hjul,el.vindu,v.seter, 159' km, kr
50.000,- Tlf. 906 18 801
-02 VW Sharan 1,9TDI 115hk 7 seter
familiebil radio/cd gode vinter/sommerdekk, rails, krok, 2000 kg tilh.vekt
Tlf. 911 43 443
-05 Toyota Prius Ex Bussiness
Navigasjon og mykje utstyr. Billeg i
drift. Lave utslepp CO2 og NOx.
Tlf. 950 43 396
Bilkupp!
-06 Honda CRV, 2.2 CDTi, 4WD
87' km, skinn, nav.,
luke, m.m.
kr 247.000,-
-08 Peugeot 207 SW, 1.6 HDI,
stv.,32' km, panor.,
delskinn, m.m.
kr 159.000,-05 Golf 1.9TDi, 105 hk.
Comf.line, 62' km,
el.klima, 8 alf., m.m. kr 139.000,-04 Toyota Avensis 1.6 stv., 98'
km, AC, al.f., m.m. kr 129.000,-03 Honda HRV,1.6, 4WD, 94' km,
Ac, al.f, m.m.
kr 117.000,-99 Honda CRV,2.0, 4WD, 134' km,
AC, al.f.m.m.
kr 89.000,-02 Suzuki Ignis 1.3, 4WD, 69.800, AC,
al.f., krok, m.m.
kr 79.000,-99 Saab9-3, 2.2 tid, 164' km, AC,
al.f., m.m.
kr 54.000,-03 Peugeot 406 1.8 st.v., 153' km,
AC, al.f., m.m
kr 47.000,-02 Opel Vectra 1.6 st.v., 142' km,
el.klima, al.f., m.m.
kr 47.000,-
Innbytte – Garanti
Bjørns Bil
Tlf. 908 42 117
www.bjornsbil.no
-10 Hyundai ix 35 23' km sort, aut,
comfort m/alufelger s. hefte, 45 mnd
garanti meget velholdt.
Tlf. 909 51 678
-91 Mazda 626 GLX 2,0i kombi
185' km, selges som rep.obj/delebil.
Mangler EU-ok, ikkje rust.
Tlf. 411 056 47
-94 Toyota Hilux 2,4D, 4 dørs 4 WD,
gode s+v dekk, dob.cab, langt orig
glasfiber plan m/hardtop. 328' km,
32.000,- Tlf. 416 29 818
-92 Volvo se 198' km, svart. s/v dekk.
EU-ok. Tlf. 456 14 550
Norges mest solgte
tilhengermerke
4. år på rad
Kilde:OFV
Salg og service utføres av:
-97/98 Kia Sephia, m/krok sommar-/
piggdekk, nytt batterie/v. drivledd/
bremser. 150' km. Tlf. 988 82 118
-01 Mitsubitshi SpaceWagon 4x4
7-setar EU-ok aug11. Serv. hefte.
Rustfri. Strøken innvendig. I veldig god
stand. 150hk. Tlf. 907 89 049
-03 Saab 93 1.8t Vektor 169' km,
skinn, cruise, sport, krok, 8 alu,
el.ruter, god stand, blå, mult.funk.ratt.
Tlf. 413 73 521 Selje
-03 VW Golf 1,9tdi 132' km Pen golf
selges. EU-ok til 2013. Klima, cd/radio.
Prisantydning kr 95.000,Tlf. 916 14 045 Asle Lid Volda
-87 Audi 80TD, arbeidsbil Grei
arbeidsbil, EU-ok til 03/13, kr 12.000,/bud. Tlf. 918 81 538
-93 Volvo 940 Gl Flott bil i god stand!
EU-ok! Mykje nytt. Servicehefte, 8 bra
dekk, kr 30.000,-/bud Tlf. 909 65 777
-06 Audi A6 2.0 tdi 97' km, skinn, aut
multitronic+++ selges kr 249.000,Tlf. 907 64 398
-06 Peugoet Danger 4X4 s/v dekk,
s-krok, bakseter følger med.
Tlf. 478 44 22
4 gode vinterdekk u/pigg
155/85R13 Brukt bare en sesong.
Mye mønster igjen. Pris kan disk.
Tlf. 468 99 982
-91 Mercedes 230E EU-ok 09/11.11,
aut, s/v -dekk, alufelgar, slepekrok, cdvekslar. Tlf. 975 72 025
-96 Polo 1,6 Colour consept Pen,velh.
og rustfri bil, servicer i m.g.s. 137' km,
gode dekk. Kr 29.000,- el.bud
Tlf. 901 88 153
-97 Opel Vectra 1,8 CD stv Velholdt
bil m/historikk, m.g.dekk tilsalgs nylig
EU-ok. Kr 29.000,- el.bud
Tlf. 901 88 153
-97 Toyota Corolla 1.6 Velholdt rød
Corolla 1.6, 160' km, EU-ok, krok,
radio/cd 6 gir selg rim fra dødsbo
Tlf. 906 58 142
Alu-felger 7x15 195.55.15 ET35 Fra
golf, boltsirkel 4x100. Gamle dekk,
men har godt mønster. Kr 3.000,eller bud. Tlf. 916 98 463
-79 Fiat pininfarina spider 2000
modell, raud til salgs. Ta kontakt for
meir info. Prisanrydning kr 60.000,Tlf. 482 68 625 (Barstadvik)
- tilhenger av norsk kvalitet
6080 Gurskøy, Tlf. 70 08 05 80
Alufelger 17" org. Volvo alufelger 17"
selges. Boltsirkel 5x108 passer S40,
V50 kr 1.600,- Tlf. 908 67 326 e kl 16
-91 Audi 100/A6 2,3 til salgs stv, el
speil m/varme, org el. soltak senket
aluf på s/v dekk, går godt.
Tlf. 462 67 918
-84 Audi 80 aut Har vore i daglig bruk.
God bil. Selgast billig pga. ein motorfeil
Tlf. 994 70 276
-05 Audi A3 Quattro 116' km Dieselgjerring og god på vinterføre. EU-ok
juli-11. Kr 200.000,- Tlf. 970 89 132
Audi concert cd spiller selges kr
2.000,- Tlf. 471 42 896
-98 BMW 520 ia EU-ok til nov -12.
166' km. Blå. Aut. Tlf. God bil. Kr
80.000,-/bud. Tlf. 984 23 003
BMW-felger boltsirkel 5-120 Div. felger til BMW, (Melber, Ronal, Alessio)
14 og 15 tommer, selges billig.
Tlf. 970 89 132 Ørsta
-90 Chevrolet Suburban 6.2 Lett lastebil, selgast billig pga. rust.
Starter og går, selgest som den står
Tlf. 994 70 276
Chrysler Voyager-deler Har ein delebil
Chrysler Voyager 2.5. Er det noko du
treng, ring eller tekst. Tlf. 995 29 317
Continental vinterdekk m/pigg 4 stk
gode piggdekk i dimensjon 205/55-16
selges. Tlf. 928 22 361
Deler til -68 VW boble/nyere Div
skjermer, dører, vinduer, støtfangere,
motorlokk, seter og inventar.
Tlf. 916 98 463
-94 Ford Econoline 7,3d, grå m/blått
interiør, selges i deler, rustskada
Tlf. 909 56 416
Gaupen biltilhengar m/brems
Nyrenovert, nye dekk, bremser, stålplate i botnen. Kr 5.500,- Tlf. 950 42 261
God bruksbil selgast! -96 Skoda
Felicia GLX selgast. Gode dekk. EU-ok,
lav km. Kr 8.000,- inkl omreg.
Tlf. 922 67 330
Selgest i deler MitsubishiL300
Komplett bil selgest i deler, nye vinter
dekk, nye batteri, ny eksospotte. opp
rusta. Tlf. 958 23 820
PRISFEST!
Vi deler ut julegåvene i god tid og gjev
KR 20 000,- I RABATT på følgjande bilar:
Gunstig finansie
ring
via Santande vert ordna på timen
Gjeld fram til r Consumer bank.
lørdag 10. dese
-11 «Ny» Kia Sportage 2,0 CRDi 4WD, svart, 9900 km, xenon, setevarme, 17” alu, ESP. NB: 7 år nybilgaranti. kr
-04 Peugeot 307 SW, panoramatak, parksensor +++ 125‘ km ................................................................. kr
-09 Volvo V50 1,6 Tdi, Top Line m/skinn, stor navi, kun 37‘ km................................................................ kr
-08 Ford Transit T 300, varebil, AC, webasto, 60‘ km. ............................................................................... kr
-00 VW Passat 1,9 Tdi, stv, koks met. klima, aut.gear, EU-ok ................................................................. kr
-01 VW Passat 1,6 L, stv, svart, klima, hengarfeste .................................................................................. kr
-99 Suzuki Baleno 1,3 L, stv, hengarfeste, klima ...................................................................................... kr
-01 Renault Clio, pen og god småbil ........................................................................................................... kr
mber.
369.900,109.000,249.000,135.000,89.000,89.000,59.000,59.000,-
Reg. omkostninger og årsavgift tilkommer. Innbytte/Finansiering
Vi importerer biler fra Tyskland etter bestilling. Biler kjøpes kontant event. selges i kommisjon
Bilpartner Vest A/S
Osvegen 10, 6770 Nordfjordeid - Tlf: 57 86 31 62 - Mob: 916 42 124 - [email protected]
Kom innom eller ring for meir
informasjon om bilane.
Sjå bileter av bilane på www.berge.no.
Bruktbilar
-08 VW Tiguan Track& Field, svart
-07 VW Passat 4-motion, stv. Highline,
-08 VW Passat stv. TDI, God utstyrt
-09 VW Passat 140 DSG, stv. Highline,sølv.
-09 VW Golf Comfortline, 2,0 110 TDI
-06 VW Touran Exclusive, 7 seter, grå
-05 VW Golf 1,6 automat, sølv met
-04 VW Polo 1,4 diesel. Sølv. Met.
-01 VW Passat 130 TDi stv. Grå met.
-08 VW Transporter, 4-motion,høgt tak
-96 Golf til salgs 110' km, selges som
den står. Kr 10.000,-/bud.
Tlf. 479 05 494
-94 Golf GTI3 2.0 Sjøgrønn 192' km,
senka, sparcostag ltm sd. stål vd.
Selges høystbydende over kr 10.000,Tlf. 909 73 977 ikke selgere
-07 Hyundai i30 1,6 CRDi 114 hk,
hbo kr 147.000,- Tlf. 402 83 874
Lastebøyler Renault Kangoo 2 lastebøyler original Renault Kangoo selges
kr 300,- Tlf. 928 22 361
-04 Mazda 6 Lav km, køyrt kun 50'
km! EU-ok -10, 2 eigara, alle servicer
følgt. Tlf. 416 91 863
MB 300TE 24v God bil selges, kr
25.000,-, pris kan disk.
Tlf. 481 54 346 e kl 16
-96 Mercedes Benz til salgs
Mercedes E 200 m/aut. gir, svart, 267'
km, kr 38.000,- Tlf. 976 36 366
Minibuss-seter 2 stk minibuss-seter,
lys brun skai, rimeleg til salgs
Tlf. 419 31 225
Opel felger m/sommer dekk 4 stk.
Alu.felger til Vectra. Bilen dei stod på
var ca. -94 mod. Selges rim
Tlf. 951 31 132
Piggdekk 4x4 m/alufelg 4stk
235/75r/15 105Q winter king felg
7jx15 som nye 9 mm. mønster igjen
selges kr 2.000,- Tlf. 971 78 594
Restparti Mopar deler Jeep, voyager,
Sebring, Stratus, Neon, etc.
bakseter, stryesnekker, +++ gi bud
Tlf. 990 26 392
Rustfri -96 Audi A4 vert seld billeg!
Gode s/v dekk. Tilstandsrapport ligg
føre. Tlf. 908 77 236
-99 Saab 93 SE EU-ok 06/2011.
Skinn, h-feste, cruise, klima, mm. 182'
km. Kr 45.000,- Tlf. 958 15 113
-97 Volvo V 40 grønn m/svart skinnint.
170' km, nye s.dekk på alufelg. Kr
10.000,- Tlf. 970 18 618
Sport Bilstoler 2 stk Cobra LeMans bil
stoler selges.
Tlf. 916 92 910/952 28 898
Super Vinterbil -06 Daihatsu Terios,
SUV, 4X4, aut, VSC, TRC, DAC, sperre 8
aluhjul 80k km krok. Tlf. 918 65 976
60’
96’
111’
217’
48’
103’
71’
108’
147’
35’
339.000,281.000,234.000,219.000,219.000,209.000,159.000,116.000,115.000,244.000,-
-07 VW Transporter TDI, AC
50’
-04 Toyota Avensis diesel, stv, grå met.
101’
-04 Saab 9,3, 150 hk. Klima,h.feste. Sølv.met. 88’
-05 Ford Focus 1,6 stv. Grøn met.
75’
-01 BMW 330 DXA Touring,184 hk.Blå met 159’
Prisane er inkl. reg. avgift.
Til sals som dei er:
-97 VW Polo 1,4 60 hk. Grå met.
-97 VW Golf GL 1,6 Grå met.
145’
151’
165.000,184.000,129.000,129.000,195.000,-
15.000,25.000,-
Stryn tlf.: 57 87 26 00 www.berge.no
Petter Skåre mob. 992 05 030 - Dag Berstad mob. 992 05 020
Distriktets største markedsplass!
Legg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60
fri marknad
Regionavisa
Flyplasservice
Flyplass
ervice
Ring oss!
Medan du er på reise kan vi utføre det
bilen din treng av service, vedlikehald og
reparasjonar. Du parkerer på flyplassen –
vi hentar og utfører service og vedlikehald
65
– og bilen står på flyplassen når du kjem
heim. Dette i samarbeid med Hovden
Flyekspedisjon.
KAN D
DE
ETT BLI
B LI E
EN
N KLAR
KL AR E?
Bruktbil i Ørsta/Volda – 7 forhandlarar – 16 nybilmerke
**
***
*
***
***
**
**
*
Bjørdal Bil AS
Sjå bruktbilane på nettet: www.bjordalbil.no
Tlf. 70 04 76 70 Mob. 916 27 498
Mob. 950 47 670 www.bjordalbil.no
• Alle bilar i topp stand • Gunstig finansiering • Svært rimeleg forsikringstilbod!
04 Mercedes C200 Cdi automat sedan 34’ km ...................kr 179.900,11 Opel Insignia 2,0 CDTi 130 hk Cosmo navi, 6’ km ........kr 389.900,98 Opel Astra 1,6 Caraven, stasjonsvogn, 165’ km ..........kr 229.900,09 Ford Mondeo 2,0 TDCi Trend, stasjonsvogn 25’ km.....kr 291.900,11 VW Golf 1,6 TDi Comfortline, 5-dørs 29’ km..................kr 228.900,08 Toyota Rav4 2,2 TDi 4WD Sport 45’ km ..........................kr 324.900,06 Subaru Impreza, stasjonsvogn, 4WD 37’ km.................kr 167.800,01 Mazda Premacy 1,8 automat 151’ km ...............................kr 88.900,-
**
**
**
***
***
DEMONSTRASJONSBIL:
07 Honda CR-V 4WD 2,2 CDTi Executive 56’ km................kr 339.900,*** 10 Honda Civic 1,4 Sport 5-dørs, 5’ km ...............................kr 226.000,05 Suzuki Liana 4WD, 90’ km ................................................kr 139.900,*** 11 Honda CR-V Elegance Lifestyle Sport,
08 Suzuki Swift 4WD, 29’ km ................................................kr 174.900,svært mykje ekstrautstyr, 6’ km ...........................................kr 450.000,10 Suzuki Swift 4WD Jubileumsmodell, 24’ km................kr 192.900,*** 12 Honda Jazz, 3’ km .............................................................kr 220.900,10 Suzuki SX4 1,6 GLX automat 4WD 31’ km......................kr 263.900,-
Finansiering og forsikring
på gunstige vilkår!
Toyota Sunnmøre as
http://sunnmoere.toyota.no
Alle priser inkl.omreg. avg. og bruktbilgaranti
Tlf. 70 04 92 70 / 481 28 010 (Bernt)
Hovdebygda
08 BMW 320 DT 2,0/177 hk stv. abs, ac, keyless go,
klima, lasteh./skistativ, lettmet.felger++ km 107’ ........269.000,07 Honda CR-V Executive 2,0/150 hk stv., aut.
cruisektr., abs, ac, h.feste, kjørecomp.++ km 66’ .......329.000,98 Honda CR-V SUV/Offroad B
h.feste, abs, el. vindu/speil, farga glass++ km 172’ .....89.000,06 Opel Zafira, flerbruksbil Enjoy
abs, ac, antiskrens/-spinn, klima, rails++ km 64’ .......175.000,03 Suzuki Liana stv. 4wd
abs, ac, airbag foran, h.feste, el.vindu ++ km 64’........119.000,-
03 Toyota Avensis Business Sedan 1,6, 110 hk
abs, ac, airbag foran, farget glass, h.feste ++ km 81’ 124.900,08 Toyota Corolla Sedan D4D abs, ac, klima, s.lås, multifunksjonsratt, klima, airbags, oppv. seter ++ km 53’...189.000,04 Toyota Corolla 1,6 Sol 4-d.
abs, ac, antiskrens, vsc, antispinn, kj.comp., km 89’ .145.000,99 Toyota Land Cruiser SUV/Offroad personbil 3,0/125 hk
farget, glass, 4-hjulstrekk, h.feste, rails ++ km 190’....209.000,06 Toyota Rav4 SUV/Offroad D-4D 5-D 2,2/136 hk
abs, ac, avtagb. h.feste, 4WD, takrails ++ km 99’ .......276.900,-
Tlf. 700 47 800
-01 Skoda Fabia 100 hk 5-d., sølv met., AC, alu., s.lås ++ ....kr 179.000,-02 Opel Vectra 1,8 Comfort sedan, el. klima, alu., ESP/TC .kr 189.000,-99 Opel Omega 2,0GL stv., el. soltak, alu., sl.kr., s.lås ..........kr 189.585,-01 VW Passat 1,9TDi stv. el. klima, alu., el. vindu, s.lås++..kr 198.500,-04 Opel Meriva 1,7 TDi Enjoy silverlightning,
klima, mørke sidevindu, slepekrok, alu...............................kr 119.000,-04 Opel Vectra 1,8 Essentia stv., el. klima, krok 8xalu.++ ..kr 119.719,-01 BMW 520D Touring el. klima, parkradar, tlf., cruse++ ..kr 129.900-,
-04 Opel Zafira 1,8 pluss klima, el. vindu, sentrallås .............kr 129.000,-
-07 Hyundal Matrix 1,5CRDi klima, el. vindu, s.lås, alu. ......kr 129.000,-05 Opel Astra 1,7 CDTi Enjoy stv.
silverlightning, klima, el. vindu, alu., slepekrok.................kr 135.000,-04 Opel Zafira 2,0DTH aut., defa, sl.kr., el. klima, cruise .....kr 139.500,-04 Opel Vectra 2,0 Turbo sedan
moonlanmet., el. klima, alu., el. vindu, sentrallås.............kr 165.900,-02 Volvo V70 D5 163 hk. aut.
sølv met., skinn, tlf., alu., slepekrok ....................................kr 169.900,-06 VW Passat 1,9TDi sedan sl.kr., el. vindu, ESP/TC++.......kr 179.647,-
05 Peugeot 407 SW 2,0 Hdi, automat
klima, glasstak, 86’ km..................................................................179.000,08 Peugeot Partner 1,6 HDi 2WD vare 66’ km............................109.000,08 Peugeot 308 1,6 HDi, klima, ESP, 33’ km. .................................179.000,07 Peugeot 207 1,4 bensin, 88 hk AC, 41’ km. ..............................139.000,07 Peugeot 307 SW 1,6 HDi klima, glastak, 70’ km.....................179.000,06 Peugeot 307 SW 1,6 HDi klima, glastak, 95’ km.....................159.000,-
Volda Bilsenter AS
Volda
04 Volvo XC-70 D5 Momentum Aut. skinn, krok++ 171’ km ....289.000,08 BMW 520 D klima, skinn, navi, soltak, xenon ++ 71’ km ....339.000,08 BMW 520 D Aut., klima, navi, xenon, sportss. ++ 48’ km ...379.000,08 Audi A6 2,0 TDI klima, skinn, PDC, cruise, ESP++ 65’ km ..319.000,05 Audi A6 2,0 TDI skinn, navi, ESP, krok, tlf. ++ 103’ km .........259.000,08 VW Touran 2,0 Tdi Highline 7-seter, aut.
navi, xenon, cruise, defa, krok++ 50’ km ................................325.000,06 VW Passat 1.9 Tdi Comfort klima, ESP, alu ++ 92’ km.........175.000,06 Daihatsu Terios 1,5 SX 4WD, aut., krok++ 49’ km ................199.000,07 Honda Civic 2,2 CDTi Sport klima, cruise, alu.++ 131’ km .169.000,-
as Autoservice
.
.
Alle prisar inkl. reg.avg.
08 VW Transporter 2,5 Tdi/130 hk lang, vare, klima, krok,
fj. sentrallås, cd/radio, delte bakdører el. vindu/speil, 57’ km .199.000,02 VW California Coach 2,5 Tdi/102 hk 2xwebasto, krok, ac,
aut., CAMPINGBIL, markise, meget godt utstyrt, 92’ km..........239.000,11 VW Caddy 1,6 Tdi/102 hk vare krok, 8xalu.++ 15’ km...........199.000,08 VW Touran 1,9 Tdi/105 hk Dsg Exclusive, 5-s.++ 92’ km ....264.000,08 VW Touran 1,9 Tdi/105 hk Exclusive, 5-s., bi-xenon, el. klima,
navi, cruise, parksensor bak, multif.ratt, køyrecomp., 42’ km 264.000,06 VW Touran 1,9 Tdi/105 hk Dsg Highline, 5-s., skinn, avtagbar krok,
xenon, cruise, multif.ratt, el. klima, sportsseter, 146’ km ..........199.000,-
Ørsta Bil AS
05 VW Touran 2,0 Tdi/140 hk Dsg Highline, 5-seter, xenon, el. klima,
cruise, kj.computer, avtagbar krok, motorvarmar, 157’ km ......199.000,08 VW Passat 1,9 Tdi/105 hk Highline stv., 8 aluf.++ 83’ km ...219.000,07 VW Passat 1,9 Tdi/105 hk Highline sed Mykje utst. 77’ km199.000,03 VW Golf 1,6/105 hk Exclusive 4d, 8xaluf., el. klima118’ km 109.000,02 VW Golf 1,6/105 hk Gener 4d, 8xaluf., slepekr.++ 167’ km ....84.000,01 VW Golf 1,9 Tdi/90 hk Comf 4Motion stv. 8aluf.++ 108’ km 109.000,08 Ford S-max 2,0/130 hk Tdci Titanium bi-xenon, pan.soltak, delskinn, avt.b. krok, sportspk., skiguard 850 takb.++ 74’ km.........339.000,04 Toyota Yaris 1,0/65 hk Eco ac, isofix, el. speil++ 100’ km......99.000,-
www.orstabil.no
Alle prisar inkl. reg.avg. Garanti/Finansiering/Forsikring
Sjå våre biler på www.orstabil.no
Tlf. 70 04 92 00
Kjell mob. 975 66 701. Cato mob. 478 38 119
02 Ford Mondeo 1,8 Ambiente, 5-d., ac, 137’ km........................69.000,11 Ford Kuga 2,0 TDCi Tit. ALT AV USTYR! kun 3’ km..............439.000,10 Ford Mondeo 2,0 TDCI 140 hk
Tit., skinn. Det meste av utstyr! KUPP!! 7`km......................365.000,08 Ford Mondeo Titanium X
5-d., navi, skinn, park ++ 101’ km..............................................239.000,07 Ford S-Max 1,8 TDCI Titanium, 5-s., alu.++ 64’km..............259.000,08 Ford Ranger 2,5 TDCi Wild Track, krok, skinn++ 39’km ....219.000,10 BMW 1 Serie 116D takluke, klima, alu.++ KUN 7’ km.........239.000,Alle prisar inkl. reg.avg.
07 Mazda 6 2.0 Diesel Touring Miyoshipk., krok ++ 74’ km ....239.000,08 Toyota Avensis 2,0D klima navi, xenon, krok, ++ 34’ km ...249.000,04 Nissan X-Trail 2,2 DCI Sport 4WD, klima, krok++ 143’ km 189.000,04 Toyota LandCruiser 120GX 8-seter, aut.,
navi, skinn, luftføring, soltak++ 180’ km ..................................379.000,07 Hyundai Getz 1,4 GLS el. vindu/speil, kj.comp++ 46’ km ......99.000,05 Suzuki Ignis 1,3 4x4 AC, defapk., ESP, r/cd ++ 100’ km ......105.000,04 Opel Vectra 1,8i Essentia Stv., multiratt, r/cd ++ 116’ km ..139.000,01 Audi A4 1,8T Avant Aut klima, soltak, alu, 154’ km............119.000,02 Ford Mondeo 2.0 Stv Aut klima, el.v/s, krok, alu 166’ km.119.000,-
www.autoservice.no
Tlf. 24 03 42 50
06 Audi A6 2,4 /177hk Mlt Lim s-line bi-xenon, navi, delskinn, cruise
kjørecomputer, cruisecont., parks. bak, el. klima, tlf., 74’ km .329.000,05 Audi A6 2,4/177 hk Mlt Lim bi-xenon, cruise, kj.comp, s-line eksteriør, el. klima, alarm, multif. ratt, avt.bar krok, tlf., 215’ km.........199.000,05 Audi A6 2,4/177 hk Lim avtagbar krok, kjørecomputer, cruise,
multif.ratt, el. klima, 8 alu.felg, regnsensor, fj.st. s.lås115’ km .204.000,08 Audi A4 2,0 Tdi/170 hk Quattro Lim S-line parksensor, s-line eks.
bi-xenon, delskinn, kjørecomp., cruise, el. klima, 179’ km ......259.000,07 Audi A4 2,0 Tdi/140 hk Quattro Lim S-line bi-xenon, navi, skinn,
webasto, kj.comp., parks. bak, tlf., multif. ratt, el. kl.113’ km ...299.000,-
05 Peugeot Partner 1,6 HDi stv. 5-seter ........................................129.000,00 Peugeot 406ST 1,8 stv. klima, slepekrok, 122’km..................... 59.000,06 Opel Zafira 1,9 CDTi vare, ac, 34'km .......................................159.000,01 Ford Mondeo 1,8 stv., ac, slepekrok, 131’km............................ 89.000,04 Mitsubishi Grandis 2,4 6-s., aut................................................199.000,01 Mazda MPV 2,0 122 hk 7-seter ac, 123’ km............................109.000,99 Mitsubishi Carisma 1,8Di aut., slepekrok, 115’ km................. 49.000,-
www.voldabilsenter.no
Tlf. 70 07 98 00 – Roger: 905 07 780 – Otto: 913 40 513
11 MB E-220 CDI Avantgarde Aut. navi, soltak,
PDC, xenon, ESP++ 25’ km.........................................................519.000,03 MB E-200 CDI Aut. klima, ryggesensor, cruise,
ESP, krok++ LAV KM!! 101’ km..................................................189.000,03 MB E-220 CDI Aut. klima, soltak, cruise, defa,
motorvarmer, krok++, 133’ km ...................................................199.000,09 Volvo XC-60 D5 AWD Momentum Aut.
klima, navi, cruise, krok++ 50’ km ............................................529.000,08 Volvo XC-70 D5 AWD Summum Aut.
navi, skinn, memory, xenon, PDC++ 91’ km...........................479.000,-
-07 Opel Astra 1,7CDTi Cosmo el. klima, sl.krok, alu.++ .......kr 184.900,-03 Nissan X-Trail 2,2 DCi Sport alu., sl.kr., sentrallås++ .....kr 189.000,-05 Opel Signum 1,9CDTi el. klima, alu., sl.kr., mørke vindu.kr 189.000,-07 Opel Zafira 1,9CDTi Cosmo
silverlightning, klima, el. vindu, sentrallås, alu.. ...............kr 199.000,-06 Opel Vectra 1,8 CDTi Elegance stv.
sølv met., navi, bixenon, slepekrok, parkradar++. ...........kr 199.500,-06 Opel Vectra 1,9CDTi Elegance stv.
Metromet., el. klima, alu., cruise, sentrallås. ....................kr 209.500,-
www.peugeot.no
Tlf. 70 05 44 00
909 36 485 (Bjørn)
04 Peugeot 807 ST 2,0 HDi Aut.gir, klima, 110'km.......................239.000,04 Peugeot 307 SW 2.0 HDi klima++ 80'km ................................149.000,01 Peugeot 806 STDT HDi 110 hk 7-s, klima, 139'km .................129.000,08 Peugeot 207 Premium, klima, glasstak, JBL, 27’km .............169.000,05 Peugeot 307 XS 1,6 110 hk klima++ 58’km ..............................159.000,05 Peugeot 307XS 1,6 110 hk klima++, 72’ km. ............................139.000,04 Peugeot 407 SW 1,6 HDi, 109 hk, klima, krok, 172’ km.........109.000,-
garanti
** 12 mnd
garanti
* 3 mnd
garanti
-09 Ford
Mondeo stv.
TDCi Ghia X
Automat, skinn
Alt utstyr! 203’ km
199.000,-
www.bilgum.no
Bil & Gummiservice
Volda Bil AS
Ørsta
05 Toyota Rav4 SUV/Offroad 2,0 D-4D Sport 2,0/116 hk
abs, ac, 4WD, h.feste, klima, skistativ++ km 125’........199.000,08 Toyota Yaris kombi (5-dørs) Sol Sprint
abs, ac, antiskrens/-spinn, kjørecomp. ++ km 64’ .......159.000,07 Toyota Yaris kombi (5-dørs) Multimode Sol 5-d 1,3/87 hk
aut., abs, ac, startsperre, farget glass ++ km 33’ ........139.000,07 VW Passat Sedan Higline DSG aut., abs, ac, dsc,
cruisecontroll,h.feste, multifunk.ratt, navi ++ km 107’209.000,02 VW Polo Kombi (5-dørs) Highlineabs, ac, esp,
farget glass, fj.st. sentrallås, klima++ km 90’ .................89.000,-
*** nybil
06 Mitsubishi Outlander 2,0 Invite klima, alu.++ kun 61’ km..195.000,99 Mitsubishi Carisma 1,8 Comfort aut., alu.++ kun 107’ km ...69.000,10 Nissan Juke 1,6 DIG-T Tekna navi/ryggek., alu. ++ 2’ km .319.000,08 Nissan Kubistar 1,5 DCI ac, kun 23’ km....................................99.000,07 Nissan Note 1,6 Tekna Aut., klima++ 58’ km .........................179.000,05 Nissan Primera 1,8 5-d., xenon, ryggekamera++ 48’ km ...139.000,07 Nissan Note 1,5 DCI Acenta ac, alu., 50’ km.........................167.000,08 Nissan Primastar 2,0 DCI ac, 25’ km .......................................169.000,06 Nissan X-Trail 2,2 DCI Colombia alu., kufanger++ 50’ km.259.000,-
05 Nissan X-Trail 2,2 DCI Comfort alu., krok, 92’ km ................229.000,04 Nissan X-Trail 2,2 DCI Sport alu, klima++ 115’ km...............199.000,00 Nissan Micra 1,0 GX 119’ km ......................................................39.000,97 Nissan Primera 2,0 Automat 161’ km ........................................25.000,02 Peugeot 2,0 HDi 307 SW glasstak, krok ++ 107’ km ..............99.000,01 Peugeot 406 2,0 SV Aut., klima, krok++ 177’ km .....................59.000,06 VW Touran 1,9TDI Highline cruise, alu, klima, navi,
takboks i bilens farge, 80’ km ....................................................209.000,04 Honda HR-V 1,6 ES 4 WD 95’ km ..............................................129.000,-
Ukens tilbud:
-08 Isuzu D-Max
3,0 CDTi
4-dørs, automat,
sort, godt utstyrt
238.000,-
10 Peugeot 308
Cabriolet
skinn
+ alt utstyr
15' km
389.000,2011 Kia Cee'd
Combi ISG (start
og stopp) AC,
ESP, kj.com.,
multiratt
7 års garanti
fra
215.000,TILBOD:
-05 Honda CR-V
2,0/150 hk 4x4
el-klima, kj.comp.,
cruise, offroadpakke,
isofix, krok, kurve/
tåkelys, fj.s.lås, midtarmlene, 8 aluf., el.
vindu/speil, 172' km
169.000,Vi har demo
2011-biler til
fordelaktige
priser:
Ford Focus,
Nissan Qashqai,
Ford Kuga
Ring for info!
Med forbehold om skrivefeil
66
Regionavisa
fri marknad
7 ÅRS GARANTI
HAR ALDRI SETT BEDRE UT!
KIA RIO - NORGESPREMIERE!
Med nye KIA Rio er du garantert oppmerksomhet.
Enten det er for det flotte designet, eller for alt det
nyskapende utstyret, som f.eks oppvarmet ratt, LED lys,
7” navigasjon og ryggekamera.
KIA Rio fra kun
169.900,KIA PICANTO - NORGESPREMIERE!
Nye KIA Picanto har ikke bare en helt unik personlighet, den
er også tilgjengelig med utstyr du aldri har sett i en småbil før;
LED lys, Smart Key, oppvarmet ratt, automatisk klimaanlegg,
bakkestart-assistent og topp sikkerhet med 7 kollisjonsputer.
KIA Picanto fra kun
132.900,KIA SPORTAGE
Nye KIA Sportage har på kort tid blitt en av motorpressens
nye favoritter, og har fått toppscore i sikkerhetstesten
Euro NCAP. Den er sporty, morsom, lettkjørt og ikke minst
svært oppsiktsvekkende med sitt spenstige design. Kommer
med både 2- og 4 hjulsdrift.
KIA Sportage fra kun
262.900,KJØP NY VENGA NÅ og unngå avgiftsøkning
fra nyttår. SPAR INNTIL 8.000,-!
KIA VENGA
KIA Venga er en ny måte å tenke bil på. Liten utvendig,
men stor innvendig. Enkel inn- og utstigning, justerbare
bakseter og maksimal fleksibilitet beskriver Venga. I tillegg
har den fått 5 stjerner i sikkerhetstesten Euro NCAP. Leveres
med flere motor- og utstyrsversjoner, også med automatgir.
KIA Venga fra kun
197.900,-
Priser levert Volda/Nordfjordeid. Årsavgift tilkommer. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk
fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring. Venga-tilbudet gjelder biler som registreres før 31.12
www.kia.no
Vest Auto AS
tlf: 57 88 98 00
www.vestauto.no
Regionavisa
fri marknad
For å gjøre denne Partneren
enda mer komfortabel måtte vi ta
bort en pedal og legge til ett sete.
1
;<IK
L
C
µ
B
¸
ª IE

¨
§
¨©
·
¤ ¸Y
Ĳ ¦¨
EMG: kasse.
gir
atiser t
A ut o m
Partner 90HK EMG
165.900,Tillegg for lang: 8.000,-
Expert 6kbm 163 HK Mester
Partner 75HK Mester
239.900,-
149.900,-
INKLUDERT MESTERPAKKE:
Doble skyvedører, AC, 3 seter, bluetooth.
Innvendig kledning og komfortvegg.Hengerfeste,
alarm, sommerdekk på alufelg og 3-delt lastestativ.
INKLUDERT MESTERPAKKE:
3 seter, grip control, AC,
komfort skillevegg og
radio/CD med Bluetooth.
5008 1,6HDi 112HK EMG
229.900,-
WEBASTO DIESELVARMER MED FJERNKONTROLL
²
¦
µ¦
¨
·
¤¨©§
Alle Peugeots Varebiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris er eks mva. Lev. Volda/ Nordfjordeid.
Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør: Bertel O. Steen AS
GODE HØSTTILBUD TIL DEG SOM ALLTID ER PÅ VEIEN
Vi vet noe om deg som har bilen som arbeidsplass og alltid er på veien. Du har behov for en
driftssikker varebil, som er komfortabel å kjøre, og spekket med innovative finesser som gjør hver
minste stund om bord til en fantastisk opplevelse. Besøk din nærmeste Peugeot-forhandler for en
god deal!
Alltid på veien
PEUGEOT
GXike\i<og\ik,''/
Prestegata 29, 6100 Volda
Tlf.: 70 05 44 00 • Fax.: 70 05 44 01
Øyane 8, 6770 Nordfjordeid
Tlf.: 57 88 98 00 • Fax.: 57 88 98 01
67
Kurs og sertifisert opplæring:
• Truck kl. 1–5
• Teleskop truck C1 og C2
• Stroppe- og anhukarkurs G11
(gjeld også offshore)
• Travers kran G4
• Lastebil kran G8
• Liftkurs
• Varmearbeid sertifisering/
resertifisering
• Lift- og stillasutleige
www.gillen.no – e-post: [email protected] – Tlf. 70 07 70 42 / 913 36 735
Til salgs! Selger vinterdekk m/pigg
Goodyear 205.55. R16-kjopt i -10,
kjørt bare 500 km. Tlf. 476 11 119
-99 Toyota Avensis stv. 149' km,
burgunder, A/C, hengarfeste, takboks,
EU-ok 03/11, kr 48.000,Tlf. 452 89 403
-90 Toyota Corolla 1,3 XLI rimelig til
salgs. I daglig bruk. Tlf. 977 16 669
-04 Toyota Yaris 1.3 SOL 87hk 1 eier,
brukt til og fra butikken, kun 36' km
Tlf. 995 22 889
Vareparti Bilrekvisita Extralys, setetrekk, pærer, viskara, babyspeil, etc
Opphørspris, skal vekk.
Tlf. 990 26 392
Regionavisa
fri marknad
Velholdt -01 Galloper 4x4 2,5 super
Exceed, 91' km, klima, sentlås, EU-ok
topputgave. Tlf. 906 58 142
Veltebøyle Toyota Hilux osv. I chrom
m/6 lyktefester. Lett å montere. Som
ny. Passar fleire bilar. Kr 7.000,Tlf. 907 89 049 Ørsta
Vinterdekk kr 200,- bra pickfri vinterdekk (4 stk) uten felg selges, bridgestone, 185/60 R 14. Tlf. 951 35 894
Vinterhjul Renault Kangoo 4 Kumho
piggdekk på stålfelg til Kangoo og
andre franske. Kr 800,Tlf. 928 22 361
-86 Volvo 740 2.3 gl Daglig drift, god
bil starter alltid. Ein del små ting, eventuelt fin delebil. Tlf. 994 70 276
-04 Volvo S80 Strøken Volvo m/alt
utstyr. Sølv met. 93' km.
Tlf. 900 52 024
-97 Volvo V40 245' km.
Tlf. 70 09 23 88/924 45 370 (sms)
-02 VW Sharan 7-seter til salgs Tdi,
integrerte barneseter, h-feste, ny lakk,
166' km, kr 125.000,- + reg mulig innbyte. Tlf. 913 43 883
Bustadsalg/leige
Naust på Jensholmen i Herøy vurderast solgt. Pris ant. kr 300.000,-.
Tlf. 924 14 105
Hus til leige på Leikong Hus m/8
soverom og 3 bad. Tlf. 920 10 643
Hus til leige på Moltustranda Stort
hus med 3 soverom, nyttflott bad.
Panoramautsikt. Tlf. 920 10 643
Kjellarleilighet på Larsnes m/eit
soverom ca. 50m2. Ledig fra 1/12 i
Larsnes sentrum. Tlf. 915 79 553
Eigedom i Gursken til salgs. Lite hus
med bud m/hobbyrom.
Tlf. 70 08 31 53/414 24 758
Rekkehus til leige Dragsund. 70kvm,
2 soverom. Ledig fra 1 febr.
Tlf. 950 43 059
Swift Pluss
Masse utstyr
Båt
15 fot Øyenbåt Sel nesten ny båt med
5 hestar, Suzukimotor og like ny hengar. Tlf. 407 29 572
Selvl. -08 Viksund 430 styrek. og
selva 15 hk. m/selvstarter, god stand,
lite brukt, selges billig, kr 35.000,Tlf. 908 59 635
Div. båtutstyr Møllerblokker 6 tonn,
koøyer 30cm. Lysåpning, kan åpnes,
alt kr 400,- pr.stk. Tlf. 975 15 563
Div. garnutstyr. Torskegarn, multimono, 6 3/4og7 omf. blyline
(10-12mm) og flyteringer, 35-40msk,
kr 100,- Tlf. 975 15 563
Kartplotter Raymarine RC435i Ubrukt
kartplotter m/Navionics kart (11)
Finnmark til Bergen. kr 3.500,Tlf. 70 04 94 94/415 58 241
Prosjekt. Snekke. Halvfabrikat glasfiber. ca.20fot. Motor bensin FM 6-7 hk.
med vridbar propel. Tlf. 469 45 033
Robust ungdomsbåt Ny Hasle
Summerfun selges til vinterpris. Meget
sikker og morsom båt. Tlf. 951 31 132
Sun Rider vannscooter for påhengsmotor opptil 30Hk++ Topp stand,
tilhenger, kr 5.500,- Billig moro
Tlf. 906 33 775
Tysse båthenger 0-16 fot Registrert. kr
4.800,- Tlf. 900 52 024
Velholdt -85 Saga 24 selges Fin Saga
25 m/Yanmar 55 Gps Wallas varme
Eagle, e. lodd, ny turbo, s. rim fra
dødsbo. Tlf. 906 58 142
With 320 m/9.9 Yammaha Selges kr
10.000,- /bud. Båt kr 5.000,- Motor kr
5.000,- Tlf. 990 26 392
Swift 4x4 kr 232.500,-
Data
Levert Ørsta
15" PC flatskjerm og printer Pixma
MP500 rimelig til sals
Tlf. 906 33 775
Lysbilder i ramme til DVD Har du liggande lysbilder i rammer og ønsker
hjelp til å få dei inn på dvd?
Tlf. 400 92 000
Diverse
Plusspakke:
,MJNBBOMFHHt3BEJP$%TQJMMFSNSBUUCFUKFOJOHt#MVFUPPUIIBOETGSFF
IZUBMFSFt$SVJTFDPOUSPMt64#LPOUBLUtw"MVGFMHFSt,FZMFTTTUBSULOBQQ
3BUUPHHJSLVMFJTLJOOt1SJWBDZWJOEVFSCBLt5ÌLFMZTt&MWJOEVFSGPSBOPHCBL
7BSNFTFUFSGPSBOt/PSTL5FDUZM
Verdi 32.800,- Betal 3.000,- SPAR 29.800,Langemyra 4, 6160 Hovdebygda – tlf. 70 04 76 70
E-post: [email protected] – www.bjordalbil.no
5 års garanti!
25m coaxkabel, m. f-connector Til TV,
Radio, Satellitt, Kabel-TV etc. Rull på
ca. 25 m. selges kr 90,Tlf. 951 00 369
3stk H-Vindu bredde 140xhøgde 120.
selges kr 300,- pr stk. Tlf. 464 19 525
64 cm. parabolantenne m/lnb
Ubrukt. Mørk grå, m/vegg- og mastfeste. Diskret og pen. Kr 490,Tlf. 951 00 369
77" rammelerret V2 dreamscreen
Dynagray, 10cm aluramme m/svart
stoff, nytt og uåpnet, nypris kr 4.000,selges kr 2.300,- Tlf. 954 98 455
Alta skifer Vi har 80 kvadrat stifer.
Selger berre heile parti. Str 34x34
Tlf. 993 28 504
Altaskifer 13"/34 x 34cm ca 145 m2
selgast kr 19.000,- evt.stk pris. Kr 12,pr. stein. Tlf. 994 82 499
ATV can-am 500XTMAX reg. Kr
85.000,- Tlf. 954 98 455
Garnkuler Gamle glasskuler, div.farger
og størrelser, kr 20,- pr.stk. Div.trålkuler, kr 30,- pr.stk. Tlf. 975 15 563
)POEB$37Special Edition8%
GSBLS412.700,-*
Utstyr som er inkludert
i prisen:
t1BSLFSJOHTTFOTPSFSGPSBO
PHCBL
t5PTPOFSTBVUPNBUJTLLMJNB
BOMFHH
t4LJOOUSVLLFUSBUUPHHJSLVMF
t(BSEJOBJSCBHGPSBOPHCBL
t*40'JYCBSOFTFUFGFTUFS
t5JMIFOHFSTUBCJMJTFSJOH
t"MDBOUBSBTFUFS
t5ÌLFMZTGPSBO
t$SVJTFDPOUSPM
t5POFEFSVUFS
t.VMUJGVOLTKPOTSBUU
t4JEFBJSCBHGPSBO
*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km.
Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: www.honda.no
www.honda.com/hondanorge
Langemyra 4, 6160 Hovdebygda – tlf. 70 04 76 70
E-post: [email protected] – www.bjordalbil.no
Varmepumper
Furene, 6100 Volda
Tlf. 70 05 30 48
www.egset.no
Baderomsvindauge 120x120 H-Vindu,
ruglet glass. Ubrukt vindauge. Lagra
inne nokre år. Kr 2.000,Tlf. 411 93 146
Benkpress+bein m/masse vekter selges billig. Tlf. 456 01 469
Boblebad Flott boblebad som nesten
ikkje er brukt. Kr 5.000,Tlf. 995 31 335
Bordkledning/villmark ca 50/60 m2,
rimeleg til sals. Tlf. 901 75 199
Brukte kasse-TV'er selges God stand.
Trenger du en ekstra TV, ta kontakt.
Fra kr 390,- Tlf. 951 00 369
Brusautomat (Pepsi) Med 6 drikkevalg
myntinnkast og defekt kjøling.
Kr 1.500,- Tlf. 990 26 392
Continental vinterdekk m/pigg 4 stk
gode piggdekk i dimmensjon 205/5516 selges. Fosnavåg. Tlf. 928 22 361
Damesykkel Brukt damesykkel til
salgs kr 100,- (3 gear) Tlf. 419 31 225
DreamScreen motorisert lerret! 120''
motorisert lerret, høystbyd. over kr
3.500,-, nypris kr 5.999,-, som nytt
Tlf. 21 68 56 93
Vindu, dører
og garasjeportar
www.morkprodukter.no
Mob. 913 02 650
www.regionavisa.no
i
68
Dreiebenk Selges nesten ny dreiebenk
for tre med dreiejern, kr 1.400,Tlf. 916 26 095
Eldre ytterdør m/oppslagsfelt karmmål 140x215. Innoverslåande m/farga
glasfelt. Hbo kr 1.000,Tlf. 71 70 39 88/994 82 499
Furudører 4 stk m/karm. 3 felt, Olja.
Døropning 90x210. 2 venstre- og 2
høgrehengsla. Tlf. 994 51 963
Fylte krabbeskal til jul? Fylte krabbeskal til salgs i Tjørvåg. Tlf. 924 49 546
Garnkuler 60 kuler selges for kr 25,pr stk. Diameter ca 12cm.
Tlf. 930 59 959
Godkj. Feieplatå og takstige Br. av
feiar 1 gong. Stige 5m (2+3) papp el.
skifertak. Billeg kr 2.000,- samla.
Tlf. 905 07 110
Grovt nylontau Ca. 50m, 35mm. Tjukt
m/ stål kjerne. Er glatt utv. Ubrukt.
Selges billig! Tlf. 905 42 002
Hagearbeid hareidsmann ledig for
oppdrag, alt innen hus og hage. transport mm, snøfresing. Tlf. 464 32 926
Herrebunadskjort str. M, selgast for kr
3.500,-. (Nypris kr 6.500,-). Lite brukt.
Tlf. 962 26 941/70 02 10 12
Hjortekjøtt selges godkjent og ferdig
vakumpakket. Tlf. 951 55 143
Ifø dusjkabinett selges Ifø solid
90x90 kabinett m/klart glas, 2år selges. Tlf. 406 10 133
Isbitmaskin Selges billig.
Tlf. 971 93 271
Jøtul 80 peisinnsats gies bort, har
også omramming for rettvegg for salg,
bud. Tlf. 909 76 064
Kjolar Skal du på juleball? Div. kjolar
brukt 1-2g. tilsalgs kr 200,- pr.stk.
Tlf. 913 09 185
fri marknad
Regionavisa
GRAVID?
www.aan-volda.no
Komplett Parabolanlegg Antenne,
Tuner og ubrukte nye parabolhoder
billig t salgs, kr 800,- Tlf. 902 66 268
KOZ Elektrisk Seng Nypris kr 18.000,selges billig. I god stand. 90x200 cm
Tlf. 971 93 271
Kvitevare Electrolux vaskemaskin selges. 2 år gamal, svært lite brukt.
Tlf. 913 82 006 e kl 16
Lastebøyler Renault Kangoo 2 stk
latsebøyler original Renault Kangoo
selges kr 300,- Tlf. 928 22 361
Lilly brudekjole h.neck Kjole til salgs.
Str. 40 (38-42) Flott perlebroderi. Den
har knyting bak og slep.
Tlf. 470 16 633
Limtredragere, 3 nye impr hvitbeisa.
Dimensjon alle 115x300 lengd er
3,6m. Samlet kr 4.500,-, kr 1.700,- pr
stk. Tlf. 481 26 500
Minigraver -05 Terex 20 Strøken
Schaeff/Terex minigraver m/nye belter
3 skuffer inkl. hyd. pusskuff
Tlf. 906 58 142
Møbler gis bort ved henting Lite brukt
pen hvit køyeseng rammeseng 90cm
hvit skrivebord sykkel golfsett
Tlf. 957 83 510
Nydelig brudekjole til salgs Pronovias.
Farge Ivory. Str 36/38. Ta kontakt for
bilde. Tlf. 924 34 423
Oljestasjon tralle, trykkl. pumpe, 10 m
slange på trommel, dryppfri tappepistol m. skala. Tlf. 901 75 199
Overvåkingskamera Philips kamera
m/lyd til salgs m. tilhørende monitor/
skjerm m inneb. høgtalar.
Tlf. 468 29 876
Plastfat 200l Jeg har ca. 20 stk.
200l plastfat som selges meget rim.
Selvkost. Tlf. 951 31 132
Puma armbandsur fint, ubrukt, nypris
kr 1.200,- selges ca kr 800,Tlf. 476 63 152
Retro gardinstoff 9m farge mosegrønn/brun/hvit og div. pent brukte
dynetrekk orange/brun/gul/hvit.
Tlf. 908 31 554 Barstadvika
Samsung blue ray spiller selges som
ny. Nypris kr 4.000,- selges kr 2.000,Tlf. 456 01 469
Samsung galaxy tab 10.1 selges
Kjempebra nettbrett selges rimelig. Ca
3 mnd. gml. Ikke 3g, bare wifi+gps kr
3.000,- Tlf. 411 42 046
Scart-kabel Ubrukt. Til TV/Video/
Dekoder etc. Selges kr 49,Tlf. 951 00 369
Sel bøker til sjukepl.studiet til salgs
for en billig penge. Fint brukt. Send
melding for liste over bøkene.
Tlf. 958 15 101 Volda
Steppmaskin til hjemmebruk selges kr
800,- Tlf. 954 78 510
Stor skiboks selges Pent brukt Thule
Atlantis 900 m/Thule takbøyler selges
for kr 2.000,- Tlf. 905 04 668
Strikkemaskin Eldre strikkemaskin
selges. Ligger i orginal embalasje. Bud.
Tlf. 464 19 525
Svart sunnmørsbunad dame Str.
46/50. Kjøpt som materialpakke
Husfliden, montert av erfaren syerske.
Tlf. 951 42 924
Sykkel til sals for kr 600,- I god stand.
Raud/sølv farga. Passar barn 6-9 år.
Tlf. 952 52 201
Takplater Huntonitt symfoni 300x1800
i original embalasje selges rimelig
Tlf. 971 93 271
Topphengslet Vindu B60xH110 Nytt
vindu selges til redusert pris
Tlf. 971 93 271
Treningsutstyr tredemølle, trimsykkel,
vektbenk og div. Selges billig.
Tlf. 456 01 469
Tørr bjørkaved til sals Velfylte 40l
sekkar kr 59,- pr. stk. inkl. bringing og
plassering.
Tlf. 926 98 093/951 10 589
Ved til salgs 80l sekkar eller lausvekt.
Kan hentast i Stryn. Tilkøyring kan
avtalast. Tlf. 900 81 069
Vevstol på grunn av plassmangel selges gammel vevstol. Tlf. 907 46 320
VHS/Hi8 til DVD raskt & trygt Treng
du hjelp å få dine gamle kasseter over
til dvd. Tar alle typer kasseter.
Tlf. 400 92 000
Vinterlagring av bil/båt max takhøgd
2,40. Tlf. 900 21 128
VED TIL SALGS
6140 Syvde
Tlf. 70 02 41 17 Mob.: 915 99 982
www.tverberghund.no
Tørr bjørkeved til høst/vinter er ankommet til
lager på Åram. Ferdig pakket i 40-liters sekker.
Kr 55,- pr. sekk.
Pristillegg for utkj. etter avtale.
Bilhundebur for stor hund
Sammenleggbart hundebur for bil til
stor hund selges rimelig kr 500,Tlf. 901 88 153
Boksertispe omplasserast meget snill,
barnevenl, kvikk bokser ompl til dyrevennlege. Transportbur m.m medf
Tlf. 951 61 165
Fjording til salgs 6 år gammal hoppe
trenger ein ny heim. Tlf. 975 66 344
Jack Russell Terrier valper Selges reg.
i NKK, vaksinert, helseattest, premierte foreldre, godt gemytt.
Tlf. 482 87 822
Jack Russell Terrier valper selges reg
i NKK, vaksine, ID-merk, vant med
barn+hunder, godt gemytt, kr 12.000,Tlf. 482 87 822
Jeg selger mine nymfeparakitter par
grå og gult som er ca. 2år gamle. Kan
selges m/eller u/bur. Tlf. 458 82 924
Tlf. 948 78 802
Smijernport Ubrukt port. galvanisert.
Breio. 2x1.6m Høgd 0,8 m.
Tlf. 469 45 033
Snøscooter -79 Yamaha 340 til sals kr
5.000,- Bra stand. Tlf. 906 33 775
Ope etter avtale
Tlf. 70 04 22 10
[email protected]
Opningstider:
Man-fre: 08-10 man-onsd: 17-19
Timeavtale
10-16
Veterinærane:
Lars Omenås
John Osnes
Morten Lund
Henriette Larsen
Vi tilbyr igjen klipp
av hund og katt
og åtferdskonsultasjonar (hund)
v/Olaug M. Fuglseth
Funnet
Sølvring, herre funnet i Ulsteinvik sentrum. Kontakt Regionavisa.
Tlf. 7000 9660
Helse
Treng du å fornye
førerkortet ditt?
Din
elektriker!
· Nyinstallasjon
· Rehabilitering
· Service, privat og næring
· Termografi
· Fastelektriker avtale
· Maritime anlegg
Vakttlf.: 907 92 840
Frydenbø Elek as
Myrvågsenteret, 6080 GURSKØY
www.elek.no - [email protected]
Ferie/Fritid
Carving/Slalomski L : 130 cm m/
støvler 290 mm, bindinger, staver kr
700,- Tlf. 906 40 951/70 05 01 55
Hobby 560 KMFe 7 sengeplassar
Vinterkupp! Campingvogn m/7 sengepl VV 3m fortelt Radio micro mm kr
70.000,- Tlf. 407 80 877
BROSJYRE?
Send SMS med kodeord
HEDDA til 2040
GRAVSTEIN
med blomsterrammer.
Vi utfører oppussing/namntilføyelsar
av gravsteinar.
Vi leverer lykter, vasar,
blomsterplater/kantar.
Se vår nye brosjyre med mange nye modeller
Ring for besƟlling 987 69 802
Elektrikar
Vakttelefon og timebestilling
70 01 06 54
Staden der
kjæledyret ditt
står i fokus
Tverberg Hundog Kattepensjonat
NorgessƟgen
Endelig en brannredningssƟge Ɵl fornuŌig pris.
Våre sƟger er SGS-godkjent, forsikringsgodkjent
og godkjent for alternaƟv sikker rømningsvei.
Oksekalvar til salgs 2 stk, NRF, ca 90
kg. Tlf. 70 04 01 54/952 97 988
Søt, liten tigerpus (han),8 veker gamal
og stuerein, gis vekk. Tlf. 908 85 331
Specific
kvalitetsfór til
hund og katt
-06 Hobby 650 WFU selges Truma
luftvarme, golvvarme, micro, dyrefri,
stort bad, pent brukt. Kr 80.000,Tlf. 997 75 282
Hyttedo! Cinderella forbrenningstoalett, ubrukt. S. rim. Tlf. 951 31 132
-06 Kabe 640 Royal 6 liggeplasser, 2
faste køysenger. Vogna fremstår som
ny. Kom og sjå! Tlf. 971 76 474
Slalomski Atomic, L=150 cm, kun kr
400,- Tlf. 906 40 951 / 70 05 01 55
69
BRANNSTIGER
-07 Kabe Satyr campingvogn m/
fortelt, 2 s.plasser, stort bad, dusjkab,
ein eigar, fast plass Lovik camping
Tlf. 993 42 888/990 28 812
Leilighet i Antalya? Treroms leilighet
selges rimelig i utkanten av solfylte
Antalya. Innfl.klar. Tlf. 940 57 566
Takboks/Skiboks Sort glasfiber
220x80x28 cm. Selges billig.
Tlf. 954 79 350
Tur/Langrennski m/staver Type
Madshus, L = 130 cm, kun kr 400,Tlf. 906 40 951/70 05 01 55
Dyr
Sjå vår store utstilling, eller ring for katalog.
Fritt levert og oppsett
Vartdal Skifer og Monument
Veterinærkontoret
Saunesmarka, Ulsteinvik
Helseattest får du hos oss.
Kort ventetid
Ring for time
Tlf. 70 00 86 60 (09-15)
Innbo/Møbler
2 stk ekornes ørelappstol m/skammel, fint brukt. Selges samlet, kr
1.500,- Tlf. 952 90 709
2 stk Skinn-/stoff sofa selges 2+3
seter koksgrå skinn m/hjørne-modul kr
900,-/2+3 seter beige stoff kr 900,Tlf. 915 28 714
Amerikansk gyngestol selges. Bilde
kan sendes. Tlf. 908 31 554
Atlanta 3+2 sofa til kr 4.800,- Meget
pen, vienna sand. Brukt kun i et halvt
år! Kan hentes i Åmdalen, Ørsta.
Tlf. 414 48 912
Badekar m/front og endepanel pluss
handvask i brungul farge selges. Kr
1.500,- Tlf. 951 91 826
Barkrakker kvit og Krom selges Pent
brukte Bohus barkrakker med regulering. Selges halv pris. Tlf. 902 66 268
Boch kjøleskap 45x60 stort selges billig. Tlf. 480 78 254 Nordfjordeid
Brukt Sandfarget Skinnsofa 3+2
Hjørne Ekornes sofa selges billig.
Ulsteinvik, kr 2.000,- Tlf. 902 66 268
Brukt vedomn Jøtul 606 m/koparplate
kr 1.500,- Tlf. 934 93 409
Diverse møbler tv benk 2,5 m lang
amadeus tv benk, amadeus bokhylle,
amadeus vitrineskap. Tlf. 476 54 862
Dobbelseng 180x220 rammeseng m/
madrasser selges kr 1.000,Tlf. 456 01 469
Dobbelseng m/radio nattbord og
madrasser selges. Kr 1.000,Tlf. 951 91 826
Dobbeltseng m/2 nattbord lite brukt,
selges til høgstbydende.
Tlf. 975 04 751
Dusjhjørne 90x90, kvite alu.profiler,
ubrukt, kr 600,- Tlf. 906 33 775
Furu dobbelseng Fin lakkert furuseng 180x200 selges høystb. Brukte
madrasser følger gratis med
Tlf. 908 54 059
Kvit sengebrisk, 75x200 cm m/skuffeseksjon. Kr 1.500,-. Moltustranda
Tlf. 913 69 359
Legg inn diLegg
annonse
inn dipåannonse
www.regionavisa.no
på www.regionavisa.no
-> Rubrikkannonser.
eller ring 70
HUSK
00 96
INNRYKKSDATO!
60
Furumøbler selges Seksjon m/
overskap+hylle m/lys, vitrineskap, bokhylle, 2 nattbord i furu.
Tlf. 95 88 67 52
Gassovn Ubrukt uten/gassflaske selges kr 800,- Tlf. 951 91 826
Gram fryseskap til salgs 100l
55x70cm. Passer til hybel el.lign.
Herøy. Tlf. 991 01 428
Helt nytt pc-bord til hjørne Stort pc
bord/skrivebord m/hyller til hjørne,
selges umontert kr 900,Tlf. 957 74 397
Husqwarna oppvaskmaskin model
qb5201w. Brukt 8mnd. Selges pga
oppussing til kr 3.500,-. Stryn
Tlf. 413 09 713
Hytte møbler til salgs Sofa som kan
brukes som sovesofa. 2 stoler benk og
bord. Alt i trekvitt. Tlf. 480 78 254
Jøtul 118 Vedovn Brukbar ovn fra
1986 gies bort gratis. Kan hentes i
Eiksund. Tlf. 478 86 380/414 28 624
Kjøkken brukt/ovn/oppvaskmask
Brukt kjøkken med oppvaskenk /overskap, rustfri ovn BEHA, Bosch oppvaksmaskin. Tlf. 902 64 663
Kjøkkeninnredning til sals Kvit, klassisk stil. I god stand. Mål 230x320.
Inkl. ventilator og oppv.maskin
Tlf. 952 52 201
Kjølehjørne Brukt kjølehjørne defekt
motor kr 10.000,- til sals kr 2.500,Tlf. 928 00 961
Kombiskap Kvitt Elektrolux kombisskap. Kr 1.500,- Tlf. 974 02 878
Lenestolar-50-talls To stk lenestolar
frå 50-talet til salgs, kr 300,- pr stk
Tlf. 419 31 225
Gratis
rubrikk
www.regionavisa.no
frist torsdag kl 24.00
Øvrige annonser
fredag kl 14.00
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670
www.regionavisa.no
70
Parafinlampe for tak, elektrisk, kvit
kuppel 25 cm i diameter, 3 messing
kjettinger. Lengd max 110 cm.
Tlf. 958 56 577/481 26 500
PC-skrivebord Pent brukt
Elegante (Farmer) PC pult selgast.
Provancefarga. Kr 1.000,-. Ørsta
Tlf. 481 81 361
Pent brukt skrivebord selges. God
arbeidsplass -180cm x 75cm. Samt
oppbevaringsplass. Tlf. 478 40 958
Pidestallar til salgs 2 stk
Mahognyfarga pidestaller til salgs.
Forskjellig høgde. Kr 700,- Ørsta.
Tlf. 481 81 361
Provancefarga møbler selges
Stovebord m/klaffer, rundt lampebord
og TV-benk med glassdører i provancefarge. Tlf. 958 86 752
Recliner grønn recliner. Lite brukt.
Selges kr 400,- Tlf. 913 64 892
Rundt kjøkenbord m/4 stolar trekvitt,
bord 110cm m/ileggsplate (48cm).
Kr 1.000,-. Tlf. 913 69 359
Regionavisa
fri marknad
Salong Sofa og stol fra 50-åra.
Vendbare puter. Piper i rygg.
Tlf. 916 06 075
Salong 3-seter, 2 stoler, bord
Mørkeblått slitesterkt stoff. Passer til
kjellerstue, hytte. Barstadvik.
Tlf. 908 31 554
Salongbord til salgs selges billig
Tlf. 916 21 847 Nordfjordeid
Senger til salgs 2stk. Happy senger
m/skuff selges for kr 200,-.pr.stk
Simens family 24 kjøleskap m/liten
fryse 40x33, kjøleskap 55x140 selges.
Herøy. Tlf. 991 01 428
Skinnsalong pen 3+2+1 salong, billig
til sals. Tlf. 900 75 055 Eid
Skinnsofa selges Svart skinnsofa 3+2seter av merke Natuzzi. Godt vedlikeholdt. Ingen skader. Tlf. 958 86 752
Sofa til salgs Lite brukt har mange
typer sofaer som du kan velge i.
2/11 kl. 19-21
Ålesund
Sofa/-sovesofa m/armlenar i stål og
grått trekk, til salgs. Tlf. 908 85 331
Solid furubord m/8 stoler selgast
grunna plassmangel.
Tlf. 70 09 29 37 e kl 17
Sovesofa 2 seter sofa som kan bli
soveplass for to. Blå. Tilsalgs kr 400,Tlf. 913 09 185
Speil til bad 2stk. Selges for kr 200,-.
pr.stk.b60xh96. Tlf. 916 21 847
Spisestue m/Bord + stoler i lys eik selges. Tlf. 916 92 910/952 28 898
Spisestue Spisestue i lys eik selges
Tlf. 916 92 910/952 28 898
Spisestue m/Sandvik bord og Aannø
stoler, begge kirsebær, selges kr
1.000,-/bud. Tlf. 951 70 295
TV-benk, rundt bord, salongbord lakka
møbler. God pris v/hurtig avgjørelse.
Tlf. 913 64 892
Tynes salong selges 3 seter+2 stoler.
Kvalitetsmøbler som er fint brukt.
Selges rimelig.
Tlf. 995 01 088/ 70 09 26 84
Tørketrommel merke Siemens
Siwatherm C6 med slange selges. Som
ny kr 850,- Barstadvik. Tlf. 908 31 554
Zanussi oppvaskmaskin kvit, ca. 5 år
gammal, rimelig tilsalgs.
Tlf. 476 63 152
Landbruk
Utfellbare brannstiger
Norgesstigen har internasjonal
SGS
godkjenning og 20 års garanti.
www.regionavisa.no
7 av 10 brannstiger som selges i Norge er en Norgesstige.
NÅ! Stor kampanje med sterkt
reduserte priser.
Leveres i alle lengder - den perfekte julegave!
Ta kontakt for pris og bestilling
Tlf: 988 50 505
Vi lagar ikkje berre presenningar men:
• Jaktpose • Nedsprangsmatter
• Alpinmatte • Brønnpose • Tankar
• Hengarkapell • Forheng • Silopress
• Silopose • Isolasjonsmatter
Tlf 57 87 56 00
www.almenning.no
Motorsykkel
Goldwing gl 1200 Aspencade 100'
km, svart, nyleg storservice m/reg
reim, god stand, kan sende bilde, 87m
Tlf. 909 56 416
-04 Peugeot vivacity Pent brukt scooter, 12' km. Tlf. 456 14 550
Scooter 50 selger en meget bra scooter. Trenger nytt batteri. Kr 3.000,Tlf. 456 01 469
Suzuki Tsx God moped, mykje
nytt&bra, registrert, med litt deler, gul.
prisant kr 5.000,- Tlf. 979 50 677
-94 Yamaha xj 600 Diversion 59' km,
topp og sidebagger, velholdt, hjelm.
Kjøredress kr 25.000,Tlf. 906 40 951/70 05 01 55
Musikk
Nesten ny bassforterkar kr 3.600,Hartke Kickback 12. Har hatt i 1/2 år.
Veldig god amp til alt bruk. Lite brukt.
Tlf. 468 95 927 Ulsteinvik
Roland TD-6 elektr. slagverk Kvalitet!
5 tr., 2 cymb., hihat. "Lydløst".
Bærebag. Julegave? Kun kr 5.790,Tlf. 951 00 369
Sterio rack Platespiller, radio, kasett 2
høgtalarar selges meget billig.
Surround Stereo Yamaha 5,1 forsterker 5x100 watt. HDMI
Yamaha høtalere 2x250++ selges.
Tlf. 456 01 469
Tomt til salgs
Hyttetomt selges, Gjerdsvika nær sjø,
fri havutsikt. Vegtilk. m/teknisk anlegg
ferdig våren 2012. Tlf. 908 28 829
Verktøy/Utstyr
Avsugsvifte, ca 3,0 kw motor, kr 500,Tlf. 952 39 347
Bordfres Tegle, skråstillbar, 3,3 kw,
-70 mod kr 12.000,- Tlf. 952 39 347
Børstepusser (Fladder) 3 aggregat. Kr
2.000,- Tlf. 952 39 347
Dekkbalanseringsmaskin litt eldre
modell til sals. Tlf. 906 33 775
Dimensjonshøvel Tegle 60 cm bredde,
-70 mod. Kr 25.000,- Tlf. 952 39 347
Div verktøy garasje salg. mig sveis.
devalt radialsag. elu kapp sag. Ved
kappsag. opptimistjolle.
Tlf. 911 71 341
Dreiebenk Selger nesten ny, for tre m/
dreiejern, pris kr 1.400,Tlf. 916 26 095
TRAKTORTILBUD!
Stillasets lengde er 12 m,
bredde 0,74 m, platthøyde 4 m.
Stillasets totale høyde
med rekkverk er 5 m
+ justerbare ben på 70 cm
(5,7 m). Hengeren kan
romme
opptil 132 m2.
-07 JOHN DEERE 6230, 100 hk. 3842 timer, ......kr 330.000,-07 JOHN DEERE 6330, Auto power, TLS,
125 hk. 1030 timer ..........................................................kr 490.000,-10 JOHN DEERE 6330, Auto quad, TLS,
110 hk. 310 timer ............................................................kr 460.000,-07 JOHN DEERE 6430 Premium, Auto quad,
TLS,130 hk. 1330 timer..................................................kr 450.000,-08 JOHN DEERE 6930 Premium, Auto power, TLS, 180 hk.
2867 timer. Frontløft. Front kraftuttak, 50 km/t. ......kr 540.000,-10 JOHN DEERE 7830 Auto quad, TLS, 250 hk.
800 timer. 50 km/t ...........................................................kr 780.000,-10 JOHN DEERE 8345R, Auto power, TLS, 345 hk.
634 timer, 50 km./t. Den nye 8R serien traktor... kr 1.240.000,-
Kampanjepris
66m2 stillas (som bilde)
Nå kr
Deutz Fahr DX 330 4x4 m/laster 86
model, 1320 trima laster, selges m/litt
småfeil, rimelig kr 75.000,-+mva.
Tlf. 908 59 635 Stryn
Gammel to-hjulstraktor Har en diesel
traktor med bakskuffe, og kardangtrekk. Komplett. Selges rim.
Tlf. 951 31 132
Høyvogn og steinsvans Krone avlessar/oppsamlarvogn i god stand til sals
samt ny steinsvans. Tlf. 407 29 572
Kalveboks m/hjul til salgs.
Tlf. 468 29 876
Lite br. Conor beitepussar selges.
B=180, m/aksl. kobl. rett til girk, ledda
rotorkn. God st, god pris.
Tlf. 906 25 933
Massy Ferguson 1960
Reprasjonsobjekt som starter og går. 3
syl Perkins. Snøskjær kr 7.000,- /bud
Tlf. 415 75 074
Orkel snøfres 2,3 m/v fres m/hydr
sving av tut og ny aksel til salgs kr
12.000,- Tlf. 901 62 800
Overv. kamera, kalv., lamming Philips
kamera m/lyd til salgs m. tilhørende
monitor/skjerm m inneb. høgtalar.
Tlf. 468 29 876
Rundballekuttar Brukt Serigstad rundballekuttar selges kr 8.000.Tlf. 959 28 731
Schaff motor delemotor 50 hk. rimeleg til salgs. Tlf. 481 34 216
Snøplg for traktor Kraftig m/gode slitestål og sider. Br 2,5 m, kr 1.500,-.
Tlf. 901 75 199
Traktor skuffe stor traktor skuffe selges i god stand bud. Tlf. 456 01 469
Tre p.k.t Gravemaskin Haka 2002 -86
mod, 2 skuffer 30+60 cm god stand,
lite brukt for kr 15.000,Tlf. 412 14 487
PRESENNING
29.160,- eks mva, inkl. frakt
Priser er eks. MVA
66m2 stillas m/henger
Nå kr
37.900,- eks mva, eks frakt
Centrum Fargehandel, Syvde. Tlf. 70 02 08 00
Ope: 09-17 (15)
Sjå også annonse på TV2 –TEKST side 573,
og www.tv2torget.no
Vest Maskinsenter
6070 Tjørvåg
- Tlf. 70 08 43 01/414 42 854
Frekvensomformere, 1 stk 7,5 kw. m/
sikringsskap, kr 2.000,-. 1 stk 5,5 HP
kr 1.000,- Tlf. 952 39 347
Gjerdesager til salgs Gjerdesag 1203
m/rullebord, kr 4.000,- Gjerdesag 803
m/rullebord kr 3.000,- Tlf. 958 43 151
Kraftig traktorsnøskjær selgast rimeleg. Tlf. 70 08 65 11
Skjærebrenner selges m/vogn, utstyr
og store flasker. Bud ønskes
Tlf. 412 38 160
Snøfreser selger meec tools snøfreser
6,5hk, 4,8 kw. brukt en sesong, ny kr
6.000,-, selges kr 3.500,Tlf. 414 76 154/412 14 277
Sveiseavsug, syklonvifte mont i rame,
3-fas, 0,4 kw, kont m/morotv, ca 10 m
kab, ca 8m 110mm sugesl
Tlf. 901 75 199
-83 Truck Linde 2.5 tonn Disel selges
til høysbydende. Tlf. 412 24 930
Kjøpars marknad
Baby/Barn
Barnesete ønskes kjøpt Pent brukt
barnesete for bil (0-18 eller 9-18 kg)
ønskes kjøpt. Tlf. 458 14 579
Langrennstøvler til gutt Støvler til rottefellabinding i str. 30 eller 31 ønskes
kjøpt. Tlf. 957 74 397
Søskenpulk ønskes kjøpt Er på utkikk
etter en søskenpulk til årets skisesong.
Tlf. 936 42 580
Bil
Bil-datamaskin ønskes kjøpt Brukt
bildata, med touch skjerm, gjerne fleire
skjermer ønskes kjøpt. Tlf. 994 70 276
VW Golf el Polo kjøpes BILLIG 4-dørs,
lav km-stand og i god stand kjøpes
BILLIG. Maxpris kr 15-20.000,Tlf. 951 61 165
Brukt bilstereo ønskes kjøpt
Forsterkere og høytalere av merkene,
Cerwin Vega og blaupunkt ønskes
kjøpt. Tlf. 994 70 276
Lastebildekk til båtvogn 8,25x16
evt. 7,00x16/225x16 av 7,5 tons bil
ønskes kjøpt rimeleg. Tlf. 481 34 216
Mitsubishi motor Motor i god stand til
Mitsubishi Pajero/Space Gear L400
ønskjes kjøpt. Tlf. 909 18 475
Peugeot 505 stv ønskes kjøpt, alt av
interesse. Tlf. 480 73 955
Toyota hiace/hiclass 85-95 mod
ønskes kjøpt, alt av interesse. Kan ha
manglar. Tlf. 480 73 955
Tyske kjøretøy fra krigen Er interiser
i alt av tyske kjøretøy fra krigen også
deler fra slike kjøpes.
Tlf. 941 30 260
Bustad ønskast
Husvære Kvinnelig lege med hund
treng stad å bu frå januar i Volda.
Tlf. 414 48 148
Nordfjordeid bolig ønskes kjøpt eller
leigd nær skule. Tlf. 941 65 126
Studentpar søker leilighet fra 1. januar i Volda. Er rolige, ikke røyk/dyr. Sikre
betalere Tlf. 908 47 267/936 59 290
Leilighet ønskes Trivelig samboer par
m/ hund. Ser etter leilighet i ørsta/
volda område. Tlf. 957 90 873
Søker leilighet! Ønsker å leie fra
01.02.12, mulig 15.01. Helst møblert!
Alt interessant! Tlf. 911 30 931
To jenter treng bustad i Volda
Studerar journalistikk. Søker leiligheit
frå 1. januar. Maks 7.500,-. Ikkje røyk.
Tlf. 975 61 108
Båt
Påhenger ønskes 40 til 60hk
påhengsmotor m/el start og lang stamme ønskes kjøpt max kr 10.000,Tlf. 905 70 818
Snekke eller liten sjark i plast ønskes
kjøpt. 23 fot. Må være selvlensende.
Tlf. 994 42 700
Ønsker gamal plastbåt Barnehage i
Eid søker plastbåt som er fin og trygg å
leike i. Tlf. 970 97 979
Data
Bil-datamaskin ønskes kjøpt Brukt
bildata, med touch skjerm, gjerne fleire
skjermer ønskes kjøpt. Tlf. 994 70 276
Diverse
Brukt ytterdør til naust Utoverslående.
Karmmål 100x200. kjøpes.
Tlf. 906 80 001
Regionavisa
fri marknad
Figgjo Annemarie Ynskjer å kjøpe
deler av dette serviset, fortrinnsvis
kopper men alt av intr. Tlf. 951 42 924
Har du veggsponplater liggande Treng
veggspon plater ring meg alt av interesse. Ulstein-Hareid. Tlf. 400 92 000
Limtrebjelkar ynskjast kjøpt 300mm
x 90/110, minimum 6 meter lengde.
Tlf. 959 95 670
Husqvarna symaskin/spolehus
Mangler spolehus til Husqvarna
Optima 610. Ødelagt maskin/ikke i
bruk kjøpes. Tlf. 934 04 437
Iphone 4 ønskes kjøpt. Ønsker å kjøpe
brukt Iphone 4. Tlf. 400 60 981
John Deer trøtraktor har vi men
mangler tilhenger, plog og andre ting å
henge på! Har du slikt ta kontakt
Tlf. 906 05 120/952 23 431
Søkjer effektiv snøryddar Vikmarka
terrasse i Ulst. m/behov for brøyting
framfor garasjer og uteområde.
Tlf. 924 42 176 på kveldstid.
Treng 200mm isolasjon Har du liggande nokre pk. Tlf. 400 92 000
Dyr
Chihuahua-tispe søker hanne Søker
liten Chi-gutt til parring av vår chi-tispe.
Helst ikkje over 2 kg. Tlf. 478 03 579
Ferie/Fritid
Alpinski for jente 7 år. max lengde
115. Leikong.
Tlf. 957 42 444/70 08 91 59
Carwingski på 120 cm ønskes kjøpt.
Sko str. 38/39. Tlf. 993 60 231
Salomski ønskes kjøpt. Jente 7 år
Tlf. 959 18 934
Romaskin ønskes kjøpt! Romaskin i
god stand ønskes kjøpt!
Tlf. 915 31 944
Skistøvler langrenn til gutt Støvler
til rottefellabinding i str. 30 eller 31
ønskes kjøpt. Tlf. 957 74 397
Slalomski ønskes kjøpt. Jente 7 år
Leikong. Tlf. 959 18 934
Alpinski for jente 7 år, ønskes kjøpt.
max lengde 115. Leikong.
Tlf. 957 42 444/70 08 91 59
Twintippski på 140 cm ønskes kjøpt.
Sko str. 42/43. Tlf. 993 60 231
Åremålsleie Hytte ønskes leid på åremål, Sunnmøre eller Nordfjord. Kan ta
vedlikehold. Tlf. 970 99 284
Motordeler til MF 35 Gullfisk, ønskes
kjøpt. 4-syl, 23c diesel, del til eksosventil. Tlf. 958 39 730
Staurar og saude gjerde ønskes kjøpt.
Tlf. 475 10 365
Traktor Kjetting 2stk 12.4-28 Ø.kjøpt.
Tlf. 909 30 952 e kl 15
Traktor skuffe 180 bredde m/tipp
ø.kjøpt. +V løftearm til DB 780.
Tlf. 909 30 952 e kl 15
Traktordekk dim 12,4/11-28 Ønsker
2 stk Tlf. 918 63 155
Motorsykkel
Scooter Scooter-forhandlere som har
scooter til meg, ta kontakt
Tlf. 971 30 126
Veteran Motorsykkel økjøpt
Motorsykkel 1935-45 mod ø.kjøpt.
Gjerne med sidevogn. Alt av interesse
også deler. Tlf. 941 30 260
Størst!
Sandblåsar
Sandblåsaren
i Ørsta
475 05 024 / 70 04 17 70
Verktøy/Utstyr
Regionavisa kjem ut i 21.000 eksemplar
KVAR ONSDAG på Søre Sunnmøre
Dekkomlegger ønsker eg å kjøpe! har
du ein ring meg. Tlf. 995 29 317
Keramikk/brenne ovn Må vere i brukbar stand. Ønskes kjøpt.
Tlf. 473 09 627
Regionavisa kjem ut i 30.000 eksemplar
SISTE ONSDAG KVAR MÅNAD
Rørleggar
Neste storeopplag:
28. desember
Annonsefrist: 16. desember
Regnskap/revisjon
sande rekneskap as
Aut. rekneskapskontor. Larsnes - Fiskå - Ulsteinvik
Tlf.: 70 02 63 10 - www.sanderekneskap.no
Alt innan rekneskap.
Søre Sunnmøre og Nordfjord
Kontakt: Asgeir Torseth eller Tor Arne Bringsvor
Godkjent revisorselskap
Rørarbeid
Vi tek på oss
rørleggararbeid
i heile regionen!
Kontakt oss på
tlf. 900 88 114
eller e-post:
[email protected]
Tlf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
RevisorGruppen Møre AS
Ålesund - Larsnes - Ulsteinvik
Tlf. 400 06 923
www.rg.no
Landbruk
Brukte kalveboksar, Reime (Kossi lu)
ø. kjøpt. eller deler til slike.
Tlf. 941 66 173
Brøyteskjer ønskes kjøpt Må passe til
gråtass, alt av interesse, kan og vere
rep objekt. Tlf. 909 87 436
Limtrebjelkar ynskjast kjøpt 300mm
x 90/110, minimum 6 meter lengde.
Tlf. 959 95 670
Distriktets
største
markedsplass!
RevisorGruppen Fjordane AS
Nordfjordeid - Måløy - Førde
Tlf. 57 82 40 90
www.rg.no
www.regionavisa.no
www.vvseksperten.no
Ulsteinvik - Tlf. 70 01 14 40
Bestillingskupong
Frimerke
Få tilsendt Regionavisa kvar veke!
Kr 1.150,- pr. år.
 JA!
Eg ønskjer å få Regionavisa tilsendt i postkassa kvar veke!
SVARSENDING
Til
Namn:
Adr.:
Post nr.:
Regningsadresse:
71
Musikk
Brukt bilstereo ønskes kjøpt
Forsterkere og høytalere av merkene,
Cerwin Vega og blaupunkt ønskes
kjøpt. Tlf. 994 70 276
Nesten ny Bassforterkar 3600,Hartke Kickback 12. Har hatt i 1/2 år.
Veldig god amp til alt bruk. Lite brukt.
Tlf. 468 95 927 Ulsteinvik
Trekkspill Jeg samler på alle typer
trekkspill. Tlf. 994 57 517
Innbo/Møbler
Gamle sengar Ønskjer å kjøpe gamle
skuvsengar/sengar (helst trekvite).
Tlf. 928 81 234
Stad:
postboks 424
6067 Ulsteinvik
Legg inn diLegg
annonse
inn dipåannonse
www.regionavisa.no
på www.regionavisa.no
-> Rubrikkannonser.
eller ring 70
HUSK
00 96
INNRYKKSDATO!
60
Regionavisa
2. – 8. DESEMBER
Røverhistorie
Den sjarmedende piratkapteinen Jack Sparrow er tilbake,
og denne gangen står han i livsgjeld til den legendariske
Davy Jones, den spøkelseaktige herskeren over de syv
hav. Tiden er i ferd med å renne ut, og Jack er på
desperat jakt etter en vei bort fra Jones' forbannelse,
som innebærer evig slaveri blant mannskapet på Dødens
skip. Se Johnny Depp briljere som piratkaptein i film
nummer to i rekken; «Pirates of the Caribbean:
Dead Man’s Chest», på TVNorge på lørdag kl. 21.30.
STEALING HARVARD
Amerikansk komedie fra 2002.
John Plummer er en hardtarbeidende mann som endelig har klart å
spare opp nok penger til drømmehuset. Men så kommer niesen inn på
Harvard, og John har lovet å hjelpe
henne med finansene. Med: Jason
Lee, Tom Green, John C. McGinley.
Regi: Bruce McCullough. (11 år)
NRK3 fredag kl 21.00
RANSOM
Amerikansk thriller fra 1996.
Tom Mullen er en hard forretningsmann, og vant til å få viljen sin.
Da hans ni år gamle sønn kidnappes,
begynner han å forhandle med
kidnapperne. Med: Mel Gibson, Rene
Russo, Gary Sinise, Delroy Lindo.
Regi: Ron Howard. (15 år)
TV3 fredag kl 21.00
I SKUDDLINJEN
«The Living Daylights.» Britisk
actioneventyr fra 1987. James
Bond får i oppdrag å beskytte den avhoppede KGB-agenten Koskov. Men
for Koskov er dette bare et spill for å
få gjennomført en våpenkonspirasjon
direkte tilknyttet det sovjetiske militærets øverste kommando. Med:
Timothy Dalton, Maryam d'Abo, Jeroen Krabbé. Regi: John Glen. (15 år)
TVNorge fredag kl 21.30
HAISOMMER 2
«Jaws 2.» Amerikansk thriller fra
1978. Politimannen Martin
Brody må nok en gang slåss mot en
menneskeetende hvithai da en
gruppe tenåringer, inkludert hans
egen sønn, blir angrepet. Med: Roy
Scheider, Lorraine Gary, Joseph Mascolo. Regi: Jeannot Szwarc. (15 år)
Viasat 4 fredag kl 21.30
MEN DON'T LEAVE
Amerikansk drama fra 1990.
Beth Macauleys liv blir snudd på
hodet når hennes ektemann plutselig
dør. Hun selger det lille huset og flytter med sine to sønner til Baltimore,
der hun tar seg jobb i restaurantbransjen. Med: Jessica Lange, Joan
Cusack, Arliss Howard, Kathy Bates.
Regi: Paul Brickman.
FEM fredag kl 21.35
MANNEN PÅ TAKET
Svensk thriller fra 1976. Da en
politimann blir funnet drept på
et sykehus i Stockholm, faller arbeidet med å nøste opp i den oppsiktsvekkende saken på den rutinerte
politimannen Martin Beck. Med: Carl
Gustaf Lindstedt, Sven Wollter, Ingvar
Hirdwall. Regi: Bo Widerberg. (15 år)
NRK2 fredag kl 23.15
ACROSS THE UNIVERSE
Amerikansk eventyrdrama fra
2007. Havnearbeideren Jude
reiser til Amerika på 1960-tallet for å
finne faren sin. Med: Evan Rachel
Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson.
Regi: Julie Taymor.
TV3 fredag kl 23.25
LØRDAG 03.12
I KRIGENS SPOR
«Run the Wild Fields.» Amerikansk drama fra 2000. En
kvinne trenger hjelp til å drive gården
i Nord-Carolina etter at ektemannen
er savnet under annen verdenskrig.
Sammen med datteren bestemmer
hun seg for å ta i mot hjelp fra Tom,
en fremmed omstreifer. Med: Joanne
Whalley, Sean Patrick Flanery, Alexa
Vega, Bill Lake, Christine Brubaker.
Regi: Paul A. Kaufman. (15 år)
TV3 lørdag kl 11.25
MUST LOVE DOGS: En enslig kvinne
møter mange rare menn (og hunder).
MUST LOVE DOGS
Amerikansk romantisk komedie
fra 2005. Sarah Nolan, en nyskilt førskolelærer, har en familie som
alltid blander seg i privatlivet hennes.
Søsteren oppretter en profil for Sarah
på PerfectMatch.com, og snart må
hun ut på det ene vanvittige stevnemøtet etter det andre. Med: Diane
Lane, John Cusack, Christopher
Plummer. Regi: Gary David Goldberg.
SKRIK 3
«Scream 3.» Am. skrekkfilm fra
2000. Sidney og vennene hennes besøker opptakene til filmen
«Stab 3", som er basert på Woodsboro-mordene. De oppdager at filmen er
en trilogi, og i en trilogi kan alt skje.
Med: Neve Campbell, Courteney Cox,
David Arquette, Patrick Dempsey,
Scott Foley. Regi: Wes Craven. (15 år)
NRK3 lørdag kl 22.00
MISTANKEN
«The Pledge.» Amerikansk krimdrama fra 2001. Samme kveld
som Jerry Black går av med pensjon
som sheriff i Nevada, blir en liten jente drept, og Jerry lover moren at han
skal fange morderen. Med: Jack Nicholson, Vanessa Redgrave, Mickey
Rourke. Regi: Sean Penn. (15 år)
Viasat 4 lørdag kl 22.30
HIDE AND SEEK
Amerikansk grøsser fra 2005.
Lille Emily har mistet moren sin,
og får en innbilt venn som hun leker
gjemsel med, Charlie. Men leken blir
farlig. For hvem er egentlig Charlie?
Med: Robert De Niro, Dakota Fanning,
Famke Janssen. Regi: John Polson.
(15 år)
TV 2 lørdag kl 23.05
PIRATES OF THE CARIBBEAN:
DEAD MAN'S CHEST
Amerikansk actioneventyr fra
2006. Med: Johnny Depp, Keira
Knightley, Orlando Bloom. Regi: Gore
Verbinski. (11 år) (Se omtale.)
TVNorge lørdag kl 21.30
ELVAS MØRKE
«Gwoemul.» Sørkoreansk komedie fra 2006. Et uhyre dukker
opp fra Hanelva i Seoul og angriper
folk. Familien til et av ofrene gjør alt
de kan for å redde henne fra klørne til
det grusomme vesenet. Med: KangHo Song, Hie-Bong Byeon, Hae-Il
Park. Regi: Joon-Ho Bong. (15 år)
DEN LILLE PRINSESSEN
«A Little Princess.» Amerikansk
drama fra 1995. Lille Sara vokser opp sammen med faren i India –
omgitt av kjærlighet, rikdom og eksotiske opplevelser. Men så faller hennes verden i grus da faren blir sendt i
krigen og Sara til en pikeskole i New
York. Med: Liam Cunningham, Eleanor
Bron, Liesel Matthews. Regi: Alfonso
Cuarón.
FEM søndag kl 12.30
MISS UNDERCOVER
«Miss Congeniality.» Amerikansk
actionkomedie fra 2000. Den
store kåringen av årets amerikanske
skjønnhetsdronning står i fare. En av
landets mest kjente terrorister har
truet med å detonere en bombe
mens bikinidamene forsøker å vinne
juryens gunst. FBI vil infiltrere konkurransen ved å la en agent opptre som
en av de glamorøse missene. Med:
Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt. Regi: Donald Petrie. (11 år)
FORVARSEL
«Premonition.» Amerikansk drama fra 2007. Linda Hansons
mann blir tilsynelatende drept i en
fryktelig bilulykke. Dagen etter er han
på mystisk vis levende, men etter
enda en natt er han død igjen. Med:
Sandra Bullock, Julian McMahon,
Peter Stormare. Regi: Mennan Yapo.
(11 år)
WHITE GIRL
Britisk drama fra 2008. En alenemor fra Leeds flytter til Bradford med ungene sine. Her blir de en
del av et etninsk mindretall. Datteren
Leah må tilpasse seg rollen som den
eneste hvite jenta på skolen. Med:
Melanie Hill, Molly Howe, Tariq
Jordan. Regi: Hettie MacDonald.
NRK2 søndag kl 23.15
MANDAG 05.12
30 DAYS OF NIGHT
Amerikansk grøsser fra 2007.
Etter at en by i Alaska blir mørkelagt i 30 dager, blir folk angrepet av
en blodtørstig gjeng vampyrer. Med:
Josh Hartnett, Melissa George, Ben
Foster. Regi: David Slade. (18 år)
NRK3 mandag kl 21.35
ONSDAG 07.12
THE PRESTIGE: Rivaliseringen tar helt
overhånd for to tryllekunstnere.
DEFINITELY MAYBE
Amerikansk-britisk-fransk romantisk komedie fra 2008. Will Hayes er midt i en skilsmisse da datteren hans Maya begynner å spørre
ham om livet hans før ekteskapet.
Med: Ryan Reynolds, Isla Fisher,
Rachel Weisz. Regi: Adam Brooks.
DEN TILFELDIGE TURIST
«The Accidental Tourist.» Amerikansk dramakomedie fra 1988.
Macon Leary skriver reisebøker for
forretningsfolk som hater å reise. I
disse bøkene hjelper han leserne
med traumatiske opplevelser. Med:
William Hurt, Kathleen Turner, Geena
Davis. Regi: Lawrence Kasdan.
FEM lørdag kl 21.00
SØNDAG 04.12
MEET JOE BLACK: Claire Forlani blir
gjenstand for Dødens amorøse følelser.
MEET JOE BLACK
Amerikansk drama fra 1998.
Mediamogulen William Parish
får besøk av en mystisk ung mann,
Joe Black, som viser seg å være Døden selv. Joe vil gjerne lære mer om
livet på jorden, og underveis forelsker
han seg i Williams datter. Med: Brad
Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani,
Jake Weber, Jeffrey Tambor. Regi:
Martin Brest.
FEILFRI
«Flawless.» Britisk thriller fra
2007. London i 1960. En vaktmester planlegger å stjele noen verdifulle diamanter fra London Diamond
Corporation. Han overtaler en kvinnelig ansatt til å bli med. Med: Demi
Moore, Michael Caine, Nathaniel
Parker. Regi: Michael Radford. (15 år)
THE PRESTIGE
Amerikansk thriller fra 2006.
Historien om to rivaliserende
magikere i den viktorianske tiden
som ender opp i en duell der de
prøver å overgå hverandres triks og
oppdage hverandres hemmeligheter.
Med: Hugh Jackman, Christian Bale,
Scarlett Johansson. Regi: Christopher
Nolan. (15 år)
TV3 søndag kl 21.00
MISS UNDERCOVER 2
«Miss Congeniality 2: Armed &
Fabulous.» Amerikansk actionkomedie fra 2005. FBI-spaneren Gracie Hart har ikke hatt det enkelt etter
at hun ble berømt som deltaker i en
terrortruet missekonkurranse. Nå er
hun «degradert» til FBIs ansikt utad.
Med: Sandra Bullock, Regina King,
Enrique Murciano, William Shatner.
Regi: John Pasquin. (11 år)
KUPPET
«Heist.» Amerikansk-kanadisk
thriller fra 2001. Joe Moore har
en vakker, ung kone, penger utestående og en jobb han elsker, jobben
som tyv. Et overvåkningskamera endrer derimot dramatisk på tingenes
tilstand. Med: Gene Hackman, Danny
DeVito, Sam Rockwell, Rebecca
Pidgeon, Delroy Lindo, Ricky Jay.
Regi: David Mamet.
Viasat 4 søndag kl 22.30
Å VENDE TILBAKE: To søstre er merket
av en vond opplevelse i fortiden.
Å VENDE TILBAKE
«Volver.» Spansk krimkomedie
fra 2006. Søstrene Raimunda
og Sole lever ulike liv, men de bærer
på den samme mentale bagasjen etter at foreldrene døde i en brann for
mange år siden. Med: Penélope Cruz,
Lola Duenas, Blanca Portillo, Carmen
Maura. Regi: Pedro Almodóvar.
(11 år)
NRK2 onsdag kl 23.15
TORSDAG 08.12
THE LAST HOUSE ON THE LEFT
Amerikansk dramathriller fra
2009. Etter å ha kidnappet og
brutalt drept to tenåringsjenter søker
en sadistisk morder og gjengen hans
ly for en storm i hjemmet til det ene
offeret. Med: Tony Goldwyn, Monica
Potter, Garret Dillahunt. Regi: Dennis
Iliadis. (15 år)
Viasat 4 torsdag kl 21.30
©Universum
FREDAG 02.12
Regionavisa
KRYSSORD
Bommert
Tau
Kjensgjerning
Klede
By
Ild
Dott
Ståk
Vidde
Trevl
Stift
Plante
Kjøretøy
Preposisjon
Brett
Tysk
pol.
Glise
Sjømann
Konjunksjon
Spiss
Smiger
Eim
Renset
P.navn
Holde
unna
Stat
Tung
kost
Den
gang
Sta
Sånn
Sted i
Telemark
Tall
Ta seg
god
tid
Skylle
Tre
Ukokt
Plante
Mål
Styre
Slepe
Gass
Ør
Forfatter
Ulempe
4211. Foto: 133623 Børsen i Oslo
Matrett
Kastespill
Flott
Fyr
Litt
Svak
lyd
Tigge
Hvile
Krek
Godsak
Behov
Stund
Slapp
Hålke
Tilfelle
Arena
Simpel
Jåle
Ordinasjon
Høytid Snodig
Hige
Sinn
Fra
Forlange
Skred
Uvirkelig
Kaos
Tegn
på
glede
Stropp
Skade
Myntenhet
Uro
Havnymfe
Lokal
Pine
Gud
Org.
fork.
Jevn
Ikke
så
verst
Instrument
Tåke
Pipe
Redskap
Kryping
Drett
Øve
Uten
hjelp
Ose
Bendelorm
Innpakning
P.navn
Båtripe
Flir
Fugl
Barbere
Skåte
Møbel
Tispe
Sammenfatn.
Gift
Halvråtten
Hele
Røys
Dekke
Hjemreise
Fagutøver
Liten
kvist
Ærlig
Stat
fork.
Tjener
Rope
Pronomen
Tall
Delstat
Stater
fork.
Omfang
U
M I
RÅT
TA
HE L
L I
V I E
GN
S
LUK
N
D I
L ER
R
D I
HA
NØ
I
EGG
R
S TU
US
Å L
L A
T
S ERA
T
AR
I FUN
I SA
VAT
T U
U UT
T KJ
AS
E
KJ EV
KE N
LUE
I DA
REKT
ANTA
D
S
EROS
UME
AN D
NDE
K I KK
ENKL
RGO
O
BE L
END
VE
T I N
I SB
L
O
FOR
ERR
L
E
L E
EGE
OR
R I T
E S E
T T
T I D
SU
RKE
Å
L
S I L
DE
E
R
TRE
A
S
R
S
Rygg
Våpenlager
Jovial
Preposisjon
Agent
Også
kalt
Bibelnavn
Fyllstoff
Tips
Om
lag
Ring
Faktiske
Lykkejeger
Mat
Gavl
Jorde
Leg.del
Sleip
Komponist
Hold
Igjen
Romertall
Tall
T
I
L
T
R
E
K
K
E
N
D
E
N
I
R
V
A
ND
AR
A
S
L I
I S
KE
N
ED
NE
BA
U
KR
E
TO
L
T
NT E
N
L EN
OT E
S
L EG
E
I
NE
RE
UNN
Æ
ARR
L I E
I NG
GN
V
T
AGU
G N
T I G
S
E
D
DHA
AG
OM
RR I
KE
E O
P S
TA L
ANO
Krakk
Stat
Fold
Forvitring
Drikk
Utrop
Omdømme
Konj.
Sterkdrikk
Pronomen
Løysing 16. november
Halvøy
Glatt
Omsider
Tall
Norne
Godskrive
Påbud
Smart
Forbi
Leven
På
dør
Øde
Plante
Bad
Kriger
Svulme
Dyr
F
RE S S
ERE I
D I NG
SAN
AT T E
G
N
V O
E
S L
DE
A
I L T
ERE
N MU
B
E
R
E
D
T
P
A
R
A
T
Instrument
Hos
Dra
Skur
Plass
Svak
Råd
Tone
Overlate
Rekker
Stat
Sende
K
P
F
I G U
S TAS E
R
S E R UM
I KKE UE
R I S T E S S
RK TAS E
E L
EKT E
A Ø
E I
B MO D E R
AME R V E
RE M I N
L EN
ON I
N S T ER I
I L
ERER
L EKKE
S
FØ N
S T
EUDO A
RE TURN
L I N TRÅ
Ledd
Oppsyn
Prefiks
P.navn
L
L I G
AT
KT E
E N
S T
L ER
YNE
NE
GRE
DEM
A U
L T
ØK
R N
EVE
GA L
ERE
L ER
Fikse
Plogsåle
Linje
Oppføre
Målenhet
Avslå
Nektelse
Vise
Angripe
Stål- Sengetau
tøy
Svi
Gratis rubrikk
www.regionavisa.no frist torsdag kl 24.00
Øvrige annonser fredag kl 14.00
Føre
til
Regionavisa
tv
ukens
Sorg og glede
Hos giraffene blir det
dramatisk når parkens
stolthet Malin blir
akutt syk. Alle dyrepassernes beste venn
har fått tarmslyng og
sliter med pusten. Rolf
Arne tilkalles, men klarer han å redde henne
fra døden? I orangutangfamilien er gleden
stor over den nyfødte
babyen.
TV 2 fredag kl 19.30
Får besøk av ukjent sønn
Stillhet ved Litløy fyr
Jonas sin første dag
på hovedkontoret i
Paulusalliansen går
ikke som forventet.
Hans ukjente sønn,
Stian, dukker nemlig
opp. Randi får massiv
kritikk av rektor etter
klasseturen. Stort
bedre går det ikke på
foreldremøtet samme
kveld. Til Gerds store
glede overrasker Henning henne med et
spaopphold. Nå som
han har huset for seg
selv, kan Eva og datteren Tale flytte inn til
ham.
I kveldens program
har Oddgeir Bruaset
tatt turen til Litløy fyr i
Bø i Vesterålen. Der
bor den tidligere fritidsjournalisten Ellen
Marie Hansteensen
sammen med to katter. Ellen Marie har
jobbet for internasjo-
nale fredsstyrker i
Midt-Østen. Men en
dag fikk hun nok av
det hektiske livet. Hun
søkte etter stillheten
og fant den i Bø i Vesterålen på Litløy fyr.
Nå planlegger hun å
starte turisme.
ONSDAG 30.11
06.30 Morgensending
13.05 Aktuelt (r)
13.35 Urix (r)
14.00 Nyheter
14.05 Norge rundt (r)
14.30 Endelig skiskyting! (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (5)
16.00 Nyheter
16.10 Jessica Fletcher (14)
17.00 Nyheter
17.10 V-cup skiskyting. 20
km menn. Direkte.
17.40 Oddasat
17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Teenage Boss (2)
20.45 Vikinglotto
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 House (13)
22.25 Migrapolis
23.00 Kveldsnytt
23.15 Nasjonalgalleriet (r)
23.45 Småbyliv (r)
00.15 Bare Egil (r)
00.45 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Frå Ebeltoft til Kilimanjaro (r)
14.35 1800-tallet under
lupen (r)
15.15 Aktuelt (r)
15.45 Urix (r)
16.05 Fire damer og kjøkken
16.35 Derrick (r)
km menn. Direkte fra Östersund.
19.00 Trav. V65 Bjerke travbane.
19.45 Underveis (9)
20.15 Aktuelt
20.45 Hvite slaver (1)
21.25 Filmbonanza (11)
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Mellom engler og drager
23.20 Der ingen skulle tru
at nokon kunne bu (r)
23.50 Taxi Driver. Am. thriller fra 1976.
01.40 Nattsending
06.30 Morgensending
12.35 Da damene dro (r)
13.35 Hotel Cæsar (r)
14.05 Home and Away (r)
14.35 Oppgrader! (r)
15.05 Beverly Hills 90210
(4)
16.00 Home and Away (44)
16.30 Joey (r)
17.00 Grey's Anatomy (r)
18.00 Happy Day (11)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 Oppgrader! (32)
19.30 Hotel Cæsar (116)
20.30 Gatelegene (6)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Dokument 2: Krigens
pris (3)
22.40 Trude
23.10 Beck: I Guds navn (r)
00.10 60 Minutes (39)
01.00 Chicagokoden (r)
01.55 Numbers (r)
02.50 Boston Legal (r)
03.40 Nattsending
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
14.30 Malcolm i midten (r)
15.00 MacGyver (r)
16.00 South Park (r)
17.00 Squidbillies (r)
17.30 Cleveland Show (r)
18.15 Før kampen
18.30 Postenligaen. Elverum – Haslum, første
omgang.
19.05 I pausen
19.15 Postenligaen. Elverum – Haslum, andre
omgang.
20.00 Amatørenes aften (8)
21.00 UEFA Europa League.
Tottenham – PAOK, første
omgang.
21.55 I pausen
22.05 UEFA Europa League.
Tottenham – PAOK, andre
omgang.
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 Numbers (r)
00.50 Nattsending
06.00 Morgensending
09.20 Boston Public (r)
10.10 Veronica Mars (r)
11.00 One Tree Hill (r)
11.45 Glamour (260)
12.10 Ungkarskvinnen (6)
14.10 Millionær søker kjæreste (r)
17.00 The War at Home (r)
17.30 Christine (r)
18.00 The Big Bang Theory
(r)
18.25 America's Funniest
Home Videos (r)
18.55 Grensevakten (5)
19.30 Hunder i arbeid (r)
20.30 Cruiseliv (4)
21.30 CSI: NY (1)
22.30 Sporløst forsvunnet
(15)
23.30 Grensevakten (r)
24.00 CSI: Miami (r)
00.55 Special Victims Unit
(r)
01.50 CSI: NY (r)
02.45 48 timer (r)
03.35 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Er du smartere enn
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
14.00 Top Model New Zealand (r)
15.00 Ekstrem oppussing
USA (r)
16.00 The Mentalist (r)
17.00 Luksusfellen (r)
18.00 Alle elsker Raymond
(r)
18.30 How I Met Your Mother (r)
19.00 Two and a Half Men
(r)
19.30 Kongen av Queens (r)
20.00 Luksusfellen Sverige
(4)
21.00 The Mentalist (22)
22.00 Unforgettable (1)
23.00 Fristet (47)
(r)
01.30 Fristet (r)
02.30 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Seinfeld (r)
13.00 Drew Carey Show (r)
13.30 The Fresh Prince of
Bel-Air (r)
14.00 Family Guy (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel-Air (r)
16.30 Fear Factor USA (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (29)
20.30 Operation Repo (16)
(r)
21.30 American Pie Presents – Band Camp.
Am. komedie fra 2005.
23.20 Cops (r)
23.55 Most Shocking (r)
00.55 Seinfeld (r)
01.25 Chuck (r)
02.25 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte
fra Bjerke travbane.
lupen (r)
15.15 Aktuelt (r)
15.45 Urix (r)
16.05 Mor leker med dukker
16.35 Derrick (r)
km kvinner. Direkte fra Oberhof.
19.05 Jobben er livet (r)
19.45 Arkitektens hjem (5)
20.15 Glimt av Norge (r)
20.30 Kronprinsesse MetteMarit (r)
21.30 Lydverket (11)
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 De utvalgte (2)
23.30 Mellom engler og drager (r)
00.20 Filmbonanza (r)
00.55 Schrödingers katt (r)
01.35 Oddasat – nyheter på
samisk (r)
01.50 Distriktsnyheter.
06.30 Morgensending
13.05 Gatelegene (r)
(5)
16.30 Joey (r)
18.50 Været
20.00 TV 2 hjelper deg (24)
20.30 Sara & Selma (12)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.40 Criminal Minds (1)
22.35 Torsdag kveld fra
Nydalen – Best of!
23.35 Beck: I Guds navn (r)
01.15 Chicagokoden (r)
02.10 Numbers (r)
03.05 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
15.00 MacGyver (r)
18.00 Amazing Race (r)
20.00 Grenseløse Ian
Wright (4)
21.00 FC Football. Fotballmagasin.
21.30 Drømmen om Paradis
(7)
22.30 Kenny vs. Spenny
(31)
23.00 Golden Goal (12)
00.25 Numbers (r)
01.20 Mannen fra Berlin.
Am. actiondrama fra 1989.
03.50 Nattsending
06.00 Morgensending
11.45 Ekstrem rengjøring
(1)
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
19.30 Bingobanden (r)
20.00 Nissene over skog og
hei (1)
20.30 Fødeavdelingen (9)
21.30 Undercover Boss
Australia (4)
22.30 Special Victims Unit
(10)
hei (r)
01.25 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Dr. Phil (1608)
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
(r)
(r)
20.00 Jul med Hellstrøm (r)
21.00 Pan Am (6)
22.00 Hjelp, han pusser
opp! (r)
23.00 Fristet (48)
(r)
01.30 Nattsending
06.00 Morgensending
11.00 Simpsons (r)
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel-Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel-Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (30)
20.30 Politistasjonen Danmark (12)
21.30 Speed Racer.
Am./austr./ty. actioneventyr
fra 2008.
24.00 Cops (r)
01.35 Chuck (r)
02.30 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Den lunefulle naturen
(r)
14.00 Fra hus og hjem (r)
14.30 Debatten (r)
15.30 Urix (r)
15.50 Brenner – historier
fra vårt land (r)
16.30 Bokprogrammet (r)
17.00 Nyheter
17.10 V-cup skøyter. 5000
m kvinner, 500 m kvinner og
menn, 1500 m menn.
19.00 V-cup alpint. Utfor
menn.
kvinner.
21.45 Skispor fra 1952 til
1982 (r)
22.15 Vendepunktet – miljøkampen som ble en urfolksak (r)
23.15 Mannen på taket. Sv.
thriller fra 1976.
01.05 Nasjonalgalleriet (r)
samisk (r)
06.30 Morgensending
13.05 Sara & Selma (r)
13.35 En moderne familie
(r)
(6)
16.30 Joey (1)
17.00 That '70s Show (r)
17.30 Kollektivet (12)
18.50 Været
19.00 Dyrlegene (r)
19.30 Dyrepasserne (13)
20.00 Idol (20)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.45 Idol (20)
22.25 Senkveld med Thomas og Harald (13)
23.35 Golden Goal (12)
Nydalen – Best of! (r)
01.05 De mistenkte.
Am./ty. thriller fra 1995.
03.05 Nattsending
06.20 Morgensending
11.05 Frasier (r)
11.30 Frasier (r)
12.00 Frasier (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
15.00 MacGyver (r)
20.00 Sorte orm (r)
20.35 Sorte orm (r)
21.10 Without Warning. Am.
krimdrama fra 2002.
22.55 The Shield (6)
23.55 Skolepurken (r)
00.30 Camelot (r)
01.25 Sons of Anarchy (r)
03.15 Rescue Me (r)
04.05 RAW Wrestling (r)
04.55 Nattsending
06.00 Morgensending
(2)
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
19.00 Happy Endings (r)
19.30 Cougar Town (r)
hei (1)
hei (2)
20.30 I kveld med Ylvis (r)
21.30 I skuddlinjen. Br. actioneventyr fra 1987.
hei (r)
hei (r)
00.30 Nattsending
06.00 Morgensending
10.15 I gode og onde dager
(3693)
11.05 Dr. Phil (1609)
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
(r)
(r)
20.00 Dagens mann (r)
21.00 Ransom. Am. thriller
fra 1996.
23.25 Across the Universe.
Am. eventyrdrama fra 2007.
02.05 Født 4. juli. Am.
krigsdrama fra 1989.
04.45 Nattsending
06.00 Morgensending
11.00 Simpsons (r)
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel-Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel-Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (31)
20.30 Verdens villeste politivideoer (r)
21.30 Haisommer 2. Am.
thriller fra 1978.
23.55 Karatefylla (r)
00.25 Cops (r)
01.55 Nattsending
TORSDAG 1.12
06.30 Morgensending
13.05 Aktuelt (r)
13.35 Urix (r)
14.00 Nyheter
14.30 Migrapolis (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (7)
16.00 Nyheter
17.00 Nyheter
km kvinner. Direkte.
17.40 Oddasat
18.00 Jul i Blåfjell (r)
18.25 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.45 Schrödingers katt
20.25 Solgt! (12)
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Debatten
22.30 Folk
23.00 Kveldsnytt
23.15 Overeksponert (r)
24.00 Teenage Boss (r)
01.00 Nattsending
06.30 Morgensending
13.00 Nyheter
13.05 Viten om (r)
13.35 Urix (r)
14.00 Nyheter
14.30 Solgt! (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (7)
16.00 Nyheter
16.10 V-cup skiskyting.
Sprint menn.
17.40 Oddasat
18.25 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.40 Norge rundt
20.05 Beat for beat (12)
20.55 Nytt på nytt (12)
21.25 Skavlan (12)
22.25 Sporløst forsvunnet
(14)
23.05 Kveldsnytt
23.20 Latterfabrikken (2)
00.15 Hugh Laurie – reseptfri blues frå New Orleans
01.05 Nattsending
©Universum
FREDAG 2.12
Regionavisa
LØRDAG 3.12
07.15 Morgensending
12.20 V-cup kombinert.
Langrenn. Direkte fra Lillehammer.
13.05 V-cup langrenn.
Sprint kvinner og menn.
Direkte fra Düsseldorf.
Sprint kvinner. Direkte fra
Östersund.
15.45 V-cup hopp. Kvinner
og menn. Direkte fra Lillehammer.
18.00 Snøbrett: TTR-serien.
Air & Style.
19.00 Lørdagsrevyen
19.45 Lotto-trekning
19.55 Hvilket liv! (7)
20.25 QuizDan (12)
21.30 Småbyliv (6)
22.00 Sjukehuset i Aidensfield (10)
22.45 Viggo på lørdag
23.10 Kveldsnytt
23.25 Feilfri. Br. thriller fra
2007.
01.10 Nattsending
samisk (r)
10.50 Hovedscenen – innledning (r)
11.00 Mozart-arier og Bruckners symfoni nr.5 (r)
13.00 Kunnskapskanalen.
Etter 22. juli.
14.20 V-cup skøyter. 500 m
kvinner og menn, 1500 m
kvinner og 10 000 m menn.
Direkte fra Heerenveen.
17.30 Fra Sverige til himmelen (3) Sv. livssynsserie.
18.00 Trav. V75 Leangen.
18.45 Filmavisen 1961
18.55 V-cup alpint. Super-G,
menn. Direkte.
kvinner. Direkte.
22.00 Elvas mørke. Gwoemul. Sørk. komedie fra
2006. (15 år)
23.55 Svenske forbrytelser
(8) Sv. dokumentarserie.
00.55-01.25 Lydverket (r)
(11) Aktuelt musikkprogram.
07.00 Morgensending
13.10 Johnny Kapahala:
Back on Board. Am. komedie fra 2007.
15.00 Sport & Spill.
15.50 Senkveld med Thomas og Harald (r)
16.55 Idol (r)
17.55 Idol (r)
18.30 Nyhetene
18.50 LørdagsMagasinet
19.20 Været
19.30 Håndballjentene på
medaljejakt.
19.55 Håndball-VM: Før
kampen.
20.10 Håndball-VM. Norge –
Tyskland, direkte.
21.50 Håndball-VM: Etter
kampen.
22.00 Nyhetene og Været
22.30 God kveld Norge
23.05 Hide and Seek. Am.
grøsser fra 2005.
01.05 Nattsending
08.20 Morgensending
15.55 Alligatorjegerne (16)
16.55 Kollektivet (12)
17.55 Håndball-VM. Montenegro – Island, første
omgang.
18.40 Håndball-VM: I pausen. Høydepunkter fra 1.
omgang.
18.50 Håndball-VM. Montenegro – Island, andre
omgang.
20.00 En moderne familie
(1)
20.30 Terra Nova (r)
21.30 Terra Nova (r)
22.25 Håndball-VM. Angola
– Kina, første omgang.
23.10 Håndball-VM: I pausen. Høydepunkter fra første omgang i kampen
mellom Angola og Kina i
håndball-VM for kvinner.
23.20 Håndball-VM. Angola
– Kina, andre omgang.
00.05 The Wackness. Am.
dramakomedie fra 2008.
02.00 Nattsending
06.00 Morgensending
Home Videos (r)
14.55 Verdens strengeste
foreldre (r)
15.55 Undercover Boss
Australia (r)
17.00 Ullared (r)
18.00 Sinnasnekker'n (r)
19.00 Grundig lurt (3)
hei (r)
hei (3)
20.30 Marriage Ref (3)
21.30 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Am. actioneventyr fra 2006.
hei (r)
hei (r)
00.35 Nattsending
06.00 Morgensending
09.00 Reba (r)
09.30 Fire bryllup (7)
10.30 Oprah (r)
11.25 I krigens spor. Am.
drama fra 2000.
13.25 Ekstreme samlere (r)
14.25 Top Model Australia
(9)
15.30 My Boys (r)
16.00 My Boys (r)
(r)
(r)
18.00 Pan Am (r)
18.55 Must Love Dogs. Am.
romantisk komedie fra
2005.
21.00 Definitely Maybe.
Am./br./fr. romantisk komedie fra 2008.
23.15 Meet Joe Black. Am.
drama fra 1998.
02.50 Glass House: The
Good Mother. Am. thrillerdrama fra 2006.
04.30 Nattsending
06.00 Morgensending
08.00 Cheers (20)
08.30 Tvins 2011
10.00 Stargate Atlantis (r)
11.00 Star Trek: The Next
Generation (r)
12.00 Coach (r)
12.35 Coach (r)
13.10 Seinfeld (r)
13.45 Seinfeld (r)
14.20 The Gadget Show (7)
15.00 Operation Repo (r)
15.30 Grensevaktene USA
(r)
17.30 A-Team (19)
18.30 Simpsons (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Boksing. Cecilia
Brækhus – Ku'ulei Kupihea.
22.30 Mistanken. Am. krimdrama fra 2001.
01.00 True Justice (r)
02.00 Lov og orden (4)
02.55 MAD TV (4)
03.50 Saturday Night Live
(r)
04.50 Cops (32)
05.15 Nattsending
10.00 Teenage Boss (r)
11.00 Viggo på lørdag (r)
11.25 Skavlan (r)
12.25 V-cup kombinert.
Langrenn.
13.00 V-cup langrenn. Lagsprint kvinner og menn.
14.00 V-cup skøyter. 1000
m og lagtempo, kvinner og
menn.
17.30 Underveis (r)
18.05 Norge rundt og rundt
18.30 V-cup alpint. Storslalåm 1. omgang, menn.
19.00 V-cup alpint. Super-G,
kvinner.
20.15 Sport i dag
21.35 Hovedscenen
21.45 Hovedscenen
23.15 White Girl. Br. drama
fra 2008. I rollene: Melanie
Hill, Molly Howe, Tariq Jordan. Regi: Hettie MacDonald.
00.40-01.35 Mellom engler
og drager (r)
07.00 Morgensending
13.00 Hallingdal – ørretens
rike (r)
14.00 Dyrepasserne (r)
16.00 Reisen til popstjernen (r)
18.00 Pastor på prøve (7)
18.50 Været
19.00 Supernanny (20)
kampen.
20.10 Håndball-VM. Kina –
Norge, første omgang.
20.55 Håndball-VM: I pausen.
21.05 Håndball-VM. Kina –
Norge, andre omgang.
21.50 Etter kampen. Høydepunkter, kommentarer og
analyser etter kampen i
håndball-VM for kvinner.
22.30 Det norske måltid
2011 (5)
00.25 God kveld Norge (r)
01.00 Nattsending
06.05 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
14.30 Grenseløse Ian
Wright (r)
15.30 Alligatorjegerne (r)
16.25 Sønner av Tucson (r)
16.55 Sportsmagasinet.
17.25 Håndball-VM. Tyskland – Montenegro, første
omgang.
18.20 Håndball-VM. Tyskland – Montenegro, andre
omgang.
Nydalen – Best of!
20.00 Terra Nova (3)
21.00 Terra Nova (4)
21.55 Golden Goal (r)
22.25 Håndball-VM. Island –
Angola, første omgang.
23.20 Håndball-VM. Island –
Angola, andre omgang.
00.05 Senkveld med Thomas og Harald (13)
01.10 Nattsending
06.00 Morgensending
12.20 Sekslingene (r)
15.20 Grundig lurt (r)
16.20 Cruiseliv (r)
17.20 71° nord (r)
Home Videos (r)
hei (r)
hei (r)
hei (r)
hei (4)
20.30 Castle (4)
21.30 Åndenes makt (10)
22.30 CSI: NY (r)
hei (r)
hei (r)
23.55 FBI Files (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
08.55 Nanny (r)
10.35 Mad Love (r)
11.05 Community (13)
11.35 Fortapte år. Kan. TVdrama fra 2000.
13.30 Jul med Gordon Ramsay (r)
14.35 Dagens mann (r)
15.35 Svenske Hollywoodfruer (r)
16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 (r)
18.00 Luksusfellen Sverige
(r)
USA (16)
21.00 The Prestige. Am.
thriller fra 2006.
(r)
00.40 The Event (r)
01.35 In Plain Sight (r)
02.40 Lies In Plain Sight.
Am. drama fra 2010.
04.20 Nattsending
06.00 Morgensending
10.00 Stargate Atlantis (r)
11.00 Star Trek: The Next
Generation (r)
12.00 Trust Me (9)
13.00 'Til Death (r)
13.30 Community (r)
14.00 Simpsons (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
15.30 How I met Your Mother (r)
16.00 A-Team (r)
17.00 Deadliest Catch (r)
18.00 Eureka (9)
18.55 The Gadget Show (r)
19.30 Family Guy (10)
(12)
20.30 Chase (8)
21.30 Most Daring (r)
22.30 Kuppet. Am./kan.
thriller fra 2001.
00.40 Verdens villeste politivideoer (r)
01.40 Spaceballs (r)
02.10 Most Daring (r)
03.10 Saving Grace (15)
04.00 Nattsending
10.00 Morgensending
12.00 Viggo på lørdag (r)
12.25 Verdensarven (r)
12.40 Migrapolis (r)
13.10 Skavlan (r)
14.10 Filmavisen 1961 (r)
14.20 Isbjørnens hemmelige liv (r)
15.10 Genial design (r)
16.00 Doktoren på hjørnet
(r)
16.30 Sportsrevyen (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
18.03 Dagsnytt atten
19.00 Verdens mest moderne land (r)
19.45 Gastronomi (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Reagan (1)
21.30 Nasjonalgalleriet
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Farvel, kamerater (4)
at nokon kunne bu (r)
23.50 Willy Brandts to liv (r)
01.20 Nattsending
06.30 Morgensending
14.35 Hjelpekorpset (r)
(7)
16.30 Joey (r)
18.50 Været
20.00 Jakten på kjærligheten (13)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene med
VM-studio. Sportsnyhetene
med siste nytt fra håndballVM for kvinner i Brasil.
21.45 Homeland (4)
22.45 Blekingegate (2)
23.40 Beck: Lockpojken (r)
00.40 Boston Legal (13)
01.35 Terriers (1)
02.35 Numbers (r)
03.25 Nattsending
09.15
11.05
11.30
12.00
12.30
13.00
13.30
14.00
14.30
15.00
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
23.55
00.50
01.45
02.35
03.05
03.35
04.25
05.15
Morgensending
Frasier (r)
Frasier (r)
Frasier (r)
M*A*S*H (r)
M*A*S*H (r)
Scrubs (r)
Scrubs (r)
Malcolm i midten (r)
MacGyver (r)
South Park (r)
South Park (r)
Fantasy Factory (1)
Cleveland Show (r)
That '70s Show (1)
That '70s Show (2)
Menneskejegeren (r)
Merlin (2)
Camelot (2)
Amatørenes aften (r)
Criminal Minds (r)
Numbers (r)
24 (r)
24 (r)
South Park (r)
South Park (r)
Rescue Me (r)
Rescue Me (r)
Nattsending
06.00 Morgensending
(3)
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
hei (r)
hei (5)
20.30 71° nord (15)
22.00 Body of Proof (1)
hei (r)
hei (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Oprah (r)
USA (r)
(r)
(r)
20.00 Svenske Hollywoodfruer (9)
21.00 Dagens mann (15)
(9)
22.30 How I met Your Mother (9)
23.00 Sex og singelliv (r)
23.35 Sex og singelliv (r)
(r)
01.10 Nattsending
06.00 Morgensending
11.00 Simpsons (r)
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel-Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel-Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (33)
20.30 Chuck (16)
21.30 Burn Notice (5)
22.30 True Justice (13)
24.00 Cops (r)
01.30 Chuck (r)
02.25 Burn Notice (r)
03.20 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte
fra Drammen travbane.
lupen (r)
15.10 Aktuelt (r)
15.40 Urix (r)
16.00 Doktoren på hjørnet
(r)
16.30 Gastronomi (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Nyheter
18.03 Dagsnytt atten
19.00 Selger 329 (r)
19.25 Reagan (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Overeksponert (3)
21.30 Bokprogrammet (12)
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Nettverket – korrupsjonsjegernes verden
23.25 Farvel, kamerater (r)
00.15 Jakt for føde (r)
00.45 Ut i naturen (r)
samisk (r)
06.30 Morgensending
(8)
16.30 Joey (r)
18.50 Været
kampen
Island, kvinner, 1. omgang.
20.55 Håndball-VM: I pausen
Island, kvinner, 2. omgang.
21.50 Håndball-VM: Etter
kampen
22.15 Sportsnyhetene med
VM-studio
22.30 Grey's Anatomy (21)
23.25 Privat praksis (20)
00.20 Medium (r)
01.15 Nattsending
06.05 Morgensending
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
15.00 MacGyver (r)
17.00 Fantasy Factory (2)
17.55 Håndball-VM. Montenegro – Angola, kvinner.
18.40 Håndball-VM:
I pausen
18.50 Håndball-VM. Montenegro – Angola, kvinner.
19.40 Den rosa panteren
20.00 Hard Time (2)
21.00 Skolepurken (23)
21.30 Sons of Anarchy (10)
22.25 Håndball-VM. Tyskland – Kina, kvinner,
1. omgang.
23.10 Håndball-VM:
I pausen
23.20 Håndball-VM:. Tyskland – Kina, kvinner,
2. omgang.
00.05 Numbers (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
17.30 Christine (r)
(r)
Home Videos (r)
hei (r)
hei (6)
20.30 Sinnasnekker'n (r)
21.30 CSI: Miami (22)
22.30 Cougar Town (16)
23.00 Happy Endings (3)
hei (r)
hei (r)
00.30 Nattsending
06.00 Morgensending
10.15 I gode og onde dager
(3695)
11.05 Dr. Phil (1611)
en tiåring? (r)
13.00 Oprah (r)
USA (r)
(r)
(r)
20.00 Pregnant in Heels (1)
21.00 Masterchef USA (7)
22.00 NCIS (1)
(r)
00.30 Nattsending
06.00 Morgensending
11.30 Simpsons (r)
12.00 Seinfeld (r)
Bel-Air (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
Bel-Air (r)
17.30 Chuck (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (34)
20.30 Ax Men (13)
21.30 Karatefylla (4)
22.00 99 ting man må gjøre
før man dør (2)
23.00 Seinfeld (r)
23.30 Cops (r)
01.00 Chuck (r)
02.00 Ax Men (r)
03.00 Nattsending
SØNDAG 4.12
07.00 Morgensending
Jaktstart menn. Direkte fra
Östersund.
13.00 Sport i dag
13.45 V-cup hopp. Direkte
fra Lillehammer.
Jaktstart kvinner. Fra Östersund.
16.15 Sport i dag
16.30 V-cup skøyter. Lagtempo. Fra Heerenveen.
Direkte fra Beaver Creek.
19.00 Søndagsrevyen
19.45 Sportsrevyen
at nokon kunne bu (2)
20.45 Isbjørnens hemmelige liv (1)
21.35 Willy Brandts to liv
23.05 Kveldsnytt
23.20 Filmbonanza (r)
23.55 Buzz Aldrin, hvor ble
det av deg i alt mylderet? (r)
00.55 Nattsending
MANDAG 5.12
06.30 Morgensending
14.30 Ut i naturen (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (9)
16.00 Nyheter
17.00 Nyheter
17.10 Bondeknølen (6)
samisk
18.25 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.45 Puls (14)
fra vårt land (5)
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Buzz Aldrin, hvor ble
det av deg i alt mylderet?
(2)
22.30 Livssynsdirektoratet
(2)
23.00 Kveldsnytt
23.15 Taggart (6)
00.25 Nytt på nytt (r)
00.55 Nattsending
06.30 Morgensending
14.30 Ferieparadiset Maldivene (r)
15.00 Nyheter
15.10 Dallas (10)
16.00 Nyheter
17.00 Nyheter
17.10 Bondeknølen (7)
samisk
18.25 Førkveld
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Kvinner for fred
20.45 Extra-trekning
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Vi som strikket landet
22.25 Bare Egil (4)
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lydverket (r)
fra vårt land (r)
00.25 Nattsending
©Universum
TIRSDAG 6.12
Gjelder REMA 1000 Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane uke 48 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.
GRYTEKLART PINNEKJØTT
PINNEKJØTT KUTTET
FENALÅR
Frys, Nordfjord, Ole Ringdal,
89,50 pr. kg
Frys, Nordfjord, Spekeloftet,
129,00 pr. kg
Hel, Ole Ringdal,
189,00 pr. kg
RIBBE MED SVOR
KRYDRET TYNNRIBBE
EINERØKT LAKS HELSIDE
Frys, Gilde, Nordfjord,
29,90 pr. kg
Fersk, Nordfjord,
39,90 pr. kg
Fersk, Godehav, 59,50 pr. kg
!
x
i
m
g
o
k
k
Plu
KÅLROT
EPLER, PÆRER,
APPELSINER
6,90 pr. kg
Løsvekt,, 10,00 pr. kg
ALLE BRØD I SORT POSE /
GROVT OG GODT SERIEN
Mesterbakeren,
600-750 g, 20,00-25,00 pr. kg