football

1
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
PARALYMPIQUES
FOOTBALL
CES NOUVEAUX
DIEUX DU STADE
LYON REPART
AU FRONT
(Page 16)
BASKET
LES BLEUS N’ONT
PLUS LE CHOIX
(Pages 7 et 8)
LYON, STADE DE GERLAND, 13 SEPTEMBRE 2008. – Karim Benzema et Jean II Makoun
repartent à l’assaut de cette Ligue des champions qui fait tant rêver Lyon.
Première étape ce soir contre la Fiorentina. (Photo Didier Fèvre)
(Page 15)
*63 ANNÉE - N 19 797 0,85 /
e
o
France métropolitaine
À CONSERVER
LES 32 ÉQUIPES
DE LA LIGUE
DES CHAMPIONS
(Pages 10 et 11)
www.lequipe.fr
Mercredi 17 septembre 2008
T 00106 - 917 - F: 0,85 E
3:HIKKLA=[UU]ZY:?a@t@b@r@a;
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE
L’OM MERITAIT MIEUX
Marseille a largement soutenu la comparaison avec
Liverpool, hier soir au Stade-Vélodrome, mais a été battu
(1-2) sur deux erreurs défensives. Bordeaux a sombré
à Chelsea (0-4), où Malouda et Anelka ont marqué.
(Pages 2 à 5)
Agit dès la première utilisation
Goût menthe
Action longue durée
Silence sponsor officiel de l'équipe de cyclisme Silence-Lotto
ACL 449 146 6
Demandez conseil à votre pharmacien
_SILENCE_annonce
5-6_v01.indd 1 2 / ;
L’ÉQUIPE
semainepresse
: ALLEMAGNE,
ANDORRE, 1,05 / ; DOM, 1,4 / ; AUTRICHE, 2,30 / ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,90 / ; GRÈCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,75 / ; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,5 / ; PAYS-BAS, 2,2 / ; PORTUGAL CONT., 229/08/08
/.
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
16:53:14
Rouge
Réduit le bruit du ronflement
Bleu
Rouge
Anti Ronflement
Jaune
Bleu
Jaune
Silence
Noir
Noir
MARSEILLE, STADE-VÉLODROME, HIER. – À l’image de leur attaquant Bakari Koné, taclé ici par Javier Mascherano, les Marseillais ont tout tenté. Mais ils ont dû s’incliner devant l’expérience de Liverpool et le talent
de son capitaine, Steven Gerrard, auteur de deux buts.
(Photo Bernard Papon)
2
L’HUMEUR
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (1re journée) – MARSEILLE - LIVERPOOL : 1-2
« Une petite catastrophe »
ÉRIC GERETS était très déçu après ce revers qui handicape déjà Marseille dans la course
à la qualification.
MARSEILLE –
de notre envoyé spécial
À tous nos lecteurs
Les éditeurs d’« Aujourd’hui en France », « La Croix », « Les
Échos », « L’Équipe », « Le Figaro », « France-Soir », « IHT »,
« Libération », « Le Monde », « Paris-Turf », « La Tribune »
face au blocage de vos quotidiens hier :
Page 4
Page 6
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lyon : encore des promesses ?
Pages 7 et 8
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UEFA : La L 1 va-t-elle s’y mettre
Page 12
Bordeaux prend la leçon
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Résultats et programme
TENNIS
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nouvel accroc pour Mauresmo
Page 13
NATATION
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Manaudou-Lucas, le retour ?
Page 14
BASKET
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Page 15
Faites le grand écart
JEUX PARALYMPIQUES
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Page 16
Plus près des étoiles
OMNISPORTS
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Foot US
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Handball
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hockey sur glace
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jeux Olympiques
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Judo
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Patinage
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pentathlon moderne
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Squash
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Taekwondo
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Triathlon
Page 17
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Volley-ball
Page 17
Badminton
CYCLISME
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Page 18
Au tour de Chavanel
RUGBY
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Castres, maux et gros mots
Page 19
ATHLÉTISME
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Powell joue la prolongation
Page 20
BATEAUX
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Page 21
Une édition record
AUTOMOBILE
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Duel pour le Grand Prix de France
Page 22
G Benoît CHEYROU (Marseille) : « Nous
savons maintenant ce qu’est le haut niveau. Il y
a toujours une période de flottement quand on
prend un but. Ça ne pardonne pas à ce niveaulà. Nous avons réussi pourtant un beau match.
Mais il nous a manqué l’essentiel, la victoire, et
c’est très rageant car nous avons fait plus que
jeu égal avec eux. Nous avons eu une plus
grande possession de balle, plus d’occasions
qu’eux. Nous avons su rivaliser, mais ça s’est
joué sur des détails. Nous sommes très déçus.
Gerets ne nous a rien dit. Il ne parle pas à chaud.
Ça ne sert à rien de calculer pour la suite. La
manière a été plutôt encourageante. Il faut
aujourd’hui régler les détails. »
G Mathieu VALBUENA (Marseille) : « On est
forcément déçus parce qu’on n’aime pas la
défaite. Surtout qu’on a tout donné. On a montré un visage avec du jeu, de la percussion.
Nous sommes tombés sur un bon gardien. On a
été défaits, sans jamais avoir démérité. Le nul
était possible. Il y a eu beaucoup de choses
positives mais à ce niveau, les erreurs se paient
cash. On l’a encore appris à nos dépens. »
G Hatem BEN ARFA (Marseille) : « Nous
avons bien débuté et même réussi à marquer un
but mais leur égalisation nous a mis un coup au
moral. Nous aurions pu obtenir un résultat,
notamment en deuxième mi-temps. Il faut
oublier ce match et penser à la suite. On peut
encore se qualifier. »
G Laurent BONNART (Marseille) : « On a
réussi un bon match comme on sait le faire.
G Rafael BENITEZ (entraîneur de Liverpool) :
« Il est toujours important de gagner le premier
G Pape DIOUF (président de Marseille) : « Ce
soir, je n’ai pas senti tant de différences entre
LES JOUEURS MARSEILLAIS. – Une erreur du Camerounais
face à Torres a modifié le sens de la rencontre.
LES JOUEURS DE LIVERPOOL. – Comme l’an passé, le capitaine
des Reds, auteur d’un doublé, a ruiné à lui seul les espoirs de l’OM.
L’HOMME CLÉ : MBAMI (non noté)
L’HOMME CLÉ : GERRARD (8)
Après un début de match très intéressant, il a commis une erreur de débutant en
temporisant devant Torres au milieu. Ce n’était pas à faire devant la puissance
physique d’un tel adversaire. Cette perte de balle a entraîné le premier but de
Liverpool et quasiment le deuxième tant l’équipe s’est trouvée d’un coup déséquilibrée. Gerets l’a même sorti avant la fin de la première mi-temps, plus pour des
raisons tactiques d’ailleurs que par sanction. Remplacé par VALBUENA (note :
5, 42e). Très vite dans son match, percutant, intéressant par ses déplacements, il a
ensuite peiné tant le rythme était important. Difficile de revenir dans un match
d’une telle intensité.
MARSEILLE –
de notre envoyé spécial
MANDANDA (7) : un superbe arrêt
d’entrée sur une frappe à ras de terre
de Gerrard. Surpris par la soudaineté
de la deuxième frappe de l’Anglais
(26e). Présent encore sur une sortie
dans les pieds et surtout formidable
d’agressivité dans un duel face à Babel
seul à trois mètres. L’arrêt du match.
BONNART (6) : il a, comme à son
habitude, arpenté le couloir droit et a
su aussi serrer la plupart du temps ses
adversaires directs. Notamment Babel
quand celui-ci était dans sa zone. Ne
s’est jamais jeté, a défendu intelligemment.
R. ZUBAR (4) : il est à l’origine du deuxième but des Reds, d’abord en
jugeant mal la trajectoire d’une balle
aérienne puis en fauchant Babel dans
la surface. Dommage : le défenseur
avait jusque-là, en dépit de quelques
difficultés dans les duels aériens avec
Torres, bien tenu son poste. Solide
ensuite et auteur d’une passe de la tête
qui aurait pu être décisive.
HILTON (6) : il a démontré un sens du
placement et un jeu de tête plus
qu’intéressant. Sa capacité à relancer
sans s’affoler a donné une certaine
assurance à l’arrière-garde de l’OM.
TAIWO (6) : bien en place défensivement. Il n’a jamais été mis en réelle difficulté et a, au fil des minutes, pris de
l’assurance dans ses montées. Sa puissance physique fut souvent déterminante dans les impacts.
CANA (7) : un but pour son retour au
sein du milieu marseillais. Cela ne pouvait mieux tomber pour le capitaine. Il
a su surtout éviter trop de courses inutiles. Il s’est moins dispersé et n’a
jamais baissé les bras. Quand le milieu
est passé à deux, il s’est astreint à bien
colmater les brèches.
MBAMI (non noté) : voir ci-dessus.
Be. CHEYROU (6) : souvent bien placé, il fut un parfait relais du milieu
?
Nombre de votants :
93 983
OUI
NON
NSP
HERVÉ PENOT
Opéré d’une pubalgie le 28 août, Gerrard avait accéléré sa rééducation pour
disputer, samedi, vingt minutes face à Manchester United (2-1) puis une
bonne heure hier face à l’OM. Dans une position de meneur axial, en soutien
de Torres, le capitaine de Liverpool se montra fidèle à sa réputation : généreux
dans l’effort, habile pour se démarquer dans les intervalles et efficace devant
le but. D’une frappe vicieuse, il cloua Mandanda sur place d’un tir lobé dans la
lucarne opposée avant de doubler la mise sur penalty (31e). Au Vélodrome,
Gerrard est décidément chez lui.
MARSEILLE –
de notre envoyé spécial
REINA (7) : une première sortie
aérienne compliquée face à Cana. Plus
sollicité après la pause, l’Espagnol
s’est montré rassurant dans ses prises
de balle et dans son placement,
notamment sur une reprise de la tête à
bout portant de Hilton (62e). Dans le
temps additionnel, il a fait preuve
d’autorité sur une tête de Cheyrou puis
sur une frappe de Niang.
ARBELOA (4) : il afficha des signes de
fébrilité. Globalement un ton en dessous de ses coéquipiers, il fut souvent
pris de vitesse par les petits gabarits
marseillais.
SKRTEL (5) : moins en vue que Carragher dans le combat. Son tacle par derrière sur Niang, qui lui valut un avertissement, symbolisa sa difficulté à
contenir le buteur de l’OM.
CARRAGHER (6) : sur le but, sa faute
de placement a fait le bonheur de Cana
qui n’était pas hors jeu. En dehors de
son service impeccable sur Babel qui
amena le penalty, il abusa parfois de
relances longues et imprécises. En
revanche, il se montra intraitable dans
les airs.
DOSSENA (5) : l’ancien défenseur de
l’Udinese sembla parfois hors du coup,
en laissant trop souvent le jeu se
dérouler dans son dos. La vitesse des
attaquants marseillais comme la rentrée convaincante de Valbuena
auraient pu lui causer bien plus de problèmes.
MASCHERANO (6) : très actif en
début de match, on l’a vu par la suite
perdre quelques ballons chauds. Une
carence vite gommée par un abattage
impressionnant au milieu. Il a su
répondre présent physiquement
lorsque les Anglais baissèrent d’un ton
en seconde mi-temps.
LUCAS LEIVA (5) : derrière Mascherano, il fut peu tranchant et provoqua
même plusieurs fautes inutiles.
KUYT (6) : collé à la ligne de touche, le
Néerlandais n’a pas eu le même rendement que lors de ses dernières prestations. Par ses courses, il a toutefois
pesé dans le pressing et a su jouer juste
comme sur sa remise pour Gerrard sur
le second but (32e).
GERRARD (8) : voir ci-dessus.
BABEL (8) : qu’il semble compliqué de
lui chiper le ballon. Auteur du but décisif le week-end dernier face à Manchester United (2-1), il s’est procuré la
première occasion anglaise en éliminant Zubar d’un contrôle orienté avant
de frapper au-dessus. Toujours au
contact du Guadeloupéen, il provoqua
ensuite le penalty qui tua tout suspense. Il eut ensuite plusieurs fois
l’occasion d’aggraver le score mais se
heurta à la main ferme de Mandanda
(57e puis 76e) et toucha aussi du bois
(78e).
F. TORRES (5) : de retour à la compétition pour la première fois depuis sa
blessure aux ischio-jambiers contre
Aston Villa (31 août, 0-0), “El Niño” se
montra plutôt discret. Mais les rares
fois où il toucha la balle, il se passa
quelque chose. Après une jolie tête
juste au-dessus, Torres récupéra surtout le ballon dans les pieds de Mbami,
le point de départ de l’égalisation
anglaise.
JÉRÔME LE FAUCONNIER
Le jeune Argentin, bien secondé par Sinama-Pongolle, a marqué un doublé et a tout écrasé par son talent.
PSV EINDHOVEN 0-3 (0-2) ATLET. MADRID
de notre correspondant
43 %
55 %
2%
comme sur sa passe décisive vers Cana
(23e). Même si on peut lui reprocher
des passes ratées vers l’avant, il ne
s’est pas défilé au combat. Utile dans
ses replis défensifs.
BEN ARFA (3) : ses nombreuses blessures l’ont visiblement privé de force.
Dès les premières minutes, on vit qu’il
n’était pas en jambes. Il multiplia les
approximations techniques et eut tendance à trop en rajouter, à oublier la
simplicité. Et ses attaquants dans la
foulée. Ne fit aucune différence et perdit même 22 ballons. Remplacé par
ZIANI (57e) qui se trouva deux fois en
position de tir mais ne trouva pas le
cadre.
B. KONÉ (5) : en jambes, il causa
beaucoup de soucis aux Anglais par
ses prises de balle et ses appels dans
leur dos. Ses permutations sur le front
de l’attaque ont ennuyé les défenseurs, pas habitués à se coltiner un tel
gabarit. Une remise formidable pour
Ziani en deuxième qui n’a pas abouti,
mais des difficultés pour faire la différence.
NIANG (6) : comme à son habitude, il
ne fut pas avare de ses efforts. S’il ne
fut pas toujours servi avec précision, il
s’arracha sans cesse pour tenter de
remporter les duels offensifs. Cela obligea les Anglais à commettre de nombreuses fautes mais il rata une occasion à la dernière seconde.
Agüero lance l’Atletico
MADRID –
Bordeaux peut-il passer
le premier tour
de la Ligue des champions?
les deux équipes. J’ai surtout vu que Liverpool
avait un ou deux joueurs de très haut niveau.
Nous avons des regrets parce que nous avons
réalisé une deuxième mi-temps presque parfaite mais nous avons commis des erreurs de
débutants qui ont nourri le jeu de l’adversaire et
ont plombé le résultat. On ne peut pas dire que
c’est logique puisque nous avons eu de très
belles occasions mais, depuis deux matches,
nous péchons dans l’efficacité offensive. Il faudra maintenant que l’on gagne l’un de nos deux
matches à l’extérieur, à Eindhoven ou à Madrid.
Quitte à choisir, je préfèrerais à Madrid pour
niveler les valeurs. Quel que soit l’adversaire,
nous avons encore la capacité de surprendre. »
– H. F. et J. L.F .
Gerrard dans son jardin
... D’HIER
Souhaitez-vous que Laure
Manaudou retrouve Philippe
Lucas comme entraîneur?
Arfa reste capable de faire basculer
un match à tout moment.
– N’avez-vous pas peur que le
moral de votre équipe soit
atteint ?
– Non. Ça ne va pas toucher le
moral. Car ce que j’ai vu dans les dix
dernières minutes me rassure. Il faudra autre chose pour nous démoraliser... » – H. P.
Mbami change la donne
Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre 6 heures et 22 heures
ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût de 1 SMS).
... DU JOUR
Malheureusement, on prend deux buts sur
deux fautes de marquage. Nous n’avons pas pu
revenir. Mais la qualité de jeu est encourageante. Nous avons quand même réussi à faire
jeu égal avec Liverpool, même si nous avons
encore beaucoup de choses à gommer. »
deuxième mi-temps. J’ai opté pour
le premier choix. On a vu qu’il avait
un peu de difficultés mais il n’était
pas le seul, le petit Koné aussi. C’est
seulement en faisant le choix qu’on
se rend compte si on avait raison ou
pas. Je ne suis pas déçu de cette
option car on a montré avec les remplacements que ça allait mieux. Il lui
reste du travail à faire. Mais Ben
match dans ce type de compétition. Nous avons
gagné, nous sommes donc dans une bonne
position. Le PSV et l’Atletico auront du mal à
gagner ici. Je suis très satisfait de mon équipe.
Nous avons marqué un but fantastique, tout a
bien fonctionné, même si nous n’avons pas
réussi à marquer ce troisième but qui nous
aurait permis de nous mettre à l’abri. Nous
avons eu le mental pour revenir au score. Cela
nous permet de gagner de la confiance mais
nous pouvons encore progresser, tout comme
Gerrard. Sa prestation a été positive mais il peut
encore beaucoup mieux jouer. »
Temps doux. Pelouse en bon état. 35 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Rosetti (ITA).
Buts. – ATLETICO MADRID : Agüero (9e, 36e), Maniche (54e). Avertissements. – PSV EINDHOVEN : Bréchet (41e), Mendez (47e) ; ATLETICO MADRID : Assunçao (24e), Perea (86e).
PSV EINDHOVEN: Isaksson - Salcido, Bréchet (Rodriguez, 74e), Marcellis, Pieters - Simmons (cap.) - Mendez, Afellay (Lazovic 70e), Culina (Bakkal, 46e) - Amrabat, Koevermans.
Entraîneur : H. Stevens.
ATLETICO MADRID : Leo Franco - Perea, Heitinga, Ujfalusi, A. Lopez (cap.) - L. Garcia,
Maniche (Banega 65e), Assunçao, Simao - Aguëro (R. Garcia 63e), Forlan (Sinama-Pongolle, 31e). Entraîneur : J. Aguirre.
Questions...
moi qui en ai besoin… Pour le reste,
il avait fait un bon match. C’est la
deuxième fois après Rennes, ça fait
plus mal pour lui que pour moi...
– La condition physique de
Ben Arfa semblait précaire.
Est-ce votre impression ?
– J’avais la possibilité de le faire
commencer ou de le faire entrer en
« NON, JE NE SUIS PAS le sauveur
de l’Atletico ! » Sergio Agüero se
plaît à répéter cette phrase chaque
fois qu’on le présente comme la star
irremplaçable du club des quartiers
sud de Madrid. Après la victoire
d’hier soir sur la pelouse du PSV Eindhoven (3-0), et son magnifique
1doublé, le jeune Argentin aura
beaucoup de mal à nier qu’il existe
un Atletico « avec Agüero » et un
Atletico « sans Agüero » . L’Olympique de Marseille, prochain rival
des « Matelassiers » (le 1er octobre,
PAGE 2
au stade Vicente Calderon) connaît
déjà le nom de l’homme à suivre.
Car celui qu’on surnomme le
« Kun », à cause de son personnage
de jeu vidéo préféré, a déjà propulsé
son équipe vers une situation favorable dans ce groupe D. Cela faisait
onze ans que l’Atletico de Madrid
n’avait pas participé à la Ligue des
champions, mais Sergio Agüero
n’aura même pas eu besoin d’une
mi-temps pour confirmer que le club
espagnol aura son mot à dire dans
cette première phase. Si le futur
gendre de Maradona avait manqué
une balle de but dès la trentième
seconde, il allait ensuite tout écraser
de son talent. D’abord, à la
9e minute, lorsqu’il reprenait parfaitement une passe en retrait de Luis
Garcia (0-1). Puis, à la 37e minute,
quand, après un excellent mouvement, il marquait d’une frappe du
pied gauche (0-2).
Cette fois, c’est Florent Sinama-Pongolle qui l’avait servi après une puissante incursion sur le côté gauche.
Le Français, qui a remplacé Diego
Forlan au bout d’une demi-heure
(déchirure derrière la cuisse droite),
a montré qu’il était une solution à la
paire d’attaquants titulaires : Agüero-Forlan. Vif, précis et volontaire,
l’ancien joueur de Liverpool et de
Huelva a beaucoup fait souffrir son
compatriote Bréchet, peu inspiré. A
l’image du PSV, où seuls les mouvements d’Affelay et les frappes lointaines de Mendez ont créé l’illusion
au retour des vestiaires.
Ce fut le moment choisi par Maniche
pour étouffer les velléités néerlandaises, grâce à un but bien amené
par Luis Garcia (0-3, 54e). L’Atletico
a réussi son retour dans la cour des
grands.
FRÉDÉRIC HERMEL
G Javier AGUIRRE (entraîneur de l’Atletico Madrid) : « C’est une magnifique
soirée pour notre retour en Ligue des champions. Mais la fête ne peut pas être
complète car nous avons perdu Diego Forlan. Cela m’inquiète, il souffre d’une
déchirure musculaire. Sinon, je suis satisfait du travail de mon équipe. Mes joueurs
ont dégagé une impression de tranquillité qui m’a fait me sentir bien sur le banc. Je
ne veux cependant pas tomber dans l’euphorie. Ce n’est qu’une première étape. »
G Sergio AGÜERO (Atletico Madrid) : « Je ne peux être que content après cette
belle victoire. Et heureux aussi de mon rendement. D’autant que j’ai joué ce match
avec une douleur assez forte à un orteil. Mais bon, tout s’est bien passé. Nous
avions bien étudié le PSV et nous savions que cette équipe laissait des espaces. La
victoire nous semblait possible. Cela s’est réalisé. » – F. He.
I COUPET NE PENSE PLUS AUX BLEUS. – Grégory Coupet semble avoir tiré
un trait sur sa carrière internationale. Le gardien de l’Athlétique Madrid, qui était
sur le banc pour la victoire de son équipe à Eindhoven (3-0), hier, a confié au micro
de Canal + qu’il ne s’attendait plus à être appelé par Raymond Domenech en
équipe de France : « Il y a deux très bons gardiens en place, a-t-il indiqué en référence à Steve Mandanda et Hugo Lloris. Je tourne la page sans soucis. »
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cheyrou :
« Très rageant »
moins le nul. Mais demain, ce ne
sera pas un nul dans les journaux...
– Êtes-vous en colère contre
Mbami ?
– Non, car si un joueur a besoin
d’un peu de soutien, c’est bien lui. Je
ne vais certainement pas dire
quelque chose en public. Je dois
trouver le moyen d’avoir des encouragements. Mais, ce moment, c’est
Bleu
Rouge
Jaune
SOMMAIRE
FOOTBALL
– On va jouer l’attaque à Madrid.
Non, je rigole... C’est une petite
catastrophe de rater le premier
match. Mais l’équipe a montré
qu’elle avait la mentalité de ne pas
se laisser aller si on compare notre
défaite à celle de l’an passé (4-0).
C’est une grande différence mais il
reste le même résultat. On ne mérite
peut-être pas la victoire mais au
Jaune
presse doit absolument se réorganiser pour améliorer la situation économique de ce secteur et la qualité
de la distribution. Les réformes envisagées vont d’ailleurs dans le prolongement des initiatives de développement mises en place par les
éditeurs.
Par ailleurs, cette évolution industrielle du système de distribution,
pilotée par les NMPP et soutenue par
tous les éditeurs, est accompagnée
de dispositions sociales totalement
exceptionnelles ; elle n’entraîne
notamment aucun licenciement.
Le renouvellement de tels mouvements de grève ne pourrait que
condamner à terme la presse.
MARSEILLE, STADE-VÉLODROME, HIER. – Steven Gerrard inscrit son second but de la soirée en trompant Steve Mandanda sur penalty,
consécutivement à une faute grossière de Zubar.
(Photo Stéphane Mantey)
Noir
Bleu
Noir
La majeure partie des quotidiens
nationaux n’a pas été distribuée
dans vos points de vente hier, mardi
16 septembre 2008.
Nous, éditeurs des quotidiens nationaux, vous prions de nous excuser de
cette situation, que nous avons dû
subir comme vous.
Une fois de plus, comme en juin dernier, vos quotidiens ont été pris en
otages à l’occasion d’un mouvement
de grève avant-hier soir, déclenché
sans aucun préavis à l’appel du Syndicat général du livre et de la communication écrite. Cette grève est
liée à une réforme du système de distribution des NMPP.
Le système de distribution de la
« QUEL EST VOTRE sentiment
après cette défaite ?
– Je suis extrêmement déçu et un
peu révolté car notre réaction en
seconde mi-temps était bonne. Si on
regarde les occasions qu’on s’est
créées... Nous en avons obtenu plus
de cinq. Perdre comme ça, c’est vraiment rageant. Mais je ne peux pas
être frustré de la prestation et de la
mentalité de mes joueurs. Car on a
prouvé que nous n’étions certainement pas inférieurs à l’adversaire.
– Vous avez l’impression
d’être passé à côté de quelque
chose...
– Absolument...
– Quels enseignements en
tirez-vous ?
– Qu’en foot, après avoir marqué
un goal, il faut être très concentrés
ensuite. C’est ce qu’on avait fait à
Bordeaux en restant compacts
quatre-vingt-dix minutes. J’ai
remarqué que tout le monde devait
revenir derrière le ballon. Mais ça ne
s’est pas fait. En plus, si tu perds un
ballon comme ça... (sur le premier
but de Liverpool). Après, on doit se
taire et être ravis de la beauté du but
de Gerrard. Je ne sais pas combien
de joueurs au monde sont capables
de marquer un but comme ça. Il se
plie en deux… C’était d’une grande
beauté. Il a la grande classe, la
classe mondiale. Il l’a encore prouvé
ce soir.
– Qu’avez-vous pensé de la fin
de match ?
– On a eu des occasions. Disons que
j’avais espéré qu’on prenne plus le
match en main après notre but. Ça
me fait... Je ne peux pas dire le mot
qui me vient à l’esprit...
– Comment imaginez-vous la
suite après la victoire de l’Atletico ?
3
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poules, 1re journée) – MARSEILLE - LIVERPOOL : 1-2
Que de regrets !
Deux erreurs grossières de Modeste Mbami et Ronald Zubar ont privé Marseille d’une revanche sur Liverpool.
MARSEILLE
1-2 (1-2)
######
LIVERPOOL
Temps doux. Pelouse en bon état. 45 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Plautz (AUT).
LES BUTS 1-0 : CANA (23 , passe de Be. Cheyrou) ; 1-1 : GERRARD (26 , passe de Kuyt) ;
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e
e
1-2 : GERRARD (32e s.p.).
Poss. duu
ballon
57 %
Taiwo
aiwo
6
Hilton
Hilt
ilton
6
Ben AArfa
3
KKuyt
6
Pooss. du
ballon
AArbeloa
4
43 %
4
L as Skrt
Luca
Leivva k5tel
Cornerss
Corners
GGerraard 5
Manda
andandaa
Rein
Reina
a
ccap.,, 8
Mbam
Mbami
Niiangg
7
7 Tirs
Torre
rre
nonn no
noté
6 F. Torres
Tirs
T
Masscherano
eranno
5
Cana
6
R. Zub
Zubar
u
Caarragher
ragher
gher
caap., 7
4
6
B. Ko
Koné
Baabell
Bonnart
onna
DDosseena
5
8
6
5
Be. Cheyrou
eyrou
6
7
5
16
6
1
10
Remplacements
Remplacements
4
41e : Mbami par VALBUENA (note : 5).
57e : Ben Arfa par ZIANI.
75e : B. Koné par SAMASSA.
Non utilisés : Ru. Riou (g.), Erbate, !Comme le nombre de
défaites d’affilée de
Kaboré, Zenden.
Marseille en Ligue des
Entraîneur : É. Gerets (BEL).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - champions. L’année
Le carton
dernière, l’OM a perdu
1 avertissement : R. Zubar (31e, croc- ses trois derniers
matches de poule contre
en-jambe sur Babel).
le FC Porto (1-2),
Besiktas (1-2) et, déjà,
Liverpool (0-4).
65e : F. Torres par RIERA.
69e : Gerrard par BENAYOUN.
86e : Kuyt par Rob. KEANE.
Non utilisés : Cavalieri (g.), Agger,
Xabi Alonso, Degen.
Entraîneur : R. Benitez (ESP).
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les cartons
2 avertissements : Skrtel (21e, tacle
dangereux sur Niang), Lucas Leiva
(47e, croc-en-jambe sur Valbuena).
GROUPE D
HIER
PSV (HOL) - AtleticoMadrid (ESP) ... 0-3
Marseille - Liverpool (ANG) .......... 1-2
PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi
1 octobre (20 h 45) : Atletico Madrid Marseille ; Liverpool - PSV Eindhoven.
Classement
Pts J. G. N.
— — — —
1. A. Madrid
3 1 1 0
2. Liverpool FC 3 1 1 0
3. Marseille 0 1 0 0
4. PSV Eindh. 0 1 0 0
P.
—
0
0
1
1
p.
—
3
2
1
0
c. Diff.
— —
0 +3
1 +1
2 -1
3 -3
EN DÉCEMBRE DERNIER, Marseille avait pris une leçon tactique
face à Liverpool (0-4). Hier soir, il a
suffi aux Reds, pas encore à plein
régime, de profiter de deux grossières bourdes de l’OM. S’ils ont plié
en seconde période, les joueurs de
Benitez ont maintenu leur avantage.
En début de match, le manager
espagnol s’est même permis de donner du temps de jeu à Fernando
Torres et Gerrard, qui revenaient de
blessure. Marseille a été bon en
seconde période, entreprenant,
combatif, mais en vain. C’est déjà un
brutal coup d’arrêt en Ligue des
champions pour les Phocéens.
L’OM avait pourtant affirmé avoir
appris de sa campagne européenne
de la saison dernière. Il était question de ne plus céder à la naïveté, à
de reprise, hormis sa récupération
du ballon avant le premier but des
Reds. Tandis que Kuyt manquait
clairement de gaz, tout comme Mascherano. Il n’y avait que Gerrard et
Babel, épatant de puissance et de
technique, pour tutoyer l’excellence, avant que Reina, le gardien,
n’y soit contraint.
Une révolte inaboutie
Car lorsque Gerets décidait, vu
l’urgence à 1-2, de réagir en sortant
Mbami pour Valbuena afin d’ajouter
un quatrième joueur offensif (41e),
Liverpool montrait ses limites du
moment. Jusque-là, les joueurs de
Benitez avaient compensé leur incapacité à produire leur traditionnel
pressing étouffant par une acadé-
mique circulation du ballon. En
seconde période, grâce à l’apport de
Valbuena, beaucoup plus déstabilisateur que ne l’avaient été Koné et
Ben Arfa jusque-là, Marseille a justifié son parti pris offensif, l’option
tactique de Gerets.
Comme l’entraîneur belge l’espérait, Hilton haussait son niveau de
jeu, Cana, préservé à Bordeaux (1-1)
le week-end dernier, effectuait une
prestation dégagée de toute impulsivité mal contrôlée et Benoît Cheyrou faisait valoir la précision de son
pied gauche. Il y avait alors la place
pour que Marseille compense les
erreurs de Mbami et Zubar, égalise
et l’emporte.
Mais l’OM péchait une nouvelle fois
par son incapacité à traduire son
emprise face à un Liverpool qui se
regroupait de plus en plus bas, ne
comptant plus que sur Babel devant.
Lequel justifiait cette confiance,
donnant du boulot à Mandanda,
excellent face à lui sur une frappe à
bout portant (76e). Mais Reina, lui
aussi très bon, avait encore plus de
travail devant Koné (90e + 1) et
Niang (90e + 2).
Auparavant, Marseille avait déjà
empilé les occasions par Koné (59e,
66e), Hilton (63e) et Ziani (67e, 72e).
En vain. Il avait fallu à Liverpool
beaucoup moins d’opportunités
pour l’emporter. L’expérience, sans
doute.
DOMINIQUE ROUSSEAU
Le vain combat de Valbuena
UN HOMME DANS LE MATCH. – Pour sa rentrée européenne après plus de trois mois d’absence, le Marseillais
a bataillé, sans être décisif.
MARSEILLE –
de notre correspondante
MATHIEU VALBUENA a attendu longtemps. Quarante minutes sur le banc,
presque à se morfondre. Il n’en peut plus.
Cela fait plus de trois semaines qu’il rêve de
ce moment. Depuis le jour où il a pu
reprendre l’entraînement avec le groupe.
Gerets l’a intégré pour la première fois de la
saison contre Sochaux (2-1) mais il n’a pas
joué. Son entraîneur a attendu la coupure
internationale. Il a ménagé le « petit » car il
sent qu’il vaut mieux canaliser son envie, plu-
tôt que de le lancer trop tôt dans la bagarre.
Le jeune Marseillais a, c’est vrai, déjoué tous
les pronostics des médecins qui prédisaient
une convalescence un peu plus longue après
son opération pour une pubalgie le 21 juillet
dernier. Mais il en veut. Chaque épreuve le
rend chaque fois plus fort et plus ambitieux.
Pour sa réapparition en Championnat samedi dernier, il était déjà arrivé à Bordeaux en
piaffant d’impatience. Sa rentrée dans le dernier quart d’heure au stade Chaban-Delmas
avait confirmé la tendance : le milieu de terrain a faim de ballon. On pensait alors,
comme lui sans doute, que Gerets attendait
juste Liverpool pour le relancer. Tout un symbole au regard de sa performance de la saison dernière et de ce but magnifique marqué
à Anfield (1-0).
Manque encore de vivacité
Mais, hier, les considérations tactiques l’ont
d’abord emporté. L’OM a débuté en 4-3-3 et
il a été obligé de ronger son frein jusqu’à
cette 41e minute. Valbuena remplace alors
Mbami. Très applaudi, le chouchou du Vélodrome se place d’emblée derrière les deux
attaquants, donnant à son équipe une configuration toujours plus offensive.
Premier ballon, premier tacle. Il se relève, le
poing rageur. Valbuena n’entend pas se laisser faire. Comme il l’a déclaré récemment, il
veut prendre les commandes du jeu. À droite,
à gauche, ses appels sont incessants. Comme
un gamin privé de dessert depuis longtemps,
il en redemande.
Son jeu fait de dribbles et d’accélérations
tente de déstabiliser la défense anglaise,
sans réellement y parvenir. Ses centres sont
nombreux mais manquent encore de précision. Le joueur manque aussi d’un peu de
vitesse d’exécution et de vivacité. Après plusieurs mois d’arrêt, cela n’est pas vraiment
surprenant. Il va malgré tout s’accrocher. 67e
minute : l’OM obtient un coup franc à vingtcinq mètres. Valbuena ne laisse à personne le
soin de le tirer. Sa frappe finit dans le mur.
Un peu fatigué, il baisse de rythme ensuite : il
ne sera pas décisif comme lors du match à
Liverpool, mais le Girondin d’origine a proposé des solutions autant que possible. Les
automatismes avec ses partenaires restent
encore à peaufiner. Toutefois, son retour aux
affaires constitue une bonne nouvelle pour
l’OM.
Un club,
Une couleur
ON NE PEUT PAS dire
qu’un maillot doré ait
vilaine allure. Les joueurs
qui le portent le mouillent autant qu’un autre.
Mais comment relier
cette tunique jaune et
noir à la légende marseillaise ? Et ce jaune citron
fluo des Lyonnais, qui
devrait certes flasher
sous les sunlights de la
Ligue des champions,
comment en faire le symbole de la
capitale des Gaules ? Bien sûr, il ne
s’agit ici que de commerce et
d’industrie textile, et pas de tradition. On mise juste sur la passion
intacte des supporters, si fervents, si
fidèles, qu’ils vont jusqu’à se payer la
collection complète : domicile, extérieur, Championnat, Europe, entraînement... Mais alors, quand nous est
servi le couplet bien connu sur
l’amour des couleurs (et de son
déclin), il est fatal que surgisse un
doute. L’amour des couleurs,
d’accord, mais lesquelles ? Voici la
Fiorentina, à Gerland. L’imagine-ton autrement qu’en violet ? La
légende dit qu’un jour, au lavage,
des fleurs de lavande avaient déteint
sur les maillots d’origine. Aux dernières nouvelles, la « Viola » n’a pas
changé de lessive.
Lucarne
coup, l’Espagnol répondait à son
appel, Gerrard se rendait disponible
et expédiait un de ses modèles de
frappes, grâce à son énorme science
du timing, pour l’égalisation (26e).
Et après Mbami, c’est Zubar qui s’y
mettait. Placement défectueux face
à Babel sur un ballon aérien puis
faute stupide sur ce dernier dans la
surface. Donc penalty, transformé
par Maître Gerrard (32e).
C’était d’autant plus rageant que
c’était bien le Liverpool de début
d’automne qui s’était présenté au
Vélodrome. Certes, Gerrard a été
éblouissant pendant ses soixanteneuf minutes sur le terrain. Mais
Torres, l’autre star de l’équipe, l’a
été beaucoup moins pour son match
DIDIER BRAUN
HÉLÈNE FOXONET
DOLCEGABBANA.IT
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
PAGE 3
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
de notre envoyé spécial,
déviation servir Cana, délaissé par
Skrtel et Carragher, pour aller battre
Reina de près (23e). Cana avait été à
l’origine de l’action pour un joli
mouvement.
À ce moment-là, Marseille tenait ses
promesses. Mais cela n’allait pas
durer car s’ensuivaient six minutes
fatales. Mbami commettait une
énorme bourde, une tentative de
roulette, la même qui avait déjà
amené le quatrième but rennais au
stade de la Route de Lorient (4-4).
À Liverpool, le pressing concerne
tout le monde. C’est donc Fernando
Torres, l’attaquant de pointe, qui
récupérait le ballon pour une punition chirurgicale, une action coulissée exemplaire. Kuyt avait deviné le
Bleu
Rouge
MARSEILLE –
la fougue irréfléchie et, cette fois, de
passer un cran au-dessus en termes
d’approche mentale. C’était évidemment nécessaire contre Liverpool, vainqueur 4-0 au Stade Vélodrome en décembre dernier. Ce
jour-là, Marseille avait été puni en
sept minutes, de la 4e à la 11e. Hier
soir, les Reds ont remis ça, toujours
en quelques minutes. Ce fut un peu
plus tard en première période (26e et
32e).
Car Marseille avait d’abord su tirer
profit d’une des rares faiblesses de
Liverpool, son axe défensif central,
en grand danger lorsqu’il était livré à
lui-même. Et lorsque Mbami trouvait Benoît Cheyrou dans l’intervalle, ce dernier pouvait d’une
Jaune
Bleu
Jaune
L’Olympique de
Marseille, face à des
Reds encore en rodage,
a raté une belle
opportunité de prendre
des points avant deux
déplacements périlleux à
Madrid puis à Eindhoven.
Dans ce groupe D promis
à être serré, Liverpool et
l’Atletico, qui a écrasé le
PSV à l’extérieur (3-0), se
détachent déjà après
cette première journée.
Noir
Noir
MARSEILLE, STADE-VÉLODROME, HIER. –
Vingt-troisième minute : profitant d’une passe
lumineuse de Benoît Cheyrou par-dessus la défense
des Reds, le capitaine marseillais Lorick Cana trompe
Pepe Reina d’une reprise du plat du pied à bout
portant. L’OM mène 1-0... pour trois minutes
seulement.
(Photo Stéphane Mantey)
4
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poules, 1re journée) – CHELSEA - BORDEAUX : 4-0
Bordeaux n’a pas existé
En dehors de bonnes entames à chaque mi-temps, les Girondins ont été nettement surclassés par les Blues, hier soir.
CHELSEA
BORDEAUX
4-0 (2-0)
######
Temps doux. Pelouse en bon état. 39 635 spectateurs. Arbitre : M. Vink (HOL).
LES BUTS 1-0 : LAMPARD (14 , passe de Bosingwa) ; 2-0 : J. COLE (30 , passe de
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e
e
Lampard) ; 3-0 : MALOUDA (82e, passe de Lampard) ; 4-0 : ANELKA (90e + 2).
Poss. du
ballon
60 %
Cornerss
6
Tirs
15
5
As. Cole
7
Maloudaa
Malo
7
Lam
mpard
8
Gouffran
ouffr
3
Pooss. du
ballon
Jurietti
riett
4
40 %
4
P anus
Planus
Corners
Fernando
rnanndo 5
3
Cech
Cech
Ra é
Ram
Ra
Gourcuff
ourcu
OObi Mikel
Mike
AAnelk
n ka
5
caaap.,
p., 4 Tirs
Chamakh
makh 7
T
7
8 Chamak
5
A. Diarra
RR. Carvalho
arval
v
4
7
So. Diawara
So
Diaw
Deeco
4
Wend
Wendel
4 J. CCole
B ngw
Bosingwa
4
Placente
cent
7
8
3
Teerry
ry
capp.,, 7
2
9
Remplacements
0
Remplacements
61e : Deco par BALLACK ;
74e : J. Cole par BELLETTI ;
84e : Malouda par S. KALOU.
Non utilisés : Hilario (g.), Di Santo, Comme le nombre de tirs
cadrés par les Girondins
Paulo Ferreira, Alex.
pendant le match.
Entraîneur : L. F. Scolari (BRE).
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bordeaux est la seule
Le carton
équipe à ne pas avoir
1 avertissement : Deco (57e, antijeu cadré le moindre tir hier
sur A. Diarra)
soir en Ligue des
champions.
HIER
Chelsea (ANG) - Bordeaux ..... 4-0
AS Rome (ITA) - CFR Cluj (ROU) . 1-2
PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi
1er octobre, 20 h 45 : CFR Cluj-Chelsea ; Bordeaux-AS Rome.
66e : Chamakh par CAVENAGHI et
Gouffran par OBERTAN
74e : Fernando par DUCASSE
Non utilisés : Valverde (g.), Bellion,
Ab. Traoré, Henrique.
Entraîneur : L. Blanc.
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aucun carton
Classement
Pts J. G. N.
— — — —
1. Chelsea
3 1 1 0
2. CFR Cluj
3 1 1 0
3. AS Rome
0 1 0 0
4. Bordeaux 0 1 0 0
P.
—
0
0
1
1
p.
—
4
2
1
0
c. Diff.
— —
0 +4
1 +1
2 -1
4 -4
LONDRES, STAMFORD BRIDGE, HIER. – Florent Malouda
marque le troisième but de Chelsea d’une belle frappe
croisée du pied gauche après avoir devancé le Bordelais
Alou Diarra. (Photo Matt Dunham/AP)
Malouda participe
à la fête
Cela s’avéra d’autant plus méritoire
qu’ils durent se sentir un peu seuls au
coup d’envoi. À cause des avaries
dans le tunnel sous la Manche, seule
la moitié des 687 de leurs supporters
détenteurs d’une place purent effectuer le déplacement. Bordeaux
n’étant plus un grand nom sur la
scène européenne, Chelsea dut solder le prix de ses billets pour inciter
les siens à se déplacer. Il en coûta ainsi seulement 30/ pour assister à
cette partie avec une écharpe offerte
par le club quand il faut débourser de
55 à 90 / pour les voir jouer contre
Hull ou Stoke City.
Si Bordeaux peina donc à faire
recette, il s’appliqua à employer celle
susceptible de lui ouvrir la porte de
l’exploit. Sous les yeux de Marcel
Desailly et de Johan Micoud, il abandonna d’entrée son 4-3-1-2 des
joutes domestiques pour un 4-2-3-1
davantage taillé à la dimension de
BERNARD LIONS
(*) Avant cette partie, Bordeaux avait
joué à Aston Villa (0-1 a.p, lors du premier
tour de la Coupe de l’UEFA en 1999) ; à
Manchester United (0-2, en 1999-2000)
et à Liverpool (0-3, il y a deux ans), en
Ligue des champions.
LAURENT BLANC, l’entraîneur des Girondins, dresse une analyse
sans concession sur ses joueurs, qui n’ont pas été à la hauteur de l’événement.
LONDRES –
de notre correspondant
« E N VO ULEZ-VOUS à vos
joueurs après ce match ?
– Ce qui est regrettable, ce n’est pas
le score, puisqu’on est tombés sur
une équipe trop supérieure à la
nôtre. Mais je pense que nous avons
été trop timides, nous les avons trop
regardés jouer. Effectivement, c’est
une bonne équipe, mais ça, on le
savait avant. Le seul reproche que je
peux faire à mes joueurs, et je leur ai
déjà dit, c’est de ne pas avoir assez
tenté ni répondu à la valeur de Chelsea. Dans l’agressivité, il y a des
choses à revoir. On se bagarre toute
l’année pour jouer la Ligue des
champions et quand on y est, on
devient timide.
– Bordeaux a bien réagi en
seconde période mais il était
déjà trop tard...
– Oui. J’avais dit à mes joueurs
d’essayer d’arriver à la pause avec
zéro but encaissé. On a pu s’apercevoir qu’après quatorze minutes de
jeu, ce n’était plus le cas. Ce qui me
déçoit le plus, c’est que toutes les
actions où Chelsea nous a mis en difficultés, on les avait prévues. La
supériorité de Chelsea est indiscu-
table. Maintenant, j’attendais un
peu plus de mes joueurs dans la combativité. On a été trop moyens dans
ce domaine pour pouvoir rivaliser
plus longtemps. On n’y était pas.
– Le premier but est intervenu
après un bon premier quart
d’heure de Bordeaux. Avezvous pris un coup sur la tête ?
– Oui, car on était conscient que si
Chelsea ouvrait le score, ça deviendrait très compliqué pour nous. Ce
que je regrette, c’est qu’on prend un
but sur une action qu’ils ont l’habitude de faire. On l’avait vu sur vidéo.
Puis, le deuxième but, c’est Joe Cole
qui nous le met. Ce n’est quand
même pas le plus grand joueur sur le
terrain. Il fallait être au top dans tous
les domaines pour réussir quelque
chose ici. Ça n’a pas été le cas. Et face
à des joueurs supérieurs à vous, le
score est là.
– Votre côté gauche a beaucoup souffert.
– Oui, mais on peut aussi parler du
côté droit, qui a été complètement
paralysé. On savait qu’ils allaient
écarter le jeu. Dans ce cas-là, il faut
beaucoup parler, se replacer. Et là,
c’est toute l’équipe qui a souffert.
– Comment remédier à ce
manque d’agressivité ?
– C’est un problème qu’on a depuis
le début de la saison. Il nous manque
cette régularité au niveau des duels.
Donc on devient fébriles. Et face à
une équipe comme Chelsea, on voit
le score que ça donne. Il faut travailler, se reconcentrer. Je suis désolé de
le dire mais il faut être conscient
qu’on a du chemin à faire pour être
au plus haut niveau, si on y arrive un
jour. Ce soir, cela a été une démonstration de Chelsea. On a pris une
leçon.
– Dans l’autre rencontre du
groupe, Cluj s’est imposé à
Rome (2-1). La Roma est votre
prochain adversaire...
– C’est tout d’abord une grosse surprise. On ne connaît pas très bien
cette équipe. On verra par la suite si
ce résultat nous arrange ou pas. On
pensait peut-être qu’on avait nos
chances contre Cluj. Mais il faut
prendre en considération que ça sera
très difficile pour Bordeaux. Il y a
d’autres matches, mais si on refait la
production de ce soir, on aura du mal
à prendre des points en Ligue des
champions. »
BRUNO CONSTANT
Malouda s’attendait à la punition
de Domenech
LONDRES –
de notre envoyé spécial
À SA MANIÈRE, AVEC UN MATCH très solide et en inscrivant son premier but de la saison, Florent Malouda a répondu à la fois aux supporters bordelais, qui l’ont sifflé pendant
le match, et à Raymond Domenech, qui l’a récemment mis à
l’écart de l’équipe de France. Contre l’Autriche, le 6 septembre, l’ancien Lyonnais était resté en tribunes. Quatre
jours plus tard, contre la Serbie, il était resté sur le banc. Une
punition semble-t-il consécutive à ses déclarations faites
dans L’équipe, quelques jours plus tôt, lorsqu’il avait mis en
cause le sélectionneur. C’est en tout cas comme ça que le
Guyanais l’a vécu. « Une chose est claire, je ne regrette rien
de mes propos, disait-il hier soir à Chelsea après la victoire de
son équipe (4-0) sur Bordeaux. En m’exprimant de cette
manière, je m’attendais un peu à être puni, mais je suis un
grand garçon, je sais ce que je fais, je l’assume, et je l’ai fait
en connaissance de cause. »
Ce n’est pas sa performance d’hier soir qui pourra justifier
une future mise à l’écart, et Malouda savourait son match :
« Mon but ? C’est un peu la cerise sur le gâteau. Toute
l’équipe a fait un match très solide et le score reflète notre
organisation et notre détermination. Cela fait deux matches
de suite que je suis titulaire, mais à Chelsea il y a tellement de
grands joueurs que je sais parfaitement que tout peut être
remis en cause d’un jour à l’autre. Mais j’aime jouer dans ce
club, je me fais plaisir. » – J.-M. R.
RÉACTIONS
Scolari : « Je ne suis pas
vraiment content »
G Luiz-Felipe SCOLARI (entraîneur de Chelsea) : « C’est bien, on a pris les trois
points, l’objectif est rempli, mais je ne suis pas vraiment content. On a fait trop
d’erreurs en début de match, puis encore en début de deuxième mi-temps, en
laissant trop le ballon à Bordeaux. Parfois, il m’a semblé qu’on ne songeait qu’à
marquer n’importe comment, sans rien préparer. Contre une équipe meilleure que
Bordeaux, cela aurait pu être très embêtant. Bien sûr, on a gagné 4-0 et on aurait
pu marquer plusieurs autres buts, mais, moi, je préfère gagner 2-0 et ne jamais
laisser la balle à l’adversaire. Il faut respecter tout le monde en football, il n’y a
jamais de match gagné à l’avance. Qui aurait dit que Cluj gagnerait à Rome ? Enfin
moi, je sais depuis un moment que Cluj est une bonne équipe. »
G Marc PLANUS (Bordeaux) :
« C’est une grosse désillusion. Si on
perd un match 4-0 quand l’adversaire
fait tout le temps le décalage et arrive
vingt fois dans votre surface, il n’y a
pas grand-chose à dire. Mais là, ça n’a
pas été le cas. On a fait une prestation
très décevante, si on veut s’en sortir, il
va falloir être beaucoup plus agressif,
beaucoup plus fort dans les duels. Le
premier but nous fait très mal mais au
total, il y a énormément de choses à
revoir, beaucoup de choses à travailler, notamment dans les duels. »
G Souleymane DIAWARA (Bordeaux) : « Évidemment, c’est une
défaite qui est dure à encaisser, on a
commis des erreurs et notamment
celle de les avoir un peu trop regarder
jouer. Après ce match, on sait encore
un peu mieux ce qu’est le très haut
niveau. On voit qu’on n’arrive à rien
sans un minimum d’agressivité. Bien
sûr, le premier but nous fait très mal
parce qu’on sortait d’un quart d’heure
I TERRY JOUERA FACE À MANCHESTER UNITED.– Titulaire hier soir au
centre de la défense de Chelsea, John Terry aurait dû être suspendu pour trois
matches fermes (sanction automatique en Angleterre pour un carton rouge direct)
et donc être privé du sommet de Premier League, dimanche, contre Manchester
United, après son expulsion samedi dernier à Manchester City (3-1). Finalement, il
pourra jouer. La Fédération anglaise a en effet entendu l’appel de Chelsea et donné tort à l’arbitre, Mark Hasley, qui avait justifié sa décision en expliquant que le
capitaine des Blues s’était rendu coupable d’une « brutalité caractérisée » alors
qu’il ne s’agissait que d’un « acte d’anti-jeu » sur le Brésilien Jo, et même pas en
position de dernier défenseur. – J-M R.
I MINEIRO VERS CHELSEA. – Chelsea cherche à remplacer Michael Essien,
arrêté pour six mois. Le club londonien ne peut cependant recruter qu’un joueur
libre, qui pourra être qualifié en Premier League, mais pas en Ligue des champions.
Luiz-Felipe Scolari a donc contacté l’international brésilien Mineiro, laissé libre cet
été par le Hertha Berlin. Les dirigeants des Blues n’ont pas encore donné leur feu
vert. – J.-M. R.
Le Barça fait enfin la fête
FC BARCELONE
3-0 (1-0)
SPORTING
Temps : doux. Pelouse excellente. 58 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Duhamel.
BUTS. – FC Barcelone : Marquez (20e), Eto’o (60e, s.p.), Xavi (87e). Sporting Portugal :
Tonel (73e). Avertissements. – Piqué (contestation, 70e) pour Barcelone.
FC BARCELONE : Valdes – Alves, Marquez, Piqué, Puyol (cap, Sylvinho, 89e) – Xavi,
Sey. Keita, Iniesta – Messi, Eto’o (Touré Yaya, 66e), Henry (Pedro, 75e). Entraîneur : J.
Guardiola.
SPORTING PORTUGAL : Patricio – Abel, Polga, Tonel, Caneira (Pereirinha, 80e) –
Romagnoli (Veloso, 65e), Rochemback, Moutinho, Ismailov – Y. Djalo (Postiga, 61e),
Derlei. Entraîneur : P. Bento.
BARCELONE –
de notre correspondant
AP RÈ S S A D É S AS T R EUS E
entame de Championnat – la pire
depuis 1973-1974 –, le Barça était
attendu par ses supporters, hier
soir. Avec une seule réalisation en
trois matches avant le coup d’envoi,
le Barça s’est finalement imposé en
marquant trois fois. Un ballon
d’oxygène pour les Catalans, pas
vraiment convaincants, mais vain-
queurs. En face, les Portugais n’ont
jamais été inquiétants, signant leur
premier tir cadré à la... 69e minute.
Approximatifs, manquant de
rythme, les Blaugranas se sont
pourtant libérés dès la 20e minute
grâce à un défenseur, Rafaël Marquez, l’ancien Monégasque. Seul
aux six mètres, il ouvrait la marque
en reprenant de la tête un corner tiré
de la gauche par Xavi. Ce fut à peu
près tout durant la première
période, à l’exception d’une tentative de Lionel Messi, frôlant le montant droit adverse (17e), et d’une
belle occasion signée Thierry Henry :
servi par Iniesta, le Français, en
deux temps, décochait un tir du
gauche qui tutoyait la lucarne (38e).
Dommage que Messi, récemment
critiqué par Maradona pour son jeu
personnel, ait oublié de jouer le
une-deux avec l’attaquant français,
seul sur son côté gauche (44e).
Henry sort,
touché à la cheville
Après le premier but, le jeu du Barça
baissait en intensité, comme souvent. Le repos n’y changeait pas
grand-chose mais les Catalans
aggravaient tout de même la
marque en profitant d’une bousculade dans la surface du défenseur
Abel sur Eto’o, sanctionné d’un
penalty par M. Duhamel, l’autre
Français de la soirée. Le Camerounais, qui n’avait pas tiré de penalty
avec le Barça depuis presque trois
ans, se faisait justice lui-même (2-0,
60e). Mais, un quart d’heure plus
tard, les Portugais réduisaient la
marque. Pour la troisième fois cette
saison, les Barcelonais se laissaient
surprendre sur un coup de pied arrêté, repris au premier poteau par le
défenseur Tonel, dans le dos de
Marquez et de Yaya Touré (73e).
À cet instant, on attendait un
exploit d’Henry, aligné dans l’axe
pour la première fois de l’année, à la
suite de la sortie d’Eto’o (66e). Mais,
touché à la cheville droite, le capitaine tricolore quittait le terrain dix
minutes plus tard (75e). C’est sans
lui que Xavi, magnifiquement servi
par Iniesta, marquait le troisième et
dernier but.
FRÉDÉRIC TRAINI
PAGE 4
honnête, le deuxième nous a mis par
terre. C’est vrai que ce mal est assez
dans la continuité de ce que nous montrons depuis le début de saison. Il faut
réagir très vite, si le doute s’installe, on
est morts. »
G Yoann GOURCUFF (Bordeaux) :
« On a tenu quinze minutes puis on
prend le premier but. Pourtant, on était
prévenus. Le coach nous avait dit de
surveiller Lampard qui avait tendance
à venir de loin dans la surface et pourtant, on n’a pas été attentifs. Ensuite,
le match s’est compliqué, Chelsea a
maîtrisé la partie et on a connu des
moments où l’on ne savait plus trop
quoi faire avec le ballon. Bien sûr, c’est
le haut niveau mais c’est décevant.
Après, à 2-0, ils ont joué à leur main et
fait tourner la balle, pour nous, ça
devenait trop compliqué. Il va falloir
réagir maintenant et se tourner tout de
suite vers le match de Championnat à
Grenoble. Voilà, c’est tout. »
– J.-M. R. et J.-M. B.
L’étrange absence
d’Abidal
BARCELONE, CAMP NOU, HIER. – Thierry Henry (à droite), qui échappe sur cette
action à Fabio Rochemback, a quitté la pelouse à un quart d’heure de la fin en raison
d’une blessure à la cheville.
(Photo Pascal Rondeau)
Titularisé quatre-vingt-dix minutes lors des
quatre matches officiels du Barça de la saison,
Éric Abidal n’a pas été convoqué hier soir contre
le Sporting Portugal. A-t-il payé son match
moyen de samedi face au Racing Santander (1-1,
en Championnat) et son erreur de marquage, qui
a donné le but de la victoire à Numancia lors de la
première journée de Liga (1-0) ? Non, selon son
entraîneur Pep Guardiola. « Arrêtez de focaliser
sur Henry ou Abidal, a insisté ce dernier. "Abi" a
bien joué face à Cracovie. Physiquement, sa préparation a été bonne. A-t-il été mauvais samedi
dernier ? Je ne me pose pas la question. Aucun de
mes joueurs n’est indiscutable. » Hier soir, bizarrement, Guardiola n’a aligné aucun défenseur
latéral gauche parmi son onze titulaire, organisé
en 4-3-3, avec Carles Puyol, très rarement aligné
à ce poste par le passé, dans le couloir gauche.
Jugé « insipide » et « invisible offensivement »
face à Santander, samedi dernier, Abidal souffre
aussi de la comparaison avec le latéral droit brésilien Dani Alves. Le week-end dernier, l’exjoueur de Séville a réussi dix centres dans la surface de réparation et quatre tirs cadrés, contre un
seul centre et zéro tir pour Abidal, très loin de son
niveau de jeu du début de la saison passée. – F. T.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
LES GIRONDINS ont quitté la
pelouse de Stamford Bridge les traits
tirés, les jambes lourdes et la tête
basse, hier soir. Malgré leur bonne
volonté, ils ont encaissé leur troisième revers d’affilée en autant de
déplacements cette saison. Si les
deux premiers furent concédés un
cran en dessous, c’est-à-dire en L 1
(0-1 au Parc et 1-2 à Lille), celui d’hier
soir le fut au plus haut niveau. Le Bordeaux actuel est loin de s’y trouver.
La lourdeur du score exceptée, cette
défaite n’a rien de surprenant. Elle
confirme juste les craintes soulevées
par un début de saison poussif.
Il serait toutefois dangereux d’en
tirer des conclusions hâtives. Bordeaux s’avançait en effet vers son
premier défi européen en mesurant
l’immensité de la tâche au regard de
deux statistiques : Chelsea n’a plus
mordu la poussière à Stamford
Bridge depuis le 22 février 2006 (1-2,
devant le Barça, en huitièmes de
finale aller de la Ligue des champions). Depuis, le « Chel$ki » du milliardaire russe Abramovitch a enchaî-
« On a pris une leçon »
Bleu
de notre envoyé spécial
l’Europe. Afin de pouvoir posséder
dix joueurs derrière le ballon dès sa
perte, ce schéma se replia vite en
4-5-1 en phase défensive.
Cette tactique en accordéon se grippa au plus mauvais moment, c’est-àdire quand Bordeaux se sentit le
mieux. Il ne se remit pas de se retrouver durement mené. La formidable
machine des Blues se mit à le broyer à
cadence régulière (19e, Anelka à
angle fermé, 20e, centre-tir d’Ashley
Cole, 21e, tête de Lampard...) À ce
petit jeu du décompte des occasions,
Chelsea doubla la mise à la 30e
minute, quand Joe Cole surgit au premier poteau pour propulser le corner
de Lampard de la tête (2-0). Lampard
loupa même du droit la passe de trois
(34e).
Seul Gourcuff répliqua sur coup franc
(36e et 40e), puis à ras de terre (43e).
Cela permit de rééquilibrer quelque
peu les statistiques à la pause (sept
tirs à deux pour Chelsea, dont quatre
cadrés à zéro).
La seconde période débuta comme la
première. Chelsea se contenta
d’aspirer son hôte pour mieux le
contrer. Mais Joe Cole n’enroula pas
assez sa frappe (59e), avant qu’Anelka ne trouve le petit filet (63e). Fernando tapa à côté (52e) et Wendel,
au-dessus (64e). Les entrées de Cavenaghi et Ducasse, un temps pressentis titulaires, ne permirent pas à Bordeaux d’inscrire enfin son premier
but sur le sol anglais. Cela fait désormais quatre matches et toute une vie
qu’il court après (*). Pour cela, il
aurait fallu qu’il cadre un tir.
Malouda lui rappela cette vérité. Lancé par Lampard, il trompa Ramé du
gauche et sur un poteau rentrant
(82e, 3-0). Après avoir repoussé un
missile de Belletti sur sa barre, Ramé
vit Anelka récupérer le ballon pour
l’ajuster de près (90e+ 2, 4-0). Cela
fait beaucoup, trop peut-être, pour
Bordeaux. Il y avait pourtant presque
quatre classes d’écart entre les deux
équipes, hier.
Jaune
Rouge
Jaune
LONDRES –
né soixante et onze résultats positifs
sur sa pelouse (cinquante et un succès et vingt nuls), toutes compétitions confondues. Chelsea reste également la seule formation de Premier
League à ne toujours pas avoir perdu
en Championnat, en cette année
2008.
Difficile, dans ces conditions, de
reprocher à Bordeaux d’avoir échoué
dans sa mission impossible. Pour
qu’un miracle se produise, il aurait
fallu que les Girondins évoluent au
top dans tous les domaines. Or, en
plus de se laisser battre dans les duels
et de pécher dans la récupération, ils
offrirent trop de lacunes techniques
et tactiques pour espérer mieux. Ce
fut notamment criant sur le flanc
gauche. La complémentarité entre
Wendel et Placente et leur replacement se révélèrent tellement déficients que ce côté s’ouvrit vite aux
quatre vents. Bordeaux eut un coup
de Blues à la clôture du premier quart
d’heure quand Bosingwa déboula
justement de ce côté pour déposer la
balle sur la tête de Lampard (14e,
1-0). C’est vraiment dommage car les
Girondins sortaient d’une entame
parfaite.
Noir
Bleu
Noir
Les Girondins de
Bordeaux rêvaient de
réussir enfin un exploit
en terre anglaise. Pour y
parvenir, Laurent Blanc
n’avait pas hésité à
aligner sa meilleure
équipe du moment. Mais
c’était oublier qu’entre le
rêve et la réalité, entre le
Championnat de France
et la Ligue des
champions, il existe un
gouffre. Bordeaux s’est
montré incapable de le
combler. Il ne pouvait
pas plus mal débuter sa
sixième campagne en
Ligue des champions.
5
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poules, 1re journée) – CHELSEA - BORDEAUX : 4-0
Gourcuff surnage
LES JOUEURS BORDELAIS. – Le meneur bordelais s’est encore battu comme un lion. En vain.
LONDRES –
courses n’ont pas fait frémir la
défense de Chelsea.
GOURCUFF (7) : lire ci-dessus.
WENDEL (4) : il a laissé beaucoup
d’espace à Bosingwa, qui en a profité pour délivrer un centre décisif
pour la tête de Lampard. Avec Placente, ce fut un dialogue de sourds.
Il en montra davantage sur le plan
offensif quand Chelsea laissa venir,
mais ce n’est pas allé loin.
CHAMAKH (5) : il a hérité d’une
mission très pénible, coincé entre
Carvalho et Terry, qui ne font pas
dans la poésie. Il s’est battu, a
pêché deux ou trois ballons dans les
airs. Il serait très injuste de lui faire
porter la responsabilité de la misère
offensive bordelaise dans un tel
contexte. Relayé par CAVENAGHI
(66e), ce qui n’a rien changé.
de notre envoyé spécial
L’HOMME CLÉ : GOURCUFF, 7
Le meneur des Bleus a confirmé son potentiel au plus haut niveau. On a le
sentiment qu’il se hisse désormais à hauteur de l’enjeu. Il a montré de
l’épaisseur au soir de son troisième très gros match en sept jours (après
France-Serbie et Bordeaux-Marseille). Durant les 45 premières minutes, il a
carrément habité un étage plus haut que ses coéquipiers. Il a su faire preuve
d’une grande pugnacité dans la récupération mais son travail de construction a été mal lu par son entourage. Le jeune Breton a enroulé un joli coup
franc qui n’est pas passé loin du cadre (36e). Physiquement, la seconde
période a été plus dure mais encore intéressante.
RAMÉ (4) : deux buts encaissés en
première mi-temps mais aussi deux
arrêts réflexes (devant Anelka et
sur un ballon dévié par Fernando).
Ensuite, il a encore cédé dès que
Chelsea l’a voulu. Une soirée vraiment pourrie.
JURIETTI (4) : d’abord, il n’a pas
cédé un pouce de terrain à un
Malouda pourtant en jambes. L’exil
à droite a semblé mieux lui réussir
que dernièrement à Lille (1-2). Le
latéral, qui a paru manquer de jus, a
été un peu moins aux affaires après
le repos et Malouda en a profité.
PLANUS (5) : dans un match où,
très vite, les Girondins ont été dans
l’obligation de reculer, son placement sûr a été un atout. Bien plus
ennuyé quand le jeu prend de la
vitesse. Comme les autres, il a vécu
un moment difficile chaque fois que
la pression anglaise s’est intensifiée.
So. DIAWARA (4) : lobé sur le but
de la tête de Lampard qui venait
lancé. Responsable ? Pas si sûr.
Mais il a aussi coupé quelques trajectoires avec aplomb. Il a ensuite
profité du relâchement de Chelsea
pour se remettre. Mais la fin a
encore été terrible.
PLACENTE (3) : dix minutes hon-
nêtes avant que Chelsea ne choisisse son côté pour faire la fête. Faisant les frais d’une entente très
aléatoire avec Wendel, l’Argentin a
rapidement explosé. Sans doute
manque-t-il encore de coffre pour
se hisser à un niveau qui lui correspond mieux.
FERNANDO (3) : on l’a vu tout de
suite jouer un cran plus haut que
Diarra et prendre le marquage de
Lampard dans le camp bordelais.
Devait-il être à ses côtés sur le premier but ? Le Brésilien a perdu un
nombre inhabituel de ballons. Un
peu mieux après le repos. Remplacé par DUCASSE (74e).
A. DIARRA (4) : cela n’a pas été
son meilleur soir non plus face à la
densité anglaise au milieu. Son
apport a été minime dans le jeu vers
l’avant. Il a avalé les kilomètres
dans les besognes défensives mais
sans s’affirmer.
GOUFFRAN (3) : on ne sait pas si,
pour l’instant, la Ligue des champions est une cour trop grande pour
lui. L’ancien Caennais a été dans la
continuité de son début de saison
moyen. Effacé et imprécis malgré
un brin d’activité en plus avant sa
sortie. Remplacé poste pour poste
par OBERTAN (66 e ), dont les
JEAN-MARC BUTTERLIN
LONDRES,
STAMFORD
BRIDGE, HIER. –
Yoann
Gourcuff,
le jeune
international,
a fait ce qu’il
a pu dans
l’entrejeu face
à la puissance
de Chelsea,
comme dans
ce duel avec
le Nigérian
John Obi Mikel.
(Photo Richard
Martin)
On n’arrête plus Anelka
Jusqu’à la dernière seconde, Anelka avait tout fait parfaitement, sauf marquer ! Finalement, il bondit sur un ballon détourné par Ramé sur sa barre
transversale après un tir canon de Belletti ! La conclusion d’un match de haut
niveau. Trois matches, trois buts en une semaine, il est décidément en grande
forme. Sa vitesse et sa qualité technique causèrent énormément de soucis à la
défense bordelaise, et il ne cessa aussi de trouver ses coéquipiers dans les
intervalles, ou même parfois côté opposé. Un tir terrible de 20 mètres en biais,
difficilement mis en corner par Ramé (19e) précéda une énorme occasion où,
parti à la limite du hors-jeu et trop altruiste, il se déporta et centra en retrait…
pour personne (26e). En vérité, il n’est pas passé loin d’un triplé, lui qui n’avait
plus marqué en C1 depuis février 2001 et un but contre l’AC Milan avec le PSG.
CECH (5) : c’est simple, il n’eut rien à
faire et ne peut pas être jugé.
BOSINGWA (8) : le latéral droit portugais fit très, très mal aux Girondins
qui lui laissèrent une liberté excessive en première mi-temps dont il
profita abondamment. Il put ainsi
quasiment évoluer en position…
d’ailier droit et c’est sans opposition
qu’il adressa un centre magnifique
sur la tête de Lampard pour l’ouverture du score (14e).
R. CARVALHO (7) : c’est lui qui se
retrouva le plus souvent au marquage de Chamakh, puis de Cavenaghi, et ceux-ci ne purent jamais respirer. Le Portugais est vraiment un
défenseur de niveau mondial.
TERRY (7) : soyons honnête, il n’eut
pas à se faire trop mal pour tenir la
baraque, et Fernando n’est pas prêt
d’oublier son tacle – terrible mais
régulier – de la 55e minute.
As. COLE (7) : il ne laissa rien, mais
alors rien du tout à Gouffran…
OBI MIKEL (7) : en l’absence
d’Essien, le jeune Nigérian n’est pas
le joueur le plus brillant de Chelsea,
mais l’un des plus importants. Il
occupe en fait le rôle dévolu naguère
à Claude Makelele, en vigie, devant
la défense, et il le fit parfaitement,
sauf sur une passe latérale aveugle
qui donna à Wendel un semblant
d’occasion (11e).
J. COLE (7) : acclamé par Stamford
Bridge à sa sortie (74e), quand, mission accomplie, Scolari le remplaça
par BELLETTI (74e). Ses décrochages et son jeu à une touche de
balle ont fait merveille et son but mit
un coup sur la tête des Bordelais.
Mais, pour qu’il marque de la tête,
avec son 1,73 m, surtout sur corner, il
faut que l’adversaire ait été bien peu
attentif. Parfaitement décroisée,
cette tête au premier poteau prouve
néanmoins que la panoplie du jeune
homme est très étendue.
DECO (4) : son match le plus déce-
ANGLETERRE
Manchester City voulait aussi
Ronaldo
Hier, le directeur exécutif de Manchester City, Garry Cook, l’a reconnu :
« Nous avons été intéressés par Ronaldo dans un passé récent. Nous avons
même discuté avec lui et ses représentants. Cependant, nous avons décidé de
ne pas poursuivre plus loin les discussions. » Après le jeune Robinho, acheté
40 millions d’euros, les nouveaux propriétaires du club mancunien, l’Abu
Dhabi United Group, voulaient s’offrir Ronaldo, le double Ballon d’Or-France
Football, actuellement en rééducation au Brésil après sa rupture du tendon
rotulien du genou gauche le 13 février dernier. Ronaldo, cité par une agence
de presse brésilienne, avait même déjà déclaré : « J’aime le projet qu’on m’a
présenté. Ils veulent (les nouveaux propriétaires) faire du club l’un des
meilleurs du monde. Je pense pouvoir les y aider. Avec Robinho, on peut
marquer 50 buts par saison. » Pourtant, malgré les démentis du club anglais,
dans l’entourage du joueur, l’espoir de rejoindre City demeure.
I CHELSEA : ESSIEN OPÉRÉ
AUJOURD’HUI. – Victime d’une
rupture d’un ligament croisé
antérieur le 5 septembre dernier lors
des éliminatoires de la Coupe du
monde 2010 face à la Libye (0-1), le
milieu ghanéen de Chelsea Michael
Essien sera opéré aujourd’hui à
Paris. Son absence est estimée à six
mois. – G. D.
I STRASBOURG : LE
CONSTRUCTEUR DU NOUVEAU
STADE CONNU. – Le Racing Club de
Strasbourg (L 2) a annoncé hier le
nom de l’investisseur qui va
procéder à la construction de son
nouveau stade, baptisé EuroStadium,
qui devrait voir le jour en 2013 et
dont la capacité approchera les
43 000 places. Il s’agit de la filiale
française de la société foncière
britannique Hammerson, un des
leaders européens du secteur,
implantée dans la capitale
alsacienne depuis 1998 à travers le
centre commercial de la Place des
Halles. Le projet d’Hammerson
prévoit d’intégrer ce nouveau stade
au sein d’un ensemble regroupant
commerces et loisirs situé au sud de
l’agglomération, près de l’aéroport
d’Entzheim. L’investissement (350
millions d’euros) sera donc
majoritairement assumé par ce
groupe privé qui louera ce futur
stade au Racing. Strasbourg espère
accueillir l’Euro 2016 si la
candidature de la France est
retenue. – L. D.
I HUIT SUPPORTEURS NANCÉIENS
EN GARDE À VUE. – Huit personnes,
dont un mineur, ont été placées en
garde à vue hier après-midi à Nancy,
à deux jours du match de l’ASNL
contre Motherwell (ECO) au premier
tour de la Coupe de l’UEFA (voir
DE TOUT COEUR AVEC NOS CHAMPIONS.
JEAN-MICHEL ROUET
page 12). Ces supporters
indépendants de l’ASNL, dont
certains ont déjà été interdits de
stade, ont été interrogés pour leur
participation présumée aux troubles
et dégradations qui avaient suivi la
défaite de Nancy contre Rennes
(2-3), le 17 mai, lors de la dernière
journée du Championnat 2007-2008.
« Ces gens-là n’ont rien à faire au
stade, a réagi Nicolas Holveck, le
directeur général de l’ASNL. Nous
espérons que la justice sera
intraitable. » Deux supporteurs
avaient déjà été interpellés peu
après les faits. – L. D.
I SIMIC RENONCE À LA
SÉLECTION. – À près de trente-trois
ans, Dario Simic, le défenseur croate
de Monaco, a choisi de ne plus jouer
en équipe nationale. Recordman des
sélections dans son pays, pour qui il
a disputé 100 matches depuis l’âge
de vingt ans (3 buts), Simic a décidé
de se consacrer à l’AS Monaco où il
a signé en début de saison pour
deux ans. – J.-P. Riv.
I KASPERCZAK, NOUVEL
ENTRAÎNEUR DE GORNIK ZABRZE.
– Le Franco-Polonais Henri
Kasperczak a signé hier un contrat
de deux ans avec Gornik Zabrze,
actuel 13e du Championnat polonais.
L’ancien milieu de terrain poursuit
ainsi son tour du monde, lui qui a
déjà dirigé, notamment, la sélection
ivoirienne, tunisienne et plus
récemment sénégalaise, ainsi que
plusieurs clubs français et étrangers
(Saint-Étienne, Strasbourg, Lille,
Bastia, Wisla Cracovie, Shenyng
Sealion).
Les champions de retour sur le devant de la scène Européenne.
New Holland soutient la Juventus dans sa conquête de l’Europe.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
PAGE 5
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
L’HOMME CLÉ : ANELKA, 8
vant depuis son arrivée à Chelsea, et
de loin. Remplacé par BALLACK
(61e), de retour après trois semaines
d’absence (contusion au pied droit)
et qui géra tranquillement la situation.
LAMPARD (8) : on comprend pourquoi Chelsea lui a accordé cet été le
plus gros contrat de la Premier League (8,5M/ annuels). Une fois de
plus, il fut le moteur de son équipe,
tournant à plein régime, mais, s’il ne
faisait que ça ! Une fois encore,
il s’est mué en chasseur de but. Il ne
marque pas souvent de la tête mais
il le fit hier comme à l’entraînement.
Et une passe décisive sublime à
Malouda termina la démonstration.
À son « passif », il rata un troisième
but tout fait, seul aux six mètres
(34e).
MALOUDA (7) : les supporters bordelais n’ont pas cessé de le conspuer
en deuxième mi-temps, quand il joua
devant leur coin de tribune. Il répondit à sa manière, la meilleure possible, par son premier but de la saison, d’un tir croisé parfait, avec
l’aide du poteau. Jusque-là, il avait
déjà beaucoup tenté sur son côté
gauche. La qualité de ses centres
laissa d’abord désirer, mais il monta
nettement en puissance au fil du
match, sans doute justement piqué
au vif par l’hostilité de ses compatriotes. Les fans des Blues, eux, lui
réservèrent une standing ovation à
sa sortie, remplacé par S. KALOU
(84e).
ANELKA (8) : lire ci-dessus.
Bleu
de notre envoyé spécial
Jaune
Jaune
Rouge
LONDRES –
Noir
Bleu
Noir
LES JOUEURS DE CHELSEA. – Un match de haut niveau,
un but (son troisième en une semaine), l’attaquant
français a fait très mal aux Girondins.
6
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poule, 1re journée)
HIER
GROUPE A
GROUPE B
4-0
1-2
Chelsea (ANG)
AS Rome (ITA)
1.
2.
3.
4.
Bordeaux
CFR Cluj (ROU)
Classement
Pts J. G. N. P. p. c.
—
— — — — — —
3
1 1 0 0 4 0
3
1 1 0 0 2 1
0
1 0 0 1 1 2
0
1 0 0 1 0 4
Chelsea
CFR Cluj
AS Rome
Bordeaux
CHELSEA
4-0 (2-0)
1-2 (1-1)
0-2
0-0
Panathinaïkos (GRE)
Werder Brême (ALL)
+4
+1
-1
-4
BORDEAUX
CFR CLUJ
Temps doux. Pelouse en bon état. 35 000 pectateurs environ. Arbitre : M. Baskakov (RUS).
Buts. – AS ROME : Panucci (17e) ; CFR CLUJ : Culio (28e, 49e). Avertissement. – AS
Rome : Cicinho (84e) ; CFR Cluj : A. Pereira (8e), Peralta (90e + 2).
AS ROME : Doni – Cicinho, Cassetti, Panucci (cap.) (Loria, 47e), Riise (Totti, 52e) –
De Rossi, Aquilani – Taddei (Montella, 77e), Julio Baptista, Tonetto – Vucinic.
Entraîneur : L. Spalletti.
CFR CLUJ : Stancioiu – Tony, Cadu (cap.), D. Sousa, A. Pereira – Muresan, Dani,
Trica (Peralta, 67e) – Dubarbier (Panin, 88e), Y. Koné, Culio. Entraîneur : M. Trombetta.
1.
2.
4.
Inter Milan
Anorthosis Famagouste
Werder Brême
Panathinaïkos
PANATHINAÏKOS 0-2 (0-1)
WERDER BRÊME
+2
0
0
-2
INTER MILAN
ANORTHOSIS
0-0
FC Barcelone (ESP)
FC Bâle (SUI)
Diff.
—
Temps doux. Pelouse sèche. 60 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Mejuto Gonzalez (ESP). Buts : Mancini (27e), Adriano (85e). Avertissements. – Panathinaïkos :
Cleyton (33e) ; Inter Milan : Materazzi (22e) ; Maicon (46e).
PANATHINAÏKOS : Galinovic – Vyntra, M. Simao, Goumas, Nilsson (Hristodoulopoulos, 72e) – Moon (R. Souza, 82e), Gilberto Silva, Mattos – Cleyton, Salpingidis, Karagounis (cap.) (Ivanschitz, 36e). Entraîneur : H. Ten Cate (HOL).
INTER MILAN : Julio Cesar – Maicon, Cordoba, Materazzi, Maxwell – Vieira
(Muntari, 63e), Cambiasso, J. Zanetti (cap.) – Mancini (Adriano, 82e), Ibrahimovic,
Quaresma (Figo, 62e). Entraîneur : J. Mourinho (POR).
Temps frais et humide. Pelouse en très bon état. 37 000 spectateurs environ.
Arbitre : M. Thompson (ECO). Avertissements. – Werder Brême : Frings (36e), Özil
(48e), Rosenberg (55e), Almeida (70e) ; Anorthosis : Laban (39e), Taher (69e).
WERDER BRÊME : Wiese – Fritz, Naldo, Mertesacker, Boenisch – Jensen, Frings
(cap.), Özil – Diego – C. Pizarro (Almeida, 65e), Rosenberg (Sanogo, 57e). Entraîneur : T. Schaaf.
ANORTHOSIS FAMAGOUSTE : Beqaj – Nikolaou, Katsavakis, A. Constantinou,
Leiwakabessy – Bardon (Tsitaïchvili, 69e), Paulo Costa (Taher, 46e), Dellas,
Laban – Savio – Sosin (Panagi, 58e). Entraîneur : T. Ketsbaïa (GEO).
1.
2.
3.
4.
FC Barcelone
Chakhtior Donetsk
FC Bâle
Sporting Portugal
FC BARCELONE
GROUPE D
3-1
1-2
Sporting Portugal (POR)
Chakhtior Donetsk (UKR)
Classement
Pts J. G. N. P. p. c.
—
— — — — — —
3
1 1 0 0 3 1
3
1 1 0 0 2 1
0
1 0 0 1 1 2
0
1 0 0 1 1 3
+2
+1
-1
-2
3-1 (1-0) SPORTING PORT.
1-2 (0-2)
CH. DONETSK
Temps doux. Pelouse sèche. 30 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Hauge (NOR).
Buts. – FC BÂLE : Abraham (90e + 3) ; CHAKHTIOR DONETSK : Fernandinho (25e),
Jadson (45e + 1). Avertissements. – FC Bâle : Zanni (37e) ; Chakhtior Donetsk :
Hubschman (33e), Chevchuk (41e), Brandao (90e + 4).
FC BÂLE : Costanzo (cap.) – Zanni, Marque, Abraham, Hodel – Huggel – Carlitos,
Stocker (Mustafi, 46e), Gelabert (Eduardo Rubio, 63e), Chipperfield – Derdiyok
(Eduardo, 46e). Entraîneur : C. Gross.
CHAKHTIOR DONETSK : Piatov – Chevchuk, Chigrinskiy (cap.), Kucher, Srna –
Fernandinho (Fedetskiy, 84e), Hubschman, Jadson – Brandao, L. Adriano (Seleznov,
74e), Ilsinho (Willian Borges, 66e). Entraîneur : M. Lucescu (ROU).
1.
2.
3.
4.
Atletico Madrid
Liverpool FC
Marseille
PSV Eindhoven
PSV EINDHOVEN 0-3 (0-2)
MARSEILLE
LIVERPOOL
Temps doux. Pelouse en bon état. 45 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Plautz
(AUT).
Buts. – MARSEILLE : Cana (23e) ; LIVERPOOL : Gerrard (26e, 32e s.p.). Avertissements. – Marseille : R. Zubar (31e) ; Liverpool : Skrtel (21e), Lucas Leiva (47e).
MARSEILLE : Mandanda – Taiwo, Hilton, R. Zubar, Bonnart – Be. Cheyrou, Mbami (Valbuena, 41e), Cana (cap.) – Ben Arfa (Ziani, 57e), Niang, B. Koné (Samassa,
75e). Entraîneur : É. Gerets (BEL).
LIVERPOOL : Reina – Dossena, Carragher, Skrtel, Arbeloa – Lucas Leiva, Gerrard
(cap.) (Benayoun, 69e), Mascherano – Kuyt (Rob. Keane, 86e), F. Torres (Riera,
65e), Babel. Entraîneur : R. Benitez (ESP).
RESTENT À JOUER
RESTENT À JOUER
RESTENT À JOUER
Mercredi 1er octobre : Chakhtior Donetsk-FC Barcelone, Sporting Portugal-FC Bâle.
Mercredi 22 octobre : FC Bâle-FC Barcelone, Chakhtior Donetsk-Sporting Portugal.
Mardi 4 novembre : FC Barcelone-FC Bâle, Sporting Portugal-Chakhtior Donetsk.
Mercredi 26 novembre : Sport. Portugal-FC Barcelone, Chakhtior Donetsk-FC Bâle.
Mardi 9 décembre : FC Bâle-Sporting Portugal, FC Barcelone-Chakhtior Donetsk,
Mercredi 1er octobre : Atlético Madrid - Marseille, Liverpool - PSV Eindhoven.
Mercredi 22 octobre : PSV Eindhoven - Marseille, Atlético Madrid - Liverpool.
Mardi 4 novembre : Liverpool- Atlético Madrid, Marseille - PSV Eindhoven.
Mercredi 26 novembre : Liverpool - Marseille, Atlético Madrid - PSV Eindhoven.
Mardi 9 décembre : Marseille - Atlético Madrid, PSV Eindhoven - Liverpool.
BUTEURS
1. Agüero (Atlético Madrid), Culio (CFR Cluj),
Gerrard (Liverpool), 2 buts.
4. Panucci (AS Rome), Maniche (Atlético
Madrid), Jadson, Fernandinho (Chakhtior
Donetsk),Malouda, Anelka, Lampard, Jo. Cole
(Chelsea), Eto'o, Xavi Hernandez, Marquez (FC
Barcelone), Abraham (FC Bâle), Mancini, Adriano (Inter Milan), Cana (Marseille), Tonel (Sporting Portugal), 1 but.
Pour le premier match de son histoire en Ligue des
champions, l’équipe roumaine a battu une faible Roma.
YOANN RIOU
RÈGLEMENT
ROME, STADE OLYMPIQUE, HIER. – Bousculé ici par la défense roumaine, entre De Sousa et Gabi Muresan
(de g. à d.), l’attaquant romain Julio Baptista, comme ses coéquipiers, ne s’attendait sûrement pas à
pareille entame de compétition.
(Photo Tony Gentile/Reuters)
LES HUIT VAINQUEURS de groupes et les huit
deuxièmes de la première phase seront qualifiés
pour les huitièmes de finale. Les équipes classées
troisièmes de leur groupe disputeront les seizièmes de finale de la Coupe de l’UEFA. Les
équipes classées quatrièmesseront éliminées. En
cas d’égalité de points entre deux ou plusieurs
équipes après les matches de groupes, le classement sera établi selon les critères suivants :
1. Plus grand nombre de points obtenus dans les
rencontres directes.
2. Meilleure différence de buts dans les rencontres directes.
3. Plus grand nombre de buts marqués à l’extérieur dans les rencontres directes.
4. Meilleure différence de buts sur tous les
matches du groupe.
5. Plus grand nombre de buts marqués.
6. Points de coefficient obtenus par l’équipe et son
association lors des cinq saisons précédentes.
AUJOURD’HUI
GROUPE E
GROUPE F
Manchester United (ANG)
Celtic Glasgow (ECO)
MANCHESTER UTD 20 H 45
Villarreal (ESP)
Aalborg (DAN)
VILLARREAL
Old Trafford, en direct sur Canal + Sport. Arbitre : M. Stark (ALL).
MANCHESTER UNITED : Van der Sar – W. Brown ou G. Neville, Ferdinand, Vidic,
Evra – Fletcher, Hargreaves, Anderson, Giggs (cap.) – Tevez, Rooney. Entraîneur :
A. Ferguson (ECO).
VILLARREAL : Diego Lopez – Javi Venta, Gonzalo, Godin, Capdevila – Cazorla,
Senna (cap.), Eguren, Pires – Ibagaza, Guille Franco. Entraîneur : M. Pellegrini
(CHL).
CELTIC GLASGOW 20 H 45
AALBORG
GROUPE G
Steaua Bucarest (ROU)
Lyon
Bayern Munich (ALL)
Fiorentina (ITA)
STEAUA BUCAREST 20 H 45 BAYERN MUNICH
20 H 45
ARSENAL
Stade Ghencea, en direct sur Foot +. Arbitre : M. Bo Larsen (DAN).
DYNAMO KIEV : Boguch – Betao, Diakhaté ou Sablich, Mikhalik ou Asatiani,
Nesmachni – Aliyev, Vukojevic, Yussuf, Ninkovic – Milevski (cap.) ou Okoduwa,
Is. Bangoura. Entraîneur : Y. Semine.
STEUA BUCAREST : Zapata – Ogararu, Goian, Ghionea, Marin – Szekely, Lovin,
Tiago Gomes, Toja – Arturo, D. Moreno. Entraîneur : M. Lacatus.
ARSENAL : Almunia – Sagna, K. Touré, Gallas (cap.), Clichy – Eboué, Fabregas, Denilson, Walcott – Van Persie, Adebayor. Entraîneur : A. Wenger.
LYON
20 H 45
FIORENTINA
CELTIC GLASGOW : Boruc – Wilson, G. Caldwell, Naylor, McGeady – S. Brown,
Hartley, Donati, McManus (cap.) – Nakamura – Vennegoor of Hesselink. Entraîneur : G. Strachan.
LYON : Lloris – Réveillère, Cris, Bodmer, Mensah – Makoun, Toulalan, Juninho
(cap.) – Govou, Benzema, Ederson ou Fred. Entraîneur : C. Puel.
RESTENT À JOUER
DYNAMO KIEV
Arsenal (ANG)
Fenerbahçe (TUR)
BAYERN MUNICH : Rensing – Lucio, Demichelis, Van Buyten – Oddo, Van Bommel (cap.), Zé Roberto, Lahm – Schweinsteiger – Klose, Toni. Entraîneur : J. Klinsmann.
Stade de Gerland, en direct sur Canal +. Arbitre : M. Fröjdfeldt (SUE).
Mardi 30 septembre : AaB Aalborg - Manchester United, Villarreal - Celtic Glasgow.
Mardi 21 octobre : Manchester United - Celtic Glasgow, Villarreal - AaB Aalborg.
Mercredi 5 novembre : Celtic Glasgow - Manchester United, AaB Aalborg - Villarreal.
Mardi 25 novembre : Villarreal - Manchester United, AaB Aalborg - Celtic Glasgow.
Mercredi 10 décembre: CelticGlasgow - Villarreal,ManchesterUnited - AaB Aalborg,
Dynamo Kiev (UKR)
FC Porto (POR)
Stade Valeri-Lobanovski, en direct sur Foot +. Arbitre : M. Medina Cantalejo (ESP).
Celtic Park, en direct sur Foot +. Arbitre : M. Trefoloni (ITA).
AALBORG : Zaza – Beauchamp, Olfers, Jakobsen, M. Pedersen – Caca, Johansson, Augustinussen, Risgaard, Due – Curth. Entraîneur : B. Rioch (ECO).
GROUPE H
FIORENTINA : Frey – Zauri, Kroldrup, Dainelli (cap.), Vargas – Kuzmanovic,
Felipe Melo, Montolivo, Santana ou Almiron – Gilardino, Mutu. Entraîneur : C.
Prandelli.
RESTENT À JOUER
FC PORTO
20 H 45
FENERBAHÇE
Stade du Dragon, en direct sur Foot +. Arbitre : M. Layec.
FC PORTO : Helton – Sapunaru, Rolando, Bruno Alves, Benitez – Fernando ou
Tomas Costa, Raul Meireles, Lucho Gonzalez – Mariano Gonzalez, Lisandro Lopez,
C. Rodriguez. Entraîneur : J. Ferreira.
FENERBAHÇE : Volkan Demirel – Gökhan, Yasin, Lugano, Roberto Carlos –
Kazim-Kazim, Emre ou Maldonado, Josico, Ugur Boral – Alex, Güiza ou Ilhan Parlak. Entraîneur : L. Aragones (ESP).
RESTENT À JOUER
Mardi 30 septembre : Bayern Munich - Lyon, Fiorentina - Steaua Bucarest.
Mardi 21 octobre : Steaua Bucarest - Lyon, Bayern Munich - Fiorentina.
Mercredi 5 novembre : Fiorentina - Bayern Munich, Lyon - Steaua Bucarest.
Mardi 25 novembre : Fiorentina - Lyon, Bayern Munich - Steaua Bucarest.
Mercredi 10 décembre : Lyon - Bayern Munich, Steaua Bucarest - Fiorentina,
PAGE 6
Mardi 30 septembre : Fenerbahçe - Dynamo Kiev, Arsenal - FC Porto.
Mardi 21 octobre : Fenerbahçe - Arsenal, FC Porto - Dynamo Kiev.
Mercredi 5 novembre : Dynamo Kiev - FC Porto, Arsenal - Fenerbahçe.
Mardi 25 novembre : Arsenal - Dynamo Kiev, Fenerbahçe - FC Porto.
Mercredi 10 décembre : FC Porto - Arsenal, Dynamo Kiev - Fenerbahçe,
Juventus Turin (ITA)
Real Madrid (ESP)
Zénith St-Pétersbourg (RUS)
BATE Borisov (BLR)
JUVENTUS TURIN
20 H 45 ST-PÉTERSBOURG
Stade Olympique, en direct sur Sport +. Arbitre : M. De Bleeckere (BEL).
JUVENTUS TURIN : Buffon – Grygera, Legrottaglie, Chiellini, Molinaro – Camoranesi, Poulsen, Mom. Sissoko, Nedved – Del Piero (cap.), Trezeguet. Entraîneur : C. Ranieri.
ZÉNITH SAINT-PÉTERSBOURG : Malafeev – Anioukov, Krizanac, Puygrenier
– Faizouline ou Dong-Jin, Timochtchouk (cap.), Zirianov, Denisov – Danny,
Pogrebniak, Archavine. Entraîneur : D. Advocaat (HOL).
REAL MADRID
20 H 45
BATE BORISOV
Stade Santiago-Bernabeu, en direct sur Foot +. Arbitre : M. Hamer (LUX).
REAL MADRID : Casillas – Sergio Ramos, Cannavaro, Heinze, Marcelo – Gago –
Van der Vaart, Guti, Robben – Raul (cap.), Van Nistelrooy. Entraîneur : B. Schuster
(ALL).
BATE BORISOV : Veremko – Khaguch, Sosnovski, Rzhevski ou Kazantsev, Iourevich – Likhtarovich, Sivakov ou Nehaïchil – Zhavnerchik ou Yermakovich, Krivets,
Stasevich – Mirchev. Entraîneur : V. Goncharenko.
RESTENT À JOUER
Mardi 30 septembre : Saint-Pétersbourg - Real Madrid, BATE Borisov - Juventus Turin.
Mardi 21 octobre : Juventus Turin - Real Madrid, Saint-Pétersbourg - BATE Borisov.
Mercredi 5 novembre : Real Madrid - Juventus, BATE Borisov - Saint-Pétersbourg.
Mardi 25 novembre : BATE Borisov - Real Madrid, Saint-Pétersbourg - Juventus Turin.
Mercredi 10 décembre : Real Madrid - Saint-Pétersbourg, Juventus - BATE Borisov.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
« Quand je pense qu’il y a quelques
mois, j’entraînais en Italie une équipe
amateur de 6e division. Je ne peux y
croire, exultait Trombetta, le coach de
Cluj. Mes joueurs avaient peur avant le
match de se retrouver face à un événement trop grand pour eux. Ils ont suivi
le plan à merveille, sans paniquer
après avoir encaissé un but. Il y a beaucoup de qualité ici. Mais ce qui nous est
arrivé est vraiment incroyable. »
Cluj, chose impensable, a plongé la
Roma dans la crise. En ce début de saison, les hommes de Luciano Spalletti
ont perdu la Supercoupe d’Italie contre
l’Inter (2-2, 5-6 aux tirs au but) puis pris
HUITIÈMES DE FINALE (tirage au sort vendredi
19 décembre). – Aller : mardi 24 et mercredi
25 février 2009 ; retour : mardi 10 et mercredi
11 mars.
QUARTS DE FINALE (tirage au sort du tableau
des quarts et demi-finales vendredi 20 mars). –
Aller : mardi 7 et mercredi 8 avril ; retour : mardi 14 et mercredi 15 avril.
DEMI-FINALES. – Aller : mardi 28 et mercredi
29 avril ; retour : mardi 5 et mercredi 6 mai.
FINALE. – Mercredi 27 mai à Rome, stade Olympique.
Bleu
Rouge
Bronca à l’Olimpico
un seul point lors des deux premiers
matches de Championnat. Et voilà ce
grave revers en C 1 qui a fait gronder
l’Olimpico. Le public giallorosso a sifflé
à plusieurs reprises son équipe. La
Roma souffre des blessures, des problèmes physiques de plusieurs éléments-clés. Hier, elle a joué sans sa
défense centrale titulaire. Juan a mal
aux adducteurs et Mexès, même pas
sur le banc hier, ressent des douleurs
au genou gauche. Perrotta, également
indispensable, est aussi out en ce
moment. Totti, de retour d’une blessure au genou droit, est entré en
seconde période, sans être incisif.
« Quelque chose ne va pas. Ce n’est
pas seulement de la malchance. Il n’y a
pas de quoi être optimiste » , a concédé De Rossi après le match. La Roma a
perdu son jeu exaltant, son esprit.
« Quand ça ne veut pas, petit à petit, tu
perds confiance », a expliqué Spalletti,
nerveux et irritable depuis plusieurs
semaines. Touché au dos, Panucci, lui,
était écœuré : « Il vaut mieux se taire,
rester silencieux. » La Roma jouera
déjà très gros contre Bordeaux lors du
prochain match de la poule, le 1er
octobre. Alors que Cluj tentera de
continuer à rêver face à Chelsea.
Jaune
Bleu
Jaune
égalisa à la 28e. Après un superbe unedeux avec Trica, l’Argentin Culio, profitant de l’apathie de Cassetti et Panucci, trompa Doni d’une frappe précise
du gauche. Quelques minutes après la
pause (49e), Cluj inscrivit le but de la
victoire. Le Roumain Trica centra dans
la surface romaine, Cassetti renvoya
de la tête en direction de Culio, encore
lui, qui marqua d’une puissante volée
du gauche (2-1). Les visiteurs furent
même à deux centimètres de mettre à
deux longueurs la Roma, d’une tête de
Peralta qui heurta la transversale
(71e).
CALENDRIER
DE LA PHASE FINALE
Noir
Noir
YSSOUF KONÉ, Julian Culio, Sebastian Dubarbier, Eugen Trica. Il va falloir
apprendre à retenir ces noms. Ces
joueurs du CFR Cluj, ainsi que leurs
coéquipiers, ont créé la sensation hier
soir en battant de manière ultra méritée une Roma que l’on n’avait pas vue
autant en difficulté depuis plusieurs
mois. Et dire que cette équipe roumaine jouait au stade Olympique le
premier match de son histoire en Ligue
des champions !
Mis à part les vingt premières minutes
de la rencontre, Cluj, équipe très cosmopolite, a dominé les débats et a proposé un jeu chatoyant. Les hommes de
l’entraîneur transalpin Maurizio Trombetta, technicien inconnu en Italie, ont
fait preuve d’un sacré allant, tirant au
but à de nombreuses reprises dans un
4-3-3 culotté.
Cluj ne s’est pas découragé après
l’ouverture du score de la tête par
Panucci, servi par un centre de De Rossi
(17e). La Roma s’était procuré trois
occasions par Vucinic (dont une
échouant sur le poteau à la 15e) avant
ce but.
Le champion de Roumanie se libéra et
+3
+1
-1
-3
ATLET. MADRID
1-2 (1-2)
L’exploit de Cluj
de notre correspondant
permanent
Diff.
—
Temps doux. Pelouse en bon état. 35 000 spectateurs environ. Arbitre : M.Rosetti
(ITA). Buts : Agüero (9e, 36e), Maniche (54e). Avertissements. – PSV Eindhoven :
Bréchet (41e), Mendez (47e) ; Atletico Madrid : Assunçao (24e), Perea (86e).
PSV EINDHOVEN : Isaksson – Salcido, Bréchet (F. J. Rodriguez, 74e), Marcellis,
Pieters – Simmons – Mendez, Afellay (Lazovic, 70e), Culina (Bakkal, 46e) –
Amrabat, Koevermans. Entraîneur : H. Stevens.
ATLÉTICO MADRID : Leo Franco – Perea, Heitinga, Ujfalusi, A. Lopez (cap.) –
L. Garcia, Maniche (Banega, 65e), Assunçao, Simao – Agüero (R. Garcia, 63e),
Forlan (Sinama-Pongolle, 31e). Entraîneur : J. Aguirre.
AS ROME - CFR CLUJ : 1-2
TURIN – (ITA)
Atletico Madrid (ESP)
Liverpool (ANG)
Classement
Pts J. G. N. P. p. c.
—
— — — — — —
3
1 1 0 0 3 0
3
1 1 0 0 2 1
0
1 0 0 1 1 2
0
1 0 0 1 0 3
Diff.
—
Temps doux. Pelouse en excellent état. 58 000 spectateurs environ. Arbitre :
M. Duhamel. Buts. – FC BARCELONE : Marquez (20e), Eto’o (60e s.p.), Xavi (87e) ;
SPORTING PORTUGAL : Tonel (73e). Avertissement. – FC Barcelone : Piqué
(contestation, 70e).
FC BARCELONE : Valdés – Dani Alves, Marquez, Piqué, Puyol (cap.) (Sylvinho,
89e) – Xavi, Sey. Keita, Iniesta – Messi, Eto’o (Yaya Touré, 66e), Henry (Pedro,
75e). Entraîneur : J. Guardiola.
SPORTING PORTUGAL : Patricio – Abel, Polga, Tonel, Caneira (Pereirinha, 80e)
– Romagnoli (Veloso, 65e), Rochemback, Moutinho, Ismaïlov – Y. Djalo (Postiga,
61e), Derlei. Entraîneur : P. Bento.
FC BÂLE
0-3
1-2
PSV Eindhoven (HOL)
Marseille
Mercredi 1er octobre : Inter Milan-Werder Brême, Anorthosis F.-Panathinaïkos.
Mercredi 22 octobre : Panathinaïkos-Werder Brême, Inter Milan-Anorthosis F.
Mardi 4 novembre : Anorthosis F.-Inter Milan, Werder Brême-Panathinaïkos.
Mercredi 26 novembre : Anorthosis F.-Werder Brême, Inter Milan-Panathinaïkos.
Mardi 9 décembre : Werder Brême-Inter Milan, Panathinaïkos-Anorthosis F.
RESTENT À JOUER
Mercredi 1er octobre : CFR Cluj-Chelsea, Bordeaux-AS Rome.
Mercredi 22 octobre : Chelsea-AS Rome, Bordeaux-CFR Cluj.
Mardi 4 novembre : CFR Cluj-Bordeaux, AS Rome-Chelsea.
Mercredi 26 novembre : Bordeaux-Chelsea, CFR Cluj-AS Rome.
Mardi 9 décembre : AS Rome-Bordeaux, Chelsea-CFR Cluj,
Inter Milan (ITA)
Anorthosis (CHY)
Classement
Pts J. G. N. P. p. c.
—
— — — — — —
3
1 1 0 0 2 0
1
1 0 1 0 0 0
1
1 0 1 0 0 0
0
1 0 0 1 0 2
Diff.
—
Temps doux. Pelouse en bon état. 39 635 spectateurs. Arbitre : M. Vink (HOL).
Buts : Lampard (14e), J. Cole (30e), Malouda (82e), Anelka (90e + 2).
CHELSEA : Cech – Bosingwa, Ricardo Carvalho, Terry (cap.), As. Cole – Deco
(Ballack, 61e), Obi Mikel, Lampard – J. Cole (Belletti, 74e), Anelka, Malouda
(S. Kalou, 84e). Entraîneur : L. F. Scolari (POR).
BORDEAUX : Ramé (cap.) – Jurietti, Planus, S. Diawara, Placente – Fernando
(Ducasse, 74e), A. Diarra – Gouffran (Obertan, 66e), Gourcuff, Wendel – Chamakh
(Cavenaghi, 66e). Entraîneur : L. Blanc.
AS ROME
GROUPE C
7
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poules, 1re journée) – LYON - FIORENTINA
Lyon avance démasqué
Contre la Fiorentina, l’OL entame sa neuvième campagne de Ligue des champions avec l’ambition d’aller enfin en demi-finales.
Sébastien TARRAGO
[email protected]
12
Mensah
ensa
Remplaçants : Vercoutre (30) (g.), Boumsong (32), Kolodjzieckzak (12) ou Gassama
(32), Källström (6), Pjanic (18), Fred (9) ou
Ederson (7), Mounier (27), Piquionne (39).
Entraîneur : C. Puel.
Absents : Clerc (genou), Fabio Santos (pommette), Ab. Keita (reprise), Grosso (côtes),
Hartock (g.), Mehamha, Tafer, C. Delgado
(choix de l’entraîneur).
Suspendus : aucun.
LA SÉANCE EFFECTUÉE À HUIS CLOS hier soir à Gerland par Claude Puel n’a
pas permis de savoir avec certitude quelle équipe il comptait aligner. En général,
les joueurs connaissent à l’issue de la dernière séance la composition d’équipe du
lendemain. Pas cette fois. En attaque, Fred et Ederson semblent en concurrence.
Derrière, Mensah était favori pour débuter sur le flanc gauche. Cris et Bodmer
l’étaient également pour les postes dans l’axe. Mais au cours d’une opposition,
Puel a aussi testé l’association Bodmer-Boumsong. – S. Ta.
LYON, STADE DE GERLAND, HIER. –
Toujours loin de son meilleur
niveau, Cris (à gauche, ici au côté
de Kim Källstrom lors de
l’entraînement lyonnais) espère
inverser la tendance ce soir.
(Photo Alain Grosclaude/L’Équipe)
Bleu
Jaune
Rouge
de notre envoyé spécial
permanent
« LE WEEK-END DERNIER, Lyon
est devenu seul leader de la L 1.
Juste avant d’attaquer la Ligue
des champions. C’est une donnée importante à vos yeux ?
– Il est plus facile d’aborder une compétition comme la Ligue des champions dans cette situation que dans
celle de l’an dernier où, à la même
époque, on était moins performants et
solidaires. La Fiorentina est une très
bonne équipe. Samedi, on a été menés
0-2 après vingt minutes (face à Nice,
3-2). Contre une équipe italienne, c’est
impossible. Mais on a le potentiel pour
gagner. Je pense même que, comme
nous, Bordeaux et Marseille ont les
moyens de passer le premier tour.
– Dimanche, Jean-Michel Aulas a
répété que Lyon disposait d’un
effectif supérieur à celui de l’an
passé. Qu’en pensez-vous ?
– On dispose, cette année, de plus de
joueurs de qualité comparable. La saison passée, quand Toulalan était blessé et quand Fabio (Santos) était rentré
au Brésil, on ne peut pas dire que nous
disposions d’un milieu de terrain très
complémentaire avec Bodmer,
Källström et moi. Là, nous sommes
neuf milieux. Nous avons aussi quatre
défenseurs centraux de niveau international, trois avants-centres, des
solutions dans les couloirs. Alors,
certes, au poste de latéral, la blessure
de Fabio (Grosso) est embêtante.
« Je n’ai pas peur
de la concurrence »
– L’objectif de Lyon est d’aller
loin en C 1. Est-ce réaliste ?
– Dans notre groupe, les quatre clubs
peuvent se qualifier et chacun peut
aussi se retrouver… quatrième.
Aujourd’hui, difficile de dire jusqu’où
Lyon va aller. La saison passée, on a
commencé par perdre deux fois 0-3.
Maintenant, rêver ne coûte rien, alors
permettons-nous de rêver.
– Les clubs italiens ne réussissent
pourtant guère à l’OL...
– C’est un fait, Milan (en 2006, quarts
de finale) et la Roma (en 2007, 8es de
GROUPE F
AUJOURD'HUI
20 H 45
Steaua Bucarest Bayern Munich
Lyon - Fiorentina
jamais accumulé autant de performances obscures. Gravement blessé
l’été passé, il a encore besoin de renforcer son genou. Des rumeurs préoccupantes circulent parfois à son sujet.
Il a été question d’une nouvelle opération. Mais ses proches démentent,
affirment qu’il a surtout besoin de
jouer. Ces dernières années, sa supériorité lui a permis de ne jamais subir
les effets de la concurrence. Celle de
Jean-Alain Boumsong a été évoquée,
récemment, dans ces colonnes et ailleurs. Cela l’a agacé, paraît-il. Il aurait
commencé à douter. À lui de s’extirper
de cette logique. À l’Olympique Lyonnais de l’aider. Battre la Fiorentina
constituerait un bon début. – S. Ta.
(1) Adage tiré d’un poème de Victor
Hugo.
(2) Ederson : 15,2 millions ; Makoun :
14 ; Mbia : 8,4 ; Lloris : 8,5 ; Pjanic :
7,5 ; Piquionne : 4,5.
QUE SAVEZ-VOUS
DE L’EAU QUE VOUS BUVEZ
JUNINHO a tout gagné avec l’OL à part la Ligue des champions.
Pour parachever sa carrière, il a donc ciblé son rêve…
finale) nous ont éliminés. Certes, la
Fiorentina n’a pas l’expérience de la
Ligue des champions mais elle a
l’expérience du Calcio, et ça compte…
– Au milieu, le trio ToulalanMakoun-Juninho semble émerger. Avez-vous eu peur de devoir
compter avec la concurrence ?
– Comme Bodmer a surtout joué en
défense centrale, que Fabio (Santos)
est blessé et que Ederson et Pjanic ont
plus souvent joué dans les couloirs,
nous ne sommes que quatre pour trois
postes pour l’instant. En plus, j’ai
trente-trois ans et je me doute que je
ne vais pas jouer tous les matches. Si le
coach me met sur le banc, et même s’il
ne me fait pas entrer en jeu, pas de souci. Je n’ai pas peur de la concurrence.
– Depuis votre arrivé en 2001,
quel coach lyonnais vous a le plus
marqué ?
– Tous m’ont apporté quelque chose.
Paul (Le Guen), avec lequel on a passé
trois ans magnifiques, m’a fait jouer
milieu axial mais c’est sûrement de
Gérard Houllier que je me suis senti le
plus proche. En me comprenant et en
me laissant une certaine liberté, il m’a
vraiment permis de progresser.
– Depuis plus de sept ans que
vous êtes à l’OL, avez-vous vraiment songé un jour à partir ?
– Une seule fois. Lorsque je suis arrivé
au terme de mon premier contrat de
quatre ans. J’avais alors trente et un
ans et il était logique de m’interroger
sur mon avenir. Ensuite, quand Houllier est parti, j’ai eu une énorme proposition de Galatasaray, puis une autre
cette année venue des Émirats. J’y ai
réfléchi en famille car je devais tenir
compte de ma femme et de mes trois
enfants. En plus, j’ai été cambriolé
deux fois. Ce genre d’événement répété fait forcément réfléchir.
– Vous risquez de finir votre carrière à Lyon...
– Pas sûr ! Cela dit, je me verrais bien
jouer jusqu’à trente-cinq ans.
Aujourd’hui, je suis lié avec l’OL jusqu’en 2010 et mon contrat prévoit un
jubilé à cette date. Mais en fin de saison, le club peut aussi me dire : "Merci
pour tout et au revoir." Je me sens en
forme et j’ai vraiment envie d’en profiter pour faire une bonne saison. Mais
Remplaçants : Storari (g.) (13),
Jörgensen (20), Gobbi (19), Almiron (30)
ou Santana (24), Donadel (4), Jovetic (8),
Pazzini (29).
Entraîneur : C. Prandelli.
Absents : Gamberini (épaule), Daniel
Osvaldo (choix de l’entraîneur).
Suspendus : aucun.
Fred ou Ederson ?
« Rêver, ça ne coûte rien »
LYON –
14
22
Zauuri
Kuzzmanovic
novi
88
11
2
FFelippe
Meloo KKrold
M
Gilardino
ard
ardin
roldrup
drup
8
5
Juninhoo
Bodmer
odm
dm
caap.
28
10
1
1
T alan
Toulalan
To
Benzema
Benzem
nzem
Frey
e
Lloris
oris
3
10
3
18
Dain
Da
n
elli
Mutu
17
Cris
r
capp.
Moontolivo cap.
Makkounn
24
14
20
6
Santana
na ou
Goovou
Révveillèère
VVarggas
Almironn (30)
Alm
(30
Besoin de folie et
de grands joueurs…
Juninho se fait de plus en plus rare. Le Brésilien a en effet décidé de
limiter le nombre des entretiens qu’il accorde à la presse. Le capitaine
lyonnais s’en explique ici. Et témoigne de sa confiance en l’OL
2008-2009 ainsi que de ses espérances au moment d’entamer sa
huitième campagne de Ligue des champions.
7
Edeersonn
ouu Fred
Fr ((9)
Juninho
Pernambucano
(BRE)
33 ans, né le 30 janvier 1975
à Recife (BRE).
1,79 m, 74 kg.
Poste : milieu
Clubs : Sport Recife (BRE, 1992-1995) ;
Vasco de Gama (BRE, 1995-2001) ;
Lyon (depuis 2001).
Palmarès : Championnat du Brésil 1997
et 2000 ; Championnat de France 2002,
2003, 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008 ;
vainqueur de la Copa Libertadores 1998 ;
de la Copa Mercosur 2000 ; du Trophée
des champions 2002, 2003 et 2004 ;
de la Coupe des Confédérations 2005 ;
de la Coupe de France 2008.
1er match en L 1 : Lens-Lyon (2-0),
le 28 juillet 2001.
1re sélection : Corée du Sud - Brésil
(1-0), le 28 mars 1999.
224 matches, 70 buts en L 1 ;
110 matches, 24 buts en Championnat
brésilien ; 58 matches, 15 buts en Coupe
d’Europe (dont 52 m., 15 b. en C 1) ;
44 matches, 7 buts en sélection.
Sa saison 2008-2009 :
5 matches en L 1, 2 buts.
on verra où j’en suis, si je sens que j’ai
encore quelque chose à faire ici. Ce qui
est sûr, c’est qu’aujourd’hui, l’équipe
peut jouer et gagner sans moi.
– Depuis quelques mois, vous
avez choisi de moins communiquer. Pourquoi ?
– Je me rends compte qu’on fait beaucoup de choses, qu’on gagne des
titres, qu’on se bagarre sans arrêt
depuis plusieurs saisons pour entrer
dans le cœur des gens. Or, l’inverse
n’est pas toujours vrai, et ça finit par
faire mal. J’ai donc décidé de garder
mon énergie pour travailler. Être critiqué fait partie du jeu mais il faut que ce
soit juste. J’adore la L 1, c’est un des
meilleurs Championnats, notamment
au niveau physique. Mais certains
prennent un malin plaisir à le dénigrer.
Avant, je répondais presque toujours
aux sollicitations. Aujourd’hui, non.
J’ai le sentiment que beaucoup
n’attendent qu’une chose : que Lyon se
casse la gueule. »
2008
Noir
L’OLYMPIQUE LYONNAIS possède
de magnifiques habitudes et des sales
manies. Il triomphe dans le Championnat de France au printemps, il se qualifie pour les huitièmes de finale de la C 1
à l’automne et franchit ses frontières
pour la dernière fois à la fin de
l’hiver… Avant, il poussait son aventure en Ligue des champions jusqu’à la
fonte des neiges. Trois quarts de finale
successifs (2004 à 2006) avaient laissé
imaginer que l’irrésistible ascension
financière du plus grand club français
s’accompagnerait un jour d’un destin
européen majuscule.
Le passé récent conduit à envisager le
contraire : il y a deux ans, la formation
de Gérard Houllier avait ébloui le Vieux
Continent avant de se décomposer
face à l’AS Rome en huitièmes de finale
(0-0, 0-2) ; l’an passé, celle d’Alain
Perrin avait éprouvé toutes les peines
du monde à s’extirper de son groupe
avant de s’incliner face à Manchester
United (1-1, 0-1), vainqueur de Chelsea en finale (1-1, 6 t.a.b. à 5).
L’Olympique Lyonnais n’y arrive pas.
Mais à l’heure d’affronter la Fiorentina
de Sébastien Frey (un point en deux
matches de Serie A), il continue d’y
croire. Jean-Michel Aulas a tracé le
chemin : il mène jusqu’aux demifinales. Si « ceux qui vivent sont ceux
FIORENTINA
CLAUDE CHEVALLY
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
PAGE 7
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
Claude Puel en a profité pour hériter
des pleins pouvoirs et le staff technique a été invité à retrouver son anonymat. En quelques semaines, il a déjà
bâti une frontière entre le club et son
environnement, mais il s’est aussi attaché à procurer davantage de rigueur à
son équipe. Cette Ligue des champions
constitue un défi majeur pour le nouveau technicien lyonnais. Il semble
avoir transmis à son groupe les vertus
du pressing et une certaine idée du
sacrifice. L’OL possède les armes pour
résister à la concurrence de ce premier
tour. Mais pour aller plus loin, pour
s’élever vers les sommets et donner le
goût aux autres, le club rhodanien aura
aussi besoin de s’émanciper, il aura
besoin de folie et de grands joueurs.
L’an passé, il s’était parfois reposé sur
le talent émergent de Karim Benzema.
Cette fois, le jeune international devra
faire encore mieux, donner encore
plus. On dit la défense italienne un peu
lente. Mais il aura besoin de soutien : il
y a un an, l’OL avait pâti des impasses
de Juninho. Influent en Ligue 1, le Brésilien n’avait pas existé dans le combat
européen. À trente-trois ans, il excite
les débats et convoque les doutes. Il
constitue une inconnue et un formidable espoir. C’est lui, l’homme aux
trente-neuf buts sur coups de pied
arrêtés en sept ans, qui peut permettre
à l’OL de basculer dans une autre
dimension.
Les grandes aventures collectives
réclament toujours de grands joueurs.
Il est difficile de s’éloigner de cette évidence, et les arrivées à Gerland de
Mutu et de Gilardino, les deux buteurs
de la Fiorentina, rappellent à l’urgence
qui entoure la situation de Cris. Ces
derniers temps, le « Policier » fait
preuve d’une sollicitude à laquelle
John Mensah n’a visiblement pas eu
droit, dimanche, au cours d’une interpellation musclée (lire page 8).
Depuis son arrivée il y a quatre ans, le
défenseur central n’avait encore
de notre envoyé spécial
20 H 45
Stade de Gerland, en direct sur Canal +. Arbitre : M. Fröjdfeldt (SUE).
Bleu
LYON –
LYON
Jaune
qui luttent » (1), Jean-Michel Aulas a
la vie devant lui. Dimanche, au jour de
sa traditionnelle proclamation de foi
du mois de septembre, le président
lyonnais a lâché cette phrase : « Notre
effectif n’a jamais été aussi fort. » Il
avait dit la même chose l’an passé. Il
avait tort et il le savait. Cet été, l’OL a
investi 58,1 millions d’euros pour
recruter six joueurs (2). Mais Jean II
Makoun est le seul d’entre eux à avoir
déjà disputé des rencontres de C 1 (16).
Ils les a jouées avec Lille, sous la direction de Claude Puel. Le club considère
son nouvel entraîneur comme la
grande satisfaction de l’intersaison. Il
a succédé à Alain Perrin, qui a remporté la Ligue 1, la Coupe de France et
récolté un licenciement. Il lui arrivait
de déplaire. Mais il lui arrivait de
gagner. Il lui arrivait d’être drôle. Il lui
arrivait même de dire ce qu’il pensait.
Une erreur de casting, sans doute.
Noir
L’an passé, l’OL avait
survécu à une entame
épouvantable face à
Barcelone (0-3) et les
Glasgow Rangers (0-3)
avant de chuter en
huitièmes contre
Manchester United (1-1,
0-1). Cette saison,
Jean-Michel Aulas a fixé
l’objectif du dernier carré
à ses joueurs et son
entraîneur, confrontés
pour débuter au Bayern
Munich, au Steaua
Bucarest et à la
Fiorentina.
8
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poules, 1re journée) – LYON - FIORENTINA
Pourquoi Govou joue toujours
Le plus ancien des Lyonnais est titulaire avec tous les entraîneurs qu’il a connus à l’OL. Parce qu’ils le trouvent bon. Tout simplement.
LYON –
de notre envoyé spécial
LE PLUS ANCIEN LYONNAIS du
groupe entame ce soir, contre la Fiorentina, sa neuvième saison européenne. À vingt-neuf ans, Sidney
Govou a toujours eu la confiance de
ses entraîneurs, quelle que soit la
concurrence, de Marlet à Keita, en passant par Wiltord. Si certains d’entre
eux ont regretté, notamment Gérard
Houllier, son manque de goût pour la
préparation invisible, ils sont quasi
unanimes à célébrer sa générosité
dans le jeu, son esprit collectif et ses
qualités de compétiteur. Ainsi offre-t-il
autre chose que ses statistiques étonnantes : alors qu’il sort d’un été bleu
prolifique (trois buts et une passe décisive en trois matches), il a seulement
inscrit deux buts au cours de ses
40 derniers matches européens sous le
maillot lyonnais (60 matches, 9 buts au
total). Ce sont ses entraîneurs lyonnais, à l’exception de Gérard Houllier,
qui dessinent son portrait.
1999-2000
Sidney Govou dispute quatre matches
de D 1. Il effectue ses débuts professionnels, en janvier 2000, en Coupe de
France, face au Red Star (2-1). Il entre à
0-1, réussit un doublé. Déjà.
Bernard LACOMBE : « Il nous a qualifiés, ce jour-là. Je me souviens aussi
de son premier match amical, durant
l’été 1999. Il n’était pas à Tignes avec
nous, n’avait rien fait pendant les
vacances, s’était entraîné le matin,
était hors de forme. Je l’ai aligné contre
Craiova à L’Arbresle : il entre à la mitemps, il marque et on gagne 2-0. À la
fin du match, Sonny Anderson vient me
voir et me demande : “ Qui c’est,
lui ? ” Il l’avait impressionné. Athlétiquement, il était déjà monstrueux. Il
l’est resté, comme il est resté un super
coéquipier. »
Sidney GOVOU
1
29 ans, né le 27 juillet 1979
au Puy-en-Velay (Haute-Loire).
1,75 m ; 72 kg.
2
Poste : milieu offensif
Club : Lyon (formé au club).
Palmarès : vainqueur de la Coupe des
Confédérations 2003, de la Coupe de
la Ligue 2001, de la Coupe de France
2008, du Trophée des champions 2002,
2004, 2005 et 2007 ; Championnat de
France 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
2007 et 2008.
1er match en L 1 : Auxerre-Lyon (2-0),
e 15 janvier 2000.
1re sélection : Tunisie-France (1-1),
e 21 août 2002.
37 sélections, 10 buts.
253 matches, 46 buts en D 1 puis L 1 ;
60 matches, 9 buts en Coupe d’Europe
(dont 56 m., 8 b. en C 1).
Saison 2008-2009 : 4 matches en L 1
3 sélections, 3 buts.
3
dans une équipe qui gagne en puissance et en vitesse. Il marque à San
Siro contre l’Inter (2-1) à l’automne
2002. Il manque une balle de 2-0
contre le PSV en quarts de finale aller
(1-1), au printemps 2005, au sein de la
plus belle équipe lyonnaise, sans
doute, à ce jour. Il a disputé
23 matches européens (2 buts) sous
l’ère Le Guen.
Paul LE GUEN : « Pourquoi Sidney
joue tout le temps ? Parce qu’il est
bon, meilleur que les autres et que
c’est un vrai joueur d’équipe. Et aussi
un bon capitaine. Et comme il arrive
que les entraîneurs fassent jouer les
meilleurs… »
2008-2009
Puel est arrivé et pour Govou, rien ne
change. Il joue parfois à droite, parfois
à gauche, en l’absence de Keita et
selon le positionnement d’Ederson.
Mais il joue, toujours.
Claude PUEL : « Sidney est généreux
dans l’effort. C’est un joueur qui possède une certaine vitesse et une puissance qui le rendent capable de percuter. Il est bien dans le collectif et dans le
mouvement. Il ne triche pas. C’est un
compétiteur. Il est capable d’élever
son niveau de jeu mais a besoin d’être
dans le rouge pour y parvenir. Je pense
qu’il peut encore mettre plus de réflexion dans son jeu, savoir quand il faut
ou non percuter. De temps en temps, il
fonce encore tête baissée. Mais il doit
garder ses qualités. Sur plusieurs
aspects offensifs, comme ses déplacements, il possède encore une bonne
marge de progression. Rester à l’OL ne
l’a pas desservi. Il a connu plusieurs
grands entraîneurs et appris avec chacun d’entre d’eux. Il aurait pu s’installer, mais il a su se remettre systématiquement en question. »
VINCENT DULUC
ET JÉRÔME LE FAUCONNIER
(avec C. C. et S. Ta.)
L’affaire Mensah
JOHN MENSAH, LE DÉFENSEUR ghanéen de
l’Olympique Lyonnais, a été placé en garde à vue
dans la nuit de dimanche à lundi après avoir été interpellé de manière musclée dans son véhicule.
Le Ghanéen regagnait son hôtel proche de Gerland
dans une voiture de luxe blanche aux vitres teintées,
lorsqu’il a été interpellé par des policiers en voiture
banalisée. Un proche du joueur raconte la suite :
« Les forces de l’ordre sont arrivées à la portière, mais
John comprend et parle mal le français. Il était un peu
paniqué. Il a voulu prendre son portable pour appeler
son agent. Visiblement, la police a eu peur qu’il
veuille prendre une arme. Les policiers l’ont sorti violemment de la voiture et l’ont plaqué au sol. C’est
après qu’ils se sont rendu compte que c’était un
joueur de foot de l’OL. »
Mis en garde à vue dimanche soir, Mensah est sorti
lundi matin, mais ne s’est pas entraîné. Si le club lyonnais maintient la version de la gastro-entérite pour
expliquer son absence à l’entraînement de lundi, l’OL
a plutôt montré une volonté de calmer le jeu par un
communiqué, évoquant « un incident malheureux
avec des forces de l’ordre […] dû à une incompréhension avec le joueur qui maîtrise mal le français ».
Le refus d’obtempérer évoqué par les forces de l’ordre
a été classé sans suite. La seule suite apparente, hier,
était la bosse arborée au front par le défenseur ghanéen. Malgré la bosse et malgré cette affaire, Mensah devrait être l’arrière gauche de l’OL, ce soir.
Claude Puel soulignait hier, en fin de journée : « Il
était un peu perturbé lundi, mais, maintenant, ça va
bien. Il a participé normalement à l’entraînement. » – V. D. et G. D.
Frey, l’Italien
L’AUTRE MATCH DU GROUPE F
Longtemps méconnu en France, le gardien de la Fiorentina est, depuis plusieurs années, une des grandes stars du Calcio.
Le plus titré des clubs allemands affiche son bonheur.
TURIN – (ITA)
MUNICH –
de notre correspondant
permanent
« QUANTA FICA C’AVREI coi capelli
di Frey… » « Combien de meufs
aurais-je avec les cheveux de Frey… »
Ce chant, rigolo mais peu romantique,
composé par les tifosi de la Fiorentina
à l’intention de Sébastien Frey, qui
arbore souvent des coupes un peu olé
olé, fait un tabac dans le Calcio.
Mais c’est pour ses brillantes prestations en Serie A et en Coupe d’Europe
que le portier français est le plus apprécié. Il fait l’unanimité auprès des supporters de son club. « Sébastien est
formidable, assure Stefano Sartoni, un
des chefs ultras de la Curva Fiesole,
virage du stadio Artemio-Franchi à Florence, où se massent les tifosi les plus
chauds du club “ viola ”. Cet été, on a
failli le perdre parce que l’AC Milan et
le Bayern le voulaient. Comment
aurait-on fait sans lui ? Dites-le
moi… »
C’est Walter Zenga, ex-gardien de
l’Inter Milan et de la Nazionale,
Le Bayern est prêt
aujourd’hui entraîneur de Catane
(Serie A), qui avait été dépêché par le
club nerazzuro au printemps 1998 à
Cannes pour le voir à l’œuvre : « Les
observateurs de l’Inter l’avaient
remarqué. On m’a dit d’aller jeter un
œil. Assister à deux entraînements de
Cannes m’a suffi. J’ai alors donné le
feu vert à l’Inter. Dix ans plus tard, je
suis heureux qu’il accomplisse une très
belle carrière. Ça fait longtemps qu’il
n’est plus étranger en Italie. »
Dans ce pays, pour tous les passionnés
de foot, le gardien numéro un, c’est
3XEOLFLWp
Brevet suisse. En pharmacie
Buffon :
« Il lui manque
la consécration : être
titulaire en sélection »
Cheveux clairsemés?
L’aide de Crescina
QU'EST-CE que la calvitie? La
définition du dictionnaire est
claire: la calvitie est "l'absence totale ou partielle
de cheveux". Elle
peut être définie selon une
échelle progressive.
Les chercheurs de
la société
Labo ont
réalisé des études approfondies sur la capacité des bulbes pileux à se
régénérer après une période
de croissance ralentie ou suite
à une chute de cheveux. Le
p ro d u i t C re s c i n a
Croissance est
indiqué pour les
hommes ou les
femmes qui ont
un problème
d'éclaircissement, qu'il soit
léger, important ou
très important.
Il n'existe pas de
contraindications
à l'utilisation de Crescina
Croissance: seule une légère
rougeur de brève durée peut
se manifester après l'application. N'agit pas sur les fol-
Gianluigi Buffon et Frey arrive en deuxième ou troisième position. « Moi, je
fais tout pour qu’il devienne le plus
fort », lâche Vincenzo Di Palma,
entraîneur des portiers de la Fiorentina. Di Palma s’est aussi occupé de Buffon à Parme : « Gigi est le meilleur.
Mais Sébastien n’est pas très loin,
comme Cech et Casillas. Nous travaillons pour combler l’écart avec Buffon.
Il y a quelques jours, je lui ai montré,
sur le terrain, une action de Gigi la
semaine dernière avec l’Italie contre la
Géorgie (2-0). “Séba” doit encore
s’améliorer tactiquement, au niveau
de la lecture du jeu. Il faut qu’il croie
encore plus en lui. »
licules complètement atrophiés.
La composition de Crescina
Croissance, une préparation
cosmétique à usage topique,
est spécialement conçue pour
l'homme et
pour la femme.
Il est utile de
demander
conseil au
pharmacien
lors du choix
du dosage le
mieux adapté
aux besoins /H FKDPSLRQ GH
IRRWEDOO 5RQDOGR
personnels.
WHVWLPRQLDO PRQGLDO
www.crescina.com GH &UHVFLQD 5
Buffon et Frey se respectent, s’estiment. « On s’est échangé des SMS lors
de nos blessures respectives, glisse le
gardien de la Juve. C’est fort ce qu’il a
déjà fait ici. Arriver à dix-huit ans dans
le Calcio, débarquer à l’Inter, qui était
alors un club instable… Maintenant, il
lui manque la consécration. Jouer dans
un club de tout premier plan ou être
titulaire en sélection. »
Pour ce qui est de sa carrière internationale, le Français compte deux sélections, avec une grosse bourde face à
l’Ukraine (2-2) – une faute de main sur
une tête de Chevtchenko après
laquelle il dira avoir été aveuglé par la
lumière d’un projecteur. Puis il a été
rappelé par Domenech avant l’Euro
face à l’Équateur (2-0), puis comme
remplaçant pendant la compétition. À
une question pleine de sous-entendus,
hier – « Avez-vous quelque chose à
prouver à la France et à un Français en
particulier ? » – il a simplement répon-
PAGE 8
Sébastien FREY
28 ans, né le 18 mars 1980
à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie).
1,89 m ; 85 kg.
Poste : gardien
Clubs : Cannes (1997-1998),
Inter Milan (ITA, 1998-1999 puis 20002001), Hellas Vérone (ITA, 1999-2000)
Parme (ITA, 2001-2005), Fiorentina
(ITA, depuis 2005).
Palmarès : Coupe d’Italie 2002.
1er match en L 1 : Cannes-Rennes
(1-1), le 20 septembre 1997.
1re sélection : Ukraine-France, 2-2,
e 21 novembre 2007.
24 matches en L 1 ; 290 matches en
Serie A ; 39 matches en Coupe
d’Europe (dont 5 en C 1) ; 2 sélections
Saison 2008-2009 :
2 matches en Serie A ; 2 matches en
tour préliminaire de C 1.
du : « Non. En Italie, les gens savent ce
que je représente. Je ne pense pas
avoir quoi que ce soit à prouver, sinon
à la Fiorentina. »
Dino Zoff, autre grand gardien italien,
estime, lui, que le Français va vivre une
saison décisive : « C’est la première
fois qu’il jouera la C1. On va plus le voir
en action. Cette saison, on va savoir.
Mais si, lorsque j’étais entraîneur de la
Fiorentina en 2005, j’avais eu Frey
comme gardien, eh bien on aurait
moins souffert. »
Des défauts ? « Je n’en vois pas, sourit
Rialti, journaliste du Corriere dello
sport, qui suit la Fiorentina depuis
1972. Ah si, ses cheveux… »
YOANN RIOU (avec S.Ta.)
de notre correspondant
C’EST AVEC APPÉTIT que la délégation du Bayern Munich s’est envolée
pour Bucarest hier matin, afin de
retrouver la Ligue des champions, quittée il y a un an et demi. Et, malgré sa
passivité sur le marché des transferts
cet été (seuls Borowski et Oddo ont été
recrutés), les Munichois affichent leurs
ambitions : l’Europe est une priorité.
C'est, du moins, ce qu'a régulièrement
laissé entendre Jürgen Klinsmann,
l'entraîneur du Bayern depuis le 1er
juillet. Il a décidé de révolutionner le
plus prestigieux des clubs allemands
afin de redorer son blason européen :
les Bavarois n'ont, en effet, plus atteint
le dernier carré depuis leur triomphe
en 2001 (face à Valence, 1-1, 5-4 aux
t.a.b.). « La Ligue des champions, c’est
ce qui se fait de mieux. Nous sommes
prêts à nous mesurer aux meilleures
équipes du continent. Nous sommes
impatients d'entamer les débats », a
confié l’ex-sélectionneur de l’Allemagne avant de monter dans l’avion.
Pourtant, les dirigeants du champion
d'Allemagne en titre se montrent résolument plus prudents, à l’image du
patron, Karl-Heinz Rummenigge :
« Nous sommes très heureux de
retrouver la Ligue des champions
après une saison en Coupe de l’UEFA
qui n’a pas été vraiment de notre
goût (*). Elle va nous permettre de
nous situer par rapport aux plus
grands. Mais soyons réalistes : nous
n’avons aucune chance de remporter
la compétition. Ce sont encore les
clubs anglais qui vont tout rafler. »
En attendant Ribéry
Un homme est surtout très motivé
avant le coup d’envoi : Luca Toni.
L’attaquant international italien, qui
fête aujourd'hui ses trente-et-un ans,
s’apprête en effet à effectuer ses tout
STEAUA BUCAREST 20 H 45 BAYERN MUNICH
Stade de Ghencea, en direct sur Foot +. Arbitre : M. Bo Larsen (DAN).
18
Marin
14
Oddo
14
Tojaa
3
co
17 LLucio
Van
an BBommel
c
cap.
1
31
1
6
Rens ng
Rensin
Zapata
pat
Schweinsteiger
hwei
we eige
3
miche
m
ic elis
11
9
15 Dem
Goian
oi
A
Artu
uro
20
Tooni
Zé Roberto
R
ca .
cap.
5
Lovin
15
7
21 Van Buyyten
Ogararu
gara
Szekely
zeke
Laahm
30
24
18
10
Tiaggo
Ghionea
hione
one Gomes
D. Moreno
Morreno Kloose
ose
Gom
Remplaçants : Cernea (g.) (12), Petre (8),
Nicolita (16), Emeghara (13), Badea (9),
Neaga (25), Pedriel (22).
Entraîneur : M. Lacatus.
Absent : Golanski (reprise).
Suspendus : Aucun.
premiers pas dans cette prestigieuse
compétition. S'il a signé un gros
contrat de quatre ans (5,5 M/ net par
an) il y a quinze mois au Bayern, c'est
aussi et surtout pour briller sur la scène
européenne. « La Ligue des champions, c’est ce qu'il y a de plus beau »,
a lâché l'ex-buteur de la Fiorentina en
début de semaine, avant d'ajouter :
« Je me réjouis de découvrir ce parfum
européen et d’entendre l’hymne de la
compétition. Mon objectif est d’aller le
plus loin possible et de la remporter un
jour. » Auteur d’un doublé le weekend dernier en championnat à Cologne
(3-0), Toni est en forme, malgré sa
mauvaise passe avec la sélection italienne. Depuis son arrivée en Allemagne, il a inscrit la bagatelle de 42
buts en 50 matches. Et dès ce soir, il
veut ouvrir son compteur en Ligue des
Remplaçants : Butt (g.) (12),
Borowski (24), Breno (33), Lell (30),
Ottl (16), Podolski (11), Sosa (20).
Entraîneur : J. Klinsmann.
Absents : Ribéry (reprise), Sagnol
(tendon d'Achille), Ham. Altintop (pied).
Suspendus : Aucun.
champions, malgré l'absence de Ribéry, qui devrait effectuer son grand
retour samedi en Championnat face au
Werder Brême.
Les Roumains du Steaua, deuxièmes
de leur Championnat, sont aussi
confiants après avoir éliminé Galatasaray (1-0, 2-2) au tour préliminaire.
« Je suis convaincu que nous possédons le niveau pour répondre aux exigences de cette compétition », a ainsi
déclaré Marius Lacatus, l’entraîneur.
Les deux clubs ne se sont rencontrés
qu’une seule fois : en 1972, le Bayern
avait atteint les demies après deux
nuls (1-1, 0-0). Cette fois, le Bayern
vise la victoire et rien d’autre.
ALEXIS MENUGE
(*) Le Bayern a été éliminé en demies par
le Zénith Saint-Pétersbourg (1-1, 0-4).
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
2002-2005
Dans le 4-3-3 à la lyonnaise qui voit le
jour, il n’y a pas de deuxième attaquant. Govou se fixe sur le côté droit,
Sidney Gouvou (à gauche, qui déborde ici le Niçois Ben Saada) est le seul joueur de l’effectif à avoir connu toutes les épopées de
l’OL en Ligue des champions (Photo 1). Le talent de l’attaquant formé à Lyon, alors dirigé par Jacques Santini, éclate face au
Bayern d’Oliver Kahn (à terre) contre lequel il inscrit un formidable doublé le 6 mars 2001 (Photo 2). Avec Paul Le Guen (à droite)
qui a choisi de mettre cette saison là un terme à son aventure dans le Rhône, le joueur lyonnais remporte face à Ajaccio (2-1) son
quatrième titre de champion de France d’affilée le 8 mai 2005 (Photo 3). Face au PSG (1-0, a.p.), avec Alain Perrin aux commandes, Sidney Govou et Grégory Coupet s’offrent le 24 mai 2008 le premier doublé, Coupe de France-Championnat, de l’histoire du club (Photo 4).
(Photos Didier Fèvre, Alain Mounic, Richard Martin, Pierre Lahalle)
Bleu
Rouge
2007-2008
Il continue de jouer à droite et de marquer rarement, mais ce sont des buts
qui comptent. Il marque le premier but
du plus beau match lyonnais de la saison, aux Rangers (3-0), ou encore le
seul but de la finale de la Coupe de
France face au PSG (1-0 a.p.). Alain
Perrin, parfois, l’utilise à gauche, laissant le côté droit à Keita.
Alain PERRIN : « Sidney a cette capacité à être très discipliné dans son jeu,
d’avoir à la fois les jambes pour amener de la créativité et d’avoir cette
rigueur dans le replacement. Il travaille
beaucoup pour l’équipe, parfois même
au détriment de sa performance individuelle. Et dans le vestiaire, c’est quelqu’un qui ne pose aucun souci, un
excellent coéquipier, irréprochable
dans le travail. »
Jaune
Bleu
Jaune
2005-2007
Ses rapports avec Houllier ne sont pas
vraiment idylliques, mais sa place est
rarement remise en cause, en dépit
d’une alternance ponctuelle avec Wiltord. L’OL tombe pour la troisième fois
de suite en quarts face à Milan (0-0,
1-3) puis chute en huitièmes devant la
Roma (0-0, 0-2). En deux saisons européennes, Govou marque seulement
face à Olympiakos (2-1).
Gérard HOULLIER : « En tant que
DTN, je ne peux pas me prononcer sur
l’équipe de France et ses joueurs, car ce
jugement ne serait pas neutre. »
Noir
Noir
2000-2002
C’est l’explosion. En deux années avec
Santini, il inscrit 5 buts en 14 matches
européens, dont son célèbre doublé
face au Bayern (3-0), en mars 2001, à
Gerland. Mais il joue deuxième attaquant, alors. Il manque une balle de
quarts de finale à Moscou (1-1) en
2001, et l’OL ne passe pas le premier
tour, la saison suivante.
Jacques SANTINI : « C’est sa valeur,
tout simplement, qui permet à Sidney
d’avoir toujours su conserver sa place.
Très généreux dans l’effort, puissant,
compétiteur, collectif, il a tout ce qu’il
faut pour que n’importe quel entraîneur décide de ne pas se passer de ses
services. Comme il donne toujours
tout, on sait où on va avec lui. Mais je
persiste aussi à croire – et Sidney le
sait – que sa vraie place, c’est celle
qu’il occupait lorsqu’il a martyrisé le
Bayern (3-0) au début de sa carrière.
S’il avait choisi de continuer à jouer
deuxième attaquant au lieu d’opter
pour le côté droit, avec un travail spécifique et moins de courses à effectuer
qui gomment progressivement sa lucidité devant le but, je suis persuadé
qu’il aurait fait un malheur. Quelque
part, je me demande donc s’il n’a pas
raté sa carrière personnelle en se réfugiant sur les côtés. Lorsque je l’ai vu
dernièrement, je lui ai d’ailleurs
demandé de me rappeler dans quelle
position il avait réussi son doublé en
Suède (3-2). Ça l’a fait sourire… »
4
9
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS (phase de poules, 1re journée) – MANCHESTER UNITED - VILLARREAL
Les champions misent sur Ronaldo
Manchester remet son trophée en jeu et pourra compter sur le retour de la star pour se rassurer après un début de saison difficile.
LONDRES –
de notre correspondant
POUR SOULEVER la coupe aux
grandes oreilles, le 27 mai 2009 à
Rome, les bookmakers anglais voient
Chelsea, le dernier finaliste, grand
favori devant... Manchester United,
le tenant. Les Red Devils rêvent évidemment de conserver leur titre
européen, ce qu’aucune équipe n’a
réussi à faire depuis l’AC Milan en
1990. Mais pour ça, il faudrait retrouver le Manchester flamboyant de la
saison dernière. Car, depuis le sacre
de Moscou, le 21 mai dernier, le
champion d’Europe n’a remporté
qu’une seule de ses cinq rencontres
officielles, le 25 août dernier à Portsmouth (1-0) en Championnat.
Pour le reste, Manchester s’est adjugé le Community Shield aux tirs au
but (0-0), a perdu la Supercoupe
d’Europe face au Zénith Saint-Pétersbourg (1-2) et vient de s’incliner à
Liverpool (1-2) pour la première fois
depuis près de sept ans en Championnat. La formation d’Alex Ferguson ne compte que quatre points en
trois journées (avec un match en
retard). Il y a mieux au moment
d’ouvrir la saison en Ligue des champions, ce soir contre Villarreal, et
avant d’aller défier Chelsea,
dimanche à Stamford Bridge.
Mais alors, qu’est-ce qui a changé
entre le Manchester auteur du doublé Ligue des champions – Premier
League il y a quatre mois et celui
d’aujourd’hui ? Rien. Ou plutôt si,
MU, qui a réussi le tour de force de
conserver Cristiano Ronaldo cet été,
s’est encore renforcé offensivement
avec l’arrivée de Dimitar Berbatov, ce
qui offre aux champions d’Europe
une force de frappe inégalable avec
en plus Rooney et Tevez, même s’il y a
peu de chance de voir les quatre réunis. Désormais, c’est à Alex Ferguson
de trouver le bon équilibre, ce qui ne
fut pas le cas à Liverpool, où la
défense, qui a offert « deux
cadeaux » (dixit Ferguson), et
l’entrejeu – où Scholes, trente-quatre
ans en novembre prochain, n’a plus
les jambes pour aligner deux rencontres consécutives – sont apparus
en grande difficulté.
MANCHESTER
(Angleterre),
CENTRE
D’ENTRAÎNEMENT
DE CARRINGTON,
HIER. –
Cristiano Ronaldo
affichait un large
sourire hier
lors du dernier
entraînement
des Mancuniens.
L’attaquant
portugais,
un temps sur
le départ pour
le Real Madrid
cet été, est
finalement resté
et tentera
de conserver avec
les Red Devils
le titre
de champion
d’Europe.
(Photo Paul Ellis/AFP)
Ronaldo va-t-il
tout changer ?
Ce n’est pas la cascade de blessures,
qui s’est abattue depuis sur l’effectif
mancunien, qui va arranger les
choses. Carrick (pied) sera absent
quatre à six semaines, Berbatov
(genou) ne s’est pas entraîné hier
tandis que Brown est également
incertain. Patrice Évra, victime d’un
choc à la tête à Liverpool, a été
conduit à l’hôpital après la rencontre
mais il devrait néanmoins pouvoir
tenir sa place ce soir. Enfin, Scholes
est suspendu.
La bonne nouvelle du jour c’est le
retour à la compétition de Ronaldo
avec un mois d’avance sur les prévisions après son opération de la cheville droite le 7 juillet dernier. Reste à
savoir si le favori au Ballon d’Or 2008
suffira à relancer la machine mancunienne ? « Cela nous a remonté le
moral d’avoir Cristiano avec nous »,
disait Ferguson, hier. Il sera certainement impliqué mais il y a plus de
chance qu’il débute sur le banc. Il a
été l’un des meilleurs patients que j’ai
jamais vus. Il était là tous les jours
jusqu’à cinq heures de l’après-midi. Il
a montré un réel désir de revenir jouer
avec nous. On aurait peut-être pu le
faire entrer samedi si nous avions
joué à domicile. Mais comme c’était à
l’extérieur, j’ai senti qu’il était mieux
de lui donner quelques jours de
plus. »
Reste désormais à savoir quel accueil
réservera Old Trafford à un joueur qui
clamait cet été son envie de rejoindre
le Real Madrid.
BRUNO CONSTANT
DYNAMO KIEV - ARSENAL
Arsenal se méfie
(*) Contre Kiev en 1998 (1-3) et 2003
(1-2), contre le Chakhtior Donetsk en
2000 (0-3).
JUVENTUS TURIN - ZÉNITH SAINT-PÉTERSBOURG
La Vieille Dame a faim
LA JUVENTUS RETROUVE CE SOIR contre le Zénith
Saint-Pétersbourg la Ligue des champions après presque
deux ans et demi d’absence. Le 5 avril 2006 à domicile,
elle achevait son parcours dans cette épreuve face à Arsenal (0-0, 0-2 pour les Anglais à l’aller). Le mois suivant
éclatait le plus grand scandale de l’histoire du sport italien : l’affaire des matches arrangés avec la Vecchia
Signora en actrice principale. La réputation et l’honneur
du club piémontais furent souillés. La Juve fut également
destituée de ses deux titres de champion d’Italie 2005 et
2006, rétrogradée en Serie B, avec neuf points de pénalité. “Non classée” à la suite du Championnat 2005-2006
qu’elle avait remporté sur le terrain, la Juventus perdit sa
place en Ligue des champions. Le Français Jean-Claude
Blanc prit alors les rênes du club, en étant désigné administrateur-délégué et directeur général. Pour l’instant,
son bilan est excellent. Après une saison 2006-07 en Serie
B, pour la première fois de son histoire, le club retrouva la
première division l’an dernier avec Didier Deschamps
comme entraîneur, puis Claudio Ranieri.
« Avec les caractéristiques que nous avons, il est possible
que nous fassions mieux en Ligue des champions qu’en
Championnat cette saison, estime le gardien Gianluigi
Buffon. Moi, j’avais tellement envie de retrouver cette
compétition que j’aurais désiré rencontrer dans cette
phase de poules le Barça, Manchester United et le Real. »
– Y. Ri.
RETROUVEZ LES FICHES DES MATCHES EN PAGE 6
(Photo Mike Hutchings/Reuters)
Blatter en visite
2010 en Afrique du Sud. Il s’est déclaré satisfait
de l’évolution des travaux. En revanche, il a
regretté la baisse de niveau de l’équipe nationale du pays qui accueillera le monde du football dans moins de deux ans.
Evian - Contrex - Volvic - Vittel - Hepar
St Amand - Wattwiller - Ogeu
2008
LE CAP (Afrique du Sud), GREEN POINT STADIUM, 15 SEPTEMBRE 2008. – Le président de la
FIFA, Joseph Blatter (ici au premier plan), est en
visite d’inspection des installations en
construction, en vue de la Coupe du monde
eaux
minérales
naturelles
leseauxmineralesnaturelles.com
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
PAGE 9
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
bonnes vieilles habitudes de la saison passée, à savoir un jeu à une ou
deux touches de balle, parachevé
d’un festival offensif. L’émergence
de Walcott et l’intégration rapide de
Nasri sont de nature à effacer l’amertume des départs de Hleb, Gilberto et
Flamini, bien qu’il subsiste encore un
doute sur la profondeur du banc des
Gunners. Il ne faudrait d’ailleurs pas
que l’infirmerie continue de se remplir. Or, Samir Nasri (genou) a dû,
une nouvelle fois, déclarer forfait.
Mikaël Silvestre, qui espérait faire
ses débuts sous ses nouvelles couleurs, a dû également renoncer au
dernier moment. Ils rejoignent Rosicky (reprise), Diaby (cuisse) et Eduardo (convalescence), toujours
absents. En revanche, Wenger pourra compter sur Gaël Clichy et Emmanuel Éboué, un temps incertains.
– B. C.
Bleu
Rouge
Jaune
FAVORI D’UN GROUPE composé
du Dynamo Kiev, Fenerbahçe et Porto, Arsenal n’en est pas moins arrivé
sur la pointe des pieds, hier en
Ukraine. Arsène Wenger a notamment admis qu’il ne savait pas à quoi
s’attendre ce soir. Pourtant,
l’Ukraine est un pays qu’Arsenal
connaît bien puisque le club londonien s’y est déjà rendu à trois reprises
lors de ces dix dernières saisons.
Mais on ne peut pas dire que ce soit
une terre très accueillante pour les
Gunners qui sont repartis avec trois
défaites (*) !
Cette année encore, le technicien
français se veut prudent : « Le Dynamo de Kiev a sorti le Spartak Moscou
au tour préliminaire (4-1, 4-1).
Quand vous connaissez le Spartak et
la valeur du Championnat russe
actuellement, cela signifie que c’est
un tirage difficile. J’ai vu le premier
match à Moscou et le Dynamo était
vraiment impressionnant. »
Néanmoins, la bonne série actuelle
de son équipe – trois victoires, onze
buts marqués, zéro encaissé face à
Twente (4-0), Newcastle (3-0) et
Blackburn (4-0) – est plutôt de
nature à le rassurer. Elle a notamment levé le doute sur les inquiétudes qui avaient suivi la défaite à
Fulham (0-1) lors de la deuxième
journée et relancé certains de ses
joueurs, à commencer par Emmanuel Adebayor, auteur d’un hat-trick
à Blackburn. « J’ai aimé le fait que
Van Persie (l’habituel tireur de
penalties) lui ait donné le penalty.
C’est bon pour l’esprit d’équipe
puisque Adebayor n’avait pas marqué en Championnat avant ce
match. Au final, cela lui a donné la
confiance dont il avait besoin »,
s’était réjoui Wenger après la rencontre.
Les Gunners ont donc repris leurs
Jaune
de notre correspondant
Noir
Bleu
Noir
LONDRES –
10
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
10
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE DES CHAMPIONS
FOOTBALL
Huit groupes, trente-deux équipes, un trophée
A
G
B
G
Chelsea
Effectif
Gardiens
Cech (RTC), Cudicini (ITA), Hilario (POR).
Défenseurs
Ivanovic (SER), As. Cole,
Ricardo Carvalho (POR), Bosingwa (POR),
Bridge, Paulo Ferreira (POR), Terry,
Alex ((BRE),), Belletti (BRE).
( )
Milieux
Essien (GHA), Lampard, J. Cole,
Ballack (ALL), Malouda, Deco (POR).
Attaquants
q
Drogba (CIV), Di Santo (ARG),
S. Kalou (CIV), Anelka.
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 1 : finale, battu par Manchester United
(ANG) (1-1, 5-6 aux t.a.b.).
Palmarès
Effectif
Gardiens
Ligues des champions : 2
Julio Cesar (BRE), Orlandoni, Toldo.
(1964, 1965).
Coupes de l’UEFA : 3 (1991, 1994, 1998).
Défenseurs
Coupes Intercontinentales : 2 (1964, 1965). Burdisso (ARG), Chivu (ROU), Cordoba (COL),
Championnats : 16.
Maicon (BRE), Materazzi, Maxwell (BRE),
Coupes d’Italie : 5.
Mei, J. Zanetti (ARG).
Supercoupes d’Italie : 3.
Milieux
Bolzoni, Cambiasso (ARG), Figo (POR),
Saison dernière
Jimenez (CHL), Muntari (GHA),
Championnat : 1er.
Stankovic (SER), Vieira.
C 1 : 8es de finale,
Attaquants
q
éliminé par Liverpool (ANG) (0-2 ; 0-1).
Ibrahimovic (SUE), Cruz (ARG), Adriano (BRE),
Mancini (BRE), Santon, Balotelli.
M
Cech
Bosingwa
Ricardo Carvalho
a
Terry
rryy (cap.)
( p)
As. Cole
Maicon
Cordoba
ba
Lampard
Chivu
hi ou
Materazzi
Mat
Palmarès
Coupe des vainqueurs de Coupe : 1
(1992).
Championnats : 4.
Coupes d’Allemagne : 5.
Coupe de la Ligue allemande : 1.
Supercoupes d’Allemagne : 3.
Perrotta
Riise
Fritz ou
Boenish
Naldo
Aquilani
Abel
Frings
g
( )
(cap.)
Julio Baptista
T tti (
Pasanen
Jensen
Özil ou
Hunt
Romagnoli
g
Saison dernière
Championnat : 3e.
es
C 3 : 16 de finale, éliminé
par Glasgow Rangers (ECO) (0-0, 1-1).
Raméé (cap
Ram
((cap.)
p)
Chalmé
Henrique
q
ou Planus
Pll us
Jurietti
ou Placente
Pl
Sarriegi
Moonn
A. Diarra
Fernando
C
Vyn
Vyntra
Salpingidis
ROU
Palmarès
Championnat : 1 (2008).
Coupe de Roumanie : 1 (2008).
Milieux
Peralta (ARG), Trica, Prette (ARG), Minteuan,
Culio (ARG), E. Koné (CIV), Dani (POR).
Attaquants
q
Dubarbier (ARG), Y. Koné (BUF), Deac,
Didi (BRE), Ruiz (ARG).
Peralta
Cadu
Dani
Didi
Ab h m
Abraham
Deac
Dub
Dubarbier
Gonzalo
Palmarès
Championnats : 13.
Coupes de Chypre : 10.
Supercoupes de Chypre : 6.
Saison dernière
Championnat : 1er.
er
C 3 : 1 tour,
éliminé par Tottenham (ANG) (1-6, 1-1).
Gelabert
Palmarès
Ligue des champions : 1 (1993).
Championnats : 8.
Coupes de France : 10.
Pires
S f i
Safari
Bonnart
Perovic
ou Chipperfieeld
Erbate
t
ou R. Zubar
Cana
(cap.))
(cap
B. Koné
Hilton
i
Dellas
Theodotou
o
Leiwakabesssy
Culio
Bardon ou
Panigi
Paulo Costa
Dobrasinovic
Savio
Chigrinskiy
Chi
g i ki
((cap.))
Ziani
ou Valbuena
V lb
S i
So
Sosin
PAGE 10
Caldwelll
Ben Arfa
ou Zenden
Z d
Willian Borges
Duljaj
j j
ou Lewandowski
L
d ki
Bra
Brandao
Ottl
Van Bommel
( )
(cap.)
Palmarès
Coupe Intercontinentale : 1 (1974).
Coupe des vainqueurs de Coupe : 1
(1962).
Championnats : 9.
Coupes d'Espagne : 9.
Nakamura
Saison dernière
Championnat : 4e.
C 3 : 16es de finale,
éliminé par Bolton (ANG) (0-1, 0-0).
R t
Rat
Fernandinho
Perea
Hei g
Heitinga
Raul Garcia
Maniche
Maxi Rodriguez
M
g
( )
(cap.)
Go
Goian
(
(cap.)
O. Petre
Tiago Gomes
Olfers
Fo
Forlan
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
P Marin
P.
Pedro Emanuel
( )
(cap.)
(c
Raul Meireles
Stade : Olimpico (35 000 places).
Président : Giovanni Cobolli Gigli.
g Entraîneur : Claudio Ranieri.
Palmarès
Effectif
Gardiens
Coupes Intercontinentale : 2 (1985, 1996).
Buffon, Chimenti, Manninger (AUT).
Supercoupes d'Europe : 2 (1984, 1996).
Ligues des champions : 2 (1985, 1996).
Défenseurs
Coupe des vainqueurs de coupe : 1 (1984). Chiellini, Grygera (RTC), Knezevic (CRO),
Coupes de l’UEFA : 3 (1977, 1990, 1993). Legrottaglie, Mellberg (SUE), Molinaro, Zebina.
Supercoupes d'Italie : 4.
Milieux
Championnats : 27.
Camoranesi, De Ceglie, Marchionni,
Coupes
p d'Italie : 9.
Marchisio, Nedved (RTC), Poulsen (DAN),
Saison dernière
Salihamidzic (BOS), Sissoko (MAL), Tiago
Championnat : 3e.
(POR), Zanetti.
Attaquants
q
Amauri, Del Piero, Giovinco, Iaquinta,
Trezeguet.
Sapunaru
p
Grygera
Guarin
Lucho Gonzalez
C. Rodriguez
d L
Palmarès
Championnats : 17.
Coupes de Turquie : 4.
Supercoupe de Turquie : 1.
Legrottaglie
gli
Mel
Mellberg
Sissoko
Poulsen
Gokhan
Yasinn
Can
an Arat
Chiellini
S lih id i
Salihamidzic
N d d
Nedved
D l Pi
(
)
T
t
Zénith St-Pétersbourg
RUS
Stade : Petrovsky (21 570 places).
Président : A. Djukow.
j
Entraîneur : D. Advocaat (HOL).
Effectif
Gardiens
Fehmi Gunok, Volkan Babacan, Volkan Demirel.
Défenseurs
Lugano (URU), Roberto Carlos (BRE), Edu
(BRE), Gökçek Vederson, Can Arat, Onder
Turaci, Yasin, Gökhan Gönül.
Milieux
Emre, Burak Yilmaz, Tumer Metin, Josico
(ESP), Ali Bilgin, Selcuk Sahin, Ugur Boral,
Maldonado (CHL).
Attaquants
q
Kazim-Kazim, Güiza (ESP), Alex (BRE), Semih,
Ilhan Parlak, Deivid (BRE).
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 1 : quarts de finale,
éliminé par Chelsea (ANG) (2-1 ; 0-2).
Maldonado
Palmarès
Coupe de l'UEFA : 1 (2008).
Supercoupe d'Europe : 1 (2008).
Championnats : 2.
Coupe de Russie : 2.
Coupe de la Ligue russe : 1.
Supercoupe de Russie : 1.
Effectif
Gardiens
Contofalsky (SLQ), Malafeev.
Défenseurs
Anioukov, Chirokov, Dong Jin (CDS), Hubocan,
Khoklov, Krizanac (CRO), Lombaerts, (BEL),
Puygrenier.
Milieux
Denisov, Dominguez (ARG), Faïzouline,
Saison dernière
Gorchkov, Ionov, Ho (CDS), Radimov, Ricksen
Championnat : 1er.
(HOL), Sirl (RTC), Timochtchouk (UKR), Zirianov.
C 3 : vainqueur,
Attaquants
q
bat en finale Glasgow Rangers (ECO) (2-0).
Archavine, Danny (POR), Pogrebniak,
Tekke (UKR).
Malafeev
Roberto Carlos
Rob
Anioukov
Alex
(cap.)
Krizanac
nac
Puyg
Puygrenier
Sirl
M. Pedersen
Risgard
Zauri
Milieux
Almiron (ARG), Donadel, Gobbi,
Jörgensen (DAN), Kuzmanovic (SER),
Melo (BRE), Montolivo, Santana (ARG).
Attaquants
q
Daniel Osvaldo, Gilardino, Jovetic (MTN),
Mutu (ROU), Pazzini.
Gamberini
i
Kuzmanovic
Felipe
p Melo
J. Vargas
Palmarès
Supercoupe d’Europe : 1 (1975).
Coupes des Coupes : 2 (1975, 1986).
Championnats d’Ukraine : 12.
Coupes d’Ukraine: 9.
Stade : Gorodskoy (5 500 places).
Président : A. Kapski.
p Entraîneur : V. Goncharenko.
Effectif
Gardiens
Boguch, Chovkovski.
Défenseurs
Asatiani (GEO), Betao (BRE), Correa (BRE),
Diakhate (SEN), Dopilka, Mikhalik,
Nesmachni, Romanchouk, Sabljic (CRO).
Milieux
Cernat, El-Kaddouri (MAR), Eremenko (RUS),
Ghioane (ROU), Gusev, Ninkovic (SER),
Vukojevic (CRO), Yussuf (NIG).
Attaquants
q
Aliyev,
y Is. Bangoura (GUI), Chatskikh,
Milleeevski, Okoduwa (NIG), Yarmolenko.
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : éliminé en phase de groupes.
Betao
Montolivo
Enevoldsen
Sa
Saganowski
BLR
Palmarès
Championnats : 4.
Coupe de Biélorussie : 1.
Diakhate
Mikhalik
Vukojevic
El-Kaddouri
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Yussuf
Aliyev
Ali
y
Khaguch
g
Sosnovski
Likhtarovich
Ninkovic
Mil ki (cap
Milevski
((cap.))
Gil di
Gilardino
Milieux
Baga, Dekanosidze, Ermakovich, Kryvets,
Likhtarovich, Stasevich, Volodko, Zaïtsev,
Zhavnerchik.
Attaquants
q
Blizniouk, Kazantsev (RUS), Mirchev,
Rodionov, Skavich.
Veremko
Is. Bangoura
Is
Mutu
Effectif
Gardiens
Stepanov, Veremko.
Défenseurs
Iourevich, Khaguch (RUS), Pecha (SLQ),
Rzhevski (RUS), Sakharov (RUS), Sosnovski.
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : troisième tour préliminaire,
éliminé par Steaua Bucarest (ROU)
(2-2 ; 0-2).
Boguch
g
Dainelli
a
(
(cap.)
Santana
BATE Borisov
Stade : Republikanski (99 170 places).
Président : Ihor Surkis. Entraîneur : Yuri Semine.
Effectif
Gardiens
Avramov (SER), Frey, Storari.
Défenseurs
Dainelli, Gamberini, Kroldrup (DAN),
J. Vargas (PER), Zauri.
Zirianov
Po
Pogrebniak
UKR
Stade : Artemio Franchi (47 282 places).
Président : Andrea Della Valle. Entraîneur : Cesare Prandelli.
Palmarès
Coupe des vainqueurs de Coupe : 1
(1961).
Championnats : 2 (1956, 1969).
Coupes d’Italie : 6 (1940, 1961, 1966,
1975, 1996, 2001).
Denisov
Dynamo Kiev
ITA
Jakobsen
a
Danny
Archavine
Fiorentina
Saison dernière
Championnat : 4e.
C 3 : demi-finales,
éliminé par Glasgow Rangers (ECO)
(0-0, 0-0, 2-4 aux t.a.b.).
Ugur Boral
D M
F
Frey
Johansson
Curthh
Bruno Alves
Kazim-Kazim
Szekelyy
Arturo
Effectif
Gardiens
Stenild, Zaza (MAR)
Défenseurs
n.
Beauchamp (AUS), Bögelund, Haucke,
Jakobsen, L. Nielsen, Nordström,
Olfers (HOL), M. Pedersen.
Milieux
Augustinussen, Caca (BRE), Christensen, Due,
Enevoldsen, Johansson (SUE), Nomvethe
(AFS), Risgard, Sörensen.
Attaquants
q
Braemer, Curth, Kristensen, Nordström,
Saganowski (POL), Schwartz.
Augustinussen
Simao
Agüüero
Ag
ro
Bögelund
g
ITA
Volkan Demirel
Radoi
oi
VVennegoor of
Stade : Energi Nord Arena (13 800 places).
Président : Per Söndergaard. Entraîneur : Bruce Rioch (ECO).
Pernia
Juventus Turin
Stade : Sükrü-Saraçoglu (52 500 places).
Président : Aziz Yildirim. Entraîneur : Luis Aragones
g
(ESP).
Attaquants
q
Arturo (BRE), Kapetanos (GRE), D. Moreno
(COL), Semedo (POR), Stancu.
Zaza
Ujfalusi
j si
Van Nistelrooy
TUR
Milieux
Lovin, Nicolita, O. Petre, Plesan, Szekely,
Tiago Gomes (POR), Toja Vega (COL).
Nicolita
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 3 : éliminé en phase de groupe.
Van der Vaart
Timochtchouk
Ti
h h k (cap.)
( )
McGeady
Palmarès
Championnats : 3.
Coupes du Danemark : 2.
Guti
Raul (cap )
Fenerbahçe
Effectif
Gardiens
Cernea, Zapata (COL).
Défenseurs
Baciu, Emeghara (NGA), Ghionea, Goian,
Golanski (POL), P. Marin, Ogararu, Radoi.
DAN
Effectif
Gardiens
Leo Franco (ARG), Coupet.
Défenseurs
Seitaridis (GRE), A. Lopez, Pernia, Heitinga
(HOL), Ujfalusi (RTC), L. Perea (EQU),
Pablo Ibanez, Valera.
Milieux
Raul Garcia, Maxi Rodriguez (ARG), Paulo
Assunçao (BRE), Banega (ARG), Maniche
(POR), Miguel, Simao (POR), Camacho.
Attaquants
q
Forlan (URU), Luis Garcia, Agüero (ARG),
Sinama-Pongolle.
Fucile
Z
Zapata
Golanski
Heinze
Buffon
ROU
Aalborg
Stade : Vicente Calderon (54 851 places).
Président : Enrique
q Cerezo. Entraîneur : Javier Aguirre
g
(MEX).
Lahm
Stade : Ghencea (28 000 places).
Président : Gigi
g Becali. Entraîneur : Marius Lacatus.
Wilson
Cannavaro
na
Robben
Van
an Persie
Palmarès
Effectif
Gardiens
Ligues des champions : 2 (1987, 2004).
Helton (BRE), Hugo Ventura, Nuno.
Coupe de l’UEFA : 1 (2003).
Défenseurs
Coupes Intercontinentale : 2 (1987, 2004).
Bruno Alves, Benitez (ARG), Fucile (URU),
Supercoupe d’Europe : 1 (1987).
Lino (BRE), Pedro Emanuel, Rolando,
Championnats du Portugal : 23.
Sapunaru (ROU), Stepanov (SER).
Coupes du Portugal : 13.
Milieux
C. Rodriguez (URU), Fernando (BRE), Guarin
(COL), Lucho Gonzalez (ARG), Mariano
Saison dernière
Gonzalez (ARG), Pelé, Raul Meireles, Sektioui
Championnat : 1er.
(MAR), Tomas Costa (ARG), Tengarrinha (BRE).
C 1 : 8es de finale,
Attaquants
q
éliminé par Schalke 04 (ALL)
DDaniel
anieell Candeias, Ernesto Farias (ARG), Hulk
(0-1, 1-0, 1-4 aux t.a.b.).
(BRE), Lisandro Lopez (ARG).
Ribéryy
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 1 : éliminé en phase de groupes.
Nasri
Stade du Dragon (50 500 places).
Président : Jorge
g Nuno Pinto da Costa. Entraîneur : Jesualdo Ferreira.
Steaua Bucarest
Hartley
Samarass
Adebayor
or
Lii
M
McManus
(cap.)
S. Brown
LLeo FFranco
Che
Chevchuk
h h k
M. Moreno
M
eno
ou Gladkiy
dk
Hinkel
ESP
Effectif
Gardiens
Khudzhamov, Piatov, Chust.
Défenseurs
Chigrinskiy, Chizhov, Fedetskiy,
Hubschman (RTC), Ilsinho (BRE), Kucher,
Rat (ROU), Chevchuk, Yezerskiy.
Milieux
Duljaj (SER), Fernandinho (BRE), Gai,
Jadson (BRE), Lewandowski (POL),
Srna (CRO), Willian Borges (BRE).
Attaquants
q
Brandao (BRE), Gladkiy, Luiz Adriano (BRE),
M. Moreno (BOL), Seleznov.
Kucher
her
Srna
Taiwo
Mbami
ou Be
Be. Cheyrou
Piatov
A. Constantinouu
L
Lucio
Palmarès
Ligue des champions : 1 (1986).
Supercoupe d’Europe : 1 (1986).
Championnats : 23.
Coupes de Roumanie : 20.
Pepe
epp
Helton
Van Buyten
y
yte
Boruc
Atletico Madrid
Stade : Chakhtior (31 718 places).
Président : Rinat Akhmetov. Entraîneur : Mircea Lucescu (ROU).
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : éliminé en phase de groupes.
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : 8es de finale, éliminé
par FC Barcelone (ESP) (2-3 ; 0-1).
Denilson
Mariano Gonzalez
Effectif
Gardiens
Boruc (POL), M. Brown.
Défenseurs
Caldwell, Hinkel (ALL), Loovens, McManus,
Naylor (ANG), Perrier-Doumbé (CAM), Wilson.
Milieux
S. Brown, Crosas (ESP), Donati (ITA), Hartley,
McCourt, McGeady, Mizuno (JAP),
Nakamura (JAP), Robson.
Attaquants
q
Hutchinson (ANG), Maloney, McDonald
(AUS),
((AU
A
AU
Samaras (GRE), Vennegoor of
Hesselink (HOL).
( )
Sergio Ramos
os
POR
G ill F
Palmarès
Ligue des champions : 1 (1967).
Championnats : 42.
Coupes d’ÉÉcosse : 34.
Clichy
FC Porto
Schweinsteiger
g
Stade : Celtic Park (60 506 places).
Président : John Reid. Entraîneur : Gordon Strachan.
Milieux
Ziani (ALG), Be. Cheyrou, Zenden (HOL),
Kaboré (BUF), Cana (ALB), Ben Arfa,
Mbami (CAM), Valbuena.
Attaquants
q
Niang (SEN), B. Koné (CIV), Samassa,
Grandin.
UKR
Palmarès
Championnats : 4.
Coupes de Russie : 6.
Sagnol
g
Casillas
Ga
Gallas
(
(cap.)
Fabregas
Ederson
ou Ab Keita
Palmarès
Effectif
Gardiens
Ligues des champions : 4
Rensing, Butt, Kraft.
(1974, 1975, 1976 et 2001).
Coupe de l'UEFA : 1 (1996).
Défenseurs
Coupe des vainqueurs de Coupe : 1
Breno (BRE), Demichelis (ARG), Lahm, Lell,
(1967).
Lucio (BRE), Niedermeyer, Oddo (ITA),
Coupes Intercontinentales : 2 (1976, 2001).
Sagnol, Van Buyten (BEL).
Championnats : 21.
Milieux
Coupes d'Allemagne : 14.
Ham. Altintop (TUR), Borowski, Ottl, Ribéry,
Coupes
p de la Ligue
g : 6.
Schweinsteiger, Sosa (ARG),
Saison dernière
Van Bommel (HOL), Zé Roberto (BRE).
Championnat : 1er.
Attaquants
q
C 3 : demi-finales, éliminé par
Klose, Podolski, Toni (ITA).
Zénith Saint-Pétersbourg (RUS) (1-1, 0-4).
Eguren
i
Touréé
Tour
Walcott
Stade : Allianz Arena (69 900 places).
Président : Franz Beckenbauer. Entraîneur : Jürgen
g Klinsmann.
Celtic Glasgow
Effectif
Gardiens
Mandanda, Ru. Riou, Munoz.
Défenseurs
Taiwo (NGA), J. Rodriguez, Hilton (BRE),
R. Zubar, Erbate (MAR), Bonnart.
Saison dernière
Championnat : 3e.
C 3 : quarts de finale, éliminé par
Zénith Saint-Pétersbourg (RUS) (3-1, 0-2).
Chakhtior Donetsk
Effectif
Gardiens
Begaj (ALB), G. Constantinou, Nagy (HON).
Défenseurs
Lambrou, Katsavakis (GRE), Leiwakabessy
(HOL), Ocokoljic (SER), A. Constantinou,
Georgiou (GRE), Dellas (GRE), Theodotou.
Milieux
Nikolaou (CHY), Dobrasinovic (SER),
Skopelitis (GRE), Paulo Costa (POR), Savio
(BRE), Taher (IRQ), Panagi, Bardon.
Attaquants
q
Sosin (POL), Frousos (GRE), Laban,
Tsitaïshvili (GEO).
Capdevila
Cazorla
Stade-Vélodrome (60 013 places).
Président : Pape Diouf. Entraîneur : Éric Gerets (BEL).
Streller
Panin
L ban
Laban
Godin
Mandanda
Ma
Marque
Ergic
Karagounis
g
((cap.))
B j
Begaj
De Sousa
Javi Venta
Sagna
R i
Rensing
Senna
( )
(cap.)
E. Mendezz
Huggel
Stade : Antonis Papadopoulos (9 782 places).
Président : Andreas Panteli. Entraîneur : Temuri Ketsbaïa (GEO).
Stancioiu
Tony
Z i
Zanni
CHY
Effectif
Gardiens
Claro (POR), Hirschfeld (CAN), Stancioiu.
Défenseurs
Tony, Panin, Muresan, Alcantara (BRE),
Cadu (POR), De Sousa (BRE), Pereira (URU).
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 3 : 2e tour préliminaire,
éliminé par Anorthosis Famagouste (CHY)
(1-3, 0-0).
S
Spyropoulos
Anorthosis Famagouste
Stade : Constantin-Radulescu (14 000 places).
Président : Iuliu Muresan. Entraîneur : Maurizio Trombetta (ITA).
.
Effectif
Gardiens
Juan Carlos, Lopez, Viera (URU).
Défenseurs
Capdevila, P. Cygan, Edmilson (BRE),
Edu (BRE), F. Fuentes (ARG), Godin (URU),
Gonzalo (ARG), Javi Venta, A. Lopez.
Milieux
Bruno, Cani, Cazorla, Eguren (URU),
Saison dernière
M. Fernandez (CHI), Ibagaza (ARG),
Championnat : 2e.
Pires, Senna.
C 3 : 16es de finale,
Attaquants
q
éliminé par Zénith Saint-Pétersbourg (RUS)
Guille Franco (MEX), Llorente,
(0-1 ; 2-1).
Nihat (TUR), Rossi (ITA).
Palmarès
Effectif
Gardiens
Ligues des champions : 9 (1956, 1957,
Casillas, Codina, Dudek (POL).
1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002).
Coupes de l’UEFA : 2 (1985, 1986).
Défenseurs
Coupes Intercont. : 3 (1960, 1998, 2002). Cannavaro (ITA), Drenthe (HOL), Heinze
Supercoupe d'Europe : 1 (2002).
(ARG), Marcelo (BRE), Metzelder (ALL), Pepe
Supercoupes d’Espagne : 9.
(POR), Salgado, Sergio Ramos, M. Torres.
Championnats : 31.
Milieux
Coupes
p d’Espagne
p g : 17.
De La Red, M. Diarra (MAL), Gago (ARG),
Saison dernière
Guti, Javi Garcia, Robben (HOL), Sneijder
Championnat : 1er.
(HOL), Van der Vaart (HOL).
C 1 : 8es de finale,
Attaquants
q
éliminé par AS Rome (ITA) (1-2 ; 1-2).
Higuain
g
(ARG), Raul, Saviola (ARG), Van
Nistelrooy (HOL).
M. Diarra
Makoun
ECO
Milieux
Carlitos (POR), Chipperfield (AUS),
Ergic (SER), Gelabert (ARG), Gjasula (ALL),
Huggel, Perovic (SER), Rubio (CHL), Stocker.
Attaquants
q
Almerares, Derdiyok, Wilson Eduardo (BRE),
Mustafi, Streller.
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 3 : 16es de finale, éliminé
par Sporting Portugal (POR) (0-2 ; 0-3).
Carlitos
Ninis
hi
CFR Cluj
Affelay
Costanzo
(cap.)
a
Wendel
M. Simao
M
Simons
( )
(cap.)
Marcellis
Grosso
ALL
Palmarès
Marseille
Effectif
Gardiens
Costanzo (ARG), Leutwiler, Stöckli.
Défenseurs
Abraham (ARG), Ferati, Hodel,
Marque, Safari (SUE), Zanni.
Gilberto Silva
Gourcuff
G ff
Palmarès
Championnats : 12.
Coupes de Suisse : 9.
Galinovic
S. Diawara
Brééchet
Br
S. Wuytens
y
Stade : parc Saint-Jacques (42 500 places).
Présidente : Gisela Oeri. Entraîneur : Christian Gross.
Effectif
Gardiens
Galinovic (CRO), Karnezis, Tzorvas.
Défenseurs
Gabriel (BRE), Goumas, Melissis, Moon (AFS),
Sarriegi (ESP), M. Simao (MOZ), Spiropoulos,
Vyntra.
Milieux
Cleyton (BRE), Gilberto Silva (BRE), Ivanschitz
(AUT), Karagounis, Mattos (BRE), Ninis,
Nilsson (SUE), Tziolis.
Attaquants
q
Hristodoupoulos, Mantzios, Petropoulos,
Salpingidis,
Salping
SSalpin
alping R. Souza (BRE), Rukavina (CRO).
Me
Mensah
ou Bodmer
Toulalan
Juninho
h
( p)
(cap.)
Govou
Effectif
Gardiens
Almunia (ESP), Fabianski (POL), Mannone (ITA).
Défenseurs
Sagna, Touré (CIV), Gallas, Silvestre,
Clichy, Éboué (CIV), Bartley, Djourou (SUI).
Milieux
Coquelin, Diaby, Fabregas (ESP), Mérida
(ESP), Nasri, Ramsey, Rosicky (RTC),
A. Song (CAM), Denilson (BRE),
Fabregas
g (ESP).
Attaquants
q
Adebayor (TOG), Bendtner (DAN), Eduardo
(CRO)
((CRO),
CRRO
O
O))),, VVan Persie (HOL), Vela (MEX), Walcott.
Saison dernière
Championnat : 3e.
C 1 : quarts de finale,
éliminé par Liverpool (1-1, 2-4).
Bayern Munich
Néant.
SUI
Stade Olympique (71 030 places).
Président : Nikos Pateras. Entraîneur : Henke Ten Cate (HOL).
Criss
Diego
g Lopez
p
Zonneveld
FC Bâle
Réveill
veillèère
Stade : Madrigal (23 000 places).
Président : Fernando Roig. Entraîneur : Manuel Pellegrini (CHL).
Effectif
Gardiens
Isaksson (SUE), Roorda, Cassio (BRE), Toonen.
Défenseurs
Kromkamp, Salcido (MEX), F. J. Rodriguez
(MEX), Bréchet, Pieters, Addo, Marcellis.
Milieux
Zonneveld, Simons (BEL), E. Mendez (EQU),
Culina (AUS), Affelay, Bakkal,
S. Wuytens (BEL).
Attaquants
q
Lazovic (SER), Koevermans, Amrabat,
Nijland,
j
Jonathan Reis (BRE), Manco (PER),
Dzsudzsak (HON).
Palmarès
Coupe des vainqueurs de Coupe : 1
(1994).
Championnats : 13.
Coupes d’Angleterre : 10.
Almunia
ESP
R
Rosenberg
Palmarès
Championnats : 19.
Coupes de Grèce : 16.
Supercoupes de Grèce : 3.
B
Berbatov
R
GRE
Palmarès
Effectif
Championnats : 5 (1950, 1984, 1985,
Gardiens
1987, 1999).
Ramé, Valverde, Olimpa.
Coupes de France : 3 (1941, 1986, 1987).
Défenseurs
Coupes de la Ligue : 2 (2002, 2007).
Chalmé, S. Diawara (SEN), Henrique (BRE),
Trophée des champions : 1 (2008).
Jurietti, Marange, Planus, Placente (ARG),
Trémoulinas.
Milieux
Clémence, A. Diarra, Ducasse, Fernando
(BRE), Gourcuff, Sertic, Ab. Traoré,
Saison dernière
Wendel (BRE).
e
Championnat : 2 .
Attaquants
q
es
C 3 : 16 de finale,
Bellion, Cavenaghi (ARG), Chamakh (MAR),
éliminé par Anderlecht (BEL) (1-2, 1-1).
Gouffran, Jussiê (BRE), Obertan.
G
Salcido
Izmaïïlov
Izma
Panathinaïkos
Stade : Jacques-Chaban-Delmas (34 462 places).
Président : Jean-Louis Triaud. Entraîneur : Laurent Blanc.
.
Grimi
Joao Moutinho (cap.)
C Pi aro
Bordeaux
Po g
Polga
Évra
Villarreal
Stade : Philips Stadion (35 270 places).
Président : Frits Schuitema. Entraîneur : Huub Stevens.
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : éliminé en phase de groupes.
C 3 : quarts de finale,
éliminé par Fiorentina (ITA) (1-1, 0-2).
Effectif
Gardiens
Lloris, Vercoutre.
Défenseurs
Boumsong, Clerc, Cris (BRE), Grosso (ITA),
Kolodzieczak, Mensah (GHA), Réveillère.
Milieux
Bodmer, C. Delgado (ARG), Ederson (BRE),
Fabio Santos (BRE), Juninho (BRE),
Källström (SUE), Makoun (CAM), Mounier,
Pjanic (BOS), Toulalan.
Attaquants
q
Benzema, Fred (BRE), Govou, Ab. Keita (CIV),
Piquionne.
Ll i
Lloris
Giggs
gg
ou Nani
I k
Isaksson
Rochemback
Diego
)
Tonel
e
C. Ronaldo
HOL
Palmarès
Ligue des champions : 1 (1988).
Coupe de l'UEFA : 1 (1978).
Championnats : 21.
Coupes des Pays-Bas : 8.
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : huitièmes de finale, éliminé
par Manchester United (ANG) (1-1, 0-1).
Hargreaves
Rooney
Rui Patricio
Mertesacker
D. Pizarro
Gerrard
(cap.)
PSV Eindhoven
Effectif
Gardiens
Ricardo Baptista, Rui Patricio,
Tiago, Stojkovic (SER).
Défenseurs
Abel, Caneira, Grimi (ARG), Pedro Silva (BRE),
Polga (BRE), Ronny (BRE), Tonel.
Milieux
Izmaïlov (RUS), Joao Moutinho, Miguel
Veloso, Pereirinha, Rochemback (BRE),
Romagnoli (ARG), Vukcevic (MTN).
Attaquants
q
Derlei, Djalo, Helder Postiga,
Liedson (BRE), Tiui (BRE).
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 1 : 3e du groupe F.
C 3 : quarts de finale, éliminé
par Glasgow Rangers (ECO) (0-0, 0-2).
Scholes
Palmarès
Championnats : 7.
Coupes de France : 4.
Coupe de la Ligue : 1.
Stade : Santiago-Bernabeu (80 000 places).
Président : Ramon Calderon. Entraîneur : Bernd Schuster (ALL).
Stade : Emirates Stadium (60 000 places).
Président : Peter Hill-Wood . Entraîneur : Arsène Wenger.
g
Rzhevski
e
Iourevich
Krivets
Kazantsev
Stasevich
Rodionov
ov
Bliz
Blizniouk
PAGE 11
Bleu
Rouge
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Noir
Jaune
Rouge
De Rossi
Milieux
F. Baumann, Vranjes (CRO), Hunt, Diego
(BRE), Özil, Husejinovic (BOS), Jensen (DAN),
Frings, Niemeyer, Artmann, Bargfrede.
Attaquants
q
Rosenberg (SUE), Sanogo (CIV), Hugo
AAlmeida (POR), C. Pizarro (PER).
Van der Sar
(cap.)
a
R. Ferdinand
a
Vidic
W. Brown
Stade de Gerland (41 044 places).
Président : Jean-Michel Aulas. Entraîneur : Claude Puel.
Bleu
Juan
Xabi Alonso
Kuyt
y
Stade : José Alvalade (50 466 places).
Président : Felipe Soares Franco. Entraîneur : Paulo Bento.
Wiese
Mexès
Mascherano
Dossena
ESP
ANG
Effectif
Gardiens
Foster, Kuszczak (POL), Van der Sar (HOL).
Défenseurs
W. Brown, F. Da Silva (BRE),
R. Da Silva (BRE), Évra, R. Ferdinand,
G. Neville, O’Shea (IRL), Vidic (SER).
Milieux
Anderson (BRE), Carrick, Fletcher (ECO),
Giggs (GAL), Hargreaves, Nani (POR),
Park (CDS), Possebon (BRE),
C. Ronaldo (POR), Scholes, Welbeck.
Attaquants
q
Berbatov (BUL), Manucho (AGO),
Be
Rooney,
y Tevez (ARG).
Saison dernière
Championnat : 1er.
C 1 : Vainqueur de Chelsea (ANG)
(1-1, 6-5 aux t.a.b.)
Real Madrid
Arsenal
Jaune
Rouge
Jaune
Panucci
Aggg
Agger
Bojan
H
Palmarès
Coupe des Coupes : 1 (1964).
Championnats : 22.
Coupes du Portugal : 15.
Palmarès
Ligues des champions : 3 (1968, 1999
et 2008).
Coupe des Coupes : 1 (1991).
Coupe Intercontinentale : 1 (1999).
Supercoupe d’Europe : 1 (1991).
Championnats : 17.
Coupes d’Angleterre : 11.
Coupes de la Ligue : 2.
H
G
Noir
Bleu
Noir
Doni
Carragher
ghe
POR
Effectif
Gardiens
Mielitz, Vander, Wiese.
Défenseurs
Boenisch, Pasanen (FIN), Naldo (BRE), Tosic
(SER), Fritz, Prödl (AUT), Mertesacker.
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 1 : 3e du groupe C.
C 3 : éliminé en 8es par Glasgow Rangers
(ECO) (0-2, 1-0).
Arbeloa
Sporting Portugal
Stade : Weserstadion (43 087 places).
Président : Klaus Dieter Fischer. Entraîneur : Thomas Schaaf.
Milieux
Aquilani, Brighi, De Rossi, Julio Baptista,
Perrotta, D. Pizarro (CHL), Taddei (BRE),
Ribeiro (BRE).
Attaquants
q
Ménez, Montella, Totti, Vucinic (MTN).
Saison dernière
Championnat : 2e.
C 1 : quarts de finale, éliminé
par Manchester United (ANG) (0-2, 0-1).
Iniesta
ALL
Effectif
Gardiens
Doni (BRE), Artur (BRE), Pipolo, Sergio (BRE).
Défenseurs
Cassetti, Cicinho (BRE), Juan (BRE), Loria,
Mexès, Panucci, Riise (NOR), Tonetto.
Abidal
Messi
Werder Brême
Stade : Stade Olympique (82 307 places).
Président : Rosetta Sensi. Entraîneur : Luciano Spalletti.
.
Palmarès
Coupe de l’UEFA : 1 (1961).
Championnats : 3.
Coupes d’Italie : 9.
Supercoupes d’Italie : 2.
Ma
Marquez
Xavi
Mancini
ou Balottelli
ITA
Puyol
ol
Lyon
Stade : Old Trafford (68 217 places).
Président : Martin Edwards. Entraîneur : Alex Ferguson (ECO).
R i
Reina
Y. Touré
Q
Quaresma
ou Figo
i
AS Rome
Daniel Alves
Maxwell
J. Zanetti
(cap.)
Deco
Ballack
Effectif
Gardiens
Reina (ESP), Cavaleri (BRE), Hansen (DAN).
Défenseurs
Agger (DAN), Arbeloa (ESP), Carragher,
Skrtel (SLQ), Degen (SUI), Dossena (ITA),
Fabio Aurelio (BRE), Darby, Irwin.
Milieux
Gerrard, Benayoun (ISR), Pennant,
Mascherano (ARG), Xabi Alonso (ESP),
Lucas Leiva (BRE), Riera (ESP), Spearing.
Attaquants
q
Babel (HOL), Fernando Torres (ESP),
Rob.
Rob
RRo
oobb Keane (IRL), Kuyt (HOL), Ngog.
V ld
Valdes
(cap.)
a
Cambiasso
Vieira
Palmarès
Ligues des champions : 5
(1977, 1978, 1981, 1984 et 2005).
Coupes de l'UEFA : 3
(1973, 1976 et 2001).
Supercoupes d'Europe : 3
(1977, 2001 et 2005).
Championnats : 18.
Coupes d'Angleterre : 7.
Coupes de la Ligue : 7.
Saison dernière
Championnat : 4e.
C 1 : demi-finales,
éliminé par Chelsea (ANG) (1-1 ; 2-3).
G
G
ANG
Stade : Anfield (45 365 places).
Présidents : Tom Hicks et George
g Gillett. Entraîneur : Rafael Benitez (ESP).
Effectif
Gardiens
Jorquera, Olazabal, Pinto, Valdes.
Défenseurs
Abidal, Caceres (URU), Corcoles,
Daniel Alves (BRE), Marquez (MEX),
G. Milito (ARG), Piqué, Puyol,
Sylvinho (BRE), X. Torres.
Milieux
A. Gonzalez, Hleb (BLR), Iniesta,
Se. Keita (MAL), Y. Touré (CIV), Xavi.
Attaquants
q
Bojan,
j Eto’o (CAM), Gudjohnsen (ISL),
Henry, Messi (ARG).
Saison dernière
Championnat : 3e.
C 1 : demi-finales, éliminé
par Manchester United (ANG) (0-0, 0-1).
JJulio
li Cesar
C
Obi Mikel
Mik l
J. Cole
Palmarès
Ligues des champions : 2 (1992, 2006).
Coupes de l’UEFA : 3 (1958, 1960, 1966).
Coupes des vainqueurs de Coupe : 4
(1979, 1982,1989, 1997).
Supercoupes d’Europe : 2 (1992, 1997).
Championnats : 18.
Coupes du Roi : 24.
F
G
Manchester United
ANG
Stade : Camp Nou (98 787 places).
Président : Joan Laporta. Entraîneur : Josep Guardiola.
Stade : Giuseppe Meazza (82 955 places).
Président : Massimo Moratti. Entraîneur : José Mourinho (POR).
E
G
Liverpool
ESP
ITA
Stade : Stamford Bridge (42 055 places).
Président : Roman Abramovitch (RUS). Entraîneur : Luiz Felipe Scolari (BRE).
D
G
FC Barcelone
Inter Milan
ANG
Palmarès
Coupes des vainqueurs de Coupe : 2
(1971, 1998).
Supercoupe d’Europe : 1 (1998).
Championnats : 3.
Coupes d’Angleterre : 4.
Coupes de la Ligue : 4.
Community Shields : 3.
C
G
12
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! COUPE DE L’UEFA (1er tour aller)
FOOTBALL
On les attend au tournant
La Coupe de l’UEFA débute demain soir. Les quatre clubs français l’abordent avec intérêt, mais sans passion excessive.
AU MOINS, LA PRESSION sur les clubs français qualifiés pour la Coupe de l’UEFA n’est pas oppressante. Cette
saison, l’exploit serait de faire pire que l’an passé : deux
équipes sur cinq éliminées dès les premier tour (Lens face
à Copenhague, Sochaux contre Panionios), deux autres
qui terminent à la dernière place de la phase de poules qui
suivait (Toulouse, Rennes), et une dernière (Bordeaux)
qui chute dès les 16es de finale devant Anderlecht !
On peut opposer que Marseille, reversé de Ligue des
champions, s’est seulement incliné (dès les huitièmes de
finale) face au futur vainqueur (le Zénith Saint-Pétersbourg), cela ne modifie pas fondamentalement le
constat : les clubs français ne savent pas appréhender la
Coupe d’Europe du pauvre. Les premières joutes continentales passent souvent après les soucis domestiques,
et les formations en difficulté ciblent le Championnat au
détriment du reste, donc de l’UEFA. Heureusement, parmi
nos représentants, seule l’AS Saint-Étienne a raté son
début de saison, cette fois. Or, il paraît inimaginable
qu’elle zappe un rendez-vous que ses supporters attendent depuis un bon quart de siècle ! À Nancy, Rennes et
Paris, le climat est plus serein, l’expérience de la compétition plus évidente. A priori donc, moins de raisons de
s’inquiéter.
Pour ces trois-là, le principal souci est de savoir à quel
point les rotations d’effectif nuisent au rendement. Car la
C 3 débute au cours du premier gros tunnel du calendrier :
sept matches en trois semaines. Or, parmi eux, les deux
rendez-vous européens sont, de loin, les moins rémunérateurs et les plus coûteux en énergie. C’est en tout cas ce
que semblent souvent découvrir, à cette époque de
l’année, les clubs qui se battaient pour l’UEFA le printemps précédent. – R. D.
RENNES, STADE DE LA ROUTE-DE-LORIENT,
28 AOÛT 2008. – Jimmy Briand (ici devant
Tony Annan) et les Rennais avaient éliminé
les Norvégiens de Stabaek (1-2, 2-0) au tour
préliminaire. Demain soir, les choses
sérieuses commencent face aux Néerlandais
de Twente. Mais le public ne semble pas
au rendez-vous.
(Photo Pierre Minier/L’Équipe)
Rennes sonne creux
MINE DE RIEN, le Stade Rennais est devenu un habitué des soirées européennes. Rescapé de la Coupe Intertoto et du tour préliminaire de la Coupe de l’UEFA pour la première fois de son histoire, il entamera demain soir sa cinquième campagne
européenne, la troisième depuis 2005. Cette année-là, l’équipe,
alors dirigée par Bölöni, avait réussi l’exploit de signer quatre
défaites en autant de matches de poules. L’an dernier, le Rennes
de Dréossi a fait à peine mieux (deux nuls et deux défaites). Surtout, il a donné l’impression de snober cette compétition. Même
Guy Lacombe, qui n’était pas encore aux commandes, l’avait ressenti. « Je m’inscris en faux contre cette idée, rétorque Bruno
Cheyrou. On accorde l’importance la plus haute à cette compétition. Je préfère jouer contre Twente que faire des quinze contre
quinze ou courir à l’entraînement. Se déplacer en Bulgarie
l’année dernière et en Ukraine cette année nous a apporté. C’est
en jouant ces matches-là que le club va grandir. »
À Rennes, l’engouement autour de la Coupe de l’UEFA est très
timide. Le seul souvenir marquant est sans conteste la finale de la
Coupe Intertoto 1999 et le nul en finale contre la Juventus Turin
de Zidane (2-2). C’est maigre pour mobiliser les foules contre
Twente, un adversaire sans doute beaucoup plus dangereux que
son anonymat ne le laisse penser. 9 000 billets avaient été vendus hier. Le club n’attendait pas plus de 12 000 spectateurs. Ça
sonnera creux demain soir. – R. R. et Da. T.
J RENNES - TWENTE (demain, 20 h 50). – Guy Lacombe est
privé de deux pions essentiels de son dispositif, Lemoine et Thomert, suspendus pour avoir reçu deux cartons en Coupe Intertoto
et au tour préliminaire. Ces absences profitent à Cheyrou et Sorlin, lequel n’a plus joué depuis ses 120 minutes à Simferopol (0-1,
10-9 aux t.a.b.). Pagis devrait aussi souffler et laisser sa place en
soutien à Leroy. Danzé occupera le couloir droit. Au niveau sécurité, le dispositif policier sera renforcé, les hooligans de Twente
figurant parmi les plus redoutés du pays. – Da. T.
L’équipe probable : Douchez – Fanni, Mangane, Hansson
(cap.), Bocanegra – Danzé, Mbia, Br. Cheyrou, Sorlin – J. Leroy,
Briand.
LE CALENDRIER
Les quarante qualifiés du premier tour seront répartis en huit groupes
de cinq pour disputer la phase de groupes, du 23 octobre au
18 décembre. Les trois premiers de chaque groupe joueront les seizièmes de finale (18-19 et 26 février 2009) en compagnie des huit clubs
qui auront terminé troisièmes de leur groupe de Ligue des champions.
Huitièmes de finale. – Aller : jeudi 12 mars ; retour : mercredi 18 et
jeudi 19 mars.
Quarts de finale. – Aller : jeudi 9 avril ; retour : jeudi 16 avril.
Demi-finales. – Aller : jeudi 30 avril ; retour : 7 mai.
Finale : jeudi 20 mai à Istanbul (TUR).
I MATCHES AVANCÉS.– HIER : Hertha Berlin (ALL) Saint-Patrick’s (IRL) : 2-0 ; Apoel Tel Aviv (ISR) - Schalke 04
(ALL) : 1-4 ; Nordsjaelland (DAN) - Olympiakos (GRE) : 0-2.
Le retour de Hertha Berlin - Saint-Patrick’s aura lieu mardi 30 septembre.
Les autres matches se dérouleront jeudi 2 octobre.
Paris a envie
AGENDA
DEMAIN
I COUPE DE L’UEFA (1er tour aller)
18 H 30
Hapoël Tel-Aviv (ISR) - Saint-Étienne (W 9)
19 HEURES
Nancy - Motherwell (ECO) (Sport +)
20 HEURES
Kayserispor (TUR) - Paris-SG (W 9)
20 H 50
Rennes - Twente (HOL) (Canal + Sport)
VENDREDI 19 SEPTEMBRE
I LIGUE 2
(7e
journée)
20 HEURES
TOUS LES MATCHS DE LA LIGUE 1 SONT SUR ¢
• 10 matchs sur 10 dont 9 en direct et en exclusivité sur ¢ et FOOT+
• Le Grand Match du dimanche soir en HD
• JOUR DE FOOT et LES SPECIALISTES : les rendez-vous incontournables
pour décrypter la Ligue 1
• Le CANAL FOOTBALL CLUB, la nouvelle émission foot le dimanche à 19H40 en clair
Boulogne-sur-Mer (3) - Bastia (7)
Tours (8) - Châteauroux (13)
Angers (9) - Nîmes (19)
Guingamp (20) - Dijon (14)
AC Ajaccio (6) - Clermont (10)
Amiens (15) - Brest (12)
20 H 30
Montpellier (11) - Sedan (17)
(Ligue 2 Multicanaux)
Metz (2) - Reims (18)
(Ligue 2 Multicanaux)
Strasbourg (1) - Vannes OC (5)
(Ma Chaîne Sport)
I NATIONAL (8e journée)
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
I LIGUE 1 (6e journée)
19 HEURES
Toulouse - Sochaux
Grenoble - Bordeaux
PAGE 12
19 HEURES
Le Havre - Lyon
Lorient - Caen
Nantes - Valenciennes
Lille - Auxerre
(Ces six matches sur Foot +)
Montpellier (L 2) - Lille
20 HEURES
Metz (L 2) - Troyes (L 2)
21 HEURES
21 HEURES
Nice - Le Mans (Orange Foot)
I NATIONAL (8e journée, suite)
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE
I LIGUE 1 (6e journée, matches décalés)
Sochaux - Marseille
Lorient - Lens (L 2)
Rennes - Le Mans
Grenoble - Nancy
Guingamp (L 2) - Saint-Étienne
Le Havre - Caen
17 HEURES
Nancy - Rennes
Saint-Étienne - Paris-SG
(Ces deux matches sur Foot +)
21 HEURES
Marseille - Monaco (Canal +)
I LIGUE 2 (7e journée)
18 H 30
Troyes (16) - Lens (4) (Eurosport)
MARDI 23 SEPTEMBRE
I COUPE DE LA LIGUE (16es de finale)
20 HEURES
Vannes OC (L 2) - Valenciennes
Boulogne-sur-Mer (L 2) - Nice
Bastia (L 2) - Châteauroux (L 2)
Créteil (N) - Nantes
21 HEURES
Auxerre - Toulouse
MERCREDI 24 SEPTEMBRE
I COUPE DE LA LIGUE (16es de finale)
17 HEURES
Monaco - Paris-SG
Classement
Pts J. G. N.
— — — —
1. Lyon
13 5 4 1
2. Marseille
11 5 3 2
3. Paris-SG
10 5 3 1
4. Grenoble
10 5 3 1
5. Le Mans
9 5 3 0
6. Nice
9 5 3 0
7. Monaco
8 5 2 2
8. Toulouse
8 5 2 2
9. Caen
7 5 2 1
10. Bordeaux
7 5 2 1
11. Valenciennes
7 5 2 1
12. Auxerre
7 5 2 1
13. Rennes
6 5 1 3
14. Nancy
6 5 1 3
15. Lille
5 5 1 2
16. Le Havre
4 5 1 1
17. Lorient
4 5 1 1
18. Saint-Etienne
3 5 1 0
19. Sochaux
2 5 0 2
20. Nantes
1 5 0 1
P.
—
0
0
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
2
3
3
4
3
4
p.
—
9
12
4
5
9
7
5
4
7
6
6
5
7
4
5
4
2
2
5
3
c. Diff.
— —
2 +7
6 +6
2 +2
4 +1
5 +4
5 +2
3 +2
5 -1
5 +2
5 +1
7 -1
7 -2
7 0
4 0
7 -2
6 -2
7 -5
6 -4
8 -3
10 -7
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
APRÈS VINGT-SIX ANS passés à
attendre un retour sur la scène européenne, personne à Saint-Étienne ne
songe à galvauder la Coupe de l’UEFA,
même si elle n’a pas un impact économique important pour les finances du
club. Sur le plan de l’image, en
revanche, revoir les Verts en Coupe
d’Europe est lourd de sens. Les sponsors ont prolongé leur engagement, un
maillot spécial a été dessiné et sera utilisé demain à Tel-Aviv, le match sera
diffusé (sur W 9) et l’engouement
autour du retour de Saint-Étienne est
un signe important pour la crédibilité
du club. « Saint-Étienne jouera la
Coupe de l’UEFA à fond, c’est le vœu
des supporters, du staff et des dirigeants », précise Bernard Caïazzo, le
coprésident du club, qui disait, la
semaine passée, « ne pas imaginer »
le scénario d’une élimination au premier tour, avant la phase de poules.
Comme tous leurs homologues, les
dirigeants stéphanois savent que la
Coupe de l’UEFA n’est pas rémunératrice, puisque les droits TV, bien
moindres qu’en Ligue des champions,
servent surtout à couvrir les frais
d’organisation et de déplacement, ainsi que les primes versées en fin de saison dernière aux joueurs et au staff.
Mais l’ASSE veut à nouveau exister au
plan européen. « L’objectif, c’est bien
de passer ce premier tour pour pouvoir
vivre quatre matches face à des adversaires nouveaux et intéressants »,
juge Laurent Roussey. – S. K.
J HAPOËL TEL-AVIV (ISR) SAINT-ÉTIENNE (demain,
18 h 30). – Laurent Roussey a communiqué un groupe de 19 joueurs, dont
sont notamment absents Machado
(choix), Grax (genou) et Mirallas
(contracture à la cuisse droite), qui a
passé hier une IRM et espère être rétabli pour la venue du PSG, dimanche. Le
onze de départ devrait enregistrer les
retours de Monsoreau, Feindouno et
Dernis. – S. K.
L’équipe probable : Viviani – L. Perrin (cap.), Tavlaridis, Monsoreau, Mou.
Dabo – Landrin, Matuidi – Payet,
P. Feindouno, Dernis – B. Gomis.
Bleu
Rouge
L’ASNL S’APPRÊTE à vivre sa troisième campagne européenne en quarante ans d’histoire. Cela suffit à situer
l’importance de la Coupe de l’UEFA
aux yeux du club lorrain, auteur d’un
parcours très honorable en 2006-07.
« On se prépare à un événement,
avance Frédéric Biancalani. Jouer deux
fois une Coupe d’Europe en trois ans,
pour nous c’est exceptionnel. » La saison dernière, les joueurs citaient spontanément cette expérience européenne parmi les facteurs expliquant
leur progression. Sportivement,
l’aventure a aussi des risques, mais
Pablo Correa ne devrait pas lâcher
l’Europe au profit du Championnat : le
turn-over sera important, mais sans
déséquilibre criant entre le onze du
jeudi et celui du dimanche.
Les dirigeants nancéiens savent, eux,
que la Coupe de l’UEFA leur offre une
exposition inestimable. « Financièrement, notre parcours d’il y a deux ans
avait été une opération blanche, précise Nicolas Holveck, le directeur général du club. Avant les quarts de finale,
les gains sont limités à 70 000 euros
par tour et les droits télé sont faibles.
Mais cela permet d’être beaucoup plus
diffusé, d’apparaître sur le site Internet
de l’UEFA, etc. Ça interpelle les annonceurs… Même si ce n’est pas rémunérateur, c’est une belle compétition,
que les joueurs, les entraîneurs et les
dirigeants veulent jouer. » Les cafetiers de Nancy aussi : près de trois mille
Écossais sont attendus demain aprèsmidi. – L.D.
J NANCY - MOTHERWELL (ECO)
(demain, 19 heures). – Hadji
(adducteurs) est toujours en phase de
reprise, mais Pablo Correa a récupéré
Bérenguer et Malonga. Ils seront titulaires demain, si l’on en croit l’entraînement d’hier matin, comme Helder,
Féret et Macaluso. Brison reculera
d’un cran à la place de Biancalani, qui
sort de l’équipe, par rapport au dernier
match, à Auxerre (1-1). – L.D.
L’équipe probable : Bracigliano
(cap.) - Calvé, Ouaddou, Macaluso,
Brison - Helder, Chrétien, Bérenguer,
Malonga - Féret, Zerka.
« LA COUPE DE L’UEFA est une compétition importante, nous avons envie
de la jouer. » Paul Le Guen a connu les
grandes soirées européennes du Parc
des Princes. Il sait qu’il faudra passer
par quelques matches d’un prestige
discutable avant d’accéder à ce type de
sommet. Mais il sait aussi combien les
compétitions « annexes » peuvent
oxygéner une équipe. La saison passée, la victoire en Coupe de la Ligue
avait clairement contribué au maintien
du PSG en L1. Se priver de tels dérivatifs, c’est prendre un risque.
Cette saison, le contexte est complètement différent. Paris a réussi son début
de Championnat. Mais la Coupe de
l’UEFA offre une fenêtre européenne à
des éléments aussi expérimentés que
Makelele, Giuly ou Kezman (les deux
premiers ont déjà remporté la Ligue
des champions, respectivement avec
le Real en 2002 et le Barça en 2006).
C’est aussi l’occasion de donner du
temps de jeu à des remplaçants. Et une
façon de valider le retour parisien à un
certain standing. Ce n’est que la C 3,
mais c’est déjà l’Europe. Un terrain où
les cadres accepteraient mal que la
culture récente de la victoire soit déjà
démentie. Et, du haut de leur palmarès, Makelele et Giuly, ne devraient
pas avoir trop de mal à faire comprendre qu’une élimination face au
Kayserispor, sur un CV, c’est moche. –
R D.
J KAYSERISPOR - PARIS -SG
(demain, 20 heures). – Lors de la
séance d’hier, Clément Chantôme
s’est fait une entorse à la cheville
droite. Il suivra des soins pendant quarante-huit heures. Un point sera effectué alors pour savoir s’il effectue le
dépla cement à Sa int-Étienne,
dimanche. Pendant que certains titulaires du match contre Nantes (1-0)
s’adonnaient à un tennis-ballon, Giuly
et Kezman sont restés aux vestiaires.
Paul Le Guen dirigeait une petite opposition qui a donné un premier aperçu
de l’équipe qu’il alignerait demain en
Turquie. – D. D.
L’équipe probable : Landreau –
Mabiala, Traoré, Bourillon, Armand –
Pancrate, Clément, Makelele (cap.),
Rothen – Luyindula, Kezman.
Jaune
Bleu
Jaune
Les Verts,
à fond
Noir
Noir
Nancy
est ravi
13
FOOTBALL
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! LIGUE 1
« J’aime la pression »
EN DIRECT DE LA LIGUE 1
LORIENT
Vahirua revient
Excepté Genton (cuisse), absent pour
au moins deux semaines, et Pinard
(genou), parti trois semaines en rééducation à Capbreton, l’effectif est pratiquement au complet. Vahirua a participé à l’intégralité de la séance. – G. J.
MATEJA KEZMAN, l’attaquant du Paris-SG, fixe un objectif élevé à son club : rester dans le top 5 français.
AUXERRE
Légèrementfiévreux,Mateja Kezmanne s’est pasentraîné hier
après-midi mais il assure, pour sa première interview à la
presse écrite, qu’il sera prêt pour le match de Coupe de l’UEFA
du Paris-SG demain en Turquie (voir page 12). Buteur dès sa
première titularisation sous ses nouvelles couleurs, dimanche,
contre Nantes (1-0), le Serbe est convaincu que le PSG peut
s’incruster à long terme parmi les meilleures équipes françaises. Et jouer un rôle en Europe.
LILLE
Touché à la hanche, Obraniak va
mieux mais il est toujours aux soins.
Plestan (cheville) est en phase de
reprise. Frau (fracture malléole-péroné) a été déplâtré. – M. Bo.
Mateja KEZMAN
(SER)
29 ans, né le 12 avril 1979
à Belgrade (Serbie).
1,82 m ; 74 kg.
NANTES
La séance a été divisée en deux. Les
joueurs retenus à Paris ont effectué un
travail physique et d’assouplissement.
Les autres – notamment Pierre, qui
pourrait effectuer son retour contre
Valenciennes – ont accompli des exercices de remontée de balle avec Baup.
Douglao, Cubilier et Das Neves poursuivent leur remise en condition. Klasnic (cheville) sera fixé sur son sort
aujourd’hui. – C. D.
Poste : attaquant
Clubs : Smeredevo (SER, 1997-1998) ;
Partizan Belgrade (SER, 1998-2000) ;
PSV Eindhoven (HOL, 2000-2004) ;
Chelsea (ANG, 2004-2005) ; Atletico
Madrid (ESP, 2005-2006) ; Fenerbahçe
(TUR, 2006-2008) ; Paris-SG
(depuis août 2008).
Palmarès : Championnat de SerbieMonténégro 1999, des Pays-Bas 2001
et 2003, d’Angleterre 2005, de Turquie
2007 ; vainqueur de la Supercoupe des
Pays-Bas 2000, 2001 et 2003, de la
Coupe de la Ligue anglaise 2005, de la
Supercoupe de Turquie 2007.
1re sélection : Chine-Yougoslavie (2-4)
e 25 mai 2000.
49 sélections, 17 buts.
3 matches en L 1, 1 but ; 77 matches
en D 1 serbe, 43 buts ; 122 matches en
D 1 néerlandaise, 105 buts ; 25 matche
en Premier League, 4 buts ; 30 matches
en D 1 espagnole, 8 buts ; 36 matches
en D 1 turque, 20 buts.
Saison 2008-2009 : 3 matches en L 1
1 but.
Forfait à Lyon (2-3), Apam (cuisse)
pourrait reprendre avec le groupe
aujourd’hui. Mahamane Traoré, qui se
relève d’une déchirure à une cuisse, a
entamé un programme de course et de
travail physique. – Ja. G.
TOULOUSE
Comme prévu, Mathieu (ischio-jambiers) a repris hier matin. Après s’être
entraîné seul dans la matinée, Berson
(cuisse) l’a imité lors de la séance de
l’après-midi. Pentecôte (ischio-jambiers) et Blondel (doigt cassé) restent
indisponibles. – N. S.
VALENCIENNES
PARIS, PARC DES PRINCES,
14 SEPTEMBRE 2008. –
Mateja Kezman (ici à la
lutte avec le Nantais
Ibrahim Tall) a marqué son
territoire dès sa première
titularisation avec le
Paris-SG.
(Photo Didier Fèvre)
très en dessous de ceux d’Espagne
ou d’Angleterre.
– Pourquoi ne figurez-vous
plus dans la sélection serbe ?
– Je n’aime pas en parler. Disons que
je n’étais pas d’accord avec la politique menée par de nombreuses personnes à la Fédération. Vous savez,
dans mon pays, il y a plus de passion,
plus de pression. Le foot, c’est plus
que du sport. J’ai décidé de prendre
du recul. Avant la Coupe du monde
2006, j’étais pourtant un héros :
j’avais marqué cinq buts très importants pour la qualification. Mais j’ai
parlé avec le sélectionneur et je
pense que je serai bientôt de retour.
– Ressentez-vous la pression
de succéder à Pauleta ?
– (Il sourit.) Je ne sais pas si je connaîtrai plus ou moins de succès que lui.
Mais si mon équipe gagne beaucoup, je serai heureux. »
SFR - S.A. au capital de 1 343 454 771,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographies © Corbis.
Pieroni (cuisse) est aux soins. Audel
(cheville) a été ménagé. Danic,
Ducourtioux et Lacourt, absents face à
Grenoble (1-1), ont rejoint le groupe. –
M. Bo.
DAMIEN DEGORRE
et RÉGIS DUPONT
TENNIS ! TOKYO (WTA, dur)
Nouvel accroc pour Mauresmo
LAMINÉE (6-3, 6-0) par l’Italienne
Flavia Pennetta en huitièmes de
finale de l’US Open, Amélie Mauresmo a entamé à Tokyo sa campagne
asiatique par une courte défaite (0-6,
6-1, 7-6) – mais une défaite tout de
même – face à la Slovaque Dominika
Cibulkova, au terme d’un match à
rebondissem ents qui a duré
deux heures trente-cinq et au cours
duquel la Française a eu quatre
balles de match.
Tout avait d’ailleurs parfaitement
commencé pour Mauresmo (23e au
classement WTA), avec un premier
set rondement mené : solide au service et en retour, elle avait converti
les trois balles de break qu’elle
s’était procurées pour empocher la
manche, 6-0, en un temps record.
Soudain, en panne de service, multipliant notamment les doubles
fautes, la Française laissa ensuite la
Slovaque faire à son tour cavalier
seul dans la deuxième et égaliser à
une manche partout. Il fallut
attendre la troisième pour que le jeu
s’équilibre entre l’ex-numéro 1 mondiale et Cibulkova, qui pointe cette
semaine deux rangs devant la Française au classement mondial (21e).
Avant que la victoire ne se décide
finalement au terme d’un tie-break à
RÉSULTATS
I GUANGZHOU (CHN, WTA, dur,
175 000 $, 15-21 septembre). – Premier
tour : Xu Yi-fan (CHN) b. Dubois (CAN),
6-3, 6-1 ; Zheng Jie (CHN) b. Sun Tiantian
(CHN), 6-0, 6-1 ; Parmentier b. Han
Xinyun (CHN) 6-1, 7-5 ; Craybas (USA) b.
Pivovarova (RUS), 6-2, 6-4 ; Dulko (ARG)
b. Poutchek (BLR), 7-6 (7-3), 3-6, 6-4 ; Rus
(HOL) b. Wickmayer (BEL), 7-6 (7-2), 2-6,
6-4.
l’image de la rencontre : menant
d’abord 4 points à 1, Mauresmo se fit
remonter deux fois (4-3, 6-6) et manqua encore une de ses quatre balles
de match à 7-6. « Si seulement je
pouvais rejouer cette dernière balle
de match ! soupirait la Française
après sa défaite. Pour les autres, elle
a très bien joué le coup mais c’est
frustrant. »
Ce nouvel accroc de Tokyo n’a toutefois pas entamé sa foi en l’avenir.
« L’année dernière, je me suis posé
beaucoup de questions (sur ma
retraite sportive) mais pas cette
année, bizarrement, a souligné la
Française avant de s’envoler pour
Pékin, où elle jouera la semaine prochaine. Pourquoi je continue ? Parce
que j’aime tout cela. J’ai l’impression
d’avoir encore des choses à accom-
plir. Je veux encore évoluer. C’est un
défi. »
Contrairement à Amélie Mauresmo,
Marion Bartoli et Alizé Cornet n’ont
pas raté, elles, leur premier rendezvous avec la compétition depuis l’US
Open. Pour son dix-huitième tournoi
de la saison, Cornet a été un peu à la
peine face à la Canadienne Wozniak,
issue des qualifications, qu’elle a
écartée en trois manches (4-6, 6-3,
6-3), tandis que Bartoli n’éprouvait
aucune difficulté pour battre la
Russe Kirilenko (6-2, 6-2).
En huitièmes de finale, la première
affrontera Elena Dementieva, championne olympique, demi-finaliste à
l’US Open et tête de série no 3 de
l’épreuve ; et la deuxième retrouvera
la Polonaise Agnieszka Radwanska,
qui l’avait battue en demi-finales à
Eastbourne. – M. B. (avec AFP)
RÉSULTATS
Dotation : 1 340 000 /.
Premier tour : A. Radwanska (POL) b. Nakamura (JAP), 6-1, 6-4 ; Schiavone (ITA) b.
Hantuchova(SVQ), 6-1, 7-5 ; Kanepi (EST)b. Chakvetadze(RUS),6-4, 3-6, 6-3 ; Bartolib.
Kirilenko (RUS), 6-2, 6-2 ; Pennetta (ITA) b. Peer (ISR), 6-4, 6-4 ; Cornet b. Wozniak
(CAN),4-6, 6-3,6-3 ; Cibulkova(SVQ) b.Mauresmo,0-6, 6-1, 7-6(10-8) ;Morita (JAP)b.
Szavay (HON), 6-7 (7-9), 7-5, 6-4.
I SAFIN PRÉFÈRE BANGKOK À LA COUPE DAVIS. – Alors qu’il pointe au
38e rang au classement ATP, un classement qu’il souhaite améliorer, Marat
Safin a indiqué sur son site Internet qu’il allait privilégier le tournoi de
Bangkok à sa participation à la Coupe Davis. Sélectionné pour la demi-finale
contre l’Argentine qui se dispute à partir de vendredi à Buenos Aires, le Russe
a avisé de sa décision le capitaine de son équipe, Chamil Tarpichev, qui a
donné son accord. Il sera remplacé par Igor Kunitsyn (72e mondial), lequel
épaulera Nikolaï Davydenko (6e), Igor Andreev (19e) et Dmitri Tursunov (26e).
I BOB BRYAN FORFAIT FACE À L’ESPAGNE. – Blessé à l’épaule, Bob Bryan
a dû renoncer à la demi-finale de Coupe Davis qui opposera les États-Unis à
l’Espagne dès vendredi. « Je ne peux même pas frapper une balle », a-t-il
justifié. Son frère Mike, avec lequel il a remporté l’US Open en double, s’est
entraîné hier avec Mardy Fish mais le capitaine de l’équipe américaine,
Patrick McEnroe, a refusé de préciser la composition du double aligné samedi
prochain.
INTERNET PARTOUT* TOUT LE TEMPS
Série limitée Eee PC Linux :
Eee PC Linux à 99 € (soit 299 € en magasin - 200 € remboursés sur demande )
+ Forfait Eee PC Linux à 29,90 €/mois avec accès illimité à Internet et aux mails
(1)
(2)
(3)
(4)
Offre valable du 20/08/2008 au 07/10/2008. Engagement de 12 mois minimum. Prix pour un engagement de 24 mois. Disponible avec
un engagement de 12 mois : +5 €/mois. *Dans la limite des zones couvertes par les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR et des opérateurs
étrangers accessibles avec le Pack Jour Clé Internet Europe-USA ou le service SFR Monde activé. (1) Prix de vente maximum conseillé, du
20/08/2008 au 07/10/2008 pour l’achat d’un Pack SFR Clé Internet 3G+ E172 et d’un Eee PC Linux 701 avec la souscription concomitante
d’un Forfait Eee PC Linux pour une durée de 12 mois minimum. (2) Offre de remboursement valable pour l’achat concomitant, entre le
20/08/2008 au 07/10/2008 inclus, d’un Pack SFR Clé Internet 3G+ E172 et d’un Eee PC Linux 701, avec la souscription d’un Forfait Eee
PC Linux pour une durée de 12 mois minimum. Sous réserve de l’envoi des pièces justificatives requises avant le 07/11/2008. (3) Tarif
valable pour toute souscription au Forfait Eee PC Linux entre le 20/08/2008 et le 07/10/2008, dans la limite de 5 000 souscriptions.
Offre soumise à conditions et valable en France métropolitaine. Les éléments sont disponibles séparément (Tarifs en point de vente). Tarif
des connexions WiFi sur www.wifi.sfr.fr. (4) Offre réservée aux connexions depuis l’Eee PC Linux 701 avec la Clé Internet 3G+ E172.
Tarif pour un usage en France métropolitaine. Peer-to-Peer, VoIP et Newsgroups interdits. Débit maximum jusqu’à
3,6Mb/s dans le cadre des usages autorisés. Afin de permettre à tous les abonnés d’accéder à Internet dans des
conditions optimales, le réseau 3G/3G+ étant mutualisé, le débit maximum de connexion sera ajusté à 128Kb/s
au-delà de 1 Go d’échange de données par mois, jusqu’à la prochaine date de facturation. Détails en point de vente.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
PAGE 13
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
Sessegnon. Il peut faire la différence
quand il veut !
– Avez-vous retrouvé le Makelele que vous aviez connu à
Chelsea ?
– Il a plus de responsabilités ici. Il
plaisante moins, parle beaucoup,
montre l’exemple, diffuse son expérience. Il est le capitaine. À Chelsea,
il était plus détendu. Son rôle consistait surtout à mettre l’ambiance dans
le vestiaire et se battre sur le terrain.
– Qu’est-ce qui vous a surpris
ici ?
– Il n’y a qu’un club : pour une capitale de cette dimension, c’est
incroyable. C’était le club de mes
rêves quand j’étais jeune. Je regardais les matches de Ronaldinho et, je
ne sais pas pourquoi, ç’a toujours été
un club spécial pour moi. J’ai grandi
avec Marko Pantelic, et j’étais
presque jaloux quand il est venu ici.
Avec Stankovic, de l’Inter, on se
disait : "Ce serait super de jouer un
jour à Paris", l’une des plus belles
villes d’Europe.
– Que pensez-vous du niveau
de la Ligue 1 ?
– Quand vous avez trois équipes en
Ligue des champions, c’est que vous
possédez un Championnat de
grande qualité. Lyon et l’OM peuvent jouer un rôle important cette
saison en C 1. Selon moi, il n’est pas
NICE
Bleu
Rouge
– Avec Paris, vous allez disputer la
Coupe de l’UEFA, pas la Ligue des
champions…
– J’ai disputé plus de cinquante
matches en C 1 et j’aime cette compétition. Mais la C 3 est une belle
compétition aussi, importante pour
Paris. Nous devons croire en nos
chances ; moi, je suis très optimiste.
On doit apprendre à faire peur à nos
adversaires. On y arrivera en restant
le plus longtemps invaincus. En
France, en tout cas, Paris doit rester
dans le top 5.
– Quel joueur du PSG vous
étonne ?
– En ce qui concerne la personnalité,
Makelele. Pour le talent, Stéphane
Hormis Youssouf (cheville), Nobilo dispose de tout son groupe. Hier, travail
foncier et exercices spécifiques devant
le but. – L. B.
Jaune
Bleu
Jaune
« Apprendre
à faire peur
à nos adversaires »
LE HAVRE
Noir
Noir
« VOUS AVEZ MARQUÉ pour
votre première au Parc des
Princes, face à Nantes (1-0).
Était-ce très important ?
– Ce n’était pas si important mais
c’est toujours bien de marquer lors
de votre premier match, surtout à
domicile. Le plus important, c’est
que cela faisait trois ans que le PSG
n’avait pas été troisième du Championnat. On doit en être très fiers.
– Pourtant, vous vous êtes précipité pour prendre le ballon du
penalty à Rothen, qui devait le
tirer !
– J’ai souvent tiré les penalties au
PSV, à Chelsea ou à l’Atlético. Je suis
très confiant dans cet exercice. Donc
j’en ai parlé avec Jérôme Rothen. Il
connaît ma personnalité, il a compris
que j’avais besoin de marquer, que
c’était important pour moi et pour
l’équipe. J’aime la pression, je n’ai
pas peur des grands matches, des
grosses ambiances. C’était une responsabilité que de frapper ce penalty
après six minutes de jeu.
– Comment jugez-vous votre
prestation ?
– À part le but, je n’ai pas eu d’occasions dans ce match très fermé. J’ai
beaucoup travaillé. J’ai fait les
efforts que l’entraîneur m’avait
demandés.
– Et le Paris-SG, comment le
jugez-vous ?
– Pour l’instant, nous ne marquons
pas assez. Mais nous sommes très
performants défensivement. Et partout où je suis passé, la règle
numéro 1 était d’avoir une bonne
défense.
– Comprenez-vous que cette
équipe ait failli descendre ces
deux dernières saisons ?
– L’équipe d’aujourd’hui est différente avec Giuly et Makelele. Ils ont
une telle expérience qu’ils n’ont
même pas besoin de très bien jouer.
L’équipe se sent mieux dès qu’ils
sont sur le terrain.
Niculae, retenu en Roumanie en raison
d’un deuil, est rentré à Auxerre. Il a
repris l’entraînement hier. – J.-P. G.
14
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
NATATION
Manaudou-Lucas, le retour ?
La rumeur d’une reformation du duo enfle, même si elle a été démentie par l’entraîneur et par la nageuse. Qui dit n’avoir rien décidé.
MANAUDOU-LUCAS, c’est comme Pink
Floyd, NTM et Police : tant qu’on ne les a
pas vus sur scène, on ne croit pas à leur
reformation. Et en attendant, la rumeur
enfle, enfle... Il y a, d’ailleurs, comme une
impression de déjà-vu et déjà entendu.
Quand Laure Manaudou est revenue brisée
de son séjour italien en août 2007 ou
quand elle a estimé que le tandem bâti
avec son frère Nicolas n’était pas viable, en
janvier dernier, la rumeur Philippe Lucas
avait refait surface. Comme un mécanisme
implacable. Parce que le coach reste associé aux plus belles heures de la championne olympique et triple championne du
monde, et qu’une reprise de leur collaboration fait toujours fantasmer une bonne partie des observateurs.
Depuis que la jeune femme de bientôt
vingt-deux ans a décidé, au lendemain de
la débandade des Jeux de Pékin, de quitter
Mulhouse et Lionel Horter, la silhouette de
Lucas est donc revenue dans le champ. À
tort ou à raison. Mais hier, l’effervescence
est montée d’un cran avec l’annonce, par le
site eurosport.fr, d’une reconstitution
imminente du duo. Contacté la veille,
l’entraîneur aux gros biscotos nous avait
pourtant affirmé que ceci n’était « pas à
l’ordre du jour ». Hier, il se montrait au
moins aussi ferme en s’exprimant sur le site
du Point : « Je ne vais pas reprendre Laure.
Ce n’est pas d’actualité. C’est clair ! » Un
démenti apporté un peu plus tard par la
nageuse elle-même, qui se limite pour
l’instant à son blog pour la communication
officielle : « Pure spéculation », y déclarait-elle, reconnaissant pourtant avoir
« discuté avec Philippe ».
Voilà le point de départ de ce nouvel épisode. Selon nos informations, Manaudou
et son ancien mentor se sont effectivement
parlés il y a une dizaine de jours mais, à en
croire l’athlète, elle a échangé avec lui
« comme avec d’autres entraîneurs potentiels ». Et elle ajoutait hier : « J’ai choisi de
prendre le temps de la réflexion. »
MELBOURNE (Australie),
22 MARS 2007. – Aux
Championnats du monde 2007,
Laure Manaudou avait conquis
deux nouveaux titres sous
a houlette de Philippe Lucas,
avant de se séparer de lui.
A-t-elle envie de retrouver la
méthode Lucas après des Jeux
décevants ? (Photo Richard Martin)
La valse
de ses entraîneurs
Septembre 2001-mai 2007 : Philippe
Lucas.
Mai 2007-août 2007 : Paolo Penso.
Septembre 2007-janvier 2008 : Nicolas
Manaudou.
Janvier 2008-août 2008 : Lionel Horter.
Marseille
s’agite
Marseille toujours
dans le jeu
aujourd’hui « dans le flou total » et attend
de rencontrer dans les prochains jours...
Philippe Lucas, son actuel entraîneur, pour
se décider.
Trois semaines après son retour de Pékin,
le flou est au moins aussi total pour Laure
Manaudou. Un exil à l’étranger ou le recrutement d’un coach hors de nos frontières
n’est pas à exclure mais, en fait, la « réfle-
xion » dont parle la demoiselle va sans
doute au-delà du choix d’un entraîneur.
Elle porte sur sa carrière. La vie dont
Manaudou veut ou ne veut plus. Des questions récurrentes depuis qu’elle a quitté
Philippe Lucas en mai 2007 et auxquelles
elle n’a jamais complètement répondu.
JEAN-BAPTISTE RENET
(avec B. L.)
3+272 3$75,&. *$,//$5',1 100%
LA BONNE
TOUCHE
60%
11H30
FOU-RIRES
20%
20%
FOU
RIRE
PAGE 14
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
se jettera pas sur son téléphone pour entamer les discussions... Car le clan Manaudou reste sceptique sur les chances de succès en cas d’atterrissage à Marseille, où les
sources de tentations extrasportives sont
multiples.
La possible venue de sa copine Esther
Baron ferait réfléchir l’ancienne reine du
400 m. Mais Baron elle-même dit être
Bleu
depuis les visites répétées de Laure
Manaudou à son amie Anne-Sophie Le
Paranthoën, le club du président Leccia
reste sur les rangs. « Avec Laure, on s’est
donné jusqu’à la fin de la semaine pour
réfléchir, nous expliquait le dirigeant du
Cercle. Je ne suis pas pressé. » Problème :
Paul Leccia n’a pas encore contacté Didier
Poulmaire, l’avocat de la nageuse, qui ne
Jaune
Jaune
Rouge
Canet, qui ont commencé à prospecter
pour lui trouver un remplaçant, le considèrent d’ailleurs en « stand-by ». Bref, il
serait plutôt disponible. Et la piste Paris
Racing ayant été abandonnée, les points
de chute ne sont pas ni nombreux pour
Manaudou.
Marseille n’a pas disparu du paysage.
Entré dans le jeu depuis une semaine et
Noir
Bleu
Noir
Qui et que croire ? L’option Lucas séduit
certes quelques proches de Laure Manaudou. Et s’il est pour l’instant basé à Caneten-Roussillon, où l’entraînement a repris
lundi mais avec un groupe à l’étoffe
modeste, le technicien a envie de changer
d’air. « Je peux partir à tout moment »,
nous confiait Lucas, qui dit avoir des
contacts à l’étranger, notamment au Canada et en Roumanie. Les dirigeants de
Si les cas Manaudou et Lucas agitent le
marché des transferts, la plupart des têtes
d’affiche françaises ont opté pour la stabilité. À commencer par le champion olympique du 100 m Alain BERNARD, fidèle à
Antibes et au groupe entraîné par Denis
Auguin avec les internationaux Christophe LEBON, Boris STEIMETZ et
Mathieu MADELAINE. Coralie BALMY reste à Toulouse, Camille MUFFAT à
Nice, Ophélie ÉTIENNE et Alexiane
CASTEL à Font-Romeu, et Amaury
LEVEAUX à Mulhouse, contrairement à ce
qu’annonçaient de récentes rumeurs qui
envoyaient le vice-champion olympique du
50 m à... Marseille !
Comme souvent, le club provençal est en
pointe sur le marché. Après avoir attiré
Nicolas ROSTOUCHER et Camille
LACOURT, Marseille lorgne Esther
BARON (voir par ailleurs), mais n’est pas
certain de conserver Frédérick BOUSQUET, qui réfléchit à son avenir. Autre
incertitude : le futur de Christos Paparrodopoulos, toujours entraîneur d’Hugues
DUBOSCQ au Havre mais tenté par une
aventure à l’étranger.
Si Céline COUDERC, recordwoman de
France du 100 m, a achevé sa carrière, et
qu’Alena POPCHANKA prolonge la
sienne jusqu’en décembre à Paris, Malia
METELLA (Toulouse) et Aurore MONGEL (Mulhouse) ont chacune décidé
d’accorder plus de temps à leurs études,
l’une à Paris, l’autre à Strasbourg. – J.-B. R.
15
BASKET
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! CHAMPIONNAT D’EUROPE 2009 HOMMES (qualifications, 5e journée) – FRANCE - UKRAINE
Faites le grand écart !
Si elle ne garantira pas un billet direct pour l’Euro, une victoire nette face à l’Ukraine remettrait la France sur ses deux jambes.
Avec un bilan équilibré
– deux victoires, deux
défaites –, l’équipe de
France achève les
qualifications
européennes par deux
matches à domicile. Deux
succès offriraient un
billet direct pour l’Euro ;
un seul pourrait même
être suffisant. La venue
de l’Ukraine ce soir au
Mans est l’occasion
d’effacer la boulette du
match aller (77-78).
LE MANS –
de notre envoyé spécial
pagne pour un happy end. Avec deux
succès et deux revers, la France a son
destin en main et c’est heureux. Sauf
improbable faillite finale de la Turquie, la pole-position du groupe va
lui échapper. Reste la deuxième
place qu’il s’agit ce soir d’empocher
définitivement face à l’Ukraine,
vainqueur à l’aller (78-77) dans le
piège de Kiev, la Belgique, défaite à
deux reprises, ne pouvant rattraper
les Bleus.
Mais, puisque le plus faible des deuxièmes de poule – départagés au
pourcentage de victoires, puis au
quotient attaque-défense – devra
passer par le calvaire des repêchages
en août 2009, deux autres options
s’ouvrent à la France. La plus directe
serait bien sûr de battre la Turquie,
mathématiquement qualifiée, samedi à Beaublanc. Ou bien de mettre
des points au frais ce soir à Antarès
en faisant le grand écart au cas où
une défaite à Limoges obligerait au
calcul attaque-défense (actuellement + 12) pour départager les deuxièmes.
conquêtes, qui n’ont été respectées
que par brèves séquences jusqu’ici.
Cette équipe, qui a encore trop
cafouillé son jeu l’autre soir à Charleroi mais a eu le mérite de finir son
match, est-elle capable de mettre
l’Ukraine, qui joue toujours un billet
direct à l’Euro elle aussi, à dix ou
quinze points ? Difficile à dire tant
elle zigzague, un coup à droite, un
coup à gauche, règle certaines
lacunes et en révèle d’autres. En
Ukraine, Turiaf, dominant en première mi-temps, a ensuite été oublié
comme la défense sur la ligne à trois
points. En Turquie, Ilyasova et Türkoglu ont souffert, mais Parker fut livré
à lui-même. En Belgique, Brun est
apparu, De Colo a resurgi, mais Kirksay et Diawara ont replongé. « Je
veux que le groupe reste fort, que
LE MATCH
Brun rétabli
FRANCE
La tentation
du jeu rapide
Arnaud LECOMTE
[email protected]
points/match
8,6
8,6
2001 (Euro)
2003 (Euro)
18
10,3
2004 (Qual. Eu
ABSEN
9,7
8,3
2005 (Euro)
’
11,9
7,9
1,5
3’
6,3
5,6
4,3
Fauthoux
2006 (Mondial)
BLESSÉ
Bokolo
2007 (Euro)
20,1
1,1
2008 (Qual. EEuro)
uro)
24,8
0,5
0,5
Fauthoux
LILIANE TRÉVISAN
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
’
L’ex-meneur manceau revient en Sarthe
avec les Bleus au sortir d’une saison difficile.
LE MANS –
de notre envoyée spéciale
IL VA RETROUVER le terrain d’Antarès, ce club du Mans où il a passé six
ans, et un public qui ne l’avait guère
ménagé l’an dernier. Répudié par le
MSB, à l’issue d’une saison bien terne
(5,4 points de moyenne, 2,7 passes en
vingt et une minutes en Pro A) alors
qu’il lui restait un an de contrat, Yannick Bokolo pense refaire surface à
Gravelines. Mais, dans l’immédiat, il
essaie de surnager dans les eaux internationales, au sein d’une équipe de
France où la supériorité évidente de
Tony Parker le relègue au bout du
banc. C’est dire qu’il aura ce soir, chevillée au cœur, une foule d’émotions
entrechoquées. Même s’il dit sans
sourciller que, n’ayant pas encore eu le
temps de passer à Gravelines, Antarès,
pour lui, « c’est comme être encore à
domicile ». Rien ne dit cependant qu’il
verra plus le parquet familier d’Antarès
que ceux d’Ukraine ou de Belgique, où
il n’a pas mis les pieds. Car il ronge son
frein dans l’ombre de « TP », à un
poste où il n’a toujours pas convaincu.
Même si Claude Bergeaud en fit à
l’occasion son meneur titulaire – en
l’absence de TP blessé – lors du Mon-
dial 2006. Depuis, Yannick Bokolo,
dont on connaît surtout les jambes de
feu en défense, prend son mal en
patience.
« Je suis un compétiteur, c’est vrai que
j’aimerais bien être sur le terrain. C’est
frustrant. Bon, tant qu’on gagne, ça
calme mon humeur. Mais c’est vrai que
je voudrais aussi pouvoir apporter ma
part et dire que j’ai contribué à faire
avancer l’équipe de France », dit-il
sans aucune animosité.
Proche du profil de Tony Parker, il
peine à s’adapter aux exigences d’un
poste qui ne lui est pas vraiment naturel puisqu’il a longtemps joué deuxième arrière. « C’est la suite de ma
formation de meneur parce que je ne
suis pas un meneur de nature », aimet-il à rappeler. Pour autant, il n’envisage pas de renoncer à poursuivre sur
cette voie, conscient pourtant d’un
certain plafonnement dans son évolution personnelle. « Je ne vois pas forcément que je progresse. Mais le fait
que je sois sélectionné alors que je n’ai
pas fait une très belle saison, c’est déjà
un avantage pour moi, analyse-t-il. Ça
m’aide à persister dans mon travail
même si je ne vois pas de progrès
directs. » – L. T.
RÈGLEMENT
Les premiers des quatre groupes ainsi que
les trois meilleurs deuxièmes qualifiés
pour l’Euro 2009 en Pologne (7-20 septembre 2009). Le moins bon deuxième, le
meilleur quatrième et les quatre troisièmes de chaque groupe disputeront un
tournoi de rattrapage (début septembre
2009) dont le vainqueur sera qualifié pour
l’Euro.
LE POINT
La Turquie
près du but
IL SUFFIT aux Turcs de s’imposer
aujourd’hui à Istanbul face à la Belgique privée de Doum Lauwers (opération du ménisque) pour obtenir
leur billet pour l’Euro polonais
(7-20 septembre 2009) avant la dernière journée des qualifications
samedi. Trois autres nations sont en
position de se qualifier dès ce soir en
cas de succès : la Serbie dans le
groupe A ; la Macédoine si elle
gagne au Portugal et si la Lettonie
s’incline devant l’Estonie ; enfin la
Grande-Bretagne dans le groupe D si
elle s’impose en République tchèque
et si Israël bat la Bosnie.
I DIALS DE RETOUR À ORLÉANS.
– Après les essais infructueux de
Thierry Rupert et de Jeremis Smith,
l’Entente Orléanaise a engagé le
pivot Terence Dials (2,06 m, 25 ans),
qui avait porté les couleurs du club
du Loiret en 2006-2007 (13,4 pts,
6,5 rbds). La saison passée,
l’Américain sorti d’Ohio State avait
connu un passage plus difficile à Pau
(10,2 pts, 5 rbds sur 10 matches). Il
est sous contrat comme pigiste
médical de Frédéric Adjiwanou
jusqu’à la fin de novembre.
I ROUEN : TOTI BIEN EN PLACE,
NASCIMENTO PAS VENU. – Le SPO
Rouen devrait confirmer dans son
effectif le meneur Mickaël Toti
(1,80 m, 21 ans), qui était à l’essai
depuis le 20 août. Passé par Reims,
Clermont et Limoges la saison
passée (5,9 pts), Toti sera la
doublure de l’Américain Kevin
Houston. En revanche, le pivot
brésilien Michel Ferrera do
Nascimento n’est jamais venu faire
l’essai prévu, et le club normand est
donc toujours en quête d’un pivot.–
A. Ge.
I CHALON : UN ALLEMAND À
l’ESSAI. – Chalon teste durant le
tournoi d’Alfortville, de jeudi à
dimanche, l’intérieur allemand
Wolfgang Gieler (2,04 m, 22 ans)
passé une saison par l’université de
California-Irvine et qui vient de
renoncer à un cursus à Siena. Par
ailleurs, le meneur Zack Wright, qui
avait une période d’essai d’un mois
mais s’est distingué lors des matches
de préparation, s’est engagé pour
deux saisons avec l’Élan.
PAGE 15
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
L’expérience De Colo
Et n’allez pas suggérer à Michel Gomez
que, plutôt que d’accumuler les
meneurs scoreurs, il eut peut-être été
intéressant d’avoir un joueur plus porté sur la maîtrise et la gestion du jeu.
« Un meneur gestionnaire ? Mais
pourquoi faire, ça sert à quoi ? C’est
revenir trente ans en arrière, c’est fini
ça dans le basket actuel. Tous les
joueurs doivent être gestionnaires ! »,
râle-t-il.
L’exemple au Mondial 2006 d’Aymeric
Jeanneau, qui n’est pas franchement
un clone de Tony Parker mais a refusé
la sélection cette année, ne l’émeut
guère. Pourtant, face aux Belges, on a
eu droit à une séquence avec Nando De
Colo au poste de meneur. « On en
avait parlé en préparation et je voulais
le voir jouer pour gérer, explique le
coach bleu. Mais là, il faut qu’il soit
plus gestionnaire, plus dans le
contrôle... »
Quoi qu’il en soit, comme en Ukraine et
en Turquie, la France souffre parfois
d’un cruel déficit dans le jeu de passes
(7,5 assists en moyenne par match), et
ses deux meilleurs passeurs actuels
sont Tony Parker et... l’ailier-fort Stephen Brun (six en quatre matches tous
les deux). Et s’il est vrai que les passes
ne ressortent pas que de la responsabilité exclusive des meneurs, pour avoir
très souvent la balle en main, ils en
sont les premiers dépositaires. Mais,
comme dit un Tchicamboud philosophe : « C’est un bien pour nous que
Tony joue son jeu. S’il ne le faisait pas,
on se mangerait des roustes. »
Et comme d’habitude, TP assure avec
sérénité, avec aussi le souci de rester à
l’écoute de ses remplaçants. « Avoir
un autre meneur gestionnaire ou pas,
ça dépend de la philosophie du coach
et de ce qu’il veut mettre en place.
Ça ne change rien pour moi. J’essaie
toujours de faire de mon mieux. Je sais
que c’est dur pour Steed, Yannick.
Mais c’est la règle du jeu, ils sont un
peu comme moi lorsque je jouais derrière Sciarra à Paris. C’est aussi une
manière de progresser. »
corrigée par Türkogku et son orchestre
samedi (86-64). Composée pour moitié de joueurs de vingt-deux ans et
moins, la sélection de Melnychuk a
récupéré Artour Drozdov (27 pts en
Belgique), forfait contre la Turquie
samedi en raison de douleurs chroniques à un genou. Néanmoins, sa victoire face à la France à l’aller (78-77)
laisse le champ ouvert à la deuxième
place du groupe à la condition absolue
de s’imposer ce soir au Mans et de
dominer la Belgique samedi à Yuzhnyi.
La France, toujours aussi avare de
passes (7,5 par match, 17e sur 17) et
médiocre aux lancers (65 %), disposera d’un effectif au complet avec Sacha
Giffa et Stephen Brun, qui s’est entraîné normalement hier après une alerte
à la cheville lundi. Eva Longoria et Lionel Jospin, invité du maire du Mans,
seront également présents à Antarès,
mais resteront en tribune. – Ar. L.
AUJOURD’HUI
France - Ukraine
Turquie - Belgique
Classement : 1. Turquie, 8 pts ;
2. France, 6 ; 3. Belgique (+11), 5 ;
4. Ukraine (– 11), 5.
DERNIÈRE JOURNÉE. – Samedi 20
septembre : France - Turquie, à
Limoges (20 h). Ukraine - Belgique.
Déjà joués : France - Belgique, 82-63 ;
Turquie - Ukraine, 86-73 ; Ukraine France, 78-77 ; Belgique - Turquie 63-78 ;
Turquie - France, 77-65 ; Belgique Ukraine, 72-61, Ukraine - Turquie 64-86,
Belgique - France, 65-71.
J P O U L E A ( 9e j o u r n é e ) :
AUJOURD’HUI : Italie - Bulgarie, Serbie Finlande. Exempt : Hongrie.
Classement : 1. Serbie, 11 pts ; 2. Bulgarie, 10 ; 3. Italie (+ 1 m.), 10 ; 4. Hongrie
(+ 1 m.), 9 ; 5. Finlande, 8.
J PO U L E B ( 5e j o u r n é e ) :
AUJOURD’HUI : Lettonie - Estonie,
Portugal - Macédoine.
Classement : 1. Macédoine, 7 pts (+ 1) ;
2. Lettonie, 7 (– 1) ; 3. Estonie (+ 3), 5 ;
4. Portugal (– 3), 5.
J P O U L E D (5e j ou r né e ) :
AUJOURD’HUI : Rep. tchèque - GrandeBretagne, Israël - Bosnie.
Classement : 1. Grande-Bretagne, 7 ;
2. Bosnie et République tchèque, 6 ;
4. Israël, 5.
Bleu
Rouge
Y-A T-IL UNE VIE à la mène derrière
Tony Parker ? Le leadership et le talent
du meneur des Spurs rayonnent sur le
jeu des Bleus pendant trente-deux
minutes en moyenne. Qui assure l’intérim sur les huit minutes restantes ?
Michel Gomez avait pensé à Steed
Tchicamboud et Yannick Bokolo. Mais
ces deux-là présentent le même profil
que Tony Parker, des meneurs-scoreurs, percutants, finisseurs, plus portés sur l’agressivité offensive que sur la
gestion et l’organisation de l’équipe.
Une redondance qui les place, dans
leur domaine d’activité, bien en dessous du niveau de leur capitaine.
« C’est sûr que dans ce registre, on ne
peut pas s’imposer derrière Tony »,
constate Steed Tchicamboud. « On ne
peut pas rentrer et essayer de faire du
Parker. C’est le problème, chaque
année, des joueurs qui sont derrière
Tony. Ce n’est pas facile de s’exprimer.
En ce qui me concerne, je n’arrive pas
à jouer mon jeu. Et je suis vraiment
déçu de ma prestation », constate l’exCholetais qui sortait pourtant d’une
saison riche avec CB, et va se lancer en
Euroligue avec Nancy cette saison.
Son compagnon de banc Yannick
Bokolo n’a pas connu la même fortune,
sortant d’une saison déprimante avec
Le Mans (voir par ailleurs). Ces deux-là
traînent donc un peu leur misère sur le
banc et, du coup, le poste de meneur
présente un drôle de terrain vague derrière « TP », où on ne voit pas beaucoup de jeu dans le paysage. « Je suis
un peu en retrait », concède un Tchicamboud très lucide. Mais qui a des circonstances atténuantes, validées par
son coach d’ailleurs. « J’avais beaucoup de temps de jeu avant l’arrivée de
TP, j’étais à la bonne place. Il y a eu un
changement brutal pour moi à son arrivée. C’est dur de revenir après. »
DU MATCH ALLER à Kiev, l’équipe de
France a rapporté le douloureux souvenir d’un hôtel au confort spartiate et
d’une fin de match plombée par sept
tirs à trois points meurtriers. C’est un
stimulus supplémentaire dont le Français adore user avant les grandes
batailles. « On avait été très, très mal
reçus là-bas, j’espère que les joueurs
vont s’en souvenir… mais se rappeler
aussi que c’est une équipe très dangereuse à trois points », glisse Michel
Gomez au sujet de cette Ukraine qui vit
sur sa réussite extérieure (42 %,
numéro 1 des 17 sélections disputant
les qualifications), mais ne tient pas la
balle (20 ballons perdus par match) et
manque d’impact individuel en dehors
du q u a t u or D r o z do v -K r y v ic h Licthchuk-Agafonov et du prometteur
Kolchenko.
Résistante en Turquie (– 13), dominée
en Belgique (– 11), elle fut vivement
Bokolo
entre deux eaux
Les meneurs avec TP
Derrière Tony Parker, ce n’est pas forcément évident de s’exprimer
à la mène. Surtout pour deux joueurs qui doutent.
de notre envoyée spéciale
UKRAINE
POULE C (5e journée)
Jaune
Bleu
Jaune
CHARLEROI (Belgique), SPIROUDÔME, 13 SEPTEMBRE 2008. – Le meneur Steed Tchicamboud,
ici face au Belge Sam Van Rossom, effectue sa première campagne en sélection lors des qualifications pour l’Euro.
(Photo A. Picore/le Républicain lorrain/PQR)
Dur d’être un meneur
LE MANS –
19 H
Aujourd’hui, Au Mans, Antares. En direct sur Sport +.
Arbitres : MM. Muhvic (CRO), Garcia Ortiz (ESP), Bertrand (SUI).
FRANCE : 4 Diawara (1,98 m, 26 ans, Miami) ; 5 Giffa (1,97 m, 31 ans, Strasbourg) ; 6 Issa (2 m, 27 ans, Vichy) ; 7 Gradit (1,97 m, 26 ans, Vichy) ; 8 Bokolo
(1,88 m, 23 ans, Gravelines) ; 9 Parker (1,86 m, 26 ans, San Antonio) ; 10 Tchicamboud (1,93 m, 27 ans, Nancy) ; 11 Marquis (2,02 m, 28 ans, Cholet) ; 12 De Colo
(1,94 m, 21 ans, Cholet) ; 13 Brun (2,04 m, 28 ans, Split) ; 14 Turiaf (2,06 m, 25 ans,
Golden State) ; 15 Kirksay (1,98 m, 29 ans, Kazan). Entraîneur : M. Gomez.
UKRAINE : 4 Butskyy (1,88 m, 27 ans, Sumykhimprom) ; 5 Zabirchenko (1,91 m,
24 ans, Donetsk) ; 6 Kolchenko (1,95 m, 19 ans, Yuzhnyi) ; 7 Gladyr (1,96 m,
19 ans, Mykolaïv) ; 8 Drozdov (1,98 m, 27 ans, BC Kiev) ; 9 Tonchenko (1,85 m,
19 ans, Mykolaïv) ; 10 Onufriev (2 m, 26 ans, Mykolaïv) ; 11 R. Kryvich (1,95 m,
29 ans, Donetsk) ; 12 Lichtchuk (2,10 m, 26 ans, Marioupol) ; 13 Ivchine (2,07 m,
22 ans, Marioupol) ; 14 Kravtsov (2,12 m, 21 ans, BC Kiev) ; 15 Agafonov (2,07 m,
22 ans, Yuzhny) ; 21 Gumenyuk (2,21 m, 20 ans, VEF Riga, LET). Entraîneur :
V. Melnychuk.
PROGRAMME
Noir
Noir
FACE À LA LITANIE d’embûches
auxquelles l’équipe de France tente
de se soustraire depuis un an, deux
aides précieuses sont venues à son
secours. L’une est une étoile que les
gamins de Charleroi ont assaillie
« comme jamais dans [sa] carrière »,
dixit Tony Parker, à la fin du match
arraché en Belgique dans le chaos de
Charleroi samedi dernier (71-65).
L’autre est un facteur plus prosaïque,
qui sert aussi à extraire une équipe
nationale du bourbier et à la porter
vers l’Euro 2009. On parle là du
calendrier de ces qualifications, subtilement négocié. En difficulté à
l’issue de leurs deux premiers
matches à l’extérieur, les Bleus ont
en effet deux matches à domicile
pour conclure et renvoyer ces
pénibles figures imposées au rang de
savoureux souvenirs que la mémoire
bonifiera avec le temps. Comme le
service militaire ou les séjours dans
des hôtels miteux.
Au Mans, ce soir, et à Limoges,
samedi, deux salles pleines jusqu’à
la gueule attendent Parker, Gomez
et les acteurs de cette drôle de cam-
Ce genre de mission figure une tradition française. Depuis sa dernière
défaite à domicile en compétition
officielle, qui date de juillet 1999
(France-Yougoslavie pour la 3e place
de l’Euro à Bercy), la France a disputé
neuf matches de qualifications européennes à la maison et les a tous
remportés. Marge moyenne :
+ 19,6 pts. Ceci face à des adversaires (Slovénie, Lettonie, Pologne,
notamment) sensiblement supérieurs à cette Ukraine qui voyage mal
et réunit six joueurs de vingt-deux
ans et moins.
Michel Gomez rappelait cependant
avec justesse que ses Bleus auraient
pu voir large dès samedi à Charleroi.
« Avec tous ces lancers francs
(20 réussites sur 35) et Dieu sait
qu’on en bouffe à l’entraînement…
En match, ce n’est plus pareil »,
insistait-il, appelant à un feu d’artifice avant l’heure. « Je veux que les
postes 4 (ailier-forts) courent en
contre-attaque, qu’on s’y passe plus
vite la balle, qu’on gagne en donnant
du plaisir à nos supporters. C’est un
match à jeu rapide. Je veux une
défense haute pour ne pas qu’ils installent leur jeu. Dans le cas contraire,
on va souffrir. » Le jeu rapide ne se
décrète pas. Sinon, la France et ses
athlètes auraient déjà plusieurs
médailles au cou. Il doit surgir
d’intentions défensives et de
tous les joueurs soient prêts pour
donner cent pour cent quand ils rentrent », martèle Gomez au sujet de
ses rotations parfois à l’emportepièce.
L’entraîneur français, d’abord missionné pour cette campagne, joue
probablement sa place sur ces deux
derniers matches. « Je n’ai rien promis aux joueurs et le président (Yvan
Mainini) ne m’a rien promis », affirmait-il hier midi. « Et je n’ai aucun
rendez-vous programmé (avec les
instances fédérales) dans l’immédiat… sauf avec ma femme ! Il va
falloir réfléchir à comment on doit
travailler, avec quels joueurs, tout
ça. Qualifions-nous, faisons la fête et
nous verrons », a-t-il ajouté, avec
l’air du type qui sait qu’il n’est pas
forcément au centre du jeu. – Ar. L.
16
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
JEUX PARALYMPIQUES
Plus près des étoiles
Les champions handisport ne cessent de réduire la marge qui les sépare du monde valide. Quatre histoires exemplaires.
QUE FAUT-IL RETENIR ? La moisson du
Sud-Africain Oscar Pistorius, qui a assorti
hier à Pékin sa troisième médaille d’or d’un
record du monde handisport du 400 m
(47’’49) ? Ou sa meilleure performance portée à 46’’25 au milieu des valides, en série B
du meeting de Lucerne le 16 juillet dernier ?
« Pistorius, il veut casser la différence. Son
combat est beau parce qu’il ne veut pas
comprendre pourquoi, sous prétexte qu’il
est handicapé, il ne pourrait pas se mêler au
monde sportif “normal”. » Dans la voix de
Ladji Doucouré, champion du monde du
110 m haies en 2005, la réponse semble très
claire. Dans celles des dauphins paralympiques du Sud-Africain aussi. « Oscar aide
notre sport par son attitude et sa façon
d’aborder les courses », estime l’Américain
Brian Frasure, troisième du 100 m. « S’il
peut se qualifier pour les JO, peut-être que
moi aussi je pourrai », ajoute son compatriote Jim Bizzell, deuxième sur 200 m.
À vingt et un ans, « Blade Runner », avec
ses prothèses en fibre de carbone, a provoqué une énorme vague de curiosité en voulant participer aux Jeux Olympiques. En
vain ?
Non, puisque la démarche de Pistorius a
décomplexé ses condisciples. Un peu
comme le brasseur sourd-muet Terence
Parkin, sud-africain lui aussi, qui était devenu vice-champion olympique du 200 m
brasse en 2000 : « C’était vital pour moi de
montrer qu’un sourd pouvait tout faire. »
Cette année, leur compatriote Natalie
Du Toit (amputée d’une jambe), désormais
décuple médaillée d’or paralympique en
natation, ou la Polonaise Natalia Partyka
(amputée d’un bras), qui a conservé son
titre en tennis de table, s’étaient également
invitées aux JO le mois dernier. Comme un
symbole de la multiplication des passerelles
entre les deux mondes.
Partyka :
« Le niveau ne sera
jamais le même »
Souvent, les athlètes paralympiques débutent d’ailleurs le sport dans des clubs
« valides » et y restent fidèles, même s’ils
sont parfois repérés par des cadres de la
Fédération handisport. Le judoka Cyril
Jonard, qui a perdu son titre en – 81 kg (2e),
a même permis à Limoges de l’emporter
dans une compétition par équipes, alors
que la victoire se jouait sur son combat.
« Cyril, je le croise régulièrement à l’Institut
national du judo à Paris, raconte Matthieu
Dafreville, cinquième aux JO en – 90 kg. Il
est rigoureux, sérieux. Et, physiquement,
c’est du costaud. La première fois que j’ai
été opposé à lui à l’entraînement, j’étais sur
la retenue. Je pensais avoir moins de résistance. » Il s’était trompé.
Mais il serait illusoire de nier les différences.
« Le niveau ne sera jamais le même que
chez les valides », admet Partyka. La faute,
souvent, à un déséquilibre du corps. « On
ne peut pas se déplacer aussi vite. Moi, ça
va, j’ai les jambes courtes, ce qui compense », dit-elle. Le pongiste français Gilles
de La Bourdonnaye confirme : « Avec un
bras en moins, on perd quelques dixièmes
de seconde à chaque redressement, parce
qu’on n’a pas le deuxième bras pour faire
balancier. » Lui qui a évolué jusqu’en Pro B
mesure les progrès des athlètes handisport :
« Quand j’ai été médaille d’or à Atlanta en
1996, je devais être environ 500e joueur
français. Là, je suis à peu près 50e, mais je
me suis fait sortir en quarts de finale. »
Manager de l’équipe professionnelle Cofidis, qui emploie depuis 1998 le champion
paralympique du contre-la-montre Laurent
Thirionet, Éric Boyer rappelle que « la limite
est celle qu’on veut bien se donner ». Il
admire l’engagement du coureur de Dunkerque, « capable de rouler avec les autres
pros à 30 km/h » sur des séances de plat,
malgré une amputation de la jambe gauche
après un accident. Et devine l’importance
que revêtent ces quelques invitations à
pédaler sur des itinéraires pros lors
d’épreuves chronométrées, comme sur un
prologue des Quatre Jours de Dunkerque ou
dans un contre-la-montre du Tour de
France. Ces expériences jouent dans les
regards posés sur les héros handisport.
Le tétraplégique Vincent Boury, médaillé
d’or individuel en tennis de table, apprécie
ainsi qu’à l’occasion des compétitions avec
son club « valides » « personne ne dise :
“Tiens, vous avez sorti votre handicapé,
c’est sympa.” »
La nageuse Natalie Du Toit veut aussi croire
à cette neutralité : « Quand je fais des compétitions “valides”, je ne regarde pas les
autres, leurs réactions à mon égard. Nous
Partyka, la prodige
Natalia Partyka.
CÉLINE LONGUÈVRE (Avec S. Ba.)
Pistorius, la star
(Photo AFP)
Olympiques, sans gros succès, puis aux
Paralympiques, où elle a conservé, à
dix-neuf ans, son titre en moins de
vingt minutes face à une Chinoise. À
Pékin, Partyka a conquis le public par
son charme et l’intelligence de son jeu,
et reçu le surnom de « Vénus du tennis
de table ». – S. Ba.
Natalia PARTYKA
(P l )
(Pologne)
Tennis de table
19 ans.
Jeux Paralympiques :
1 médaille d’or en 2008,
1 médaille d’or en 2004.
JO 2008 :
éliminée en poule par équipes.
Rouge
(Photo Greg Baker/AP)
Bravo et merci !
Vedior, partenaire de la Fédération
Française Handisport, est fier
d’avoir apporté son soutien aux
athlètes des Jeux Paralympiques
de Pékin et les remercie de nous
avoir fait vivre leur passion.
Du Toit, le modèle
Oscar Pistorius.
EN AFRIQUE DU SUD, Natalie du
Toit est une star. Elle donne des conférences dans les écoles, dans les églises,
avec toujours le même message : avec
du travail et de la persévérance, tout
est possible. Elle était considérée
comme l’un des meilleurs espoirs de la
natation. Elle participe aux Jeux du
Commonwealth à quatorze ans,
devient championne d’Afrique du Sud
en 400 m 4 nages à quinze ans, et rate
d’un cheveu la qualification olympique
pour Sydney à seize ans à peine. Mais
en mars 2001, un accident de scooter
lui coûte sa jambe gauche. Amputée
au niveau du genou, Natalie Du Toit
reprend l’entraînement dès la sortie de
l’hôpital et enchaîne sur une
incroyable carrière. Elle détient
presque tous les records du monde en
handisports. Elle est surtout la première nageuse amputée à disputer des
compétitions valides. Aux Jeux du
Commonwealth 2002, elle se qualifie
pour la finale du 800 m. Surtout, elle a
participé aux Jeux de Pékin, disputant
PARI TENU pour Oscar Pistorius, le
sprinteur sud-africain évoluant sur
deux lames en fibre de carbone : il a
remporté hier à Pékin sa troisième
médaille d’or paralympique en 400 m,
après ses titres en 100 et 200 m.
L’athlète de vingt et un ans, né sans
péronés et amputé des deux pieds à
l’âge de onze mois, a prouvé qu’il était
le patron de la piste en handisport.
L’ancien joueur de rugby reconverti à
l’athlétisme après une fracture du
genou se prépare désormais à relever
un autre défi : participer aux Jeux
Olympiques de Londres en 2012. Avec
les valides. Le jeune homme a mené
cette année une bataille juridique pour
avoir le droit de participer aux JO.
Demande rejetée par l’IAAF, puis
acceptée par le Tribunal arbitral du
sport, Pistorius a finalement raté les
minima de qualification sur 400 m
pour 70/100. Habitué des courses
valides en Afrique du Sud (2e du Championnat national sur 400 m en 2007),
sa première apparition sur le meeting
Natalie DU TOIT
(Afrique
(Af
i du
d Sud)
S d)
Natation
24 ans.
Jeux Paralympiques :
5 médailles d’or en 2008,
5 médailles d’or en 2004.
JO 2008 :
16e en 10 km eau libre.
1 500 m : 16’58’’67,
77e mondiale en 2008.
Meilleure performance
mondiale 2008 :
15’52’’84, par Alessia Filippi (ITA).
le 10 km en eau libre. Dans sa ligne de
mire, Londres 2012, où elle compte
bien s’aligner une fois encore sur les
plots de départ des deux Jeux, Olympiques et Paralympiques. – S. Ba.
(Photo Mark Ralston)
de Golden League à Rome en 2007
avait marqué le début de la controverse : un athlète muni de prothèses,
donc de membres artificiels, peut-il
s’aligner en toute équité au départ
d’une course pour athlètes valides ? Le
débat est loin d’être tranché. En attendant, Pistorius continue d’améliorer
ses chronos. – S. Ba.
Oscar PISTORIUS
(Afrique
(Af
i du
d Sud)
S d)
Athlétisme
21 ans.
Jeux Paralympiques :
3 médailles d’or en 2008.
400 m : 46’’25, 167e mondial en 2008.
Meilleure performance
mondiale 2008 :
43’’75, par LaShawn Merritt (USA).
Thirionet, le tenace
C’EST LE PLUS CÉLÈBRE représentant du vélo handisport. Depuis son
premier coup d’éclat en 1999, qui
l’avait vu pulvériser le record du
monde de l’heure à Bordeaux, Laurent
Thirionet n’a plus quitté les pistes et
routes internationales. Avec, à la clé,
les records du monde de poursuite, de
l’heure et du kilomètre. Ainsi qu’une
ribambelle de titres mondiaux et olympiques, y compris en ligne et contre la
montre. Amputé de la jambe gauche à
vingt-trois ans à la suite d’un accident
de moto en 1993, l’étudiant en architecture s’essaie à l’athlétisme handisport avant d’être rattrapé par un atavisme familial : avec un père et deux
frères cyclistes passionnés, difficile
d’échapper à l’appel de la route. Laurent Thirionet remonte en selle en
1996 et n’envisage de lever le pied
qu’aujourd’hui, après douze ans d’une
carrière bien remplie qui a inclus
quelques incursions chez les valides.
En 2001, Laurent Thirionet s’est offert
le luxe d’ouvrir le prologue du Tour de
Leurs valeurs sont les nôtres.
Vedior, membre du groupe Randstad,
n° 2 mondial de services en ressources
humaines, est un acteur majeur de l’emploi
des personnes handicapées, grâce à son
pôle diversité.
France, qui partait cette année-là de
Dunkerque. Et le cycliste intrépide n’a
pas hésité à participer au Roc d’Azur,
une course en VTT de 50 km rassemblant près de 4 000 casse-cou du
monde entier. – S. Ba.
Laurent THIRIONET
(F
(France)
)
Cyclisme
37 ans.
Jeux Paralympiques :
1 médaille d’or en 2008,
1 médaille d’or en 2004.
Son record de l’heure :
41,031 km (1999).
Le record de l’heure :
49,70 km (2005),
par Ondrej Sosenka (RTC).
Laurent Thirionet.
(Photo Zhong duo/Maxppp)
Et de quatre pour El-Hannouni
vedior-france.fr
PÉKIN –
de notre correspondante
ELLE TABLAIT sur deux médailles
d’or, et les a gagnées avec panache.
Après un titre en 400 m, Assia el-Hannouni s’est adjugée hier la victoire sur
200 m, améliorant au passage son
propre record du monde (24’’84 contre
24’’99). La malvoyante quittera donc
Pékin avec une nouvelle collection de
trophées, puisqu’elle a également
remporté l’argent en 800 et en
1 500 m. « C’est super et inattendu,
déclara la jeune femme de vingt-sept
ans. Pour une sprinteuse, c’est génial,
je bats mon record perso, c’est le
record du monde paralympique. Ce
sont des beaux Jeux, je pense que j’ai
pris ma revanche du 800. »
C’est sur cette distance qu’Assia
© Shariff Che’Lah - Fotolia.com
L’humain, notre priorité
Bleu
Rouge
Jaune
Natalie du Toit (au centre).
Jaune
Classement mondial 2008 : n˚ 148.
N˚ 1 mondiale 2008 :
Zhang Yiming (CHN).
Noir
Bleu
Noir
NATALIA PARTYKA, pongiste polonaise, n’a pas attendu longtemps pour
briller. À onze ans à peine, plus jeune
athlète en lice, elle participait aux Jeux
Paralympiques de Sydney en 2000.
L’année précédente déjà, elle avait
gagné sa première médaille internationale lors des Mondiaux handisport.
Née sans main et sans avant-bras
droits, Natalia Partyka a commencé le
tennis de table à sept ans, avec un seul
objectif en tête : battre un jour sa sœur,
de quatre ans son aînée. Depuis, Natalia bat presque tout le monde. La jeune
femme évolue essentiellement sur le
parcours valide, et elle y gagne : en
2004, deux médailles d’or aux Championnats d’Europe cadets, en 2007,
deux médailles d’argent et une de
bronze aux Championnats d’Europe
juniors, et, en février 2008, lors des
Championnats du monde par équipes
à Canton, elle a batttu Li Jiawei, la Singapourienne classée no 6 mondiale.
Cette année, Natalia Partyka a surtout
réalisé son rêve : participer aux Jeux
sommes tous là pour une course, et j’espère
que ça ne fait pas de différence. » Ce que
Ladji Doucouré observe au niveau de
l’investissement purement sportif : « Ils suivent les mêmes charges d’entraînement
que nous : séances de musculation, de technique, séances lactiques où ils se mettent
minables, inventorie-t-il. Mais pourquoi ? » Témoin, il touche du doigt l’injustice. « Pour nous, il y a une vie après le
sport ; pour eux, être athlète est déjà un
combat de tous les jours, de toute une vie.
Mais quand tous ces champions paralympiques vont rentrer en France, connaîtrontils le même engouement que nous à l’aéroport ? »
P A R T E N A I R E
A S S O C I É
PAGE 16
el- Hannouni avait le plus misé. Et c’est
là qu’elle a le plus appris. Finaliste des
Championnats de France (valides) sur
800 m en 2007 (5e), elle avait choisi de
le courir ici sans guide, pour la première fois en compétition internationale. Une audace qu’elle n’a pas réitérée hier sur 200 m. Déficiente visuelle,
l’athlète était accompagnée de Gautier Simounet, qui la guide depuis deux
mois seulement. « Courir dans un
stade plein, faire un record, on ne peut
être que content ! », affirme celui à qui
Assia vient « d’offrir sa première Marseillaise ».
L’athlète, qui avait rapporté quatre
médailles d’or et autant de records du
monde à Athènes en 2004, qui avait
été désignée comme porte-drapeau de
la délégation tricolore en Chine, s’est
déclarée totalement satisfaite de ses
performances pékinoises. « On a eu
une cohésion d’équipe énorme. On a
su se soutenir les uns les autres dans la
défaite comme dans la réussite. C’est
vraiment ce que je vais retenir de ces
Jeux », félicitait celle qui a donc signé
hier le onzième titre des Bleus.
SÉVERINE BARDON
LES MÉDAILLES FRANÇAISES D’HIER
Assia el-Hannouni, or en athlétisme, 400 m (record du monde).
Trésor Makunda, Pasquale Gallo, Stéphane Bozzolo, Ronan Pallier,
bronze en athlétisme, relais 4 × 100 m (classe T 11-13).
François Serignat, Stéphane Messi et Alain Pichon, bronze en tennis de
table, par équipe hommes (classe 9-10).
Gilles de La Bourdonnaye, Jérémy Rousseau et Christophe Rozier,
bronze en tennis de table, par équipe hommes (classe 4-5).
Christophe Durand et Maxime Thomas, bronze en tennis de table, par
équipe hommes (classe 6-8).
12 France
11
21
19
51
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
17
JEUX
OLYMPIQUES
I JO 2018 : VERS UNE CANDIDATURE FRANÇAISE. – La commission
plénière du collège des fédérations
olympiques s’est déclarée favorable,
hier, au principe d’appels à candidatures en vue de l’organisation en France
d’événements d’envergure, de type
Jeux Olympiques. Toutefois, pour être
suivi d’effet, cet avis de principe doit
encore être validé par le conseil d’administration du CNOSF prévu le 24 septembre. Si tel est le cas, une primaire
pourrait être organisée prochainement
afin de désigner une ville française candidate, par exemple, à l’organisation
des Jeux d’hiver en 2018. Concernantce
dossier, quatre villes ont déjà fait part
de leur souhait de concourir. Il s’agit
d’Annecy, Gap, Grenoble et Nice. Le
cahier des charges pourrait être rendu
public à la fin novembre. Quant à la
désignation de la ville française, elle
devrait intervenir en mai 2009. – P. I.
FOOT US
Noir
Jaune
PENTATHLON
MODERNE
Gentil se remet en jeu
Barré pour les Jeux de Pékin en raison d’une blessure, Pascal Gentil s’entraîne en vue des Mondiaux
2009 et planche sur son avenir professionnel.
LA RUPTURE partielle de l’aponévrose de son pied droit n’est plus qu’un
sale souvenir qui lui aura fait rater, le
mois dernier, ses troisièmes JO de
suite. Passée il y a six jours, une IRM a
chassé les ultimes doutes de la tête du
poids lourd Pascal Gentil. Un double
médaillé de bronze olympique qui
n’aura d’ailleurs pas attendu l’examen
médical pour reprendre, une semaine
avant ce contrôle, le chemin de
l’entraînement.
« Avec de l’appétit et une passion
intacte pour ma discipline », résume
l’intéressé, qui aborde l’exercice
2008-2009 « comme une saison normale ». Avec notamment pour objectifs les Championnats d’Europe par
équipes, début novembre en Turquie,
le Tournoi de Paris, un mois plus tard,
et les Mondiaux, dans un peu plus d’un
an, au Danemark. « Pour ce qui est des
JO 2012, j’ai du mal à me projeter jusqu’à Londres, reprend le Martiniquais
de trente-cinq ans. Mais pourquoi
pas ? » En « pleine forme », le sociétaire de Saint-Raphaël se dit aussi déçu
de la prestation pékinoise de son remplaçant, Mickaël Borot (non classé) :
« Que j’aurais été heureux s’il avait
décroché l’or ! »
« En ce qui me concerne, je suis certes
plus près de la fin que du début, sourit
Gentil, mais je n’ai pas dit mon dernier
mot. Ni dans le domaine du taekwon-
VITTEL, 7 JUILLET
2008. – Malgré
ses trente-cinq
ans, Pascal Gentil
avoue avoir
toujours autant
d’appétit et
une passion
intacte pour
sa discipline.
(Photo Denis
Boulanger
/Presse Sports)
do, ni sur le plan professionnel, deux
pans de ma vie que je souhaite prioritairement mener de front. Il y a des
portes qui s’ouvrent, différents chemins qui se présentent devant moi. Si
j’ai eu l’assurance d’un poste au sein
de la Fédération à l’issue de ma carrière, j’ai également envie de m’aven-
turer dans d’autres secteurs. » Le cinéma, par exemple (Gentil dînait hier soir
avec le réalisateur et producteur Luc
Besson).
La radio ou la télé, encore, où l’athlète
se verrait volontiers animer une
rubrique ou présenter une émission.
« Je songe aussi à travailler dans
l’international ou pour l’environnement, avance le géant. J’ai des pistes.
Et pourquoi pas dans la politique ? Je
bosse déjà pour le conseil général des
Hauts-de-Seine et ça m’intéresse. Je
vais faire un choix assez rapidement,
mais je ne m’interdis rien. »
Tout comme, sportivement, Borot
(trente-trois ans), son grand rival
national, qui renouera avec le tapis
d’ici à quinze jours. Avec l’ambition de
décrocher un titre mondial et d’« être
un moteur pour les jeunes ». À l’évocation du rendez-vous de Londres,
« Micka » conclut quant à lui : « C’est
envisageable… » – O. B.
VOLLEY-BALL ! GRAND PRIX MONDIAL (qualifications)
L’équipe de France s’est inclinée en trois sets face aux championnes du monde russes.
3-0 (25-19 ; 25-19 ; 25-23)
FRANCE
RUSSIE : Chechenina (cap., 2) ; Borodakova (7) ; Kocheleva (6) ; Fateeva (15) ; Pasynkova
(10) ; Merkulova (8). Libero : Kabeshova (1). Puis : Safronova ; Gamova (6) ; Kulikova (2) ; Akulova. Entraîneur : V. Pankov.
FRANCE : Faesch (3) ; Lozancic (7) ; Bauer (5) ; Djilali (7) ; Liénard (cap., 5) ; Larnack (10).
Libero : Ortschitt. Puis : Bousquet ; A. Mauricette. Entraîneur : F. Vial.
JUDO
I LES CHAMPIONNATS DE FRANCE
À COUBERTIN. – Décentralisés depuis
2005, les Championnats de France retrouveront le stade Pierre-de-Coubertin(Paris,
XVIe) en 2009. Le rendez-vous national
aura lieu le week-end des 17 et 18 janvier.
Coubertin accueillera également les
Championnatsde France par équipes les 8
et 9 novembre prochain.
I DTN : TROIS SUR LA LIGNE DE
DÉPART ? – Alors que l’appel à candidatures s’achève aujourd’hui, trois personnes ont jusqu’ici postulé pour devenir DTN de la Fédération des sports de
glace (FFSG) et ainsi succéder à Robert
Dureville. Outre Christelle Gautier,
actuelle DTN adjointe, et Daniel Emelin,
ancien responsable du tir et de la lutte,
Michel Cogne, aujourd’hui DTN du volley français, s’est également porté candidat. Ce dernier, qui n’est pas parti
pour laisser un grand souvenir dans sa
fédération, n’est pas favori face à Emelin, qui a déjà rencontré Didier Gailhaguet, le président de la FFSG. Quant à
Christelle Gautier, elle ne figure pas forcément en tête de liste au ministère des
Sports. La procédure va en tout cas
suivre son cours : après la clôture de
l’appel à candidatures, le ministère va
réunir une commissionad hoc, puis soumettre les dossiers au bureau exécutif
de la FFSG. – J.-B. R.
TRIATHLON
I DOPAGE : DEUX ANS DE SUSPENSION POUR GAAG. – L’ancien
champion du monde kazakh Dmitry
Gaag a été suspendu deux ans par la
Fédération internationale (ITU) à la
suite d’un contrôle antidopage positif à
l’EPO lors de compétitions aux ÉtatsUnis en juin dernier. Quatrième aux JO
en 2000 après avoir été champion du
monde en 1999, Gaag, trente-huit ans,
n’avait pu participer aux Jeux de Pékin
en raison d’une blessure. L’ITU lui a par
ailleurs demandé de restituer toutes les
primes gagnées lors de compétitions
après le 20 juin 2008.
www.volkswagen.fr
Touran
Design Edition TDI
22 900 €
Groupe VOLKSWAGEN France - R.C. Soissons B 602 025 538
(1)
Garantie 4 ans*
• Climatisation ‘Climatronic’ • Radio CD RCD 310 avec 8 HP • Volant multifonction gainé de cuir • Projecteurs antibrouillard • Jantes en alliage léger • Vitres arrière surteintées • Rampes de pavillon anodisées
• Correcteur électronique de trajectoire ESP • Régulateur de vitesse • Ordinateur de bord
Du 1er septembre au 31 octobre 2008
Chez vos Concessionnaires Volkswagen
www.volkswagen.fr
(1) Offre spéciale limitée à 2 800 exemplaires, réservée aux particuliers en France métropolitaine, valable chez les Concessionnaires Volkswagen participants, pour toute commande d’un Touran ‘Design Edition’ TDI 105 neuf, non cumulable avec toute autre offre en cours. Modèle présenté :
Touran ‘Design Edition’ TDI 105, avec option peinture métallisée (526 € TTC), soit 23 426 € TTC, tarif conseillé au 01/08/08 - (Emission de CO2 : 156 g/km - Consommation mixte : 5,9 l/100 km). *Garantie 4 ans kilométrage illimité pour 1 € en location avec option d’achat : offre valable du
1er septembre au 31 octobre 2008 sur toute la gamme neuve Touran. Vous bénéficiez, en plus de la garantie conventionnelle constructeur (2 ans) et pendant toute la durée de la location avec option d’achat (36 ou 48 mois) souscrite auprès de VOLKSWAGEN BANK, d’une garantie additionnelle
kilométrage illimité de 1 ou 2 ans (voir conditions chez votre Concessionnaire). Exemple pour un contrat Abrégio Style 100 000 km : location avec option d’achat pendant 48 mois avec garantie kilométrage illimité pour un véhicule au prix de 20 000 € TTC + 1 € de garantie additionnelle 2 ans obligatoire.
Sans apport, 48 loyers de 384 €. En fin de contrat, option d’achat : 7 600 € ou reprise du véhicule suivant engagement sous conditions de votre Concessionnaire. Coût total en cas d’acquisition : 26 032 €. Coût de la garantie additionnelle 2 ans hors financement : 576 € TTC. Offre réservée aux particuliers
chez tous les Concessionnaires Volkswagen présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par VOLKSWAGEN BANK GmbH - succursale en France : 266, avenue du Président Wilson - 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS Bobigny 451 618 904 - Mandataire d’assurance et
d’intermédiaire d’assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Garantie additionnelle souscrite auprès de l’assureur CALYPSO, 87, rue de Richelieu - 75002 Paris, 403 205 065 RCS Paris, entreprise régie par le Code des Assurances. Prestataire MONDIAL ASSISTANCE FRANCE SAS - 54, rue de Londres
75008 Paris. 490 381 753 RCS Paris Société de courtage d’assurances n° ORIAS 07 026 669.
B(48,3B[LQGG
MERCREDI
17 SEPTEMBRE
2008
PAGE 17
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
Jelena Lozancic.
(Photo Pierre Lablatinière)
I EURO 2009 HOMMES : LA
POLOGNE A EU CHAUD. –
Finaliste du Mondial, la Pologne
n’a obtenu son billet pour l’Euro
2009 qu’au point-average devant
la Belgique au terme des barrages,
le week-end dernier (3-2, 2-3). La
République tchèque et la Slovénie
sont les deux derniers qualifiés. Le
tirage au sort du Championnat
d’Europe aura lieu le 9 octobre
prochain à Izmir (TUR). Les
barrages : République tchèque Macédoine, 3-0 et 3-2 ; Slovénie Portugal, 3-0 et 3-0 ; Belgique Pologne, 2-3 et 3-2. Les seize
qualifiés : Turquie (organisateur),
Espagne, Russie, Serbie, Finlande,
Allemagne, Italie, France,
Bulgarie, Pays-Bas, Grèce,
Slovaquie, Estonie, Pologne,
République tchèque et Slovénie.
I OPEN DU JAPON. – Aucun joueur
français n’a fait le déplacement à Tokyo
en cette fin de semaine. Hongyan Pi, qui
avait atteint l’année dernière les quarts de
finale, ne défendra donc pas ses chances,
s’estimant insuffisamment préparée
après deux semaines de vacances postolympiques. La Française, légèrement
blessée au genou, devrait reprendre la
compétitionen douceur lors du Grand Prix
de Bulgarie (7-12 octobre).
GLACE
Bleu
deux sets à prendre la mesure d’un collectif qui a changé de coach après les JO (Pankov à la place de Caprara). Dans la troisième manche, les Bleues ont haussé leur
niveau d’agressivité au service et au filet,
se hissant à 23 partout avant de pâtir de
leur naïveté à un niveau de compétition
jamais fréquenté. Les Bleues affrontent
aujourd’hui la Serbie, finaliste de l’Euro
I COUPE DE LA LIGUE. 1re phase - 2e journée. HIER : Groupe A : Rouen - Caen, 3-2 ;
Angers - Tours, 6-4 . Classement : 1. Rouen,
6 pts ; 2. Caen et Angers 3 pts ; 4 . Tours 0.
Groupe B : Amiens - Neuilly-sur-Marne, 8-4 ;
Strasbourg - Epinal, 2-5 . Classement : 1.
Amiens 6 pts ; 2. Epinal et Strasbourg 3 pts ;
3. Neuilly-sur-Marne 0. Groupe C : MontBlanc - Morzine-Avoriaz, 3-2- Chamonix Dijon, 1-3. Classement : 1. Dijon 6 pts ; 2.
Morzine-Avoriaz et Mont-Blanc 3 ; 4. Chamonix 0. Groupe D : Villard - Grenoble, 4-5.
Briançon - Gap (aujourd’hui, 20 h 30). Classement : 1. Grenoble 6pts ; 2. Briançon 3
pts ; 3. Gap et Villard 0.
Les deux premiers de chaque poule qualifiés
pour les quarts de finale.
I FRANCE-ANGLETERRE À PARIS.
– Les Internationaux de France, qui
renaissent la semaine prochaine
(22-27 septembre) à Paris, salle Charpy
du stade Charléty (XIIIe arrondissement), mettront aux prises les meilleurs
joueurs français et anglais, en l’absence
des Égyptiens, notamment Amr Shabana (numéro 1 mondial) et Ramy Ashour
(no 4), ainsi que de l’Australien David
Palmer (no 5). Grégory Gaultier (numéro 2 mondial) sera tête de série no 1 et
rencontrera un qualifié au premier tour
(le 24 septembre), avant d’affronter le
vainqueur du duel franco-français entre
Renan Lavigne et Grégoire Marche. Il
pourrait retrouver ensuite l’Anglais
Nick Matthew (no 8) en demi-finale. Ce
dernier, de retour sur le circuit après
plusieurs blessures et une opération à
l’épaule, a certes reculé au classement
PSA, mais sort d’une victoire encourageante à Amsterdam. Le meilleur
Anglais, James Willstrop (no 3) devrait,
lui, retrouver Thierry Lincou (no 6) dans
l’autre demie.
I OPEN DE CHICAGO. – En finale, la
nuit dernière, l’Australien David Palmer
(numéro 5 mondial) affrontait l’Anglais
Peter Barker (no 12).
Jaune
Jaune
Rouge
LA TÂCHE s’annonçait monumentale.
Même avec deux stars (Godina, Sokolova)
à la retraite depuis les Jeux, la sélection
russe, championne du monde en 2006 et
quart-finaliste aux JO de Pékin, reste un
des musts sur la planète volley, notamment en termes de densité physique.
L’équipe de France, en grosses difficultés
en réception, a mis hier, à Omsk (Russie),
2007, quart-finaliste olympique, jeune
sélection promise à un bel avenir. Les
Serbes ont cependant connu, elles aussi,
une entame difficile hier face aux PaysBas (0-3). Peut-être y a-t-il un coup à jouer
pour les Bleues, outsiders de ces qualifications au Grand Prix. – M. E.
HIER : Allemagne - Italie, 0-3 (18-25, 22-25,
20-25) ; Serbie - Pays-Bas, 0-3 (23-25, 22-25,
20-25) ; Russie - France, 3-0. AUJOURD’HUI :
Italie - Pays-Bas ; France - Serbie (12 h 15) ;
Russie - Allemagne.
Horaires en heure française. Ajouter 5 heures
pour l’heure locale. Les trois premières se qualifient pour l’édition 2009 du Grand Prix mondial
(31 juillet - 23 août).
HOCKEY
SUR GLACE
BADMINTON
Une entrée difficile
RUSSIE
I FINALE DE LA COUPE DU MONDE :
BERROU FORFAIT. – Jean-Maxence
Berrou a dû renoncer à disputer la finale
de la Coupe du monde, qui aura lieu les 4
et 5 octobre à Caldas da Rainha au Portugal, en raison d’une blessure au tendon
d’Achille. La double championne du
monde Amélie Cazé, neuvième des JO de
Pékin, et John Zakrzewski seront donc les
seuls représentants français. Berrou, qui a
passé hier des examens et qui souffre
depuis les JO d’une inflammation de la
gaine du tendon d’Achille droit, n’a toujours pas repris l’entraînement. Cazé a
quant à elle surmonté sa déception des
Jeux, tandis que « Zak » partage son
temps entre l’entraînement à l’INSEP et
l’École des armées de Fontainebleau, où il
termine sa spécialisation de monitorat de
sport. La finale de la Coupe du monde, qui
clôt traditionnellement la saison, réunit
les 36 meilleurs du classement mondial.
« Après une coupure post-olympique et
loin des premières épreuves de la saison
prochaine, on peut s’attendre à quelques
défections…» prévenait toutefois le DTN
Claude Guiguet.
SQUASH
Noir
Bleu
Noir
I NFL : DALLAS BIEN EN SELLE. –
Les Dallas Cowboys ont réussi un grand
match offensif, pour s’imposer sur les
Philadephia Eagles, dans le sillage de
leur quarterback Tony Romo (312 yards
par la passe), dont le duel face à son
homologue Donovan McNabb
(281 yards) fut superbe. 2e journée.
LUNDI : Dallas-Philadelphie, 41-37
Rouge
TAEKWONDO
HANDBALL
I DEUX FRANCE - ALLEMAGNE EN
NOVEMBRE. – Après la World Cup (15
au 19 octobre au Danemark) et le Tournoi de Paris Ile-de-France (21 au 23
novembre) avec l’Espagne, le Portugal
et la Suède, l’équipe de France féminine
achèvera sa préparation à l’Euro (2 au
14 décembre en Macédoine) par deux
rencontresamicales face à l’Allemagne,
les 26 et 27 novembre à Hamm et Münster. – P. P.
I BAUDOUIN BIENTÔT SUR LE
PONT. – Si elle est bien installée à Esbjerg, Paule Baudouin devra patienter
encore un peu pour effectuer ses grands
débuts au Danemark. Dans l’attente de
sa qualification, l’ailière internationale
ne pourra donc pas défier Slagelse ce
soir. Peut-être sera-t-elle opérationnelle le 27 face à Horsens… – P. P.
I SÉLESTAT-AURILLAC : NOUVELLE DATE CONNUE. – Le match
comptant pour la 1re journée de D 1
hommes, Sélestat - Aurillac, sera disputé le mercredi 15 octobre. Le duel, prévu
samedi dernier, avait été reporté suite à
un fort écoulement d’eau dans le toit du
COSEC Eugène-Griesmar.
I TOULOUSE : LES DEUX CHINOIS
BIENTÔT LÀ. – Bloqués au pays depuis
les Jeux de Pékin en raison de problèmes de visa, les deux recrues
chinoises de Toulouse, le gardien Qiang
Ye et le pivot Liang Cui, pourraient arriver dans leur nouveau club ce weekend. Le premier a enfin obtenu le précieux sésame et l’affaire est sur le point
d’être réglée pour le second. – J. Ca.
Bleu
18
CYCLISME
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! ÉQUIPE DE FRANCE
Autour de Chavanel
Moncoutié ayant décliné l’invitation, le puncheur de Cofidis sera l’atout numéro 1 des Tricolores au Mondial de Varèse.
maillot de meilleur grimpeur, qu’il
s’accrochait pour finir la Vuelta et
qu’il ne sentait pas de devoir repartir (jeudi prochain) quelques jours
après l’arrivée à Madrid. C’est un
peu dommage… »
Doublement motivé
De la même manière, une dernière
tentative auprès de Pierrick Fédrigo, le vainqueur à Plouay, est restée
vaine. C’est ainsi que l’équipe
nationale se passera de deux des
meilleurs Français. Heureusement,
Sylvain Chavanel, qui avait pour sa
part fait l’impasse sur les Jeux, reste
doublement motivé.
D’abord par le contre-la-montre,
une spécialité qui l’attire de plus en
plus et dont il est champion de
France; où il sera accompagné de
Jérôme Coppel, deux fois médaillé
chez les Espoirs (bronze en 2006 et
2007) et qui souscrit à une préparation spécifique. Il est évident que la
dimension nouvelle prise par Chavanel cette saison en fait aussi la
pièce maîtresse pour la course en
ligne. Pour autant, l’équipe de
France ne sera probablement pas
entièrement dédiée à un leader
unique, ce qui serait effectivement
un peu osé face à des favoris de
l’envergure des Bettini, Rebellin ou
Valverde. « Comme d’habitude, je
compte sur des électrons libres
autour de Chavanel, qui est costaud. Mais on attendra que chacun
ait vu le parcours pour définir une
tactique », reprend Moncassin.
Autour du coureur de Cofidis, les
sélectionneurs avaient depuis un
moment une idée assez précise de
l’ossature qu’ils emmènent en Italie. Comme prévu, Jérôme Pineau
(le seul à doubler Jeux et Mondial)
et le champion de France Nicolas
L’ÉQUIPE DE FRANCE
HOMMES. – Course en ligne (28 septembre) : Augé (Cofidis) ; Casar (Française
des Jeux) ; Sy. Chavanel (Cof) ; Gadret (AG2R-La Mondiale) ; Le Mével (Crédit
Agricole) ; Lequatre (Agritubel) ; Moinard (Cof) ; Pineau (Bouygues Telecom) ;
Vogondy (Agr). Contre-la-montre (25 septembre) : Sy. Chavanel (Cof) ; Coppel
(Fdj).
En ligne
(Franççaise des Jeux)
(Fran
Jérôme COPPEL
(Française
(F
i des
d JJeux))
Sandy CASAR
22 ans, 0 sélection,
0 victoire en 2008.
John GADRET
29 ans, 2 sélections,
0 victoire en 2008.
30 ans, 0 sélection,
1 victoire en 2008.
(Agritubel)
(Cofidis)
Cofidis)
Geoffroy LEQUATRE
Amaël MOINARD
27 ans, 0 sélection,
1 victoire en 2008.
(Agritubel)
31 ans, 2 sélections,
5 victoires en 2008.
Stéphane AUGÉ
28 ans, 1 sélection,
0 victoire en 2008.
Christophe LE MÉVEL
28 ans, 3 sélections,
0 victoire en 2008.
« On n’y va pas pour une placette »
ZAMORA – (ESP)
de notre envoyé spécial
Sylvain Chavanel a accueilli sans stress la liste des
sélectionnés pour Varèse. Le chef de file du peloton
français était incontournable. Hier, à l’arrivée de la
16e étape de la Vuelta, il ne cachait pas qu’il lui tardait
de quitter l’épreuve pour préparer les Mondiaux.
« J’ai trouvé sur la Vuelta ce que je suis venu chercher. Je voulais une victoire d’étape, je suis passé tout
près (2e du chrono de Ciudad Real) et j’ai porté le
maillot amarillo. Je suis dans une condition idéale »,
expliquait-il. Le coureur de Cofidis devait décider
dans la nuit s’il reprenait le départ ce matin.
« QUE PENSEZ-VOUS de l’équipe de France
retenue par les sélectionneurs ?
– On peut toujours se dire qu’il y avait mieux, vu tous
les coureurs français qui sont capables de bien “mar-
cher”, mais c’est une période difficile. David (Moncoutié) n’a pas voulu venir, on peut le comprendre.
Moi aussi, j’ai déjà refusé des sélections en fonction
de ma condition. Mais je n’ai pas à me prononcer sur
les gars sélectionnés. Le principal, c’est qu’ils arrivent
ambitieux. Qu’on soit tous prêts à bosser les uns pour
les autres. Tout le monde a sa chance.
– Après votre saison tonitruante, on vous
attendait pourtant comme leader…
– Je pense qu’on a deux cartes à jouer : le mienne et
celle de Jérôme Pineau. Mais c’est difficile de prétendre qu’on va mener la course en ce sens. En équipe
de France, on n’a pas de pression vis-à-vis du titre. Ça
va être la guerre entre Italiens et Espagnols, avec les
Belges au milieu. Ils vont mener la course, nous, on
aura juste à suivre. Une situation idéale. Même si,
avec ce que j’ai fait cette saison, ils se méfieront peut-
être si je suis encore là dans le final. Avec moi, tout
peut arriver !
– Hormis la médaille de bronze de Geslin en
2005, les coureurs français n’ont pas trop
brillé ces derniers temps au Mondial. Ça peut
changer ?
– Dans le chrono, comme dans la course en ligne, je
pense qu’on entendra parler de la France. Cette
année, on a brillé un peu sur tous les terrains, on a
relevé la tête. Un Championnat du monde, on court
pour un titre, un podium. On n’y va pas pour une placette. Je me suis fixé des objectifs. Dans un premier
temps, j’ai plus la tête au chrono. Il y a pas mal de
coureurs incertains (Cancellara, Schumacher, Bodrogi, Vaitkus), il reste des costauds comme Millar ou
Gutierrez, mais ça permet d’espérer un podium… »
JOSÉ BARROSO
TOUR D’ESPAGNE (16e étape)
Coup double
pour Boonen
ZAMORA –
de notre envoyé spécial
LES HÉROS sont fatigués. Après
quinze jours d’efforts et l’éprouvant
week-end dans les Asturies, le peloton
s’est offert une troisième « journée de
repos » sur l’étape disputée hier entre
Ponferrada et Zamora. La première
heure de course, qui comptait certes
une ascension de 1re catégorie où pas
une seule tentative d’attaque ne fut
signalée, a été parcourue à la moyenne
de… 15 km/h !
La brève sortie de David Moncoutié,
pour aller chercher les points du
« grimpeur » au sommet, allait lancer
les débats. Dans la descente, Rosendo
(Andalucia) et Pedraza (Tinkoff) prenaient le large. À travers les plaines de
Castille-Leon, ils allaient compter jusqu’à 8’38’’ d’avance avant que les
équipes de sprinteurs ne se mettent en
marche. Les fuyards étaient revus à
7 km de la ligne.
Les Quick Step, avec notamment Bettini très actif, se plaçaient alors aux
avant-postes pour mettre Tom Boonen
sur orbite. Le Belge s’imposait facilement devant Pozzato tandis que
Delage prenait la quatrième place.
« Remporter deux victoires d’étapes
sur un grand Tour, ça signifie qu’on est
en bonne condition, relevait le Belge,
déjà vainqueur à Cordoue, mais remporter la deuxième après avoir passé la
montagne, ça veut dire qu’on est
encore mieux. » À propos du train de
sénateur de l’étape, Boonen ajoutait :
« Tout le peloton est fatigué. Hier (lundi), j’ai vu des cadavres dans le premier
col. Moi aussi j’en étais un, mais j’ai
passé la montagne comme jamais sur
cette Vuelta et je me sens très fort en
prévision du Mondial. »
D’ici là, il aura l’occasion de se reposer
puisqu’il quittera la Vuelta ce soir à
Valladollid, la tête déjà à Varèse…
– J. Ba.
CLASSEMENTS
Prison Break
est avec le Parisien.
TOUR D’ESPAGNE (30 août-21 septembre). – 16e étape, Ponferrada-Zamora : 1. Boonen
(BEL, Quick Step), les 185 km en 5 h 21’16’’ ; 2. Pozzato (ITA, Liquigas) ; 3. Haussler (ALL,
Gerolsteiner) ; 4. Delage (Française des Jeux) ; 5. Vaitkus (LIT, Astana) ; 6. K. Fernandez (ESP,
Euskaltel) ; 7. Usov (BLR, AG2R-La Mondiale) ; 8. Santambrogio (ITA, Lampre) ; 9. Gatto (ITA,
Gst) ; 10. Hinault (Crédit Agricole)… 17. Valverde (ESP, Caisse d’Épargne) ; 23. Klöden (ALL,
Ast) ; 32. Contador (ESP, Ast) ; 33. Sy. Chavanel (Cofidis) ; 36. Mosquera (ESP, Xacobeo Galicia) ; 38. Sastre (ESP, CSC-Saxo Bank) ; 40. Jérôme (Bouygues Telecom) ; 44. Gesink (HOL,
Rabobank) ; 47. Casar (Fdj) ; 49. Talabardon (CA) ; 56. Moncoutié (Cof) ; 57. Gadret (Alm) ;
61. Leipheimer (USA, Ast), t.m.t. ; 66. Mondory (Alm), à 11’’ ; 120. Bettini (ITA, Qst), à 39’’.
– 144 partants, 143 classés.
Non partant : Cunego (ITA, Lam). Abandon : Rovny (RUS, Tcs).
Classement général : 1. Contador (ESP, Astana), en 66 h 35’4’’ ; 2. Leipheimer (USA, Ast), à
1’17’’ ; 3. Sastre (ESP, CSC-Saxo Bank), à 3’41’’ ; 4. Mosquera (ESP, Xacobeo Galicia), à 4’35’’ ;
5. Gesink (HOL, Rabobank), à 5’49’’ ; 6. Valverde (ESP, Caisse d’Épargne), à 6’ ; 7. J. Rodriguez
(ESP, Gce), à 6’11’’ ; 8. E. Martinez (ESP, Euskaltel), à 8’56’’ ; 9. Moncoutié (Cofidis), à 9’32’’ ;
10. Zaugg (SUI, Gerolsteiner), à 10’1’’ ; 11. D. Moreno (ESP, Gce), à 10’52’’ ; 12. Bruseghin (ITA,
Lampre), à 10’56’’ ; 13. Garcia (ESP, Xag), à 11’47’’ ; 14. Garate (ESP, Quick Step), à 15’2’’ ; 15.
Van Goolen (BEL, CSC), à 16’8’’ ; 16. Arroyo (ESP, Gce), à 19’24’’ ; 17. Roche (IRL, Crédit Agricole), à 19’31’’ ; 18. Gadret (AG2R-La Mondiale), à 20’8’’… ; 20. Casar (Française des Jeux), à
23’17’’ ; 22. Klöden (ALL, Ast), à 23’47’’; 26. Sy. Chavanel (Cof), à 27’55’’ ; 30. Bettini (ITA, Qst),
à 43’2’’ ; 32. Talabardon (Crédit Agricole), à 43’54’’ ; 36. Dupont (Alm), à 46’47’’ ; 51. Joly
(Fdj), à 1 h 2’7’’.
AUJOURD’HUI. – 17e étape : Zamorra-Valladolid (160 km).
+
Chaque vendredi, 1 DVD (4 épisodes) avec
www.leParisien.fr
et
son supplément TV.
Rouge
PHILIPPE BOUVET
SYLVAIN CHAVANEL est persuadé que l’équipe de France a des chances de podium à Varèse.
le Parisien
Bleu
(Photos Bernard Papon et L'Équipe)
Jaune
Rouge
Jaune
ESPOIRS. – Course en ligne (26 septembre) : Gautier (Bretagne) ; Bar (Picardie) ;
Bouet (Agr) ; Kadri (Midi-Pyrénées) ; Cusin, Vichot (Rhône-Alpes). Contre-lamontre (23 septembre) : Gallopin (Auber 93) ; Boisson (Franche-Comté).
Jérôme PINEAU
(Crédit Agricole)
(C fidi )
(Cofidis)
34 ans, 1 sélection,
3 victoires en 2008.
26 ans, 1 sélection,
0 victoire en 2008.
(Bouygues Telecom)
Nicolas VOGONDY
Sylvain CHAVANEL
(Cofidis)
29 ans, 4 sélections
7 victoires en 2008
En ligne et
contre-la-montre
(AG2R-La Mondiale)
Vogondy, non retenu pour Pékin,
ont été confirmés. Tout comme
Amaël Moinard et Christophe Le
Mével, qui avaient reçu des assurances en échange d’une préparation appuyée sur le Tour de Pologne,
idéal pour cultiver la distance. C’est
qu’il faut aussi des gars pour rouler,
des équipiers, et Geoffroy Lequatre,
lauréat du Tour de Grande-Bretagne, les a logiquement rejoints,
de même que Stéphane Augé, vainqueur d’étape sur le Tour d’Allemagne. « Il peut assurer le début de
course, prévoit Moncassin au sujet
du baroudeur béarnais. Pas forcément en l’envoyant dans une
échappée, mais auprès de Chavanel, avec lequel il s’entend très
bien. »
Le dernier choix concernait donc
deux places, revenues à John
Gadret, qui finit la Vuelta sur la
pente ascendante (« Il peut aller
loin dans la bosse », selon Patrick
Cluzaud) et à Sandy Casar (« Il est le
troisième Français sur la Vuelta,
toujours là », remarque le DTN).
L’ensemble réunit des éléments de
chacune des grandes équipes françaises (3 Cofidis, 2 Agritubel,
1 Bouygues Telecom, 1 Crédit Agricole, 1 Française des Jeux,
1 AG2R-La Mondiale), un équilibre
qui ne paraît, cette année, pas trop
forcé.
On remarque que les Français qui
ont obtenu des résultats sur le Tour
n’ont pas été appelés. Mais il est
vrai que Cyril Dessel (vainqueur à
Jausiers) avoue « finir la saison
tranquillement », Samuel Dumoulin (étape de Nantes) n’a pas vraiment fait d’étincelle malgré une
belle 9e place à Hambourg. Et pour
Romain Feillu, vice-champion du
monde espoirs en 2006 et Maillot
Jaune, « la bosse risquait d’être une
peu dure », estiment les deux sélectionneurs. Quant à Thomas Voeckler, souvent fiable au niveau international, il a joué le jeu : « Je suis à
ta disposition mais je n’ai pas non
plus des pattes de folie. Si tu as
quelqu’un qui est mieux…» a-t-il
mis à l’aise Moncassin, qui a apprécié. Pour une fois, malgré les désistements, il avait un peu de choix.
Noir
Bleu
Noir
FEMMES. – Course en ligne (27 septembre) : Pitel, Longo (Rhône-Alpes) ; Gautard (Normandie) ; Touffet (Bretagne) ; Salvetat (Midi-Pyrénées) ; Krasniak (Lorraine). Contre-la-montre (24 septembre) : Pitel, Longo (Rhône-Alpes).
En route pour Varè
Varèse
Contre-la-montre
UNE DERNIÈRE FOIS, Frédéric
Moncassin est allé à la relance. Le
sélectionneur national a décroché
son téléphone, lundi soir, au cas où.
Il ne s’agissait pas de tenter un
ultime forcing, ma is p lutô t
d’essayer de persuader David Moncoutié que sa place était en équipe
de France pour le Mondial de Varèse
(28 septembre). Mais rien n’y a fait.
Pas davantage l’intervention d’Éric
Boyer, son patron chez Cofidis.
Moncoutié, pourtant en grande
forme actuellement (9e au classement général de la Vuelta, en tête
du classement du meilleur grimpeur), avait déjà fait savoir qu’il
déclinerait la sélection et il n’est pas
revenu sur sa décision : « C’est toujours un honneur d’être appelé
mais, si je vais au Mondial, c’est
pour faire la course à cent pour cent,
or, ce ne serait pas le cas. » Et
d’avancer deux arguments : « Le
circuit ne m’inspire pas et je commence à ressentir la fatigue morale
et physique. Je préfère laisser ma
place. »
Frédéric Moncassin et le DTN
Patrick Cluzaud sont les premiers à
le regretter, au point qu’ils avaient
décidé lundi de retarder de vingtquatre heures l’annonce de leur
sélection dans l’espoir d’obtenir un
revirement. « Je voulais faire de
Moncoutié un joker pour le dernier
tour, explique Moncassin. Il aurait
couru sans pression, au fond du
paquet, comme d’habitude. On
espérait qu’il y aurait assez de sélection naturelle pour qu’il n’ait pas
besoin de frotter et qu’il tente sa
chance dans la dernière bosse.
Parce qu’en ce moment, il a quand
même un très gros niveau. Mais il
m’a dit qu’il bouffait beaucoup
d’énergie à défendre sa place et son
LE
2,95 € AVEC
DVD N°1
© 2005, 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. © 2008 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Tous droits réservés.
Chaque vendredi, à partir du 19 septembre 2008 et pendant 12 semaines, un nouveau DVD des saisons 1 et 2 de la série Prison Break avec le Parisien et TV Hebdo ; DVD de 4 épisodes ou
2 épisodes + bonus pour les DVD n°6 et n°12. Le DVD n° 1 + le Parisien + TV Hebdo : 2,95 €. Pour les 11 autres numéros, le DVD + le Parisien + TV Hebdo : 5,95 €. Dans la limite des stocks
disponibles. Vous pouvez acheter les DVD seuls sur www.leParisien.fr ou en écrivant à SDVP le Parisien, « Opération DVD », 69-73, boulevard Victor-Hugo, 93585 Saint-Ouen Cedex (5,90 €
+ frais de port). Le Parisien est également disponible avec TV Hebdo sans DVD au prix habituel de 1,15 €.
PAGE 18
I CONTRE-EXPERTISE POSITIVE
POUR DUENAS. – Le contrôle
antidopage positif de Moises Duenas
sur le Tour de France a été confirmé
hier soir par le président de l’Agence
française de lutte contre le dopage
(AFLD), Pierre Bordry, qui a précisé
que l’analyse de l’échantillon B,
réalisée, comme pour l’échantillon A,
par l’AFLD, « s’est révélée positive »,
il y a quelques jours. Duenas,
vingt-sept ans, vainqueur du Tour de
l’Avenir 2006, avait été exclu du
Tour, le 16 juillet, après avoir été
contrôlé positif à l’EPO à l’issue du
contre-la-montre de Cholet, le
8 juillet. L’Espagnol de Barloworld,
qui, devant le juge, avait reconnu
s’être dopé, avait été mis en examen
pour « usage et détention de plantes
ou de substances vénéneuses ». Les
enquêteurs avaient découvert du
matériel médical et une multitude de
produits dans les affaires
personnelles du coureur, qui risque
jusqu’à deux ans d’emprisonnement
et 3 750 euros d’amende.
I SAMUEL SANCHEZ N’EST PAS
GRATUIT. – Miguel Madariaga, le
manager d’Euskaltel, a reconnu que
le champion olympique Samuel
Sanchez, qui est encore sous contrat
avec l’équipe basque la saison
prochaine, avait reçu des
propositions de transfert de la part
de Katioucha et de Cervélo.
« J’aimerais le garder mais je ne le
retiendrai pas s’il reçoit une offre
supérieure à ce qu’on lui propose »,
a déclaré Madariaga, précisant
toutefois : « Il faudra qu’ils paient sa
clause de cession qui s’élève à
900 000 euros. Il ne partira pas
gratuitement ! »
I AUGÉ ROI DU NORD. – Vainqueur
en mai des Quatre Jours de
Dunkerque, Stéphane Augé a
remporté lundi soir en solitaire le
critérium d’Hellemmes, dans la
banlieue de Lille. Il a devancé
Steegmans et Vogondy. – A.R.
I LE BOULANGER CHEZ
AGRITUBEL. – Laissé libre par la
Française des Jeux, Yoann Le
Boulanger, 32 ans, s’est engagé pour
un an en faveur d’Agritubel. La
formation continentale pro a par
ailleurs prolongé d’une saison
supplémentaire son bail avec
Emilien-Benoît Bergès, récent
vainqueur d’étape au Tour de
Grande-Bretagne.
I VAN DEN BROECK OUT. –
Victime comme ses coéquipiers
d’une chute dimanche lors du
contre-la-montre par équipes du
Tour de Pologne, Jürgen Van den
Broeck s’est relevé avec une fracture
de la clavicule. Le Belge, 7e du
dernier Giro, a été rapatrié dans son
pays où il sera opéré.
I SIX MOIS AVEC SURSIS POUR
FRIGO. – Dario Frigo, arrêté en
juillet 2005 à Courchevel alors qu’il
participait au Tour de France, a été
condamné à six mois de prison avec
sursis par le tribunal correctionnel
d’Albertville. Son épouse Susanna,
qui avait été interceptée par les
douanes alors qu’elle transportait
des produits dopants dans sa
voiture, a été condamnée à la même
peine. Le couple devra en outre
payer une amende de 8 757 euros.
RÉSULTATS
I TOUR DE POLOGNE (PT, 14-20 septembre). – 3e étape, Mikolajki-Bialystok : 1. Furlan
(ITA, Crédit Agricole), les 185 km en 4 h 26’56’’ ; 2. Pagliarini (BRE, Scott) ; 3. Davis (AUS, Quick
Step) ; 4. Hutarovich (BLR, Française des Jeux) ; 5. Flahaut (Sdv) ; 6. Fischer (BRE, Liquigas) ;… 21. Bernaudeau (Bouygues Telecom) ; 22. Claude (Btl) ; 95. F. Schleck (LUX, CSC) ;
97. A. Schleck (LUX, CSC), t.m.t . – 141 classés.
Classement général : 1. Davis (AUS, Quick Step), en 10 h 41’47’’ ; 2. Fischer (BRE, Liquigas), à
4’’ ; 3. Bak (DAN, CSC), à 7’’ ; 4. F. Schleck (LUX, CSC) ; 5. A. Schleck (LUX, CSC) ; 6. Larsson
(SUE, CSC) ; 7. Voigt (ALL, CSC), t.m.t ; 8. Lorenzetto (ITA, Lampre), à 9’’ ; 9. Furlan (ITA, Crédit
Agricole), m.t ; 10. Da Dalto (ITA, Liq), à 10’’ … ; 19. Charteau (Caisse d’Épargne), à 11’’ ; 35.
Devolder (BEL, Quick Step), à 14’’ ; 50. Offredo (Française des Jeux), à 15’’ ; 61. Blain (Cofidis),
à 17’’ ; 64. Moinard (Cof) ; 65. Demaret (Cof) ; 67. Monnier (Cof), t.m.t. ; 75. Le Mével (CA),
à 19’’ ; 76. Pauriol (CA) ; 80. Hivert (CA), t.m.t. ; 83. Bernaudeau (Bouygues Telecom), à 20’’ ;
84. Claude (Btl), t.m.t ; 95. Flahaut (Scott), à 22’’.
AUJOURD’HUI. – 4e étape : Bielsk Podalski-Lublin (243 km).
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
19
RUGBY
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! TOP 14
Castres, maux et gros mots
Colères et vociférations ont rythmé le début de semaine des Tarnais, derniers du Championnat.
CASTRES – (Tarn)
L’enchaînement prend de la dynamique mais rebondit dans le petit côté.
Alain Gaillard stoppe et vocifère : « On
ne se laisse pas prendre le cerveau par
autre chose que le terrain, il faut jouer
extérieur. Il y a une consigne donnée et
vous ne la respectez pas. Vous commencez à me les briser... » En aparté, il
confie : « J’ai envie que les joueurs me
haïssent et qu’ils transposent cette
haine sur le terrain. »
de notre envoyé spécial
HIER MATIN, sur le terrain de rugby
baigné de soleil du complexe sportif du
Lévezou, Alain Gaillard met un terme à
l’entraînement collectif thématique
dans la perspective d’affronter Clermont. L’entraîneur castrais tempête :
« Il faut que l’on s’entraîne avec
autant d’intensité, sinon le samedi
c’est de la merde. » Et pour s’assurer
que le message est perçu de tous, il traduit, dans un anglais scolaire : « The
Saturday, it’s like the shit. » Puis il clôt
la séance, entouré des joueurs
penauds. « C’est bien, c’est la vie, c’est
tout ce que j’attends de vous. Allez
maintenant, c’est repos et bon aprèsmidi. »
Ainsi le Castres Olympique accuse
l’effet de l’inacceptable défaite face à
Dax (11-19) au stade Pierre-Antoine
samedi dernier. « Un échec qui sera
lourd de conséquences », estime
l’entraîneur du CO champion de
France 1993 appelé comme pompier
d’élite l’an dernier après l’échec face à
Perpignan (0-16). « J’assume l’entière
responsabilité de ce qui nous est arrivé, mais l’attitude et le comportement
des joueurs sur le terrain me font
honte, continue-t-il. Et ça, c’est insupportable. Une chose est sûre c’est
qu’on a gâché notre saison. »
Au Lévezou, Alain Gaillard tente donc
de remobiliser le groupe de vingt-six
joueurs disponibles. Douze autres sont
blessés ou, comme Lionel Nallet, en
phase de reprise. Mais le technicien
veut que le CO existe par ses joueurs
valides. Et, suivant de loin l’animation
du jeu, il s’écorche les cordes vocales :
« À douze contre six, heureusement
qu’on marque, sinon j’allais vous parler du pays. » Puis il donne les
consignes : « Toujours douze attaquants contre six défenseurs dans un
premier temps et six autres en retard
au large dans un second. »
Nallet :
« On attend toujours
la banqueroute
pour réagir »
CASTRES (Tarn), STADE PIERRE-ANTOINE, 13 SEPTEMBRE 2008. – Voilà ce qui manque au Castres Olympique : l’engagement montré par
Rodrigo Capo Ortega, ici face à Anthony Mazel, Jérémy Castex et Matthieu Lièvremont (de gauche à droite), sous le regard de son équipier
Colin Gaston.
(Photo Alex/Presse Sports)
Sur le bord de la touche, le manager
Jean-Philippe Swiadek apprécie.
« C’est tout Alain, mais il faut dire
qu’on en avait gros sur le cœur. Pendant deux jours, on a cherché des
explications au manque de combativité de la seconde période. Il n’y a pas eu
d’équipe. L’état d’esprit a été lamentable. Aucune fierté, aucun respect,
aucun engagement. Si les joueurs ne
sont pas contents de notre façon de
fonctionner, qu’ils le disent. Hier, nous
avons réuni tout le monde mais il n’y a
pas eu de question. Seuls Alain, Lionel
(Nallet) et moi avons parlé. »
Dans la salle de réunion, à partir d’un
montage vidéo du match contre Dax,
l’explication tourna donc au monologue, parfois en des termes violents
pour susciter une réaction. Arrêt sur
image. Le porteur du ballon est au sol
et neuf castrais l’entourent pour un
gain de balle dacquois. « C’est symptomatique du manque d’engagement », constate Alain Gaillard. Les
yeux sont restés dans le vague et les
tympans ont sifflé. « Ç’a été violent,
reconnaît le capitaine Lionel Nallet,
qui soigne une entorse du genou et qui
sera trop juste pour affronter Clermont
samedi. Le problème de cette équipe,
et ce n’est pas nouveau, c’est qu’on
attend toujours la banqueroute pour
réagir. Castres est une équipe à réac-
37 %
L pourcentage
Le
t
de
d d
dééfaites
f it
du Castres Olympique à
domicile depuis la création du
Top 14 en 2005-2006.
Avec 15 revers en 41 matches à
Pierre-Antoine, le CO est l’équipe la
moins efficace à domicile.
tion qui n’arrive pas à s’inscrire dans la
continuité. Et c’est vrai depuis cinq
ans. »
Aujourd’hui, la réalité est cauchemardesque pour le 5e du dernier Championnat. Après quatre journées, il est
lanterne rouge alors qu’en prélude à
l’entame du Top 14, Pierre-Yves Revol,
le président de presque vingt ans, osait
espérer « faire aussi bien que la saison
passée ». De son côté, Jean-Philippe
Swiadek ambitionnait « de retrouver
la confiance à domicile et de s’y montrer intraitable » et Lionel Nallet, qui a
prolongé jusqu’en 2011, espérait
« bien réussir le début à PierreAntoine ». C’est raté. La dynamique
est coupée avec ces deux défaites à la
maison face à Bayonne (26-27) et Dax.
Pire. La suite, avec les venues de Clermont, samedi, et Toulouse, le 3
octobre, et le déplacement entretemps à Montauban, promet d’être
tumultueuse. Pierre-Yves Revol,
adepte du footing antistress à l’heure
du déjeuner, imagine qu’« à la 7e journée nous serons toujours quatorzièmes. Mais après, en récupérant les
blessés, nous ne perdrons plus de tels
matches. » À Castres, l’espoir fait
vivre.
SERGE TYNELSKI
Les Montois confiants
Après avoir trouvé 200 000 euros, les Landais espèrent récupérer cette semaine
trois joueurs aux licences bloquées.
BOURGOIN
Frier (douleurs récurrentes à la cheville
droite) a passé un arthroscanner et
subi une infiltration. Il sera ménagé
jusqu’à la fin de semaine. – E. C.
MONTPELLIER
S. Petit n’a pas pu faire son retour avec
les Espoirs, dimanche, en raison d’une
inflammation dentaire. Toleafoa,
Chouchan et Alcalde ont profité de
cette occasion pour disputer leur première opposition de la saison. – J. Di.
BRIVE
PERPIGNAN
Henn et Estebanez ont repris l’entraînement. Leur participation au match
de samedi à Paris est loin d’être
acquise. – C. M.
Absent contre Bayonne, S. Meyer (cartilage intercostal) a repris l’entraînement. Idem pour Sid (entorse cheville)
et pour Alvarez-Kairelis (entorse
genou) qui s’est testé lors d’une
intense séance de joug. – V. C.
DAX
Decamps, Borges et Marticorena remplaceront Castex, Hiriart et Petitjean
pour affronter Biarritz. Aujourd’hui
repos. Mise en place demain matin.
– R. D.
CASTRES
STADE FRANÇAIS
Gasnier a participé à son premier
entraînement parisien. Oelschig est
très incertain pour la réception de
Brive.
Enfin de bonnes nouvelles dans le
camp castrais avec la perspective de
récupérer deux joueurs de troisième
ligne : Malonga (coup de fatigue) et
Tomiki (côtes). – K. B.
TOULON
CLERMONT
TOULOUSE
Cabello (entorse cervicale) s’est
contenté de travailler quelques lancers
en touche. Scelzo (clavicule) ne devrait
pas reprendre la compétition avant
décembre. Cudmore (épaule) est
attendu pour le début de la Coupe
d’Europe. – J.-P. M.
Hier, Albacete (épaule), Fritz (béquille)
et Sowerby (mollet) ont normalement
participé à l’entraînement.
Aujourd’hui, Guy Novès, s’envole pour
Dublin afin d’assister à une réunion de
l’ERC sur l’application des nouvelles
règles en Coupe d’Europe. – J. L.
Retour de Lovobalavu. Premiers
entraînements pour Van Niekerk et
apparition de Rooney avec ses nouveaux partenaires. – P. M.
Blanco tacle la Fédération
Dans un entretien accordé hier à Sud-Ouest, Serge
Blanco, le président de la Ligue, évoque ses relations
avec la FFR et le quinze de France. « Aujourd’hui, c’est
chacun chez soi », constate le Biarrot qui regrette encore
de n’avoir « jamais été contacté en ce qui concerne le
choix des sélectionneurs ». Réagissant à une phrase de
Marc Lièvremont, le sélectionneur des Bleus, qui estimait
que le quinze de France était « laissé pour compte »,
Blanco a poursuivi : « Le jour où on sera concerné, on
fera ce qu’on a toujours fait : le maximum pour que la
France puisse réussir. En attendant, qu’on ne se tourne
pas vers nous pour nous demander notre adhésion. »
B.
—
1
1
1
0
0
2
2
2
2
3
2
1
0
1
6 a n s.
e1
c.
—
55
70
70
64
90
65
87
63
63
75
83
100
77
94
- Photo : FURAX
Lauga (dos), Leota (cheville), Chedal
(points arcade), Ternisien (points
lèvre), Cler (ligament genou) et Lafforgue (épaule) ménagés. – M. Th.
p.
—
103
105
77
91
76
81
85
69
56
70
59
72
42
70
in s d
Harinordoquy retrouve le groupe et
devrait débuter la rencontre à Dax. Le
flanker espoir Venceslas Lauret
(adducteurs) est aux soins.
MONT-DE-MARSAN
P.
—
0
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
2
3
mo
Murray, Jonnet et Dalla Riva se sont
entraînés normalement. Il reste peu de
places à la vente. – R. B.
N.
—
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
2
1
10
AGENDA
AUJOURD’HUI
I LIGUE. – Séminaire, à Biarritz
(jusqu’à vendredi)
VENDREDI 19 SEPTEMBRE
I TOP 14 (5e journée). – Dax-Biarritz
(20 h 30, Canal + Sport)
I ANGLETERRE (3 e journée). –
Bristol-Sale.
I L I GU E C EL TE (3 e j o urné e ).
– Connacht-Glasgow ; Édimbourg-Scarlets ; Ulster-Newport ; Leinster-Ospreys.
I CURRIE CUP (12e journée). –
Western Province-Griquas.
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
I TOP 14 (5e journée). – Castres Clermont ; Stade Français-Brive ; ToulonBourgoin ; Bayonne - Mont-de-Marsan
(14 h 30, Rugby +) ; Montauban Toulouse(16 h 30, Canal +) ; MontpellierPerpignan (20 h 30, Canal + Sport).
I PRO D 2 (3e journée). – La RochelleAuch ; Lyon-Tarbes ; Narbonne - RacingMétro ; Agen-Oyonnax ; Aurillac Bordeaux-Bègles (18 h 30).
I ANGLETERRE (3e j.). – GloucesterHarlequins ; London Irish-Bath ; Northampton-Wasps ; Worcester-Leicester.
I LIGUE CELTE (3e j.). – Munster-Cardiff.
I CURRIE CUP (12e j.). – Valke-Sharks ;
Boland-Lions ; Cheetahs-Blue Bulls.
12998-;86. -. -.*>?255. ,5*2;./87=*27.
INFOS / 0.825.315.827 - www.aso-equitation.com
(prix d’un appel local)
France - Normandie candidate officielle
aux Jeux Équestres Mondiaux FEI 2014
I NOUVELLE-ZÉLANDE : CARTER MÉNAGÉ. – Dan
Carter ne devrait pas rejouer en match officiel jusqu’à la
tournée des Blacks en Europe (Écosse, Irlande, Galles et
Angleterre), qui débute le 1er novembre par un crochet à
Hongkong pour affronter l’Australie. Avant son arrivée à
Perpignan le 1er décembre, le numéro 10 des All Blacks
ne devrait jouer que quatre matches au maximum.
I ÉCOSSE : EN STAGE AVEC QUATRE « FRENCHIES ».
– Frank Hadden, le sélectionneur de l’Écosse, a convoqué
hier 50 joueurs à un stage de préparation de la tournée
de novembre (Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et
Canada). Quatre Écossais du Top 14 – les Perpignanais
Cusiter et Hines, le Montalbanais Murray et le Parisien
Taylor – seront du groupe réuni lundi à Édimbourg.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
PAGE 19
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
Garbajosa a été opéré du genou
gauche pour retirer des agrafes. Elhorga (tendinite rotulienne) poursuit la
préparation physique. Haare
s’entraîne normalement.
Pts J. G.
———
1. St. Français . 17 4 4
2. Perpignan. 13 4 3
3. Montpellier . 13 4 3
4. Biarritz..... 12 4 3
5. Bayonne.. 12 4 3
6. Clermont . 10 4 2
7. Montauban. 10 4 2
8. Toulouse . 10 4 2
9. Toulon ..... 8 4 1
10. Bourgoin.. 7 4 1
11. Dax.......... 6 4 1
12. Mt-de-Marsan. 5 4 1
13. Brive........ 4 4 0
14. Castres.... 3 4 0
A partir de
r les
MONTAUBAN
pou
BAYONNE
t
G ra uit
Bleu
Rouge
ALEXANDRE BARDOT
I PRÉCISION. – Le groupe Nexity, spécialisé dans les métiers de
l’immobilier, tient à préciser que la société Storim, qui s’est engagée auprès de Mont-de-Marsan, n’est pas une de ses filiales.
EN DIRECT DU TOP 14
BIARRITZ
-> " *> <.9=.6+;. !
Jaune
Bleu
Jaune
montée tardive (Mont-de-Marsan n’a été promu que le
24 juin). Il a fallu doubler le budget, et par rapport au bassin
économique de la région et au nombre de clubs, ç’a été un
peu long. Mais les dirigeants ont toujours été clairs avec
nous. » Et quand les informations sur la quête des
180 000 euros manquants se faisaient rares, les joueurs
venaient au soutien. « On s’entraîne et on vit avec l’équipe
depuis le début, raconte Le Roux. Les joueurs nous demandent régulièrement : alors, ça en est où ? Durant les séances,
il y a des roulements, sauf le jour de la mise en place. Le
groupe est sain. Il y a une solidarité qu’on ne retrouve pas
obligatoirement dans tous les clubs pros. » Si la compétition
lui a manqué, Le Roux, trente-deux ans, a profité de la
période pour s’acclimater à son nouveau poste d’ouvreur.
« Avec la remise à niveau technique que cela a nécessité, je
n’ai pas trouvé le temps sans jouer spécialement long. » Les
dernières heures d’attente avant la décision de la DNACG le
seront peut-être un peu plus.
Noir
Noir
À LA DNACG de trancher. Après avoir conclu un accord de
partenariat avec la société Storim, les dirigeants du Stade
Montois ont transmis par mail, hier, à la Direction nationale
d’aide et de contrôle de gestion les documents attestant du
versement de 200 000 euros sur le compte du club. L’organe
indépendant étudie désormais le dossier et dira, peut-être
d’ici à la fin de la semaine, s’il valide les contrats de Dimitri
Senio, Nicolas Le Roux et Roland Bernard. « On ne sait pas
combien de licences seront débloquées, explique Bruno
Fleury, le directeur général du club. On en espère deux ou
trois » (pour le déplacement à Bayonne). En sachant que la
priorité est d’abord donnée à Senio et Le Roux.
Les trois joueurs ont été prévenus hier de l’accord financier
avec Storim. Pour Nicolas Le Roux, le soulagement est plus
collectif qu’individuel. « Je n’ai jamais beaucoup pensé à
mon cas personnel. Je suis content parce que cela fait trois
joueurs en plus dans l’effectif. Après quatre matches, certains sont déjà fatigués et le mauvais temps arrive… Le staff
va pouvoir faire tourner. » Arrivé cet été dans les Landes,
l’ancien arrière briviste a totalement adhéré à la philosophie
et au combat de son nouveau club, sans s’offusquer de son
sort ni en vouloir à ses dirigeants. « C’est le problème de la
20
ATHLÉTISME
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! MEETING DE SZCZECIN
Powell joue la prolongation
Le Jamaïquain court son dernier 100 m aujourd’hui en Pologne. Un choix financier.
IL COURT, il court, le Powell. Il
est passé par Gateshead et Lausanne, est repassé par Bruxelles,
Rieti ou Stuttgart, il repassera par
Szczecin aujourd’hui. Szcz...
quoi ? Szczecin, grand port de
Voïvodie de Poméranie occidentale, septième ville de Pologne,
là-bas au nord-ouest du pays.
L’endroit abrite la mondialement
célèbre Pedros Cup (aucun rapport avec Reynald, l’ex-footballeur nantais). Sur 100 m, en début
de soirée, la star jamaïquaine y
affrontera la fine fleur du sprint...
polonais, menée par l’express de
Poznan, Marcin Jedrusinski
(10’’26 cette année). Et ça n’est
pas fini : l’Irlandais Paul Hession,
plus à l’aise sur 200 m, le Barbadien Andrew Hinds (10’’16) et le
Jamaïquain Ainsley Waugh
(10’’14) complètent la ligne de
starts. « Une course facile », a
résumé l’ex-recordman du
monde, l’homme aux quarantesept chronos en moins de 10’’.
Oui, en clair, Asafa le rapide court
tout seul, ce soir, sa dernière ligne
droite de la saison. Pourquoi ? Il
faut bien gagner sa vie, ma bonne
dame ! C’est le charme de l’athlé,
c’est aussi le grand drame de son
calendrier. Car tout se négocie : la
prime d’arrivée, les droits à
l’image, la prime au record, la
prime d’engagement. On offre un
package ou pas. Rien n’est figé.
La capacité financière du meeting, son vœu de s’offrir – ou
non – le frisson du gros duel interviennent aussi et font grimper les
prix. Ou alors, un petit meeting
décide d’investir son budget sur
un seul grand nom, garantit ainsi
publicité et frétillement du chronomètre, quitte à délaisser le
reste du plateau. À raison de
70 000 dollars rien qu’en prime
d’engagement (une moyenne
pour le garçon), Powell en aurait
déjà engrangé 350 000 en cinq
« galas » depuis sa sortie de piste
olympique (5e du 100 m). La
sixième course n’est sans doute
pas la moins rémunératrice.
Powell avait ainsi fait une croix
sur la Finale mondiale à Stuttgart,
le week-end dernier, pour privilégier le point de chute polonais. Il
s’est finalement rétracté. Sous la
pression et la discussion.
Ça ne l’a pas écarté du vol pour
Szczecin. Le Jamaïquain a, il est
vrai, très peu couru en début de
saison. Blessé jusqu’à fin juin, il a
fait l’impasse sur les premiers
meetings de Golden League.
Après sa déception pékinoise, il a
aussi soif de rachat et de sprint.
« Mon réservoir est encore plein
d’essence, disait-il à Bruxelles, il y
a dix jours. Je ne l’ai pas entamé
en début de saison, donc, la jauge
reste haute. J’ai demandé à mon
coach pourquoi je courais si vite
en fin de saison, et il m’a dit : “Il y
a bien moins de pression maintenant. Donc, tu peux faire ce que tu
veux.” » Il en a amplement profité
puisque pas une de ses six courses
post-olympiques (il a enchaîné
série et finale à Rieti) n’a pris plus
de 9’’87 pour se conclure. Un
enchaînement fou. Dans l’histoire, aucun athlète n’a d’ailleurs
empilé autant de courses sous les
9’’90 (23). « Et je pense que ça va
continuer longtemps comme
ça », fanfaronnait-il dans la
presse jamaïquaine dimanche
après avoir fendu la bise allemande, en 9’’87 encore. De quoi
envisager sereinement d’être le
premier homme à casser la barrière des 10’’ sur le sol polonais,
lui qui l’a fait quatorze fois cette
saison. Malgré la fraîcheur et des
averses possibles qu’annonce la
météo sur Szczecin. Ensuite, il
sera toujours temps d’imiter
l’amie Shelly-Ann Fraser, triomphante dimanche à l’aéroport de
Kingston. Asafa devrait avoir de
quoi se payer de jolies vacances...
Bolt écrase aussi les primes
p
Estimation de la prime
d’engagement par meeting
en 2008, depuis Pékin,
pour BOLT
La femme la mieux payée :
Elena ISINBAEVA championne
olympique, du monde
Les Français les mieux payés
Christine
ARRON
Ladji
DOUCOURÉ
Mehdi
BAALA
I WANJIRU AU
DÉPART DE LA GREAT
NORTH RUN. – Samuel
Wanjiru, qui a offert au
Kenya sa première
médaille d’or olympique
sur marathon lors des
Jeux de Pékin, sera au
départ de la célèbre
Great North Run, le
5 octobre. Sur ce
semi-marathon roulant
entre Newcastle et
South Shields, le
recordman du monde de
la spécialité (58’33’’ en
2007) pourrait encore
faire des prouesses. L’an
passé, il avait pris une
significative 2e place
(1 h 0’18’’) derrière son
compatriote Martin Lel
(1 h 0’10’’), double
vainqueur du marathon
de Londres.
I QUELLE PISTE POUR
LE FUTUR STADE
OLYMPIQUE DE
LONDRES ? – Barry
Hearn, le président du
club londonien Leyton
Orient qui évolue
aujourd’hui en League
One (équivalent du
National en France), a
déclaré que son équipe
n’évoluerait pas dans le
futur stade olympique
si, à l’issue des Jeux
2012, la piste
d’athlétisme demeurait
en place. Ces propos ne
satisfont pas Sebastian
Coe. Le président de
Londres 2012 a promis
au Comité international
olympique et à la
Fédération
internationale
d’athlétisme que
l’anneau synthétique
pourrait être utilisé pour
des compétitions dans
la capitale britannique
après réduction de la
capacité de l’enceinte
de 80 000 à
25 000 personnes.
Rappelons que West
Ham et Tottenham
Hotspur, deux clubs de
la Premier League (la
L 1 anglaise), ont déjà
décliné l’offre pour les
mêmes raisons que
celles avancées par
Hearn.
JEAN-DENIS COQUARD
aujourd’hui pour son rôle de Robert
Chase dans Dr House sur TF 1),
talentueux et travailleur, remporte
toutes sortes de médailles. Arrachant à peine un sourire à son père.
Swimming Upstream n’échappe pas
à l’accumulation de clichés inhérents
aux cabossés de la vie : prostitution,
alcool et dépression. Mais son héros,
plutôt que de se construire dans la
rancœur, s’impose avec tact et respect. Et toujours en quête de la
reconnaissance paternelle. Les
courses sont brillamment rendues,
l’image floue sur les bassins et
l’esprit des Fifties tranchent habilement avec le découpage de l’action
en plusieurs écrans qui permettent
de suivre les réactions des différents
protagonistes (Fingleton, adver-
HANDISPORT
08.30
Jeux Paralympiques 2008. 11e jour.
Athlétisme. À Pékin.
Eurosport 90 min
VOLLEY
12.15
Eurosport 120 min
Grand Prix mondial F 2009.
Tour de qualification. 2e jour. France-Serbie.
FILM
12.45
« Swimming Upstream ».
De Russell Mulcahy. Avec Jesse Spencer.
TPS Star 95 min
CYCLISME
16.30
Tour d’Espagne. 17e étape : Zamora-Valladolid.
saires, public). L’issue des courses
est connue, mais la réalisation tient
en haleine. Amusante, la présence
de Dawn Fraser, quatre médailles
d’or en natation aux JO de Melbourne (1956), Rome (1960) et
Tokyo (1964), qui fait une apparition
dans le rôle de l’entraîneur de…
Dawn Fraser jeune.
Swimming Upstream, inspiré de
l’histoire vraie d’Anthony Fingleton,
nageur australien et scénariste du
film, se situe dans la même veine que
Billy Elliot et Ralph. À chaque fois,
des pieds de nez aux poncifs, au
déterminisme et une ode au destin
qu’on se choisit. Dommage, la toute
fin du film est attendue, convenue.
Bâclée. – Y. H.
Canal + Cinéma. Film. « Steak ». 80 min.
« QUE VOULEZ-VOUS montrer avec ce sport, où
un coup de batte dans les parties valide le point
du joueur ?
– Le sport me paraît de plus en plus violent. Ça m’amusait d’imaginer une discipline qui pousserait à l’extrême
la douleur physique, comme se prendre un coup de batte
dans les testicules. J’espère voir ce type de sport un jour !
– Ça se joue sur un “playground” avec une batte
de cricket, un ballon cubique orné de coutures de
balle de baseball et des combinaisons mathématiques... Pourquoi ce cocktail ?
– Si on avait pris une batte de baseball avec une balle de
baseball, ça aurait fait trop baseball. Pour que le sport soit
un peu original et réaliste, il fallait détourner et brouiller
les codes. Comme le film se passe dans un futur qu’on ne
connaît pas, c’était important que le spectateur ne comprenne pas le sport en question, de la même manière que,
moi, quand je regarde une partie de football américain, je
ne comprends rien.
– Sur le papier, ça a l’air complètement absurde.
Pourtant, la séquence sonne vraie à l’écran.
– À la lecture de la scène, les acteurs ne comprenaient
rien, tout le monde était assez sceptique. Mais quand on
BASKET
Euro H 2009. Qualifications. Groupe C.
France-Ukraine. Au Mans.
CYCLISME
Tour de Nouvelle-Calédonie.
Résumé de l’étape du jour.
MAGAZINE
« Les Spécialistes omnisports ».
TOUT LE SPORT
19.00
Meeting international de Szczecin (POL).
FOOTBALL
Ligue des champions.
Marseille-Liverpool.
18.15
Eurosport 105 min
19.00
Ma Chaîne Sport 105 min
INFOSPORT
6. Matinale Sport. 10. Le Journal. 18. Édition du soir. 22.30 Édition de la
nuit.
LE COIN DES RADIOS
France Info Sport, à .10 et .40 de chaque heure. 6.40. France Inter.
Journal des sports. 6.43 Europe 1. Journal des sports. 16. RMC. Luis
Attaque. 18. RMC. Moscato Show. 19. RMC. Basket-ball : FranceUkraine. 20. RTL. On refait le match. Lyon-Fiorentina. 20. Europe 1.
Europe 1 Foot. 20. RMC. Intégrale Ligue des champions : Lyon-Fiorentina. 21.30. Le Club sports Europe 1. 22.30 RMC. After Foot.
www.rtl-lequipe.fr
Rediff. à 7 h 30
19.35
France Ô 10 min
19.40
FOOTBALL
20.45
20.10
Sport + 135 min
FOOTBALL
22.40
Ligue des champions. 1re journée.
Les rencontres de la soirée de mercredi.
FOOTBALL
20.45
Ligue des champions. 1re journée.
Manchester United - Villarreal.
HANDISPORT
Canal + Sport 120 min
Jeux Paralympiques 2008. 11e jour.
À Pékin.
FOOTBALL
20.45
Ligue des champions. 1re journée.
Lyon-Fiorentina.
Foot + 135 min
Ligue des champions. 1re journée.
Juventus Turin - Zénith Saint-Pétersbourg.
Canal + Sport 60 min
Canal + 115 min
À voir
Intéressant
Canal + 80 min
Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux
Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20.
SAS INTRA-PRESSE
Capital : 2.167.240 /. Durée : 99 ans.
Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY.
Président : Marie-Odile AMAURY.
Directeur de la publication : Marie-Odile AMAURY
Directeur général : François MORINIERE
Directeur de la rédaction du quotidien : Rémy DESSARTS
Directeur délégué de la rédaction du quotidien : Fabrice JOUHAUD
VENTE : Tél : 01-40-93-20-05
Allemagne, 2 / ; Andorre, 1,05 / ; Antilles, la Réunion, 1,40 / ; Autriche, 2,30 / ; Belgique, 1,50 / ; Canada, 3,75 $CA ;
Côte d’Ivoire, 1 700 CFA ; Danemark, 23 DKK ; Espagne, 1,90 / ; États-Unis, 4,50 $ ; Gabon, 1 700 CFA ; Grande-Bretagne, 1,40 £ ; Grèce, 2,2 / ; Italie, 1,75 / ; Irlande, 2 / ; Luxembourg, 1,50 / ; Maroc, 15 MAD ; Pays-Bas, 2,2 / ; Portugal, 2 / ; Polynésie, 460 CFP ; Sénégal, 1 700 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 2,40 DIN.
ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60.
22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10.
France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 / ; 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /.
ÉTRANGER : nous consulter.
Modifications : joindre dernière bande.
Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99.
Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire no 1212I82523 ISSN 0153-1069.
23.30
À ne pas rater
Fondateur : Jacques GODDET
S.N.C. L’EQUIPE
Capital : 50 000 /. Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux
Cedex 9. Gérant : Marie-Odile AMAURY. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE.
20.45
Steaua Bucarest - Bayern Munich (201) ;
Dynamo Kiev - Arsenal (202) ;
Real Madrid - Borisov (203) ;
Celtic Glasgow - Aalborg (204) ;
FC Porto - Fenerbahçe Istanbul (205).
Rediff. à 1 h 30
ATHLÉTISME
6.30 L’Équipe du matin. 11. Le Tout Images. 14. Total mardi rugby club
(rediff.). 18. La Grande Édition. 19. Le Mag du mercredi : Ronaldinho, le
nouveau Pelé. 22.45. L’Équipe du soir.
FOOTBALL
Sport + 105 min
France 3 10 min
Eurosport 60 min
l’a mise sur pied, ça marchait : on a mis au point les
« règles », les comédiens se sont entraînés, puis on a affiné. Ensuite, je les ai laissés jouer et j’ai tourné autour avec
la caméra sans interrompre leur partie. Ça m’a permis de
monter ça comme une vraie séquence sportive, un peu
comme dans les films américains d’il y a vingt ans. » – J. L.
SE
France 4 5 min
REC
À enregistrer
Les cases bleues
correspondent
aux directs
Tirage du mardi 16 septembre 2008 : 181 885 exemplaires
NOUVELLE
SAISON
L’AVANT
MATCH
VENDREDI
FRANCE FOOTBALL
CHANGE
DE TACTIQUE
L’APRÈS
MATCH
Chaque vendredi, L’AVANT-MATCH, présentation de tous les matches du week-end,
et chaque mardi, L’APRÈS-MATCH, tous les comptes rendus et analyses.
PAGE 20
MARDI
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
TONY FINGLETON aime Chopin,
Shakespeare et nager. Harold, son
père, préfère la bière, les bastons et
le foot. Et, les soirs de beuverie,
humilier Tony : « Les trucs de
tapettes, c’est fini ! » Docker touché
par la dépression des années 1950
en Australie, Harold (Geoffrey Rush,
vu dans les trois opus Pirates des
Caraïbes) voue un culte à la virilité,
aux sports de contact et à ses gosses.
Jusqu’au jour où, à la piscine municipale, il découvre le talent de Tony et
de John, son autre fils. Il n’a alors de
cesse de les entraîner (Philippe Lucas
est un « G.O. » de Club Med à côté)
et de les mettre en concurrence,
rêvant à voix haute que John prenne
le pas sur le fils honni. En vain. Tony
(J e s s e S p e n c e r , p l u s co n n u
Dans « Steak », à la croisée d’« Orange mécanique » et de « Grease »,
Quentin Dupieux a inventé un sport absurde.
Bleu
TPS Star. 12 h 45. Film. « Swimming Upstream » . 95 min.
Travers de sport
det, directeur d’Eurosport France, se
targuait de remplir « un Stade de
France » par match (80 000 téléspectateurs de moyenne). Or, vendredi soir, pour la reprise du Championnat, l’audience a sonné aussi creux
que l’enceinte dionysienne le soir de
France-Serbie (2-1) : la déroute parisienne des hommes d’Olivier Girault
à Dunkerque (22-31) a en effet attiré
moins de 50 000 curieux. Un score
qui n’inquiète pas Patrick Goddet
outre mesure : « Il faut laisser à cette
case du vendredi soir le temps de
s’installer, afin que l’on retrouve
notre moyenne de l’an dernier, après
quelques journées. » – J. L.
Jaune
Rouge
Jaune
Victoire
à contre-courant
I PIED HAUT ET MAIN BASSE
SUR EUROSPORT. – Relégué en
L 2, le RC Lens est décidément une
valeur sûre pour Eurosport, qui diffusera, dimanche à 18 h 30, les Sang et
Or – en déplacement à Troyes – pour
la quatrième fois (en sept journées).
Lundi soir, Lens-Metz (0-1) a permis
à la chaîne thématique de réaliser sa
meilleure audience de la saison, en
réunissant 319 000 téléspectateurs
de moyenne (légèrement en deçà du
record établi l’an passé lors de
Nantes-Reims), avec un pic à
500 000 en fin de première période.
En revanche, le handball démarre
timidement. L’an passé, Patrick God-
Noir
Bleu
Noir
TÉLÉVISION
21
BATEAUX ! VENDÉE GLOBE
Une édition
record
Trente solitaires s’élanceront
le 9 novembre des Sables-d’Olonne.
Du jamais-vu dans cette course
autour du monde.
LE COMPTE À REBOURS a commencé. Alignés au premier
rang, les trente solitaires étaient quasiment tous là, hier en fin de
matinée, au pavillon d’Armenonville, dans le bois de Boulogne,
pour la présentation du prochain Vendée Globe. À sept semaines
et demie du départ de la course autour du monde en solitaire
sans escale et sans assistance, le 9 novembre à 13 h 2 des Sablesd’Olonne, le parterre des skippers résumait à lui seul le caractère
exceptionnel de cette sixième édition.
Du pionnier de l’épreuve en 1989, Loïck Peyron (2e derrière
Titouan Lamazou), à la présence inédite des deux anciens vainqueurs, Michel Desjoyeaux en 2000-2001 et Vincent Riou en
2004-2005, en passant par les ténors de la classe Imoca (Dick,
Jourdain, Le Cam, Golding, Josse…) et les nouveaux venus (De
Pavant, Le Cléac’h, Éliès…), la liste des acteurs compte plusieurs
vainqueurs potentiels et outsiders de talent. « J’aime bien les
premières, déclare Peyron. Or, vu la qualité du plateau, j’ai le
sentiment qu’on va revivre une première fois. » « À l’arrivée en
2001, je savais déjà que j’y retournerais, pas en 2004 mais en
2008, indique Desjoyeaux. Depuis, les bateaux et le plateau ont
bien évolué, c’est quelque chose qui me plaît bien. »
Au-delà du record de participation et de la qualité des marins, ce
Vendée 2008-2009 se singularise également de par le nombre de
bateaux neufs, pas moins de vingt monocoques 60 pieds
(18,28 m) de nouvelle génération conçus par différents cabinets
d’architectes français et étrangers. « Ça se présente bien, estime
Denis Horeau, directeur de course. Après quatre ans de travail,
les skippers semblent prêts. Ils ont progressé et les bateaux,
mieux construits, sont environ 5 % plus rapides. Mais quels que
soient le niveau de préparation et les moyens mis en œuvre en
termes de sécurité et de fiabilité, la météo restera un facteur
déterminant. C’est pourquoi il faut rester humble. » D’autant
que plusieurs de ces nouvelles unités ont cumulé ces deux dernières saisons des avaries, notamment de quille ou de mât. « Je
pense que les architectes, à la demande des coureurs, ont voulu
des bateaux plus extrêmes, précise Horeau. Mais, aujourd’hui, je
crois qu’ils sont revenus à des solutions plus éprouvées. »
Réunie aux Sables-d’Olonne à partir du 18 octobre, la flotte
s’élancera pour une intense régate planétaire, aventure unique
de quelque trois mois (record détenu par Riou en 87 j 10 h 47’) via
les mers hostiles du Grand Sud.
PASCAL SIDOINE
LES 30 ENGAGÉS
Basurko (ESP, Pakea-Bizkaia) ; Bestaven (Energies-Autour-duMonde) ; Beyou (Delta-Dore) ; Boissières (Akena-Verandas) ; Caffari (GBR, Aviva) ; Davies (GBR,Roxy) ; Dejeanty (Maisonneuve) ;
De Pavant (Groupe-Bel) ; Desjoyeaux (Foncia) ; Dick (Paprec-Virbac) ; Dinelli (Fondation-Océan-Vital) ; Éliès (Generali) ; Golding
(GBR, Ecover) ; Guillemot (Safran) ; Hatfield (CAN, Spirit-of-Canada) ; Josse (BT) ; Jourdain (Veolia-Environnement) ; Le Cam (VMMatériaux) ; Le Cléac’h (Brit-Air) ; Malbon (GBR, Artemis) ; L. Peyr o n ( G i t a n a - E ig h t y ) ; R i o u ( P R B ) ; S e d l a c e k ( A U T ,
Nauticsport-Kapsch) ; Stamm (SUI, Cheminées-Poujoulat) ; Thiercelin (DCNS) ; Thompson (GBR,Pindar) ; Thomson (GBR, Hugo-Boss) ;
Wavre (SUI, Temenos II) ; White (GBR, Spirit-of-Weymouth) ; Wilson
(USA, Great-American III).
Rouge
Noir
Jaune
! FORMULE 1
« Pour
un moteur
commun »
MAX MOSLEY, président de la FIA, prône des mesures radicales
pour réduire les coûts en F1.
À Monaco, les écuries avaient
annulé leur réunion de travail avec
lui. Max Mosley, compromis dans
une affaire de mœurs, était déclaré
indésirable sur les Grands Prix.
Depuis que la justice anglaise a
tranché en safaveur, il aretrouvésa
pleine légitimité à la tête de la FIA.
À Monza, il a fait sa première apparition dans un paddock de F 1
depuis qu’il a gagné son procès. Et
repris le dialogue avec les équipes,
désormais regroupées au sein de la
FOTA (1). « Il y a urgence », dit-il.
– Les équipes, même les petites, dépensent entre 10 et 15 millions d’euros
chaque année, juste pour la transmission.
C’est de la folie. Si elles investissaient la
même somme pour le KERS, la voiture de
série en profiterait tellement plus.
« Il faut changer
les mentalités »
Magnetti-Marelli, ou d’autres spécialistes.
– Si on finit par avoir tout en commun, moteur, boîte, suspensions…
la F 1 restera-t-elle l’expression de
l’excellence technologique ?
– Oui, dans les technologies utiles. Il faut
inciter les ingénieurs à le faire. Bloquer
tous les trous, sauf les trous où l’on veut
que le lapin sorte ! Il faut changer les
mentalités.
– Quelle est votre intention, sur le
long terme ?
– Moi, je suis pour un moteur commun.
– Imaginez-vous qu’une marque
comme BMW, dont l’image repose
en partie sur le savoir-faire dans ce
domaine, sera d’accord ?
– Je sais que les grands constructeurs
vont dire : “Si on fait un moteur commun,
je veux que ce soit le mien.” Mais dans ce
que j’appelle “le monde réel”, si VW peut
acheter les moteurs moins chers chez
Peugeot, ils vont le faire sans la moindre
hésitation ; ils vont le sigler “VW” et puis
c’est tout. Ils sont dans le business rationnel. Je vous raconte une petite histoire :
quand j’ai parlé du boîtier électronique
commun, en F 1, les écuries se sont
écriées : “Impossible. Nous ne pouvons
pas accepter ça !” Et puis j’ai appris que
deux de nos grands constructeurs, engagés dans le Championnat, étaient justement en train de développer, ensemble,
un boîtier électronique pour leurs voitures de route ! Alors à ce moment-là, je
n’ai plus écouté leurs arguments. Si on
n’avait rien fait depuis dix ans pour
réduire l’envolée des coûts, aujourd’hui
ce serait un désastre.
– D’autres dangers guettent-ils la
F1?
– La prise de conscience du public sur les
problèmes d’environnement. C’est le
deuxième danger qui plane sur le sport
automobile. Justement, les nouvelles
technologies le prennent en compte. Et il
est urgent de progresser. »
ANNE GIUNTINI
(1) FOTA : Formula One Teams Association.
(2) KERS : système de récupération d’énergie
cinétique.
PAGE 21
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
Rouge
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2008
MONZA (Italie), 14 SEPTEMBRE 2008. – Président de la FIA, Max Mosley a profité du Grand Prix d’Italie pour faire son retour dans un paddock de Formule 1, quelque cinq mois après le scandale qui a
éclaboussé sa vie privée.
(Photo Stéphane Mantey)
Bleu
Rouge
– Mais le KERS coûtera plus de 15
millions à développer. McLaren
aurait déjà englouti 70 millions…
– Peut-être. Mais c’est encore inférieur
aux dépenses affectées au moteur, qui
sont pourtant gelées depuis deux ans !
On est encore à plus de 100 millions de
budget annuel, contre 250 millions auparavant. Actuellement, dans l’ensemble du
paddock, il se dépense à peu près un milliard d’euros chaque année pour les
moteurs. On pourrait faire la même chose
pour moins de 5 % de cette somme.
Même chez Renault, où ils sont les meilleurs en matière de contrôle des coûts, ils
ont toujours un vaste département
consacré au moteur. C’est irrationnel.
– Flavio Briatore a récemment suggéré qu’on développe un KERS
commun à toutes les équipes…
– Cela montre l’incapacité des patrons
d’écurie à réfléchir avec logique. Avant de
penser à un KERS commun, pourquoi pas
une boîte de vitesses commune ? Les
coûts tomberaient de 15 millions à
quelques centaines de milliers d’euros
maximum. Tout à fait d’accord pour un
KERS commun, mais d’abord : pourquoi
pas un moteur commun ? Pourquoi pas
les mêmes suspensions, les mêmes roues
pour tout le monde ? On ne peut justifier
aucune recherche sur les roues ! Quand
ils auront fait tout cela, ils pourront venir
nous parler d’un KERS commun. On a tout
à découvrir sur cette technologie, et là, la
compétition se justifie. Mais le KERS
dérange un peu les écuries. C’est compliqué, plus que de gagner quelques millimètres sur une boîte de vitesses. Des
équipes ont d’ailleurs abandonné leurs
propres travaux, pour les confier à
Jaune
Bleu
Jaune
« À MONZA, les écuries ont précisé
les contours de la FOTA leur toute
nouvelle association. Qu’en pensez-vous ?
– J’en suis très heureux. Les discussions
seront plus simples à présent. Jusque-là,
quand la FIA avait un sujet à soumettre
aux équipes, il fallait discuter avec chacune d’elles, et on n’arrivait jamais à rien.
Maintenant, elles débattront d’abord
entre elles et cela nous permettra ensuite,
je pense, d’avoir un dialogue vraiment
sérieux.
– Certains voient la FOTA comme un
contre-pouvoir. Est-ce ainsi que
vous la concevez ?
– “Contre-pouvoir”, cela donne l’impression qu’il y a conflit, ou opposition. Or ce
n’est pas le cas. On a simplement remplacé un système complètement flou par une
structure précise. Jusque-là, Ecclestone
avait pris l’habitude de réunir les teams,
presque à chaque Grand Prix, pour discuter. Sans résultat. Maintenant, c’est clair :
pour tout ce qui touche au business, il y a
la FOM (Formula One Management) de
Bernie ; la FOTA représente les équipes ;
et la FIA détient le pouvoir sportif. Nos
lignes de communication triangulaire
sont claires. Et puis, si j’ai bien compris, la
règle de l’unanimité va se trouver simplifiée. Auparavant, lorsque nous devions
modifier le règlement plus vite que prévu,
il nous fallait l’accord unanime des
équipes. Apparemment, la FOTA voudrait
instaurer un autre système : les teams
voteront en interne, et à partir de 7 voix
sur 10, on considérera qu’il y a unanimité.
– Flavio Briatore chargé du volet
commercial à la FOTA, n’est-ce pas
surprenant, vu qu’il est le meilleur
ami de Bernie Ecclestone ?
– (Il rit.) Je pense au contraire que ça ne va
pas être facile pour Bernie ! Ils ont beau
être amis, Briatore pense que Bernie
touche trop d’argent. Et là, Briatore va
défendre les intérêts des équipes. Par
exemple, quand nous ajouterons une
épreuve au calendrier, il va dire :
“D’accord, ça augmente les recettes,
mais pas en proportion de ce que le nouveau Grand Prix va nous coûter. Donc si tu
veux organiser plus de courses, Bernie, tu
dois nous payer plus.”
– Quelles sont aujourd’hui les
menaces qui planent sur la F 1 ?
– À court terme, c’est l’augmentation des
coûts, dans une période où l’économie
mondiale est en récession. La F 1 gaspille
du temps et de l’argent en travaillant sur
les éléments déjà connus et maîtrisés
d’une voiture. Le moteur et la boîte de
vitesses, entre autres. Dans la vie courante, à quoi sert un moteur qui tourne à
20 000 ou 22 000 tours/minute ? Quant
aux boîtes, toutes les voitures du monde
en ont une. Les hélicoptères aussi. Il faut
engager les énergies et les budgets vers
des recherches utiles. Le KERS (2) par
exemple. Avec les premiers KERS utilisés
en F 1, les voitures vont gagner 80 chevaux grâce à l’énergie récupérée au freinage. Le système pèsera trente kilos à
peine. Vous imaginez la perspective pour
les voitures de série, surtout en ville ! Il
faut revoir le règlement, pour que les
constructeurs et les ingénieurs soient
motivés par ces nouvelles technologies,
et un peu moins focalisés sur les traditionnelles.
– Quel est le prix de revient d’une
boîte de vitesses, en F 1 ?
Noir
Noir
I CAP ISTANBUL : DROUGLAZET VAINQUEUR EN
SARDAIGNE. – Hier, en début de matinée, Éric Drouglazet
(Luisina-Design) a remporté la première étape de Cap
Istanbul entre Nice et Cagliari (370 milles). Le Breton a
devancé d’une heure et trente minutes Nicolas Bérenger
(Kone-Elevators) et Marc Emig (Capitol). – D. P.
AUTOMOBILE
Bleu
22
AUTOMOBILE
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
! FORMULE 1
Mercredi 17 septembre 2008
Duel pour le GP de France
Ferrari
en piste
Prost derrière Disneyland, Beltoise derrière Sarcelles : le futur de la F 1 en France devrait se jouer entre ces deux sites. au Mugello
''
Ecclestone veut des
Grands Prix valorisants.
Nous lui donnerons
''
Jean-Pierre BELTOISE
Alain PROST
71 ans,
né le 26 avril 1937,
86 GP disputés.
53 ans,
né le 24 février 1955,
199 GP disputés.
ALORS QUE la majorité du plateau
de la Formule 1 tourne cette
semaine à Jerez, Ferrari a choisi,
elle, de rouler seule à Mugello. Avec
Badoer aujourd’hui, Massa demain
et Räikkönen vendredi, la Scuderia
essaiera de comprendre pourquoi
sa F 2008 ne sait pas faire fonctionner ses pneumatiques sous la pluie
et par température fraîche, contrairement aux McLaren.
À Monza, dimanche dernier, les
Rouges ont encore pris l’eau, sauvant les apparences in extremis.
« Bien sûr qu’avec Hamilton 15e sur
la grille et Massa 6e nous avons perdu une occasion de faire l’écart au
Championnat. Finalement, Felipe a
repris un point à Hamilton. Mais
cela aurait encore pu être pire »,
avouait dimanche soir Stefano
Domenicali. Le patron de la Scuderia pointait ainsi l’urgence de trouver une solution en cas d’averse, car
les quatre prochaines courses pourraient également être arrosées.
« C’est certain, ce sont des conditions que nous n’aimons pas
puisque nous n’arrivons pas à monter nos pneus en température, que
nous manquons d’adhérence. Mais
comme nous ne pouvons pas agir
sur la météo, nous devons tout
entreprendre pour être plus performants sous la pluie. » Les ambitions
de Ferrari pour le championnat et
pour le titre de Massa – puisque
Räikkönen a laissé entendre que
pour lui c’était désormais trop difficile – en dépendent.
Pendant ce temps à Jerez, Toro Rosso, l’équipe victorieuse à Monza,
évaluera Buemi aujourd’hui, puis
Sato demain dans l’optique de leur
donner un volant en 2009, avant de
retrouver vendredi son héros,
Sebastian Vettel, qui aura roulé les
deux jours précédents avec Red
Bull, équipe qu’il rejoindra en 2010.
LES TEMPS. – Jerez (ESP, 16-19 septembre) : Asmer (EST, BMW),
1’21’’581 (79 tours) ; Clos (ESP, Williams-Toyota), 1’23’’224 (75) ;
Conway (GBR, Honda), 1’24’’123 (20).
]
`
€
O
OP
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
M]P
X
P
_
^P[
]P
`
M
O
Z
_
N
Z
L` #
:QQ]P^
PcNP[_TZ
YYPWWP^
^`] >C
P
2]LYO A _
T_L]L
Rouge
Rouge
Jaune
^
[
`
[
O
7P^
Bleu
(Photo Fabrice Gallou/DPPI)
Le duel entre le site du Val de France et celui de Disneyland pour l’organisation du Grand Prix de France à partir de 2010 est aussi un
match entre deux figures emblématiques de la F 1 dans notre pays : Jean-Pierre Beltoise et Alain Prost.
Jaune
Bleu
Noir
(Photo Pascal Rondeau)
Noir
déshérité en dix kilomètres de tracés
divers, dans un environnement répondant
aux nouvelles exigences environnementales.
Mais l’argument du maire de Sarcelles est
ailleurs. Il fait soudain basculer la question
de l’avenir du Grand Prix de France de F 1
vers les enjeux locaux. « Pour le gouvernement – car il est clair aujourd’hui que la
décision se fera à Matignon, assure-t-il – la
donne est simple : soit on va à la facilité, à
Marne-la-Vallée chez Disney, et on développe toujours les mêmes zones. Soit on
L’ÉQUIPE du « Pôle Val de France »,
récupère des territoires que l’État a abanmenée par l’ancien pilote de F 1 Jean-Pierre
donnés, avec la volonté de développer des
Beltoise et par François Pupponi, députézones d’habitat difficile où beaucoup de
maire PS de Sarcelles (95), a présenté hier
gens sont demandeurs et attendent enfin
un projet de circuit automobile, à vingt
que l’on s’occupent d’eux. » Le glamour de
minutes de la station RER de Châtelet-lesHalles. Il concurrence l’idée d’une piste non
Disneyland Paris contre la banlieue. Le
permanente à proximité du parc d’attracdébat a changé de ton.
tions Disneyland Resort Paris, pour
« C’est une manière d’interpeller l’État, de
laquelle Bernie Ecclestone, le patron de la
mettre la pression, reconnaît François PupF 1, avait exprimé sa préférence lors de ses
poni. O.-K., c’est peut-être Disney qui aura
deux rendez-vous avec le Premier ministre
un circuit de F 1, et on continuera à avoir
François Fillon, à l’été 2007 puis en mars
des terrains déshérités par ailleurs. Mais il
dernier.
faudra alors que l’on m’explique comment
Disney, c’est le seul programme sur lequel
on peut refuser tous ces fonds... » s’interles cadres de la Fédération française du
roge le maire de Sarcelles, qui a le soutien
sport automobile ont eu des réunions de
de Christian Blanc (Nouveau Centre). Il
travail, ébauché l’idée d’un tracé. Disney,
aurait d’ailleurs valu au secrétaire d’État en
c’est le projet qu’ont rejoint le quadruple
charge du développement du Grand Paris –
champion du monde de F1 Alain Prost et le
le projet ne pouvait que lui plaire – un rapgroupe d’Arnaud Lagardère. Disney, c’est
pel à l’ordre de Matignon.
de cela que Prost est allé discuter confidenLes fonds ? « À 100 % privés », s’engage
tiellement hier, avec Bernie Ecclestone,
François Pupponi ; il lui faudra encore les
garantir dans le dossier de
candidature déposé auprès de
la FFSA, avant le 15 octobre –
100 millions d’euros pour le
circuit F 1, 700 millions pour
un projet d’aménagement
plus vaste, créateur d’emplois
Jean-Pierre Beltoise et qui comprendra, entre
autres, une salle omnisports
pour évoquer un contrat de dix ans.
de 10 000 à 15 000 places. « À l’exception
Tout autre projet concurrent qui sort en ce
de quelques aménagements, comme par
moment part donc avec retard. Jean-Pierre
exemple une gare ferroviaire temporaire,
Beltoise guette encore une réponse à sa
nous ne demanderons pas un sou aux colrécente demande de rendez-vous avec
lectivités locales, poursuit le maire de SarEcclestone. « Je ne voulais le rencontrer
celles, même pour le droit de plateau à verqu’une fois notre dossier ficelé, justifiait
ser à Bernie Ecclestone puisque nous avons
l’historique vainqueur du GP de Monaco
le promoteur » (rôle financier que la FFSA
1972. Bernie veut conserver des Grands
n’aurait plus à assumer à perte, ni à SarPrix valorisants. Nous l’avons bien comcelles ni chez Disney, ainsi qu’elle le faisait
pris. Nous lui donnerons ce qu’il veut. »
depuis 2004 à Magny-Cours, NDLR).
Entre Sarcelles, Ecouen et Villiers-le-Bel ?
Voilà un bon début pour discuter avec
Sur des terrains qui regroupent une
Ecclestone, qui aura aussi reçu le message
décharge, l’emprise d’une autoroute
de Max Mosley. Interrogé samedi à Monza
oubliée et quelques friches sous les cieux
lors du GP d’Italie, le président de la FIA
de Roissy et du Bourget, tout proches ?
précisait : « le GP de France est pour nous
« Pas loin non plus des châteaux d’Écouen
un Grand Prix traditionnel et important,
(le musée national de la Renaissance) ou de
que nous devons protéger. »
Chantilly », corrige François Pupponi, à
l’idée d’un circuit qui transformerait un site
STÉPHANE BARBÉ (avec A. G.)
Le projet d’un circuit de F 1
près de Sarcelles (95),
dévoilé hier, est le premier
dossier de candidature au
GP de France livré au grand
jour. Mais il manque
l’identité des financiers et
l’esquisse d’un tracé.
LA RUBRIQUE AUTOMOBILE
CONTINUE EN PAGE 21
37
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
PARALYMPIQUES
FOOTBALL
CES NOUVEAUX
DIEUX DU STADE
LYON REPART
AU FRONT
(Page 16)
BASKET
LES BLEUS N’ONT
PLUS LE CHOIX
(Pages 7 et 8)
LYON, STADE DE GERLAND, 13 SEPTEMBRE 2008. – Karim Benzema et Jean II Makoun
repartent à l’assaut de cette Ligue des champions qui fait tant rêver Lyon.
Première étape ce soir contre la Fiorentina. (Photo Didier Fèvre)
(Page 15)
*63 ANNÉE - N 19 797 0,85 /
e
o
France métropolitaine
À CONSERVER
LES 32 ÉQUIPES
DE LA LIGUE
DES CHAMPIONS
(Pages 10 et 11)
www.lequipe.fr
Mercredi 17 septembre 2008
T 00106 - 917 - F: 0,85 E
3:HIKKLA=[UU]ZY:?a@t@b@r@a;
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE
UN GROS COUP DE BLUES
Menés rapidement au score, les Girondins de Bordeaux n’ont jamais pu refaire surface contre une impressionnante équipe de Chelsea (0-4).
Marseille s’est aussi incliné au Stade-Vélodrome face aux Reds de Liverpool (1-2). (Pages 2 à 5)
Agit dès la première utilisation
Goût menthe
Action longue durée
Silence sponsor officiel de l'équipe de cyclisme Silence-Lotto
ACL 449 146 6
Demandez conseil à votre pharmacien
_SILENCE_annonce
5-6_v01.indd 1 2 / ;
L’ÉQUIPE
semainepresse
: ALLEMAGNE,
ANDORRE, 1,05 / ; DOM, 1,4 / ; AUTRICHE, 2,30 / ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,90 / ; GRÈCE, 2,2 / ; ITALIE, 1,75 / ; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,5 / ; PAYS-BAS, 2,2 / ; PORTUGAL CONT., 229/08/08
/.
Bleu
Rouge
Noir
Jaune
16:53:14
Rouge
Réduit le bruit du ronflement
Bleu
Rouge
Anti Ronflement
Jaune
Bleu
Jaune
Silence
Noir
Noir
LONDRES, STADE DE STAMFORD BRIDGE, HIER. – Frank Lampard reprend de la tête un centre de José Bosingwa et trompe Ulrich Ramé. C’est la quatorzième minute du match et le cauchemar girondin ne fait que
(Photo Dylan Martinez/Reuters)
commencer. Totalement dépassé par Chelsea, Bordeaux a intérêt à réagir dès le 1er octobre, jour de la réception de l’AS Rome.