The ORP initiatives - Opera Romana pellegrinaggi

Transcription

EXTRAORDINARY
JUBILEE
of
MERCY
The Extraordinary
Jubilee of Mercy 2015-2016
Pope Francis, who is moved by the human, social and cultural issues of our times, wished to give the
City of Rome and the Universal Church a special and extraordinary Holy Year of Grace, Mercy and
Peace.
The “Misericordiae VulTus” Bull of indicTion
The Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, which continues to be the programmatic outline for
the pontificate of Pope Francis, offers a meaningful expression of the very essence of the Extraordinary
Jubilee which was announced on 11 April 2015: “The Church has an endless desire to show mercy, the
fruit of its own experience of the power of the Father’s infinite mercy” (EG 24). It is with this desire in
mind that we should re-read the Bull of Indiction of the Jubilee, Misericordiae Vultus, in which Pope Francis details the aims of the Holy Year. As we know, the two dates already marked out are 8 December 2015,
the Solemnity of the Immaculate Conception, the day of the opening of the Holy Door of St. Peter’s Basilica,
and 20 November 2016, the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, which will conclude
the Holy Year. Between these two dates a calendar of celebrations will see many different events take
place.
The Pope wants this Jubilee to be experienced in Rome as well as in local Churches; this brings particular attention to the life of the individual Churches and their needs, so that initiatives are not just additions
to the calendar but rather complementary. In the same way, the Bull of Indiction includes other features
that clearly make this a “one-off”. Already the nod to Mercy breaks with tradition. The history of the Jubilees
is characterised by timeframes of 50 and 25 years. The two extraordinary Jubilees respected the anniversary
of Christ’s redemption (1933, 1983). This, however, is a Jubilee with a theme. Faith will be the main focus
and aims to recall the Church to its primary mission of always being a symbol and witness of Mercy in all
aspects of pastoral life.
Pope Francis’ call to Judaism and Islamism is also significant, in order to bring the theme of Mercy to
the road towards dialogue and an overcoming of the difficulties that are part of the public domain. While
not forgetting another original feature offered by the Missionaries of Mercy. Pope Francis will give them
the Ash Wednesday mandate with a celebration at St. Peter’s. The Missionaries must be patient priests, able
to understand the limits of man, but ready to express the afflatus of the Good Shepherd in their preaching
and in confession. In this context, we do not plan to linger on questions of a general nature but prefer to
provide more details about the organisation of the Holy Year.
The JuBilee logo
We will be starting from the logo, which represents a theological summa of Mercy and the motto that
accompanies it. In the motto, taken from Luke 6:36, Be merciful, just as your Father is merciful, we are asked
1
to be merciful following the example of the Lord who asks us not to judge and not to condemn but to forgive
and give love and forgiveness without measure (Lk 6:37-38). The image is dear to the early Church, as it
shows the Son having taken upon his shoulders the lost soul, demonstrating that it is the love of Christ that
brings to completion the mystery of his incarnation, culminating in redemption. The logo has been designed
so as to express the profound way in which the Good Shepherd touches the flesh of humanity and does so
with a love that has the power to change one’s life. And one particular feature cannot be missed: while the
Good Shepherd, in his great mercy, takes humanity upon himself, his eyes are merged with those of man.
Christ sees with the eyes of Adam, and Adam with the eyes of Christ. So in Christ, every person discovers his
or her own humanity and the future that lies ahead. The scene is set inside a mandorla, another important
shape in ancient and medieval iconography, recalling the coexistence of the two natures, divine and human,
in Christ. The three concentric ovals, which become progressively lighter in colour towards the outside, suggest the movement of Christ who carries man out of the night of sin and death. On the other side, the depth
of the darker colour also suggests the inscrutability of the love of the Father, who forgives all.
The inTerneT siTe: www.iM.Va
The official internet site of the Jubilee has been published: www.iubilaeumMisericordiae.va, also accessible at www.im.va. The site is available in seven languages: Italian, English, Spanish, Portuguese,
French, German and Polish. The website includes official information about the calendar of key public
events, indications for participation in events with the Holy Father and all other official communications
relating to the Jubilee. With this tool, the Dioceses will be able to receive information and pastoral suggestions, register to talk about their pilgrimage and communicate diocesan initiatives. Various social networks
are linked to the website (Facebook, Twitter, Instagram, Google Plus and Flickr), providing updates about
the initiatives of the Holy Father and allowing you to follow the most important events in real time. We are
also considering the possibility of an app, to better integrate the information.
We are convinced that the path of Mercy on which Pope Francis has set the Church for this journey of
the Jubilee will be a moment of true grace for all Christians and a reawakening to the path of the new evangelization and pastoral conversion that the Pope has indicated. As Pope Francis writes: “In this Jubilee Year,
may the Church echo the word of God that resounds strong and clear as a message and a sign of pardon,
strength, aid, and love. May she never tire of extending mercy, and be ever patient in offering compassion
and comfort.
May the Church become the voice of every man and woman, and repeat confidently without end: «Be
mindful of your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old»” (MV 25).
2
The calendar
The Calendar of celebrations is three-fold. On the one hand, there are events that will undoubtedly be
attended by a great number of people. We wanted the first event, taking place from 19 to 21 January, to be
dedicated to all those operating in the pilgrimage field. A sign to highlight the fact that the Holy Year is a
real pilgrimage and should be experienced as such. We will ask the pilgrims to complete a section on foot,
to prepare to pass through the Holy Door with the spirit of faith and devotion. To instruct those who operate
in this sector to go beyond the tourism sphere is crucial and the fact that they themselves become pilgrims
could be of great help.
We considered it important to bring together the faithful who experience Mercy in a particular way.
For this reason there will be a celebration on 3 April for all those who demonstrate the spirituality of Mercy
(movements, associations, religious institutes). The world of charitable volunteering will, in turn, be celebrated on 4 September. Voluntary work is a concrete sign of those who live the actions of Mercy in its
various expressions and deserves its own celebration. In the same way, we have considered the world of
Marian spirituality that will celebrate the Mother of Mercy on 9 October, while 24 April will see the youngsters, post-confirmation, called upon to declare their faith.
Another event will be reserved to the deacons who, by vocation and ministry, are called upon to lead
generosity in the life of Christian communities: their Jubilee will take place on 29 May. On the 160th anniversary of the Feast of the Sacred Heart of Jesus, on 3 June, the Jubilee of Priests will be celebrated. 25
September will mark the Jubilee of the catechists who, with their commitment to spread the faith, support
the life of Christian communities particularly in our parishes. On 12 June we will have the repeal for all
those who are sick or disabled and those who take care of them with love and dedication. On 6 November
we will celebrate the Jubilee of prisoners. This will not just take place in prisons, and we’re considering the
possibility to allow some prisoners to have the chance to celebrate their very own Holy Year with Pope
Francis at St. Peter’s.
A second initiative will take place with Pope Francis making some symbolic gestures, traveling to some
of the existential “peripheries” to demonstrates, in person, the closeness and attention paid to the poor, the
suffering, the marginalised and all those in need of a sign of tenderness. These moments will have symbolic
value, but we will ask bishops and priests to carry out the same gesture as the Pope in communion in their
Dioceses so that everyone can receive a concrete sign of Mercy and proximity to the Church. As a “concrete
sign” of the Pope’s generosity, which will remain as a memory of this Jubilee, an important gesture will be
made in consideration of the needy, demonstrating Mercy through concrete, effective help.
A third initiative is dedicated to the many pilgrims who will arrive in Rome as individuals rather than
as part of an organisation. Certain churches in the historic centre will be identified where the pilgrims will
be welcomed and can experience moments of prayer as they prepare to pass through the Holy Door with
preparation that is more coherent with the spiritual event being celebrated. All pilgrims who will arrive in
Rome will, however, benefit from a dedicated route to reach the Holy Door. This is deemed necessary in
order to ensure that the event is experienced religiously and safely, protected from the threats of unregulated
activity that seems to affect the millions of people arriving at sacred Christian sites each day.
3
PONTIFICIO CONSIGLIO PER LA PROMOZIONE DELLA NUOVA EVANGELIZZAZIONE
CALENDARIO GRANDI EVENTI
Lunedì 22 febbraio 2016
Cattedra di San Pietro
Domenica 12 giugno 2016
XI Domenica del Tempo Ordinario
Martedì 8 dicembre 2015
Solennità dell’Immacolata Concezione
Giubileo della Curia Romana, del Governatorato
e delle Istituzioni collegate con la Santa Sede.
Giubileo degli ammalati e delle persone disabili.
Santa Messa di apertura della Porta Santa
della Basilica di San Pietro
Piazza San Pietro.
Segno “Giubilare” del Santo Padre:
testimonianza delle opere di misericordia.
DICEMBRE 2015
Domenica 13 dicembre 2015
III domenica di Avvento
Apertura della Porta Santa delle Basiliche
di San Giovanni in Laterano e
di San Paolo fuori le Mura
e nelle Cattedrali del Mondo.
Domenica 27 dicembre 2015
Solennità della Sacra Famiglia
MARZO 2016
Venerdì 4 e sabato 5 marzo 2016
“24 ore per il Signore” con celebrazione penitenziale
a San Pietro nel pomeriggio di venerdì 4 marzo.
Domenica 20 marzo 2016
Domenica delle Palme
Venerdì 1 gennaio 2016
Solennità di Maria Santissima Madre di Dio
Giornata mondiale per la pace.
Apertura della Porta Santa
della Basilica di Santa Maria Maggiore.
Martedì 19 gennaio
giovedì 21 gennaio 2016
APRILE 2016
Domenica 3 aprile 2016
Domenica della Divina Misericordia
Giubileo per quanti aderiscono alla spiritualità
della Divina Misericordia.
Giubileo degli Operatori dei Pellegrinaggi.
Domenica 24 aprile 2016
V Domenica di Pasqua
Lunedì 25 gennaio 2016
Festa della Conversione di San Paolo
Giubileo dei ragazzi e ragazze (13 – 16 anni)
Professare la fede e costruire una cultura
di misericordia.
Celebrazione ecumenica
nella Basilica di San Paolo fuori le Mura.
FEBBRAIO 2016
Giubileo dei Giovani.
Giornata mondiale della Gioventù a Cracovia.
SETTEMBRE 2016
Domenica 4 settembre 2016
XXIII Domenica del Tempo Ordinario
Memoria della Beata Teresa di Calcutta
5 settembre
Giubileo degli operatori e volontari
della misericordia.
Domenica 25 settembre 2016
XXVI Domenica del Tempo Ordinario
Giubileo dei catechisti.
OTTOBRE 2016
Sabato 8 e domenica 9 ottobre 2016
Sabato e domenica dopo la memoria
della Beata Vergine Maria del Rosario
Giubileo mariano.
MAGGIO 2016
Giovedì 5 maggio 2016
Solennità dell’Ascensione del Signore
NOVEMBRE 2016
Martedì 1 novembre 2016
Solennità di Tutti i Santi
Santa Messa del Santo Padre
al cimitero di Prima Porta.
Martedì 2 febbraio 2016
Festa della Presentazione del Signore
e Giornata della Vita Consacrata
Veglia per tutti coloro
che hanno bisogno di consolazione.
Giubileo della Vita Consacrata e
chiusura dell’Anno della Vita Consacrata.
Venerdì 27 - domenica 29 maggio 2016
Corpus Domini in Italia
Giubileo dei carcerati in San Pietro.
Giubileo dei diaconi.
Domenica 13 novembre 2016
XXXIII Domenica del Tempo Ordinario
Mercoledì 10 febbraio 2016
Mercoledì delle Ceneri
Invio dei Missionari della Misericordia
nella Basilica di San Pietro.
Sabato 13 febbraio 2016
Giubileo dei Gruppi di Preghiera di Padre Pio
GIUGNO 2016
Venerdì 3 giugno 2016
Solennità del Sacratissimo Cuore di Gesù
Giubileo dei sacerdoti.
160 anni dall’introduzione della festa,
introdotta nel 1856 da Pio IX.
[email protected] www.im.va
4
LUGLIO 2016
Martedì 26 - domenica 31 luglio 2016
Fino alla XVIII Domenica
del Tempo Ordinario
A Roma la Giornata diocesana dei Giovani.
Giubileo della famiglia
GENNAIO 2016
XXXII Domenica del Tempo Ordinario
Chiusura della Porta Santa nelle Basiliche
di Roma e nelle Diocesi.
Solennità di Nostro Signore Gesù Cristo,
Re dell’Universo
Chiusura della Porta Santa a San Pietro
e conclusione del Giubileo della Misericordia.
The Pilgrimage to Rome
Even if the Jubilee must, above all, be celebrated and experienced locally, in every Church around the
world, we nevertheless expect that many pilgrims will want to come to Rome to make the pilgrimage
to the Tomb of Peter, passing through the Holy Door of the Basilica, which represents the heart of the
Catholic Church. In order to offer a suitable welcome to every pilgrim who will arrive in Rome, an impressive organisation has been put in place over a very short space of time to develop programmes
and initiatives for the pilgrims, and it will continue in the months to come. All useful information will
be promptly updated and made available on the Jubilee website (www.im.va). Lastly, we outline the
main activities and programmes defined as of now.
PilgriMage To The holy door
To allow the pilgrims to make a true pilgrimage to the Holy Door of St. Peter’s Basilica, making
at least part of the journey on foot, a pedestrian walkway has been arranged for the pilgrims to use.
This walkway goes from Castel Sant’Angelo and reaches the Holy Door, along the entire length of
Via della Conciliazione and crossing Piazza Pio XII and St. Peter’s Square. Access to this location is
reserved exclusively for registered pilgrims. All pilgrims who plan to pass through the Holy Door of
St. Peter’s should register their intention to make a pilgrimage, going to the Jubilee of Mercy website
(“Pilgrim Registration” at www.im.va) and entering his/her personal data and contact details, and selecting a pilgrimage date and time. At the entrance points to the dedicated walkway, pilgrims’ registration will be checked, with pilgrims asked to present their booking confirmation issued by the
system.
While pilgrimage to the other papal Basilicas of Rome will not require registration, all four of the Basilicas will nevertheless be staffed by Jubilee Volunteers, ready to help all pilgrims, and by volunteers ready
to assist disabled visitors, and each will be equipped with a first aid station.
The route proposed for pilgrims can be integrated with the service offered by some of the churches in
Rome’s Historic Centre: St. Salvatore at the Laurels, Santa Maria in Vallicella (Chiesa Nuova) and St. John
the Baptist of the Florentines. These three churches will ensure the constant presence of priests who speak
various languages for confessions, opportunities for the Eucharistic Adoration and also, in specific cases,
teaching on mercy to prepare pilgrims to pass through the Holy Door with a spirit of conversion. The three
churches will be linked to the pedestrian walkway towards St. Peter’s.
During the Jubilee, the Italian public authorities also intend to redevelop some of the historic pilgrimage
itineraries, both within Rome (the “Seven churches” by St. Phillip Neri) and towards Rome (Via Francigena,
the Romea and other historic roads), making them accessible and safe.
welcoMing The PilgriMs
The welcome point for the pilgrims, managed by the Pontifical Council for the Promotion of the New
Evangelization, will be open in via della Conciliazione 7 (along the access route to the Basilica) for the du-
5
ration of the Holy Year. In addition to providing the pilgrims with information, it will be the only place
where you can:
1. make a last minute registration (mandatory) to access the route reserved for pilgrims to the Holy
Door of St. Peter’s Basilica, if this has not already been done on the website of the Jubilee;
2. obtain the pilgrim’s certificate of participation, attesting passage through the Holy Door of St. Peter
(different from any other certificate relating to walking pilgrimages through the historic streets);
3. obtain the testimonium which certifies the pilgrim has reached Rome on foot along one of the aforementioned historic streets.
The PilgriM rouTes
The Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), Office of the Vicariate of Rome, Organ of the Holy Seat and
the pastoral structure of our Diocese, is tasked by the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization with welcoming the pilgrims who come from every Diocese across the world. It collaborates
with the Pontifical Council and the Municipality of Rome to organise pilgrimages to Rome with specialised
guides and transportation for pilgrims. It is at the service of the parishes and other church communities.
The ORP proposes four walking itineraries for Jubilee pilgrims, from St. John Lateran and St. Mary Major
to St. Peter’s and vice versa, in order to give those who are interested the chance to experience the pilgrimage as a “sign that mercy is also a goal to reach and requires dedication and sacrifice” (MV, no. 14).
iTineraries one and Two: “The PaPal walk” - “The walk of Mercy”
This is the route taken for centuries by the Popes, particularly on the occasion of their election. The
route runs from the Basilica of St. John Lateran to St. Peter’s Basilica and vice versa, passing through Via
dei SS. Quattro and reaching the Coliseum, Via dei Fori Imperiali and Mamertine Prison. It continues on to
the Campidoglio, Largo Argentina, Piazza S. Maria sopra Minerva, Piazza Navona all the way to Castel Sant’Angelo and St. Peter’s. There are two variants, one that passes along Via dei Banchi Nuovi (Church of
Santa Maria in Vallicella) and the other along Via dei Coronari (Church of St. Salvatore at the Laurels).
iTinerary Three: “The PilgriMs walk”
This is the traditional route of the pilgrims from the Basilica of St. John Lateran to St. Peter’s Basilica
and vice versa, with the first part, up to Campidoglio, mirroring the Papal Walk before deviating along Via
di S. Paolo alla Regola, the Church and Square of The Most Holy Trinity of the Pilgrims, where tens of thousands of pilgrims were welcomed during Jubilees in the 16th and 17th century, Via Giulia, San Giovanni
dei Fiorentini, Castel Sant’Angelo, right to St. Peter’s.
iTinerary four: “The Mariano walk”
This walk leads from the Basilica of St. Mary Major to St. Peter’s Basilica and vice versa, passing along
Via Urbana, Via Madonna ai Monti, Via Tor dei Conti and Via dei Fori Imperiali as far as Mamertine Prison.
From there it joins up with itineraries 1 and 2 as they all pass through Piazza Navona, where they separate
to reach and then enter St. Peter’s Basilica.
The four routes (see attached map “A”) allow you to go past the three churches of the Jubilee: St. Salvatore at the Laurels, Santa Maria in Vallicella (Chiesa Nuova) and St. John the Baptist of the Florentines,
where priests (Missionaries of Mercy) are always present for confessions and Eucharistic adoration in various
languages.
A smartphone app describes the places and religious, historic and cultural sites seen along the routes,
with particular attention paid to the Churches (opening hours and Holy Mass times) and provides pilgrims
and disabled visitors with useful information in various languages.
6
ORP initiatives
during the Jubilee
19-21 January 2016
Basilica of St. Croce in Gerusalemme and pilgrimage towards the Holy Door of the Basilica
of St. John Lateran, with the statue of Our Lady
the Pilgrim of Fatima.
Jubilee of Pilgrimage Operators.
An international meeting of pilgrimage operators, parish priests, deans and Sanctuary operators. The theme is “Parishes and Sanctuaries:
places of Mercy”.
22-26 augusT 2016
Diocesan Pilgrimage to Lourdes.
20 feBruary 2016
Jubilee of Tourism Operators.
An opportunity for reflection and prayer for all
those who work in the tourism field (hoteliers,
restaurateurs, travel agents, guides, transport
operators etc...). Jubilee of Mercy Celebration
and pilgrimage towards the Holy Door.
7 sePTeMBer 2016
13 May 2016 Xii
naTional PilgriMs’ day
7-14 noVeMBer 2016
Jubilee of university and research centre lecturers and advanced training staff
12-15 ocToBer 2016
Diocesan Pilgrimage to Fatima.
Diocesan Pilgrimage to the Holy Land: and the
Walk of Mercy from Bethlehem to Jerusalem
with pilgrims from the three great Monotheistic
Religions.
Jubilee celebration for all Opera Romana Pellegrinaggi pilgrims. A prayer meeting at the
ORP Infopoints
For information and registration to Jubilee events, and to offer pilgrims useful services, the following
ORP INFOPOINTS have been set up:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Via dei Cestari, no. 21
(Largo Argentina)
Piazza Pio XII, no. 9
(St. Peter’s Square)
Piazza Pio XII, no. 11
(St. Peter’s Square)
Meeting Point Largo del Colonnato
(St. Peter’s)
Via della Conciliazione, no. 4
(Auditorium della Conciliazione)
Lateran Complex
The Square of St. John’s Gate, no. 6
Basilica of St. John Lateran
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Mamertine Prison, Via Clivo Argentario, no. 1
(Roman Forum)
Termini Station
Via Giolitti
Tiburtina Station
Fiumicino Airport
T3 Departures
Fiumicino Airport
T1 Arrivals
Fiumicino Airport
T3 Arrivals
Ciampino Airport
7
“THE PAPAL WALK”
MAPPA DEI
CAMMINI
“THE WALK OF MERCY”
Basilica of St. John Lateran (or the ancient
Golden Basilica) - Via dei Santi Quattro Coronati - Coliseum - Via dei Fori Imperiali Mamertine Prison - Campidoglio - Via del
Teatro Marcello - Via Montanara - Piazza
Campitelli - Via dei Funari - Via Paganica Largo di Torre Argentina - Via dei Cestari Piazza della Minerva - Via della Palombella
- Piazza Sant’Eustachio - Via dei Sediari Piazza Navona - Via dell’Anima - Vicolo della
Pace - Via dei Coronari - St. Salvatore at the
Laurels - Ponte Sant’Angelo - Castel Sant’Angelo
8
Basilica of St- John Lateran (or the ancient Golden Basilica)
- Via dei Santi Quattro Coronati - Coliseum - Via dei Fori Imperiali - Mamertine Prison - Campidoglio - Via del Teatro
Marcello - Via Montanara - Piazza Campitelli - Via dei Funari
- Via Paganica - Largo di Torre Argentina - Via dei Cestari Piazza della Minerva - Via della Palombella - Piazza Sant’Eustachio - Via dei Sediari - Piazza Navona - Via di Pasquino Santa Maria in Vallicella - Via dei Banchi Nuovi - Via del
Banco di S. Spirito - Ponte Sant’Angelo - Castel Sant’Angelo
“THE MARIANO WALK”
Basilica di St. Mary Major - Via Liberiana Via S. Maria Maggiore - Via Urbana - Via Leonina - Via della Madonna dei Monti - Via Tor
dei Conti - Via dei Fori Imperiali - Mamertine
Prison - Campidoglio - Via del Teatro Marcello - Via Montanara - Piazza Campitelli Via dei Funari - Via Paganica - Largo di Torre
Argentina - Via dei Cestari - Piazza della Minerva - Via della Palombella - Piazza Sant’Eustachio - Via dei Sediari - Piazza Navona
- (from here continue with itinerary 1 or 2)
“THE PILGRIMS WALK”
Basilica of St. John Lateran (or the ancient
Golden Basilica) - Via dei Santi Quattro Coronati - Coliseum - Via dei Fori Imperiali - Mamertine Prison - Campidoglio - Via del Teatro
Marcello - Via Montanara - Piazza Campitelli
- Via dei Funari - Via dei Falegnami - San Carlo
ai Catinari - Via di Santa Maria in Monticelli Piazza di San Paolo alla Regola - Piazza della
Trinità dei Pellegrini - Via Capodiferro - Piazza
Farnese - Via Mascherone - Via Giulia - San
Giovanni dei Fiorentini - Via Paola - Ponte Sant’Angelo - Castel Sant’Angelo
9
bu
so
Cor
Via
Vi a
l
de
o
del
o
Ri p e tta
Cors
Vi a Ba rl e tta
Vi a
in
bu
Via
Ba
O tta v i a no
ino
sta
Cip
ro
Ba
del
Augu
di
Piazza
del
Risorgimento
ria
Vitto
Via
Via d.
Pontefici
5
dei Mellini
ni
Bastio
vere
Lungote
.le d.
Via
l
in
ni
enzo
di Ri
ne IV
ano
atic
Vatic
Viale
de
elli
iM
Via Leo
eV
Vial
ano
Via
re
ve
ote
ng
de
Piazza
Cola di Rienzo
Ri p e tta
Lu
re
teve
C
Via
go
Giulio
Piazza
della
Libertà
zo
Rien
di
ola
Lun
Viale
are
Ces
Via
Vi a d i
e
ita
Pontargher
na M
Regi
Piazzale
degli Eroi
2
Piazza
del
Popolo
voia
di Sa
aide
Adel
Circonval
lazione
M.
le
elo
Via
Via
ini
ip.
Princ
Via
Ors
S
lang
V
a
Dori
a di
Luis
he
Mic
ro
Via
ere
otev
rea
nd
ia A
d'O
ere
glie
inio
da
ne IV
Me
Via Leo
lle
le
de
Viale
Lung
fa
on
Tri
le
lio
Virg
liana
ella Giu
Via
Via
io
Scip
Giu
e
Milizi
delle
Piazza
Augusto
Imperatore
Piazza
Cavour
no
ia
ass
in S
Lung
. d.
Lung
Fio
ren
otev
arz
io
M
tin
i
ere
iP
.ta
V.
d
Au
relia
o
li
g Acciaio
Via degli
Piazza
della
Rotonda
Piazza
2
V.
Em
an
ue
le
6
vere
ote
17
II
7
Navona
Piazza di
S. Eustachio
olo
Vic Cefa
l
de
4
lo
Piazza
della
ella Chiesa
N
ova
vaa
Nuova
Piazza
della Minerva
Piazza di
Pasquino
Corso
Vittor
Eman
llo
uele II
e
ns
ole
io
ga
nic
an
iS
Gia
de
re
ve
ote
ng
Lu
VII
o
Cors
Via
del
Piazza di
S. Agostino
rs
Largo d.
Via
Fiorentini Cimatorii
dei
P
Piazza
Colonna
Piazza di
Monte Citorio
Piazza
dei Coronari
Co
ng
Piazzale
Gregorio VII
ri
ge
lleg
va
Ca
P
a
azza
Piazza
P
oli
P. Paoli
11
5
Piazza di S.
Salv. in Lauro
. Alt
.d
ng
Lu
Nona
evere
Lungot
Piazza di P
S. Angelo
oviti
Via
2
Lu
Via
di
a
ort
o
Cors
Largo
Chigi
Tor di
3
del
1
Via
1
Va
o
an
tic
le
Largo
G ovv
Giovanni
XXIII
Piazza
Pio XIII
.za di
Silves
re
ve
ote
ng
Lu
1
Via
Lung
otev
Pra
ti
ote
ve
re
Lu
ng
o
a
Vi nian
o
ib
8
18
5
o
Cors
Tr
4
del
6
ere
M
Va
Via
le
Via
arzio
a
tic
Co
Piazza di
S
dreea ddel
lla Val
S. And
Andrea
della
Valle
Vittorio
io
rso
Via
Gre
gori
o
3
4
Piazza
Farnese
Lu
ve
re
e
Lu
es
de
iT
in
ng
ara
a
i
Piazza di
Campitelli
Lu
ng
ote
ve
re
de
i
Sisto
Piazza
Trilussa
De'
Lungo tevere
Vallati
Cen
ci
ald
rib
ve
Via
re
Ga
ote
ng
Lu
P.zza S.
Giov.
Via di S. d. Malva
Dorotea
V. di P
i
.ta
di P na
Via timia
Set
i
ald
rib
o
Foro
V. d.litorio
O
ie
i P
Piazza di
S. Egidio
de
Lung
otev
Piazza G.
ere
degli
G. Belli
An
re
Ga
Piazza di
Monte Savello
Isola Tiberina
ve
Sanzio
o te
lo
ra
Lung
ni
r leo
guilla
Via
Via
fael
ng
Raf
Lu
Piazzale
G. Garibaldi
Piazza
Mattei
Piazza d.
Trinita d. Pellegrini
eb
ald
Te
v
er
e
rn
del
Fa
ldi
lla
de
lla
di
Via
de
Ponte Gariba
re
Via
V
10
ote
um
ote
ve
an
ng
Fi
ng
Via
Dama
so
Lu
li
rgo
g
Largo
ulaa
Arenula
V
.
.B
l. d re
Sa asto
P
S.
VII
AraVia
co
e
V. di
rio
9
Piazza
del Gesù
d'
P.zza Campo
de' Fiori
Grego
1
16
Largo delle
Sttim
mmate
Largoo di Stimmate
II
oorree Argentina
Emanuele
Ema
otev
Piazza di
S. Maria
in Trastevere
ere
d.
Alb
er
di
le
Ripa
re
Lung
i
arin
ere
Piazza
Mastai
zio
di
Tra
st
ra
n
Gra
nd
Rip
a
Via
di
Via
e
le
Sa
Lu
ng
ote
ve
re
Av
Po
en
rto
di
tin
o
nc
Pa
i
ra
.C
G
Via
ne
glio
atta za
d. B eran
V.le d. Sp
ribald
Lung
otev
di
T ra
Garibal
Via Ga
ote
ve
Pan
eve
re
n
Sa
V.le d.
Mu
di
ste
ribaldi
Via
io
craz
Via
Via
tica
Via Ga
Via Ga
An
ve
re
A v e nti no
i
ch
tes
relia
i
ribald
Via Au
Via Aurelia Antica
Po
Via
re
cio
Piazza
dell' Emporio
Via
le
di
Te
s
ta
cc
io
Tra
ste
ve
Su
bli
Po
rt
Via
ue
ns
e
Vite
llia
nte
Monumenti
Basilica di San Giovanni in Laterano e Chiostro
4
Scala Santa e Sancta Santorum
5
Carcere di San Pietro Mamertino
6
Giardini Vaticani
e
uens
Tes
ta
iT
rast
6
Via
le d
7
tuense
Via Por
di
Vi a E ttore Rol l i
pia
Olim
nte
Po
Te
t
a
Viale
nn
Do
15
ora
14
Per l’elenco completo dei siti e monumenti
ccioinclusi nella Roma Pass consulta il sito romapass.it
sta
arm
13
M
12
di
o
ric
de
Fe
11
Via
ir
9
10
Via
Lung ote v e re
8
pia
dei
10
C
ccio
5
ever
e
Via
Po
rt
4
Olim
m
na
a
Oz
ta
ora
na
Via
Ozan
rm
3
am
rico
Fede
ng
3
Colosseo
Domus Romanae - Palazzo Valentini
Foro Romano - Palatino - Museo Palatino
Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali
Museo dell'Ara Pacis
Musei Capitolini
Sancta Maria ad Martyres - Pantheon
Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo
Museo Nazionale di Palazzo Venezia
Museo Nazionale Romano - Crypta Balbi
Museo Nazionale Romano - Palazzo Altemps
Museo Nazionale Romano - Palazzo Massimo
Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano
Circo Massimo
Terme di Caracalla
Lu
Musei Vaticani e Cappella Sistina
2
on
D
di
Vi
1
Ma
Mappa
Open Bus
Via
llia
te
a Vi
ellia
Basilica di San Pietro
2
1
Via
Vitellia
Via
Vit
ote
ve
re
Siti Roma Cristiana
ia
ell
Via
Via
te
es
Tri
Po
o
rs
Via Sa
Via Pinc
iana
Co
ita
er
e
m
No
Via
laria
Piazza
Regina Margherita
Via
le
na
cian
a
ta
en
Pin
m
No
Via
Via
Re
gin
a
M
Via
arg
he
rita
Salaria
lia
arg
he
Via
rita
em
bre
i
Se
tt
nti
le
eC
Vial
Via
Ve
Via
Pa
eto
n
Ve
V.
Se
tte
m
bre
Ve
nti
Via
Via
Na
de
lle
Qu
Via
att
ro
Fo
ne
Ca
vo
ur
Via
litti
Via
ll' E
sq
va
Via
nn
no
i
Po
o
ale
in
Q
uir
eri
nz
ina
urt
re
Lo
Tib
S.
Lib
a
an
na
ibia
Ca
nB
di
Sa
e
Via
rlo
Alb
Mer
Via
ert
o
ulan
a
Via
Gio
va
P i azza
V itto rio
E m an u el e I I
4
nn
iG
iolit
ti
Via
a
Te
ni
d.
Via
nzo
tro
Prin
Ma
Via
Ma
Gio
va
nn
i
di
Porta
anue
Mer
tro
Via
Via
nte
Gio
litti
Em
Via
le
ulan
7
Te
a
nio
Co
Via
Piazza di
S. Pietro
In Vincoli
5
Mag
Ve
rde
io
Piazza
d' Ara Coeli
le
Euge
Via
5
gior
e
a
Bix
zio
an
n
Ve
rcello
Marc
Ma
cipe
llo
ina
Tib
Via
Via
9
Via dello Statuto
rce
Tib
urt
rta
litti
Piazza della
Madonna di Loreto
Piazza di
San Marco
co
Mar
San
6
Via
Filib
M
ilei
na
ulan
a
1
ario
Vico Jug
nia
Mer
Ele
Via
le
Gal
Via
Via
Via
an
zo
ni
erto
15
di
Gio
2
6
Gio
uili
orta
de
di P
Via
Via
ale
ina
urt
Via
Via
a
Via
8
Gio
embr
ti
Battis
a
urtin
Tib
orta
di P
riano
reto
Piazza
dell'Esquilino
n
io
i
8
3
z
Na
nn
tis
rm
Pa
a
eP
Na
Nov
o
Cors
9
Via
Via
del
Piazza
Venezia
IV
ult
Vial
va
pre
zio
o Maggio
tro
uattr
iquat
entiq
Vent
Via V
cello
Mar
Via
Via
Via C.
De
le
ns
Via
Gio
Via
na
Co
ità
vers
Uni
12
o
lla
Piazza
dei
Cinquecento
l
Piazza Ag
del Viminale ostin
de
Nic
de
l
de
Via
En
De
Via
Via
Via
Piazza
del
Quirinale
aia
Via
le
ina
Vim
nta
Piazza
di Trevi
o
ric
Via
di
ell'
le d
ola
le
Einau
o
riano
reto
zio
Tr
Luigi
str
Via
13
Viale
Ca
o
rin
lfe
So
Via
Piazza
della
Repubblica
le
na
ita
vers
Uni
le P
Via
ne
del
Via
O
rla
nd
o
Ce
ell'
le d
Via
Piazza
dell'Indipendenza
aia
rn
Via
de
art
M
Pretorio
nta
go
e
rm o
Te ian
d. clez
Via Dio
di
Fo
itone
ino
S.
Ba
en
7
V.
Em
an
ue
le
li
ag
tt
lla
ita
Rom
ro
Ce
Via
str
G.
Qu
Pa
Via
lle
ne
Trito
Via
no
del
Via
Se
ri
To
de
att
Via
Via
ini
ber
Bar
n
Ve
Via
Via
na
a
aia
e
Via
one
Via
ti
Barberini
Via
Piazza
Barberini
bre
m
tte
i
Ele
les
Vial
Biss
olat
T rit
o
oit
G
Leon
a
Pa
tro
Via
Via
ida
del
Via
rn
V
Via
Ce
rn
Via
Via
gin
orio
Pret
eto
nti
Ve
Re
astro
n
Ve
bre
em
olic
linico
tro
tt
Se
o
linic
el P
le d
Via
Polic
Via
les
to
ene
.V
ia V
ia
va
l
de
pagn
com
Bon
atan
Bat
nni
Gio
Via
le
o
tori
Vit
a
scan
To
zzi
Abru
Via
Via
ve
Via Pia
Via
to
Via C
M
a
Via
Ita
tista
a
Ca
lab
ri
gin
d'
Mor
Re
Sici
e
m
No
Via
a
To
r
lia
rso
nta
i
gagn
le
zzi
o
Via
ur
Via
Abru
M
d'
Via
l
rso
Co
an
Tosc
Via
de
na
Co
ve
Via Pia
na
cia
le
Via
a
Pin
Via
V ia
o
lpici o
V. Su
sim
Mas
li
Ita
Bari
Via
d ’I ta l i a
Corso
i S.
stro
ilei
Gal
Via
ni
anzo
Via
eM
Vial
Luig
Via Lab
i
icana
Em
le
na
Via
ula
Mer
Filib
la
Ippo
Via
7
ia
8
ini
Rim
along
a
along
Stazione Termini
ra
no
La
tin
stia
Cili
Mu
Via
d
Via ia
nz
Numa
Via Giolitti
cia
della
Pi
Vial
e
cia
Clivo Argentario, 1 - Foro Romano
Ac
a
Via
e
Carcere Mamertino
ia
tin
Seba
Piazza Pia
Piazza di Porta San Giovanni, 6
Sir
La
San Pietro in Vaticano
Complesso Lateranense
Via
Lat
elle
Via Lat
ina
Viale
Po
lo
pia
rco
Antica
Cili
cia
Ma
Via
le
Via Ap
Via
Vi a l e C. Col omb o
Piazzale dei
Partigiani
ia
18
Via Liberiana
ord
Santa Maria Maggiore
Via
Chiesa Nuova - San Salvatore in Lauro ina
Piazza della Chiesa Nuova
nc
9
lo
Largo Argentina - Sancta Maria ad Martyres
an
aS
Po
Via della Conciliazione, 4
6
Largo di Torre Argentina
17
Co
16
Auditorium della Conciliazione
5
Teatro Marcello - Santa Maria in Campitelli
ort
iP
rco
San Pietro
Piazzale Ugo La Malfa
d
Via
Via Giolitti
Ma
Via
no
tia
le
a
Circo Massimo - Santa Sabina all’Aventino
Via del Teatro Marcello
calla
Cara
Via
Stazione Termini
Meeting Point Largo del Colonnato
4
atin
Via Cernaia
8
Piazza Pio XII, 11
d
as
Santa Maria degli Angeli
uria
Piazza San Pietro
Colosseo
- San Gregorio al Celio
Via
ort San Gregorio al Celio
Viai Pdi
aL
15
di
7
13
e
Via Cesare Battisti
Piazza di
Porta San Paolo
Term
ta
Santi Apostoli
rta
14
Piazza Venezia
6
Po
Via Etr
Piazza Pio XII, 9
3
Via Amba Aradam
b
Se
Santa Maria in Aracoeli
Piazza San Pietro
2
San Giovanni in Laterano - Battistero
Acaia
Area Sacra Torre Argentina - San Carlo ai Catinari
Largo di Torre Argentina
5
Via dei Cestari, 21
San Giovanni in Laterano - Basilica
Cam
eria
eC
ram
id
4
di
n
Basilica San Giovanni dei Fiorentini
Via Etr
Largo Argentina
uria
Piazzale Porta San Giovanni
12
Via
Via
estia
Corso Vittorio Emanuele II - Cancelleria
Sa
Chiesa San Salvatore in Lauro
6
11
Santa Agnese in Agone - Piazza Navona
delle
5
San Giovanni dei Fiorentini
Via Acciaioli
3
e
2
Elv
Bri ta nni a
Chiesa Santa Maria in Vallicella - Chiesa Nuova
Via
Iberia
Via
Basilica di Santa Maria Maggiore
4
a
ecin
1
ia R
aurasia
a
an
So
Opera Romana Pellegrinaggi
Via Gallia
Santa Croce in Gerusalemme
Via T
Via
Via di Santa Croce in Gerusalemme
Vi a l e
Basilica San Giovanni in Laterano
3
a
ia
Via Alb
Via Gall
10
gna Gre
Vi a
Dru
so
llia
Piazza Pia
i
rveter
Via Ce
Via Ga
San Pietro in Vaticano
a
a
Open bus stops
1
ov
ov
Nu
a
Nu
pia
Ap
all
Ap
ecia
Via Farsalo
Piazza
Albania
Basilica di San Pietro
2
Via Ostiense
Via
Via
Ca
a
a Gr
Via Ipponio
llia
di
ov
S
in Laterano
Via Ga
e
Nu
Via Alb
Te
rm
pia
Magn
Ferr
Via
no
Av
en
ti
le
lle
Ap
Via Illiria
Via
Laterani
della
Via
de
rac
Via Ostiense
dei
Via
nio
15
Chiese Giubilari
io
io
n
an
Via Pozzuoli
Via
Via
Via
rfin
Via
udia
la
atel
ella
ella
Co
pia
Via
d
Via
vic
Via
io
nn
Sa
Via
ense
astr
le C
Piazzale Via
Appio
3
Via
ba
m
ll'A
de
Na
Piazzale
Ostiense
am
ad
Ar
ense
astr
le C
Via
Via No
Cla
14
le
Piazza di Porta
San Giovanni
6
2
Piazzale
Ugo La Malfa
Felic
arlo
eC
Vial
Via ro
ve
S. Se
Via
12
11
Via
lla
de
Gregorio
erto
udia
Cla
Via
3
1
e
4
Piazza
di San Giovanni
in Laterano
Via Ma
selli
13
14
10
anue
Via
Petro
Via
Piazza
della Bocca
della Verità
Via di San
i
V
Alleia G
gri .
11
St. Peter’s Basilica and the Tomb of the Popes
The centre of Christianity with Peter the Apostle
“You are Peter, and upon this rock I will build My church and the gates of Hades will not overpower it” (MT 16,18)
The words of the Prophecy, the Word of Jesus that has been passed down to us over the centuries, housed
in “living” stone, built as a symbol of Christianity: St. Peter’s Basilica. Built on the humble tomb of the fisherman from Galilee, the Basilica was commissioned by Emperor Constantine around the year 320. It is located
on Vatican Hill, not far from the Circus of Nero, the site on which the first apostle Peter was martyred. Origen
of Alessandria told how, not considering himself worthy of being put on the Cross like his Master, St. Peter
asked to be crucified upside down. Today, on this burial ground is the Papal altar, symbol of the mission of
the Church which is always renewing itself. The Bishop of Rome is in fact Peter’s successor. Today’s Basilica,
built on the site of the Constantine Basilica, is an expression of the volition of the Popes of the Renaissance,
who made use of the works of the greatest artists of the time such as Bramante, Michelangelo, Bernini and
Maderno. Along a path of art, faith and spirituality, the visitor can admire the building’s magnificence, walk
through the naves, visit the chapels and pause to admire the beauty of the many works of art, among which
“La Pietà” by Michelangelo. Visitors must not miss the visit to the tombs of the Popes located in the Vatican
Grottos, where you can stop to pray before the tomb of Peter and those of his successors.
Multilingual audio guide and reserved entry to St. Peter’s Basilica
Individual adult price
€ 15,00
Free up to 5 years of age
The price includes:
“Roma Cristiana” welcome at the ORP Office located
near St. Peter’s Square. Multilingual audio guide and reserved entry.
Available every day, except on Wednesday mornings and
Vatican holidays.
On Sundays less people are admitted.
Meeting point:
Opera Romana Pellegrinaggi, St. Peter’s Office,
Piazza Pio XII, 9
Visit times:
9.00 – 9:30 – 10:00 – 10:30 – 11:00 – 11:30 – 12:00
12:30 – 13:00 – 13:.30 – 14:30 – 15:00
Multilingual guided tour and reserved entry to St. Peter’s Basilica
Individual child price (6-17 years)
€ 25,00
€ 20,00
The price includes:
near St. Peter’s Square. Multilingual guided tour and reserved entry.
Available every day, except on Wednesday mornings and
12
Vatican holidays.
On Sundays less people are admitted.
Meeting point:
Opera Romana Pellegrinaggi, St. Peter’s Office, Piazza
Pio XII, 9
Visit times:
9.30am – 10.30am – 11.30am – 12.30pm – 2.30pm
The Vatican Museums and the Sistine Chapel
Considered some of the most important museums in the world, the Vatican Museums are located within the
Vatican City. An exceptional patrimony, the Museums house artistic masterpieces, commissioned, collected
and protected by Popes over time for the generations to come. The first nucleus of the Vatican Museums
was composed of the sculpture collection of Pope Julius II, Pope from 1503 to 1513, exhibited in the socalled “Cortile delle Statue”, now the “Cortile Ottagono”, while organised art collections accessible to the
public began with the Pontifical Museums and Galleries that date back to the time of Clement XIV and Pio
VI. As well as the immense riches of the artworks, furniture, sculptures and paintings, the Vatican Museums
also include some of the most beautiful rooms of the Vatican Apostolic Palace and the Sistine Chapel. The
Sistine Chapel is known worldwide as the place where the conclave, the plenary meeting of the Cardinals,
elects the new Pope. It takes its name from Pope Sixtus IV, who consecrated the Chapel during a grandiose
ceremony on 15 August 1483, dedicating it to Maria Assunta in Cielo. Later, Julius II, wanting to modify a
part of the decoration, entrusted the task to Michelangelo Buonarroti, who painted the wonderful ceiling
which is now considered the masterpiece of the Italian Renaissance. It was Clement VII who tasked the same
Michelangelo with painting the Last Judgement on the altar wall. The magnificent composition, created between 1536 and 1541, depicts the glorious return of Christ as foretold in the New Testament.
€ 29,00
€ 21,00
Multilingual audio guide supplement
€ 8,00
Guided tour supplement
€ 8,00
The price includes:
near St. Peter’s Square. Booking and reserved entry to
the Vatican Museums and the Sistine Chapel.
Available every day except on Sundays and Vatican
holidays
Meeting point:
Pio XII, 9
Visit times:
9am – 10am – 11am – 12pm – 13pm – 14pm
note:
A special opportunity to visit the Vatican Museums after
sunset.
Every Friday from 6 May to 29 July and from 2 September to 28 October 2016, the Vatican Museums will be
open from 7pm to 11pm (last entrance at 9.30pm).
The areas open to visitors will be: the Pio Clementino
Museum, the Egyptian Museum, the Upper Galleries
(Candelabras, Tapestries and Geographical Maps), the
Rooms of Raphael, certain rooms of the Borgia Apartment, the Modern Religious Art Collection, the Sistine
Chapel. Prices and procedures remain unchanged.
13
The Vatican Gardens by Minibus with the
Vatican Museums and the Sistine Chapel
Half of the 44 hectares of land on which the Vatican City stands is taken up by gardens, an oasis of peace
and serenity, rich in artistic treasures and botanical species from all over the world. It was Nicholas III, at
the end of the year 1200, who gave life to the Vatican Gardens, extending the perimeter of the Leonine
walls, inside which there were already vegetable gardens and cultivated land with vineyards and fruit trees.
The gardens were transformed into representative locations for ceremonies but also into corners of tranquillity and peace, where one could enjoy a little silence and quiet time. For this reason, Paul IV commissioned the construction of a small palace in the gardens, far from the Pontifical Palace. Completed by his
successor Pio IV, it took the name of “Villa Pia” or “Casina di Pio IV” and is now the seat of the Pontifical
Academy of Sciences. Over subsequent centuries, the Vatican Gardens were extended and enriched with
the building of fountains, such as that of the Galera di Carlo Maderno. Particularly evocative is the beautiful
reproduction of the Lourdes Grotto, flanked by a row of olive trees, which includes an olive tree that was
brought from the Gethsemane Garden in Jerusalem during the Pontificate of John XXIII.
€ 47,00
€ 34,00
No entry for those 5 and under
The price includes:
near St. Peter’s Square. Booking and reserved entry to
the Vatican Museums and the Sistine Chapel.
Available every day except on Sundays and Vatican
holidays
Meeting point:
Pio XII, 9
Visit times:
10.30am (from 11.1.2015 to 03.12.2016)
10am – 11am – 12pm (from 03.14.2016 to 10.29.2016)
St. Peter’s Mamertine Prison
Located at the foot of the Campidoglio with an expansive view of the Roman Forum, the Tullianum, the oldest Roman prison, is the place where, according to tradition, the Apostles Peter and Paul were held captive
and spent their last days before their martyrdom. Other famous historical figures were also imprisoned in
Tullianum, known as Mamertine in the Middle Ages, including Vercingetorix, King of the Gauls and Jugurtha, King of Numidia. It is hard to say with certainty when this site lost its function as a prison to become a
place of pilgrimage for early Christians. According to some sources it became a place of worship as early
as the 4th century, when Pope Sylvester I dedicated it to St. Peter in Prison. Today the complex is located
below the Church of St. Joseph, built by the Confraternity of Carpenters from 1597.
The price includes:
“Roma Cristiana” welcome during your visit.
Entry and visit.
14
€ 5,00
available every day from 9am to 6pm
Meeting point:
Fori Imperiali at St. Peter’s Prison
Via Clivo Argentario, 1 - Rome
The Basilica and Cloister of St. John Lateran
The Holy Stairs and Sancta Sanctorum
The Basilica of St. John Lateran is the oldest Western church. As a result of early wording, it is referred to as
the Mother of all the churches in Rome and the world. It was built during the Pontificate of Pope Miltiades,
between 311 and 314, on a property belonging to the Lateran family, donated to the Pope by Constantine as
a sign of his gratitude to Christ after the victory over Maxentius at the Battle of Milvian Bridge on October
23, 312. The Golden Legend tells how, during the night prior to the battle, an Angel with a cross and the
script “IN HOC SIGNO VINCES”, “in this sign you will win”, appeared to Emperor Constantine in a dream,
with Constantine attributing that sign to the subsequent victory in battle. Shortly after, with the Edict of Milan
of 313, Constantine ended the persecution of Christians and the Lateran Basilica became the shining symbol
of the newly born Church. In the same year, Pope Miltiades administered the Sacrament of Baptism, for the
first time at this site, underlining its importance in the life of a Christian for rebirth into a new life. A papal
residence until the 14th century, after the Avignon controversy the Popes preferred to reside in the Vatican.
The Basilica of St. John is currently the cathedral of the diocese of Rome and the official ecclesiastical seat
of the Bishop of Rome. In 1300, the first Jubilee in history was proclaimed here. Subsequently, during the
Jubilee of 1423, Pope Martin V opened the Holy Door for the first time, a ceremony which was later also extended to the other Roman Basilicas. The immense cultural and spiritual patrimony of this authentic jewel
of Christianity accompanies the visitor through the ancient Basilica of St. John Lateran. For a moment of silence and prayer, one can also access the Cloister, located on the left side of the church. The Lateran Cloister
is all that remains of the great Benedictine monastery that was located between the church and the city walls.
Constructed between 1215 and 1232, it was decorated, according to the Cosmatesque tradition by the Vassalletto family, famous Roman marble workers. Its great splendour can still be admired today.
Located on the east side of the Square, the Holy Stairs are part of what remains of the old Lateran Palace.
Composed of 28 marble steps, it was discovered in the mid 15th century, with the stairs of the Praetorium
of Pilate on which Jesus is said to have walked for questioning before the crucifixion. It was installed in
1586, by order of Pope Sixtus V, to provide access to the papal chapel, the Sancta Sanctorum, so called because of the many reliquaries of Saints and Martyrs that it houses. In the Middle Ages this was considered
the “most sacred place on earth”. Still today, pilgrims access the Sancta Sanctorum by climbing the Holy
Stairs on their knees as a sign of respect and devotion.
€ 10,00
The price includes:
“Roma Cristiana” welcome. Entry to the Cloister and the
Sancta Sanctorum (excluding Sundays). Multimedia
multilingual audio guide
Available every day, except on Vatican holidays,
from 9am to 6pm
Meeting point:
at the Basilica of St. John Lateran
15
16
OMNIA Card
oMnia card 72 hours
The OMNIA Card gives you preferential access to some of the most evocative sites in the
Christian world:
• Audio guide for the visit to St. Peter’s Basilica.
• The Vatican Museums and the Sistine Chapel
• Audio guide for the visit to the Basilica and Cloister of St. John Lateran
• Mamertine Prison
It lets you travel on the Roma Cristiana Open Bus circuit.
The OMNIA Card is valid for 72 hours from the first time it is used.
OMNIA CARD 72 hrs. PRICES
Adult (over 10 years)
Child (6 - 9 years)
Free (up to 5 years of age)
€ 108,00
€ 75,00
The oMnia card 72 hours conTains The roMaPass
The RomaPass allows:
• Free entry to 2 museums of your choice in the RomaPass circuit
• A reduced entry fee to all other museums in the RomaPass circuit
• Free and unlimited access for 3 consecutive days to the public transport system of
Rome, including buses and underground trains.
oMnia card 24 hours
The OMNIA Card gives you preferential access to some of the most evocative sites in the
Christian world:
• Audio guide for the visit to St. Peter’s Basilica.
• The Vatican Museums and the Sistine Chapel
It lets you travel on the Roma Cristiana Open Bus circuit.
The OMNIA Card is valid for 24 hours from the first time it is used.
OMNIA CARD 24 hrs. PRICES
Adult (over 10 years)
Child (6 - 9 years)
Free (up to 5 years of age)
€ 50,00
€ 32,00
oMnia card flash - inTesa sanPaolo
Thanks to an agreement with Intesa Sanpaolo you can activate your OMNIA card as an OMNIA Flash,
the rechargeable card.
17
In Rome
for the Jubilee
with Pope Francis
Just as Peter was in the early days of the Church, his Successor, the Bishop of Rome, is a
point of reference for Christians all over the world. Together with the Bible and the tradition
of figures famous for the sanctity and spiritual depth of their teachings, the voice of the Pope
and his Mastery make up one of the cornerstones of the church communities’ walk of faith.
Today pilgrims make this visit “ad limina Petri” that, incessant, has characterised every period
of the Christian age.
The duties of the Opera Romana Pellegrinaggi include welcoming and assisting, as the
Church of Rome, visitors of all faiths and cultures who come to discover the spiritual and artistic treasures of Christianity and Roman civilisation in the Eternal City.
Depending on requests, the Incoming Sector will be able to formulate personalised programmes for groups, provide various types of hotels and religious structures at which to stay,
restaurants, cars, coaches, minibuses; guided visits to the main sites of cultural and religious
interest including St. Peter’s Basilica and the Tombs of the Popes, the Vatican Museums, the
Sistine Chapel, the Lateran Complex, Mamertine Prison. The possibility to participate in the
Papal Audience.
18
Price lisT for indiVidual ParTiciPaTion in JuBilee eVenTs
2 days - 1 night from
€ 59,00
3 days - 2 nights from
€ 115,00
€ 171,00
The price includes: number of nights based on the chosen plan at the religious institution, with breakfast included in a
double or triple room with private bathroom; ORP welcome and assistance at the various Jubilee sites
The price does not include: hotel tax; personal extras; unmentioned meals; single room supplement
Price lisT for grouP ParTiciPaTion in JuBilee eVenTs
€ 56,00*
€ 110,00*
€ 164,00*
The price includes: number of nights based on the chosen plan in a 3 or 4-star hotel, with breakfast included in a double
or triple room with private bathroom; ORP welcome and assistance at the various Jubilee sites
Price lisT for indiVidual ParTiciPaTion coMBined wiTh roMa crisTiana VisiTs
€ 74,00
€ 135,00
€ 196,00
The price includes: number of nights based on the chosen plan at the religious institution, with breakfast included in a
double or triple room with private bathroom; ORP welcome and assistance at the various Jubilee sites; daily Open Bus
Ticket; 24H; 48H based on the type of stay selected in advance
Price lisT for grouP ParTiciPaTion coMBined wiTh roMa crisTiana VisiTs
€ 68,00*
€ 122,00*
€ 176,00*
The price includes: number of nights based on the chosen plan at a 3 or 4-star hotel, with breakfast included in a double
or triple room with private bathroom; ORP welcome and assistance at the various Jubilee sites; a visit with authorised
guide of the Lateran Complex and entry to the splendid, artistic Cloister of the Basilica of St. John Lateran, “the Mother
of all churches in Rome and the world”
*price valid for a minimum of 25 paying participants
19
PILGRIMAGES TO THE HOLY LAND
DAY 1: ROME Flight to Tel Aviv. Arrival and transfer to Galilee, the most beautiful and fertile region of the
Holy Land. Arrival and check-in at hotel in Nazareth
DAY 2: NAZARETH Morning transfer to Mount Tabor and visit to Sanctuary of the Transfiguration; stop in
Cana of Galilee. In the afternoon, a visit to the Basilica of the Annunciation and St. Joseph’s Church,
located on the site where the Holy Family lived.
DAY 3: NAZARETH Departure for the region of Lake Tiberias: boat-crossing of lake, visit to Tabgha (site
of the Primacy of Peter and the multiplication of the loaves) and Capernaum (synagogue and home
of Peter), ascent of Mount of Beatitudes.
DAY 4: NAZARETH Departure for the Dead Sea, the deepest geological depression on the planet, through
the Valley of Jordan. Renewal of baptismal vows at Qasr el Yahud. Transfer to Qumran, where in 1947
the famous manuscripts of the Essene community were found. Evening arrival in BETHLEHEM, the
town where Jesus was born.
DAY 5: BETHLEHEM Morning coach transfer to Jerusalem. Visit to the Mount of Olives: Gethsemane, the
Basilica of the Agony, the Chapel of Dominus Flevit. In the afternoon, Via Crucis through the streets
of the old town and entry to the Basilica of the Holy Sepulchre.
DAY 6: BETHLEHEM Morning coach transfer to Jerusalem. Visit to Mount Sion: the Cenaculum, the place
of the Last Supper, the Church of the Dormition of Mary, the Church of St Peter in Gallicantu. In the
afternoon, a stop at the Wailing Wall. Visit to the Church of St. Anne and the Pool of Bethesda.
DAY 7: BETHLEHEM Visit to the Basilica of the Nativity, the Grotto of Saint Jerome and the Field of the
Shepherds, the place where the angels announced the birth of Christ. Afternoon, coach trip to visit
Ain Karem, place of the birth of St. John the Baptist. Stop at the Sanctuary of the Visitation.
DAY 8: BETHLEHEM Transfer to Tel Aviv airport and departure for Rome
6 Feb
8 Feb
15 Feb
29 Feb
7 Mar
14 Mar
21 Mar
28 Mar
31 Mar
4 Apr
11 Apr
18 Apr
13 Feb
15 Feb
22 Feb
7 Mar
14 Mar
21 Mar
28 Mar
4 Apr
7 Apr
11 Apr
18 Apr
25 Apr
* diocesan pilgrimage
20
25 Apr
25 Apr
9 May
23 May
6 Jun
13 Jun
27 Jun
7 Jul
11 Jul
21 Jul
25 Jul
1 Aug
2 May
2 May
16 May
30 May
13 Jun
20 Jun
4 Jul
14 Jul
18 Jul
28 Jul
1 Aug
8 Aug
11 Aug
22 Aug
25 Aug
5 Sept
15 Sept
19 Sept
29 Sept
13 Oct
20 Oct
7 Nov
17 Nov
5 Dec
18 Aug
29 Aug
1 Sept
12 Sept
22 Sept
26 Sept
6 Oct
20 Oct
27 Oct
14 Nov*
24 Nov
12 Dec
PILGRIMAGES TO FATIMA / 4 days
DAY 1: ROME Flight for Lisbon, arrival and guided visit of city: the Monastery dos Jeronimos and Belem
Tower, the symbol of the city, the Cathedral, the Church of St. Anthony, built over his family home.
Onward travel to Fatima. Salute to the Virgin Mary in the Chapel of the Apparitions. Reciting of the
Holy Rosary and Procession. Hotel check-in, dinner and overnight stay.
DAY 2: FATIMA During the day: Via Crucis to Os Valinhos, Penitential Celebration and Holy Mass, visit to
Aljustrel, the home village of the three shepherd children and the Parish of Fatima where they were
baptised. Reciting of the Holy Rosary and Procession. Full board in hotel.
DAY 3: FATIMA Morning visit to the Museum of the Sanctuary. Afternoon departure, by coach, for the visit to
the Sanctuaries of Alcobaça, Batalha and Nazaré. Evening return to Fatima for dinner and overnight stay.
DAY 4: ROME Morning coach transfer to Lisbon airport and departure for Rome.
7 Apr
28 Apr
11 May
12 May
19 May
30 May
16 Jun
10 Apr
1 May
14 May
15 May
22 May
2 Jun
19 Jun
30 Jun
11 Jul
28 Jul
12 Aug
1 Sept
10 Sept
12 Sept
3 July
14 Jul
31 Jul
15 Aug
4 Sept
13 Sept
15 Sept
29 Sept
11 Oct
12 Oct
29 Oct
6 Dec
2 Oct
14 Oct
15 Oct *
1 Nov
9 Dec
FATIMA and LISBON / 5 days
DAY 1: ROME Flight for Lisbon, arrival and onward travel by coach to Fatima. Arrival, Salute to the
Madonna at the Chapel of the Apparitions, a visit to the Sanctuary Museum, recital of the Holy Rosary
and torchlight procession. Hotel check-in, dinner and overnight stay.
DAY 2: FATIMA During the day: Via Crucis to Os Valinhos, Penitential Celebration and Holy Mass, visit to
Aljustrel, the home village of the three shepherd children and the Parish of Fatima where they were
baptised. Reciting of the Holy Rosary and Procession. Full board in hotel.
DAY 3: FATIMA Morning coach transfer to Coimbra, famous for the University founded in 1290, among
the first in Europe. Stop at the Convent of Carmelo, where Sister Lucia used to live. Onward travel to
Tomar and visit to the Convent of Christ, which has been built up over the centuries: from the first
buildings of the 12th century up to the last buildings in the 17th century. The complex, which includes
several overlapping styles, shows the various stages of the story of the Templars and the Order of
Christ and bears witness to their important role in the history of Portugal. Evening return to Fatima
for dinner and overnight stay.
DAY 4: LISBON Morning coach transfer to Lisbon, arrival and guided visit of city: the Church and the birthplace of St. Anthony, the Cathedral, the Jeronimos Monastery, the Belem Tower. Hotel check-in, dinner
and overnight stay.
DAY 5: ROME In the morning transfer to the airport and departure for return to Rome.
17 Apr
28 Jun
21 Apr
2 Jul
3 Aug
14 Sept
7 Aug
18 Sept
28 Sept
19 Oct
2 Oct
23 Oct
21
LOURDES PILGRIMAGES / 3 days
DAY 1: ROME Morning departure from Rome on Alitalia flight for Toulouse (AZ366, 9.45am - 11.35am).
Coach transfer to Lourdes (133 km). Hotel check-in and lunch. Salute to the Virgin Mary at the Cave
of the Apparitions. Dinner and overnight stay.
STAY IN LOURDES DURING the stay, participation in the official celebrations of the Sanctuary with a visit
to the Sanctuaries and to the memories of Bernadette. Moments dedicated to private prayer. Full board
in hotel.
FINAL DAY Celebration of Holy Mass and salute to the Virgin. After lunch in hotel, coach transfer to Toulouse for return to Rome with Alitalia flight (AZ369, 6.40pm - 8.25pm)
30 Jun
2 Jul
1 Jul
3 Jul
2 Sept
4 Sept
LOURDES PILGRIMAGES
with a stop at Toulouse and visit to the
Basilica of San Saturnino / 4 days
DAY 1 Morning departure from Rome on Alitalia flight for Toulouse (AZ366, 9.45am - 11.35am). Lunch at
a Toulouse restaurant and visit to the Cathedral of San Saturnino (11th century), an historic monument
of France since 1840 and a UNESCO World Heritage Site due to the fact that it is the French stop along
the Walk to Santiago di Compostela. Coach transfer to Lourdes (133 km). Salute to the Virgin Mary at
the Cave of the Apparitions. Hotel check-in. Dinner and overnight stay.
STAY IN LOURDES During the stay participation in the official celebrations of the Sanctuary with a visit
in hotel.
FINAL DAY Celebration of Holy Mass and salute to the Virgin. After lunch, coach transfer to Toulouse for
return to Rome with Alitalia flight (AZ369, 6.40pm - 8.25pm)
1 Apr
22 Apr
29 Apr
4 May
22
4 Apr
25 Apr
2 May
7 May
12 May
26 May
1 Jun
2 Jun
15 May
29 May
4 Jun
5 Jun
10 Jun
16 Jun
17 Jun
23 Jun
13 Jun
19 Jun
20 Jun
26 Jun
LOURDES PILGRIMAGES with a stop at Toulouse
and visit to the Basilica of San Saturnino / 5 days
DAY 1 Morning departure from Rome on Alitalia flight for Toulouse (AZ366, 9.45am - 11.35am). Lunch at
a Toulouse restaurant and visit to the Cathedral of San Saturnino (11th century), an historic monument
of France since 1840 and a UNESCO World Heritage Site due to the fact that it is the French stop along
the Walk to Santiago di Compostela. Coach transfer to Lourdes (133 km). Salute to the Virgin Mary at
the Cave of the Apparitions. Hotel check-in. Dinner and overnight stay.
STAY IN LOURDES During the stay, participation in the official celebrations of the Sanctuary with a visit
in hotel.
FINAL DAY Celebration of Holy Mass and salute to the Virgin. After lunch, coach transfer to Toulouse for
return to Rome with Alitalia flight (AZ369, 6.40pm - 8.25pm)
24 Mar 28 Mar
12 Jul 16 Jul
30 Aug 3 Sept
10 Oct 14 Oct
LOURDES PILGRIMAGES with special flights
DAY 1 LOURDES Special flight to Lourdes. Holy Mass and salute to the Virgin Mary at the Cave of the Apparitions.
STAY IN LOURDES (3 - 4 NIGHTS) Participation in the main events at the Sanctuary: Via Crucis, torchlight
procession, Eucharistic Procession with the blessing of the sick, a visit to the Sanctuaries and pilgrimage to the memory of St. Bernadette.
FINAL DAY - ROME Holy Mass and salute to the Virgin. Transfer to Lourdes airport and departure for
Rome.
5 days
7 Jul
14 Jul
21 Jul
28 Jul
4 Aug
11 Jul
18 Jul
25 Jul
1 Aug
8 Aug
11 Aug
18 Aug
22 Aug
1 Sept
8 Sept
15 Aug
22 Aug
26 Aug*
5 Sept
12 Sept
15 Sept
22 Sept
29 Sept
6 Oct
19 Sept
26 Sept
3 Oct
10 Oct
4 days
1 Jul
4 Jul
11 Jul
18 Jul
25 Jul
1 Aug
4 Jul
7 Jul
14 Jul
21 Jul
28 Jul
4 Aug
8 Aug
15 Aug
26 Aug
29 Aug
5 Sept
12 Sept
11 Aug
18 Aug
29 Aug
1 Sept
8 Sept
15 Sept
19 Sept
26 Sept
3 Oct
10 Oct
22 Sept
29 Sept
6 Oct
13 Oct
23
6
1
0
2
S
E
M
M
PROGRA
THE OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI
BROCHURE DETAILING ALL 2016 PROGRAMMES
WILL BE AVAILABLE FROM JANUARY
INFORMATION
AND
GROUP BOOKINGS
PILGRIMAGES SECTOR
tel. 06 69.896.371
tel. 06 69.896.372
[email protected]
WELCOME SECTOR
IN ROME/INCOMING
tel. 06 69.896.373
[email protected]
ROME OFFICES
ORP CENTRAL OFFICE
Via della Pigna 13/A
Monday 9am - 1pm and 2pm - 6pm
from Tuesday to Friday
9am - 1pm and 2.30pm - 6pm
tel. 06 69.896.1
ORP ST. PETER’S
Piazza Pio XII, 9-11
every day 9am - 6pm
tel. 06 69.896.379
ORP ST. JOHN LATERAN
Piazza di Porta S. Giovanni, 6
Monday 9am - 1pm and 2pm - 6pm
from Tuesday to Friday 9am - 1pm and
2.30pm - 6pm
tel. 06 69.896.336
INFORMATION AND CENTRE FOR INDIVIDUAL BOOKINGS
TEL. 06 69.896.1
from Monday to Friday 9am - 6pm; Saturday 9am - 1pm and 2.30pm - 6pm
www.operaromanapellegrinaggi.org
[email protected]

The ORP initiatives - Opera Romana pellegrinaggi

Transcription

Similar documents

Percorsi ciclabili Fahrradwege

ROME AND VATICAN - Opera Romana pellegrinaggi

Untitled - Ravenna

Flyer Ottobre 2014

hotel grounds and city map

Flyer Cover-Strawberry.ai - Strawberry Village Shopping Center

Mappa dei Nasoni

26608 4anteMusicaENG.indd - Bologna Città della Musica

I modi di dire più usati in inglese

Piantina - Comune di Cutrofiano

Blocco del traffico, domani le modalità