HAM Präzisionswerkzeuge mit gelöteten Hartmetall

Transcription

PRÄZISION
HAM Präzisionswerkzeuge
mit gelöteten Hartmetall-Schneiden und Stahlkörper
zum Fräsen – Bohren – Senken – Reiben
für die Vor- und Feinstbearbeitung
HAM Precision Tools
with brazed carbide flutes and steel body
for milling – drilling – countersinking – reaming
for pre- and precise machining
HAM Senk-Stufen-Werkzeuge mit gelöteten
Hartmetall-Schneiden
HAM Countersinking Step Tools with brazed
carbide flutes
HAM kombinierte Systemwerkzeuge mit gelöteten
Hartmetall-Schneiden und Inserts
HAM combined System Tools with brazed carbide
flutes and inserts
HAM Fräswerkzeuge mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
HAM Milling Tools with brazed carbide flutes
HAM Reibwerkzeuge mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
HAM Reaming Tools with brazed carbide flutes
HAM – immer eine Idee besser
HAM – always an idea better
Unser Engineering-Team arbeitet für Sie und begleitet
Sie von der Planung Ihrer Bearbeitungsprojekte bis zum
praktischen Produktionseinsatz.
Wir bieten Ihnen in technischer und kaufmännischer
Hinsicht bestmöglichen Service:
• als Systemanbieter für die Komplettbearbeitung
– von der Vorbearbeitung bis zur Feinstbearbeitung
und von der Spindel bis zum Span
• als weltweiter Tool-Management-Partner für
Produktivitätssteigerung, Prozeßoptimierung und
High-Speed-Manufacturing
Mit unseren Vollhartmetall-, Cermets-, Keramik- und
Diamant-Werkzeugen sowie mit den bei größeren
Durchmessern wirtschaftlicheren Werkzeugen mit
gelöteten Hartmetall-Schneiden und Wendeschneidplatten lösen wir auch Ihre Zerspanungsaufgaben.
Our engineering team is working for you and assists
you when planning your machining projects and
practical production application.
We would like to offer you best possible service
regarding technical and commercial aspects:
• as system supplier for complete machining
from pre- to precise machining and from the spindle
to the chip
• as worldwide tool management partner for
production increase, process optimization and
high-speed manufacturing
We are able to solve your special cutting tool task
with our solid carbide -, cermets -, ceramic - and
diamond tools. For larger diameters we recommend
the more economical tools with brazed carbide flutes
and indexable inserts.
2
• Bei der spanenden Bearbeitung wie Bohren,
Senken, Reiben, Fräsen
und in der Feinstbearbeitung sind wir
eine erste Adresse für
Vollhartmetall- und
Diamant-Werkzeuge
und für Werkzeuge mit
gelöteten Schneiden
und Wendeschneidplatten.
• Ihren höchsten
Ansprüchen lassen
wir überzeugende
Leistungen in ProjectEngineering und praktische Umsetzungen
und Service folgen.
• Wir konstruieren
individuelle Sonderwerkzeuge und planen
mit Ihnen Komplettprojekte und realisieren
diese auch.
• Unser breites Sortiment standardisierter
Werkzeuge spart
Kosten und Zeit.
• Das für den speziellen
Bearbeitungsfall gewünschte Werkzeug
können wir häufig
direkt ab Lager liefern.
• In metal cutting for
drilling, countersinking,
reaming, milling and
in precise machining
with solid carbide and
diamond tools, as well
as for tools with brazed
flutes and indexable
inserts we are one of
the first addresses.
• Convincing performance
in project-engineering
and practical application
and service will meet
your great demands.
• We design individual
special tools and will
plan and realize with
you complete projects.
• Our full assortment of
standard tools saves
costs and time.
• For special machining
purposes we are often
able to deliver the
required tool ex stock.
Dieser Katalog/Preisliste ist ab 1. September 2001 gültig
This catalogue/price list is valid from September 1, 2001
Kurzfassung unserer Lieferbedingungen und Hinweise:
Mit dieser neuen, völlig überarbeiteten und auf den
neuesten Stand gebrachten Ausgabe haben wir einen
Katalog und eine Preisliste zusammen erstellt. Unser
Ziel ist es, daß Sie eine bessere Übersicht über unsere
Standardwerkzeuge mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
bekommen und Ihnen die Auswahl erleichtert wird.
Sie finden hier unsere Standard-Präzisionswerkzeuge
mit gelöteten Hartmetall-Schneiden zum Fräsen, Senken
und Reiben in den gängigen Abmessungen meist ab
Lager oder kurzfristig lieferbar.
Wir stellen in großem Umfang Sonderwerkzeuge in
allen Variationen der Geometrie, Längen, Durchmesser
und Beschichtungen und mit allen bekannten Schaftarten einschließlich Kegel-Hohlschaft (HSK) für unsere
Kunden weltweit her:
•
•
•
•
Automobil- und Zuliefererindustrie
Flugzeugindustrie
Maschinen- und Gerätebau, Formenbau
metall- und kunststoffverarbeitende Industrie
Interessante technische Informationen über Hartmetalle,
Cermets und Diamant sowie Schnittgeschwindigkeitsund Vorschubwerte für Bearbeitungsprozesse zum
Bohren, Senken, Fräsen, Reiben finden Sie in unserem
separaten Handbuch.
Die Preise im Katalog sind zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer und eine unverbindliche Preisempfehlung. Der jeweils gültige Legierungs- bzw. RohstoffTeuerungszuschlag RTZ wird gesondert berechnet.
Bei Bestellung von Sonderwerkzeugen verweisen wir
auf unsere Über- bzw. Unterlieferungsmengen in
unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Es
gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Zahlung:
14 Tage ab Rechnungs- bzw. Lieferungsdatum mit
2 % Skonto;
30 Tage ab Rechnungs- bzw. Lieferungsdatum netto.
HAM Werkzeuge sind mit Laser beschriftet und codiert,
damit die Rückverfolgbarkeit
über Projektengineering
Rohmaterial und
Partnerschaft vom
andere Produktionsdaten gewährleistet ist.
bis zum Toolmanagement
HAM arbeitet umweltbewußt und verwendet umweltfreundliche Werkstoffe sowie Hilfs- und Betriebsstoffe.
Die HAM Transportverpackungen sind umweltfreundlich
und recyclingfähig und werden bei freier Rücklieferung
gerne zurückgenommen.
Garantie:
Unsere Garantieleistung für alle HAM Präzisionswerkzeuge beschränkt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Druckfehler oder aufgrund technischer Weiterentwicklung auftretende Änderungen jeder Art können nicht
als Reklamation anerkannt werden.
Summary of our delivery terms and general advise:
By this new, completely revised and up-dated issue
we have made a catalogue combined with a price list.
Our aim is to have a better outline for our standard tools
with brazed carbide flutes and to facilitate your choice.
Here you will find our standard precision tools with
brazed carbide flutes for milling, countersinking and
reaming in popular sizes mostly ex stock or available
on short delivery.
We manufacture a large volume of special tools in all
variations of geometries, lengths, diameters and
coatings and with all known shank types, including
hollow taper shank (HSK), for our customers worldwide:
•
•
•
•
automotive industry and their suppliers
aviation industry
engineering industry and moulding industry
metal and plastic working industry
In our separate handbook you can find some more interesting technical informations about carbide, cermets
and diamond, as well as cutting speed and feed rates
for machining process for drilling, countersinking,
milling, reaming.
The prices in the catalogue are without V.A.T. and are
a non-binding price-recommendation. The actual valid
extra charge for alloys respectively raw material RTZ is
charged separately.
For orders with special tools please refer to our excess
respectively minor quantities as stated in our delivery
and payment terms. Our delivery and payment terms
are valid.
Payment:
14 days from date of invoice respectively delivery
with 2% discount;
30 days from date of invoice respectively delivery net.
HAM tools are laser marked and have a code so that
the raw material and other production dates can be
traced back.
HAM is working ecologically and is using material
Partnership
Project Engineering
not harmful tofrom
the environment.
The HAM transport
packings
are ecological and suited for recycling and
to
Toolmanagement
can be returned free of charge.
Guarantee:
Our guarantee for all HAM precision tools is limited
on all material and production defects. Additional
demands are not included.
Printing errors or changes due to new technical
developments cannot be accepted as rejection.
Reprinting of our catalog/price list, or any part of it,
is generally not allowed.
Der Nachdruck unseres Katalogs/Preisliste ist auch
auszugsweise grundsätzlich nicht gestattet.
3
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
1. Fräswerkzeuge
Langlochfräser
Schaftfräser
T-Nutenfräser
Winkelstirnfräser
Stollenfräser
Spiralschaftfräser
Scheibenfräser
Walzenstirnfräser
Prismenfräser
Seite
HAM 4007-A, HAM 4007-B, HAM 4007-D, HAM 4008
HAM 4051-A, HAM 4051-D, HAM 4052
HAM 4064, HAM 4066, HAM 4182
HAM 4082-B, HAM 4082-D, HAM 4084, HAM 4092,
HAM 4094, HAM 4096
HAM 4102-B, HAM 4102-D, HAM 4106, HAM 4112,
HAM 4114, HAM 4116
HAM 4127-A, HAM 4127-L
HAM 4146, HAM 4146-L, HAM 4144, HAM 4154
HAM 4161
6–7
8–9
10–11
12, 24
HAM 4202, HAM 4204
HAM 4210
26–27
28
HAM 4220, HAM 4221, HAM 4223, HAM 4224,
HAM 4230, HAM 4231, HAM 4232, HAM 4233
30–33
13–15
16–18
19–20
21–22
23
2. Senkwerkzeuge
Zapfensenker
Stirnsenker
3. Reibwerkzeuge
Maschinenreibahlen
4. Sonderwerkzeuge
35–39
5. Partnerschaft vom Projektengineering bis zum Toolmanagement
40–41
6. HAM Produktlinien
42–43
1. Milling Tools
page
slot milling cutters
shank-end milling cutters
T-groove cutters
single-angle milling cutters
roughing cutters
finishing end milling cutters
side milling cutters
shell end milling cutters
milling cutters for vee-guides
HAM 4051-A, HAM 4051-D, HAM 4052
HAM 4064, HAM 4066, HAM 4182
HAM 4082-B, HAM 4082-D, HAM 4084, HAM 4092,
HAM 4094, HAM 4096
HAM 4102-B, HAM 4102-D, HAM 4106, HAM 4112,
HAM 4114, HAM 4116
HAM 4127-A, HAM 4127-L
HAM 4146, HAM 4146-L, HAM 4144, HAM 4154
HAM 4161
6–7
8–9
10–11
12, 24
HAM 4202, HAM 4204
HAM 4210
26–27
28
HAM 4220, HAM 4221, HAM 4223, HAM 4224,
HAM 4230, HAM 4231, HAM 4232, HAM 4233
30–33
13–15
16–18
19–20
21–22
23
2. Countersinking Tools
short morse taper shank counterbores
counterbores
3. Reaming Tools
machine reamers
4
4. Special Tools
35–39
5. Partnership from Project Engineering to Toolmanagement
40–41
6. HAM Product lines
42–43
Fräswerkzeuge
Fräswerkzeuge mit gelöteten Hartmetall-Schneiden für Vor- und Fertigbearbeitung von allen Werkstoffen mit Durchmessern von 8–160 mm
Milling Tools with brazed carbide flutes for pre-machining and finishing
of all materials, diameters 8 to 160 mm
5
HAM 4007-A
2 Schneiden / 2 flutes
HAM 4007-B
Langlochfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
Typ DIN 8027-A rechtsschneidend, Zylinderschaft nach DIN 1835-A
Typ DIN 8027-B rechtsschneidend, Zylinderschaft mit seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835-B
Konstruktionsmerkmale:
2 Schneiden / 1 Schneide über Mitte schneidend / Schneidecken mit
Fase / gerade genutet / Spanwinkel 0°
Anwendung und Hartmetallsorten:
• Fräser zum Nuten- und Schlitzfräsen von harten Werkstoffen;
genaue Profilabbildung
• Schneiden: Hartmetall K10/ P25 Feinstkorn, Grundkörper Stahl
• Fräsen von Stahl, Stahlguß, Aluminium, Grauguß, Temperguß,
Messing, Bronze, Rotguß, Graphit, Kunststoffen
slot milling cutters with brazed carbide flutes
type DIN 8027-A right-hand cutting, straight shank acc. to DIN 1835-A
design features:
2 flutes / 1 flute for center cutting / outer corner with chamfer /
straight fluted / rake angle 0°
application and solid carbide grades:
• slot mills for slot milling on hard materials; exact profile copy
• flutes: carbide K10 / P25 ultra micro grain, steel body
• for milling of steel, steel castings, aluminium, cast iron, malleable
cast iron, brass, bronze, leaded bronze all, graphite, plastics
d1
• Schneiden: Hartmetall K10 / P25 Feinstkorn, Grundkörper Stahl
type DIN 8027-B right-hand cutting, straight shank with
side pulling face acc. to DIN 1835-B
design features:
d1
d2
d2
l2
l2
l3
l3
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
2
2
2
2
2
37,40
39,30
39,30
45,70
45,70
32
36
40
45
45
2
2
2
2
2
25
25
30
30
30
45
45
49
50
50
30
30
30
50
65
65
Ø d1
(e8)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4007-120A
4007-130A
4007-140A
4007-150A
4007-160A
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
12,0
12,0
12,0
16,0
16,0
70
70
70
80
80
16
19
19
22
22
25
25
25
32
32
4007-180A
4007-200A
4007-220A
4007-240A
4007-250A
18,0
20,0
22,0
24,0
25,0
16,0
20,0
20,0
25,0
25,0
80
86
90
101
101
22
22
25
25
25
4007-260A
4007-280A
4007-300A
4007-320A
4007-340A
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
25,0
25,0
25,0
32,0
32,0
101
101
105
110
110
4007-360A
4007-380A
4007-400A
36,0
38,0
40,0
32,0
32,0
32,0
110
125
125
Ø d1
(e8)
mm
Ø d2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4007-120B
4007-130B
4007-140B
4007-150B
4007-160B
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
12,0
12,0
12,0
16,0
16,0
70
70
70
80
80
16
19
19
22
22
45,70
47,50
55,00
59,00
59,00
4007-180B
4007-200B
4007-220B
4007-240B
4007-250B
18,0
20,0
22,0
24,0
25,0
16,0
20,0
20,0
25,0
25,0
80
86
90
101
101
2
2
2
2
2
64,00
64,00
81,00
81,00
88,00
4007-260B
4007-280B
4007-300B
4007-320B
4007-340B
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
25,0
25,0
25,0
32,0
32,0
2
2
2
88,00
92,00
93,00
4007-360B
4007-380B
4007-400B
36,0
38,0
40,0
32,0
32,0
32,0
Z
Z
Stück
piece
Euro
25
25
25
32
32
2
2
2
2
2
40,60
42,50
42,50
49,50
49,50
22
22
25
25
25
32
36
40
45
45
2
2
2
2
2
49,50
52,00
59,00
64,00
64,00
101
101
105
110
110
25
25
30
30
30
45
45
49
50
50
2
2
2
2
2
69,00
69,00
86,00
87,00
95,00
110
125
125
30
30
30
50
65
65
2
2
2
95,00
99,00
100,00
Für Ød1 < 12,0 mm empfehlen wir unsere
Vollhartmetall-Langlochfräser HAM 420.
For diameter d1 < 12,0 mm we recommend our
solid carbide slot milling cutters HAM 420.
Für Ø d1 < 12,0 mm empfehlen wir unsere
Vollhartmetall-Langlochfräser HAM 420.
For diameter d1 < 12,0 mm we recommend our
solid carbide slot milling cutters HAM 420.
Hartmetall /carbide grade: K10 / P25
Hartmetall / carbide grade: K10 / P25
6
ab Lager lieferbar / Zwischenverkauf vorbehalten
available ex stock / subject to prior sale
Lieferzeit auf Anfrage
delivery time on request
HAM 4007-D
HAM 4008
Typ DIN 8027-D rechtsschneidend, Zylinderschaft mit Anzugsgewinde
nach DIN 1835-D
Typ DIN 8026 rechtsschneidend, Morsekegelschaft nach DIN 228-A
type DIN 8027-D right-hand cutting, straight shank with clamping thread
acc. to DIN 1835-D
design features:
type DIN 8026 right-hand cutting, morse taper shank acc. to DIN 228-A
design features:
MK
d2
d1
g
d1
l2
l2
l3
l3
EM
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(e8)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
4007-080D
4007-090D
4007-100D
4007-110D
4007-120D
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
57
57
60
70
70
12
12
12
16
16
17
17
20
25
25
2
2
2
2
2
38,70
38,70
38,70
41,20
41,20
4007-130D
4007-140D
4007-150D
4007-160D
4007-180D
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
12,0
12,0
16,0
16,0
16,0
70
70
80
80
80
19
19
22
22
22
25
25
32
32
32
2
2
2
2
2
42,50
42,50
51,00
51,00
51,00
4007-200D
4007-220D
4007-240D
4007-250D
4007-260D
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
16,0
25,0
25,0
25,0
25,0
80
95
101
101
101
22
25
25
25
25
32
39
45
45
45
2
2
2
2
2
53,00
60,00
64,00
64,00
70,00
4007-280D
4007-300D
4007-320D
4007-340D
4007-360D
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
25,0
25,0
32,0
32,0
32,0
101
105
110
110
110
25
30
30
30
30
45
49
50
50
50
2
2
2
2
2
70,00
88,00
88,00
97,00
97,00
4007-380D
4007-400D
38,0
40,0
32,0
32,0
125
125
30
30
65
65
2
2
99,00
100,00
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 MK
(e8)
mm
g
l3
EM
mm mm mm
l1
l2
mm
Z
Stück
piece
Euro
4008-1200
4008-1400
4008-1500
4008-1600
4008-1800
12,0
14,0
15,0
16,0
18,0
1
2
2
2
2
M6
M10
M10
M10
M10
82
94
94
101
101
16
19
19
22
22
25
25
25
32
32
28,5
30,0
30,0
37,0
37,0
2
2
2
2
2
43,30
44,70
54,00
54,00
54,00
4008-2000
4008-2200
4008-2400
4008-2500
4008-2600
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
3
3
3
3
3
M12
M12
M12
M12
M12
122
126
131
131
131
22
25
25
25
25
36
40
45
45
45
41,0
45,0
50,0
50,0
50,0
2
2
2
2
2
56,00
64,00
68,00
68,00
74,00
4008-2800
4008-3000
4008-3200
4008-3400
4008-3600
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
3
3
4
4
4
M12
M12
M16
M16
M16
131
136
159
162
162
25
30
30
30
30
45
50
50
53
53
50,0
55,0
56,5
59,5
59,5
2
2
2
2
2
74,00
92,00
92,00
102,00
102,00
4008-3800
4008-4000
38,0
40,0
4
4
M16
M16
165
165
30
30
56
56
62,5
62,5
2
2
104,00
105,00
7
HAM 4024-A
3, 4,6 Schneiden – 5°
3,4,6 flutes – 5°
HAM 4024-B
3, 4, 6 Schneiden – 5°
3, 4,6 flutes – 5°
Schaftfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
Typ DIN 8044-A rechsschneidend, rechtssteigend, Zylinderschaft
nach DIN 1835-A
Typ DIN 8044-B rechtsschneidend, rechtssteigend, Zylinderschaft
mit seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835-B
3, 4 oder 6 Schneiden / 5° schräg genutet / stirnschneidend /
Spanwinkel 5°
Spanwinkel 5°
• Standard-Schaftfräser zum Peripheriefräsen und Konturenfräsen
• Fräsen von Stahl, Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Messing,
Aluminium, Graphit, Kunststoffen, Glas- und Kohlefaser
shank-end milling cutters with brazed
carbide flutes
carbide flutes
type DIN 8044-A right-hand cutting, right-hand gradient,
straight shank acc. to DIN 1835-A
type DIN 8044-B right-hand cutting, right-hand gradient,
straight shank with side pulling face acc. to DIN 1835-B
design features:
3, 4 or 6 flutes / 5° with slanted groove / end cutting / rake angle 5°
design features:
• standard end mills for periphery and form milling
• for milling of steel, steel castings, cast iron, malleable cast iron,
brass, aluminium, graphite, plastics, glass- and carbon fibre
d1
d1
d2
d2
l2
l2
l3
l3
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(j16)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4024-120A
4024-140A
4024-150A
4024-160A
4024-180A
12,0
14,0
15,0
16,0
18,0
12,0
12,0
16,0
16,0
16,0
77
77
84
84
86
16
16
16
16
19
32
32
36
36
38
4024-200A
4024-220A
4024-240A
4024-250A
4024-260A
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
90
90
101
101
101
19
19
19
19
22
4024-280A
4024-300A
4024-320A
4024-360A
4024-400A
28,0
30,0
32,0
36,0
40,0
25,0
25,0
32,0
32,0
32,0
101
105
110
125
125
22
22
22
25
25
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
3
3
3
3
4
40,50
41,60
41,60
42,40
53,00
40
40
45
45
45
4
4
4
4
4
45
49
50
60
60
6
6
6
6
6
8
Z
Ø d1
(j16)
mm
Ø d2
(h6)
mm
l1
l2
l3
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
mm
4024-120B
4024-140B
4024-150B
4024-160B
4024-180B
12,0
14,0
15,0
16,0
18,0
12,0
12,0
16,0
16,0
16,0
77
77
84
84
86
16
16
16
16
19
32
32
36
36
38
3
3
3
3
4
43,60
44,80
46,10
46,10
56,00
54,00
55,00
56,00
56,00
62,00
4024-200B
4024-220B
4024-240B
4024-250B
4024-260B
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
90
90
101
101
101
19
19
19
19
22
40
40
45
45
45
4
4
4
4
4
58,00
58,00
60,00
60,00
66,00
77,00
81,00
81,00
90,00
95,00
4024-280B
4024-300B
4024-320B
4024-360B
4024-400B
28,0
30,0
32,0
36,0
40,0
25,0
25,0
32,0
32,0
32,0
101
105
110
125
125
22
22
22
25
25
45
49
50
60
60
6
6
6
6
6
81,00
85,00
85,00
96,00
102,00
HAM 4024-D
3, 4,6 Schneiden – 5°
3,4,6 flutes – 5°
HAM 4025
3, 4, 6 Schneiden – 5°
3, 4,6 flutes – 5°
Typ DIN 8044-D rechtsschneidend, rechtssteigend, Zylinderschaft
mit Anzugsgewinde nach DIN 1835-D
Typ DIN 8045 rechtsschneidend, rechtssteigend, Morsekegelschaft
nach DIN 228-A; ab Ø d1 = 32,0 mm mit Bund nach DIN 2207
Spanwinkel 5°
Spanwinkel 5°
carbide flutes
carbide flutes
type DIN 8044-D right-hand cutting, right-hand gradient,
straight shank with clamping thread acc. to DIN 1835-D
type DIN 8045 right-hand cutting, right-hand gradient,
morse taper shank acc. to DIN 228-A; from diameter
d1 = 32,0 mm with collar acc. to DIN 2207
design features:
MK
d2
d1
design features:
g
d1
l2
l2
l3
l3
EM
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(j16)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4024-080D
4024-100D
4024-120D
4024-140D
4024-150D
8,0
10,0
12,0
14,0
15,0
10,0
10,0
12,0
12,0
16,0
63
68
77
77
84
12
12
16
16
16
23
28
32
32
36
3
3
3
3
3
49,00
49,00
52,00
53,00
55,00
4024-160D
4024-180D
4024-200D
4024-220D
4024-240D
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
16,0
16,0
16,0
25,0
25,0
84
86
86
101
101
16
19
19
19
19
36
38
38
45
45
3
4
4
4
4
55,00
66,00
68,00
68,00
71,00
4024-250D
4024-260D
4024-280D
4024-300D
4024-320D
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
25,0
25,0
25,0
25,0
32,0
101
101
101
105
110
19
22
22
22
22
45
45
45
49
50
4
4
6
6
6
71,00
77,00
95,00
100,00
100,00
4024-360D
4024-400D
36,0
40,0
32,0
32,0
125
125
25
25
60
60
6
6
113,00
120,00
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 MK
(j16)
mm
g
l1
l2
l3
EM
mm mm mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
4025-1000
4025-1200
4025-1400
4025-1500
4025-1600
10,0
12,0
14,0
15,0
16,0
1
1
2
2
2
M6
M6
M10
M10
M10
85
89
105
105
105
12
16
16
16
16
28
32
36
36
36
31,5
35,5
41,0
41,0
41,0
3
3
3
3
3
66,00
68,00
72,00
72,00
72,00
4025-1800
4025-2000
4025-2200
4025-2400
4025-2500
18,0
20,0
22,0
24,0
25,0
2
3
3
3
3
M10
M12
M12
M12
M12
105
126
126
131
131
19
19
19
19
19
36
40
40
45
45
41,0
45,0
45,0
50,0
50,0
4
4
4
4
4
75,00
76,00
77,00
77,00
77,00
4025-2600
4025-2800
4025-3000
4025-3200
4025-3600
26,0
28,0
30,0
32,0
36,0
3
3
3
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
140
140
140
170
173
22
22
22
22
25
54
54
54
38
41
59,0
59,0
59,0
67,5
70,5
4
6
6
6
6
86,00
106,00
111,00
119,00
138,00
4025-4000
4025-5000
40,0
50,0
4
5
M16
M20
173
210
25
25
41
46
70,5
80,5
6
6
138,00
187,00
9
HAM 4051-A
6,8 Schneiden – kreuzverzahnt
6,8 flutes – cross-toothed
HAM 4051-D
6, 8 Schneiden – kreuzverzahnt
6, 8 flutes – cross-toothed
T-Nutenfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
ähnlich DIN 851-AA, rechtsschneidend, kreuzverzahnt, Zylinderschaft
nach DIN 1835-A
ähnlich DIN 851-AD, rechtsschneidend, kreuzverzahnt, Zylinderschaft
mit Anzugsgewinde nach DIN 1835-D
6 oder 8 Schneiden / kreuzverzahnt / Zylinderschaft
6 oder 8 Schneiden / kreuzverzahnt / Zylinderschaft mit Anzugsgewinde
• Standard-T-Nutenfräser zum Fräsen von Nuten (DIN 650) in Stahl,
Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Messing, Aluminium, Kunststoffe,
Glas- und Kohlefaser
T-groove cutters with brazed carbide flutes
similar to DIN 851-AA, right-hand cutting, cross-toothed,
straight shank acc. to DIN 1835-A
similar to DIN 851-AD, right-hand cutting, cross-toothed,
design features:
6 or 8 flutes / cross-toothed / straight shank
design features:
6 or 8 flutes / cross-toothed / straight shank with clamping thread
• standard-T-groove cutters for milling of grooves (DIN 650) in steel,
steel castings, cast iron, malleable cast iron, brass, aluminium, plastics,
glass- and carbon fibre
d3
d1
l2
d2
d3
d1
d2
l2
l3
l3
l1
Bestell-Nr.
order no.
l1
Ø d1
(d11)
mm
Ø d2
(h6)
mm
Ød3
4051-160A
4051-190A
4051-220A
4051-250A
4051-280A
16,0
19,0
22,0
25,0
28,0
10,0
12,0
12,0
16,0
16,0
7,0
8,0
10,0
12,0
15,0
63
71
71
80
90
8
9
10
11
12
20
24
28
31
35
6
6
6
6
6
97,00
100,00
104,00
110,00
114,00
4051-320A
32,0
25,0
16,0
110
14
40
8
130,00
mm
l1
l2
(d11)
mm mm
l3
Z
mm
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(d11)
mm
Ø d2
(h6)
mm
Ø d3
4051-160D
4051-190D
4051-220D
4051-250D
4051-280D
16,0
19,0
22,0
25,0
28,0
10,0
12,0
12,0
16,0
16,0
7,0
8,0
10,0
12,0
15,0
63
71
71
80
90
8
9
10
11
12
4051-320D
32,0
25,0
16,0
110
14
mm
l1
l2
(d11)
mm mm
l3
Stück
piece
Euro
20
24
28
31
35
6
6
6
6
6
102,00
109,00
112,00
117,00
124,00
40
8
140,00
mm
10
Z
HAM 4052
6,8 Schneiden – kreuzverzahnt
6,8 flutes – cross-toothed
ähnlich DIN 851-B, rechtsschneidend, kreuzverzahnt, Morsekegelschaft
nach DIN 228-A
6 oder 8 Schneiden / kreuzverzahnt / Morsekegelschaft
similar to DIN 851-B, right-hand cutting, cross-toothed,
morse taper shank acc. to DIN 228-A
design features:
6 or 8 flutes / cross-toothed / morse taper shank
MK
d3
d1
g
l2
l3
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ød1 MK
(d11)
mm
g
Ød3
l1 l2 l3
(d11)
mm mm mm mm
EM Z
mm
Stück
piece
Euro
4052-1900
4052-2200
4052-2500
4052-2800
4052-3200
19,0
22,0
25,0
28,0
32,0
1
2
2
2
2
M6
M10
M10
M10
M10
8,0 81
10,0 98
12,0 101
15,0 102
16,0 110
9
10
11
12
14
24
29
32
33
41
28,0
34,0
37,0
38,0
46,0
6
6
6
6
8
104,00
112,00
116,00
118,00
136,00
4052-3600
4052-4000
4052-4500
4052-5000
4052-5600
36,0
40,0
45,0
50,0
56,0
3
3
3
3
4
M12
M12
M12
M12
M16
19,0
20,0
23,0
25,0
30,0
16
18
20
22
24
45
50
55
61
70
50,0
55,0
60,0
66,0
76,0
8
8
8
8
8
151,00
158,00
171,00
177,00
202,00
131
136
141
147
179
11
HAM 4064
4,6 Schneiden / 4,6 flutes
HAM 4066
6, 8 Schneiden / 6, 8 flutes
Winkelstirnfräser mit gelöteten
rechtsschneidend, Zylinderschaft nach DIN 1835-A
rechtsschneidend, Morsekegelschaft nach DIN 228-A
4 oder 6 Schneiden / stirnschneidend / Zylinderschaft
6 oder 8 Schneiden / stirnschneidend / Morsekegelschaft
• Schneiden: Hartmetall K10 Feinstkorn, Grundkörper Stahl
• Standard-Winkelstirnfräser zum Fräsen von Stahl, Grauguß,
Messing, Aluminium, Kunststoffen
• Standard-Winkelstirnfräser zum Fräsen von Stahl, Grauguß,
Messing, Aluminium, Kunststoffen
single-angle milling cutters with brazed
carbide flutes
carbide flutes
right-hand cutting, straight shank acc. to DIN 1835-A
right-hand cutting, morse taper shank acc. to DIN 228-A
design features:
4 or 6 flutes / end cutting / straight shank
design features:
6 or 8 flutes / end cutting / morse taper shank
• flutes: carbide K10 ultra micro grain, steel body
• standard single-angle milling cutters for milling of steel, cast iron,
brass, aluminium, plastics
• standard single-angle milling cutters for milling of steel, cast iron,
brass, aluminium, plastics
α
α
d3
d1
MK
d3
d1
d2
l2
g
l2
l3
l3
EM
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
mm
Ød2
(h6)
mm
Ød3
l1
l2
l3
Z
mm mm mm mm
Stück
piece
Euro
α=50°
4064-50-1600
4064-50-2000
4064-50-2500
4064-50-3200
4064-50-4000
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
10,0
12,0
12,0
16,0
20,0
8,0
10,0
11,0
14,0
17,0
62
70
73
80
86
4
5
6
8
10
22
25
28
32
36
4
6
6
6
6
104,00
129,00
141,00
157,00
174,00
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
10,0
12,0
12,0
16,0
20,0
8,0
10,0
11,0
14,0
17,0
62
70
73
80
86
5
6
7
9
11
22
25
28
32
36
4
6
6
6
6
104,00
129,00
141,00
157,00
174,00
g
mm
Ød3
l1
l2
l3
mm mm mm mm
16,0
20,0
25,0
32,0
40,0
10,0
12,0
12,0
16,0
20,0
8,0
10,0
11,0
14,0
17,0
62
70
73
80
86
6
7
8
10
12
22
25
28
32
36
4
6
6
6
6
104,00
129,00
141,00
157,00
174,00
mm
Stück
piece
Euro
4066-50-2500
4066-50-3200
4066-50-4000
4066-50-5000
4066-50-6300
25,0
32,0
40,0
50,0
63,0
2
2
2
3
4
M10
M10
M10
M12
M16
11,0
14,0
17,0
22,0
30,0
96 6 27 32,0
100 8 31 36,0
105 10 36 41,0
125 12 39 44,0
153 14 44 51,0
6
6
6
6
8
148,00
172,00
187,00
197,00
220,00
4066-55-2500
4066-55-3200
4066-55-4000
4066-55-5000
4066-55-6300
25,0
32,0
40,0
50,0
63,0
2
2
2
3
4
M10
M10
M10
M12
M16
11,0
14,0
17,0
22,0
30,0
96 7 27 32,0
100 9 31 36,0
105 11 36 41,0
125 13 39 44,0
153 16 44 51,0
6
6
6
6
8
148,00
172,00
187,00
197,00
220,00
25,0
32,0
40,0
50,0
63,0
2
2
2
3
4
M10
M10
M10
M12
M16
11,0
14,0
17,0
22,0
30,0
96
100
105
125
153
6
6
6
6
8
148,00
172,00
187,00
197,00
220,00
α=60°
Hartmetall /carbide grade: K10
4066-60-2500
4066-60-3200
4066-60-4000
4066-60-5000
4066-60-6300
8
10
12
14
18
27
31
36
39
44
Hartmetall / carbide grade: K10
12
EM Z
α=55°
α=60°
4064-60-1600
4064-60-2000
4064-60-2500
4064-60-3200
4064-60-4000
Ød1 MK
α=50°
α=55°
4064-55-1600
4064-55-2000
4064-55-2500
4064-55-3200
4064-55-4000
Bestell-Nr.
order no.
32,0
36,0
41,0
44,0
51,0
HAM 4082-B
3, 4 Schneiden – 20°
3,4 flutes – 20°
HAM 4082-D
3, 4 Schneiden – 20°
3, 4 flutes – 20°
Stollenfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
rechtsschneidend, Schruppausführung, Spiralwinkel 20°,
Zylinderschaft mit seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835-B
Zylinderschaft mit Anzugsgewinde nach DIN 1835-D
3 oder 4 Schneiden / Schneidecken mit Fase / Spiralwinkel 20° /
Schneidstollen überlappend
• Standard-Fräser zum Schruppen von Stahl, Stahlguß, Grauguß,
Temperguß, Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten Stählen
roughing cutters with brazed carbide flutes
right-hand cutting, type rough machining, helix angle 20°,
design features:
3 or 4 flutes / outer corner with chamfer / helix angle 20° /
cuttings overlapped
design features:
cuttings overlapped
• standard end mills for roughing operations in steel, steel castings,
cast iron, malleable cast iron, stainless steel, heat resisting steel
d1
d1
d2
d2
l2
l2
l3
l3
l1
Bestell-Nr.
order no.
l1
Ø d1
(js16)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4082-160B
4082-180B
4082-200B
4082-220B
4082-250B
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
16,0
16,0
25,0
25,0
25,0
93
93
120
120
123
33
33
49
49
53
44
44
63
63
66
3
3
4
4
4
86,00
93,00
153,00
157,00
171,00
4082-280B
4082-320B
4082-360B
28,0
32,0
36,0
25,0
32,0
32,0
123
134
134
56
60
60
66
73
73
4
4
4
180,00
182,00
185,00
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(js16)
mm
Ø d2
(h6)
mm
l1
l2
l3
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
mm
4082-160D
4082-180D
4082-200D
4082-220D
4082-250D
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
16,0
16,0
25,0
25,0
25,0
93
93
120
120
123
33
33
49
49
53
44
44
63
63
66
3
3
4
4
4
101,00
110,00
179,00
184,00
201,00
4082-280D
4082-320D
4082-360D
28,0
32,0
36,0
25,0
32,0
32,0
123
134
134
56
60
60
66
73
73
4
4
4
211,00
214,00
218,00
13
HAM 4084
4,6 Schneiden – 20°
4,6 flutes – 20°
HAM 4092
4,6 flutes – 20°
Morsekegelschaft nach DIN 228-A;
ab Ød1 = 32,0 mm mit Bund nach DIN 2207
Steilkegelschaft mit Anzugsgewinde nach DIN 2080
7/24 taper shank with clamping thread acc. to DIN 2080
morse taper shank acc. to DIN 228-A;
from diameter d1 = 32,0 mm with collar acc. to DIN 2207
design features:
cuttings overlapped
design features:
cuttings overlapped
SK
MK
g
d1
g
d1
l2
l2
l3
l3
EM
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 MK
(js16)
mm
g
l1
l1
l2
l3
EM
mm
mm
mm
mm
49
49
53
56
60
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 SK
(js16)
mm
g
l1
l2
l3
EM
mm mm mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
4084-2000
4084-2200
4084-2500
4084-2800
4084-3200
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
3
3
3
3
4
M12
M12
M12
M12
M16
145
145
150
150
205
59
59
64
64
81
64,0
64,0
69,0
69,0
103,0
4
4
4
4
4
157,00
161,00
177,00
180,00
189,00
4092-4008
4092-5001
4092-5002
4092-5012
4092-5015
40,0
50,0
50,0
50,0
50,0
40
40
50
50
50
M16
M16
M24
M24
M24
213
244
277
300
325
80
100
100
125
150
108
139
135
158
183
120,0
150,0
150,0
173,0
198,0
4
6
6
6
6
315,00
547,00
614,00
476,00
518,00
4084-3210
4084-3600
4084-4000
4084-4010
4084-4012
32,0
36,0
40,0
40,0
40,0
4
4
4
4
4
M16
M16
M16
M16
M16
250 100 126
205
60
81
210
72
86
250 100 126
270 125 146
148,0
103,0
107,0
148,0
168,0
4
4
4
4
4
191,00
191,00
202,00
209,00
230,00
4092-6301
4092-6312
4092-6315
4092-6320
4082-6325
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
50
50
50
50
50
M24
M24
M24
M24
M24
293
305
330
380
430
115
125
150
200
250
151
163
188
238
288
166,0
178,0
203,0
253,0
303,0
6
6
6
6
6
704,00
482,00
634,00
694,00
865,00
4084-4016
4084-5000
40,0
50,0
4
5
M16
M20
305 160 181
264
87 111
203,0
135,0
4
6
291,00
370,00
4092-8015
4092-8020
4092-8025
4082-8030
80,0
80,0
80,0
80,0
50
50
50
50
M24
M24
M24
M24
330
380
430
480
150
200
250
300
188
238
288
338
203,0
253,0
303,0
353,0
8 694,00
8 943,00
8 1172,00
8 1348,00
14
HAM 4094
4,6 flutes – 20°
HAM 4096
4,6 flutes – 20°
Steilkegelschaft mit Anzugsgewinde nach DIN 69871-A
Kegel-Hohlschaft (HSK) nach DIN 69893-A
7/24 taper shank with clamping thread acc. to DIN 69871-A
hollow taper shank (HSK) acc. to DIN 69893-A
design features:
cuttings overlapped
design features:
cuttings overlapped
SK
g
d1
HSK
d1
l2
l3
l2
EM
l3
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 SK
g
mm
4094-4001
4094-5001
4094-5002
4094-6301
40,0
50,0
50,0
63,0
40
40
50
50
M16
M16
M24
M24
l1
l1
l2
l3
mm mm
mm
EM Z
mm
188 80 100,9 120,0
218 100 130,9 150,0
252 100 130,9 150,0
268 115 146,9 166,0
4
6
6
6
Stück
piece
Euro
312,00
509,00
583,00
655,00
Bestell-Nr.
order no.
4096-4000
4096-5000
4096-6300
Ø d1
(js16)
mm
HSK
40,0
50,0
63,0
63
63
80
l1
l2
l3
mm
mm
mm
160
190
214
80
100
115
128
158
174
Z
Stück
piece
Euro
4
6
6
381,00
565,00
690,00
Für die Bearbeitung von Nichteisen-Werkstoffen wie Aluminium,
Messing, Bronze, glas- oder kohlefaserverstärkte Kunststoffe
empfehlen wir für höchste Standzeit und Oberflächengüte Fräser
mit PKD-Diamant-Schneiden aus unserem separaten Katalog.
For machining of non-ferrous materials such as aluminium, brass,
bronze, plastics reinforced with glass fibre or carbon fibre we
recommend end mills with PCD-diamond-blades for maximum
tool life and best surface finish (see separate catalogue).
15
HAM 4102-B
2,3, 4 Schneiden – 25°
2,3,4 flutes – 25°
HAM 4102-D
2,3, 4 Schneiden – 25°
2,3, 4 flutes – 25°
Spiralschaftfräser mit gelöteten
Hartmetall-Spiralschneiden
rechtsschneidend, Schlichtausführung, Spiralwinkel 25°,
Zylinderschaft mit seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835-B
(Weldonschaft)
Zylinderschaft mit Anzugsgewinde nach DIN 1835-D
2, 3 oder 4 Hartmetall-Spiralschneiden / Schneidecken mit Fase /
Spiralwinkel 25°
• Standard-Fräser zum Schlichten von Stahl, Stahlguß, Grauguß,
Temperguß, Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten
Stählen, Nichteisenmetallen, Graphit, Kunststoffen
finishing end milling cutters with brazed
carbide spiral flutes
right-hand cutting, type finish machining, helix angle 25°,
design features:
2, 3 or 4 solid carbide spiral flutes / outer corner with chamfer /
helix angle 25°
• standard end mills for finishing operations in steel, steel castings,
cast iron, malleable cast iron, stainless steel, heat resisting steel,
non-ferrous metals, graphite, plastics
d1
2, 3 oder 4 Hartmetall-Spiralschneiden / Schneidecken mit Fase /
Spiralwinkel 25°
design features:
2, 3 or 4 solid carbide spiral flutes / outer corner with chamfer /
helix angle 25°
d2
d1
d2
l2
l2
l3
l3
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(js16)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4102-160B
4102-180B
4102-200B
4102-220B
4102-250B
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
16,0
16,0
25,0
25,0
25,0
80
80
112
112
125
32
32
40
40
50
40
40
57
57
70
2
3
3
3
4
101,00
102,00
139,00
141,00
178,00
4102-280B
4102-320B
28,0
32,0
25,0
32,0
125
125
50
50
70
70
4
4
184,00
191,00
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(js16)
mm
Ø d2
(h6)
mm
l1
l2
l3
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
mm
4102-160D
4102-180D
4102-200D
4102-220D
4102-250D
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
16,0
16,0
25,0
25,0
25,0
80
80
112
112
125
32
32
40
40
50
40
40
57
57
70
2
3
3
3
4
119,00
120,00
164,00
166,00
209,00
4102-280D
4102-320D
28,0
32,0
25,0
32,0
125
125
50
50
70
70
4
4
216,00
225,00
16
HAM 4106
3, 4,5,6 Schneiden – 25°
3,4,5,6 flutes – 25°
HAM 4112
6,8 flutes – 25°
Morsekegelschaft nach DIN 228-A;
ab Ød1 = 32,0 mm mit Bund nach DIN 2207
Steilkegelschaft mit Anzugsgewinde nach DIN 2080
6 oder 8 Hartmetall-Spiralschneiden / Schneidecken mit Fase /
Spiralwinkel 25°
3, 4, 5 oder 6 Hartmetall-Spiralschneiden / Schneidecken mit Fase /
Spiralwinkel 25°
7/24 taper shank with clamping thread acc. to DIN 2080
morse taper shank acc. to DIN 228-A;
from diameter d1 = 32,0 mm with collar acc. to DIN 2207
design features:
6 or 8 solid carbide spiral flutes / outer corner with chamfer /
helix angle 25°
design features:
3, 4, 5 or 6 solid carbide spiral flutes / outer corner with chamfer /
helix angle 25°
SK
MK
d1
g
g
d1
l2
l2
l3
l3
EM
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 MK
(js16)
mm
g
l1
l1
l2
l3
EM
mm mm mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1 SK
(js16)
mm
M16
M16
M24
M24
M24
l2
l3
EM
mm
mm
mm
mm
200
227
260
280
280
63
80
80
100
100
95
122
118
138
138
107,0
133,0
133,0
153,0
153,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
3
3
3
3
4
M12
M12
M12
M12
M16
140
140
160
160
200
40
40
50
50
50
55
55
75
75
77
59,0
59,0
79,0
79,0
98,0
3
3
4
4
4
138,00
140,00
174,00
177,00
199,00
4112-4001
4112-5001
4112-5002
4112-6301
4112-8001
4106-3600
4106-4000
36,0
40,0
4
4
M16
M16
200
210
50
63
77
87
98,0
108,0
5
6
239,00
287,00
40
40
50
50
50
l1
4106-2000
4106-2200
4106-2500
4106-2800
4106-3200
40,0
50,0
50,0
63,0
80,0
g
Z
Stück
piece
Euro
6
6
6
6
8
344,00
461,00
528,00
632,00
882,00
17
HAM 4114
6,8 flutes – 25°
HAM 4116
6,8 flutes – 25°
Steilkegelschaft mit Anzugsgewinde nach DIN 69871-A
Kegel-Hohlschaft (HSK) nach DIN 69893-A
Spiralwinkel 25°
Spiralwinkel 25°
7/24 taper shank with clamping thread acc. to DIN 69871-A
hollow taper shank (HSK) acc. to DIN 69893-A
design features:
helix angle 25°
design features:
helix angle 25°
SK
g
d1
HSK
d1
l2
l2
l3
l3
EM
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
4114-4001
4114-5001
4114-5002
4114-6301
4114-8001
Ø d1 SK
(js16)
mm
40,0
50,0
50,0
63,0
80,0
40
40
50
50
50
g
M16
M16
M24
M24
M24
l1
l2
l3
EM Z
mm mm
mm
mm
175 63 87,5
202 80 114,5
235 80 114,2
257 100 136,2
257 100 136,2
107,0
133,0
133,0
153,0
153,0
6
6
6
6
8
Stück
piece
Euro
396,00
512,00
598,00
703,00
952,00
Bestell-Nr.
order no.
4116-4000
4116-5000
4116-6300
4116-8000
Ø d1
(js16)
mm
HSK
40,0
50,0
63,0
80,0
63
63
80
100
l1
l2
l3
mm
mm
mm
146
174
202
216
63
80
100
100
114
142
162
166
18
Z
Stück
piece
Euro
6
6
6
8
478,00
591,00
759,00
1019,00
HAM 4127-A
Bestell-Nr.
order no.
8,10,12,16 Schneiden – 6°
8,10,12,16 flutes – 6°
Scheibenfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
Typ DIN 8047-A, kreuzverzahnt 6°, Bohrung und Nut nach DIN 138
8, 10, 12 oder 16 Schneiden / kreuzverzahnt 6° / Spanwinkel 5° /
3 Seiten schneidend / Schneidecken mit Fase
• Standard-Scheibenfräser zum Fräsen von Stahl, Stahlguß, Grauguß,
Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten Stählen, Messing,
Graphit, Kunststoffen
side milling cutters with brazed carbide flutes
type DIN 8047-A, cross-toothed 6°, hole and groove acc. to DIN 138
design features:
8, 10, 12 or 16 flutes / cross-toothed 6° / rake angle 5° / cutting on
3 sides / outer corner with chamfer
• standard side milling cutters for operations in steel, steel castings,
cast iron, stainless steel, heat resisting steel, brass, graphite, plastics
d2
Ø d1
(j16)
mm
Ø d2
(H7)
mm
l2
(k11)
mm
t
Z
Stück
piece
Euro
mm
4127-1000A-16
4127-1000A-20
4127-1250A-06
4127-1250A-08
4127-1250A-10
100,0
100,0
125,0
125,0
125,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
16
20
6
8
10
20,0
20,0
30,0
30,0
30,0
10
10
12
12
12
190,00
212,00
181,00
189,00
200,00
4127-1250A-12
4127-1250A-14
4127-1250A-16
4127-1250A-20
4127-1600A-10
125,0
125,0
125,0
125,0
160,0
40,0
40,0
40,0
40,0
50,0
12
14
16
20
10
30,0
30,0
30,0
30,0
42,0
12
12
12
12
16
204,00
213,00
222,00
247,00
294,00
4127-1600A-12
4127-1600A-14
4127-1600A-16
4127-1600A-20
160,0
160,0
160,0
160,0
50,0
50,0
50,0
50,0
12
14
16
20
42,0
42,0
42,0
42,0
16
16
16
16
316,00
331,00
352,00
379,00
t = max. Frästiefe / t = max. milling depth
6˚
d1
l2
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(j16)
mm
Ød2
(H7)
mm
l2
(k11)
mm
t
Z
Stück
piece
Euro
mm
4127-0630A-05
4127-0630A-06
4127-0630A-08
4127-0630A-10
4127-0630A-12
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
5
6
8
10
12
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
8
8
8
8
8
138,00
141,00
145,00
149,00
150,00
4127-0630A-14
4127-0630A-16
4127-0630A-20
4127-0800A-06
4127-0800A-08
63,0
63,0
63,0
80,0
80,0
27,0
27,0
27,0
32,0
32,0
14
16
20
6
8
11,0
11,0
11,0
16,0
16,0
8
8
8
8
8
155,00
160,00
187,00
147,00
151,00
4127-0800A-10
4127-0800A-12
4127-0800A-14
4127-0800A-16
4127-0800A-20
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
10
12
14
16
20
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
8
8
8
8
8
153,00
158,00
163,00
167,00
193,00
4127-1000A-06
4127-1000A-08
4127-1000A-10
4127-1000A-12
4127-1000A-14
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
6
8
10
12
14
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
10
10
10
10
10
161,00
167,00
173,00
178,00
185,00
19
HAM 4127-L
Bestell-Nr.
order no.
4,6,8 Schneiden – 12°
4,6,8 flutes – 12°
Scheibenfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
ähnlich DIN 8047-A, kreuzverzahnt 12°, für Leichtmetall, Bohrung und
Nut nach DIN 138
4, 6 oder 8 Schneiden / kreuzverzahnt 12° / Spanwinkel 15° /
3 Seiten schneidend
side milling cutters with brazed carbide flutes
similar to DIN 8047-A, cross-toothed 12°, for light metal, hole and
groove acc. to DIN 138
design features:
4, 6 or 8 flutes / cross-toothed 12° / rake angle 15° / cutting on 3 sides
• standard side milling cutters for operations in aluminium and plastics
d1
l2
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(j16)
mm
Ød2
(H7)
mm
l2
(k11)
mm
mm
4127-0630L-06
4127-0630L-08
4127-0630L-10
4127-0630L-12
4127-0630L-14
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
6
8
10
12
14
4127-0630L-16
4127-0630L-20
4127-0800L-06
4127-0800L-08
4127-0800L-10
63,0
63,0
80,0
80,0
80,0
27,0
27,0
32,0
32,0
32,0
4127-0800L-12
4127-0800L-14
4127-0800L-16
4127-0800L-20
4127-1000L-06
80,0
80,0
80,0
80,0
100,0
4127-1000L-08
4127-1000L-10
4127-1000L-12
4127-1000L-14
4127-1000L-16
4127-1000L-20
4127-1250L-08
4127-1250L-10
4127-1250L-12
4127-1250L-14
20
t
Ø d2
(H7)
mm
l2
(k11)
mm
t
mm
125,0
125,0
40,0
40,0
16
20
30,0
30,0
t = max. Frästiefe / t = max. milling depth
• Standard-Scheibenfräser zum Fräsen von Aluminium und Kunststoffen
d2
4127-1250L-16
4127-1250L-20
Ø d1
(j16)
mm
Z
Stück
piece
Euro
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
4
4
4
4
4
149,00
151,00
153,00
156,00
159,00
16
20
6
8
10
11,0
11,0
16,0
16,0
16,0
4
4
4
4
4
162,00
166,00
151,00
154,00
157,00
32,0
32,0
32,0
32,0
40,0
12
14
16
20
6
16,0
16,0
16,0
16,0
20,0
4
4
4
4
6
161,00
162,00
167,00
174,00
173,00
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
8
10
12
14
16
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
6
6
6
6
6
178,00
182,00
188,00
192,00
197,00
100,0
125,0
125,0
125,0
125,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
20
8
10
12
14
20,0
30,0
30,0
30,0
30,0
6
6
6
6
6
207,00
184,00
189,00
194,00
198,00
Z
Stück
piece
Euro
6
6
204,00
213,00
HAM 4146
6,8,10,12 Schneiden – 5°
6,8,10,12 flutes – 5°
HAM 4146-L
3, 4 flutes – 5°
Walzenstirnfräser mit gelöteten
Typ DIN 8056 rechtsschneidend, schräg verzahnt 5°, mit Quernut
nach DIN 138
ähnlich DIN 8056 rechtsschneidend, schräg verzahnt 5°, mit Quernut
nach DIN 138, für Aluminium
6, 8, 10 oder 12 Schneiden / schräg verzahnt 5° / Spanwinkel 5° /
2 Seiten schneidend / Schneidecken mit Fase
3 oder 4 Schneiden / schräg verzahnt 5° / Spanwinkel 15° /
2 Seiten schneidend
• Standard-Walzenstirnfräser zum Fräsen von Stahl, Stahlguß, Grauguß,
Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten Stählen, Messing,
Graphit, Kunststoffen
• Standard-Walzenstirnfräser zum Fräsen von Aluminium
und Kunststoffen
shell end milling cutters with brazed
carbide flutes
carbide flutes
similar to DIN 8056 right-hand cutting, angular 5°, with cross slot
acc. to DIN 138, for aluminium
type DIN 8056 right-hand cutting, angular 5°, with cross slot
acc. to DIN 138
design features:
3 or 4 flutes / angular 5° / rake angle 15° / cutting on 2 sides
design features:
6, 8, 10 or 12 flutes / angular 5° / rake angle 5° / cutting on
2 sides / outer corner with chamfer
• standard shell end milling cutters for operations in steel, steel castings,
cast iron, stainless steel, heat resisting steel, brass, graphite, plastics
d2
d1
• standard shell end milling cutters for operations in aluminium
and plastics
d2
d1
l3
l3
l2
l2
l1
Bestell-Nr.
order no.
l1
Ø d1
(j16)
mm
Ød2
(H7)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
4146-04000
4146-05000
4146-06300
4146-08000
4146-10000
40,0
50,0
63,0
80,0
100,0
16,0
22,0
27,0
27,0
32,0
32
36
40
45
50
16
16
22
22
22
19
21
23
23
26
6
6
8
8
10
97,00
101,00
129,00
148,00
181,00
4146-12500
125,0
40,0
56
26
29
12
233,00
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(j16)
mm
Ø d2
(H7)
mm
l1
l2
l3
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
mm
4146-0400L
4146-0500L
4146-0630L
4146-0800L
4146-1000L
40,0
50,0
63,0
80,0
100,0
16,0
22,0
27,0
27,0
32,0
32
36
40
45
50
16
16
22
22
22
19
21
23
23
26
3
3
3
3
3
93,00
99,00
114,00
131,00
144,00
4146-1250L
125,0
40,0
56
26
29
4
189,00
21
HAM 4144
6,8 flutes – 20°
HAM 4154
6, 8 flutes – 25°
mit Quernut nach DIN 138
mit Quernut nach DIN 138
6 oder 8 spiralig angeordnete Schneiden / Schruppschneiden /
Spiralwinkel 20° / Schneidecken mit Fase / Schneidstollen überlappend
6 oder 8 Hartmetall-Spiralschneiden / Spiralwinkel 25° /
Schneidecken mit Fase
• Standard-Walzenstirnfräser zum Schruppen von Stahl, Stahlguß,
Grauguß, Temperguß, Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten Stählen
• Standard-Walzenstirnfräser zum Fräsen von Stahl, Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten
Stählen, Aluminium, Messing, Graphit, Kunststoffen
carbide flutes
with cross slot acc. to DIN 138
with cross slot acc. to DIN 138
design features:
6 or 8 helically arranged flutes / roughing flutes / helix angle 20° /
outer corner with chamfer / cuttings overlapped
design features:
6 or 8 carbide spiral flutes / helix angle 25° / outer corner with chamfer
• standard shell end milling cutters for roughing operations in steel,
steel castings, cast iron, malleable cast iron, stainless steel, heat
resisting steel
d1
• standard shell end milling cutters for operations in steel, steel castings,
cast iron, malleable cast iron, stainless steel, heat resisting steel, aluminium, brass, graphite, plastics
d1
d2
d2
l3
l3
l2
l2
l1
l1
Bestell-Nr.
order no.
4144-05000
4144-06300
4144-08000
4144-10000
Ø d1
Ød2
(H6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
mm
50,0
63,0
80,0
100,0
22,0
27,0
32,0
40,0
44
54
62
70
38
45
53
60
21
23
26
30
Z
6
6
8
8
Stück
piece
Euro
184,00
212,00
286,00
331,00
Bestell-Nr.
order no.
4154-05000
4154-06300
4154-08000
4154-10000
Ø d1
(js16)
mm
Ø d2
(H6)
mm
l1
l2
l3
mm
mm
mm
50,0
63,0
80,0
100,0
22,0
27,0
32,0
40,0
50
63
63
80
40
50
50
63
21
23
26
30
Für die Bearbeitung von Nichteisen-Werkstoffen wie Aluminium,
Messing, Bronze, glas- oder kohlefaserverstärkte Kunststoffe
empfehlen wir für höchste Standzeit und Oberflächengüte Fräser
mit PKD-Diamant-Schneiden aus unserem separaten Katalog.
For machining of non-ferrous materials such as aluminium, brass,
bronze, plastics reinforced with glass fibre or carbon fibre we
recommend end mills with PCD-diamond-blades for maximum
tool life and best surface finish (see separate catalogue).
22
Z
Stück
piece
Euro
6
6
8
8
225,00
261,00
329,00
406,00
HAM 4161
Bestell-Nr.
order no.
8,10,12 Schneiden – 0°
8,10,12 flutes – 0°
Ø d1
mm
Ø d2
(H7)
mm
l1
mm
63,0
80,0
100,0
125,0
22,0
27,0
32,0
40,0
18
22
28
32
Z
Stück
piece
Euro
8
8
10
12
286,00
361,00
475,00
654,00
α = 90°
Prismenfräser mit gelöteten
ähnlich DIN 847, rechtsschneidend, mit Bohrung und Längsnut
nach DIN 138
8, 10 oder 12 Schneiden / gerade verzahnt
4161-90-06300
4161-90-08000
4161-90-10000
4161-90-12500
Hartmetall / carbide grade: K10 / P25 / P40
• Schneiden: Hartmetall K10/ P25/ P40 Feinstkorn, Grundkörper Stahl
• Prismenfräser zum Fräsen von Stahl, Stahlguß, Grauguß, Chromund Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten Stählen, Aluminium,
Messing, Graphit, Kunststoffen
milling cutters for vee-guides with
brazed carbide flutes
similar to DIN 847, right-hand cutting, with hole and longitudinal
design features:
8, 10 or 12 flutes / straight toothed
• flutes: carbide K10 / P25 / P40 ultra micro grain, steel body
• milling cutters for vee-guides for operations in steel, steel castings,
cast iron, stainless steel, heat resisting steel, aluminium, brass,
graphite, plastics
α
d2
d1
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
mm
Ød2
(H7)
mm
mm
l1
Z
Stück
piece
Euro
63,0
80,0
100,0
125,0
22,0
27,0
32,0
40,0
12
16
18
20
8
8
10
12
272,00
343,00
451,00
622,00
63,0
80,0
100,0
125,0
22,0
27,0
32,0
40,0
16
20
25
28
8
8
10
12
286,00
361,00
475,00
654,00
α=45°
4161-45-06300
4161-45-08000
4161-45-10000
4161-45-12500
α=60°
4161-60-06300
4161-60-08000
4161-60-10000
4161-60-12500
23
HAM 4182
Bestell-Nr.
order no.
6,8,10,12,14 Schneiden – 0°
6,8,10,12,14 flutes – 0°
ähnlich DIN 842, rechtsschneidend, mit Bohrung und Längsnut
nach DIN 138
6, 8, 10, 12 oder 14 Schneiden / gerade verzahnt
• Winkelstirnfräser zum Fräsen von Stahl, Stahlguß, Grauguß,
Chrom- und Nickelwerkstoffen, hochwarmfesten Stählen,
Aluminium, Messing, Graphit, Kunststoffen
carbide flutes
similar to DIN 842, right-hand cutting, with hole and longitudinal
design features:
6, 8, 10, 12 or 14 flutes / straight toothed
• single-angle milling cutters for operations in steel, steel castings,
cast iron, stainless steel, heat resisting steel, aluminium, brass,
graphite, plastics
α
d2
l3
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
l1
l3
mm
Ød2
(H7)
mm
mm
mm
4182-50-04000
4182-50-05000
4182-50-06300
4182-50-08000
4182-50-10000
40,0
50,0
63,0
80,0
100,0
10,0
13,0
16,0
22,0
27,0
13
16
20
25
32
4182-50-12500
4182-50-16000
125,0
160,0
32,0
40,0
40
50
Z
Stück
piece
Euro
8
10
12
15
21
6
6
8
8
10
199,00
204,00
207,00
250,00
327,00
28
35
12
14
467,00
623,00
α=50°
24
l1
l3
mm
Ø d2
(H7)
mm
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
4182-55-04000
4182-55-05000
4182-55-06300
4182-55-08000
4182-55-10000
40,0
50,0
63,0
80,0
100,0
10,0
13,0
16,0
22,0
27,0
14
17
21
27
34
8
10
12
15
21
6
6
8
8
10
199,00
204,00
207,00
250,00
327,00
4182-55-12500
4182-55-16000
125,0
160,0
32,0
40,0
43
54
28
35
12
14
467,00
623,00
4182-60-04000
4182-60-05000
4182-60-06300
4182-60-08000
4182-60-10000
40,0
50,0
63,0
80,0
100,0
10,0
13,0
16,0
22,0
27,0
15
18
22
29
37
8
10
12
15
21
6
6
8
8
10
199,00
204,00
207,00
250,00
327,00
4182-60-12500
4182-60-16000
125,0
160,0
32,0
40,0
45
57
28
35
12
14
467,00
623,00
α = 55°
d1
Ø d1
α = 60°
Senkwerkzeuge
Standardsenker und Sonder-Stufensenker für den speziellen
Bearbeitungsfall
Standard Counterbores and Special Step Counterbores for
special machining
25
HAM 4202
Bestell-Nr.
order no.
3 Schneiden – 8°
3 flutes – 8°
Zapfensenker Form A mit gelöteten
rechtsschneidend, mit Kurzkegel ohne Anzugsgewinde
3 Schneiden / 8° schräg genutet / mit Bohrung für auswechselbaren
Führungszapfen
• Zapfensenker zum Senken von Stahl, Stahlguß, Grauguß, Chromund Nickelwerkstoffen, Aluminium, Messing, Graphit, Kunststoffen
short morse taper shank counterbores model A
with brazed carbide flutes
right-hand cutting, with short taper shank without clamping thread
design features:
3 flutes / with slanted groove 8° / with hole for exchangeable pilot
• short morse taper shank counterbores for counterboring in steel,
steel castings, cast iron, stainless steel, aluminium, brass, graphite,
plastics
KK
d1 d3
d2
l2
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(k8)
mm
KK
Ød2
Ød3
4202-1000
4202-1040
4202-1100
4202-1150
4202-1200
10,0
10,4
11,0
11,5
12,0
4202-1250
4202-1300
4202-1350
4202-1400
4202-1450
l1
l2
EM
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm mm mm
mm
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
40
40
40
40
40
16
16
16
16
16
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
3
3
3
3
3
58,00
58,00
53,00
59,00
54,00
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,7
5,5
5,5
5,5
5,5
40
48
48
48
48
16
18
18
18
18
25,0
30,0
30,0
30,0
30,0
3
3
3
3
3
60,00
56,00
63,00
57,00
64,00
4202-1500
4202-1550
4202-1600
4202-1650
4202-1700
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
48
48
48
48
48
18
18
18
18
18
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
3
3
3
3
3
59,00
66,00
59,00
66,00
62,00
4202-1750
4202-1800
4202-1850
4202-1900
4202-1950
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,5
6,6
6,6
6,6
6,6
48
56
56
56
56
18
21
21
21
21
30,0
34,0
34,0
34,0
34,0
3
3
3
3
3
66,00
65,00
76,00
68,00
77,00
4202-2000
4202-2050
4202-2100
4202-2150
4202-2200
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
56
56
56
56
56
21
21
21
21
21
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
3
3
3
3
3
66,00
78,00
72,00
80,00
68,00
Ø d1
(k8)
mm
KK
Ø d2
Ø d3
4202-2250
4202-2300
4202-2350
4202-2400
4202-2500
22,5
23,0
23,5
24,0
25,0
4202-2550
4202-2600
4202-2700
4202-2800
4202-2850
l1
l2
EM
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm mm mm
mm
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,6
7,7
7,7
7,7
7,7
56
61
61
61
61
21
21
21
21
21
34,0
38,0
38,0
38,0
38,0
3
3
3
3
3
77,00
82,00
86,00
74,00
74,00
25,5
26,0
27,0
28,0
28,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
61
61
61
61
61
21
21
21
21
21
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
3
3
3
3
3
87,00
74,00
86,00
77,00
92,00
4202-2900
4202-3000
4202-3100
4202-3200
4202-3300
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
61
61
61
61
61
21
21
21
21
21
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
3
3
3
3
3
89,00
80,00
93,00
88,00
84,00
4202-3400
4202-3500
4202-3600
4202-3700
4202-3800
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
67
67
67
67
67
24
24
24
24
24
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
100,00
110,00
93,00
111,00
98,00
4202-3900
4202-4000
4202-4100
4202-4200
4202-4300
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
67
67
67
67
67
24
24
24
24
24
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
117,00
101,00
121,00
117,00
130,00
4202-4400
4202-4500
4202-4600
4202-4700
4202-4800
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
5,0
5,0
5,5
5,5
5,5
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
10,7
10,7
12,7
12,7
12,7
67
67
68
68
68
24
24
27
27
27
39,0
39,0
40,0
40,0
40,0
3
3
3
3
3
130,00
130,00
157,00
158,00
163,00
4202-4900
4202-5000
4202-5100
4202-5200
4202-5300
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
68
68
68
68
68
27
27
27
27
27
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
3
3
3
3
3
159,00
147,00
168,00
180,00
189,00
4202-5400
4202-5500
4202-5600
4202-5700
4202-5800
54,0
55,0
56,0
57,0
58,0
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,0
12,7
12,7
12,7
12,7
13,8
68
68
68
68
70
27
27
27
27
27
40,0
40,0
40,0
40,0
39,0
3
3
3
3
3
189,00
194,00
194,00
230,00
232,00
4202-5900
4202-6000
4202-6100
4202-6200
4202-6300
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
13,8
13,8
13,8
13,8
13,8
70
70
70
70
70
27
27
27
27
27
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
237,00
240,00
238,00
244,00
252,00
4202-6400
4202-6500
4202-6600
4202-6700
4202-6800
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
13,8
13,8
13,8
13,8
15,5
70
70
70
70
80
27
27
27
27
27
39,0
39,0
39,0
39,0
46,0
3
3
3
3
3
261,00
270,00
270,00
270,00
302,00
4202-6900
4202-7000
4202-7100
4202-7200
4202-7300
69,0
70,0
71,0
72,0
73,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
80
80
80
80
80
27
27
27
27
27
46,0
46,0
46,0
46,0
46,0
3
3
3
3
3
309,00
323,00
322,00
328,00
340,00
4202-7400
4202-7500
74,0
75,0
7,0
7,0
12,0
12,0
15,5
15,5
80
80
27
27
46,0
46,0
3
3
349,00
349,00
26
HAM 4204
Bestell-Nr.
order no.
3 Schneiden – 10°
3 flutes – 10°
Zapfensenker Form AA mit gelöteten
mm
21
21
21
21
21
34,0
34,0
34,0
38,0
38,0
3
3
3
3
3
4204-3500
4204-3600
4204-3700
4204-3800
4204-3900
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
M10
M10
M10
M10
M10
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
67
67
67
67
67
24
24
24
24
24
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
129,00
109,00
130,00
115,00
138,00
4204-4000
4204-4100
4204-4200
4204-4300
4204-4400
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
M10
M10
M10
M10
M10
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
67
67
67
67
67
24
24
24
24
24
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
119,00
142,00
138,00
153,00
153,00
4204-4500
4204-4600
4204-4700
4204-4800
4204-4900
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
5,0
5,5
5,5
5,5
5,5
M10
M12
M12
M12
M12
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,6
12,7
12,7
12,7
12,7
67
68
68
68
68
24
27
27
27
27
39,0
40,0
40,0
40,0
40,0
3
3
3
3
3
153,00
185,00
186,00
192,00
187,00
4204-5000
4204-5100
4204-5200
4204-5300
4204-5400
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
M12
M12
M12
M12
M12
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
68
68
68
68
68
27
27
27
27
27
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
3
3
3
3
3
172,00
198,00
212,00
222,00
222,00
4204-5500
4204-5600
4204-5700
4204-5800
4204-5900
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
M12 9,0 12,7
M12 9,0 12,7
M12 9,0 12,7
M12 10,0 13,8
M12 10,0 13,8
68
68
68
70
70
27
27
27
27
27
40,0
40,0
40,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
228,00
228,00
271,00
273,00
278,00
4204-6000
4204-6100
4204-6200
4204-6300
4204-6400
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
M12
M12
M12
M12
M12
70
70
70
70
70
27
27
27
27
27
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
3
3
3
3
3
282,00
280,00
287,00
297,00
307,00
Stück
piece
Euro
4204-6500
4204-6600
4204-6700
65,0 6,0 M12 10,0 13,8 70 27 39,0 3 318,00
66,0 6,0 M12 10,0 13,8 70 27 39,0 3 318,00
67,0 6,0 M12 10,0 13,8 70 27 39,0 3 318,00
l1
mm mm mm
56
56
56
61
61
3 94,00
3 110,00
3 104,00
3 99,00
3 117,00
EM
mm
6,8
6,8
6,8
7,7
7,7
38,0
38,0
38,0
38,0
39,0
l2
EM Z
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
21
21
21
21
24
g
l2
mm
61
61
61
61
67
KK
l1
mm mm mm
6,0 7,7
6,0 7,7
6,0 7,7
6,0 7,7
8,0 10,6
• short morse taper shank counterbores for counterboring in
aluminium and plastics
Ød2 Ød3
mm
Stück
piece
Euro
4,0 M8
4,0 M8
4,0 M8
4,0 M8
5,0 M10
design features:
3 flutes / with slanted groove 10° / with hole for exchangeable pilot /
with clamping thread for tool fixture
g
EM Z
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
right-hand cutting, with short taper shank and clamping thread
Ød1 KK
(k8)
mm
l2
4204-3000
4204-3100
4204-3200
4204-3300
4204-3400
short morse taper shank counterbores model AA
with brazed carbide flutes
Bestell-Nr.
order no.
l1
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
• Zapfensenker zum Senken von Aluminium und Kunststoffen
4204-1300
4204-1350
4204-1400
4204-1450
4204-1500
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
M4
M4
M4
M4
M4
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
40
40
40
40
40
16
16
16
16
16
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
3
3
3
3
3
84,00
84,00
80,00
85,00
75,00
4204-1550
4204-1600
4204-1650
4204-1700
4204-1750
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
M4
M4
M4
M4
M4
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
40
40
40
40
40
16
16
16
16
16
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
3
3
3
3
3
87,00
87,00
90,00
90,00
90,00
4204-1800
4204-1850
4204-1900
4204-1950
4204-2000
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
M4
M5
M5
M5
M5
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,6
5,8
5,8
5,8
5,8
40
48
48
48
48
16
18
18
18
18
25,0
30,0
30,0
30,0
30,0
3
3
3
3
3
85,00
94,00
90,00
98,00
89,00
4204-2050
4204-2100
4204-2150
4204-2200
4204-2250
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
M5
M5
M5
M5
M5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
48
48
48
48
48
18
18
18
18
18
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
3 100,00
3 99,00
3 101,00
3 87,00
3 101,00
4204-2300
4204-2350
4204-2400
4204-2500
4204-2550
23,0
23,5
24,0
25,0
25,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
M6
M6
M6
M6
M6
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
56
56
56
56
56
21
21
21
21
21
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
3
3
3
3
3
M6
M6
M6
M8
M8
Ød2 Ød3
26,0
27,0
28,0
28,5
29,0
3 Schneiden / 10° schräg genutet / mit Bohrung für auswechselbaren
Führungszapfen / mit Anzugsgewinde für Werkzeugsicherung
d2
g
4204-2600
4204-2700
4204-2800
4204-2850
4204-2900
rechtsschneidend, mit Kurzkegel und Anzugsgewinde
d1 d3
Ød1 KK
(k8)
mm
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
13,8
13,8
13,8
13,8
13,8
97,00
113,00
103,00
109,00
104,00
104,00
106,00
95,00
106,00
111,00
27
HAM 4210
Bestell-Nr.
order no.
3 Schneiden – 6°
3 flutes – 6°
Stirnsenker mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
rechtsschneidend, mit innerer Kühlmittelzufuhr, Zylinderschaft ähnlich
DIN 1835-E
3 Schneiden / 1 Schneide über Mitte schneidend / 6° schräg genutet /
mit innerer Kühlmittelzufuhr
• Stirnsenker zum Senken von Stahl, Stahlguß, Grauguß, Chromund Nickelwerkstoffen, Aluminium, Messing, Graphit, Kunststoffen
counterbores with brazed carbide flutes
right-hand cutting, with interior coolant supply, straight shank
similar to DIN 1835-E
design features:
3 flutes / 1 cutter for center cutting / with slanted groove 6° /
with interior coolant supply
• counterbores for counterboring in steel, steel castings, cast iron,
stainless steel, aluminium, brass, graphite, plastics
Ød1
(k8)
mm
Ød2
(h6)
mm
Ød4
l1
l2
l3
l4
mm mm mm mm mm
mm
4210-2250
4210-2300
4210-2400
4210-2500
4210-2600
22,5
23,0
24,0
25,0
26,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
32,0
32,0
32,0
32,0
115
132
132
132
132
21
21
21
21
21
42
48
48
48
48
54
63
63
63
63
63,0
74,0
74,0
74,0
74,0
3
3
3
3
3
118,00
122,00
122,00
122,00
122,00
4210-2700
4210-2800
4210-2900
4210-3000
4210-3100
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
32,0
40,0
40,0
40,0
40,0
132
135
135
135
135
21
21
21
21
21
48
48
48
48
48
63
63
63
63
63
74,0
77,0
77,0
77,0
77,0
3
3
3
3
3
122,00
128,00
128,00
128,00
128,00
4210-3200
4210-3300
4210-3400
4210-3500
4210-3600
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
135
135
135
135
135
21
21
21
21
21
48
48
48
48
48
63
63
63
63
63
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
3
3
3
3
3
128,00
145,00
145,00
145,00
145,00
4210-3700
4210-3800
4210-3900
4210-4000
4210-4100
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
150
150
150
150
150
24
24
24
24
24
54
54
54
54
54
71
71
71
71
71
88,0
88,0
88,0
88,0
88,0
3
3
3
3
3
162,00
162,00
162,00
162,00
162,00
4210-4200
4210-4300
4210-4400
4210-4500
4210-4600
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
150
150
150
150
150
24
24
24
24
24
54
54
54
54
54
71
71
71
71
71
88,0
88,0
88,0
88,0
88,0
3
3
3
3
3
172,00
172,00
172,00
172,00
172,00
d4
d1
d2
l2
l3
l4
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ød1
(k8)
mm
Ød2
(h6)
mm
Ød4
mm mm mm mm mm
mm
4210-1000
4210-1050
4210-1100
4210-1150
4210-1200
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
92
92
92
92
92
16
16
16
16
16
28
28
28
28
28
37
37
37
37
37
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
4210-1250
4210-1300
4210-1350
4210-1400
4210-1450
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
12,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
20,0
20,0
20,0
20,0
92
105
105
105
105
16
18
18
18
18
28
36
36
36
36
37 45,0 3 94,00
46 55,0 3 102,00
46 55,0 3 102,00
46 55,0 3 102,00
46 55,0 3 102,00
4210-1500
4210-1550
4210-1600
4210-1650
4210-1700
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
105
105
105
105
105
18
18
18
18
18
36
36
36
36
36
46
46
46
46
46
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
3
3
3
3
3
102,00
108,00
108,00
108,00
108,00
4210-1750
4210-1800
4210-1850
4210-1900
4210-1950
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
16,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
105
115
115
115
115
18
21
21
21
21
36
42
42
42
42
46
54
54
54
54
55,0
63,0
63,0
63,0
63,0
3
3
3
3
3
108,00
114,00
114,00
114,00
114,00
4210-2000
4210-2050
4210-2100
4210-2150
4210-2200
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
115
115
115
115
115
21
21
21
21
21
42
42
42
42
42
54
54
54
54
54
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
3
3
3
3
3
114,00
118,00
118,00
118,00
118,00
28
l1
l2
l3
l4
EM Z
3
3
3
3
3
Stück
piece
Euro
94,00
94,00
94,00
94,00
94,00
EM Z
Stück
piece
Euro
Reibwerkzeuge
Reibwerkzeuge für höchste Anforderungen
Reaming Tools for highest requirements
29
HAM 4220
HAM 4221
4,6,8 Schneiden / 4, 6,8 flutes
Maschinenreibahlen mit gelöteten
Typ DIN 8050 rechtsschneidend, gerade genutet, Zylinderschaft
Typ DIN 8051 rechtsschneidend, gerade genutet, Morsekegelschaft
4 oder 6 Schneiden / gerade genutet / kurzer Anschnitt /
ungleiche Teilung / Reibahlen-Herstellungstoleranz H7 nach DIN 1420
4, 6 oder 8 Schneiden / gerade genutet / kurzer Anschnitt /
• Maschinenreibahlen zum Reiben genauer Bohrungen bei hoher
Standzeit und Oberflächenqualität
• Besonders geeignet bei sehr harten und abrasiven Materialien
machine reamers with brazed carbide flutes
type DIN 8050 right-hand cutting, straight fluted, straight shank
type DIN 8051 right-hand cutting, straight fluted, morse taper shank
design features:
4 or 6 flutes / straight fluted / chamfer short / unequal division /
production tolerances for reamers H7 acc. to DIN 1420
design features:
4, 6 or 8 flutes / straight fluted / chamfer short / unequal division /
production tolerances for reamers H7 acc. to DIN 1420
• machine reamers for reaming of precise holes at very high
tool life and accuracy
• especially suitable for reaming of very hard and abrasive materials
d1
d2
l2
MK
d1
l2
l4
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
l1
Ød1
(H7)
mm
Ød2
(h6)
mm
l1
l2
l4
mm
mm
mm
4220-0800
4220-0900
4220-1000
4220-1100
4220-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
117
125
133
142
151
16
19
19
19
19
42
44
46
46
46
4220-1300
4220-1400
4220-1500
4220-1600
4220-1700
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
10,0
12,5
12,5
12,5
14,0
151
160
162
170
175
19
19
19
22
22
4220-1800
4220-1900
4220-2000
18,0
19,0
20,0
14,0
16,0
16,0
182
189
195
22
22
22
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
4
4
6
6
6
37,30
38,40
38,90
51,10
51,10
46
50
50
50
52
6
6
6
6
6
52
58
58
6
6
6
Anmerkung:
Die oben angeführten Preise sind für die Toleranz H7 gültig.
Auf Anfrage stellen wir auch andere Toleranzen und Nenndurchmesser sowie Sonderanfertigungen und Beschichtungen
her. Preise und Lieferzeit auf Anfrage.
Remark:
Above mentioned prices are valid for tolerance H7.
Other tolerances and nominal diameters on request.
Special designs and coatings as per agreement.
Prices and delivery time on request.
30
Ød1
(H7)
mm
MK
l1
l2
EM
mm
mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
4221-0800
4221-0900
4221-1000
4221-1100
4221-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
1
1
1
1
1
156
162
168
175
182
16
19
19
19
19
94,0
100,0
106,0
113,0
120,0
4
4
6
6
6
49,60
50,10
51,10
55,60
55,60
56,70
56,70
60,70
65,10
71,10
4221-1300
4221-1400
4221-1500
4221-1600
4221-1700
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
1
1
2
2
2
182
189
204
210
214
19
19
19
22
22
120,0
127,0
127,0
135,0
139,0
6
6
6
6
6
59,20
61,20
67,60
72,30
76,40
76,20
79,50
79,50
4221-1800
4221-1900
4221-2000
4221-2200
4221-2400
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
2
2
2
2
3
219
223
228
237
268
22
22
22
25
25
144,0
148,0
153,0
162,0
174,0
6
6
6
6
8
79,20
84,20
86,10
91,10
98,70
4221-2500
4221-2600
4221-2800
4221-3000
4221-3200
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
3
3
3
3
4
268
273
277
281
317
25
25
30
30
30
174,0
179,0
183,0
187,0
199,5
8
8
8
8
8
106,40
113,90
127,30
136,10
139,70
4221-3400
4221-3500
4221-3600
4221-3800
4221-4000
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
4
4
4
4
4
321
321
325
329
329
30
30
30
30
30
203,5
203,5
207,5
211,5
211,5
8
8
8
8
8
140,80
141,70
145,30
152,40
164,10
HAM 4223
HAM 4224
4,6,8 Schneiden / 4, 6,8 flutes
Typ DIN 8093-B rechtsschneidend, linksschräg genutet 7°, Zylinderschaft
Typ DIN 8094-B rechtsschneidend, linksschräg genutet 7°, Morsekegelschaft
4 oder 6 Schneiden / linksschräg genutet 7° / kurzer Anschnitt /
4, 6 oder 8 Schneiden / linksschräg genutet 7° / kurzer Anschnitt /
type DIN 8093-B right-hand cutting, helical fluted 7°, straight shank
type DIN 8094-B right-hand cutting, helical fluted 7°, morse taper shank
design features:
4 or 6 flutes / 7° negative axial rake angle / chamfer short /
unequal division / production tolerances for reamers H7 acc. to DIN 1420
design features:
4, 6 or 8 flutes / 7° negative axial rake angle / chamfer short /
unequal division / production tolerances for reamers H7 acc. to DIN 1420
d1
d1
d2
l4
l2
MK
l2
l3
l3
l1
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(H7)
mm
Ø d2
(h6)
mm
l1
l2
l3
l4
mm
mm
mm
mm
4223-0800
4223-0900
4223-1000
4223-1100
4223-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
117
125
133
142
151
16
19
19
19
19
33
36
38
41
44
42
44
46
46
46
4223-1300
4223-1400
4223-1500
4223-1600
4223-1700
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
10,0
12,5
12,5
12,5
14,0
151
160
162
170
175
19
19
19
22
22
46
46
46
56
56
4223-1800
4223-1900
4223-2000
18,0
19,0
20,0
14,0
16,0
16,0
182
189
195
22
22
22
56
56
56
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
4
4
4
4
4
41,10
42,30
42,80
56,30
56,30
46
50
50
50
52
6
6
6
6
6
52
58
58
6
6
6
Anmerkung:
Die oben angeführten Preise sind für die Toleranz H7 gültig.
Auf Anfrage stellen wir auch andere Toleranzen und Nenndurchmesser sowie Sonderanfertigungen und Beschichtungen
her. Preise und Lieferzeit auf Anfrage.
Remark:
Above mentioned prices are valid for tolerance H7.
Other tolerances and nominal diameters on request.
Special designs and coatings as per agreement.
Prices and delivery time on request.
Ød1
(H7)
mm
MK
l1
l2
l3
EM
4224-0800
4224-0900
4224-1000
4224-1100
4224-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
62,40
62,40
66,70
71,50
78,30
4224-1300
4224-1400
4224-1500
4224-1600
4224-1700
83,80
87,50
87,50
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
156
162
168
175
182
16
19
19
19
19
33
36
38
41
44
94,0
100,0
106,0
113,0
120,0
4
4
6
6
6
54,40
55,10
56,30
61,20
61,20
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
1
1
2
2
2
182
189
204
210
214
19
19
19
22
22
44
47
50
52
54
120,0
127,0
129,0
135,0
139,0
6
6
6
6
6
65,20
67,30
74,30
79,50
84,10
4224-1800
4224-1900
4224-2000
4224-2200
4224-2400
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
2
2
2
2
3
219
223
228
237
268
22
22
22
25
25
56
58
60
64
68
144,0
148,0
153,0
162,0
174,0
6
6
6
6
8
87,20
92,70
94,70
100,20
108,50
4224-2500
4224-2600
4224-2800
4224-3000
4224-3200
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
3
3
3
3
4
268
273
277
281
317
25
25
30
30
30
68
70
71
73
77
174,0
179,0
183,0
187,0
199,5
8
8
8
8
8
117,10
125,30
139,90
149,80
153,70
4224-3400
4224-3500
4224-3600
4224-3800
4224-4000
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
4
4
4
4
4
321
321
325
329
329
30
30
30
30
30
78
78
79
81
81
203,5
203,5
207,5
211,5
211,5
8
8
8
8
8
169,30
169,30
176,80
176,80
181,60
31
HAM 4230
HAM 4231
Maschinenreibahlen mit gelöteten HartmetallSchneiden mit Vorschneider ohne Führung
Maschinenreibahlen mit gelöteten HartmetallSchneiden mit Vorschneider mit Führung
rechtsschneidend mit Linksdrall, mit Morsekegelschaft nach DIN 228-B
(Ød1 = Reib-Durchmesser · Ød2 = Vorschneid-Durchmesser · l3 = Länge Vorschneider)
6 od. 8 Schneiden / linksspiralig genutet / kurzer Anschnitt / lange Führung /
ungleiche Teilung / Reibahlen-Herstellungstoleranz nach DIN 1420
• Schneiden: Hartmetall K10 Feinstkorn, Grundkörper Stahl, nitriert
• Maschinenreibahlen mit Vorschneid-Stufe zum Reiben genauester
langer Bohrungen bei hoher Standzeit und Oberflächenqualität
• Maschinenreibahlen mit Vorschneid-Stufe zum Reiben genauester
with roughing components without guidance
with roughing components with rigid guidance
right-hand cutting with left hand spiral, with morse taper shank
acc. to DIN 228-B
(diameter d1 = reaming diameter · diameter d2 = cutting diameter · l3 = length cutter)
acc. to DIN 228-B
design features:
6 or 8 flutes / left-helically fluted / chamfer short / long guidance /
unequal division / production tolerances for reamers acc. to DIN 1420
design features:
• flutes: carbide K10 ultra micro grain, steel body, nitride
• machine reamers with pre-cutting diameter for reaming of precise
long holes, if a very high tool life and accuracy is required
• machine reamers with pre-cutting diameter for reaming of precise
d1
d1
MK
d2
MK
d2
l3
l3
l2
l2
EM
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(H7)
mm
Ø d2 MK
mm
l1
l1
l2
l3
EM
mm mm mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(H7)
mm
Ø d2 MK
mm
l1
l2
l3
EM
mm mm mm
mm
Z
Stück
piece
Euro
4230-0800
4230-0900
4230-1000
4230-1100
4230-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
7,92
8,90
9,90
10,90
11,90
1
1
1
1
1
205
215
230
230
230
23
23
28
28
28
10
10
12
12
12
143,0
153,0
168,0
168,0
168,0
6
6
6
6
6
82,00
83,00
86,00
88,00
88,00
4231-0800
4231-0900
4231-1000
4231-1100
4231-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
7,92
8,90
9,90
10,90
11,90
1
1
1
1
1
205
215
230
230
230
23
23
28
28
28
10
10
12
12
12
143,0
153,0
168,0
168,0
168,0
6
6
6
6
6
99,00
100,00
103,00
105,00
105,00
4230-1300
4230-1400
4230-1500
4230-1600
4230-1700
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
12,90
13,90
14,90
15,90
16,90
1
1
2
2
2
230
230
245
250
255
28
28
28
28
28
12
12
12
12
12
168,0
168,0
170,0
175,0
180,0
6
6
6
6
6
88,00
88,00
90,00
92,00
93,00
4231-1300
4231-1400
4231-1500
4231-1600
4231-1700
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
12,90
13,90
14,90
15,90
16,90
1
1
2
2
2
230
230
245
250
255
28
28
28
28
28
12
12
12
12
12
168,0
168,0
170,0
175,0
180,0
6
6
6
6
6
105,00
105,00
108,00
110,00
112,00
4230-1800
4230-1900
4230-2000
4230-2200
4230-2400
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
17,90
18,90
19,90
21,85
23,85
2
2
2
2
3
255
260
260
265
285
28
28
33
33
33
12
12
15
15
15
180,0
185,0
185,0
190,0
191,0
6
6
6
6
8
93,00
94,00
97,00
100,00
112,00
4231-1800
4231-1900
4231-2000
4231-2200
4231-2400
18,0
19,0
20,2
22,2
24,3
17,90
18,90
19,90
21,85
23,85
2
2
2
2
3
255
260
260
265
285
28
28
33
33
33
12
12
15
15
15
180,0
185,0
185,0
190,0
191,0
6
6
6
6
8
112,00
113,00
116,00
121,00
135,00
4230-2500
4230-2600
4230-2800
4230-3000
4230-3200
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
24,85
25,85
27,85
29,85
31,85
3
3
3
3
4
285
285
290
300
330
33
33
33
33
33
15
15
15
15
15
191,0
191,0
196,0
206,0
212,5
8
8
8
8
8
112,00
113,00
120,00
124,00
135,00
4231-2500
4231-2600
4231-2800
4231-3000
4231-3200
25,3
26,0
28,0
30,0
32,0
24,85
25,85
27,85
29,85
31,85
3
3
3
3
4
285
285
290
300
330
33
33
33
33
33
15
15
15
15
15
191,0
191,0
196,0
206,0
212,5
8
8
8
8
8
135,00
136,00
144,00
149,00
162,00
4230-3400
4230-3500
4230-3600
4230-3800
4230-4000
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
33,85
34,85
35,85
37,85
39,85
4
4
4
4
4
335
335
340
345
345
33
33
33
33
33
15
15
15
15
15
217,5
217,5
222,5
227,5
227,5
8
8
8
8
8
156,00
161,00
165,00
171,00
176,00
4231-3400
4231-3500
4231-3600
4231-3800
4231-4000
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
33,85
34,85
35,85
37,85
39,85
4
4
4
4
4
335
335
340
345
345
33
33
33
33
33
15
15
15
15
15
217,5
217,5
222,5
227,5
227,5
8
8
8
8
8
187,00
194,00
198,00
205,00
210,00
kurzfristig lieferbar / Zwischenverkauf vorbehalten
available on short delivery / subject to prior sale
Lieferzeit auf Anfrage / delivery time on request
Lieferzeit auf Anfrage / delivery time on request
32
HAM 4232
HAM 4233
Maschinenreibahlen mit gelöteten HartmetallSchneiden ohne Vorschneider ohne Führung
Maschinenreibahlen mit gelöteten HartmetallSchneiden ohne Vorschneider mit Führung
Ød1 = Reib-Durchmesser · Ød2 = Vorschneid-Durchmesser · l3 = Länge Vorschneider)
• Maschinenreibahlen ohne Vorschneid-Stufe zum Reiben genauer
• Maschinenreibahlen ohne Vorschneid-Stufe zum Reiben genauer
without roughing components without guidance
machine reamers with brazed carbide flutes without roughing components with rigid guidance
acc. to DIN 228-B
acc. to DIN 228-B
design features:
design features:
• machine reamers without pre-cutting diameter for reaming of precise
• machine reamers without pre-cutting diameter for reaming of precise
MK
d1
MK
d1
l2
l2
EM
EM
l1
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(H7)
mm
MK
4232-0800
4232-0900
4232-1000
4232-1100
4232-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
4232-1300
4232-1400
4232-1500
4232-1600
4232-1700
l1
Stück
piece
Euro
Bestell-Nr.
order no.
Ø d1
(H7)
mm
MK
6
6
6
6
6
79,00
80,00
82,00
83,00
83,00
4233-0800
4233-0900
4233-1000
4233-1100
4233-1200
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
168,0
168,0
170,0
175,0
180,0
6
6
6
6
6
83,00
83,00
85,00
87,00
88,00
4233-1300
4233-1400
4233-1500
4233-1600
4233-1700
28
28
33
33
33
180,0
185,0
185,0
190,0
191,0
6
6
6
6
8
88,00
89,00
92,00
95,00
106,00
285
285
290
300
330
33
33
33
33
33
191,0
191,0
196,0
206,0
212,5
8
8
8
8
8
335
330
340
345
345
33
33
33
33
33
217,5
217,5
222,5
227,5
227,5
8
8
8
8
8
l1
l2
EM
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
205
215
230
230
230
23
23
28
28
28
143,0
153,0
168,0
168,0
168,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
1
1
2
2
2
230
230
245
250
255
28
28
28
28
28
4232-1800
4232-1900
4232-2000
4232-2200
4232-2400
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
2
2
2
2
3
255
260
260
265
285
4232-2500
4232-2600
4232-2800
4232-3000
4232-3200
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
3
3
3
3
4
4232-3400
4232-3500
4232-3600
4232-3800
4232-4000
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
4
4
4
4
4
Z
l1
l2
EM
Z
Stück
piece
Euro
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
205
215
230
230
230
23
23
28
28
28
143,0
153,0
168,0
168,0
168,0
6
6
6
6
6
95,00
96,00
99,00
101,00
101,00
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
1
1
2
2
2
230
230
245
250
255
28
28
28
28
28
168,0
168,0
170,0
175,0
180,0
6
6
6
6
6
101,00
101,00
103,00
106,00
107,00
4233-1800
4233-1900
4233-2000
4233-2200
4233-2400
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
2
2
2
2
3
255
260
260
265
285
28
28
33
33
33
180,0
185,0
185,0
190,0
191,0
6
6
6
6
8
107,00
108,00
112,00
115,00
129,00
106,00
107,00
114,00
117,00
128,00
4233-2500
4233-2600
4233-2800
4233-3000
4233-3200
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
3
3
3
3
4
285
285
290
300
330
33
33
33
33
33
191,0
191,0
196,0
206,0
212,5
8
8
8
8
8
129,00
130,00
138,00
143,00
155,00
148,00
153,00
157,00
162,00
168,00
4233-3400
4233-3500
4233-3600
4233-3800
4233-4000
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
4
4
4
4
4
335
330
340
345
345
33
33
33
33
33
217,5
217,5
222,5
227,5
227,5
8
8
8
8
8
179,00
185,00
190,00
196,00
203,00
33
Kombiniertes Bohr-, Senk- und Kassettenwerkzeug mit HSK 100
Vollhartmetall-Stufenbohrwerkzeug mit Comfort-Verstellung System Benz
mit Hartmetall- und PKD-Diamant-Schneiden
Combined Drill-, Countersinking- and Cartridge Tool with HSK 100
Solid carbide Step Drilling Tool with comfortable adjustment system Benz
with carbide- and PCD-diamond-blades
34
Sonderwerkzeuge
HAM Sonderwerkzeuge mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
– die wirtschaftliche Lösung Ihrer Zerspanungsaufgaben
HAM Special Tools with brazed carbide flutes
– the economic solution for your cutting tasks
35
Sonderwerkzeuge
zur Erhöhung Ihrer Produktivität
Sonderwerkzeuge
Alle Standardwerkzeuge und Werkzeugaufnahmen
fertigen wir selbstverständlich auch in den von
unseren Kunden gewünschten Sonderabmessungen
und Sonderausführungen.
Schnittstellen:
• Zylinderschaft
• Morsekegelschaft
• Steilkegelschaft
• Flanschaufnahme
• Aufnahmebohrung
• ABS-Schaft (Lizenz Komet)
• Kegel-Hohlschaft (HSK)
Werkzeugkörper:
• Stahl (einsatzgehärtet, nitriert)
• Schwermetall (schwingungsreduzierend)
• Hartmetall
Werkzeugausführung:
• mit gelöteten Schneiden
• mit Wendeschneidplatten
(feste Plattensitze oder
einstellbare Kassetten bzw.
Kurzklemmhalter)
• aus Vollhartmetall
Special Tools
We manufacture all standard tools and tool holding
fixture systems with special dimensions and special
designs according to customer’s drawings.
Interfaces:
• straight shank
• morse taper shank
• 7/24 taper shank
• flange shank
• arbor hole
• ABS-shank (licence Komet)
• hollow taper shank (HSK)
Tool bodies:
• steel (carburized, nitrided)
• heavy metal (vibration reducing)
• carbide
Schneidstoffe:
• Hartmetall
• Diamant (PKD)
• Diamant (CVD)
• Borazon (CBN)
• Cermets
Tool design:
• with brazed flutes
• with indexable inserts
(fixed seats or
adjustable cartridges)
• in solid carbide
Beschichtungen:
• TIN-Gold (Titan-Nitrid)
• TIALN (Titan-Aluminium-Nitrid)
• TICN (Titan-Karbonitrid)
• FUTURA
• X-TREME
Cutting materials:
• carbide
• diamond (PCD)
• diamond (CVD)
• CBN
• cermets
Coatings:
• TIN-Gold (Titan-Nitride)
• TIALN (Titan-Aluminium-Nitride)
• TICN (Titan-Carbon-Nitride)
• FUTURA
• X-TREME
36
Special Tools
for higher productivity
HAM Sonderwerkzeuge mit gelöteten Schneiden und mit Wendeschneidplatten; Schneiden fest und einstellbar für jeden speziellen
Bearbeitungsfall
HAM Special Tools with brazed flutes and with indexable inserts;
flutes fixed and adjustable for individual machining operations
37
Sonderwerkzeuge
zur Erhöhung Ihrer Produktivität
HAM Sonderscheibenfräser als Einzel- und Satzfräser mit Sonderprofil
und höchster Profilgenauigkeit zur wirtschaftlichen Teilebearbeitung
HAM Special Side Milling Cutters as single and combination with special
profile and highest profile accuracy for efficient machining of parts
38
Special Tools
for higher productivity
HAM Radiusfräser mit gelöteten Hartmetall-Schneiden und
höchster Formgenauigkeit
HAM Ball Nose Mills with brazed carbide flutes and highest
profile accuracy
39
Partnerschaft vom Projektengineering
Wir projektieren und realisieren jedes Werkzeug in enger
Zusammenarbeit mit unseren Kunden und stimmen es
bis ins kleinste auf deren Arbeitsinhalte ab. So entstehen
aus dem produktionstechnischen Know-how des Auftraggebers mit unserem verfahrenstechnischen Wissen und
den weitreichenden Projekterfahrungen von HAM in
vielen Anwendungsbereichen maßgefertigte rationelle
Lösungen von höchster Effizienz.
We project and realize each tool in close cooperation
with our customers and agree it in details with their
working operation. So rational solutions with highest
efficiency result from the production technical
know-how of the customer and our knowledge in
process engineering and large project experience
of HAM in many application areas.
40
Partnership from Project Engineering
to Toolmanagement
HAM Projektengineering
Das HAM Automotive & Aircraft-Engineering-Team
wurde ins Leben gerufen, um unseren Kunden und
Partnern mit optimalen Lösungen einen technologischen Vorsprung zu sichern.
Eckpfeiler für die prozeßgerechte Auslegung im Versuch ist hierbei das HAM Technologiezentrum für die
Optimierung von Schnittdaten, Schneidengeometrie
sowie Schneidwerkstoffen wie Vollhartmetall, PKDDiamant, CVD-Diamant, CBN, Cermets, Keramik und
andere Hartstoffe.
Hierbei werden, je nach Anforderung, die Werkzeuge
erprobt und getestet, bis sie dem Anforderungsprofil
gerecht werden.
HAM Project Engineering
Das HAM Automotive & Aircraft-Engineering-Team
erarbeitet durch sein umfassendes Know-how im
Bereich der spanenden Fertigung in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden maßgeschneiderte Lösungen
für einzelne Bearbeitungsfolgen bis hin zur komplexen
Komplettlösung ganzer Werkstücke.
Um einen reibungslosen Ablauf beim Kunden zu gewährleisten, werden die Werkzeuge im Beisein von
Anwendungstechnikern im Zuge der Maschinenerprobung eingefahren. Mögliche Optimierungen
können so vor Ort erkannt und veranlaßt werden.
The HAM Automotive & Aircraft-Engineering-Team
was formed to give our customers and partners
special solutions and a technological lead in the
industry.
To optimize cutting data and geometry as well as
cutting material such as solid carbide, PCD-diamond,
CVD-diamond, CBN, cermets, ceramics and others,
our HAM Technology Center is the basis for all
process-oriented trials.
According to requirements, the tools are tested in
order to achieve the demanded profile.
Die Dienstleistungen bei unseren ToolmanagementProjekten gehen noch weiter: Der Service ist zum
Beispiel in Form von Joint Venture-Firmen mit Kunden
direkt in deren Fertigung integriert, bietet so Instandhaltung und Wartung rund um die Uhr und erhält
auch am Wochenende die Fertigung aufrecht.
Der Full-Service umfaßt darüber hinaus die Abholung
der Werkzeuge zum Nachschleifen und die Anlieferung
direkt an die Montagelinie beim Kunden.
The HAM Automotive & Aircraft-Engineering-Team
in close cooperation with the customer develops
solutions in cutting applications. Through extensive
know-how, solutions are created with highest
efficiency from the single machining operation to
the complete project of complex workpieces.
To guarantee smooth operation at the customer,
the tools are tested in our machine trial center
supervised by a qualified technician of HAM.
Through this procedure it is possible to recognize
and to realize necessary optimization immediately.
The service of our Toolmanagement projects is more:
for example by joint venture companies with customers
integrated already in their production. Thereby control
and maintenance all around the clock and production
is possible also during the weekends.
Full service also includes the collection of tools for resharpening and returning directly to the customer’s
production line.
41
HAM Produktlinien
HAM Product lines
HAM Projektengineering
HAM Superdrill
HAM Multi-Drill
Partnerschaft vom Projektengineering
Vollhartmetall-Hochleistungsbohrwerkzeuge
für höchste Ansprüche
HAM Project Engineering
HAM Superdrill
Vollhartmetall-Hochleistungsbohrwerkzeuge
für die Bearbeitung von kurzspanenden
Werkstoffen
partnership from Project Engineering
to Toolmanagement
solid carbide high performance drilling tools
for the highest demands
HAM Multi-Drill
HAM Vollhartmetallfräser
HAM Präzisionswerkzeuge
in Feinstkornqualität für Fräsoperationen
in allen Werkstoffen
mit gelöteten Hartmetall-Schneiden
und Stahlkörper
HAM Wendeschneidplatten- und
Kassettenwerkzeugsysteme
HAM Solid Carbide End Mills
HAM Precision Tools
in ultra micro grain for milling operations
in all materials
with brazed carbide flutes and
steel body
solid carbide high performance drilling tools
for machining of short chipping materials
zum Bohren, Fräsen, Senken und für die
Vor- und Feinstbearbeitung
HAM Indexable Inserts- and
Cartridge Tooling Systems
for drilling, milling, countersinking and
for pre- and precise machining
42
HAM Produktlinien
HAM Product lines
HAM Diamantwerkzeuge
HAM Diamant-Fräskopf-Systeme
HAM Alu-Cut
in Standard- und Sonderausführungen
zum Bohren, Fräsen, Senken und für die
Vor- und Feinstbearbeitung
1D-, 2D- und 3D-Fräskopf-Systeme zum
Fräsen und für die Vor- und Feinstbearbeitung
Vollhartmetallfräser für Aluminiumund Kunststoffbearbeitung
HAM Diamond Milling Cutter
Systems
HAM Alu-Cut
HAM Diamond Tools
standard types or special designs for
drilling, milling, countersinking and for
pre- and precise machining
1D-, 2D- and 3D-Milling Cutter Systems for
milling and for pre- and precise machining
MICRO-DRILLS Ø 0
, 05
–0
solid carbide end mills for machining of
aluminium and plastics
,50
m
m
Ausspitzung
Point thinning
Pointe amincie
Ø 0,15 – 0,5 mm
HAM Technologiezentrum
HAM Micro-Werkzeuge
HAM Kristall-Technologie
Optimierung von Schnittdaten und
Schneidengeometrie mit Versuchen
an allen Schneidstoffen
Vollhartmetall-Spezialbohrer und -fräser
für die Leiterplattenindustrie
Laser- und Präzisionsoptik
laser- and high-precision optics
HAM Technology Center
HAM Micro Tools
solid carbide special drills and -routers
for PCB industry
optimization of cutting data and
cutting geometry with tests on all
cutting materials
HAM Kristall-Technologie
43
PRÄZISION
Hartmetallwerkzeugfabrik
Andreas Maier GmbH
D-88477 Schwendi-Hörenhausen
Telefon+49 (0) 73 47 / 61-0
Reg. Nr. 2949 QM
Telefax+49 (0) 73 47 / 61-142
[email protected] | www.ham-tools.com
Technische Änderungen unserer Produkte und Änderungen des Lieferprogrammes im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.ham-tools.com
All modifications concerning technical and delivery issues are subject to the course of further development.
Our General Terms and Conditions apply to any product or service, available at www.ham-tools.com
Copyright by A. Maier 09/ 2001. Nachdruck verboten / reprint prohibited. Printed in Germany.
Distributor | Agent | Address

HAM Präzisionswerkzeuge mit gelöteten Hartmetall

Transcription

Similar documents

kodierung - DC Swiss

4,80 - Miniatur Wunderland Hamburg

Untitled

Patent Doormatic Cold storage room – sliding door

Hitachi Tool - EFB | No. 406.3

Akute schmerzhafte Parese am Dialyse-Arm

SCHNELL AR BEITS STAHL HIGH SPEED STEEL

Automatik-Armaturen, Antriebe und Zubehör Automatic

Camping Furniture

Thermische Spritzbeschichtungen

high performance carbide end mills

FlexFix®tech DUP 3 Jeansknöpfe /