kodierung - DC Swiss

KODIERUNG - CODIFICATION
Gewindebohrer
Taps
Beispiel - Example
Normale Werkstoffe
Normal materials
Weiche Werkstoffe
Soft materials
Zähe Werkstoffe
Tough materials
Hochfeste Werkstoffe
High tensile materials
Sonderlegierte Werkstoffe
Special alloys
Sonderlegierte Werkstoffe (Aero)
Special alloys (Aero)
Titanlegierungen (Aero)
Titanium alloys (Aero)
Grauguss und Alu-Guss
Cast iron and aluminium casting
Synchron-Gewindeschneiden
Rigid Tapping
Spanbrecher
Swarf breaker
MEGA-Gewindegrössen
MEGA tap sizes
Spezialausführung
Special execution
Kurzer DIN-Schaft, verstärkt
Kurzer DIN-Schaft durchfallend
Langer DIN-Schaft verstärkt
Langer DIN-Schaft durchfallend
Extra-langer DIN-Schaft verstärkt
Extra-langer DIN-Schaft durchfallend
DC-Werksnorm
Kurzer ISO-Schaft verstärkt
Kurzer ISO-Schaft durchfallend
DIN short - reinforced shank
DIN short - reduced shank
DIN long - reinforced shank
DIN long - reduced shank
DIN extra-long - reinforced shank
DIN extra-long - reduced shank
DC standards
ISO short - reinforced shank
ISO short - reduced shank
Gerade Nuten
Gerade Nuten und Schälanschnitt
Schälanschnitt
Straight flutes
Straight flutes with spiral point
Spiral point
Spiralnuten mit Linksdrall < 27°
Spiralnuten mit Rechtsdrall < 27°
Spiralnuten mit Rechtsdrall > 27°
Spiralnuten mit Rechtsdrall > 40°
Spiralnuten mit Rechtsdrall 10°, Schälan.
< 27° left hand slow spiral flutes
< 27° right hand slow spiral flutes
> 27° right hand fast spiral flutes
> 40° right hand fast spiral flutes
10° right hand fast spiral flutes, spiral point
Standardausführung
Ausgesetzte Zähne
Verjüngtes Führungsgewinde
Innenkühlung
Ausgesetzte Zähne, Innenkühlung
Verjüngtes Führungsgewinde, Innenkühlung
Standard
Interrupted thread
Truncated thread
Internal coolant
Interrupted thread, internal coolant
Truncated thread, internal coolant
“V“-Oberflächenbehandlung
Verschleissschutzschicht
Titannitrid-Beschichtung (TiN)
Titancarbonitrid-Beschichtung (TiCN)
Plasmatitrierung + «V»-Oberflächenbehandlung
DLC-Beschichtung
Hardlube-Beschichtung
“V“ surface treatment
Wear-protective coating
Titanium-nitride coating (TiN)
Titanium carbonitride coating (TiCN)
Plasma nitriding + «V» surface treatment
DLC-coating
Hardlube-coating
Vorschneider
Mittelschneider
Fertigschneider / 2 - 3 Gewindegänge
3.5 - 5 Gewindegänge, Schälanschnitt
1.5 - 2 Gewindegänge
6 - 8 Gewindegänge
Gewindebohrer-Satz
Taper tap
Second tap
Bottoming tap / 2 - 3 chamfered threads
3.5 - 5 chamfered threads, spiral point
1.5 - 2 chamfered threads
6 - 8 chamfered threads
Thread taps set
Gewindeformer
DL
HL
Thread formers
Beispiel - Example
Standard Polygonform < Ø 3 mm
Standard polygon form < Ø 3 mm
Passive Polygonform > Ø 3 mm
Passive polygon form > Ø 3 mm
Aktive Polygonform > Ø 3 mm
Active polygon form > Ø 3 mm
Spezialausführung
Special execution
Verstärkter DIN-Schaft
Reinforced DIN shank
Durchfallender DIN-Schaft
Extra-langer DIN-Schaft verstärkt
Extra-langer DIN-Schaft durchfallend
Gewindeformer
Ohne Schmiernuten
Mit Schmiernuten
Innenkühlung mit seitlichem Austritt
Verschleissschutzschicht
Chromnitrid-Beschichtung (CrN)
DLC-Beschichtung
2 - 3 Gewindegänge
1.5 - 2 Gewindegänge
Reduced DIN shank
DIN extra-long - reinforced shank
DIN extra-long - reduced shank
Thread former
Without lubrication grooves
With lubrication grooves
Internal coolant with radial outflow
Wear-protective coating
Chromenitride coating (CrN)
DLC-coating
2 - 3 chamfered threads
1.5 - 2 chamfered threads
VHM-Gewindewirbler
DL
Solid carbide thread whirl cutters
Beispiel - Example
Gewindewirbler
Einzahn
Mehrzahn-Einzelprofil
Mehrzahn-Doppelprofil
Mehrzahn-Vollprofil
Gewindelänge 2.5 x D1
Gewindelänge 4 x D1
Verschleissschutzschicht
Spezialausführung
Thread whirl cutter
Single tooth
Single profile, multi toothed
Double pitch with multi flutes
Multi fluted with full profile
Thread length 2.5 x D1
Thread length 4 x D1
Wear-protective coating
Special execution
VHM-Gewindefräser
Solid carbide thread milling cutters
Beispiel - Example
Standardausführung
Für gehärteten Stahl (55 - 63 HRC)
Mit 45° Senkfase
Polyvalenter Gewindefräser
Bohrgewindefräser
Spiralnuten 27° (GF), 10° (GFH)
Spiralnuten 27° (GFS)
Spiralnuten 15° (GFM)
Bohrgewindefräser zweilippig
Bohrgewindefräser dreilippig
Aussenkühlung
Innenkühlung
Gewindelänge 1.5 x D1
Gewindelänge 2 x D1
Gewindelänge 2.5 x D1
Verschleissschutzschicht
Spezialausführung
Standard execution
For hardened steels (55 - 63 HRC)
With 45° chamfer for countersinking
For multi sizes thread milling cutters
Thrillers
Spiral flutes 27° (GF), 10° (GFH)
Spiral flutes 27° (GFS)
Spiral flutes 15° (GFM)
Thrillers 2 flutes
Thrillers 3 flutes
External lubrication
Internal lubrication
Thread length 1.5 x D1
Thread length 2 x D1
Thread length 2.5 x D1
Wear-protective coating
Special execution
THREADING
® TECHNOLOGY
www.dcswiss.com