Publication Youth Speak - Multicultural Association of Fredericton
Transcription
Publication Youth Speak - Multicultural Association of Fredericton
A Collection of Artwork by Students to mark March 21 International Day for the Elimination of Racial Discrimination Compiled by the Multicultural Association of Fredericton Inc. Une collection d’illustrations réalisées par des élèves pour marquer le 21 mars: journée internationale de l’élimination de la discrimination raciale Compilé par l’Association Multiculturelle de Fredericton Inc. 2012 Acknowledgements and Appreciation Reconnaissances et Remerciements The Multicultural Association of Fredericton Inc. (MCAF) would like to express appreciation and thanks to the students, teachers, principals and staff of the following schools for their invaluable contributions to this booklet: L’Association Multiculturelle de Fredericton Inc. aimerait exprimer sa reconnaissance et ses remerciements aux étudiants, professeurs, directeurs et le personnel des écoles suivantes pour leur précieuse contribution à la réalisation de ce concours: Devon Middle School École Sainte-Anne Fredericton High School George Street Middle School Nashwaaksis Middle School Une mention spéciale est accordée aux écoles des: Further appreciation is extended to: Districts 01 & 18 for their cooperation and support. pour leur coopération et leur support. The Cultural Diversity and Inclusion Art/Photo Challenge is possible through funding from: Le Concours d'art/de photographie pour la diversité culturelle et l'inclusion est possible grâce au financement de: NB Population Growth Division Citizenship and Immigration Canada Division de la Croissance démographique du N.-B Citoyenneté et Immigration Canada 1 Contributors Collaborateurs The following students participated in the Cultural Diversity and Inclusion Art/Photo Challenge to mark March 21, International Day for the Elimination of Racial Discrimination. Grade 6/6e année Alex Schlodder Alex Waugh Alexa Daly Alexie Sanford-LeBouthillier Allison Pelkey Alyssa Doucette Ashley Long Bailey Manson Benjamin DeLong Carla Nowlan Cassidy Letourneau Chantal Murray Charlotte Bulgers-Lamontagne Christine Pelletier Clara-Rose Pitre-Cool Cole Ward Daniel Solano David Couillard Devin McEvoy Dominick McLean Elizabeth Petersen Émile Couturier Émilie Carrier Emily Meade Emily Walker Emma Morrissy Emmanuelle Martin Eric Thériault Ethan Murdock Ethan O'Connell Eva Kranenburg Gabriel Beaton Geneviève Vienneau Guo Jun Hannah Savage Hannah Underhill Irène Tumaini Isabella Leroux Jackie Wu Jacob LeBlanc Jake Levesque Jason Saad Jazmine Borgess-Tompkins Jenna Levesque Jessica Currie Jordan MacDonald Les élèves suivants ont participé au concours d'art/de photographie pour la diversité culturelle et l'inclusion pour marquer le 21 mars: journée internationale de l’élimination de la discrimination raciale. Grade 6 continued 6e année suite Josh Munn Kelsey Gallant Larissa Donnelly Lars Schwarz Laurel Mackay Liang Hong Yu Luc LeBlanc Maddi Sweeney Madelaine Ingraham Madison Price Marie-Ève Allain Natasha Barna Mathieu Savoie Millenia Rowan Morgan Greer Natasha Cliche Nia Hawkins Nicolas Savoie Nikolas Murphy Olga Bashalkhanova Rachèle Phinney Rayna Doucet Ruhi Tahershamsi Samantha Trites Samuel Beaulieu Sarah Glynn Sean McConnell Sophie Legresley Stephen Connolly Subhan Haq Taylor St.Coeur Timothy Parsons Tyra Francis Yuriko Lamadrid Zoé Ringuet Grade 7 continued 7e année suite Maaheen Sami-Ahmad Madison Lyons Marina Woodcock Peyton Hoyt Sebastian Jones Thomas Sabean Trina Mattatall Tyler David Crouse Tyson Stewart Zane Kennedy Grade 8/8e année Alex Bowen Alexis Sacobie Benn Buckingham Colton Brooks Heidi (Dahli) Jin Kaden Hunter-Clowater Nicole Flowers Peter Allen Grade 7/7e année Benjamin Portman Brady Manderville Corinne Noel Ella Nguyen Georgia Curtis Hannah Harris-Rennick Harley Burke Hye Min Kim Jack Grant 2 Grade 9/9e année Annabelle St-Pierre Carolyn Morin Catherine Guérin Chloé Albert-Caissie Cody Meade Colan Leblanc Dominique LeBreton Emilie Hanlon Émilie Landry Gabrielle Chiasson-Budaker Jillian Robichaud Katelynn Grover Keenan O’Connell Michel Léger Savannah Ferguson Sébatien LeBlanc Shawn Cormier Spencer Pritchett Travis Branscombe Xavier Cole Grade 10/10e année Kyoungyoon (Yuni) Bae Grade 11-12 11-12e années Adam Archibald Adam Duncan Calvin Case Carol Hall Danielle Leger Devon Pattle Emily Van Every Justin McCarthy- Paul Kaleb Thomas Keyaira Gruben Mariah Campbell Mitch Morier Morgan Harn Nathan Benoit Paru Adhikari Rachel Forrestall Robin Gorham Roham Mirzaghafari Sarah Lord Sasha Brannigan Scott McCullough Shannon Scott GRADE 6/ 6E ANNÉE 3 Grade 6 continued 6e année suite 4 Grade 6 continued 6e année suite 5 Grade 6 continued 6e année suite 6 Grade 6 continued 6e année suite 7 Grade 6 continued 6e année suite 8 GRADES 6 & 7/ 6E & 7E ANNÉES 9 GRADE 7/ 7E ANNÉE 10 Grade 7 continued 7e année suite 11 Grade 7 continued 7e année suite 12 GRADE 8 / 8E ANNÉE 13 Grade 8 continued 8e année suite 14 Grade 8 continued 8e année suite 15 GRADE 9/9E ANNÉE 16 Grade 9 continued 9e année suite 17 Grade 9 continued 9e année suite 18 Grade 9 continued 9e année suite 19 Grade 9 continued 9e année suite 20 Grade 9 continued 9e année suite 21 Grade 9 continued 9e année suite 22 Grade 10/ 10e année Grades 11 & 12/ 1e &12e années 23 24 Thank You to all participating Merci à tous les étudiant,e,s qui students who observed March 21, ont participé à la commémoration du 21 mars, journée internationale the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, by contributing your art- de l’élimination de la discrimination raciale, en contributant leurs illustrations! work! 25