ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ - ΚΑΝΟΝΙΚΟ Μιλάνο, 23 Μαΐου 2012 Α.Π.Φ.: 2230

ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
C.so Italia, 49 – 20122 Milano, Italia
e-mail: [email protected]
Τηλ.: +390229062938 Fax: +39026598285
Μιλάνο,
Α.Π.Φ.:
ΠΡΟΣ:
ΚΟΙΝ.:
Ε.Δ.:
Θέμα:
ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ - ΚΑΝΟΝΙΚΟ
23 Μαΐου 2012
2230/106
Αρμόδιους Ελληνικούς Φορείς
(όπως συνημμένη λίστα)
ΥΠΕΞ
Β4, Β8 Δ/νσεις
Πρεσβεία Ρώμης/ Γραφείο ΟΕΥ
Γραφείο κ. Γενικού Προξένου
Διεθνής Έκθεση – Συνέδριο Χάλυβα “Made in Steel 2013”,
Fieramilanocity, Milano, 3-5/4/2013
Σας γνωρίζουμε ότι στις 3-5/4/2013 πρόκειται να λάβει χώρα, στη
Fieramilanocity του Μιλάνου, η 5η Διεθνής Έκθεση και Συνέδριο «Made in Steel
2013», η οποία διοργανώνεται ανά διετία, με αντικείμενο τον χάλυβα: παραγωγή,
διανομή,
κατανάλωση,
(www.madeinsteel.it).
κέντρα
εξυπηρέτησης,
τριτογενής
τομέας,
κ.ά.
To 2011, η Made in Steel κάλυψε εκθεσιακό χώρο 9.200 τμ και προσέλκυσε τη
συμμετοχή 248 εκθετών, από τους οποίους οι 160 ήταν ξένες επιχειρήσεις.
Από το 2013, η έκθεση μεταφέρεται στο Μιλάνο (από τη Brescia, όπου
διεξαγόταν μέχρι πρότινος), με σκοπό να αποκτήσει ακόμη πιο διεθνή χαρακτήρα
και να επεκταθεί τόσο σε έκταση όσο και σε αριθμό περιπτέρων. Συγκεκριμένα,
αναμένεται να καλύψει 12.000 τ.μ. και να φιλοξενήσει 280 εκθέτες.
Παρακαλούμε όπως ενημερώσετε τα μέλη σας για τη συγκεκριμένη
διοργάνωση (επισυνάπτεται σχετικό ενημερωτικό φυλλάδιο) και παραμένουμε στη
διάθεσή σας για τυχόν διευκρινίσεις.
Συνημμ.: 2 αρχείa pdf
Η Προϊσταμένη
Σοφία Πουγούνια
Γραμματέας Α’ ΟΕΥ
MADE IN STEEL 2013
THE WORLD STEEL EXPO
MILAN - ITALY
3rd | 4th | 5th APRIL 2013
fieramilanocity
MADE IN STEEL
A PRECIOUS EVENT TO ATTRACT THE STEEL WORLD TO ITALY
Made in Steel is the conference & exhibition dedicated
to the steel industry.
Established from a concept by Siderweb, the centre of
information for the Italian iron and steel industry, together
with Brixia Expo, after being held four times between
2005 and 2011 in Brescia, it will now be held in Milano, in
fieramilanocity halls.
What makes Made in Steel different from conventional
exhibitions is its conference & exhibition formula, which, in
addition to concrete opportunities to develop business
relations, also ensures chances for cultural analysis and
training by means of conferences, events, forums,
discussions and panel discussions.
madeinsteel.it
REASONS TO BE AT MADE IN STEEL
Participating in Made in Steel as an exhibitor means ensuring
visibility to products in an exclusive and unique context, with the
possibility to develop qualified contacts and to find new customers
and new market outlets.
All in one venue, visitors will have the chance to meet the main
players in the industry and can take part in a busy agenda of
meetings and conferences focused on technical, strategic and
industrial issues, combining business with gaining new knowledge.
madeinsteel.it
A GROWING EVENT
First edition: 15-17 september 2005
 30 conferences
 2700 sq.m net sold
 102 exhibitors
 5.000 visitors
Exhibition Area
Second edition: 22-24 march 2007
 15 conferences
 5.000 sq.m net sold
 153 exhibitors
 10.000 visitors
Visitors
Third edition: 18-20 march 2009
 11 conferences
 7.400 sq.m net sold
 187 exhibitors
 12.000 visitors
Fourth edition: 23-25 march 2011
 11 conferences
 9.200 sq.m net sold
 248 exhibitors
 13.500 visitors
madeinsteel.it
CONFERENCE: KNOWLEDGE AT MADE IN STEEL
Workshops, conferences and analyses have been a
fundamental feature since the establishment of Made in Steel,
one of the two pillars (conference & exhibition) on which this
event stands. During the first four years, the events organized
by Made in Steel have welcomed some of the people that
created the Italian iron and steel industry as well as the
current names in the sector, including Luigi Lucchini, Emilio
Riva, Steno Marcegaglia, Giuseppe Pasini, Gianpiero
Benedetti, Roberto Marzorati, Antonio Gozzi and Antonio
Marcegaglia.
In addition to Italian speakers, there have been international
presentations such as those by Ralph Oppenheimer
(President of Stemcor), K. Rex Query (President of Nucor
Europe) and Shen Junhua (managing director of WISCO
Europe) as well as analyses explained by renowned
economists such as Marco Vitale and Giacomo Vaciago.
The guests of Made in Steel have also included the economist,
activist and essayist Jeremy Rifkin who gave a view on the
future of global economy, and the climber Simone Moro who is
an example of how a person can get beyond the limits deemed
as impossible by skill, courage and endurance.
madeinsteel.it
WHY ITALY
madeinsteel.it
FIERA MILANO: A PARTNER FOR INTERNATIONALIZATION
Fiera Milano is one of the main world players in this
industry and the first in Europe in terms of net areas
covered by international exhibitions.
It also organizes every year some seventy events in Italy
and another forty abroad. Every year, Fiera Milano hosts
more than 30,000 exhibiting companies and 5 million
visitors. These figures and the ability to organize
international events, have led Made in Steel to choose the
Milan exhibition venue.
The conference & exhibition of steel will be held at
fieramilanocity, the city exhibition area of Fiera Milano, a
complex with 4 halls totaling 43,000 sq m, which
provides a full range of services for exhibitors and visitors.
.
madeinsteel.it
EXHIBITORS
3L SRL - A.S.A. GROUP - ACAI - ACCIAIERIA ARVEDI SPA - ACCIAIERIA DI CALVISANO SPA - ACCIAIERIA DI RUBIERA SPA - ACCIAIERIE BERTOLI SAFAU SPA ACCIAITUBI SPA - ACIERS COSTE - ACRONI D.O.O. - ADRIACOKE SPA - ADVANTAGE AUSTRIA (CONSOLATO D‘ AUSTRIA - SEZIONE COMMERCIALE) - AFV ACCIAIERIE
BELTRAME SPA - AIB ASSOCIAZIONE INDUSTRIALE BRESCIA - ALKA SRL - AMETEK SRL - ANIMA/CICOF - ANTRAKOI SPA - APINDUSTRIA ASSOCIAZIONE PER
L'IMPRESA - ARCELORMITTAL DISTRIBUTION SOLUTIONS COMMERCIAL SECTIONS/RPS.FCE - ARVEDI TUBI ACCIAIO SPA - ASO SIDERURGICA SRL - ASO SPS
STEELWORKS SRL - ASSOCIAZIONE ITALIANA DI METALLURGIA - ASSOFERMET - AUTOMAZIONI INDUSTRIALI CAPITANIO SRL - B&V INFORMATICA - BARATTIERI SRL BAUMANN SRL - BELMET HANDELSGESELLSCHAFT MBH - BERCELLESI BERINOX SRL - BERTOLI COSTRUZIONI SPA - BETA S.A. - BIANCHI CUSCINETTI SPA A SOCIO
UNICO - BIZZOTTO SCAFFALATURE SRL - BONFANTI SRL - BORUSAN MANNESMANN - BURLOTTI SPEDIZIONI SPA - BYELORUSSIAN STEEL WORKS - C.L.N. SPA C.S.M.T. GESTIONE S.C.A.R.L. - CABLESTEEL SRL - CARBOFER GENERAL TRADING SA - CASTELLAN MARIA & C SPA - CEA SRL ELETTROAPPLICAZIONI - CENTRO INOX CENTRO PORSCHE BRESCIA - CENTRO SERVIZI METALLI SPA - CENTRO SVILUPPO MATERIALI SPA - CERRO TORRE - CISCATO & COMPANY SRL - CMC SISAK D.O.O. CO.ME.CA SPA - CODING SOLUTIONS SRL - COMETTO INDUSTRIE SPA - COMMERCIALE SIDERURGICA BRESCIANA SPA - COMMERCIALE TUBI SRL - CONDROIL
STAINLESS SRL - DANDONG JINXIANG TRADING CO.,LTD - DANDONG NORTH INDUSTRIAL TRADING CORPORATION - DASHIQIAO CITY NEW TYPE MAGNESIA CO.LTD DELNA SPA - DIEFFE SRL - DISMAS TRADING SRL - DONGGANG CITY DONGDA RECYCLE TECO CO.,LTD - DR.ING.CARUTTI E.M. - DUFERCO ITALIA HOLDING SPA ECOTRE SAS DI VALENTE DR. TIZIANO & C. - EDF ELBE-DRAHTWERKE FERLAPI GMBH - EDIZIONI PEI - RIVISTA RECYCLING - EDM SRL - ELG STEEL SPA - EMUREF S.A.
N.V. - ENERQOS GROUP - ENGINSOFT SPA - ESF ELBE-STAHLWERKE FERALPI GMBH - ESI ITALIA SRL - ESSEPIEFFE SRL - ESTI SRL - EURO SIDER SCALO SPA - EUROFER SPA - EUSIDER SPA - FA.M. SRL TAGLIO PLASMA OSSITAGLIO LAMIERA - FEDERACCIAI - FERALPI HUNGARIA K.F.T. - FERALPI LOGISTIK - FERALPI PRAHA FERALPI SIDERURGICA SPA - FERALPI STAHLHANDEL GMBH - FERRIERA VALSIDER SPA - FERRIERE BELLICINI SRL - FERRO INOX METALLI SPA - FERROSIDER SPA FI.RA.SID. S.R.L.U. - FOMEC SPA FUCINATURA OFFICINE MECCANICHE - FONDAZIONE PROMOZIONE ACCIAIO - FORNI INDUSTRIALI BENDOTTI SPA - FORSTEEL SRL FORTUNE MATERIAL LIMITED - FRANCHINI ACCIAI - FRANCHINI LAMIERE - FS LOGISTICA SPA - GAUSS MAGNETI SRL - GIORNALE DI BRESCIA WWW.SITO.IT - GIROL
SRL - GIUSEPPE & F.LLI BONAITI SPA - GRIGLIATI BALDASSAR SRL - GRUPPO MANNI HP - HEPPENSTALL ITALIA SRL - HYDROMEC - IBA AG - ICEL SISTEMI ELETTRICI ICMS SRL - REGESTA - IFELL LASER & SISTEMI SRL - IGQ ISTITUTO ITALIANO DI GARANZIA DELLA QUALITÀ - IL CALABRONE - IMET SPA - IMI SUD LAMINAZIONE SRL
- INAC SPA - IND.I.A. SPA - INOPTIM SRL - INSTRON - IRON GROUP SRL - ITALGRIGLIATI SPA - K-AIR SPA - KAPPA STEEL GMBH - KAUFFMANN&SONS - KETTENWULF
GMBH - KOMMODITIES PARTNERS SA - LA CISA TRASPOSRTI INDUSTRIALI SRL - LAUDAVIT SRL - LEALI SPA - LECH-STAHLWERKE GMBH - LEGMASH - LIAONING
NORTHERN STEEL PIPE CO., LTD. - LIAONING ZHONGXING MINING INDUSTRY GROUP CO.,LTD - LOCMAN ITALY - LOGIC SPED SRL - LUCCHINI SPA - LUCEFIN SPA MACHINAIMPRESA - MAGAZZINI GENERALI SILOS FRIGORIFERI SPA - MARCEGAGLIA SPA - MATTER SRL (GRUPPO LUCEFIN SPA) - MECHEL SERVICE ITALIA - MEDIA
SYSTEM - MEDIAPLANET GROUP - METALGOI SIDERURGICA SPA - METALLI 24 - GRUPPO 24 ORE - METALLURGICA VISCONTEA SPA - METALLURGICAL COUNCIL OF
CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE (MC-CCPIT) - METINVEST TRAMETAL SPA - MINETTI SPA - MOGILEV METALLURGICAL WORKS MORANDI SPA - NITTY-GRITTY SRL - NUOVA CO.GE.ME. SRL - NUOVA DE.FI.M. SPA - OFFICINE TECNOSIDER - OLAN OFF. LAM. NASTRI SRL - OLIVINI GIUSEPPE SRL OLIVOTTO FERRÉ SPA - ORMIS SPA - PADANA TUBI - PATERLINI SHARES SPA - PIPEX ITALIA SPA - POLITECNICO DI MILANO - POLLASTRI SOLLEVAMENTI PONTENOSSA SPA - PRESIDER SRL - PROFILMEC SPA - PROFILTUBI SPA - PROGETTO 6 SRL - PROMILLS SRL - RAIL CARGO AUSTRIA AG - RECHITSA METIZNY PLANT RECYCLING - REVAS TECHNOLOGIES SPA - RHI AG - RICONVERSIDER SRL - ROENTGEN ITALIA SRL - RONCONI SPA - RÜSCH - C.M.SCORTEGAGNA SRL - S.E.I. SRL
SERVIZIO ELETTRONICA INDUSTRIALE - S.POLO LAMIERE - S.P.A. METALLURGICA LUIGI PESSINA ACCIAI - SALODINI CONSULTING SAS - SANTARELLA SRL - SAS
ENGINEERING AND PLANNING SRL - SCHMIEDEEISEN WOLFSGRUBER SRL - SEI SISTEMI SRL - SGS ITALIA SPA - SHANTOU HI-TECH ZONE ESG BEARING
MANUFACTURE CO., LTD - SIDER CENTER SOC. COOP - SIDER VASTO - SIDERALBA SPA - SIDERPIGHI SPA - SIDERURGICA GABRIELLI SPA - SIDERURGICA TOCCHET
SRL - SIDERWEB SPA - SIRIO ANALITIX SRL - SISMIC ASSOCIAZIONE TECNICA PER LA PROMOZIONE DEGLI ACCIAI SISMICI PER C.A. - SLEMENSIDER SNC SLINGOFER MECCANICA SPA - SOCFEDER SPA - SODECA SPA - SOITAAB IMPIANTI SRL - SPARTAN UK LTD - STAHLMARKT - STAIN - STALATUBE OY - STEEL BUSINESS
BRIEFING - STEEL SERVICE SRL - STEEL&GRAPHICS SRL - STEFANA SPA - STEMCOR ITALIA SRL - STUDIO D'ARTE ZANETTI - TA.SPE.SRL - TECNOFIL SPA TECNOGAMMA SPA - TECNOLOGIE INDUSTRIALI SRL - TECNOMAGNETE SPA - TECNOMOVINT - TECNOSERVICE SRL - TECNOTUBI SPA - TEREX-DEMAG GMBH - TES
TRANSFROMER ELCTRO SERVICE SRL - TESSITURA BEGNI SRL - TIS SRL - TRAFIL CZECH S.R.O. (GRUPPO LUCEFIN SPA) - TRAFILATURA.COM - TRAFILIX SPA (GRUPPO
LUCEFIN SPA) - TRAFITEC SRL (GRUPPO LUCEFIN SPA) - TRAILER SPA - TRANS-MOTO SRL - TRASTEEL INTERANATIONAL SA - TRE VALLI ACCIAI SPA - TRENITALIA SPA
DIVISIONE CARGO - TUBE & PIPE TECHNOLOGY - TUBE TECH MACHINERY SRL - TUBIFICIO DI TERNI SPA - UNICREDIT SPA - UNISTEEL INTERNATIONAL ITALIA SRL VENEZIA LOGISTICS SRL - VISCONTI SRL - WUHAN IRON AND STEEL (GROUP) CORP. - ZANINONI INTERNATIONAL FORWARDING AGENT SPA - ZEPHIR SPA
madeinsteel.it
EXHIBITION AREA – pavilion 2 and 4
PAVILION n. 2
PAVILION n. 4
EXHIBITING FEE
ATTENTION:
Pre-furnished is binding for stand with an area equal to or less than 32 square meters.
Made in Steel
Organization Office
Via Don Milani, 5 - 25020 Flero | Brescia | Italy
T +39 030 25 48520 F +39 030 2549833
[email protected]
www.madeinsteel.it
madeinsteel.it