Dossier

Dossier : UN COMMERCE VIVANT
Dates
Manifestations
JANVIER
Mer. 20
Don du sang - Maison des associations - de 15h à 19h
Ven. 29 et Sam. 30
Forum social organisé par Séné Avenir et Solidarité - Salle des fêtes, Maison des associations, salle des expositions et cantine du bourg.
Sam. 30
Rencontre éveil athlétique et poussins - US Séné Athlétisme - Gymnase Cousteau de 13h30 à 17h30
Dim. 31 Challenge Claude Prunier - US Séné boxe - Complexe sportif Le Derf
FÉVRIER
Sam. 6
Cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants - Mairie de Séné - Salle du Conseil Municipal à 10h30
Dim. 7
Tournoi festif - Cercle de Bridge Sinagot - Salle Ti Keloù à 13h30
Sam. 13 et Dim. 14
Bourse aux jouets - Séné Rail Miniature - Complexe sportif Le Derf
Du Sam. 27 au Dim. 7 mars Semaine de la solidarité Dialaya - Séné - Salle des expositions
MARS
Sam. 6
Concours de boules sinagotes - Association la Boule Sinagote - Boulodrome Le Derf
Dim. 7
Bal du Club Vermeil - Salle des fêtes (après-midi)
Jeu. 11
Sam. 13
Conférence-film - Association Dialaya-Séné - Salle de Limur à 20h
Dim. 14
Dim. 14
Tournoi festif - Cercle de Bridge Sinagot - Salle Ti Keloù à 13h30
Élections régionales - 1er tour
Ven. 19
Carnaval des écoles
Sam. 20
Nature en fête - Exposition photos - Comité des fêtes - Presbytère
Sam. 20
Repas de la Saint-Patrick - Comité de jumelage Séné-Donégal - Salle de Limur à 14h
Dim. 21
Nature en fête, 2ème édition - Comité des fêtes - Théâtre de Verdure à partir de 14h
Dim. 21
Fest dez - Amicale des Quartiers de Saint-Laurent - Salle des fêtes
Dim. 21
Élections régionales - 2ème tour
Du Lun. 22 au Sam. 27
Printemps des Poètes - Association Les Amis de la Lecture - Salle des expositions
Sam. 27
Concours de boules sinagotes - Association la Boule Sinagote - Boulodrome Le Derf
Sam. 27
Concours de belote - Club Vermeil - Maison des associations à 10h
Sam. 27
Meeting d’athlétisme benjamins et minimes - US Séné Athlétisme - Gymnase Cousteau de 13h à 18h
Sam. 3
Tournoi de badminton - US Séné Badminton - Complexe sportif Le Derf de 9h30 à 20h
Sam. 3
Rencontre éveil athlétique et poussins - US Séné Athlétisme - Gymnase Cousteau de 13h30 à 17h30
Dim. 11
Festival Coquecigrues - Maison de l’enfance et Théâtre de Verdure
AVRIL
Printemps des Poètes - Association Les Amis de la Lecture - Salle des fêtes
Directeur de la publication : Luc Foucault - Service communication : Alexandra Hamrouni
Comité de Rédaction/ont collaboré à ce numéro : Jean-François Drain ; Brigitte Tellier ; Isabelle Dupas ; Dominique Auffret ; Philippe
Rolland ; Roselyne Le Nué ; Guy Moreau ; Sophie Jousseaume ; Matthieu Warin ; Nicolas Richard ; Sandrine Morgan ; Les Amis de la
Lecture ; Renan Kerbiquet (traduction en langue bretonne).
Crédits photos : Mairie de Séné - Associations - Le Télégramme - Ouest-France
Photos de couverture (© mairie) : Le Poulfanc / Le Bourg.
Charte graphique, conception et impression : Marot et Cie Publicité
Trimestriel. Tirage : 4 800 exemplaires - Imprimeur certifié imprim’vert - Imprimé avec des encres végétales sur un papier issu
de filière certifiée dans la gestion durable de la forêt.
Distribution : Commune de Séné - www.sene.com - [email protected] - Tél. 02 97 66 08 48.
2
Nous vous souhaitons à toutes et tous,
de commencer l'année 2O1O avec de bonnes nouvelles !
Voici celle que nous désirons partager avec vous :
agir pour le climat, c’est possible à Séné !
Dès ce mois de janvier, nous allons parier sur un engagement
collectif, en initiant « un agenda 21* » des services municipaux
pour contribuer à faire de Séné une commune viable, exemplaire
vis-à-vis de ses concitoyens, soucieuse des générations futures.
Des actions concrètes seront déclinées chaque trimestre dans ce bulletin, ce qui
permettra à chacun de suivre les efforts de la mairie : diminuer son empreinte
écologique, ses dépenses énergétiques, ses déchets, sa gestion de l'eau et améliorer
la qualité de vie de ses habitants. La municipalité va par exemple s’engager dans un
plan communal et intercommunal de déplacements pour promouvoir des modes de
transport économes. Elle a également décidé de construire le Centre culturel dans les
normes BBC (Bâtiments Basse Consommation).
Un groupe mixte composé d’élus, d’habitants et de membres du personnel communal, sera chargé de l’évaluation
des actions entreprises : l’agenda 21 est participatif et solidaire avant tout.
La collectivité sinagote se joindra ainsi aux nombreuses communes bretonnes déjà engagées dans ce
mouvement précurseur, avec en ligne de mire des enjeux planétaires : l’infléchissement des risques climatiques,
la réduction de la consommation des énergies fossiles et une meilleure répartition des richesses entre le
Nord et le Sud.
Pour nous, après la conférence de Copenhague, il s'agira d'adopter une démarche éco-citoyenne, c'est-à-dire
de « penser plus, pour gaspiller moins ».
* « Agenda » signifie ce qui doit être fait, programmé….et « 21 », c’est pour le 21° Siècle. Cette démarche date
du sommet de Rio en 1992. Elle s’est poursuivie et amplifiée avec l’objectif de réduire de façon significative
l’émission de CO2 « gaz à effet de serre » afin de prévenir le réchauffement climatique et toutes les inégalités
qui en découlent.
Luc Foucault, Maire et Jean-François Drain, Adjoint au Maire
chargé de l'environnement et de l'Éco-citoyenneté
SOMMAIRE
Page 11 Page 12
Page 4 Enfance Jeunesse
Page 13 Page 5 Album Photos
Page 14
Page 6
Initiatives Locales
Page 15
Page 7 à 10 DOSSIER : Un commerce vivant Page 16
Vie Économique
Vie Associative
Vie Culturelle
Urbanisme et Voirie
Opinions
Le saviez-vous ?
3
Restauration scolaire :
plus de bio dans les assiettes
Le bio, c’est bon pour la santé car riche en éléments nutritifs,
mais surtout exempt d’OGM, de pesticides et conservateurs
potentiellement nocifs pour l’organisme ! Le bio, c’est bon
pour l’environnement en privilégiant un mode de production qui
respecte les ressources naturelles, les sols et la biodiversité.
S’il est local et de saison, c’est moins d’énergie consommée pour
sa production et son transport et, du coup, moins de gaz à effet de
serre pour la planète !
Conformément à sa volonté et aux préconisations du Grenelle de
l’Environnement (20 % de produits issus de l’agriculture biologique dans
les cantines à l’horizon 2012), la municipalité a profité du lancement
du nouveau marché de restauration pour accroître l’introduction de
produits biologiques dans ses menus : pommes et pommes de terre
toute l’année, 2 ou 3 ingrédients supplémentaires par semaine, tels
sont les critères obligatoires à suivre par le prestataire « Océane de
Restauration ». Le pain biologique, fourni par le Fournil Breton à Séné,
est servi tous les jours. Par ailleurs, l’approvisionnement le plus local
possible est favorisé : le poisson provient par exemple exclusivement
de Lorient… même s'il est pêché très au large de nos côtes.
Des plats sains, équilibrés et bons !
Les retours des enfants présents aux « commissions
menus » sont plutôt positifs. Certains redécouvrent même
les « vraies » saveurs d’aliments du quotidien, et jouent
leur rôle de critiques en gastronomie : la composition de la
ratatouille n'a plus de secrets, et ils s'initient aux variétés
des fruits ou des légumes qu'on leur sert...
Il faut maintenant continuer sur cette lancée en sensibilisant
les personnels encadrants, les enfants, mais aussi les
parents : animations, interventions dans les écoles,
formations… une réflexion est actuellement en cours avec
le GAB 56 (Groupement des Agriculteurs Bio) à ce sujet.
L'aide aux devoirs
École Claude Aveline
L’aide aux devoirs, service
municipal assuré par des
personnes
bénévoles,
fonctionne avec succès
depuis quelques années
à l’école F. Dolto et a
été mis en place en 2008
à l’école Guyomard.
Hugo, Fanny et Erven bénéficient tous les jeudis
de l'aide d'une bénévole pour faire leurs devoirs
Depuis le mois d’octobre, c’est également à l’école Claude Aveline
que deux personnes, Mesdames Hab et De Guernon, encadrent de
4 à 5 enfants, du CP au CM2, le jeudi soir après la classe, pendant
45 minutes environ. Parents, enfants, instituteurs, tous apprécient
ce service, qu’il faudrait pouvoir étendre au lundi. A cet effet, si
vous souhaitez devenir bénévole, merci de contacter le service
petite enfance, enfance, jeunesse, vie scolaire au : 02 97 66 59 72
ou Sophie Jousseaume, conseillère municipale, au 06 87 33 74 17.
4
Chantier citoyenneté
50 jeunes de 9 à 15 ans se sont rendus dans les Pyrénées
durant les dernières vacances de Noël pour un séjour au
ski. Avant de partir, chaque jeune a dû participer à un
chantier citoyen organisé par le service enfance-jeunesse
et les services techniques de la ville. 3 chantiers ont eu
lieu durant les vacances de Toussaint 2009 :
- Cantizac : nettoyage des chemins côtiers
- Parc du Foyer Logement : nettoyage des espaces verts
- Le Derf : nettoyage complexe sportif
Ces actions ont permis aux jeunes de se sensibiliser à
la protection de l’environnement tout en créant du lien
dans le groupe avant le départ.
Le chantier citoyen : un moyen de responsabiliser
les jeunes avant le départ en vacances
embre 18
11 novmistice de 19
u
d
l'Ar
onie
Cérémémoration d
e
Comm
Repas de
Dimanche Noël des Aînés
2
au gymna 9 novembre, les a
în
se Le Derf
pour un re és de la commune
pas conv
ivial et fe se sont réunis
stif
Inauguration de la Résidence Le Phare
7 logements et un domicile partagé (pour personnes souffrant
de la maladie d'Alzheimer ou pathologie assimilée) ont été
inaugurés vendredi 23 octobre 2009
isirs
port Loeen
S
s
t
e
: Tick
Hallow
2OO9pour préparer
t
in
a
s
Tous é citrouilles
Activit
les Sénace
La troup s
e d
décembre e théatre sinago
te a jou
plusieurs
é
re
" Insignifi
ants déta présentations de so en novembre et
ils"
n dernier
spectacle
medi
rte sa au
o
f
in
ma
ses
t prêté vente de ro des Fêtes
n
o
z
e
e
9
h
d
ité
stand
n 2OO ia Bouc
le Com
Téléthaom’Goz et Nadr pour tenir unné à Séné par
Les M bre dernie n, coordon
m
o
5 déce e du Téléth
c
fi
é
n
é
b
5
Concours Maisons fleuries
La remise des prix du concours communal Maisons Fleuries a
eu lieu vendredi 6 novembre en mairie. 40 participants avaient
déposé leur inscription dans différentes catégories : commerce,
façade, maison avec jardin... Le jury a tenu compte dans son
choix de quatre critères de notation : le fleurissement, l’entretien,
la recherche et le développement durable.
Au total, 14 Sinagots ont été récompensés. Des félicitations
particulières ont été apportées à Mesdames Joëlle Desile et
Jacqueline Vigouroux qui, en plus de leur 1er prix communal ont
été primées 1er prix au concours départemental. Madame Nicole
Bertin, a également reçu en plus de son 1er prix communal le
2ème prix du jury départemental.
Il a été souligné à cette occasion le remarquable travail de
l’équipe des Espaces verts de la commune, qui a été classée
4ème au concours départemental des communes fleuries 2009.
Les 1er prix ont reçu un arrosoir en plus des pensées
et cosses de sarrasin offertes à tous les participants.
Palmarès 2009 par catégories :
Commerce : 1/ Philippe Jacob - 2/ Béatrice Maurice - Façade :
1/ Claude Leblanc - 2/ Michel Cervo - Jardinet Bretagne Sud
Habitat : 1/ Gwenaelle Le Garnec - Maison avec jardin :
1/ Marcelle Le Bot - 2/ Jean Guillemer - 3/ Marie-Thérèse Le
Bihan - 4/ Maryse Le Franc - Espace sur cour jardiné : 1/ Nicole
Bertin - 2/ Estelle Riguidel - 3/ Denise Le Gregam Décor floral
et jardinet d’immeuble collectif : 1/ Joëlle Desile et Jacqueline
Vigouroux Prix surprise : M. Burban
Vous souhaitez savoir parler breton?
En 2O1O, des "Jardins familiaux"
près du bourg
Des jardins familiaux
prochainement à Séné
Produire ses légumes dans son jardin, pouvoir les consommer
frais, de qualité, sans avoir à les acheter, c’est une économie non
négligeable. C’est un plaisir aussi de voir pousser ses légumes,
de se sentir en lien avec la terre, les saisons, la nature.
Souvent, les gens qui bénéficient de jardins familiaux disent que
le jardinage leur permet d’échanger sur la manière de cultiver
mais aussi de partager des moments de vie avec d’autres
jardiniers. Sortir de chez soi, échanger, c’est profiter d’une vie
plus agréable, avec une influence positive sur la santé et la
longévité qui n'est plus à démontrer !
Pour un loyer très modeste, vous aussi vous pouvez être
candidat pour cultiver une parcelle dans les Jardins familiaux
de Séné. Une réunion d’information et d’échange à destination
des particuliers et des associations aura lieu le lundi 8 février à
20h30, en mairie de Séné (salle du Conseil Municipal).
6
En 2008, 5000 adultes ont appris le breton par curiosité
intellectuelle, pour leur loisir ou par nécessité professionnelle.
Que ce soit sous forme de cours du soir, de stages courts, de
stages intensifs ou de cours par correspondance, vous pouvez
apprendre le breton près de chez vous selon une formule
adaptée à vos besoins : 150 centres dispensent des formations
un peu partout en Bretagne.
Pour connaître le centre le plus proche de chez vous : 0820 20 23 20.
Gouzout brezhoneg a fell deoc'h
E 2008 e oa bet 5000 a dud o teskiñ brezhoneg, dre
guriusted spered, evit o flijadur, pe evit rediennoù micher.
Dre ar c’hentelioù-noz, ar stajoù berr, ar stajoù fonnus pe
ar c’hentelioù dre lizher e c’hallit deskiñ brezhoneg e-kichen
al lec'h m'emaoc'h o chom, diouzh ar mod a vo ar gwellañ
deoc’h rak 150 lec’h stummañ zo un tamm e pep lec’h e
Breizh.
Evit gouzout pehini eo ar greizenn stummañ tostañ : 0820 20 23 20
2 organismes près de Séné :
Vannes Centre : Kelc'h sevenadurel
GWENED - Maison des associations
- rue de la Tannerie 02 97 01 01 11 06 79 91 86 77 / À l'école DIWAN de
BOHALGO : Skoazell Diwan Gwened
- impasse Bohalgo - 02 97 53 34 20
- [email protected]
Commerces, services de proximité, artisanat local,
représentent sur Séné environ 350 entreprises atteignant
1000 emplois. C’est donc un secteur économique très
important pour notre commune. Il a aussi, comme nous le
verrons un rôle social primordial.
Nous avons choisi dans ce numéro du bulletin municipal de
montrer ce que représente ce secteur économique, de donner
la parole aux hommes et aux femmes qui en vivent et qui y
consacrent leur énergie.
Guy Moreau, adjoint au Maire chargé de l'Économie, du Tourisme, des
Activités Maritimes, de l'Agriculture, du Commerce et de l'Artisanat
Teuliad : ur c'henwerzh bev
Kenwerzh, servijoù nes, artizanerezh lec’hel zo evit
350 embregerezh 1000 implijad enne.
Ur gennad armerzhel a-bouez eo evit hon c’humun.
Ur roll sokial peurbouezus en deus ivez èl ma vo
lennet en teuliad-mañ.
Diskouez petra eo ar gennad-se hon doa c’hoant
d’ober, reiñ ar gomz d’ar baotred ha d’ar merc’hed
é veviñ diàr ar c’henwerzh hag a labour get nerzhkalon.
Guy Moreau, eilmaer e karg ag an armerzh, an touristerezh, an
aferioù mor, al labour-douar, ar c’henwerzh hag an artizanerezh.
Les associations de commerçants
3 associations de commerçants sont présentes à Séné. Elles participent, chacune et à leur façon, au
développement économique de la commune, au maintien du commerce de proximité et donnent à Séné un
cachet dynamique et attractif bénéfique à l’activité touristique.
L' ASCAD : Association Sinagote des Commerçants et Artisans Dynamiques
Présidente : Isabelle Miranda, responsable de l'agence immobilière "Les Agence Réunies"
Un nom original pour une association bel et bien dynamique ! L’ASCAD a pris la succession il y a 4 ans de l’association des
commerçants du bourg, à un moment où cette dernière commençait à s’essouffler. Elle fédère une quarantaine de commerçants
et artisans du Centre-bourg, mais aussi de Kergrippe, Montsarrac et de la presqu’île de Langle.
L’ASCAD déborde d’énergie. Ses membres sont surtout des commerçants
et artisans « de proximité », issus de tous corps de métiers : boulangerie,
PMU, plombiers, peintres, pressing, fleuriste, garagiste… Elle participe
activement à l’organisation de manifestations qui animent le bourg de
Séné. Ses événements phares : la galette des rois, le vide-grenier de
printemps ou encore la fête de la musique. Elle organise également une
tombola annuelle, avec de nombreux lots offerts par les commerçants.
Cette tombola a été associée en 2009 à une grande première pour
l’association et la commune : l’organisation d’un marché de Noël.
L’ASCAD multiplie les idées et les projets pour animer le bourg de Séné.
Son ambition ? Faire connaître la commune au plus grand nombre,
de la proche périphérie comme Theix ou Saint-Avé, à l’extérieur des
frontières morbihannaises : Finistère, Ille-et-Vilaine... Au-delà de son
activité commerçante, l’ASCAD est donc aussi un acteur du tourisme
important pour Séné.
Association Sinagote des Commerçants
et Artisans Dynamiques
77
Ur c'henwerzh bev
Association Syndicale Libre des Commerçants du Centre commercial du Poulfanc
Président : Pascal Aoustin, responsable du magasin Vêti
Avenue de Geispolsheim, côté Ouest : l’Association Syndicale Libre des
Commerçants du Centre commercial du Poulfanc regroupe 17 adhérents.
L'hypermarché, les boutiques de sa galerie marchande, mais aussi quelques
commerces et restaurants voisins.
Centre commercial du Poulfanc
En 15 ans d’existence, l’association a su s’organiser, tant sur son mode de
financement que sur son fonctionnement. Elle assure une gestion collective des
problématiques communes aux commerçants de son secteur : propreté des espaces
intérieurs et extérieurs, sécurité des lieux, valorisation des espaces verts… Son
objectif est d’assurer une cohérence et une qualité d’ensemble au secteur du
Centre commercial.
Questionné sur l’opération « Cœur de Poulfanc* » et l’arrivée d’un nouveau
centre de vie à proximité immédiate du centre commercial, Pascal Aoustin reste
prudent mais exprime son optimisme : « Il est difficile de préjuger de l’impact
de Cœur de Poulfanc tant que l’opération n’est pas en place sur le terrain. Mais
sur le principe, le renforcement des services à la population serait très bénéfique
pour tous, commerçants et habitants. Cela ne peut qu’aller dans le sens dans
lequel nous travaillons : donner envie de venir au Poulfanc en proposant une
complémentarité de services et un environnement de qualité ».
* Cœur de Poulfanc : un projet d’avenir en marche !
Cœur de Poulfanc, c’est le projet de ZAC (Zone d’Aménagement Concertée) à la fourche de la route de Nantes et
de la rue du Verger, près du groupe scolaire Albert Guyomard. Discuté lors d’ateliers réunissant élus, habitants et
acteurs économiques, ce projet vise à moderniser tout le nord de la commune. Il sera présenté à la population en
février prochain. Le lancement des travaux est programmé pour 2011.
Association CAP : Commerçants et Artisans du Poulfanc
Président : Jean-Claude Chomet, responsable de la Grande Récré
Avenue de Geispolsheim, côté Est : vous êtes sur la zone d’activités de l’association CAP. Présidée depuis deux ans par JeanClaude Chomet, l’association a adopté un nouveau nom en clin d’œil à l’objectif de ses adhérents : qu’un maximum de sinagots
et habitants du pays vannetais fassent « CAP au Poulfanc ! » pour leurs achats.
En écho aux travaux de revalorisation réalisés ces derniers mois par la commune, les 25 adhérents
de l’association travaillent à redonner une image attractive à leur secteur, désormais baptisé
« Centre du Poulfanc ». Ce secteur a en effet longtemps été perçu comme vieillissant et déstructuré.
L’association mise donc sur la mutualisation des moyens pour organiser des opérations de
communication destinées à faire connaître le Centre du Poulfanc, à montrer la diversité de l’offre
de ses commerçants, et à défendre son identité : l’attachement au commerce de proximité.
8
Changer l’image du Centre du Poulfanc est un défi de taille.
Reprise en main depuis seulement deux ans, l’association
continue à se structurer et se laisse un temps de pause jusqu’à
la fin effective des travaux de voirie. Mais dès 2010, la motivation
et l’énergie de ses membres ne manqueront pas de faire parler
du Centre du Poulfanc.
Jean-Claude Chomet (La Grande Récré), Christelle (Cristel-beauté),
Ginette Neveu (Style et Décor), et Chantal Pauchet (Créa Couleurs) :
le président et quelques membres de l'association CAP
Le commerce et les services de proximité...
Le vent en poupe !
Des études récentes montrent que les grandes surfaces connaissent actuellement un coup d’arrêt, voire une stagnation
dans leurs activités. A l’inverse, le commerce de proximité, qui était quelque peu délaissé ces dernières années, connaît
à nouveau la faveur des clients. Comme son nom l’indique, il permet en effet à chacun de faire ses courses près de chez
soi et ainsi d’économiser déplacements, carburant, temps, donc argent.
Dans le Bourg et au Poulfanc, cet état de fait se confirme.
Séné bénéficie de commerçants dynamiques qui ont refait
leurs vitrines et leurs magasins, qui proposent de multiples
services et qui sont reliés à des centrales ou groupements
d’achat. Ces efforts leur permettent de pratiquer des prix
modérés et de proposer une qualité de produit et de service.
Autres atouts des commerçants de proximité : un véritable
sens de l’accueil et un savoir-faire particulier pour guider et
conseiller leurs clients que souvent ils connaissent.
Les courses deviennent un moment
de convivialité
Il y a également un véritable lien social qui se tisse grâce au
commerce de proximité. Les courses deviennent un moment
de convivialité qui permet de rencontrer ses voisins, ses amis,
au hasard de ses achats. Pour certains, c’est même l’occasion
de sortir de l’isolement.
Les commerces et services de proximité, les artisans locaux, le marché du vendredi, tout cela concourt à l’animation de
la commune. Sans cette présence, Séné ne serait qu’une ville-dortoir. Quand d’autres font le choix d’éloigner les activités
commerciales des centres-villes, à Séné les élus pensent que le maintien des commerces et services au cœur des centres de
vie est une question majeure d’aménagement du territoire. Le maillage des activités sur tout le territoire communal signifie à
la fois vitalité et qualité de vie. C’est pourquoi la municipalité continuera à appuyer le commerce local en lui donnant toutes
les conditions pour réussir.
9
Ur c'henwerzh bev
Zoom sur le Garage du Golfe,
une reprise réussie
Le Garage du Golfe, situé route de l’Hippodrome à
Kergrippe, a été repris en avril dernier par Philippe Guého.
Originaire de Ploërmel, le nouveau dirigeant est également
gestionnaire depuis 10 ans de l’agence Renault située à
Vannes, avenue du 4 août 1944. Adhérent de l’Association
Sinagote des Commerçants et Artisans Dynamiques, et
fidèle supporter du football sinagot, il est très présent
dans la vie associative de Séné.
Philippe Guého a repris dans son équipe les deux salariés
qui travaillaient déjà au garage avant son arrivée. François
Mounier, fils du créateur du garage, y est mécanicientechnicien. Tout comme Jean-Claude Rozelier, tôleur-peintre,
il est salarié au garage depuis son ouverture en 1994. Un
nouveau poste a été créé lors de la reprise pour compléter
l’équipe : celui de Thierry Aurore, secrétaire-comptable.
L'équipe du Garage du Golfe au complet
Vente neuf et occasion, réparation, carrosserie, peinture et station service : les activités et services du Garage du Golfe sont multiples.
Si les travaux de l’automne dernier réalisés route de l’Hippodrome ont largement freiné l’activité du garage, c’est avec le sourire
que toute l’équipe a traversé cette période difficile, et qu’elle entame avec beaucoup d’optimisme la nouvelle année 2010.
D’autres garages
sont également à votre service sur Séné :
- Garage Provot (Rue Cousteau)
- LG Autos (Avenue de Geispolsheim)
- Profil + Groupe Simon pneus (3 rue d'Alsace)
- Foucaud Pneus (35 route de Nantes)
- Roady Sénauto (Centre du Poulfanc, avenue de Geispolsheim)
- Midi Auto 56 (concession Citroën) (Route de Nantes)
- Gicquel Jean-François (67 rue de Montsarrac)
- S.A.P.I / Espace Carrosserie (Centre du Poulfanc, 10 rue d'Alsace)
- Cycles 56 (21 rue d'Alsace)
10
Bienvenue
aux nouvelles entreprises
Fabienne Fichot - Professeur de l’éducation nationale.
Formée en kinésiologie
Apprendre à résoudre les problèmes
d’adaptation pour les adultes (vie
familiale et professionnelle) et les
problèmes scolaires pour les enfants
et les adolescents. 5 avenue de Penhoët, Séné bourg.
Tél. 06 82 13 94 37.
Mos’Art de la Pizza
Du jamais vu au Poulfanc :
Mos'Art de la pizza, le seul
restaurant où c'est vous
qui choisissez le prix !
Sur place, à emporter ou
livrés à domicile, tous les
plats sont préparés maison : pizzas, tajines, couscous, pâtes,
salades, etc. Ouvert midi et soir. Centre du Poulfanc, 13 place
d'Irlande (au rond point d'Intermarché, entre la Huche à pain
et la Cabane à perles). Tél. 09 50 81 09 20 ou 06 65 18 54 08.
Danielle Mallet - Sophrologue
Relaxation, gestion du stress. Techniques simples pour
retrouver un bon équilibre corps/esprit. Objectifs :
être en bonne forme, développer ses capacités, être
juste face aux événements
de la vie. En individuel et
ateliers à thèmes. 5 avenue
de Penhoët, Séné bourg.
Tél. 06 89 39 17 43.
Claire Minjon - Orthophoniste
Est installée depuis le 1er octobre dernier
5 avenue de Penhoët. Tél. 02 97 66 01 87.
Le Sahara - Spécialités orientales
Rania Loiret a ouvert Le Sahara à l’emplacement de l’ancien
restaurant « Les Voiles Rouges » à côté de la mairie. Vous
pouvez y déguster un large éventail de spécialités orientales :
couscous, tajines, sardines farcies, brochettes… et bien sûr
l’incontournable thé à la menthe pour accompagner les
pâtisseries orientales. Restaurant ouvert le mardi et mercredi
soir (de 19h à 21h30) et du jeudi au dimanche midi et soir
(de 12h à 13h30 et de 19h à 21h30).
Fermé le lundi.
Réservations conseillées
le samedi et le dimanche.
2 bis place de la Fraternité.
Tél. 02 97 66 95 47.
La Turballe - Séné
"CONSERVERIE, TOUJOURS PLUS AVANT"
Ce n'est pas une nouvelle marque de conserves, mais le nom
que portera l'exposition 2010 de l'association Au Gré des Vents,
à La Turballe.
Cette exposition sera dédiée à l'industrie de la sardine qui a
permis l'essor du port de pêche de La Turballe. Pour l’organiser,
une campagne de collectage a déjà été lancée (documents, objets,
témoignages...), auprès d'anciens Turballais, ouvriers et ouvrières
de ces usines.
L’association Au Gré des Vents recherche désormais les nombreux
Sinagots, hommes et femmes, venus à La Turballe une saison ou
plus, pour embarquer sur des bateaux ou mettre des sardines en
boîte. Ces ouvriers saisonniers ont contribué à la renommée des
conserveries et rythmé la vie turballaise pendant de nombreuses
années.
L'usine Pellier à la Turballe
Si vous souhaitez apporter votre témoignage, vous pouvez
contacter l’association Au Gré des Vents qui vous proposera
au choix une rencontre à Séné ou à La Turballe.
Association Au Gré des Vents - 10 rue de la fontaine - 44420 La Turballe
Tél. 02 40 11 71 31 / mail : [email protected]
11
2Oème anniversaire
du jumelage Séné - Donegal
Le blason de Séné aux portes du Château de Donegal lors du
dernier voyage de la délégation sinagote en Irlande (2006)
Au printemps prochain, le jumelage entre Séné et l’irlandaise Donegal
fêtera ses 20 ans !
Le premier temps fort de cet anniversaire aura lieu durant la semaine
du 19 au 24 avril. Une délégation sinagote de 25 à 30 personnes fera
alors le voyage à Donegal. Les participants seront reçus 3 à 4 jours
chez des familles, avant de partir à la découverte d’une nouvelle région
d’Irlande. Il faudra ensuite un peu de patience avant le second temps
fort, qui se déroulera à Séné en 2011 pendant la semaine du Golfe.
Le comité de jumelage Séné-Donegal présidé par Jocelyne Thebault continue à affiner le programme de cet anniversaire.
Après avoir participé au Sénéthon le 5 décembre dernier, le comité prépare également d’autres manifestations, notamment
la fête de la Saint-Patrick qui aura lieu le 27 mars.
De nouveaux panneaux d'information
dans les quartiers
Bulletin municipal, site internet, porte-mâts… la commune dispose
d’ores et déjà de divers moyens pour annoncer les manifestations qui
rythment la vie des sinagots : événements sportifs, éducatifs, culturels
ou festifs.
La municipalité va aujourd’hui plus loin et renforce l’information
de proximité sur l’ensemble du territoire communal par
l’installation de plusieurs panneaux d’information de quartier.
L’actualité de la vie associative et de la vie locale sera ainsi
encore plus largement diffusée, au plus près des habitants
et de leurs centres de vie.
Plusieurs secteurs d’implantation ont été choisis (1 panneau par
secteur) : Belle-étoile, Bindre, Cadouarn, Cantizac, Cressignan,
Ecole Guyomard, Gorneveze, Green village, Kerarden, Kercourse,
Kergrippe, Kerhuilleu, Langle, Le Purgatoire, Limur, Centrebourg (mairie), Montsarrac, Moustérian, Port-Anna et SaintLaurent.
Selon le secteur, le panneau sera sur pieds ou directement fixé à un mur.
Une constante : la couleur rouge du panneau. Pour chaque secteur, un référent de quartier sera chargé d’assurer le
renouvellement des affiches selon un calendrier de diffusion préétabli. Les
associations souhaitant réserver des emplacements devront s’adresser au
service communication de la mairie :
02 97 66 08 48 (tous les après-midi demander Audrey Boyce).
3 nouveaux défibrillateurs à Séné
Sur le même modèle que celui de l'hypermarché au
Poulfanc, la commune vient de s’équiper de trois
nouveaux défibrillateurs : à la pharmacie du Bourg, au
gymnase Cousteau et au complexe sportif Le Derf.
Cet appareil permet de porter secours rapidement aux
victimes d’arrêt cardiaque. Le principe du défibrillateur
est en effet d’envoyer un choc électrique qui permet
de stopper le phénomène de fibrillation ventriculaire
(désordre électrique) à l’origine de la paralysie et
donc de l’arrêt du cœur.
A l’initiative de l’Office municipal des Sports, des
formations gratuites ont déjà eu lieu en novembre
dernier et continuent à être organisées, pour les
associations mais aussi pour toute personne souhaitant
apprendre à manipuler un défibrillateur. Elles sont
encadrées par des secouristes de la Sécurité civile
et Loïc Le Douarin, cardiologue sinagot. Dirigeants
d’associations, sportifs ou particuliers intéressés :
n’hésitez pas à contacter la mairie pour vous inscrire
à une formation.
Paul Chartier,
référent de quartier
à Kercourse
Des formations pour apprendre à sauver des vies
12
Le cabinet d’architectes lauréat a été choisi le 21 octobre dernier. Il s'agit d'une équipe rennaise :
SELARL Liard et Tanguy. Une présentation du nouvel équipement a eu lieu lors du Conseil Municipal
du 10 décembre 2009 qui a validé l'enveloppe financière. Notre choix s'est porté sur un bâtiment
qui s'intègrera parfaitement au site choisi, qui privilégie les économies d'énergie et qui, de par sa
conception, résistera aux effets des modes architecturales. Le permis de construire sera déposé au
printemps 2010, les travaux commenceront à l'automne 2010 et dureront un an environ.
Nous vous invitons à venir découvrir les plans de notre futur Centre Culturel dans le hall de la mairie : une
exposition de l'esquisse
et de l'agencement du
futur équipement est
actuellement visible
aux heures habituelles
d'ouverture.
Projet architectural du
Centre Culturel
Printemps des poètes
autour de Jacques Prévert
Samedi 13 mars, et du 22 au 27 mars.
Dans le cadre de la manifestation nationale « Printemps des Poètes », l’Association des Amis de la Lecture, en lien avec la bibliothèque, vous
propose de marcher dans les pas de Jacques Prévert. Pour cette édition 2010, la poésie sera symbole de nouvelles rencontres et de convivialité
autour de la poésie acidulée de Prévert. Les poèmes seront partagés autour de trois temps forts et de quelques délicieuses surprises :
- Pour vous mettre en appétit, un spectacle d’arts vivants sera proposé samedi 13 mars à la salle des fêtes. Pour le plaisir des petits et
des grands, la poésie se déclinera en réalisations théâtrales, intermèdes musicaux et danses
autour des textes de Jacques Prévert ;
- Une exposition ouverte à tous éveillera ensuite vos sens à l’arrivée du printemps du 22 au
27 mars dans la salle des expositions ;
- Pour clore cette manifestation familiale, la bibliothèque invitera Jean Le Scouarnec de la
Compagnie de Théâtre de l’Echange de Lorient. Il nous enivrera par une lecture à voix haute
des textes de Jacques Prévert le vendredi 26 mars à 20h30 à la salle des expositions.
Comme l’année dernière, les établissements scolaires, la « Réplique et Pic » et divers autres
ateliers artistiques de la commune participeront à nouveau à cette épopée joyeuse et
intergénérationnelle. Si vous souhaitez vous aussi rejoindre cette belle aventure humaine, vous pouvez contacter la présidente des Amis de la
Lecture, Mme Denis Joëlle au 02 90 25 51 21.
les Coquecigrues : Bon dimanche !
Des lieux, des spectacles, des dimanches : c’est le principe
des Coquecigrues, ce drôle de festival itinérant et dominical
au patronyme emplumé, sous-titré « arts scéniques et
vieilles dentelles ». Les Coquecigrues débarqueront sur
l’agglomération vannetaise du 7 au 11 avril et feront étape à
Séné dimanche 11 avril pour un double rendez-vous :
- un spectacle jeune public (3/7 ans) à 16h et à 17h10 à la
Maison de l’enfance (Centre de Loisirs Ty’Mouss) ;
- un spectacle tout public (7/107 ans) à 16h au Théâtre
de Verdure (repli possible à la Salle des Fêtes en cas de
mauvais temps).
Les accueils auront lieu dès 15h (ouverture de
la billetterie) avec une présentation des lieux de
spectacles. Il est encore trop tôt pour dévoiler
la programmation mais l’humeur s’annonce
joyeuse et familiale !
Renseignements et tarifs sur
www.lescoquecigrues.com Réservations au 02 97 44 05 77 ou par courriel
[email protected] Avec le soutien de Vannes Agglo et la
complicité de la Mairie de Séné.
Un drôle de festival au patronyme emplumé
13
Travaux d'aménagement
de sécurité
Même si le code de la route stipule que les vitesses des véhicules doivent être conformes
avec la vitesse prescrite (90 km/h, 70 km/h, 50 km/h, etc.) des aménagements physiques des
voies sont souvent nécessaires pour modérer la vitesse des véhicules. Il faut rappeler
que les probabilités de décès d'un piéton lors d'un choc avec un véhicule sont d'environ
100 % à 70 km/h, 60 % à 50 km/h et tombent à 15 % lorsque le véhicule circule à 30 km/h.
Différents dispositifs peuvent être mis en œuvre pour inciter à cette limitation de vitesse :
Le coussin berlinois : il permet de ralentir les véhicules légers sans perturber la circulation des transports
en commun et des deux-roues. Ce type de dispositif a été installé rue Donegal ;
Les plateaux surélevés : ces plateaux sont installés aux intersections nécessitant plus de sécurisation. Un
plateau a été implanté au niveau du carrefour de la Croix Neuve et sera également installé en 2010 au
niveau du carrefour de Kerarden ;
Les chicanes : il s'agit d'un aménagement destiné à ralentir la vitesse des véhicules par la création ou
l'accentuation d'une courbe ;
Les sens alternés : appelés aussi écluses, ce sont des aménagements ponctuels de rétrécissement sur des
chaussées à double sens de circulation ne permettant pas à deux véhicules de se croiser.
Coussin berlinois
Chicane
Ces dispositifs sont amenés à être de plus en plus utilisés au cours des prochaine années, dans le cadre de l’aménagement des axes les plus
fréquentés de la commune : route de l'Hippodrome, route de Kernipitur, rues de Bel-air et de Cantizac, rues du Moulin, du Ranquin et de Cariel,
rue du Poulfanc, rue du Verger. De nombreuses « zones 30 » seront également créées (sections de voies ou secteurs où la vitesse est limitée
à 30 km/h).
La municipalité s'est ainsi engagée dans une politique visant à sécuriser l'ensemble des déplacements sur la commune. Il convient cependant
de rappeler que la sécurité des déplacements nécessite que chacun se conforme au code de la route, mais aussi que tous les usagers (piétons,
cyclistes, automobilistes) se respectent mutuellement.
Extension du Gymnase Cousteau
Construite en 2000, la seconde salle du Gymnase Cousteau est aujourd'hui
inadaptée au regard des besoins exprimés par les utilisateurs : collège, US
Séné Athlétisme, club d'escalade, PPS Gym et GRS Séné Gym. En effet, cette
salle n'étant pas homologuée, les matches de championnat de basket doivent
être organisés dans la salle n°1, ce qui n'est pas possible lorsque la commune
l'utilise pour des évènements tels que la journée des associations, le téléthon,
etc. Par ailleurs, les nombreux utilisateurs de cet équipement rencontrent des
problèmes de fonctionnement et de coordination des différentes activités liés à
la faible capacité de rangement.
Afin de répondre à ces besoins et dans le souci permanent d'améliorer la qualité
de service rendu à la population sinagote, la municipalité a décidé d'engager
des travaux d'extension et d'aménagement de cette salle. Le programme des travaux prévoit :
- une extension de 350m2 permettant d'homologuer la salle et par conséquent la tenue de rencontres sportives ;
- la création d'une tribune ;
- l'isolation du mur par un filet permettant la pratique de deux activités différentes en même temps ;
- une remise aux normes avec un réaménagement des surfaces de jeux ;
- la création de deux locaux de rangement d'une superficie de 90m2 et d'une mezzanine.
14
Les travaux, d'un coût estimé à 360 000e HT ont débuté en novembre 2009
et devraient être achevés pour début avril prochain.
En ce début d'année, nous souhaitons à tous les habitants de Séné
que l'année 2010 leur soit bonne et heureuse !
Nous souhaitons surtout que, tous ensemble, nous construisions
harmonieusement l'avenir de la commune.
Nous comprenons bien que toutes nos propositions n'obtiennent
pas une adhésion à 100 %. Il est vrai que par moments il y a des
choix délicats à faire, des décisions souvent difficiles à prendre mais
celles-ci sont toujours prises en tenant compte d'abord du « bien
commun ».
C'est pour cela que Séné Avenir & Solidarité accompagne et soutient
la municipalité en acceptant tous les débats, dans le respect des
règles démocratiques !
Suite à notre dernière Assemblée Générale le bureau de Séné
Avenir & Solidarité est composé de : Henri Ackermann, Président,
Michotte ; Sandrine Kermorvant, Vice-Présidente, Le Poulfanc ;
André Dupas, Sécretaire, Bézidel ; Jean Pierre Fabris, Trésorier,
le Bourg. Avec toute l'équipe du Conseil d'Administration nous
essaierons de rencontrer tous nos sympathisants dans les quartiers
durant cette année.
Parmi les premières manifestations de l'année nous vous
recommandons tout particulièrement le Forum Social Local (FSL) qui
aura lieu à Séné pour la deuxième année consécutive.
L'année dernière une vingtaine d'associations ont participé à cet
événement. En 2010 il y en aura plus du double ! Les thèmes retenus
sont, entre autres : les techno-sciences et leurs conséquences sur
l'humanité, les déplacements, les transports et la vitesse ; leurs
impacts sur la planète et sur nos comportements.
Vous avez dit : « démocratie participative » ?
La fin d'année est une période propice aux bilans. La majorité
municipale avait présenté la « démocratie participative » comme
l'un des points-clefs de sa mandature.
Après 18 mois de fonctionnement,
où en sommes-nous ?
Si le succès pouvait se mesurer au nombre de réunions, comités,
sous-comités, sous-sous-comités, etc. alors tout irait pour le mieux ;
malheureusement ce n'est pas le cas, et le tableau des décisions
concrètes provenant des multiples comités consultatifs reste
désespérément vide.
Trois raisons principales à cet échec :
- L'organisation des réunions est chaotique : conflits de dates,
réunions qui se chevauchent, horaires qui changent à la dernière
minute, agendas généralement mal construits, débats n'ayant
pas vraiment de début, pas plus de fin, ni vraiment d’objectif à
atteindre.
- Les décisions arrivent quasiment finalisées : les projets de
délibérations sont déjà rédigés et le débat se transforme en une
session d'information à sens unique. A ce niveau, peu importent
les remarques puisque les dés sont déjà jetés.
Si tout le monde n'en a pas encore pleinement pris conscience, il est
quand même de plus en plus évident que nous allons vers une autre
société. Les mutations à venir, de gré ou de force, seront telles que
personne ne sera à l'abri. Il est urgent de s'y préparer localement,
si nous voulons éviter des violences dont on ne peut que redouter
les dégâts sociaux.
MANUEL D’IDENTITÉ VISUELLE
Justifications
de création, résoudra
codes couleurs,toutes nos
Qui peut encore croire quedéclinaisons,
le capitalisme
conditions d’utilisations, papier
difficultés par sa main invisible duà lettres...
libre laisser-faire, réputé
autorégulateur ?
Qui croit encore que nos services publics seraient mieux gérés par
des sociétés privées financées par des fonds, avides de rentabilité
immédiate, d'origines diverses et variées, souvent opaques (voire
douteuses) et peut-être même étrangères, plutôt que régis par
une Solidarité Républicaine, qu'elle soit Nationale, Régionale,
Départementale ou Communale ?
De tout cela il en sera question car nous aurons la chance de
recevoir à nouveau Christian Vélot chercheur au CNRS en génétique
moléculaire.
Cette fois-ci il nous parlera surtout de sa fondation science-citoyenne
dont le but est de mobiliser le grand public sur ces questions de
société. En effet laisser ces questions aux technocrates serait leur
abandonner notre propre responsabilité et cela ne répond pas du
tout au « principe de précaution » dont parle si facilement « la
droite » en faisant l'amalgame avec une politique sécuritaire.
Certes, il est plus facile de mobiliser la peur que l'espoir !
Mais nous croyons que l'avenir est plein de solidarité.
Donc d'espoir.
A commencer localement à Séné en 2010 !
- Aucune représentation démocratique dans le choix des membres :
d'une part et indépendamment de leur qualité intrinsèque, 4-5
personnes n'offrent aucune représentation de la diversité des
Sinagots. D'autre part, la sélection est souvent biaisée, et à de
rares exceptions près, les participants sont des « sympathisants »
de la majorité en place.
Le résultat : une usure prématurée des participants dont le nombre
se réduit au fil des réunions et d'autre part un pouvoir d'influence sur
les décisions limitées aux points de détails (ex : type de fleurs sur un
rond-point, organisation d'une fiche déchets, choix d'un film, …) Mais
évidemment aucun impact sur les décisions structurantes (future maison
de la culture, ZAC de Kerfontaine, refonte de la route de Cantizac…).
L'histoire nous a trop souvent montré qu'ajouter un qualificatif
à « Démocratie » allait rarement dans le bon sens. Les Sinagots
n'ont pas besoin de leçon d'idéologie, ils ont simplement besoin
d'actions concrètes et de visibilité sur les prises de décisions qui
les concernent.
Les élus de l'opposition municipale.
Retrouvez nos comptes-rendus, dès le lendemain du conseil
municipal, sur notre site Internet :
http://www.seneensemble.org/conseil-munipal
15
Le savez-vous ?
Qu’y a-t-il de remarquable dans le patrimoine de notre commune, situé
entre terre et mer, par 47°61 de latitude
...et 2° 73 de longitude ?
… C'est une digue-route pédestre, façonnée au 19ème siècle, et qui sépare
la mer d’un ancien marais salant, endigué, dont l'existence remonte à 1750
(saline de Lann Guermat)
C'est une des plus belles promenades de Séné, en partant du bourg, depuis
la rue des écoles (maison de l’enfance) jusqu'à la presqu'île de Langle (vers
Gornèveze, Cadouarn, puis Port Anna).
le Pont Lisse
... Vous le saviez ?
Il s'agit bien du « PONT LISSE »
Historiquement, ce chemin permettait aux enfants de la presqu'île de rejoindre l'école privée du bourg, l'école publique étant
à l'autre bout ! On se rendait également à la messe, au cimetière en évitant « le purgatoire » peu praticable : ceci a été
immortalisé par un tableau « Enterrement d'enfant à Séné »*. Ce chef-d'œuvre du peintre André Mériel-Bussy évoque, dans
une scène poignante, toute la tristesse des humbles accompagnants un petit cercueil le long de la digue.
Cette vue du pont lisse semble s'être figée dans le temps depuis le début du siècle dernier.
Aujourd'hui comme hier, il appartient à la commune de mettre en
valeur son histoire, liée à l'épopée du sel. Il faut donc connaître et faire
connaître son merveilleux panorama vers le Golfe, ainsi que sa vue
imprenable sur le pimpant clocher de notre église... d'autant qu'il y a
sur l'étendue du marais principal des oiseaux nicheurs, régulièrement
observés par nos naturalistes chevronnés : martin pêcheur, aigrette
garzette, chevalier gambette, avocette élégante, et même l'échasse
blanche, espèce rare....
Remise en eau de la deuxième partie du marais ; éradication des baccharis
indésirables ; entretien des friches et des digues : c'est le programme de
réhabilitation mené en partenariat entre la municipalité et « l'association
des amis de la réserve naturelle ». Avantage secondaire : une diminution
de la nuisance de moustiques plutôt nombreux à cet endroit.
Remercions les acteurs bénévoles associés au projet, de leur
compétence et de leur enthousiasme pour la conservation de ce lieu
de mémoire vraiment « magique » pour les amoureux de la nature et
du patrimoine maritime.
Post-scriptum : à propos du lieu « magique », saviez-vous qu'au retour de la
messe de Noël, de drôles de korrigans attendaient les jeunes filles qui s'en
retournaient chez elles en repassant la digue dans l'obscurité la plus totale
... surgissaient alors des fantômes vêtus de draps blancs, et apparaissaient
d'horribles têtes aux yeux lumineux... le coup des bougies dans les citrouilles
était pratiqué bien avant la mode d’Halloween, et cela faisait bien rire les
jeunes sinagots de l'époque !
* Visible au musée des Beaux-arts de Rennes.
16