9018u ws

Q`#
b o{ =qY
A{n)y
|t y# i)Se#
˜t …
Q
\$±wdG* w‡•H •H c•84cdG* g¤I¢•™¤•6 ˆ+chM ¦y)*z²*] D'
¿ƒë°qTôj Ú°üàıG ™«ªL ¿Éc ,ójó÷G É¡ª°Sƒe ‘ á«fÉÑ°S’EG ɨ«∏dG äÉjQÉÑe ájGóH ™e
,{ƒf ÖeÉc{ Ö©∏e ¤GE OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ π≤æJ ∫ÓN »°SÉ°SGC πµ°ûH óLGƒàd ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d
,äÉ©bƒàdG πc ∞dÉN ,»«fÉàfƒe Ö«∏«a ÜQóŸG øµd ,áfƒ∏°TôH »∏Ñ≤à°ùŸG π£ÑdG á¡LGƒŸ
ÖfÉL øe ¿Éc AÉ≤d ‘ ,á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y …ôFGõ÷G ‹hódG ÉcQÉJ
Gƒë°ùàcG ,{ÉfGôZhÓÑdG{ »ÑY’ ¿qGC Éà ,IÒN’CG ºµ◊G IôaÉ°U ájÉZ ¤GE ¬àjGóH òæe óMGh
,ÚJôqe ≈∏Y »°ù«e É¡©«bƒJ ≈∏Y ∫hGóJ ,á∏eÉc á«°SɪîH »«fÉàfƒe Ö«∏«a ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC
.∫ƒjƒH ¢S’QÉch É«a ó«aGO ,hQó«H
\ hEc¤G Ž‡•9 š=4 ,2¢‡G* $c•G ° •4c•|M K4¢H*2cF] S yB"
á°ùaÉæe ¿hO »≤Hh ,É«Ñ«d ó°V ÜÉgòdG á¡LGƒe ‘ áHÉ°UÓ
E d ¢Vôq©J ób ,hQƒeGOÉc ¿Éc ¿GE
»æWƒdG ÖNÉædG ¿ÉEa ,§°SƒàŸG ôëÑdG ¿É°Sôa ó°V ÜÉj’EG á∏HÉ≤e óYƒe ájÉZ ¤GE ᫪°SQ
Gòg ¿qGC πH ,GOóq› Ú°SÉ«d AÉYóà°SÉH ΩÉb å«M ,áÑjô¨dG ¬JGQÉ«N π°UGh ,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ,ô°ùjGC Ò¡X Ö°üæe ‘ {ôcÉ°ûJ{ Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y É«°SÉ°SGC ∑QÉ°T ,ÒN’CG
»æ≤àdG π©L Ée ƒgh ,Ió©°UC’G πc ≈∏Y IRÉà‡ á¡LGƒe Éeóq≤e ,É¡æ«M ÜÉ°üŸG ìÉÑ°üe
á«fóÑdG ¬àbÉ«d ºZQ ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ™aGóe ≈∏Y OɪàY’ÉH ,Égó©H ôîàØj »æ°SƒÑdG
.á©°VGƒàŸG
\g•9¢µ* ¶c< ˜¢12 £œ™hM K4¢H*2cF] •qYU)
ocBY Qh An)y ’e# A =Y … u$ •=`) v=" ' y$ =" v
0 =~
„ Q"0 }S T† ‹'Q# v
0 F{ A{$• … D= S‡ ZX`> syh{# J•`# ’
oY0WKB) v ztqB) sQh# S" Š A =Y ' x%0 A{%=>Y … D•™ Q … D=K)SYW
\ u$ ukqB) y# Q{`Y vyk{Y x% Š —YV$ AY yˆ v Q{$ py AY S zn
=) … Z 'S ‰= a$ „ ’ … |Y =)S# xˆ=
*Í1*& •4c•|M K4¢H*2cF]
\¥+4*wG* ° 2*w¤•6¢•6 ˆH
•qB>Y
Qƒ¡X ∫hqGC π«é°ùàd ,ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ájÉZ ¤GE Qɶàf’G ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d ≈∏Y ¿Éc
øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ∫ÓN ∂dP ¿Éc .»°†≤æŸG º°SƒŸG ‘ OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ¿GƒdÉCH ¬d »ª°SQ
‘ hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGC …óH’CG É¡Áô¨d z∫ÉjQ ’{ ∫ÉÑ≤à°SG âaôY »àdGh ,á«fÉÑ°S’EG ɨ«∏dG
‘ …ôFGõ÷G ‹hódG πNO å«M ,{ÉàjƒfGC{ ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y Ö©d …òdG »µ°SÉÑdG .{»HQGódG{
±ôY AÉ≤d ‘ ,…ó«æeGQÉjGE ójQóe ∫Éjôd »∏Ñ≤à°ùŸG ÖYÓdG É°Vƒq©e ,ÒNC’G ≥FÉbO ô°û©dG
»µ«°ùµ«ŸGh ¿ÉeõjôZ ʃàfGC »°ùfôØdG ™«bƒJ øe ,OqQ ¿hO Úaó¡H hQƒeGOÉc AÓeR QÉ°üàfG
.Ó«a ¢SƒdQÉc
˜{Y =ˆ =t) Q „ =t Q
0 ‚ v Q`
=h# Q> p T y … Š
o" =w$Q
0 ! |B# D=)yBYUˆ ' Q{Y '
‹=[)… } = u$ o" a$ =qwt$
‹ yB# zn vy{# l{>ˆ' '
sy{# =wt# 8m=>YV# 9 „ jS
0 [BtY
u$ T{ ' gS „ uk0ƒ ? … Š
An{kYV „ A{Y =Y A%=k$ ?YU"
v o>! }S T† |t y# ?NBtˆ
S^t#= A SYU# D R =w`{0YX)
=w# Z S
0 ` |B# D= =Y … S Ek#
? … y&' … |YXhtˆ rY yˆ An{
=q" ' y$ =" ˜Y ={# Q{Y yY p=)
zn gS
0 `B# AY Se# Dy0e% u#
a Qˆ a!' }R# —>k# okYVˆ
Q{ ' |t y# ? =t# a$ 9SYX‡ 9
o>! CYX$ SwY Rt$ ZVB) yn{n
‹yc{ v={eY •$ Aw y$
A =Y |Y =ˆ Z =$ ˜t># ?NBtˆ
C%=" |B# ]=ht# u$ Q)Q`# Š
„ ' y$ =k# A>YUt#= A! = A$•
rY y$
2*w¤•6¢•6 ˆH w¤T/ —“•|+ y•~0
c¤•6c•6*& w/*¢hG cq•T7yH žcFK
˜Y ={# v=" rY yˆ j•[% o>!
Q{0 AYUnYU# aYX Q! ' y$ ="
C‚ A{e{YW# D —YXKB# u$
?{n{ |YU%Se# @ Qˆ ={!
‹'Q# v
0 F{ |{%=B%y$
D=) =>ˆ ?n „ m =Y }S T†
p=) x) =% =& S |B# A) y#
A{#=[)… |Y … zn Q{Y yY
syq`# zn …y>h$ (yBYU$ Sw^$.
o` =$ y&' b= Q# ?n! T"S$ „
ln „ A{kY =># s• … o =Y '
A%=k$ f[‡ xKY0 S ’e#
At)Qˆ oEqˆ i)Se# „ A{Y =Y
8v={BY =>{Y v=Y 9
•q y%
2ÊdG -2¢<]
vy
¦¢•M Ε6c¤G]
\€|hM5¢–¤–0 ˆH -cDÊ1 ¿\ÉEa,w,hQMƒweGO/Éc gß+Mc•8Aƒ°*(ùdˆH iœH*z- ”•6cdG*
c¤d¤G gŸ/*¢H —dE \y•~´*\CG ¡w¤‡M €|hM5¢–¤–0
189 RhÉéàj
ºbQ ƒgh ,á≤«bO
áÑ°ùædÉH »KQÉc
™ a G ó Ÿ
…òdG ,{ô°†ÿG{
Ö©d ób ¿Éc
äRhÉŒ IóŸ
á≤«bO
1200
2011 ɨ«d ∫ÓN
.2012 -
¬≤jôa ™e GóL áÑ©°U º°Sƒe ájGóH ¢û«©j ¿Éc ,hQƒeGOÉc ¿qGC ºZQ
ΩÉbh ,™«ª÷G ÉCLÉa ,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿qGC ’GE ,»µ°SÉÑdG
·GC ¢SÉCµd á∏gqƒDŸG á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ‘ Qƒ°†ë∏d Ú°SÉ«d AÉYóà°SÉH
É¡∏Ñb OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ÖY’ ÜÉ«Z ó©H ∂dPh ,»Ñ«∏dG ÖîàæŸG ó°V É«≤jôaGE
∫ÓN áHÉ°U’EG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,{ô°†ÿGz`d á«dÉààe äÉLôN çÓK øY
»æ≤àdG É¡æ«M ô¡¶«d ,2012 á«°VÉŸG ájOÓ«ŸG áæ°ùdG øe ¿GƒL ô¡°T
≥∏©J ɪ«a á°UÉN ,hQƒeGOÉc äGQó≤H ÚÑé©ŸG óq°TGC øe ¬fGC ,»æ°SƒÑdG
‘ óLGƒàdGh ,ô°ùj’CGh øÁ’CG ÚbGhô∏d ¬£«°ûæJ á«fɵeGEh ,¬Ñ°UÉæe Oó©àH
.óMGh ¿GB ‘ ´ÉaódG §°Sh
g•{DcœH žK2 *yŸ•7 ¥•+K Ž¤œ< —1Tw- w‡+ g+c•8Ê
( G €9yT‡√Ò¶fh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÚH ÜÉgòdG AÉ≤d ∫ÓN
∑QÉ°T ,á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ iôL …òdGh ,»Ñ«∏dG
á∏«µ°ûJ ‘ øÁGC Ò¡¶c ,É«°SÉ°SGC hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d
’ƒÑ≤e iƒà°ùe Gô¡¶eo ,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ÖNÉædG
Ö©∏e á«°VQGC IQOɨŸ ô£°†j ¿GC πÑb ,Ωƒª©dG ≈∏Y
πN
q óàd ¬°Vôq©J ó©H ,ôµÑe πµ°ûH {¢ùeÉÿG óªfi{
…òdG ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ óMGC øe ∞«æY
≈∏Y AkGƒàdG hQƒeOɵd ÖÑq°S
¬eób Ö©c iƒà°ùe
Ée ƒgh ,iô°ù«dG
∫ÉjQ ™aGóe ÈLGC
≈∏Y OGó«°Sƒ°S
IÎa ‘ ,AÉ≤ÑdG
á∏jƒW ágÉ≤f
âeGO ,Ée ÉYƒf
™«HÉ°SGC á©HQGC
.á∏eÉc
Ε6c¤G
ˆH TyRµ* ’*3
° jc+c•8(±*
eT¤tCH š•6¢H
—F £–<
jcM¢h•{µ*
žcF ™•6¢H žc&+ •Ç<*(
¦2c•- £œ™hMK *2¢•6*&
Êd•h•{H jc+c•8±(*
¬d âKóM »àdG πcÉ°ûŸG ó©H
,¢SQÉe ô¡°T ¢ûàjRƒ∏«∏M ™e
»£d á°Uôa ,¿GƒL ô¡°T ¿Éc
,Úaô£dG Óµd áÑ°ùædÉH ,»°VÉŸG
óLh »æWƒdG ÖNÉædG ¿qGC å«M
AÉYóà°SG ≈∏Y GÈ› ¬°ùØf
¢†jƒ©àd ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d
π≤àæ«d ,ÜÉ°üŸG »àjR ÒãN
™e OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ™aGóe
¿GƒL ô¡°T äGAÉ≤d ‘ ,{ô°†ÿG{
’ ∑QÉ°ûj ⁄ ¬fGC ƒdh ,»°†≤æŸG
ÖÑ°ùH ,GófGhQ ó°V ’h ÚæÑdG ó°V
.¬àHÉ°UGE OóqŒ
jcM4cdH ˆ+4&c+ g‡•9*¢hH h–¤•}0
‰¢™Ï* ° g•¤E2 K
…òdG Ö«q£dG iƒà°ùŸÉH ¬JOÉ©°S
Ωój ⁄ »Ñ«∏dG ÖîàæŸG ó°V ¬eóqb
‹hódG ¿qGC å«M ,ÓjƒW
øe á∏«∏b ΩÉjGC ó©Hh ,…ôFGõ÷G
πLGC øe ,∂°SÉÑdG OÓH ¤GE ¬JOƒY
¬≤jôa ™e äGÒ°†ëàdG ±ÉæÄà°SG
¢Vôq©J ≈àqM ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
iƒà°ùe ≈∏Y IójóL áHÉ°U’E
´ƒ°†î∏d ô£°†«d ,áÑcôdG
¢ü°üM øe øjójóL ÚYƒÑ°S’C
,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ≥jôØd »Ñq£dG ºbÉ£dG ±Gô°TGE â– ,»©«Ñ£dG êÓ©dG
.Ωô°üæŸG Ȫaƒf ô¡°T ∞°üàæe ∂dP ¿Éch
*y“dH -c+c•{0 •H ¡w‡+*& ¥¤IchI¢H
QƒqgóJh ,hQƒeOÉc Ú°SÉ«∏d á«ë°üdG ádÉ◊G QƒqgóJ ¤GE ô¶ædÉH
ÜQóŸG Qôqb ó≤a ,äÉHÉ°U’EG IÌc ¤GE ô¶ædÉH ,É¡©e á«fóÑdG ¬àbÉ«d
¬JÉHÉ°ùM øe …ôFGõ÷G ‹hódG OÉ©Ñà°SG ,»«fÉàfƒe Ö«∏«a »°ùfôØdG
ájÉZ ¤GE ᫪°SQ á¡LGƒe ájGC Ö©∏j ød ¬fGC Éæ∏©e ,ôµÑe πµ°ûH
øÁ’CG Ò¡¶dG IQób ióà ∂dP É£HGQ ,2013 ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ∫ƒNO
ƒgh ,¬eóY øe ™jô°S πµ°ûH ´ÉLΰS’G ‘ ,»æWƒdG Öîàæª∏d
ÊɪK IóŸ iƒ°S º°SƒŸG øe ∫hq’CG ô£°ûdG á∏«W ∑QÉ°ûj ⁄ …òdG
.≥FÉbO
,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d ¿qGC ≈≤Ñj
¬ª°Sƒe ¿ÉCH ,GôN
q ƒDe ±ÎYG ób
äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y GOƒ°SGC ¿Éc á∏«°üM ¿ÉEa ,ÒN’CG ‘
¤GE GÒ°ûe ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ™e Ú°SÉ«d …ôFGõ÷G ‹hódG
≈∏Y á«Ñ∏°S âfÉc ,hQƒeGOÉc
‘ Gó«Mh ÉÄ«°T ≈æªàj ¬fGC
π°ù∏°ùe …OÉØJ ƒgh ’GC ,πÑ≤à°ùŸG Gòg ¿qGC QÉÑàYÉH ,§ÿG ∫ƒW
ÖÑ°ùdG ¿Éc …òdG äÉHÉ°U’EG º°SƒŸG á∏«W ∑QÉ°ûj ⁄ ,ÒN’CG
‘ ¬àfɵŸ ¬fGó≤a ‘ »°ù«FôdG ™HQGC ‘ iƒ°S ,2013- 2012
≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ⁄ ´ƒªéà ,§≤a äÓHÉ≤e
𪩫°S å«M ,»µ°SÉÑdG
´ÉæbGE ≈∏Y hQƒeGOÉc
,ójó÷G »æqØdG ºbÉ£dG
Ëó≤J ≈∏Y ¬JQó≤H
‘ áeRÓdG áaÉ°V’EG
,hQƒeGOÉc
√óLGƒàH øY ôjô≤J ∫É°SQÉEH
á£HGQ ‘h ,ɨ«∏dG »HQÉfi{ ™e ôªà°ùŸG ë°üdG ¬Ø∏µJ ¿GC ¿hO ,á«ë°üdG ¬àdÉM
AGô
»àdG ,á«HhQh’CG ∫É£H’CG Ö©∏d ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,{ πµ°ûH πLGC øe ,ôFGõ÷G ¤GE ôØ°ùdG AÉæY
SGC
°
É
S
°
»
h
c
Ñ
ó
j
π
C
G
h
Ú°SÉ«d AÓeR Ö©∏«°S ≈àqM
ØdÉH ΩÉ«≤dG
AÉØàc’G â– ,á«Ñq£dG äÉ°Uƒë dG ±Gô°TGE
Ã
à
É
H
©
á
Q
a
≤
É
F
¬
e
ø
Y
∏
ÒN’CG …ƒØ°üàdG ÉgQhO ≈
£
É
b
º
G
d
£
q
Ñ
»
d
`
.äÉLQóŸG .zô°†ÿG{
á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG ‘
wFT*& Ε6c¤G
.áeOÉ≤dG gEc•+ Ž•1K š•6¢µ* gMcŸI ‘Gc&- $¢•6 ˆEK cH Tž*&
\‘¤T•~G* fcdG* •H pytMK žc“G* ° •4c•|MR K4¢H2cF]
K4¢H*2cF šŸhM €|hM5¢–¤–0]
\g+c•8±(* ¥<*w-K ethœµ* €~Dy+
|e%=
øª°V ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d óLGƒJ ,2013 Iójó÷G ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ájGóH ™e
ácQÉ°ûª∏d É«≤jôaGE ܃æL ¤GE â∏≤àfG »àdG ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG áªFÉb
,á∏jƒW IÎØd ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG øY ÉÑFÉZ ¿Éc ¬fGC ºZQ ∂dPh ,{¿ÉµdG{ ‘
ó°V {ô°†ÿG{ äGAÉ≤d ∫hqGC ‘ É«°SÉ°SGC ∑QÉ°T ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ÖY’ ¿qGC å«M
¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ÖNÉædG Ωƒ≤«d ,»∏c πµ°ûH QÉW’EG êQÉN ¿Éch ,¢ùfƒJ
,QGƒØjO äƒch ƒZƒ£dG øe πc ó°V ÚJÒN’CG ÚJGQÉÑŸG ∫ÓN √OÉÑ©à°SÉH
GƒYOqh øjòdG ¢û«∏M ≥«aQ AÓeõd áÑ°ùædÉH ,ÒãµdG A»°ûdG ô«q¨j ⁄ ∂dP ¿qGC ƒdh
.QÉ°üàfG ≈fOGC ≥«≤– ¿hO ,∫hq’CG QhódG øe GôµÑe {ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG{ OÓH
cHc® e‡–M ± h–‡/ g‡)*yG* 2*w¤•6¢•6 ˜cM4 o)chI
q¿GC å«M ,GóL á∏jƒW IÎØd OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ¬≤jôa ™e Ö©∏dG ¿hO ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d »≤H ,É«≤jôaGE ·GC ¢SÉCc ájÉ¡f ó©H
,»«fÉàfƒe Ö«∏«a ÜQóŸG á∏«µ°ûJ ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ‘ π°ûa ¬fGC ’GE ôcqòJ ,áHÉ°UGE ájGC øe ¬JÉfÉ©e ΩóY ºZQh ,…ôFGõ÷G ‹hódG
áæjóe AÉæHGC π©L Ée ƒgh ,á«fÉÑ°S’EG ɨ«∏dG ä’ƒL Qhôà áª≤dG ‘ äÉjQÉÑe Ëó≤J Oó°üH ¿Éc »µ°SÉÑdG ≥jôØdG ¿qGCh á°UÉN
™e AÉ≤ÑdG ábQh ≈∏Y ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc øjòdG ºgh ,á«HhQh’CG äÉ°ùaÉæª∏d πgqƒDe õcôe ∞£ÿ Úë°qTôŸG RôHGC øe ,¿É«à°SÉÑ°S ¿É°S
.…hôµdG º°SƒŸG ¥Ó£fG
Z
=$
‘
ájÉ¡f
T
°
¡
ô
e
É
Q
S
¢
G
¢TÉY ,»°VÉŸ
°SÉ«d
Ú
c
É
O
G
e
ƒ
Q
h
,
h
G
M
ºàbGC øe Ió
Gôe
M
∏
¬
e
™
G
Ÿ
æ
à
î
Ö
G
»æWƒd
õ
G
ó«Mh ¿qGC å«M ,…ôF ÷G
¥ÓWÉEH ΩÉb ,¢ûàjRƒ∏«∏M
™aGóe ≥M ‘ ájQÉf äÉëjô°üJ
ÒN’CG Gòg ɪ¡àe ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
óLGƒàd ¬°†aQh ,áHÉ°U’EG »YGóàH
á«≤H ™e
I*&K šJc•- ÚæÑdG AÉ≤dä∫ÉÓ«ØN°ü¬àFdÓG e‘R ,ÉHÉgP
2
*
)
™
c
°
1
w
H
g
4
*
+
•
g
*
&
±
+
•
c
á«≤jôa’EG
¸¢Š¤D •H ˜
]y•~´*]
G
÷
ó
j
ô
¿qGC å«M ,⁄É©dG ¢SÉCµd á∏gƒDŸG
H
É
d
ò
c
ô
,
g
ƒ
¿qGC
h
C
G
ô°üàdG Iƒqb ΩÉe
j ⁄ ,»æ°SƒÑdG »æ≤àdG
πµ°ûH º°SƒŸG ≈¡fGC hQƒeGOÉc »àdG äÉëj dG ÖNÉædG É¡∏WGC Iôµa πÑq≤à
AÉØàcG
ƒ
äÉjQÉÑŸG ‘ ≥dÉCJ å«M ,ó«qL ó«Mh »æW ÉEa ,¢ûàjRƒ∏«∏M
¿
,á«fÉÑ°S’EG ɨ«∏dG øe á«≤ÑàŸG Ú°SÉ«d OqQ hQƒeGOÉc
g
ƒ
G
G
d
à
B
’
»
N
ô
T
c
°
É
É
¿
Q
∑
ÚàÑ°SÉæŸ É¡«a
,É©jô°S
c
M
C
É
«
S
°
å
É
S
°
»
C
G
q
¿
E
G
V
°
É
a
á
iôNGC ¤GE
hódG
‹
‹hódG ºgÉ°S å«M ,πjóÑc ,…ôFGõ÷G πWGC
G
e
,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y …ôFGõ÷ ≈∏Y ø
¬©bƒe
¢VQGC ≈∏Y ÒN’CG QÉ°üàf’G ‘ ,¢UÉÿG
GócqƒDe
E
G
C
G
T
°
q
¿
Ñ
«
∏
c
«
π
á
,
Ée
π°T øe øµq“ ÉeóæY
çóM
–
’
q
ô
c
É
j
©
ä
ó
h
G
õ«qªŸG Ωƒé¡dG Ö∏b
Oô›
C
G
d
Ø
É
Q
h
S
f
°
«
ƒ
¨
A
ô
j
ó
’{ π©L Ée ƒgh ,h
ºgÉØJ
,
Q
j
e
É
û
°
∫
{
Ò
,
G
J
‘
î
£
∞
™HGôdG õcôŸG
G äGP
d
ù
G
°
«
Ÿ
É
D
ƒ
¥
,
q
g
π
C
G
d
f
ô
G
¬
H
£
á
G
C
’
H
£
á«HhQh’CG ∫É
ɪFGO
¬jOÉfh ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S ºa øe áeóN ‘ ,{ô°†ÿG{
a
É
.É«°ùæd
’óà°ùe
zr w" g(Rc"
P^"
` my <oX
@yl(w
—r ‚
P
m(wu ?RaAX
@"<XT†
¥-4¢•8] gM2¢<
iIcF sʕ{Gc+
‘qhG&c•6K y•}H °
\cdMyE žw•{M4w+
žc•~H4 gÃ5 •+ i•{G] —¤•9¢•–+
\¦*¢h•{H •< €9*4K ¥T–< y.T'¢M ¶
\¢h¤–¤H g•D4 *ÍkF š–‡h¤•6 —¤•9¢•–+] c¤F¢I*4
,ÉjƒµfGQ ÉjQófGC ,¿Ó«e ÎfGE ™aGóe OÉ°TGC
‘ ¬∏«eR π«°VƒØ∏H ¥Éë°SGE …ôFGõ÷G ‹hódÉH
∫ÓN øeh ,…ô¶f á¡Lh øe { ÓFÉb ¿Ó«e ÎfGE
,IÒѵdG ¬àÑgƒe ≈∏Y âØbh ,äÉÑjQóàd »à©HÉàe
‘ ÒÑc πµ°ûH πª©dG ≈∏Y GÈ› ¿ƒµ«°S ¬fqGC ó«H
áfɵe ≈∏Y á°ùaÉæŸG πLGC øe ,áeOÉ≤dG IÎØdG
ÖîàæŸG ™aGóe ±É°VGC .{≥jôØdG ‘ á«°SÉ°SGC
,Îf’EG πÑ≤à°ùe πãqÁ π«°VƒØ∏H { ‹É£j’EG
¬æµª«°S ƒ«°S’ÉHh ƒà«∏«e πãe ÚÑY’ ™e √óLGƒJh
.z»æ«àæLQ’CG »FÉæãdG IÈN øe GÒãc º∏q©àdG øe
_yyXW t
/ P!/
R# S zA RX
{ <
£–< š“qI ± ž*& enM ] ¦4*z-cH
\c‡My•6 —¤•9¢•–+
¬ÑY’ ¤GE ¥ôq£àd ,¿Ó«e ÎfGE …OÉf ÜQóe OÉY
ÓFÉb π«°VƒØ∏H ¥Éë°SGE …ôFGõ÷G ‹hódG
‘ ójóL ÖY’ ,…OQɵjGE πãe ¬∏ãe π«°VƒØ∏H{
,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒãµdÉH ¿Gó©j ɪ¡fGC ó≤àYGCh ≥jôØdG
±É°VGC .{ájGóÑdG òæe ɪ¡«∏Y §¨°†dG ºàj ’GC •ô°ûH
™«q°V π«°VƒØ∏H ¿qGC í«ë°U { ‹É£j’EG »æ≤àdG
Éæ∏©éj ’ Gògh ,IÒN’CG ájOƒdG ÉæJGQÉÑe ‘ ÒãµdG
Qƒe’CG ‘ πNóf ⁄ Éæf’C ,™jô°S πµ°ûH ¬«∏Y ºµëf
.záYÉ°ùdG óM ¤GE ájó÷G
/ Š v=lZ( P <( &P=#<X
P
$±wdG* ˆH scd•}H ˆ•~M ÂK2cIK2
n<o {R Sƒ ‰&P" t
/ p
C –XWJA" RX < L<=XV# s(P"
‚ `w=X ‚ @ R Qr# <# < _#
x^XT( nS( ‡ <( &P=#<X { <$ t
/
‡
, <f & j" & v <#PM Rc\"
R( <fA" s# P(P^" v P!/
<XV" @y"<Z(‚ @y#” ‚
/ ˆ C <X zA" & B=XT" YT#
t
wl( Py/XT" 8>#<X ‚ 8 ? P#
t”y# > ‚ >l P(R( zX &
S!R# py P ePu g <XT"
P t<! <( &P=#<X t
/ w% R!Q"< R(Pƒ RXT(‚ –u\"
— @XW(<f# @ylo 8wl w"<yƒ 8 xl xXW# B & • L‘
@GyA$ { [^ ‡ <ury C‚<XV ‚ si" { <$w#& L<=XV#
<=# n&/ • n<o k <X Pf Q% m! ˆ @ <X & R!Q
v!R Ey C –XWJA" h”Z$ Qr# <# < _# v" @( &
@y <yA ‚ @lyiXUA" _# Œ& <$& w – & ? P†
Âc™¤–•{+ ˜c•}-±* 2Kc‡M ¢¤•{Fc/*&
’cd•{G* —1wM ž*4K
≥Ñ°S Ée ,{∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa{ á«YƒÑ°SGC äócqGC
òæe ,{∑ÉÑ°ûdG{ äÉëØ°U ≈∏Y √ôcP Éæd
ÚH ∫É°üJG OƒLh ¢Uƒ°üîH ,â°†e ΩÉjGC
ΩÓ°SGE …ôFGõ÷G ‹hódGh ƒ«°ùcÉLGC …OÉf
…OÉædG ÜQóe¿qGC ¤GE IÒ°ûe ,Êɪ«∏°S
çóq– ób ,»∏«æaGQ ƒ«°ùàjôHÉa »µ«°SQƒµdG
å«M ,»æWƒdG ÖîàæŸG Ωƒég Ö∏b ™e
,‘ƒ«dGh É«∏«°SQÉŸ ≥HÉ°ùdG ºéædG øµq“
äÉ«Ø°üàdG ‘ ±óqGg ø°ùMGC ´ÉæbGE øe
,{É«°S ’{ ™e AÉ°†e’EG ¿ÉCH ,⁄É©dG ¢SÉCµd á∏gqƒDŸG á«≤jôa’EG
≈Ø£°üe …ó¡e ¬æWGƒe óLGƒàH á°UÉN ,¬d QÉ«N π°†aGC ¿ƒµ«°S
≥jôa πNO ó≤a ,ƒ«°ùcÉLGC ¤GE áaÉ°VGEh .∫ɪ÷G IôjõL ‘
…OÉf ‘ Óãqªàe Êɪ«∏°Sºq°V πLGC øe ,¥ÉÑ°ùdG ójóL »°ùfôa
GÒãc ÖéYGC …òdG ,»«fÉàfƒe Ö«∏«a øe Ö∏£H ∂dPh , ¿GQ
.z¿ƒJhôH ‹{ á∏«µ°ûàd ¬ªq°V ≈∏Y GógÉL πª©jh ,ΩÓ°SGE äGQó≤H
4¢d/ K&* žKwd< £œ®&*] ,4¢Mw
\›cŸŠœ¤.¢I ° ¥‡H
‘ ,IÒѵdG ¬àÑZQ øY ,IQƒjó" ¿’óY …ôFGõ÷G ‹hódG ôÑqY
…OÉf ±ƒØ°U ‘ ¬H ≥ëà∏j ,¿hóÑY ∫ɪL ¬æWGƒe ájhDQ
»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ,…õ«∏‚’EG â°ùjQƒa ΩÉ¡¨æ«Kƒf
âjƒµdG ‘ √óLGƒJ ∫ÓNh ,zô°†ÿG{ ¿Gó«e §°Sƒàe .‹É◊G
∫É≤àfG á≤Ø°U ìÉ‚ ≈æ“GC ,∫É◊G á©«Ñ£H{ ÓFÉb ìôq°U
¿ÉÑY’ ɪ¡f’C ,QƒÑL ≥«aQ πãe ¬∏ãe â°ùjQƒa ¤GE ¿hóÑY
¢ùaÉæàdG πLGC øe ,áeRÓdG áaÉ°V’EG Éæd ¿Éeó≤«°Sh ¿GÒÑc
πc ≈≤Ñj øµdh{ ÉØ«°†e .{≠«d ÒÁÈdG ¤GE Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y
É«dÉM πØqµàj …òdG ,…hÉ°ù◊G ¢ù«FôdG ój ‘ A»°T
.zá≤dÉ©dG •É≤ædG πc º°ù◊ ,¢SƒcÉ«ÑŸh’CG ™e äÉ°VhÉØŸÉH
‘ ,π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ,…ôFGõ÷G ‹hódG ¥ôq£J
,¿Ó«e ÎfGE ¬jOÉæd ᫪°SôdG IÉæ≤dG ™e ¬d åjóM
™e √QGƒ°ûe ájGóÑH á≤∏©àŸG ,•É≤ædG øe ójó©∏d
…òdG iƒà°ùŸG øYm¢VGQ ÉfCG { ÓFÉb {…QhõJGÒædG{
»àHô°V ™««°†J øY ÉeqCG ,ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ¬H äô¡X
IGQÉÑe ‘ ™≤j ÉeóæYh ,…OÉY ôeCG ∂dP ¿EÉa AGõL
.{᫪°SôdG äÉLôÿG ‘ ¿ƒµjGC øe π°†aCG ,ájOh
IÎa ™e ∞°SCÓd øeGõJ ¿É°†eQq¿CG í«ë°U{ ±É°VGC
⁄ ΩÉ«°üdG ¿qCG ¤EG IQÉ°T’EG OhCG »ææqµd ,äGÒ°†ëàdG
»æ¡Ñ°ûj ¢†©ÑdG { ¥Éë°SEG ºàNh .{É≤∏£e »∏Y ôqKƒDj
¢†aQGC »ææqµd ,ôîØ∏d ƒYój ôeCG ƒg ,áÁR øH ËôµH
.z»°ùØæd ɪ°SG ™æ°UCG ¿CG ójQCG »fq’C ,áfQÉ≤ŸG √òg
C<=( PA" s RoAXT# v <y
›±¢= —/*& •H jc•9Kc•µ* —•8*¢- ¢œM4¢,ájôFGõ÷G ΩÓY’EG πFÉ°Sh øe ójó©dG ¬àdhÉæJ Ée ¢ùµY ≈∏Y
äÉeóîH ôضdG ¥ÉÑ°S øe ,ƒæjQƒJ …OÉf ÜÉë°ùfG ¢Uƒ°üîH
á«°ùfôØdG zQƒÑ°S 10 ƒd{ áØ«ë°U øe πc äócqGC ,Ω’ƒZ …Rƒa
,»æWƒdG Öîàæª∏d ô°ùj’CG Ò¡¶dG¿qGC ,á«dÉ£j’EG {äQƒÑ°S ƒJƒJzh
‘ √ôcP ≥Ñ°S ɪ∏ãe ,{hQƒàdG{ …ô«q°ùe ™e ¬JÉ°VhÉØe π°UGƒj
,hôjÉc ¢ù«FôdG IQGOGE¿qGC IÈà©e ,{∑ÉÑ°ûdG{ øe »°VÉŸG ÉfOóY
Ω’ƒZ ó≤Y øY »∏qîàdÉH ,¿É«àjGE âfÉ°S ´ÉæbGE ‘ πe’CG ó≤ØJ ⁄
øY ó©àHG …òdG …Rƒa ¿ÉEa ,Gò¡Hh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN
á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬à¡Lh óëj ⁄ ∫Gõj ’ ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ,äÉÑjQóàdG
ÜQóŸG á∏«µ°ûJ ™e π≤àfG ¬fqGC ºZQ ∂dPh ,áYÉ°ùdG óM ¤GE
.∫ɨJÈdG ‘ ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNód ,»àdÉZ ±ƒà°ùjôc
zXTy R" >=XT" q<yXV"
¦z¤œM2K*& jcM4cdH ˜KT*& •< e¤ŠM ›±c“–+
…õ«æjOhGC ójó÷G ¬jOÉf ™e äGÒ°†ëàdG ô°TÉH ¿GC ó©H
ó«©°S …ôFGõ÷G ‹hódG ÜÉZ ,´ƒÑ°S’CG áHGôb òæe
»àdGh ,{»æjOh’CG{ äÓHÉ≤e ∫hqGC øY ,Ω’ɵ∏H
,…õ«∏‚’EG Rô‚GQ ∑QÉH ¢ùæjƒc …OÉæH º¡à©ªL
ΩóY Qôqb ,ÚdhójƒZ ƒµ«°ûàfGôa ÜQóŸG¿qGC å«M
ÖîàæŸG ™aGóe äÉeóN ≈∏Y »∏c πµ°ûH OɪàY’G
øHG óLGƒàj ⁄ å«M ,»æWƒdG
≈∏Y ≈àqM {IôLôL{
,A’óÑdG ó©≤e
™Lôj …òdGh
»°SÉ°SGC πµ°ûH
Gòg ΩÉ«°U ¤GE
ô¡°ûd ÒN’CG
Ée ƒgh ,π«°†ØdG
…òdG AÉ≤∏dG øY √OÉ©Ñà°S’ ,…õ«æjOh’C »æqØdG ºbÉ£dG ™aO
≈∏Y óMGh πHÉ≤e Úaó¡H {…ÒfƒµfÉ«ÑdG{ QÉ°üàfÉH ≈¡àfG
.ÜÉÑ°†dG ᪰UÉY π㇠ÜÉ°ùM
&+<% + <$ q<#
c¤I¢G¢+ ˆH 5¢•M 4wMc2T4 žK2 cDwJ C+
ÊÉK ≥«≤ëàd ,É«fƒdƒH ¬≤jôa ,QójÉJ ÒØ°S …ôFGõ÷G ‹hódG OÉb
,ƒfGõdƒH …hÉ¡dG ≥jôØdG á¡LGƒe ∫ÓN ∂dPh ,¬d …Oh QÉ°üàfG
ÉcQÉ°ûe ,IOÉ©dÉc É«°SÉ°SGC {ô°†ÿG{ ¿Gó«e §°Sƒàe πNO å«M
{ƒ∏H ƒ°ShôdG{ π«é°ùJ ‘ ɪgÉ°ùe ,á∏eÉc á≤«bO Ú©°ùàdG ‘
ôjó÷G Oq.Q ¿hO ÓeÉc Éaóg Iô°ûY óMÉCH á«°SÉ«b áé«àæd
…ô°üe -hôFGõL- ƒµfGôØdG óLGƒJ ±ôY ,AÉ≤∏dG¿qGC ƒg ,ôcòdÉH
¿GC πÑb ,‹ƒ«H ƒfÉØ«à°S ÜQóŸG á∏«µ°ûJ ‘ ,Ú°SÉj ¬∏dG óÑY
.Ö©∏dG øe áYÉ°S ∞°üf Qhôe ó©H ,Ö©∏ŸG á«°VQGC QOɨj
ÚeGC óªfi …ôFGõ÷G ‹hódG ôÑqY ,á«fÉŸ’CG AÉÑf’CG ádÉch ™e ¬d åjóM ‘
ô¡X »àdG ,IQƒ°üdG ÖMÉ°U …òdG ,ÒѵdG πjƒ¡àdG øe ¬HGô¨à°SG øY ,ájOƒY
Oƒ©J IQƒ°üdG { ÓFÉb …QÉf ìÓ°ùd ÓeÉM ,≥HÉ°ùdG ∞«£°S ¥Éah ºLÉ¡e É¡«a
âæc ,ájô°üŸG IQƒãdG äÉjGóH ™e âæeGõJh ∂dÉeõdG …OÉæd Ö©dGC âæc ÉeóæY
≈∏Y GhõcQ ,GPÉŸ º¡aGC ’ áMGô°U .ÚÑYÓdG ¢†©H á«©Ã ,IôgÉ≤dG ‘ ∫õæÃ
…OÉf ∞bƒe øYh .{»à≤«≤M ÒZ ≈∏Y …QÉ¡XGE GhOGQGC π¡a ,§≤a »°üî°T
‘ ,»°VÉjôdG ôjóŸGh …OÉædG ¢ù«FQ{ ∫Éb §¨∏dG Gòg πc øe ø°ùjQO ƒeÉæjO
ɉGEh ,IQƒ°üdG ´ƒ°Vƒe πLGC øe §≤a ¢ù«d ,‹ÉªYGC »∏«ch ™e ºFGO ∫É°üJG
¬à©HÉàe »q∏Y πªY èeÉfôH »æª∏q°S Óãe »°VÉjôdG ôjóŸÉa ,iôNGC ™«°VGƒŸ
.záeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ‘ ¿ó°ùjQóH ≥ëàdGC ÉeóæY ,GõgÉL ¿ƒcGC ≈àqM
vXTc$ KXW vri"& myX wcl=
PA ‚ v ˆ&‚ t<!
*4cŸ/ žc•~H4 gHy0 ”ŸhœM I*& •Ç‡M yM2cE
[… nw xl @f ‚ – @ R •
v$/ R( < w {R Sƒ ‰&P" P!/
/•# p\^† t<XW# RuX @#R juAr(
q<yXV" @fXU# mo/€ xl 'wf( ‚ v$ Q%
ˆ R\r"< ‰<„ dyXV" mXV n”
‘c" • <u(RG( zA" C –XWJA" @ <D!
Q% • <ylyX <# jy=†& v( <$ _# @y"<„
q<(‚ BoX Pf" 8 ” < LR
/ X w t<XU"
RZ t C R
/ zrr/i" [f ˆ&‚
myJAXT† s# v$ ˆ –XU# •Š
<f=" & h<XU" ŒP=" mo^" — gy wA"
@
B€ m#<! qw( @ly @(Qa t&
?wrƒ • P wA† P(PXU" R„
8q w"8 t Py# [X wA# KXWcy" 8zXT$Rc"
vr w# t‚ @lGM # @f(RZ vXTc$
t”y# ‘$ ‰<Z(‚ h”o^" _# v#<yXV jX/ToA# myX wcl h<JX
k<r% _yoƒ R(Pf n<r( vl^ <# w%&
\ž¢M4¢G •H ¥™•64 €9y< ±] f¢–•{H
OƒLƒH º∏©j ’ ¬fqGC ,ôaÉgƒd …OÉf ÖY’ ,܃∏°ùe ó«dh …ôFGõ÷G ‹hódG ócqGC
ájóf’CG ó«ªY ¿Gó«e §°Sƒàe .¿ƒjQƒd πÑb øe ,¬°Uƒ°üîH »ª°SQ ¢VôY …GC
,§≤a äÉYÉ°T’EG á∏Môe ‘ øëf ,‹É◊G âbƒdG ‘{ ÓFÉb ìôq°U ,á«°ùfôØdG
≥jôa ΩÉb ¿GE ,IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ¿ƒcÉC°S »ææqµd ,ôcòdG ≥ëà°ùj A»°T óLƒj ’h
Ö©∏dG ‹ ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fqGCh á°UÉN ,»JÉeóN Ö∏£H ¿ƒjQƒd πãe 1 ≠«∏dG ‘ §°ûæj
.{‘GÎM’G …QGƒ°ûe ájGóH òæe ,iƒà°ùŸG Gòg ‘
zX <† <$ P • v <$ Rc$ <olD#
Ι•6¢µ ¥+y‡G* ˆH c¤™•64 ¥•~à ÂcM5
ó≤Y ≈∏Y ,ÊÉjR Ëôc …ôFGõ÷G ‹hódG ≈°†eGC
¬æWGƒe øe ÉeOÉb ,»Hô©dG …OÉf ¤GE ¬dÉ≤àfG
¬H ÉfOôØfG Ée ócqÉCJ å«M ,Úª°Sƒe IóŸ ¢û«÷G
⁄ å«M ,z∑ÉÑ°ûdG{ øe »°VÉŸG ÉfOóY ‘
‘ ≈ª°ùj ɪ∏ãe ,{ΩÓM’CG{ ≥jôa IQGOGE ∞°ûµJ
º‚ √É°VÉ≤à«°S …òdG …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ,ô£b
ÒN’CG Gòg ¿qGC ƒdh ,≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸG
,IÒÑc π«NGóe π«é°ùJ ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S
«∏ŸG øY π≤J ød
…QhO ‘ ¬JÒ°ùe π°UGƒj ,ÊÉjR ¿ÉEa Gò¡Hh ,hQhGC ¿ƒ òdG ,ΩƒéædG
dG …
à
ë
≥
H
¬
e
æ
ò
.»cÎdG äQƒÑ°S …Qõ«c øe ÉeOÉb Úª°Sƒe
Hur" YTc$ xl
<X woZ#
cŠ¤–•6wœdG* schhD* ° ‘Gc&hM ¥–<K yMwM*(
<aylX Pr=" s# ˆ&‚ @"wƒ CPuX
/ Ey <JX & <(R S <f"<
t
tPXT( w#<r( < zl & R(P(
xl
<(P" Rf • @•Su" { <cA"
@u w# • tw"w! {
/ wf" ?<XT
• eP% z <G(‚ n <^A"< BuA$
H(R @! <XU# myGXT _# @i=X m!
@fy —^XTA" @ly t<#w" @X P#
@ry• s t<ycX vr w# ?<y &
@u s# ? P† C <y >=XT
S(<! _# woZ# ŽR! k <X 'R
ˆ mfrA" n” <yX <X s &”X
{Q" wc" • <o%<XT# tw <
t& ePu 8Ro„ — <yXU" 8 vff/
R"& twoyX v^ & /
2w‡G*
g¤–M¢/
]˜c¤•{œMw¤•I¢“G*\
wEc‡hG £‡•{M ¥-¢–¤•|I*&\
c•~M¢‡- *yM¢“¤•6 ˆH
]K*yhœM¢F —¤0yG
ƒdQɵd í°VGƒdG øe ¬fqCG GhóÑj
™aGóªdG πÑ≤à°ùe ¿qCG ,»Jƒ∏«°ûfGC
êQÉN hGôàæjƒc ƒ«HÉa »dɨJôÑdG
ójôj ÖYÓdÉa ,á«fÉÑ°S’EG ᪰UÉ©dG
¿CÉH iôj ’ …OÉædGh ,∫ÉjôdG ∑ôJ
.¬JQOɨe ∫ÉM »a ,äÉÑ≤Y ∂dÉæg
¬fCÉH ó≤à©j »Jƒ∏«°ûfGC ¿EÉa ,∂dP ™eh
ô°ùjCG ô«¡¶H π°†j ¿GC ,Ö©q°üdG øe
.º°SƒªdG ∫GƒW ƒ∏«°SQÉe ƒgh ,óMGh
ô«¡X ™e óbÉ©àdG Qôqb ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh
∫ÉM »a ᣫ°ùH áØ∏µàH ,ôNGB ô°ùjCG
É≤ahh .…OÉædG hGôàæjƒc QOÉZ
QÉ«àNG ¿EÉa ,{∫É«°ùæjó«ØfƒµdGz`d
™aGóe ≈∏Y ™bqh ,»dÉ£j’EG ÜQóªdG
,Gôjƒµ«°S »eô«∏jƒZ áWÉfôZ …OÉf
¿ƒµ«°S …òdG ÉeÉY 27`dG ÖMÉ°U
ójQóe ∫ÉjQ »a ƒ∏«°SQɪd ÓjóH
,¢†«H’CG …OÉædG .∞q∏µe ô«Z ô©°ùHh
™°Vh ,»dÉ£j’EG ÜQóªdG IOÉ«≤H
¥ƒ°S »a ∫qhGC QÉ«îc Gôjƒµ«°S
π«MQ ¢†jƒ©àd ä’É≤àf’G
áqªà¡e Iô«ãc ájófCG ∂dÉæg ,hGôàæjƒc
¿ƒJôØjEG …OÉf É¡æ«H øeh ,ÖYÓdÉH
ójQóe ƒµ«à«∏JGC ,…õ«∏éf’EG
Öéj Gò¡dh ,ø««fÉÑ°S’EG É«°ùædÉah
™«H »a π«é©àdG ∫ÉjôdG ≈∏Y
óbÉ©àdG …ƒæj ¿Éc GPEG Ée ,hGôàæjƒc
.áWÉfôZ …OÉf ™aGóe ™e
Îœ.±
( *
cCCCCCCŠ¤–G*
cI¢¤–H £œ/ ˜cMyG*
˜c•+±&* ¦4K2 •H
]4ch•6 ¥–M*wG*\
\˜cMyG* £–< whMcI¢M yh•{•|IcH —•T~•M ˜c+]
ƒ∏jO ÉàjRÉZ’z áØ«ë°U äôLCG
øY á«FÉ°üMGE ,á«dÉ£jE’G {äQƒÑ°S
»a ácQÉ°ûªdG ájóf’CG äGóFÉY
,»°VɪdG º°SƒªdG ∫É£HGC …QhO
»a ™HGôdG õcôªdG »a AÉL ∫ÉjôdG
¿ƒ«∏e 48.4 ≈æL å«M ,äGóFÉ©dG
¢SƒàæaƒL ¬«∏Y Ωóq≤Jh ,hQhGC
ófƒªJhQOh ¿ôjÉÑdGh »dÉ£j’EG
…OÉf q¿GE ,Ωɪàg’G »a ô«ãªdG .§≤a
¿ôjÉÑdG ≈∏Y Ωóq≤J ,{»aƒ«dGz
q¿GC ƒg ÖÑ°ùdGh ,ádƒ£ÑdG ÖMÉ°U
¥ƒ≤M äôà°TG ,{…ɵ°Sz äGƒæb
É¡à∏©Lh ,¢SƒàæaƒL äÉjQÉÑe
,ÉHhQhCG »a É¡JÉæb ≈∏Y Éjô°üM
¿ôjÉÑdG äÉjQÉÑe âfÉc ɪæ«H
ɪ«ah ,äGƒæ≤dG ∞∏àîe »a ¢Vôq©J
:πFGh’CG á°ùªîdG ájóf’CG áªFÉb »∏j
.hQhGC ¿ƒ«∏e 65 äGóFÉY ¢SƒàæaƒL -1
¿ƒ«∏e 55 äGóFÉY ¿ôjÉÑdG -2
.hQhCG
.hQhCG ¿ƒ«∏e 54 ófƒªJQhO É«°ShQƒH -3
.hQhCG ¿ƒ«∏e 48.4 ójQóe ∫ÉjQ -4
.hQhCG ¿ƒ«∏e 45.5 áfƒ∏°TôH -5
ójôj ¬fCÉH ¬«Hqô≤e ≠∏HGC ,∫ÉH åjQÉZ ¿qCG ,á«fÉ£jôÑdG {QÉà°S »∏jGódGz áØ«ë°U âØ°ûc
.»fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ ∫óH ,…õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dGE Ωɪ°†f’G
,{ôªëdG ø«WÉ«°ûdGz π°q†Øj ,{…õ∏jƒdGz »dhódG ÖYÓdG q¿GC ,áØ«ë°üdG ¢ùØf âë°VhGCh Gòg
.ájõ«∏éf’EG AGƒLC’G »a Ö©∏dG ≈∏Y OÉàYG ¬fqGC ɪH
∫ÉH åjQÉZ ™°Vh ,¢ùjƒe ó«aGO √Oƒ≤j …òdG ,{óàjÉfƒj ¿ÉªdGz ¿EÉa ,äÉ«£©ªdG √òg ≥ahh
¬«æL ¿ƒ«∏e 60 »a OóqM ,ô«Ñ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ …OÉæd É«dhGC É°VôY Ωóqb å«M ,∫hqCG QÉ«îc
¬fEÉa ,∫ÉH qº°V á≤Ø°U ¬JQÉ°ùN ádÉM »ah »µ∏ªdG …OÉædG ,IQÉ°TÓ
E d.»æ«dôà°SEG
.¬JÉ≤Ø°U ºgCG ô°ùN ób ¿ƒµ«°S
˜c+ •< mwTq-*& •G\ ¥-¢–¤•|I*&
˜cMyG* ¥d<ÊG cH*yh0* žc-±5K
]cœ‡H •M*¢Š¤J w/*¢h+ w¤‡•6K
Ée πc ºjó≤J ᫪gGC øY ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe çóqëJ
áfƒ∏°TôH ÜQóe ≈dGE ºYO ádÉ°SQ Ωqób ɪc ,ójóédG ¬≤jôa πLGC øe ¬jód
¿GC ójQGCz ∫Ébh ¢VôªdG ÖÑ°ùH ,¬Ñ°üæe QOÉZ …òdG ÉaƒfÓ«a ƒà«J
Gòg ∫ƒM øjõM ÉfGC ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J »∏«eõd ™«é°ûJh ºYO ádÉ°SQ å©HGC
ójQóe ∫ÉjQ ,¢VôªdG Gòg ó°V ÜQÉë«°Sh πJÉ≤e ƒg øµd ,´ƒ°VƒªdG
™«£à°SGC ’z ÓFÉb ∞«°†«d .{π°†a’CG ¬d ≈æªàfh ¬©e É«°üî°T ÉfGCh
..∫ÉH øY çqóëàdG ójQGC ’h ,»≤jôa »a Gƒ°ù«d ø«ÑY’ øY çóqëàdG
π°†a’CG øªa Éæ«ÑYÓd ÉeGôàMG øµd ,ô«Ñc ÖY’ ¬fqGC ±ô©j ™«ªédG
äÉ©FÉ°ûdGh ,øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ ºLÉ¡ªdG πÑ≤à°ùe øYh .{åjóëdG ΩóY
∫Éb ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ºéædG ™e óbÉ©àdG á«fɵeGE øY
∫GR Ée ƒdGõfƒZ øµd ,á°UÉN AÉ«°TGC »gh ,øjGƒ¨«g ™e âKqóëJ ó≤dz
¢ûà«aƒª«gGôHGE ɪæ«H ,Éæg ¬f’C ó«©°S ÉfGCh ,ójQóe ∫ÉjQ »a ÉÑY’
¢ù«d Ωƒ«dG ¬fqGC ó«H ,ºdÉ©dÉH ≥jôa …GC »a Ö©∏j ¿GC øµªjh ,™FGQ ÖY’
.{øjôNÓBd ÉeGôàMG ∂dP øY çqóëàdG ™«£à°SGC ’ ÉfGCh ,∫ÉjôdG »a ÉÑY’
*wMw/ c™/cŸH ›*w•h•6* ›w<K c-*4¢™G g•8y•G* rœH —T•~•- ˜cMyG* y¤Jc™/
á°Uôa ¬ëæªd ᫵∏ªdG á©∏≤dG ƒ©é°ûe ≈©°ùj
»a øjGƒ¨«g »æ«àæLQ’CG áÑZQ Aƒ°V »a ,ójóL
øHh ÉJGQƒe ó©Hh .»µ∏ªdG …OÉædG øY π«MôdG
ó©H ,õ¨jQOhQ »°ù«N ∫ÉjôdG ƒ©é°ûe í°qTôj ,áªjR
20 âëJ ÜÉÑ°ûd ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ô«ÑµdG ¬≤qdÉCJ
28 »a ∫qh’CG ≥jôØdG äÉÑjQóàd º°†æj …òdGh ,ÉeÉY
…OÉædG ƒ©é°ûe iôj øµdh .…QÉédG ô¡°ûdG øe
™e óbÉ©àdG ôe’CG Ö∏£J ∫ÉM »a ¬fqGC ,»µ∏ªdG
¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ¿ÉEa ,ójóL ºLÉ¡e
ÉbƒqØàe ,∫qh’CG ºgQÉ«N ƒg ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ºéf ,¢ûà«aƒª«gGôHGE
∫ƒHôØ«d ÖY’ õjGQƒ°S ¢ùjƒd ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ÖY’ hôjƒZGC ƒ«Lô°S ≈∏Y
.óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºéf »fhQ øjGhh
]gTM¢E g¤•}t•|+ ˆhT™hM cFcFK g–“•|H €{¤G KwGcIK4 w•< wMwn-\
»©é°ûe q¿GC ,¬éFÉàf äô°ûf ,…
q GCôd ´Ó£à°SG ∞°ûc
™e óbÉ©àdG ΩóY ¿ƒ∏°q†Øj ,»fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ
ø«ÑYÓdG ∞«XƒJ ¿ƒ∏q°†Øj å«M ,ójóL ºLÉ¡e
™bƒªdG √GôLGC …òdG ,´Ó£à°S’G QÉ°TGCh .ø««dÉëdG
51 ácQÉ°ûªH ,á«fÉÑ°S’EG {¢SGBz Iójôéd »fhô൫d’EG
»µ∏ªdG …OÉædG ô«gɪL q¿GC ≈dGE ,¢üî°T ∞dGC
§N IOÉ«≤d ,É«°SÉ°SGC ÉJGQƒe hQÉØdGC ∑Gô°TGE ¿ƒ∏q°†Øj
»©é°ûe øe ô«ãµdG ™°†jh Gòg .≥jôØdG Ωƒég
π°üM …òdG ,ÉJGQƒe ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ,ójQóe ∫ÉjQ
,ÉeÉY 21 âëJ ÜÉÑ°ûd á«HhQh’CG ºe’CG ¢SÉCc ádƒ£H ±Góqg IõFÉL ≈∏Y
»a á°Uôa ≥ëà°ùj ¬fGC ,»µ∏ªdG ƒ©é°ûe iôjh ,±GógGC á©HQGC πéq°S å«M
å«M ,áªjR øH ºjôc »°ùfôØdG »JÉCj ,ÉJGQƒe ∞∏Nh.»°SÉ°S’CG ≥jôØdG
ƒdQÉc »fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd ójóédG ÜQóªdG QÉ°TCG
ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG ºéædG ó≤Y ójóéJ q¿GC ≈dGE ,»Jƒ∏«°ûfGC
∫É≤a ,á«dÉëdG IôàØdG ∫ÓN á∏µ°ûe ¢ù«d hódÉfhQ
,ô«Ñc ÖY’h Ωó≤dG Iôc »a IôgÉX ƒg ƒfÉ«à°ùjôcz
Gò¡H ™àqªàj ÖY’ ≈∏Y OɪàY’G ƒg ,ºg’CG …OÉæd áÑ°ùædÉHh
,»àØ«Xh ΩÉ¡e øe ¢ù«d ójóéàdG ..á«aGôàM’G øe Qó≤dG
Iô«°ùe ∫ƒM ÉeqGC .{á∏µ°ûe πq㪫°S ¬fqGC ó≤àYGC ’ »ææqµd
,»µ∏ªdG ≥jôØdG ±ƒØ°U πNGO ,ÉcÉc »∏jRGôÑdG ÖYÓdG
πª©j CGóH ,ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ¬fGEz ÓFÉb »Jƒ∏«°ûfGC ìqô°üa
Gò¡d Iô«Ñc á≤ãH ≈∏qëàj ¬fqGC í°VGƒdG øeh ,ó«qL πµ°ûH
™qàªàj ¬f’C ,çóë«°S GPÉe iôæ°S ..ô«Ñc õaÉMh º°SƒªdG
π°†aGC ƒëf ≈∏Y QƒeC’ÉH Ωƒ≤j ¿CG Oqƒjh ,ájqƒb á«°üî°ûH
.{≥HÉ°ùdG º°SƒªdG øe
c¤™•64 c•9y< €~DyM ¥“–™G*
•M*¢Š¤J Tš•~G ¥G¢+cI •H
cd‡•8 žcF ˜cMyG* •y- 4*yE\ ž¢t¤McF
]ƒc¤h0±* ¥D $c•dG* wM4&* ± ¥œTœ“G
É ° V ô Y ¢ † a Q , ó j Q ó e ∫ É j Q q¿ C G , á « f É Ñ ° S E G á « a É ë ° U ô j Q É ≤ J ä ô c P
¥ ƒ ° S I ô à a » a ø j G ƒ ¨ « g { » ¨ f ô « ª d G z º L É ¡ e qº ° † d , » d ƒ H É f ø e
.á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
á © ∏ ≤ d G q¿ C G O É a C G … ò d G h , { ∫ G ô à æ ° S É ° ù æ Ø j ó d G z ™ b ƒ e ô Ñ Y ∂ d P A É L
30`H Qóqbo …òdGh ,»dƒHÉf øe Ωóq≤ªdG ¢Vô©dG ¢†aQ ,AÉ°†«ÑdG
,hQhCG ¿ƒ«∏e 40 »µ∏ªdG …OÉædG Ö∏W å«M ,hQhCG ¿ƒ«∏e
{ » J ƒ ∏ « ° û f C G ƒ d Q É c z ó j ó é d G ≥ j ô Ø d G Ü Q ó e ∂ q° ù ª à d á a É ° V E ’ É H
.»æ«àæLQC’G ºLÉ¡ªdÉH
º ° S ƒ ª d G á j É ¡ f » a ø ∏ Y C G ó b ¿ É c ø j G ƒ ¨ « g q¿ C G , ô c ò d É H ô j ó é d G
ójóëàdÉH ¢VôY øe ôãcCG ¬d AÉLh ,π«MôdG ójôj ¬fCG ,»°VɪdG
.»aƒ«dGh ΩÉ¡æJƒJ ,∫Éæ°SQBG øe
¬côJ øY ,¿ƒî«jÉc ÉjQÉe »°SƒN ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ çóqëJ
QGôb ¿CÉH í°VhCGh ,»dÉ£j’EG »dƒHÉf …OÉæd ¬dÉ≤àfGh ≥HÉ°ùdG ¬jOÉæd
¬©æbCG õ«à«æ«H π«FÉaGQ ¿CÉH ±ôàYG ¬æµd ,¬«∏Y Ó¡°S øµj ºd ∫ÉjôdG IQOɨe
…OÉædG ™e ¬∏©Ø«d ô«ãµdG ¬jód ¿ƒµ«°S ¬fCÉH ¬d ∫Ébh ,»dƒHÉf ≈dGE ∫É≤àf’ÉH
»à«H ¬fƒc »d áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U GQGôb ¿Éc ,ójQóe ∫ÉjQ ∑ôJz »dÉ£j’EG
,᪫¶Y á°Uôa âfÉc »dƒHÉf ≈dGE ∫É≤àf’G øµd ,¬H âYôYôJ …òdG ∫hq’CG
∫ÓN øe ¬fCÉH ,≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ±ôàYG .{É¡àjƒØJ Ö©q°üdG øeh
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬«∏Y Ö©°qüdG øe ¿Éc ∫ÉjôdG ™e ÉgÉ°†b »àdG ø«ª°SƒªdG
»a õ«à«æ«H QhO øYh .»dƒHÉf …OÉf ≈dEG êhôîdG Qôb Gò¡dh ,»°SÉ°SGC ó©≤e
»æ©æbGCh »H π°üJG ó≤d ,™FGQ ÜQóe ƒg õ«à«æ«Hz ∫Éb »dƒHÉf ≈dEG ¬dÉ≤àfG
.{…OÉædG »a ɪq¡e GQhO »d ¿ƒµ«°S ¬fCÉH »d ∫Ébh ∫É≤àf’ÉH
cM4cH ¦2 e-*4 €~¤•t- ¦¢œM wM4wH ˜cM4
á«eÓY’EG ôjQÉ≤àdG øe áYƒªée äOÉaCG
ójQóe ∫ÉjnQ …OÉf q¿GC ,á«fÉÑ°SE’G
ÖJGôdG ¢†«ØîJ ójôj ,»fÉÑ°S’EG
…O π«îfGC »æ«àæLQ’CG ºéæd …ƒæ°ùdG
ºjó≤J »a íéæj ºd …òdG ,ÉjQÉe
,»°VɪdG º°SƒªdG »a ¬æe ∫ƒeCɪdG
IQGOGE âeÉb Éeó©H Iô°TÉÑe ∂dPh
Gòg .…ƒæ°ùdG ÖJGôdG ™aôH ,»µ∏ªdG
᪰UÉ©dG Ö∏b øe QÉÑNCG âfÉch
º°SƒªdG »a äQÉ°TGC ób ,ójQóe á«fÉÑ°S’EG
»dɨJôÑdG ÜQóªdG ¿GC ,»°VɪdG
ÖYÓdG ó≤àfG ób ¿Éc É¡æ«M ,ƒ«æjQƒe
.∞«©°†dG OhOôªdG ÖÑ°ùH »æ«àæLQ’CG
âbh »a ÖdÉW ób ,ÉjQÉe …O ¿Éc
»ØfÉL »a …ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ ™aôH ≥HÉ°S
,hQhGC ¿ƒ«∏e 4.5 ≈dEG ¬ÑJGQ IOÉjR ≈dEG IQGO’EG ™aO Ée ƒgh ,≥jôØdG IQOɨªH GOóq¡e ,»°VɪdG
.hQhGC ¿ƒ«∏e 3.2 ᪫b ≈°VÉ≤àj ¿Éc Éeó©H
.hQhGC ø«jÓe 4 ≈dGE ÉjQÉe …O ÖJGQ ¢†«ØîJ ójôj õjô«H q¿GC ,ôcòdÉH …ôjóédG
žc“H ¥D *4cM&* •y•|¤•6 ¥-¢–¤•|I&*
-2¢< gMcŠG ¢•{I¢G*&
™e ÖjqQóàd …óæeGQÉjGE OÉY
øe §«°ùH πµ°ûH ¢ü∏îJh ,áYƒªéªdG
áYƒªéªdG ™e ÜqQóJh ,òîØdG Ω’GB
,IQhÉæªdG »ah »fóÑdG ó«©°üdG ≈∏Y
,âÑ°ùdG ÖjQóJ »a Ω’ÉBH ô©°ûj ºd GPGEh
…òdG ,»Jƒ∏«°ûfGC ¿ÉCªWG Ée ƒgh
»a ƒ°ùfƒdGC QGhOGC ¢ùØæH GQÉjGE ∑ô°û«°S
Ωôë«°S ójQóe ∫ÉjQ q¿GC ɪH ,Ö©∏ªdG
ødh ,çÓK hGC øjô¡°ûd »fÉÑ°S’EG øe
,á∏eÉc ¬à°Uôa ≈∏Y π°üëj
»a Gô«Ñc GQhO GQÉjGC Ö©∏«°S »dÉàdÉHh
¿’BG »Jƒ∏«°ûfGC ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG
»gh ,QƒëªdG õcôe »a ø«∏M ¬jód
QGhOGC ¢ùØæH …óæeGQÉjGE ∑Gô°TGE
»a áHQÉ°V Iƒqb ¿ƒµà°Sh ,Ó«∏b Ωƒé¡dG ƒëf ¢ûàjQOƒªH ™aó«°S É¡æ«Mh ,ƒ°ùfƒdGC
…óæeGQÉjGE ¿ƒµ«°S Iô«°†N ∑ô°TGC ƒd ɪæ«H ,¢ûàjQOƒeh πjRhGC ø«H Ö©∏dG áYÉæ°U
.áeó≤àe QGhOÉCH
\¦*wœ•8] g•¤q•8
KwGcIK4 w•< wMwn-]
\r¤q•8 —“•|G* ¥D y¤•{M
∫ É j Q º é f ó ≤ Y ó j ó é J q¿ C G , { … G ó æ ° U z á Ø « ë ° U â Ø ° û c
,í«ë°üdG πµ°ûdÉH ô«°ùj ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ójQóe
ƒfÉ«à°ùjôch õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a GôNDƒe ™ªàLG ¿CG ó©H
,2018 ≈dEG ó≤©dG ójóéJ ∫ƒM ¢VhÉØàd ,hódÉfhQ
º°SƒªdG »a ¿ƒ«∏e 12.5 ÖYÓdG ÖJGQ ¿ƒµ«°Sh
ÖYÓdG Ö«JôJ »a ¢SOÉ°S hódÉfhQ ¬∏©éj Ée ,óMGƒdG
™jô°ùJ ójôj ¿Éc õjô«H .ºdÉ©dÉH GôLCG ôãcC’G
QGôªà°SG øª°†«d ,hódÉfhQ ó≤Y ∫ƒM ,äÉ°VhÉتdG
≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG ÉeóæY ,OGQCG Ée ∫Éfh ,ÖYÓdG
. 2 0 1 8 ≈ qà M ó j ó é à d G h É j ƒ æ ° S É Ñ J G Q 1 2 . 5 • h ô ° û d G ™ « ª L
»a GôLCG ≈∏YC’G ÖYÓdG ¿ƒµ«°S hódÉfhQ ,Gò¡H
ø«H ÉWhô°T ∑Éæg ¿ƒµà°Sh ,»fÉÑ°SE’G …QhódG
ÖYÓdG ºYOh á≤ãdÉc ,áHƒàµe ô«Z …OÉædGh ÖYÓdG
.…OÉædG πÑb øe
cCCCCCCŠ¤–G*
2w‡G*
*&w+ žKwMyM 4c•}I±&*
š•6¢™G* €6c¤•6cF
c¤•6c•6*& wMwnG*
øY ,{∫Gôàæ°S É°ùæØjódGz ™bƒe ∞°ûc
…GCôd ™bƒªdG √GôLGC ,AÉàØà°SG èFÉàf
∞bƒe »a ,»¨fô«ªdG ô«gɪL
AGôbq øe %70 .¢SÉ«°SÉc ôµjGE ¢SQÉëdG
º¡Jƒ°U Gƒ£YGC ,{∫Gôàæ°S É°ùæØjódGz
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a É«°SÉ°SGC ôµjGE AóÑd
ájÉ¡f É¡H ôqe »àdG áeR’CG ó©H
hóÑ«a ,¬àHÉ°UGE òæe »°VɪdG º°SƒªdG
,{»¨fô«ªdGz ô«gɪL á«Ñ∏ZGC ¿qGC
,¢SÉ«°SÉc ôµjGE »a ¿ƒ≤ãj ∫GR’
¿ÉCH ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ¿ƒë°üæjh
¢ù∏éj ’GCh ,ôe’CG ¢ùØæH Ωƒ≤j
ôµjGE .É«WÉ«àMG Ωô°†îªdG º¡°SQÉM
∫ÉjQ ≈eôe á°SGôëH ΩÉb ,¢SÉ«°SÉc
á≤K RÉMh ,ÉeÉY 15 QGóe ≈∏Y ,ójQóe
ø«M »a .IóªdG ∂∏J ƒµfÓÑdG ¥É°qûY
ƒ¨«jód âjƒ°üàdÉH GƒeÉb ,%23 ¿qGC
å«M ,É«°SÉ°SGC GCóÑj ¿ÉCH ,õ«Hƒd
ô«gɪédG øe áÄØdG ∂∏J âë°üf
hòM hòëj ¿GC ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc
%7 ÉeqGC .õ«Hƒd ≈∏Y óªà©jh ƒ«æjQƒe
¿ÉCH »Jƒ∏«°ûfGC í°üæH GƒeÉb ,§≤a
ÜÉ°ûdG ¢SQÉë∏d á°UôØdG »£©j
IójóL Iôeɨe ¢Vƒîjh ¢Sƒ°ù«N
.∫ÉjôdG ™e
g¤–M¢/
•dœ.±
( *
z¤ŠM42K4 w•‡G ¥)*znG* ƒy•|G* ˆD4
£G*(
ž¢¤–H
¦2cœ–G -4cM5 4c:*( °
…OÉf ¿qGC ,ájQÉÑNGE ôjQÉ≤J âØ°ûc
É«dÉM ó©à°ùj ,ójQóe ∫ÉjQ
óYÉ°üdG ¬ÑY’ óbÉ©J ójóéàd
øª°†àj å«M ,õ«¨jQOhQ »°ù«N
πHÉ≤ªdG ø«°ùëJ ,ójóédG ¢Vô©dG
¬«∏Y π°üëàj …òdG …OɪdG
»FGõédG •ô°ûdG ™aQh ,ÖYÓdG
äQÉ°TGCh .hQhGC ¿ƒ«∏e 200 ≈dEG
≈dGE ,á«fÉÑ°S’EG {ÉcQÉez áØ«ë°U
É°VôY óYGC ,»µ∏ªdG …OÉædG ¿qGC
Ióªd ,ÖYÓdG óbÉ©J ójóéàd
É¡dÓN ™ØJôj ,º°SGƒe á°ùªN
¿GC ≈∏Y ,»éjQóJ πµ°ûH ¬ÑJGQ
»a »aÉ°U hQhGC ¿ƒ«∏ªH GCóÑj
∫ÉjQ ô£°VGh .∫h’CG º°SƒªdG
,»°ù«N ¿Éc ÉeóæY 2011 »a ™jô°S πµ°ûH ÖYÓdG ™e √óbÉ©J ójóéàd ,ójQóe
»a É«FGõL ÉWô°T ™°Vh å«M ,áfƒ∏°TôH ΩɪàgG §ëe ,ÉeÉY 18 øHG ƒgh
ójQóe ∫ÉjôH É£ÑJôe ∫Gõj ’ ,»°ù«N ¿qGC ºZQh .hQhGC ¿ƒ«∏e 30 ᪫≤H √óbÉ©J
™aO ,ÖYÓdÉH iôÑc á«HhQhGC ájófGC ΩɪàgG ¿ÉEa ,ó≤©dG Gòg ÖLƒªH ôNGB ΩÉ©d
ìôà≤ªdG »a ,hQhGC ¿ƒ«∏e 200 ≈dGE »FGõédG •ô°ûdG ᪫b ™aôd »µ∏ªdG IQGOGE
.ÖYÓdG ≈∏Y ÉÑjôb ¬°Vô©j …òdG
€6cd¤dMwGc•G* ° KwGcIK4 ¥•h–M zMÍ+
¥tM4c- [wq- ›cH*& KwGcIK4
èeÉfôH ¿Ó°UGƒj ¿Gò∏dG ,ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJh ¿GQÉa
™e áKOÉëe iôLCG ¬fqCG ɪc ,áHÉ°UE’G øe ɪ¡«aÉ©J
πFÉ°Sƒd ô¡¶j ¿CG πÑb ,»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóªdG
â∏L
q CÉJ ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôµ`d ójóéàdG ádCÉ°ùe .ΩÓYE’G
π«ch ™e ™ªàéj ºd ¢ù«FôdÉa ,á«°VɪdG áfhB’G »a
,»°VɪdG º°SƒªdG òæe õjóæ«e »NQƒN ÖYÓdG ∫ɪYCG
»a ÖY’ π°†aCG ,»dɨJôÑdG ºéædG ¿CÉH ôq≤jo ¢ù«FôdG
.ºdÉ©dG »a …ƒæ°S ÖJGQ π°†aCG ≥ëà°ùj ¬fCGh ,ºdÉ©dG
»a ø«aô£dG ø«H CGóÑà°S äÉ°VhÉتdG ,∫ÉM πc ≈∏Yh
IóëàªdG äÉj’ƒ∏d ≥jôØdG ádƒL AÉæKCG ,¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd
≥Øà«°S ƒæ«àfQƒ∏a ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Gô«°†ëJ ,᫵jôeC’G
õjóæ«e ™e πeÉ©àd CÉé∏j ¿CG πÑb ,∑Éæg ƒfÉ«à°ùjôc ™e
.ójóédG ó≤©dÉH á«dɪdG ¿hDƒ°ûdG »a
,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG IQÉjR ,¢SÉÑ«ÑjódÉØdG ó¡°T
≈dhCG ájGóH πÑb ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y á«ëàdG AÉ≤dEG πLCG øe
πµ°ûH É°ùªqëàe ¿Éc ¢ù«FôdG .ájô«°†ëàdG äÉjQÉѪdG
∫hqC’G AÉ≤∏dG Gòg .hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc á∏HÉ≤ªd ¢UÉN
∫ƒM ÉKóqëàj ºd ™Ñ£dÉH øµd ,º°SƒªdG Gòg ɪ¡æ«H
ΩCG ÓLÉY º°ùëà°S ádCÉ°ùªdÉa ,ó≤©dG ójóéJ ádCÉ°ùe
É¡«a ô¡X ,Iôqe πc »ah õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a .ÓLBG
ádCÉ°ùe ∫ƒM ΩÉàdG ¬MÉ«JQG ióHCG ,∞«°üdG Gòg É«eÓYEG
øµd ,2015 ¿GƒL 30 »a »¡àæj …òdG ,ó≤©dG ójóéJ
.ádCÉ°ùªdG √ò¡d ÉJÉàH ¥ô£àj ºd ¢ù«FôdG ¢ùeC’ÉH
,ójóédG »ÑjQóàdG ºbÉ£dG É°†jCG QGR õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a
,¢SÉÑ«ÑjódÉØdÉH ójóédG áeÉbE’G ô≤e »a ø«ÑYÓdGh
»àdÉëH ºàgGh ,™«ªédG ≈∏Y á«qëàdG ≈≤dCG ¢ù«FôdG
,πgòe ºbôH ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ºéfh ,»dɨJôÑdG ÖYÓdG OôØæj
äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM ,IGQÉÑe 199 ∫ÓN ±óg 201 ¬∏«é°ùJ »a πãqªàj
q¿CG ,»æ©j Gòg .ô«¡°ûdG »°VÉjôdG {∫Gôàæ°S É°ùæØjOz ™bƒe Égô°ûf
∂dòH ¥ƒqØà«d ,á∏HÉ≤e πc »a ±óg øY ójõj ,»dɨJôÑdG ÖYÓdG ∫ó©e
.√ô«Zh ¢Tɵ°TƒHh ƒfÉØ«à°S …O πãe {ƒ«HÉfô«ÑdGz ô«WÉ°SCG ≈∏Y
¿ƒµ«d ,…OÉædG äÓé°S »a ¬ª°SG π«é°ùàH ÖYÓdG íéf ,IQÉ°TEÓd
,Iô«NC’G á©HQC’G º°SGƒªdG »a ∫ÉjôdG »a ø«ª°SÉëdG ø«ÑYÓdG óMCG
√òg πc .»µ∏ªdG …OÉædG ïjQÉJ »a ±Góqg π°†aCG ¢SOÉ°S íÑ°ü«dh
,π«é°ùàdG ∫ó©e É¡ªqgCGh ,É¡«∏Y ®ÉØëdG ÖYÓdG øe ô¶àæJ ,ΩÉbQC’G
ôcòj .¿B’G ≈àqM …OÉædGh ÖYÓdG ïjQÉJ »a Gõ«qªe ɪbQ ôÑà©j …òdG
,ä’ƒ£ÑdG πc »a »°VɪdG º°SƒªdG »a Éaóg 53 πé
q °S ób ,ÖYÓdG ¿qCG
.2011 º°Sƒe »ÑgòdG AGòëdÉH RÉa ¬fCG ɪc
f4w™F wM4wH £G*( 2¢‡M ¦4±¢•6 ¥•9c™G* š•6¢™G* ‚•6K e<± —•~D&* €|hM42¢H ˜¢¤dG*& ed•{+ c¤•{œGcD gœMz1 —1w- K4K*& ŽG*&
áØ«ë°U äócqCG
{∫É«°ùæjó«ØfƒµdGz
¿qCG ,á«fÉÑ°SE’G
»æ«àæLQC’G ºéædG
…OÉæd ≥HÉ°ùdG
ójQóe ∫ÉjQ
ƒZÉ«àfÉ°S
Oƒ©«°S ,…Q’ƒ°S
∫ÉjQ …OÉf ≈dEG
,»fÉÑ°SE’G ójQóe
IôqªdG √òg øµd
å«M ,ÜQóªc
GóYÉ°ùe ¿ƒµ«°S
»a Qɨ°üdG ÜQóªd
,áØ«ë°üdG .≥jôØdG
¢ù«FôdG ¿qCG äócqCG
≈¡fCG ,õjô«H
™e óbÉ©àdG
ºéædG ¿ƒµ«°S å«M ,»FÉ¡f πµ°ûH …Q’ƒ°S
áYƒªée øe GóMGh ,…QÉ¡ªdG »æ«àæLQC’G
øjòdG ,≥jôØdG »a ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdG
.≥jôØdG ºYGôH AÉæH »a ¿ƒª¡°ù«°S
,{∫Gôàæ°S É°ùæØjódGz ™bƒe ∞°ûc
ójQóe ∫ÉjQ §°Sh §N ÖY’ ¿qGC
π°†aGC Ö≤∏H RÉa ,¢ûàjQOƒe Écƒd
,»°VɪdG º°SƒªdG §°Sh ÖY’
.∫ÉjôdG ô«gɪL âjƒ°üJ Ö°ùM
,¢ûàjQOƒe GƒfÉc ¿ƒë°TôªdG
,Iô«°†N ,ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ
hóÑjh Gòg .¿É«°ùjGE ,hô«ª«°SÉc
ºd ,AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG ô«gɪL ¿GC
á©HQ’CG ø«ë°qTôªdÉH ™æà≤J
º°SƒªdG º¡FGOÉCHh ,øjôN’BG
∫Éf óbh Gòg .∫ÉjôdG ™e »°VɪdG
ΩGôàMG ,¢ûàjQOƒe »JGhôµdG
¿Éc ɪqd ,᫵∏ªdG á©∏≤dG ô«gɪL
á«YÉaO QGhOGC øe ¬H Ωƒ≤j
ΩóîJ áfRGƒàe ,á«eƒégh
¿qGC hóÑ«a ..ƒµfÓÑdG áë∏°üe
âØ°Uh óbh Gòg .»°VɪdG º°SƒªdG ádƒ¡°ùH »¨fô«ªdG ™e º∏bÉCJ ób ,π©ØdÉH ¢ûàjQOƒe
AGO’CÉH ¿É«°ùjGE πµjÉeh Iô«°†N »eÉ°S ,ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJ øe πc {¢SƒµfÓH ¢Sƒ∏dGz ô«gɪL
IGQÉÑe iƒ°S Ö©∏j º∏a ,hô«ª«°SÉc ÉeqGC .2013-2012 A»°S º°SƒªH »KÓãdG ôqe å«M .. ƒNôdG
.ó«qL πµ°ûH É¡«a ô¡Xh ,¢ù«à«H ∫ÉjQ á¡LGƒe âfÉch ,IóMGh
ˆD*wH e–nG g•6cH g/cq+ ˜cMyG*
ƒ«dÉaQÉch ∫ƒ«ÑdCG ∫hDhGQ ΩGóîà°S’ ójQóe
äÉjQÉѪd Ö©d ¿É«°ùjEG ¿qCG ɪc ,ø««°SÉ°SCÉc
πH ,ô°ùjC’Gh øªjC’G ô«¡¶dG …õcôe »a Iô«ãc
¢†©H »a ƒ°ûJÉf ΩGóîà°SG ≈dEG QƒeC’G â∏°Uh
™aO ∫ÉjôdÉa ,∂dP πc ºZQh .äÓHÉ≤ªdG
ÉeóæY ,∫É£HC’G …QhO »a äÉHÉ°UE’G øªK
á≤ãdG Ωó©dh »Ñ«H iƒà°ùe ¢†ØîfG
∫ÉjQ ¿qCG ,í°VGƒdG øe .ƒ°ûJÉæH {IQôѪdGz
¿Éc ƒdh ,™aGóe ™e óbÉ©àd áLÉëH ,ójQóe
¢ù«d ,±ƒØ°üdG º«Yóàd ôª©dG øe ø«KÓãdG ¥ƒa
ÖY’ πH ,»°SÉ°SCG õcôªH ÖdÉ£j ,ÉÑY’ ܃∏£ªdG
™e óbÉ©àdG á°Uôa ¬jód âfÉch ,√QhO ô¶àæjh ⪰üj
Gò¡H »Ø«°S ¿Éch ƒµ«à«∏JCG ≈dEG π≤àfG …òdG ¢ù«∏«µ«ªjO
πÑ≤j ,º°SG øY ôãcCG åëÑ∏d ô£°†e ƒg ¿B’Gh ,¢Vô¨dG
º°SGƒªdÉa ,ÇQGƒ£dG ä’Éëd IôÑîdG ∂∏ªjh •É«àM’ÉH
IGQÉÑe ¢ù«dh §≤a áYÉ°S ™HQ ¿qCG âàÑKCG ,á«°VɪdG
.!≥jôØdG º«£ëàH á∏«Øc ..á∏eÉc
á«∏NGódG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S »a ójQóe ∫ÉjQ øª«qg
ø«æKG º°†H ΩÉb ó≤a ,¿B’G ≈àqM É«fÉÑ°SEG »a
,É«fÉÑ°SEG »a øjóYÉ°üdG ø«ÑYÓdG π°†aCG øe
§N ¿ÉªYó«d ,…óæeGQÉjEGh ƒµ°ùjEG AÉéa
á°ùªd ¿ÉØ«°†jh ,…ójQóªdG §°SƒdG
√òg .á∏«µ°ûàdG ≈∏Y áë°VGh á«fÉÑ°SEG
ôjÉH ÖY’ IOÉ©à°SG ó©H äAÉL ,äÉ≤Ø°üdG
»ah .∫ÉîaQÉc »fGO ≥HÉ°ùdG ¿RƒcôØ«d
ójóéàH º≤j ºd ,∫ÉjôdG ¿EÉa ,âbƒdG ¢ùØf
¿qCG ɪc ,¬FGô°ûH º≤j ºdh ¿É«°ùjEG πµjÉe IQÉYEG
…CG »a ™bƒàªdG øeh ,≥jôØdG QOÉZ ƒ«dÉaQÉc hOQɵjQ
,»µ∏ªdG QGƒ°SCG êQÉN ∫ƒ«ÑdCG ∫hDhGQ ¬H ≥ë∏j ¿CG ,á¶ëd
»¨fô«ªdG ¿qCG »æ©j Ée ..É«°ùædÉa hCG »dƒHÉf ≈dEG øµd
ÖYÓH º¡°VƒqYh ,»YÉaódG ¬∏≤K øe ø«ÑY’ 3 ô°ùN
hGôàæjƒc QGôªà°SG Éæ°VôàaG ∫ÉM »a Gòg ,§≤a óMGh
º°SƒªdG ≈dEG ÉfóY ƒdh .»Jƒ∏«°ûfCG äÉëjô°üJ ó©H
∫ÉjQ É¡«a ô£°VG IGQÉÑe ºc Éfôcòàd ,»°VɪdG
øe IQOÉ°üdG ,{»JQƒÑjO ôHƒ°Sz áØ«ë°U
ø«fGƒb Ö°ùMh ¬fGC äócqGC ,É«°ùædÉa
,»fÉÑ°S’EG É«°ùædÉa …OÉf ¿ÉEa ,{ÉØ«ØdGz
AGôqL ,hQhGC ∞dGC 400 ≠∏Ñe ≈∏Y π°üë«°S
4 πÑb .»dƒHÉf ≈dGE ∫ƒ«ÑdGC ∫É≤àfG
∫ƒ«ÑdGC ™e ójQóe ∫ÉjQ óbÉ©J ,äGƒæ°S
π°qüëà«°Sh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 12 ≠∏ѪH
,¬dÉ≤àfG øe hQhGC ∞dGC 400 ≈∏Y É«°ùædÉa
,{¢û«aÉØîdG{`d Gó«qL ɨ∏Ñe ¿ƒµ«°Sh
.áÄ«q°S ájOÉ°üàbG ádÉëH ¿hôqªj øjòdG
£GK±&* -*4cdH LyFx+ —•hqM g™M5 •+
…OÉf ºLÉ¡eh »°ùfôØdG ÖYÓdG πØàMG
iôcòdÉH ,áªjR øH ºjôc ójQóe ∫ÉjQ
…OÉædG ™e ≈dhC’G ¬JGQÉѪd á©HGôdG
É°ùæØjOz ™bƒe ôcP Ée Ö°ùM ,»µ∏ªdG
Ö©d .ô«¡°ûdG »°VÉjôdG {∫Gôàæ°S
ΩGƒYCG á©HQCG πÑb ,»°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG
∑hôeÉ°T …OÉf ΩÉeCG ájOh á∏HÉ≤e ,ÉeɪJ
í é f h , É à Ø ∏ e Ak G O C G É ¡ « a Ω qó b , R ô a h Q
.πgòe ±óg π«é°ùàH
i™•}+ ˜c+ y‡•6 ˆ™nM ¥“–™G*
≠∏ѪdG ™ªéH Ωƒ≤j ,…OÉædG ¿qGE
Óc ´ÉH ¿GC ó©H ,⪰üH ܃∏£ªdG
10`Hh ∫ƒjƒÑdGCh ¿ƒî«jÉc øe
,»dGƒàdG ≈∏Y Éfƒ«∏e 11h ø«jÓe
™«H á≤Ø°U øe ¿ƒ«∏e 4.4`H OÉØà°SGh
ÖY’ - hójô¨«f ¬ªLÉ¡e á«∏«Ñ°TGE
,»à«°S ôà°ù°ûfɪd - ≥HÉ°ùdG ∫ÉjôdG
,ÉÑjô≤J Éfƒ«∏e 26 ¬jój ø«H íÑ°ü«d
≈∏Y ¬dƒ°üM ÜGôàbG ≈dEG áaÉ°V’EÉH
ɵ«ØæH ™«H øe ø«jÓe Iô°ûY
∫ÉjôdG ÖY’ - …GQÉéZ ¬©aGóe
≈≤Ñjh ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd - ≥HÉ°ùdG
ó©à°ùe OmÉf ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¬eÉeGC
øjGƒ¨«g ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.Éfƒ«∏e 25 πHÉ≤e hGôàjƒc Ωó≤j ôNGBh ,Éfƒ«∏e 40 πHÉ≤e
¿ÉEa ,™bƒàe ôeGC ƒgh ,ìÉéæH äÉ≤Ø°üdG √òg âªqJ GPÉEa
,áHƒ∏£ªdG á≤Ø°üdG ºjó≤J ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµ«°S ∫ÉjôdG
.É¡H ∫ƒÑ≤∏d ΩÉ¡æJƒJ ¢ù«FQ ≈∏Y §¨°†dGh
πª©dG ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf π°UGƒj
åjQÉZ …õ∏jƒdG ÖYÓdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
áØ«ë°U ¬Jô°ûf ôjô≤J Ö°ùM ,∫ÉH
äÉ°VhÉØe ó©Ña .á«fÉÑ°S’EG {ÉcQÉez
ójQóe ∫ÉjQ »jOÉf ø«H ádƒq£e
ød ¬fGC ,»µ∏ªdG …OÉædG ø∏YGC ,ΩÉ¡æJƒJh
¢ù«FQ ócqGC ɪæ«H ,ádhÉëªdG øe ¢SÉC«j
¢ù«d ∫hq’CG ¬ªéf ¿qGC ,…õ«∏éf’EG …OÉædG
≈∏Y ≈©°ùj ,»µ∏ªdG …OÉædG ¿qGC ’GE .™«Ñ∏d
ºjó≤àd ,܃∏£ªdG ºbôdG ™ªéd hóÑj Ée
,ΩÉ¡æJƒJ IQGOGE »°Vôj Ö°SÉæe ¢VôY
,ø«ÑYÓdG øe OóY ™«Ñd ó©à°ùe ƒgh
âbƒdG »Øa .ájɨdG √òg ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d
QÉ°TGC ¬«ÑY’ ™«ÑH ,¬«a …OÉædG GCóH …òdG
≈∏Y ºªq°üe ¬fCG ≈dGE ,…OÉædG ¢ù«FQ õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a
ɪæ«H ,ô«gɪé∏d ÉÑ∏£e πµq°ûj ¬f’C ,∫ÉH ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
,åjóëdG øY »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc …OÉæd »æqØdG ôjóªdG ßØqëJ
∫ƒ≤J ΩÉbQ’CG ¿qGC ’GE ,ÉeɪJ πeÉc »µ∏ªdG ≥jôØdG ¿qGC ócqGCh
2w‡G*
g¤–M¢/
cCCCCCCŠ¤–G*
•dœ.±
( *
\wMwnG* f4w™–G ‘¤D¢hG* £œ™-*& ˆ¤™n–G *y“•7 ¦2cœ–G *y“•7]
,»°üî°ûdG hGC »°VÉjôdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ¿ÉcAkGƒ°S ¬à«≤∏J …òdG ºYódG ≈∏Yh ,»d Égƒ©°Vh »àdG
ød ÉfGCh ,»d √ƒeqób …òdG A»°ûdG ≈∏Y AÉÑW’CG øe ¬≤jôah ¿ƒeGQ Qƒàcód É°†jGC ôµ°ûdG ΩóbGCh
ójQGCh ,á∏jƒ£dG á«∏ª©dG √òg ∫ÓN ìÉéædG »a »fóYÉ°ù«°S …OÉædÉa ,…óMh áHôéàdG √òg ¢VƒNGC
ɪfGEh §≤a ¿’BG ¢ù«dh ,»d ºYódGh ¢UÓN’EG Gò¡d …OÉædG »©é°ûeh AÉ°†YGC ™«ªéd ôµ°ûdG ΩqóbGC ¿GC
»JÉ«M øe IójóédG á∏MôªdG √òg á¡LGƒªd…
q ƒbh ÇOÉg ¿’BG ÉfGCh ,É°†jGC á≤HÉ°ùdG IôàØdG ∫ÓN
»a AÓeR ,Ωó≤dG Iôc »©é°ûe ™«ªéd Gôµ°T ,Gó«qL ¿ƒµ«°S A»°T πc ¿GC ≥KGh ÉfGCh ,á«°üî°ûdG
..»à∏FÉ©dh »d áMGôdG âÑÑ°qS »àdG ádƒ¡éªdG πFÉ°SôdG ÜÉë°UGCh ø««°VÉjôdG ,…OGƒædG ,á桪dG
¿’BGh ,ºgÉØàdGh ΩGôàM’G ΩÓY’EG πFÉ°Sh øe âÑ∏W ∂dòd ,áÑ©°U äÉbh’CG √òg »d áÑ°ùædÉH
.»d áÑ°ùædÉH Gó«qL Ahó¡dG ¿ƒµj ¿GC πeÉCfh …OÉædG ÖjQóJ øY âØbƒJ
.É©«ªL ºµd Gôµ°Th ,ºdÉ©dG »a ≥jôa π°†aGC »a ójóédG ÜQóª∏d ≥«aƒàdG πc ≈æªJGC
{ÉaƒfÓ«a ƒà«J z
,ÜhQO’ áfƒ∏°TôH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫Éb
óMCGh ,…õ«∏éfE’G »°ùfGƒ°S …OÉæd »dÉëdG ÜQóªdGh
,ÉaƒfÓ«a ƒà«J ¿Éµe πë«d ,Iqƒ≤H ø«ëq°TôªdG
≈∏Y ≥«∏©àdG ΩóY πq°†Øj ¬qfCG ,áfƒ∏°TôH ÖjQóàd
πc ¿CG ,ÜhQO’ ±ôàYG ,¥É«°ùdG Gòg »a .äÉ桵àdG
¿ƒaô©j øjòdG ∂ÄdhCG ≈qàM ,áYô°ùH çóM A»°T
™e RÉa ób ,ÜhQO’ ¿Éc .áfƒ∏°TôH …OÉf ádÉM
1989 ΩÉY ø«H Ée …Qhó∏d ÜÉ≤dCG á°ùªîH áfƒ∏°TôH
ÖZôj ¿Éc ƒà«J q¿CG CGôb ¬fEG ∫Ébh ,1994 ≈dEG
º°Sƒª∏d ó©à°ùe ¬fCGh ,áfƒ∏°TôH ÖjQóàH QGôªà°S’ÉH
ºàNh .çóM Ée çóM øµd ,%100 áÑ°ùæH πÑ≤ªdG
ÉfCG øµd ,É«°üî°T ƒà«J ±ô©j ’ ¬fCG ,¬dƒb ÜhQO’
.πLÉ©dG AÉØ°ûdG ¬d ≈æªJCGh ¬d çóM Ée øjõM
˜KT±
& * w<¢™–G ¦4*y••9±* $cŠG±
( * w‡+
w<¢H •< lqdM gI¢–•7y+
*wœG¢+ gM2¢G wMw/
™e åëÑj ¬fCG ,»ª°SôdG ¬©bƒe ôÑY ,áfƒ∏°TôH …OÉf ø∏YCG
»a ójóL óYƒe ≈∏Y ,(∂°ùfGóZ) ó°V GóædƒH ájOƒd ø«LhôªdG
¿ÉeRÉY ,ø«LhôªdGh …OÉædG ø«aô£dG Óc .øµªe âbh ÜôbCG
øe .øµªe ƒg Ée Qó≤H ,ÉÑjôb ójóL óYƒe øY ¿ÓY’EG ≈∏Y
±hô¶dG º¡ª¡Øàd ,áÑ©∏d ø«LhôªdG áfƒ∏°TôH …OÉf ôµ°T ,¬à¡L
Gƒ∏eÉ©J »àdG á«æ¡ªdG á≤jô£dG ≈∏Yh ,Ö«°ü©dG âbƒdG Gòg »a
Góq«L ∑Qój ,»fƒdÉàµdG …OÉædG q¿GE .IGQÉѪdG π«LÉCJ »a É¡H
á°UÉN ,IGQÉѪdG π«LCÉJ QGôb É¡«a ÖÑ°ùJ »àdG äÉHƒ©°üdG
¬àÑZQ ,ójóL øe ócqDƒj …OÉædGh ,ájóædƒÑdG ô«gɪé∏d áÑ°ùædÉH
™e á©FGQ Ωób Iôc áÑ©∏H ™qàªàdGh ,∞«°üdG Gòg GóædƒH IQÉjR »a
.ø«jóædƒÑdG ø«©é°ûªdG
,»dÉ£jE’G ¿Ó«e …OÉf Öàc
ádÉ°SQ ,»ª°SôdG ¬©bƒe ôÑY
ƒà«J áfƒ∏°TôH ÜQóªd ºYO
√QGƒ°ûe ∑ôJ …òdG ,ÉaƒfÓ«a
,∫qhC’G ≥jôØdG ÖjQóJ »a
¢Vôe øe êÓ©∏d ÆqôØà«d
™«ªLh ¿Ó«ez ¿ÉWô°ùdG
ºdÉ©dG »a …ô«fƒ°ShôdG AÉ°†YCG
ƒà«J IOƒªH ¿ƒæ°†àëj
∑ôJ ≈dEG ô£°VG …òdG ,ÉaƒfÓ«a
,¢VôªdG ÖÑ°ùH áfƒ∏°TôH
√ôjó≤J øY ôÑ©j …OÉædGh
,ájôjó≤àdG ÜQóªdG á£∏°ùd
»a ¬æe ô¡X …òdG ±GôàM’Gh
∫É£HCG …QhO »a äGAÉ≤d IóY
,¿Ó«eh áfƒ∏°TôH ø«H ÉHhQhCG
Gòg ó°V ìÉصdG ¬aÉæÄà°SGh
òæe ¬HQÉëj …òdG ¢VôªdG
{ø«eÉY
\”‡H cœ–F] cD¢IʤD cd:ctHR ¢=c¤≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÜôYCG
,ƒZÉ«J áfƒ∏°TôÑd
»dÉëdG ÖYÓdGh
Ö«H á≤aQ ,¿ôjÉÑd
¬ªYO øY ,’ƒjOQGƒZ
ƒà«J ≥HÉ°ùdG ¬HQóªd
¿CG ó©H ,ÉaƒfÓ«a
≥jôØdG ø∏YCG
,¢ùeCG ,»fƒdÉàµdG
»qæØdG ôjóªdG ádÉ≤à°SG
øe øµqªà«d
êÓ©dG »a QGôªà°S’G
ó©Hh .¢VôªdG øe
Öàc ,ƒà«J á°SɵàfG øY âKqóëJ »àdG QÉÑNC’G QÉ°ûàfG
ºdÉ©dG πcz {ôàjƒàdGz »a ¬HÉ°ùM ≈∏Y »fÉÑ°SE’G »dhódG
.{!∂©e Éæ∏c !¬à∏FÉYh ƒà«J ™e
yM¢+ ¦2 ”I*yD
†¢„0 •H —–T•M
4c™¤IK ¥•{¤H ‘D*¢-
,ôjƒH …O ∂fGôa ,¢ùcÉLCG ÜQóe º°†fG
GhCGQ øjòdG ,AGôÑîdG øe π«∏b OóY ≈dGE
»FÉæãdG ø«H ìÉéæd ɪHQ π«Ñ°S ’ ¬fGC
ÖYÓdG ó≤à©jh Gòg .Qɪ«fh »°ù«e
âbh »JCÉ«°S ¬fCG ,áfƒ∏°TôÑd ≥HÉ°ùdG
á£≤f ≈dEG ɪ¡æ«H Qƒe’CG ¬«a π°üJ
™bƒªd äÉëjô°üJ »a ∫Ébh ,±ÓîdG
πÑb øe
z
¿ÉJ’Rh ƒàjGE πjƒeÉ°U Ö©d
,»°ù«e ÖfÉL ≈dGE ¢ûà«aƒª«gGôHEG
ºd ¬æµd ,ÜQóªdG ¬°ùØf ƒg Ö«H ¿Éch
.{ɪ¡æ«H ≥«aƒàdG »a ɪFGO íéæj
»a ¿ƒµj ¿CG ,º«¶Y A»°ûd ¬fGEz ÉØ«°†e
¿ƒ∏é°ùj QÉÑc ¿ƒÑY’ …OÉædG
≈∏Y ºµëdG øY GóL ó«©H ÉfGCh ,±Góg’CG
»JCÉ«°S øµd ,¿’BG Qɪ«fh »°ù«e ácGô°T
¬fCG ,ɪgóMCG ¬«a ó≤à©j …òdG âbƒdG
.{ôNB’G øe ᫪gGC ôãcCG
±¢CCCCM24*¢=
¥•Mw•8 ¢h¤-]
\*ÍkF d0*& cI*&K
»qæØdG ôjóªdG ,’ƒjOQGƒZ Ö«H ≥q∏Y
,á∏«∏b äɪ∏µH ,ï«fƒ«e ¿ôjÉÑd
á«ØWÉY ôYÉ°ûe â∏ªM É¡æµd
≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh ¬≤jó°üd Iô«Ñc
ƒà«J áfƒ∏°TôH ÖjQóJ »a
Iqôe ¢ùµàfG …òdGh ,ÉaƒfÓ«a
øe ádÉ≤à°SÓd √ô£°VG Ée ,iôNCG
Rƒa ó©H ∫Ébh ,áfƒ∏°TôH ÖjQóJ
»a ÆQƒÑeÉg ≈∏Y ≥MÉ°ùdG ¬≤jôa
Ö©q°üdG øez {Ωƒµ«∏«Jz ¢SCÉc
øY çqóëJCG ¿CG »d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d
á¨∏dÉH ƒà«J πãe ≥jó°U
¬ÑMCG ÉfCGh ,»≤jó°U ¬fEG ,á«fɪdC’G
¬d ≥«aƒàdG πc ≈æªJCGh ,Gô«ãc
»a Iqƒ≤dÉH Gƒq∏ëàj ¿CGh ,¬Jô°SC’h
¬Hqôªj Éeh ,±ô¶dG Gòg á¡LGƒe
.{»d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ÉÑ©°U GôeCG
øY ¬«ëæJ ø∏YGC Éeó©Hh ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ÖÑ°ùH ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J É¡d ¢Vqô©J »àdG á°Sɵàf’G Ö≤Y
»a ¬ªYód ,ô«gÉ°ûªdGh ø««°VÉjôdG øe πFÉ°SôdG øe ójó©dG ƒà«J ≈≤∏J øjGC ,áfƒ∏°TôH …OÉf ÖjQóJ
»©é°ûe ™«ªL ≈dGE ádÉ°SQ ∫ÓN øe ™«ªédG ≈∏YOqôdÉH ,É≤HÉ°S áfƒ∏°TôH ÜQóe ΩÉb ,∞bƒªdG Gòg
ó©H ,™«ªé∏d Gôµ°Th …OÉæd Gôµ°Tz á∏eÉc ádÉ°SôdG »g √ògh ,ºdÉ©dG AÉëfGC ∞∏àîe »a áfƒ∏°TôH
,á«æ¡ªdG »JÉ«M »a ô««¨àdG á¡LGƒªd âbƒdG ¿ÉM ,áfƒ∏°TôH øe Aõéc É¡à«°†b äGƒæ°S ¢ùªN
.¿’BG øe êÓ©dG »a AóÑdG »æ浪jh ,∞°üfh ΩÉY Ióªd ¢VôªdG á¡LGƒªd »àbÉW ¢ùjôµJ Öéjh
…OÉæd ÜQóªc ,»eÉ¡e øe áFɪdG »a áÄe »£YGC ¿GC ™«£à°SGC øcGC ºd ,AÉÑW’CG …
q GCQ Ö°ùMh
»a iôN’CG ∫ɪY’CG øe ô«ãµdG ∑Éægh ,…OÉædG Gòg πLGC øe πª©dG »a QGôªà°S’G ÖMGCh ,áfƒ∏°TôH
AÉbó°UGC º¡a ,ø«ÑYÓdGh ø«ØXƒªdG øe áYƒªéªdG √òg ∑ôJGC ¿GC π¡°ùdG øe ¢ù«d ..á°VÉjôdG ∫Éée
OhGCh ,»∏LGC øe √ƒeqób A»°T πµd Éæàªe ¿ƒcÉC°Sh ,≈°ùæJ ’ »àdG ÜQÉéàdG øe ô«ãµdG º¡H »æ੪L
á≤ãdG ≈∏Y ,ÉàjQGõ«HhR »fhófGC »°VÉjôdG ôjóªdGh π«°ShQ hQófÉ°S …OÉædG ¢ù«FQ É°†jGC ôµ°TGC ¿GC
gI¢–•7y+ eM4whG g–™hÐ* g™)c•G* •H fK42± •x0
š<wM žÊ¤H ¦2cI
cD¢Iʤ•G
cD¢IʤD ¢h¤- gGc•64
ˆDyM whMcI¢M Ç•{•|IcH
cI¢¤–H ·(* •9y<
€6cŠMy+c•G
ôà°ù°ûfÉe CGóH ,á«fÉ£jôÑdG {äQƒÑ°S …ɵ°Sz áµÑ°ûd É≤ah
…OÉfh »fÉÑ°SE’G ÖYÓdG ºq°†d á«fÉK ádhÉëe ,ó«JÉfƒj
¬eó≤«°S …òdG ≠∏ѪdG Qqó≤jh ,¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S áfƒ∏°TôH
¿ƒ«∏e 34 »dGƒM …õ«∏éfE’G ó«JÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf
π«MôdG Ö∏£j ºd ,∂°ù«°S ÖYÓdG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .hQhCG
…OÉædG QGƒ°SCG πNGO ó«©°S ¬fCG ø∏YCGh ,áfƒ∏°TôH øe
™«H ójôj ’ ¬fCG áfƒ∏°TôH …OÉf √óqcCG Ée Gògh ,»fƒdÉàµdG
,{ódƒaGôJ ódhC’Gz »a »°ù«FQ Ö∏£e ÖYÓdG øµd ,ÖYÓdG
.»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH πÑb
+ €8c´* ]ÇM¢hG*\ Å< $*45¢G* €{¤)yG gGc•64 °
\cD¢IʤD ¢h¤hG ˆ¤n•|hG*K š<wG* —F] ¦¢1*4
,AGQRƒdG ¢ù«FQ ,…ƒNGQ ƒfÉjQÉe π°SQ
…òdG ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J ≈dEG ºYO ádÉ°SQ
ºYO πLCG øe ,¿ÉWô°ùdG ¢Vôe øe »fÉ©j
√òg ⪰†fG .É≤HÉ°S áfƒ∏°TôH ÜQóe
πFÉ°SôdG øe πFÉ¡dG ºµdG ≈dEG ,ádÉ°SôdG
ƒà«J ≈dEG Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG »a á∏°SôªdG
¢ù«FQ Öàc ,¿CÉ°ûdG Gòg »a .ÉaƒfÓ«a
¢UÉîdG {ôàjƒàdGz ÜÉ°ùM ∫ÓN AGQRƒdG
ƒà«àd ™«é°ûàdGh ºYódGz »JB’G ¬H
,¢VôªdG ≈∏Y Ö∏q¨àdG πLCG øe ÉaƒfÓ«a
∫Éãe ,¢VôªdG ≈∏Y ƒà«J Ö∏q¨J ¿ƒµ«°Sh
.{¿ÉWô°ùdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ™«ªéd
¦2cœG* •< ¥“MyI*& —¤04 ¥•œM €6K4c+
ø e ó M G h , » µ j ô fCG ¢ ù j ƒ d ô Ñ à © j
ƒ à « J á a Ó î d ø « H Q ó ª d G π ° † aCG
∫hqC’ G ≥ j ô Ø d G Ö j Q ó J » a , É a ƒ f Ó « a
ô « NC’ G ¿ Ó YEG ó © H , á f ƒ ∏ ° T ô Ñ d
á°SɵàfG ÖÑ°ùH ,…OÉædG øY ¬∏«MQ
, ∂ d P ™ e h . i ô NCG Iqô e ¢ V ô ª d G
ó©H ,ƒ¨«a Éà∏«°S øe QOÉ°üe âØf
, » µ j ô fCG ¢ ù j ƒ d q¿CG , Ω ƒ « d G ô ¡ X
ôªà°ù«°Sh ,≥jôØdG QOɨ«°S
™e πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdÉH
¢ù«FôdG ÖFÉf ,»dÉëdG ¬jOÉf
» µ j ô fCG ¢ ù j ƒ d z ∫ É b ¢ S h Q É H ó « ° ù d G
™e É«dÉM ô«°†ëàdGh πª©dÉH Ωƒ≤j
çóëj ºdh ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ≥jôØdG
∑Éæg øµj ºd É«dÉMh ,Éæg ÉÄ«°T
. { A » ° T …CG
cCCCCCCŠ¤–G*
2w‡G*
gI¢–•7y+ ,2c¤•+ ¥dM4whG* –™< •cœ`h•6* w‡dh•{M €{“œMcJ
žcH¢F wGcIK4
,y“•+ e0TyM
eM4wgI¢–•7y+
\c•84cdG* fT42*& ž*& —¤qh•{H]
•dœ.±
( *
g¤–™< ¦ynM cD¢IʤD
*w= g¤0*y/
»°VɪdG º°SƒªdG á«îjQÉJ á«KÓK ≈dGE ï«fƒ«e ¿ôjÉH OÉb …òdG ,¢ùµæjÉg ܃j »fɪd’CG ÜQóªdG ó©Ñà°SG
GóM É©°VGh ,»ÑjQóàdG ¬∏ªY ±ÉæÄà°SG ,(Ωó≤dG Iôµd ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO á≤HÉ°ùeh ¿É«∏ëªdG ¢SÉCµdGh …QhódG)
Ö≤Y ,ÖjQóàdG ∫õàYG …òdG ¢ùµæjÉg ∫Éb ,¿ÉC°ûdG Gòg »a .»fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH IOÉ«≤d ¬àë°qTQ »àdG äÉ©FÉ°qûd
π«ëà°ùªdG øe ¬fÉCH ó≤àYGCz á«fɪd’CG {Rƒ«f äQƒÑ°S …ɵ°Sz IÉæ≤d íjô°üJ »a ,…QÉaÉÑdG ≥jôØdG ™e √RÉéfGE
¢ùµæjÉg ±É°VGCh .{ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e ¬à°ûYh ¬à≤≤qM Éeó©H ,ójóL ≥jôa ÖjQóJ ΩÉ¡e ΩÓà°SG »dGE áÑ°ùædÉH
.{Iô«ÑµdG »à≤jóMh »HÓµH ºàgGCh á°VÉjôdG ¢SQÉeGCh »JÉjGƒg …
q ód ,»dÉëdG âbƒdG »a ∫ƒ¨°ûe ÉfGCz (ÉeÉY 68)
IQGO’EG ΩÓà°S’ ø«ë°qTôªdG ø«HQóªdG áëF’ øª°V ,¢ùµæjÉg º°SG ,á«fÉÑ°S’EG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äOQhGC ,IQÉ°TÓ
E d
¬°Vôe ÖÑ°ùH ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J »dÉëdG ¬HQóe π«MQ ,»°VɪdG ᩪédG ,ô«N’CG ¿ÓYGE ó©H ,áfƒ∏°TôÑd á«æØdG
.(á«HÉ©∏dG Ió¨dG »a »fÉWô°ùdG ΩQƒdG OóqéJ)
ˆ H — T/ & c h M ¢ ¤ - ž c ¤ h • { M y F w M w ª
cD¢IʤD €9yH ed•{+ gI¢–•7y+
,{ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdGz áØ«ë°U âØ°ûc
óbÉ©J ójóéJ ¿qGC øe ºZôdG ≈∏Y ¬fGC
’GE ,ÉeɪJ ó©eh ܃àµe ƒ«J ¿É«à°ùjôc
,áfƒ∏°TôH IQGOGE äQôqb .πLÉCà«°S ¬fqGC
óbÉ©J ójóéJ ≈∏Y ™«bƒàdG π«LÉCJ
»æqa ôjóe ᫪°ùJ ºàj ≈àqM ,¿É«à°ùjôc
ƒà«J ádÉ≤à°SG ó©H ,ÉfGôZƒ∏Ñd ójóL
á°SɵàfGh ,ᩪédG Ωƒj òæªa .ÉaƒfÓ«a
øe ¬àdÉ≤à°SGh ,á«ë°üdG ÉaƒfÓ«a ƒà«J
ÉfGôZƒ∏ÑdG Oƒ¡L πc äQÉ°U ,¬Ñ°üæe
ójóL »æqa ôjóe OÉéjGE ≈∏Y áÑ°üæe
ójóéJ ¿ƒµ«°Sh Gòg .ÉfGôZƒ∏Ñd
,»fƒdÉàµdG …OÉædG ™e ƒ«J ¿É«à°ùjôc
30 ¬àª«b »FGõL •ô°ûH ,2018 ≈àqM óàªe
»àdG ᪫≤dG »gh .. §≤a hQhGC ¿ƒ«∏e
.ÓÑ≤à°ùe áfƒ∏°TôH Oóq¡J ɪHQ
,{äQƒÑ°Sz áØ«ë°U äô°ûf
- ¿Éªjƒc ódÉfhQ äÉëjô°üJ
≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH IQƒ£°SCG
OQhƒæjÉa …OÉf ÜQóeh
¬fƒc ¿CÉ°ûH -É«dÉM …óædƒ¡dG
ƒà«J áaÓîd ø«ë°TôªdG óMCG
ÜQóªdG ¿qCG å«M ,ÉaƒfÓ«a
IGQÉÑe ó©H ,¿Éªjƒc …óædƒ¡dG
ó°V OQhƒæjÉa ¬≤jôa
øY åjóëdÉH ΩÉb ,âîjQOQhO
ÉbÓWEG ôµqaCG ’z ÓFÉb áfƒ∏°TôH
áaÓN- ôeC’G Gòg »a
≥∏bCG Ée πch -ÉaƒfÓ«a
ó≤a .ƒà«J áë°U ƒg ,¬dÉ«M
øY åjOÉMCG …CG ¿Éªjƒc »Øf
∞∏î«d ,ø«ë°TôªdG óMCG ¬fƒc
É«æa Gôjóe ÉaƒfÓ«a ƒà«J
øez ódÉfhQ ∫ƒ≤jh .{áfƒ∏°TôÑd
ójóédG »æqØdG ôjóªdG ¿ƒµ«°S
≈∏Y hCG ,É≤M º∏YCG ’ ?áfƒ∏°TôÑd
.{!»H ∂dP ôKqCG Ée º∏YCG ’ πbC’G
,òæe ¬fCG ,ôcòdÉH ôjóédG
åëÑj áfƒ∏°TôHh ,ᩪédG
É«æa Gôjóe ø««©àd ,¬JGQÉ«N
.ÉfGôZƒ∏Ñd GójóL
g¤–M¢/
w<c•{H cM4¢F žcM42*&
° ¥•{¤H fT42 ¢œ¤-4cH
z–M¢¤I •¢••8
,ÉjQƒc ¿ÉjQOCG
ÜQóªdG óYÉ°ùe
hOQGô«L
óMCG ,ƒæ«JQÉe
ø«ë°TôªdG RôHCG
ƒà«J áaÓîd
»a ÉaƒfÓ«a
≈∏Y ,áfƒ∏°TôH
,A’óÑdG ó©≤e
ƒ«d ÜQóe ¿Éc
ôªY òæe »°ù«e
1 3 ô ª Y ≈ qà M h 1 1
π≤àæj ¿CG πÑb …CG ,õjƒH ódhCG õdƒ«f »a áæ°S
»a Ö©∏j ƒ«d ¿Éc ɪæ«M ,áfƒ∏°TôH ≈dEG
,ÉjQƒc ¿ÉjQOCG IOÉ«≤H ø«Ä°TÉædG ≥jôa
¬d ≥Ñ°S ƒæ«JQɪd ≈檫dG ó«dG ¿EÉa ,Gòµgh
¿CG òæeh .ø«àæLQC’G »a »°ù«e ™e πª©dG
º d ' É J É J ' h É j Q ƒ µ a , … G ƒ Z G Q É H » a Ü qQ O
≈àMh ,ɪFGO ¬ÑMÉ°U å«M ,áàÑdG Ó°üØæj
hOQGô«L Ωób GPEG ,Gòµgh ,GôNDƒe õ∏jƒ«f »a
Ö∏éj ±ƒ°ùa ,áfƒ∏°TôH ÖjQóàd ƒæ«JQÉe
.ÉjQƒc É°†jCG ¬©e
ˆn•|H ŽG&*
•H yCkF&* ¤D •4c•7 žc¤dh•6* °
€{“œMcJ —•T~•- gI¢–•7y+ ÍJc™/
cD¢IʤD gDÊ´ ¥“MyI(*K c•{–¤+
,¿É«Ñà°S’G »a ø«cQÉ°ûªdG ∫ƒ°Uh ™e
ô«gɪL øe ∑QÉ°ûe ∞dGC 30 øe ôãcGC ≈dGE
ø«H äGQÉ«îdG äô°üëfG ,áfƒ∏°TôH …OÉf
É°ù∏«H ƒ∏«°SQÉe ,¢ùµæjÉg ܃j øe πc
¬Jô°ûf …òdG ¿É«Ñà°S’G .»µjôfGE ¢ùjƒdh
á«°VÉjôdG {ƒØ«JQƒÑjO hófƒez áØ«ë°U
»¡æj ,»ª°SôdG É¡©bƒe ≈∏Y ,á«fƒdÉàµdG
,áMôà≤e Aɪ°SGC á©°ùJ ™e »fÉãdG ¬eƒj
≈∏Y ¢ùµæjÉg ܃j »fɪd’CG π°üM å«M
πc ≈∏Y Éeóq≤àe ,%26 áÑ°ùæH ,䃰U 8109
»fÉÑ°S’EGh É°ù∏«H »æ«àæLQ’CG øe
6520h 6486 ≈∏Y Ó°üM ¿Gò∏dG ,»µjôfGC
ɪ¡«∏jh .%21 ájhÉ°ùàe áÑ°ùæH ,»dÉààdÉH
áÑ°ùfh 3425`H ÜhQO’ πµjÉe »cQɪfGódG
.%6`H ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ºK %11
rnœ¤•6 ¥“MyI&*] K24ʤ+&*
\ g I ¢ – • 7 y + ˆ H N* Í k F
ºYód ¥ô£J ºK ,á°UôØdG ∂∏J äƒØj ød »µjôfGC ¿qGC
Éæ∏c Éæà∏©L ƒà«J QÉÑNGCz ÓFÉb ÉaƒfÓ«a ƒà«J
ô«gɪL πc õjófÉfô«a ™é°T ɪc .¿õM »a
»æØdG ôjóª∏d º¡ªYO Ghô¡¶j ¿GC ≈∏Y ,»fƒdÉàµdG
≈∏Y É≤∏©e hOQÓ«HGC ºààNGh .{ÉaƒfÓ«a ƒà«J
¿GC É°UQÉÑdG ≈∏Y Öéjz ÓFÉb áfƒ∏°TôH äGõjõ©J
,ºg’CG ájƒdh’CG ∂∏àa ,´ÉaO Ö∏b ™e GhóbÉ©àj
Ée ΩÉeGC ¬æµd Gô«Ñc ÉÑY’ ∫GR’ ∫ƒjƒH ¿qGC å«M
.{º°SƒªdG »a IGQÉÑe 60 ≈dGE 50 øe Üô≤j
,á«fÉÑ°S’EG {äQƒÑ°Sz áØ«ë°U â∏≤f
≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ äÉëjô°üJ
,áfƒ∏°TôH ∞bƒe ∫ƒM ,hOQÓ«HGC
Ωƒj ó¡°T .ójóL »æqa ôjóe øY åëÑdGh
øe ÉaƒfÓ«a ƒà«J ádÉ≤à°SGE ,ᩪédG
òæeh ,ÉfGôZƒ∏Ñd »æa ôjóªc ,¬Ñ°üæe
»æqa ôjóe øY åëÑj É°UQÉÑdGh ∂dP
äGAÉàØà°S’G øe Oó©Hh .ójóL
∞ë°üdG øe á«°VÉjôdG äÓ«∏ëàdGh
áaÓîd Üôb’CG ¿qGC hóÑj ,á«fÉÑ°S’EG
ôjóªdG ,»µjôfGC ¢ùjƒd ƒg ÉaƒfÓ«a
¿Éc .ƒ¨«a Éà∏«°S …OÉæd »æØdG
»a ÉfGôZƒ∏Ñd Ö©∏j ,hOQÓ«HGC õjófÉfô«a
π°†aGC óMGC ƒgh ,2002 ≈àqM 1994 øe IôàØdG
Gòg »a .áfƒ∏°TôH øY Gƒ©aGO øjòdG ø«©aGóªdG
áfƒ∏°TôH …OÉf ÖY’ hOQÓ«HGC ìôq°U ,¿ÉC°ûdG
,¿’BG ≈àqM »µjôfGC ¢ùjƒd ™e çóëJGC ºdz ≥HÉ°ùdG
.{É¡JƒqØj ød ó«cÉCàdÉH ¬d Iô«Ñc á°Uôa É¡æµd
{܃c ÉæjOÉcz ƒjOGôd õjófÉfô«a ∞«°†jh
..áfƒ∏°TôH »a ¢û«©jh áfƒ∏°TôH »a Ö©d »µjôfGCz
ôjóªc Ü áfƒ∏°TôH ™e É©FGQ GRÉéfGE ¬d ¿qGC ɪc
hOQÓ«HGC ócƒDjh Gòg .{2011 ≈àM 2008 øe »æa
€}¤™•G* ¦w-yM ¥–M5*y+ e<± Âc. 4c™¤I e<± —•~D&* ž¢“¤•6 4c™¤I] KwGc•M4
\gI¢–•7y+ °
KwGc•M4 w‡+ šE4
…OÉf »a Gƒëéf ,ø««∏jRGôÑdG øe ô«ãµdG
øe ájGóH ,äGôàØdG ∞∏àîe »a áfƒ∏°TôH
áaÉ°VE’ÉH ,ƒ«æjódÉfhôd ’ƒ°Uh ,ƒà°ùjQÉØjEG
øjôNBGh hódÉØjQ ,hódÉfhQ ,ƒjQÉehQ ≈dEG
Qɪ«f …óJô«°S ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »ah .ºgô«Z
ÉÑY’ º°†æ«d ,É°†jCG áfƒ∏°TôH ¢ü«ªb ÉØ∏«°S GO
,ø««∏jRGôÑdG ø«ÑYÓdG áYƒªée ≈dEG GôNBG
≈ d E G I O ƒ © d É H h . á f ƒ ∏ ° T ô H … O É f G ƒ ∏ ãq e ø j ò d G
GƒfÉc ,§≤a ø«ÑY’ 9 ∑Éæg ,áfƒ∏°TôH ïjQÉJ
π«îfCG ,»LÉg ɵ«L ºgh ,11 ºbôdG ¿hóJôj
,õ«Hƒd »°ùcÉe ,¢SQÉeôahCG ,hódÉØjQ ,QÓjƒc
,GQÉàfɵdCG ƒZÉ«Jh øjôØ«L ,¿ÉjƒH ,ÉJhôÑeGR
…òdG ô°TÉ©dG ÖYÓdG Qɪ«f íÑ°üj ±ƒ°Sh
ƒg ,hódÉØjQ ìÉæédG ¿Éc .¢ü«ª≤dG Gòg …óJôj
¬fCG ɪc ,¢ü«ª≤dG Gòg …óJôj …òdG ,ó«MƒdG »∏jRGôÑdG ÖYÓdG
ºbQ ¢ü«ª≤dG GhóJQG øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H ÉMÉéf ôãcC’G ¿Éc
, ∂ d P A É æ K C G ≥ ≤q M h , á f ƒ ∏ ° T ô H ™ e º ° S G ƒ e 5 I ó ª d Ö © d ó ≤ a , 1 1
. … Q π j O ¢ S C É c h á « H h Q h C ’ G ô H ƒ ° ù d G ¢ S C É c h ø « J qô e … Q h ó d G Ö ≤ d
,{∫ƒe äQƒÑ°Sz ™bƒe ô°ûf
»∏jRGôÑdG
ºéædG
äÉëjô°üJ
q¿ C G ó ≤ à © j … ò d G , h ó d É Ø j Q … Q ƒ £ ° S C ’ G
»a ÖY’ π°†aCG ¿ƒµ«°S ,Qɪ«f
Gòg áfƒ∏°TôÑd Qɪ«f º°†fG .áfƒ∏°TôH
¿ƒ«∏e 52 ÉgQób á≤Ø°üH ,∞«°üdG
ø«ÑY’ ôãcCG óMCG Qɪ«f ¿EÉa ,hQhCG
π©éj Gògh ,É«dÉM IQÉKEG ºdÉ©dG
»a É≤dCÉàe ¿ƒµ«°S ¬fCG ≥KGh hódÉØjQ
áØ«ë°üd hódÉØjQ ìô°ü«a .É«fÉÑ°SEG
áfƒ∏°TôHz á«fÉÑ°SE’G {äQƒÑ°Sz
π°†aCG óMCG ≥«≤ëJ GƒYÉ£à°SG
ÉfCGh ,Iô«NC’G áfhB’G »a äÉ≤Ø°üdG
ä G ƒ æ ° ù d G ≥ d C É à « ° S Q É ª « f q¿ C G ≥ K G h
¿ C G ™ « £ à ° ù j h G ô « ¨ ° U ∫ G R ’ , ? ≥ qd C É à e ƒ g ∞ « c G h ô ¶ f G z ∞ « ° † j h . { á e O É ≤ d G
äGƒæ°ùdG ¬H Ωƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj Ée Gƒ∏«qîàa ..ºdÉ©dG ∫ƒM ¥QÉØdG ™æ°üj
øY øjõLÉY áfƒ∏°TôH ô«gɪL π©é«°S Qɪ«fz hódÉØjQ ºààNGh .{áeOÉ≤dG
¿ƒµ«°S ¬fCG ɪc ,áfƒ∏°TôH »a ÖY’ π°†aCG ¿ƒµ«°Sh ,º¡JOÉ©°S øY ô«Ñ©àdG
.{≥jôØdG ™e º∏bCÉà«°S ¬fCG ≥KGh ..äGQÉ≤dG ¢SCÉc »a ¬FGOCG øe π°†aCG
hófƒªdGz áØ«ë°U âØ°ûc
»æqØdG ôjóªdG ¿qGC ,{ƒØ«JQƒÑjO
ƒà«J áfƒ∏°TôH …OÉf øe π«≤à°ùªdG
á«∏ªY AGôLÉEH Ωƒ≤«°S ,ÉaƒfÓ«a
™°†îj .ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ,á«MGôL
øe áãdÉãdG á∏Môª∏d ,ÉaƒfÓ«a
Ö«°UGC ó≤a ,¢VôªdG ó°V ¬YGô°U
¢VôªH 2011 ôѪaƒf »a ÉaƒfÓ«a
ób ƒà«J ¿Éc .≥∏ëdG »a ¿ÉWô°ùdG
êÓ©∏d ,∑Qƒjƒ«f »a ¿Gô¡°T »°†b
26 ≈qàM »°VɪdG »ØfÉL 21 øe
Qhõj ¿GC ,¬d GQôq≤e ¿Éch ,¢SQÉe
øµd ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ∑Qƒjƒ«f
π«≤à°ùj ¬à∏©L IójóédG á°Sɵàf’G
ƒà«J ™°†î«°S ¿’BG .áfƒ∏°TôH øe
»a …hɪ«µdG êÓ©∏d ÉaƒfÓ«a
≈∏Y GôÑée ¿ƒµj ¿GC ¿hO ,áfƒ∏°TôH
hQófÉ°S ¿qGC ,ôcòdÉH ôjóédG .ôØ°ùdG
¿Éc ,áfƒ∏°TôH …OÉf ¢ù«FQ ,π«°ShQ
ºYO ΩÓY’EGh ô«gɪédG øe Ö∏W ób
.¬d ΩGôàM’G QÉ¡XGEh ƒà«J
¥•h–M chM4*z¤+K5
° ›¢¤G* ¢œ¤-4cH
€6yM&* €{I¢¤+
É¡æe ,ø«àæLQ’CG »a QOÉ°üe IóY
ábƒeôªdG á«eƒ«dG áØ«ë°üdG
,(ójQ ’) ƒjOGQ á£ëeh ,(
)
,ÉàjQGõ«HhR »fhófGC ¿qGE ¿ƒdƒ≤j
,áfƒ∏°TôH …OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG
hOQGô«L ™e ø«æK’EG Ωƒ«dG »≤à∏«°S
ó∏H øe »æ≤àdG ,ƒæ«JQÉe {ÉJÉJz
øe óMGh ƒgh ,ƒfGô«µ°SÉeh »°ù«e
ÉaƒfÓ«a ƒà«J áaÓîd ø«ë°TôªdG
»a .áfƒ∏°TôH A’óH ó©≤e »a
ƒæ«JQÉe ¿qGC ¿ƒ©ªéj ,ø«àæLQ’CG
,É°ù∏«H ƒ∏«°SQÉe áæ«W øe (ÉeÉY 50)
áëF’ »a É°†jGC ƒg ¬ª°SG ô¡X …òdG
¢ùØæd É≤ahh .ÉaƒfÓ«a ƒà«J A’óH
»a ¿ƒµj ób ´ÉªàL’G ,QOÉ°üªdG
ÉàjQGõ«HhR ≥aGô«°Sh ,¢SôjGB ¢ùæjƒH
.áfƒ∏°TôH IQGOGE øe IOÉ≤dG óMGC
c™Ÿ¤–••+ žc¤JcdhM ¥“¤+K ¥•{¤H
QGô«L áfƒ∏°TôH ÖY’ áLhRh ,Iô«¡°ûdG ᫪dÉ©dG á«æ¨ªdG äô°ûf
,¢UÉîdG É¡HÉ°ùM ≈∏Y ,¿Ó«e ɪ¡æHG ™e ,ÖYÓd IQƒ°U ,»µ«H
âªq°V »àdG ,IQƒ°üdG äAÉL .»YɪàL’G π°UGƒàdG äɵѰT ≈∏Y
ºéædG Égô°ûf IQƒ°üd á¡HÉ°ûe ,¬æHGh »fÉÑ°S’EG ™aGóªdG
´ƒÑ°SGC ,»dÉM πÑb ƒZÉ«J ¬æHG ™e ,»°ù«e ƒ«d »æ«àæLQ’CG
äÉëØ°U ≈∏Y á°ùaÉæªdG øe ´ƒf ≈dGE ¿ÉJQƒ°üdG ∫ƒqëààd
ób ,ø«ÑYÓdG ¿qGC ôcòj .á«°VÉjôdG ™bGƒªdGh ,äÓéªdGh ∞ë°üdG
.É«°SÉeÓdG …OÉædG »a IôµdG á°SQóe »a ÉfÉc ¿GC òæe ,É©e ÉÑ©d
2012 ô«ªaƒf »a ódh ,»°ù«e øHG ƒZÉ«J ¿qGC ,ôcòdÉH ôjóédG
.ô¡°TGC áKÓãH √ó©H ¿Ó«e ódh ɪæ«H ,»°VɪdG
P_"
p ›#
@yk(w
wyXUA"<i"
›q …
P
4cht- \4¢d•6 K4K*&]
—•~D±&* ˜*w¤D
¢¤•|hGc“G* °
e<ÊG*K
+4wH y“•|M
)ÊH5
4c•}I±&*K
,y)*2 —1wM ¥h¤•{G*
ËMch•|h•|G š•~G Î<c•{G*
–¤04 €~DyM °¢¤G*K
ÉŸ É≤ÑW
¬H äOÉaGC
ÓdG{ áØ«ë°U
¿ÉEa ,zÉÑeÉà°S
ΰù«°ûfÉe
ȈǡS
∫hÉëj ∫GR ’ …õ«∏‚E’G
øe ôNGB ÖY’ ™e óbÉ©àdG
¢ûà«à«aƒj Gƒª°V Éeó©H É«dÉ£jGE
äQÉ°TGC å«M ,Éæ«àfQƒ«a øe
¿ÉØ«à°ùH º¡∏Ñb øe Ωɪàg’
¢SƒàæaƒL Ò¡X ÔjÉà°ùà°û«d
Ωɪàg’G ≈b’ …òdGh øÁC’G
πÑb á«HhQhC’G ájófC’G ójóY øe
Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘h ΩÉY
á¡é∏d ºgõjõ©J πeGC ≈∏Y ΩÉ©dG
ÖYÓdG êhôN ≈≤Ñjh ,≈檫dG
,Ö©°U ∫ÉM …GC ≈∏Y …ô°ùjƒ°ùdG
.¬H ∂°ùªàe ‘ƒ«dG ¿GC á°UÉN
ó«cÉCàdÉH ∫Gó«a hQƒJQGC ¿Éc
Ö≤∏H RƒØdG ÜÉÑ°SGC ºgGC øe GóMGh
,‘ƒ«∏d 31`dG ‹É£j’EG …QhódG
`dG ºbôdG ÖMÉ°U ÖYÓdG ∞°ûch
»ª°SôdG ¬HÉ°ùM ∫ÓN øe 23
≈∏Y π°üM ¬fGC ,zÎjƒJz`H
¿GC ójôjh GóL ᪡e IõFÉL
øjòdG ¢UÉî°T’CG ¢†©H ôµ°ûj
∫ƒ°ü◊G ≈∏Y √hóYÉ°S
¿ƒcGC ¿GC GóL Qƒîa{ É¡«∏Y
IõFÉL ≈∏Y â∏°üM ób
…QhO ‘ ÖY’ π°†aCG
¤h’CG áLQódG
Ö°ùM ‹É£j’EG
äQƒÑ°ShQhCG
ôµ°TGC .2012/2013
ÜQóŸGh »FÓeR
™«ªL á°UÉNh
.z‘ƒ«dG »©é°ûe
$c•+(* 4y•M °¢¤G*
›c™hJ* š=4 €6*Í•6cF
+ ¦*4c•6c-±c=K cHK4
‘ ƒjRQÉe …O Écƒ∏fÉL ócCG
…ɵ°S{ IÉæb ≈∏Y ¬d åjóM
ÚJQÉe AÉ≤H ¿GC ,zQƒÑ°S
ÊGƒZhQhC’G ™aGóŸG ¢ùjÒ°SÉc
íÑ°UCG ¢SƒàæaƒL ±ƒØ°U ‘
äÉeɪàg’G ºZQ ,Éfƒª°†e GôeGC
¬dƒM äGQÉ°ùØà°S’G ¢†©Hh
øe hGC ÉehQ …OÉf øe AGƒ°S
øe §Ñ°†dÉHh ,É«dÉ£jGE êQÉN
ôcòj .»cÎdG …Gô°S á£∏Z …OÉf
Ö©∏dG ¬©°SƒH …òdG ÚJQÉe ¿GC
óLƒj Iô¡X’CGh ´ÉaódG Ö∏b ‘
áMGQ IÎa ‘ É«dÉM
á«≤H ™e Oƒ©«°Sh É«dÉM
‘ Ú«dhódG ÚÑYÓdG
äÉj’ƒdG ôµ°ù©e
IóëàŸG
.᫵jôe’CG
çó–
∂«à«∏JGC øe ¢Sƒàæaƒ÷ ÉãkjóM º°†æŸG ÊÉÑ°S’EG ºLÉ¡ŸG
‘ƒ«dG Ωƒ≤j å«M ,¿ƒ«JÉ°T ‘ »Øë°U ô“ƒDe ‘ ,ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ hÉÑ∏H
IOÉjõd GÒkÑc É©kaGO õ«Ø«àd áaÉ°V’EÉH ,»àæjQƒd Ωhób ¿Éch Gòg .ójó÷G º°Sƒª∏d äGOGó©à°S’ÉH
∫ɢbh ,»˘°Sɢ«˘b ∫É˘Ñ˘bGE §˘°Sh ɢª˘¡˘fɢ°üª˘b Ògɢª÷G äΰTG ¿GC 󢩢H …Òfƒ˘µ˘fɢ«˘Ñ˘dG ó˘æ˘Y ≥˘jƒ˘°ùà˘dG π˘«˘ NGó˘ e
ÜQóe ™e πª©dG GÒkãc Êô°ùj ,GÒkãc ºgQóbGC ÉfGCh ¢SƒàæaƒL ÒgɪL ‹ ¬àeób …òdG πãe ÉdkÉØàMG §b QnGC ⁄{ »àfQƒd
πcÉ°ûe …óæY â°ù«d ,…Qhô°V ¬æµdh A»°ûdG ¢†©H π‡ ôe’CG ÉÃQh äÉÑjQóàdG ‘ ó«L m πµ°ûH πª©f øëf ,»àfƒc ƒ«fƒàfGC πãe
.z¬©e Ö©dÉC°S »æf’C ó«©°S ?õ«Ø«J ,»àfƒc É¡é¡àæ«°S »àdG á≤jô£dG ‘
ˆ¤™²* š–0 £•dM ˜c•+±&* ¦4K2K gM¢E g–¤“•|- cœMwG
ójQóe ∫ÉjQ πãe ÉHhQhGC ‘ IÒÑc AÉ«°TCG Ëó≤J ¬æµÁ ¬fCG ó≤àYCG »æf’C ¢SƒàæaƒL äÎNG{ ÊÉÑ°SE’G ∫Éb ¢Sƒàæaƒ÷ √QÉ«àNG ÖÑ°S øYh
…QhódG ¿GC ó≤àYCGh Éæ°ùaÉæj ±ƒ°S øe ∫ƒ≤f ¿GC ôµÑkŸG øeh ¥ôØdG øe ójó©d IÒÑc äGõjõ©J ∑Éæg ?»∏ÙG …QhódG ,ø°ùëà∏d ∫É› ∑Éæg ,áfƒ∏°TôHh
øe ÚHƒë°ùŸG ÚÑ≤∏d ¬àjDhQh ójó÷G º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ±óg øY »àæjQƒd çó– ΩÉàÿG ‘h ,zÊÉÑ°S’EG hGC …õ«∏‚’EG iƒà°ùe ¢ùØf ‘ ‹É£j’EG
A»°T ºgGC ¿CG ó≤àYGC ,∂ë°†j- ÉkÑ≤d ÚKÓKh óMGh ºg ∫É◊G á©«Ñ£H ?‘ƒ«dG Ö«°üf øe …Qhó∏d Ö≤d ºc{ ‹ƒH ƒ«°ûàdɵdG áë«°†a ÖÑ°ùH ‘ƒ«dG
.zájɨ∏d ájƒb á∏«µ°ûJ ∂∏‰ ÉæfÉCH øeDƒf ¿GC Éæ«∏Yh ™«ª÷G º∏M ƒg ∫É£H’CG …QhO ,‹GƒàdG ≈∏Y Ö≤d ådÉãH RƒØdG ƒg ¿’BG Éæd áÑ°ùædÉH
Ι/cŸH •H €}–thG* wMyM ¥hI¢F
¸c³* 2*w‡hG* •H —E±&* £–<
{ <$ s @y"<Z( @y#˜ R( <g CP!
r zkMAk" x_XT( Œ<Z(… Y wAq w
˜( <y" w! wy < Œ<Z(… Œ&P" un <t#
@y"<‡ @yeyXV" C…<gA$… m˜
7C w=X wk( <A( < …8 @eyJX >XTJ &
PyXT" ? P# zA$w! s< @y"<Z(…
r#|›= … m<gA$ „ `$<‘ … wG_"
s<yAX <=yX z < R" › r# ug(R pwG%
& P$<XTy" & YUAqyX w w!š# wiq wy
CP {Q" & ˜( <y" w! ‹ @ <X {R <#
@= Œw <$ <tX xk @(P$… r# P
„ wG_" PyXT" @= z < & otnX „
P_ @X < uyn <t# R r zkMA"
Syey Y w" <! zqyAq … `# P <_A"
zAq( w" &P$<$R •<=X … &
y™³* Î:c¤•|G* f4wH
š•~G £‡•{M
•My•G €|hœ¤œ¤•6¢D
PA(<$w( •XTXU$<‰ P(P† zqe" R(P‰ > R(
YUAyqyX w w! <# Y wAq w o <t# `# P <_A"
CR! & Rn‡ › <yXU" pwG% [ oy PA"
s @(SykŽ… 7P(<XT & w sw!8 @eyJX
o <t# `# P <_A" „ > R( YT(w# Py
z < & YUAyqyX w w! <# wX … l=† >MAq#
^<eA … „ YT(w# @= P!wA" <= … vQ%
l(P r EJ=" „ uA= & {w sP"wb"<
C…wZ=" „ PA(<$wy" lyD‚ `yZAXT( {w
YUAyqyX w w! <# ck=( @y & &… & @k•
p< Y wAq w† lgA$ & <#<
xXW <#P_ Œ<Z(… <#& { <$ r# <# <
lGX & @k#<! p w @XTn u weX „
<=# „ < P% „wy" `#
ÊM4c¤G*¢F š•9 ° –•|D w‡+ z¤+¢G ¥•{Fcµ nhM €|hMK4¢I
zXT!<# zqyAq … o <t‰ ‹ {SykŽ… zAyX YU(& w$ { <$ u•
o <t‰ oX @geX C—_ <#P_ Œ<Z(… <y$< <! { <$ > … Sy w"
mw= w 8 ` w# RXU$ <# >XTJ Y wAq w { <$ > … ˜( <y" w! wy <
˜( <y" w! o <t‰ oX m&< zAyX YU( w$ s ` w‰ <X & 7<y"<Z(
Œ&wXT# l= r# @ <GAX hk( Š Y R_" s … & & ›(˜# l <g#
oX „ Rie( {SykŽ… { <q" l_ <# w%& uXTe$ > ˜" & Y wAq w
u( <$ r ly Rk" ug(R „ u$ &P=( {Q" zqyAq … > ˜"
<y$< <! ‹ & & ›(˜# uAny <X R zAyX YU(& w$ pP & <y$< <!
> R" @ny r L<XV … s& p w
u P# Pg ‹ @ <X …<
•kŽ „ > ˜" v<X <gAyX {Q" {wqXT"
¦*4c•6c-±cŠG ‡¤dMK ¢–¤H •H c¤)cŸI €}–thM °¢¤G*
[X w" > … `y @y"<iX Y wAq w xt$ š
)
< …< { <$ ‹ wky# z=yky zk( “"
> ˜" <ty l C wqX P_ { RX
Qq# {š$wi$<y=" { <q" @# xk
„ <qyA$ wy r# u" lgA$ s
Š ›nX w# >_"&
@yk(w
lgAq( s l= šDi" <nty hgJ(
{Q" { RX < …< s<!& <y!•"
s u < @(<t$ „ YW P ›#< P‰ 7wky#8 <_AX
pwk_# ck=# l <g# wky# RX „ ug p PMAX < pwg(
„wy" `# heA( xA <\A$… lXW & › RZ" uyk he
@y"<‡ > ˜" @ny {&<XT( zgZq# o xk
swyk# l <g-#
„ „wy" v •X {Q" &
s˜ ,ƒ xA šD! PJ$ v wAXT# ri" & &
wXV { RX < …< ‹ <#)<
" > <X `y
@ <X & & f"
& ›(˜# l(<g#- @y <t$
> ˜"
xk PnA_ & & swyk# fXVq"
lZ `# u <Ž &
»æ«àæLQ’CG ºLÉ¡ŸG ô©°ûj
‘ƒ«∏d ÉãjóM º°†æŸG
ájGóH ‘ áÑZQh ÒÑcm ¢SɪëH
Ió«°ùdG …OÉf ™e ¬JÒ°ùe
¬dÉ≤àfG πªcGC ¿GC ó©H Rƒé©dG
…õ«∏‚’EG »à«°S ΰù°ûfÉe øe
hQhGC ÚjÓe 9 πHÉ≤e
»°SɪMm πµ°ûH ¬dÉÑ≤à°SGh
õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ìôq°Uh ,ÒÑch
øY ,᫪°SôdG ¢SƒàæaƒL IÉæ≤d
¢ü«ª≤dG ™e ¬aógh ¬àÑZQ
Éæg ÉfGC{ Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG
øe IójóL äÉëØ°U áHÉàµd
…QhO ,‘ƒ«dG ïjQÉJ
ƒg ÉHhQhGC ∫É£HGC
πµd º∏M
Ú©é°ûŸG
π©aÉC°Sh
Ée
<y!R
‘
š•9 £–< y•}M ¥-¢–¤•|hI*&
€9y‡M ˜cMyG*K ¢GÍ+
c¤G*¢FK ¦y-cH] ¢MzM4cH ¦2
•H ‘My•G* •ÇG fyE&*
\€|h¤œ¤•6¢D
{ w <!š‰ š= FP•
{<iX 8 <q “ |w( <#
w <!š‰ r 7C w=X
Q% Y wAq wG Y <ˆ
m<g fyXV"
o% {R <#& ˜( <y" w!8
„wy" j•" ›JX R#
Y R ’Pg ,ƒ P &
r# ˜( <y" wi" ot#
ri"& zAyX YUA(& w$
s “A_( … „wy" & > ˜"
Y wXVM & `qg# Y R_"
P_ u oAt# mw Rey" j<q% {R <#
j<q%& { <q" r S( wX I&R
uk(P= „ Rie( s ri‘ {Q" Œw <$
r C< <X j<q%& <by$&S
ri" vP(R( Byq( s YUAyqyX w
{ <$ r# C<#wk_# ?RXT oA( u$…
R• <t$ r zA"<=X u P(
`y= Y wAq w a<q … C< <X
{ <$ { pPg( s >G( YUAyqyX w
7{š$wi$<y=k" <nt# <X R
cœJ cI*&] z¤•¤gq••8 g+ch“G
°¢¤G* uM4c- °
—M¢qhG £‡•{œ•6K
\g•¤•0 ·*( š–³*
–+cCCCCC•H ÎMÊCCCCCH
z»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc{ ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ¿GC ,á«dÉ£jGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
¿Gó«e §°Sƒ˘à˘e º˘°V ,zõ˘jõ˘«˘H ƒ˘æ˘«˘à˘fQƒ˘∏˘a{ »˘µ˘∏ŸG …Oɢæ˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e Ö∏˘W
∂dP AÉL ,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S IÎa ‘ zƒdÒH ÉjQófGC{ ‘ƒ«dG
™ªàLG ób »Jƒ∏«°ûfGC ¿GC OÉaGC å«M ,zÒ¡°ûdG Öjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ{ ™bƒe ÈY
≥jôØdG §°Sh §N º«YóJ ¬æe Ö∏Wh zõjÒH ƒæ«àfQƒ∏a{ ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FôH
Gòg π¨°ûd Ö°ùf’CG ƒg ¬æWGƒe ¿GC ‹É£j’EG »æØdG iôj å«M ,ƒdÒH ™e óbÉ©àdÉH
∫ÉjQ IÉCLÉØe ¿ƒµà°S â“ ¿GE á≤Ø°üdG √òg ¿GC ±É°VGC ‹É£j’EG ™bƒŸÉa ,õcôŸG
¢Vô©«°S ójQóe ∫ÉjQ ¿GC ™bƒŸG ôcP ɪc .á«dÉ◊G ä’É≤àf’G ¥ƒ°S IÎa ‘ ójQóe
ÚjÓe 10 øY π≤J ød á«dÉ£j’EG ΩÓY’EG πFÉ°Sh Ö°ùM ¬àª«b øµd ,hQhGC ¿ƒ«∏e 8
§°Sh §N ‘ ƒdÒH ᪫≤d Gô¶f É°SÉ°SGC IôµØdG ¢†aôj ób ‘ƒ«dG ¿GC ɪc ,hQhGC
.≥jôØdG
»©°Sh
óYÉ°S’C
‘ƒ«dG
¿GC ≈∏Y
∫ƒëj
º∏◊G
,zá≤«≤◊
øYh
º°SƒŸG äGOGó©à°SG
∫ƒM √Qƒ©°Th ójó÷G
≥∏Y ƒæjQƒJ áæjóe
ÒãµdG QGC ⁄ ÉfGC{ »°ûJÉH’CG
ô©°TGC »æµdh ,ó©H ƒæjQƒJ ‘
â∏Ñb ó≤d ,á«ØWÉY áæjóe É¡fGC
≈∏Y ¢ü«ª≤dG Gòg AGóJQG
ájGC …qód øµJ ⁄ ¬f’C QƒØdG
Ωɪ°†f’G ihóL ‘ ∑ƒµ°T
ºbôdG ,ÒѵdG …OÉædG Gò¡d
‹ ±ô°ûdG øe ¬fGE ?10
ºbQ ¢ü«ª≤dG …óJQGC ¿GC
QƒeÉCH §ÑJôj ¬f’C 10
.zIójóY á«îjQÉJ
a q=lc <;=K8
¢¤•|hGc“G*
2w‡G*
›w< 4ydMRK žc™-Kyh•{+ w¤•|MR ¥Ic¤Gc=
*wI¢J žc&•|+ r•9¢MK ‡H wEc‡hG*
c“•{¤•6
šG žÊ¤H] ¢“•6¢H
\*wI¢J $*y•|G €9y‡+ ›w•hM
∫GR Ée ¬fGC ,»°ShôdG ƒµ°Sƒe ɵ°ù«°S …OÉf í°VhGC
ºéæd ™bƒàªdG É¡°VôY ºjó≤àd ¿Ó«ªdG hQGOGE QɶàfÉH
Gòg É«dÉ£j’E ∫É≤àfÓd ,Gófƒg »cƒ°ù«c »°ShôdG ≥jôØdG
Ö∏£d ¢VôY …GC ¬JÉCj ºd ¿’BG ≈àM …OÉædG ¿GC GkócƒDe ,∞«°üdG
ôjQÉ≤àdG âfÉch .ø««fÓ«ªdG πÑb øe »fÉHÉ«dG ÖYÓdG Ωɪ°†fG
,»fÉ«dÉZ …ò«ØæàdG ôjóªdG äÉëjô°üJ ≈dGE áaÉ°VGE ,QÉÑN’CGh
,âbh ádÉC°ùe ¿ƒµà°S hô«°S ¿É°ùd Gófƒg ∫É≤àfG ¿GC ≈dGE ô«°ûJ
…OÉædG ™e É k ≤Ñ°ùe ≥ØJG ÖYÓdG ¿GC ≈dGE QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGCh
…OÉf ™e ¥ÉØJ’G ≈≤Ñàjh ,á«°üî°ûdG OƒæÑdG ≈∏Y »dÉ£j’EG
ôjóªdG ∫Ébh.¿’BG ≈àM π°üëj ºd …òdG ƒgh ,ƒµ°Sƒe ɵ°ù«°S
óM’C ,∞jÉHÉH ¿ÉehQ ƒµ°Sƒe ɵ°ù«°S …OÉæd ΩÉ©dG
»a Gófƒg áÑZQ Ió°ûHh Ωôàëf øëf{ ..AÉÑf’CG ä’Éch
≈àM Éææµd ,ô«Ñc mOÉf ¬fGE ,¿Ó«e …OÉæd Ωɪ°†f’G
,¬©e óbÉ©à∏d º¡æe ¢VôY …GC q≥∏àf ºd ¿’BG
h ,º¡æe ¢VôY ÉfÉJGC GPGE ,ÉekƒªYh
Gófƒg ∑ôàæ°ùa ,ÉkÑ°SÉæe √ÉfóLh
.z¿Ó«ªd Ögòj
±] ¥Ic¤Gc=
*y+*( ±K ¢Ic¤h•{MyF
¥•{¤H wM4*& —¤+ ±K
\¢IʤH £G*(
ƒfÉjQOGC ,¿Ó«e »°S’B …ò«ØæàdG ôjóªdG ∫Éb
áfƒ∏°TôH ÖY’ ™e ™«bƒàdG ≈æªàj ¬fGE ,»fÉ«dÉZ
áØ«ë°U ¬àæ∏YGC Ée Ö°ùM ,»°ù«e π«fƒ«d
∫Ébh .Iô«¡°ûdG á«°VÉjôdG zƒØ«JQƒÑjO hófƒªdG{
øe …GC ∫ƒM ∫ƒDG°S ≈∏Y kGOQ ,»fÉ«dÉZ
ÉØ∏«°S ƒZÉ«Jh hódÉfhQh »°ù«e ø«ÑYÓdG
≥jôa ≈dGE º°†j ¿GC ójôj π«H åjQÉZh
øµdh ∫É£HGC º¡©«ªL{ ..á«dÉ£j’EG áæjóªdG
øµd ,»°ù«e QÉàNGC ∫É£H’CG πc ø«H øe
∞∏N ôM ÖYÓc πH ɪLÉ¡e ¢ù«d
É
k ÑY’ ¿GC ,»fÉ«dÉZ ócGCh .zø«ªLÉ¡ªdG
¬£HQ Ö°SÉæªdG øe ¢ù«d »°ù«e πãe
∞∏N k GôM ¬côJ ɪfGE âHÉK õcôªH
™«£à°ùj ’ ɪH Ωƒ≤«d ø«ªLÉ¡ªdG
≈≤dGC k Gô«NG h .óMGC ¬H ΩÉ«≤dG
»àdG ájƒ≤dG á∏Ñæ≤dG ,»fÉ«dÉZ
å«M ,ΩÓY’EG É¡æY åëÑj
øe π°†aGC »∏«JƒdÉH{ ∫Éb
»aƒ«dG ºéf)õ«Ø«J
»°VɪdG ΩÉ©dGh (ójóédG
g<yE
õ«Ø«J ™e äóbÉ©J ƒd
¢¤•|hGc“G*
ød ƒjQÉe ôHƒ°ùdÉa
.z¿’BG Éæg ¿ƒµj
¥D ¥Gc•M±(*
4c•}hI* ¥D žÊn•{MR c¤Ich¤+K ¢¤œ¤+K4
˜K&±* ¦2¢G* žÊ¤H
ójóédG º°Sƒª∏d ájOGóY’EG ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe QGƒ°ûe ¿Ó«e íààaG
±GógGC á°ùªîH z…õ«à«dƒLô«H{ …O …ô«°ùdG ≥jôa ≈∏Y QÉ°üàf’ÉH
á∏«ªL Iójó°ùàH ådÉãdG ±ó¡dG ƒ«æ«HhQ RôMGC óbh ,óMGh ±óg πHÉ≤e
…òdG ≥jôØdG ΩÉeGC IGQÉѪdG ¿Ó«ªdG Ö©dh .AGõédG á≤£æe OhóM øe
π«µ°ûàH ,…OQÉæ«cÉJ hQófÉ°ù«dGC ≥HÉ°ùdG ¢SƒàæaƒL ÖY’ ¬HQójo
¿É«à°ùjôc »YÉHôdG ¬eÉeGCh ≈eôªdG á°SGôM »a π«jôHÉZ øª°V
,»æ«fƒàfGC Écƒdh ÉJÉHGR ¿É«à°ùjôch Gô«fƒH »∏««fGOh hOGQÉcGR
ƒ«fƒàfGCh …QhGôJ »jɵHh ≠fƒj …O π¨jÉf óLGƒJ ºK øeh
¿Ó«ª∏d π«é°ùàdG ,…QhGôJ íààaG óbh .Ωƒé¡dG »a ƒ«æ«HhQh ≠fÉ«f »jÉÑeh ¿ƒ°ù∏jƒfɪjGE »HQhGC G kô«NGCh ƒæjô«°ûJƒf
»fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ,ådÉãdÉH ∫h’CG •ƒ°ûdG ±GógGC ƒ«æ«HhQ ºààîj ºK »fÉãdG ±ó¡dG ¿ƒ°ù∏jƒfɪjGE ∞«°†oj ¿GC πÑb
™e √ó≤Y OóL »∏jRGôÑdG ÖYÓdG ¿GC ôcòo j .¢ùeÉîdGh ™HGôdG ø«aó¡dG É«fÉà«H ÉjQófGCh ≠æ«JGƒH ø«∏jóÑdG ±É°VGC
.¢SƒàfÉ°S ≈dGE ¬JOƒY äÉ°VhÉØe â∏°ûa Éeó©H ∂dPh ,2014 øe ÉdkóH 2016 ∞«°U »¡àæ«d ø«eƒj πÑb ¿Ó«e
K4K*& ž¢¤–H C+ •M*¢Š¤J g•••8 Nc¤–™< š•{0 ¥G¢+cI
hGc: ¥hG* ,y¤k“G* jc<c•7±
( * w‡+ g•8c1
g¤–M¢/ gMcŸI
»a 2014/2013 ójóédG º°Sƒª∏d ƒàjOƒµ°ùdG áYôb áeÉbGE Ωó≤dG Iôµd »dÉ£j’EG OÉëJ’G ø∏YGC
.ΩOÉ≤dG ähGC øe 24`dG »a á≤HÉ°ùªdG äÉ°ùaÉæe ≥∏£æJ ¿GC ≈∏Y …QÉédG ô¡°ûdG øe 29`dG
29 ø«æK’EG Ωƒj ƒfÓ«e áæjóe »a áYô≤dG º°SGôe ΩÉ≤à°Sh
»∏ëªdG â«bƒàdÉH á©HÉ°ùdG ΩɪJ »a á«∏jƒL
25`dGh 24`dG »eƒj á≤HÉ°ùªdG ≥∏£æà°Sh áæjóª∏d
øe 15`dG »a »¡àæJh ΩOÉ≤dG ähGC øe
.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe …Ée
iI*&] KwGcD5K±& cHK4 y¤Jc™/
\ ‚•D iIyhI(±* £–< —/4
\cJwM4*& ± ,4c•{1 yhI±(* •< —¤0yG*] c¤F¢I*4
É«dÉ£jGE ¢SÉCµH iƒ°S RƒØdG ΩóY ó©H ôàf’EG øY ¬∏«MQ ,É«cƒfGQ ÉjQófGC ∞°Uh
πNó«°S …òdG ≥jôØdG ™e RƒØdGh AÉ≤ÑdG ¬àÑZQ Éë°Vƒe ,Égójôj ’ »àdG IQÉ°ùîdÉH
ºZQh »dÉ£j’EG ™aGóªdÉa .…QGROÉe ôàdGh ÜQóªdG ™e óbÉ©àdÉH IójóL á«æa á∏Môe
Gòg ájóf’CG øe ójó©dÉH §ÑJQG ƒfÓ«e »a ô«N’CG º°SƒªdG ∫ÓN G kóL ó«édG ¬FGOGC
»dƒHÉfh ¿Ó«eh ÆôÑ°Sô£H ¿É°S â«æjRh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÉgRôHGC ,∞«°üdG
ºdh á«FóѪdG ¢Vhô©dG ɪHQh Ωɪàg’G á∏Môe óæY ∞bƒJ åjóëdG øµd ,¢SƒàæaƒLh
ÖYÓdG πÄ o °S ø«Mh .ájóf’CG ∂∏J øe …GCh ôàf’EG ø«H ᫪°SQ äÉ°VhÉتd ó©H Qƒ£àj
»a ΩÉY πc ô¡¶J QÉÑN’CG ∂∏J {:á«dÉ£j’G zäQƒÑ°S …ɵ°S{ IÉæ≤d ÜÉLGC ,¬àÑZQ øY
2015 ΩÉY ≈àM óàªj ôàf’EG ™e ó≤Y …ód øµdh ,ójóédG º°Sƒª∏d OGóY’EG ôµ°ù©e ájGóH
.z≥jôØdG Gòg ™e ó«L AGOGC ºjó≤Jh …QhROGô«ædG ™e AÉ≤ÑdÉH iƒ°S ôµaGC ’ ÉfGCh
§≤a É«dÉ£jGE ¢SÉCµH RƒØdG ó©H ôàf’EG øY π«MôdG {: ≥HÉ°ùdG …QÉH ÖY’ ±É°VGCh
.zçóëj ¿GC Gò¡d ójQGC ’ ÉfGCh ,»d á«°üî°T IQÉ°ùN ¿ƒµ«°S
πµ°ûH ,hódÉaRhCG π««fGO ƒ∏HÉH É¡≤jôa ÖY’ ÉehQ ô«gɪL âªLÉg
…OÉædG äGOGó©à°SG øª°V ∂dPh ,≥jôØdG øjQɪJ ô≤e »a ¢UÉN
Gòg ΩÉY πµ°ûH ≥jôØ∏d É¡àªLÉ¡e øe Amõéc ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d »ª°UÉ©dG
á∏°UÉëdG πcÉ°ûªdG øe É¡Ñ°†Z ócDƒJ äÉàa’ ÉehQ ô«gɪL â©aQh .∞«°üdG
â°ù«d Iôàa òæe äÉLÉéàM’G √òg π°UGƒJ ô«gɪédG ¿CG å«M ,…OÉædÉH
∞«°üdG Gòg ∫ÓN …OÉædG IQGOEG ¬H Ωƒ≤J …òdG πª©dG øe ºZôdG ≈∏Y ,Iô«°ü≤dÉH
ÓH A»°T ôªj ød) äÉàaÓdG óMCG »a ô«gɪédG âÑàch .≥jôØdG ôjƒ£àd Ék«©°S
»a) É¡«a ∫ƒ≤J áàaÓH G k ójóëJ hódÉaRhCG ≈dEG äQÉ°TCG ɪ«a ,≥jôØ∏d ômjòëàc (ÜÉ≤Y
¿CG ôcòj .(.¿ÉÑL) áª∏µH É¡àªàNh (∂Jƒ°U ™aôJ âædG »ah ,∂°SCGQ ∫õæJ ÉjQƒ¨jôJ
27) hódÉaRhCG q πXh .ájɨ∏d áÄ«°S ,hódÉaRhCGh ÜÉFòdG …OÉf QÉ°üfCG ø«H ábÓYÓdG
…OÉf øe 2011 ∞«°U »a Éehôd Ωóbh ,∞«°üdG Gòg ™«Ñ∏d É°Vhô©e (áæ°S
.ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a É kaóg 28 πé°Sh ,∫ƒ«fÉÑ°SEG
–d•h•{H •< mwqhM yhIÊ
( G y•{M±
& * scœnG*
¢IʤH ¥D e‡–G* —/±
& c¤Fy- €~D4 ¢GKc+Kc•6 e<±
\ yhI±(* L¢•6 wMyM ± ž¢hŠœ¤–MK ] –¤FK
Îœ.±
( *
ž*( ˜cE
¥–¤-¢Gc+
•H —•~D*&
z¤•¤-
GôNƒDe ÉehQ ¬ª°V …òdG ,¿ÉªJhôà°S øØ«µH G k ô«ãc ,»fÉ«dÉZ ƒfÉjQOGC ¿Ó«ªdG ¢ù«FQ ÖFÉf OÉ°TGC
õaGƒMh hQhGC ø«jÓe áKÓK ÖfÉéH hQhGC ¿ƒ«∏e 17 øe Üô≤j Ée πHÉ≤e …óædƒ¡dG øaƒgóæjGC øe
∫É≤àf’ÉH ÉkÑjô≤J ø«eÉ©d §ÑJQG Ék eÉY 23`dG hP …óædƒ¡dG ¿Éch .èFÉàædGh AGO’CÉH á£ÑJôe iôNGC
»a ¬æµd ,π«eƒH ¿Éa ∑QÉe ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’h …OÉædG »a ¬∏«eR øe áë«°üæH á°UÉN ,¿Ó«ª∏d
πÄ o °S óbh .…õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪH É°†jGC §ÑJQG ¬fGC ºZQ á«dÉ£j’EG ᪰UÉ©dG ܃°U ¬éJG ájÉ¡ædG
Éææµdh á∏jƒW IôàØd √Éæ©HÉJ ó≤d ,É k≤M RÉàªe ÖY’ ¿ÉªJhôà°S{ ÜÉLÉCa ,á≤Ø°üdG øY ,»fÉ«dÉZ
ºLÉ¡e øY ¥ƒ°ùdG »a åëÑdG øYh .zIô«Ñc á≤Ø°üH ΩÉb ÉehQ ,hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ∂∏àªf ’
,ójóL ºLÉ¡e º°†d áLÉëH Éæ°ùd øëf {:»fÉ«dÉZ ∫Éb ,ƒ«æ«HhQ ó≤Y ójóéJ ó©H á°UÉN
ΩÉb ó≤d ,™FGQ π£H ƒ«æ«HhQ{ ∫Éb »∏jRGôÑdG ó≤Y ójóéJ øYh .z»æjROÉH ∂∏àªf Éæf’C
§≤a πH ¿Ó«e øY π«MôdG Ö∏£j ºd ƒg .Éæ©e ójóL ó≤Y ™«bƒJh ¬ÑJGQ ¢†«ØîàH
á«∏jRGôH ájófGC øe É °kVhôY ¢†aQ óbh ∂dòH iƒ°S ÖZôj ºd ,¢SƒàfÉ°ùd IOƒ©dG OGQGC
Gk ójóëJ Ωɪ°†f’Gh É«dÉ£jGE ≈dGE ,¢ûà«aƒª«gGôHGE IOƒY ,»fÉ«dÉZ ó©Ñà°SG G k ô«NGCh .ziôNGC
»a ,Gófƒg »cƒ°ù«c ƒµ°Sƒe ɵ°ù«°S ÖY’ á°Uôa ¿GC í°VhGC ɪc ,»dƒHÉf ±ƒØ°üd
áÑ©°üdÉH ∞«°üdG Gòg ¬ª°V á«fɵeGE É kØ°UGh »ØfÉL »a ôÑcGC …ô«fƒ°ShôdG ¢ü«ªb AGóJQG
.áØ∏µªdGh
¬ªLÉ¡e º°V ¿ÉC°ûH ójQóe ∫ÉjQ ™e ¥ÉØJG ≈dGE »dƒHÉf π°UƒJ øY ,¢ùeGC á«dÉ£jGE á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
,»fÉaÉc ¿ƒ°ùfój’E πjóÑc á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S »a ¬aƒØ°U ≈dGE ,øjGƒ¨«g ƒdGõfƒL »æ«àæLQ’CG
…ôjQƒc{ áØ«ë°U ¬Jô°ûf ôjô≤J Ö°ùMh .»°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ±ƒØ°U ≈dGE GôNƒDe πMQ …òdGh
¿ƒ«∏e 35 ≠dÉÑdGh »dÉ£j’EG …OÉædG øe Ωó≤ªdG ¢Vô©dG ≈∏Y â≤aGh »¨fô«ªdG IQGOGE ¿ÉEa ,zäQƒÑ°S ƒ∏∏jO
…O ƒ««∏jQhGC »dƒHÉf ¢ù«FQ ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ .∫É≤àf’G ≈∏Y ÖYÓdG á≤aGƒe iƒ°S ≥Ñàj ºdh hQhGC
»a äÉ≤Ø°üdG øe ójó©dG É¡æY èàf »àdGh ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ™e Ió«L ábÓ©H ™àªàj ,¢ù«àæjQƒd
k GóL Öjôb ¿Éc ,øjGƒ¨«g ¿GC ôcòj .∫ƒ«ÑdGC ∫hhDQ ™aGóªdGh ¿ƒî«jÉc »°SƒN ÉgRôHGCh »dÉëdG ƒJÉcô«ªdG
RôfɨdG IQGOGE øe Ωó≤ªdG ¢Vô©dG øµdh »dÉëdG ô¡°ûdG ™∏£e »a »fóæ∏dG ∫Éæ°SQGB ±ƒØ°üd ∫É≤àf’G øe
.ójQóe ∫ÉjQ äÉMƒªW iƒà°ùe ≈dGE π°üj ºd hQhGC ¿ƒ«∏e 27 ≠dÉÑdGh
g¤–M¢/
\
‚•D yhI±(* ± "¢FcI¢H K*& ›cŸœ-¢- *yMy¤+
jcM2c™G* ¥D ‚•D jcDÊh1*
g•••}G* ‘¤‡-R
€{DcœRM Œ4¢d•{•G¢D
c“•|-¢F £–< ¦y¤¤I¢•6KyG*
¬jOÉf ±ƒØ°U øª°V AÉ≤ÑdG »a ¬àÑZQ ójóL øe ,Gôjô«H hQÉØdGC »dÉfƒ«°SÉfôàfÓEd ô°ùj’CG ìÉæédG ócGC
øY ,¢SÉÑjQGC ƒaÉà°SƒZ ∞°ûc
≥HÉ°ùdG ƒJQƒH ÖY’ ßëj ºdh .¬∏L’C ájõ«∏éfGEh á«°ùfôa ¢VhôY øY çóëàJ »àdG QÉÑN’CG Ék°†aGQ
,¿ƒà¨æ«∏jh ¬∏cƒe ¢†aQ
∞∏àîe º°Sƒe »a πeÉCj ¬æµdh ,2012 ∞«°U ¬°ü«ªb ióJQG …òdG …QhROGô«ædG ™e ó«L ∫hGC º°SƒªH
»côàdG …Gô°S á£∏Z ¢VôY
OGóYGE IôàØH ≈¶MGC ¿GC ójQGC {:∫Éb ø«M ¬ë°VhGC Ée Gògh ,…QGROÉe ôàdGh ™e óbÉ©àdG ó©H á°UÉN ÉkeɪJ
øe ∫É≤àf’G »a ¬àÑZôd
»a âæc ɪY G k ô«ãc äô«¨J óbh É«dÉ£jGE »a ¿’BG áæ°S »d .º°SƒªdG ájGóH á¶ëd iƒà°ùªdG »a ¿ƒc’C Ió«L §N ≈∏Y »fɪd’CG ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf ƒdhƒD°ùe πNO
±ƒØ°üd ƒdhÉH hÉ°S ¬jOÉf
ô«gɪé∏dh »°ùØæd »àª«b âÑK’C RÉàªe º°Sƒe ºjó≤J »a iƒ°S ¿’BG ôµaGC ’{ ±É°VGCh .z∫ɨJôÑdG ,ɵ°ûJƒc …GQƒj iƒæL ÖY’ ºéædG ™e äÉ°VhÉتdG
§ÑJQGh .»dÉ£j’EG ôàf’EG
ø
Yh .z…OÉædG É¡©°Vh »àdG ±Góg’CG ≥«≤ëJ »a ºgÉ°S’C Ék°†jGCh á≤ãdG øe ô«ãµdG »æëæe …òdG …OÉæ∏dh ä’É≤àf’G Iôàa »a ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe
ÖYÓdÉH
…QhROGô«ædG
ºàj ¿GC »©«Ñ£dG øeh ∫É≤oj ΩÓµdG øe ô«ãµdG ,’ {:»fÉjGƒZhQh’CG ∫Éb ,ƒcÉfƒeh ΩÉ¡æJƒJ øe ¢Vhô©dG »a ¬H ô¡X …òdG õ«ªªdG AGO’CG ó©H ,á«dÉëdG á«Ø«°üdG
â°ù«d IôàØd »∏jRGôÑdG
.zπ«MôdG »a ôµaGC ’h ôàf’EG »a Éæg Gk ó«L »∏ª©H ΩƒbGCh ÇOÉg ÉfGC .¥ƒ°ùdG »a ¢VhôY øY åjóëdG Ö°ùëHh GC. Éjô«°ùdG »a ¬≤jôa ™e »°†≤æªdG º°SƒªdG
ºd ôe’CG øµdh Iô«°ü≤dÉH
¿ÉEa ,É«dÉ£jGE øe IOQGƒdG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG
ɪ«ah ,∂dP øe ó©H’C Qƒ£àj
≈∏Y hQhGC ¿ƒ«∏e 7 ≠∏Ñe Gƒ°VôY ÜÉFòdG »dhƒD°ùe
¢†aQ ¬fGC ¬∏«ch ócGC »côàdG …Qhó∏d ¬≤jôW »a ,¿ƒà¨æ«∏jh ¿GC hóÑj ¿Éc
¿GC ’GE ,ÖYÓdG øY »∏îàdÉH É¡YÉæb’ IƒæL IQGOGE
ÖYÓdG {:..zRƒ«fôàfGE »°S ±GC{ ™bƒªd ∫Éb PGE .ƒfÓ«e »a Ö©∏dG ¬àÑZôd ¢Vô©dG øe ,QGõ«°S ƒ«dƒN »∏jRGôÑdG ≈eôªdG ¢SQÉM ™e óbÉ©àdG øY ô¶ædG ±ô°U »dƒHÉf ¿GC ,á«Øë°U ôjQÉ≤J äOÉaGC
ɪe ¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñe âÑ∏W »dÉ£j’EG ≥jôØdG IQGOGE
,ó«cÉCàdÉH ºà¡e …QhROGô«ædG .ôàf’EG iƒ°S ójôj ’ ¬f’C ?GPɪd ,…Gô°S á£∏Z ¢†aQ ≈dGE ¬WƒÑg ó©H »dÉëdG ¬≤jôa ™e AÉ≤ÑdG »∏jRGôÑdG »dhódG ójôj ’h .…õ«∏éf’EG RôéæjQ ∑QÉH õæjƒc ≥jôa
∫É≤àfG á≤Ø°U ΩɪJ’E IôàØdG √òg »a É∏kFÉM ∞≤j
π°üf ºd øëf PGE ,á«≤«≤ëdG äÉ°VhÉتdG á∏Môªd ∫ƒNódG QɶàfÉH ÉædRÉe Éææµdh
ÉHhQhGC ájófGC øe OóY ≈dGE π«MôdG ø«Hh ¬æ«H §HôJ ôjQÉ≤J π©L Ée ƒgh …õ«∏éf’EG ≈dh’CG áLQódG …QhO
§ëe ɵ°ûJƒc ¿GC ôcòj .ɨ«∏°SófƒÑdG ≈dGE ÖYÓdG
™e óbÉ©àdG º°ùM »gh ¿’BG ájƒdhGC ¬jód ôàf’EG .ó©H áeó≤àªdG á∏MôªdG ∂∏àd ±ô°üj »dƒHÉf π©L √ôLGC π«∏≤J ÖYÓdG ¢†aQ ¿ÉEa ,zRƒ«f ƒJÉcô«e ƒ«°ûdÉc{ ™bƒªd É≤ahh .Iô«ÑµdG
äÉ°VhÉØe ’ øµdh ,Ék °†jGC ¿Ó«e »°S …GB ΩɪàgG
ᨫ°U øY πÄ o°S ø«Mh .z¿ƒà¨æ«∏jh ≈∏Y ¿hõcô«°S ºK øeh Ó°ùjGE ƒ«°ùàjQhÉe å«M ,¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢VôY ºjó≤J »a ô«µØà∏d ¿Ó«ªdG ™aO Ée ƒgh ¬©e óbÉ©àdG øYô¶ædG
πµ°ûH IƒæL »dhƒD°ùe ø«Hh ,»fÉ«dÉZ IQGOGE ø«H
AGô°ûdG ≥M πHÉ≤e IQÉYÓEd äQÉ°TGC ôjQÉ≤J IóY ¿GC á°UÉN ô©°ùdGh ∫É≤àf’G ¿Éc Ée ¢ùØf ƒgh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 2.5 …ƒæ°S ÖJGQ ,QGõ«°ùd ¿ƒ©aó«°S zƒdƒaÉjódG{ ¿GC QOÉ°üªdG ¢†©H âë°VhGC
.ÆQƒÑ°ùØdƒa ¢ùµY ≈∏Y »ª°SQ
øµdh ,ó©H π«°UÉØàdG øY çóëàf ºd {:π«cƒdG ÜÉLGC ,hQhGC ø«jÓe 8`H É«kFÉ¡f .¿Ó«e ôàfGC ™e ƒàjOƒµ°ùdG »a ±GôàM’G ¬d ≥Ñ°S QGõ«°S ¿GC ôcòj .∑QÉH õæjƒc ™e ÉeÉY 33`dG ÖMÉ°U ¬Ñ°ùµj
.z»d Oƒ©j ’ √ójóëàa ô©°ùdG ÉeGC .IOƒLƒªdG äÉjô¶ædG ióMGE IQÉY’EG
4*z¤•6 ¢¤G¢1 Ž•tG ‚•tM žÊ¤™G*
2w‡G*
g¤–M¢/
ƒ ˜cMyD
Îœ.±
( *
whMcI¢¤G* ˆH ˜TK±&* ¡5¢•+ w¤‡•6 €{M¢H
ájqƒ≤dG á°ùaÉæª∏d ôãcGC øjó©à°ùe
.z…õ«∏éf’EG QhódÉH
¢¤œM4¢H ˆH fyq–G w‡h•{H
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQqóe ÜôYGC
øe ¬FÉ«à°SG øY ,¢ùjƒe ó«aGO
,ƒ«æjQƒe …RƒL øe πc åjóM
RôZOhQ ¿GófôHh ô¨æ«a ø«°SQGC
,»fhQ øjGh »dhódG ¬ªLÉ¡e øY
äÉëjô°üJ Gòµg ¿qGC ≈dGE ôkG«°ûe
»àdG ôjQÉ≤àdG QÉ°ûàfG ÖÑ°S »g
ìô°ùe{ øY ókG«©H ¬∏Ñ≤à°ùe â£HQ
OGó©à°SG ≈∏Y ¬fqGC ócqGCh ,zΩÓMC’G
™e á«eÓc ÜôM »a ∫ƒNó∏d
ô«N’CG ∞bqƒàj ºd GPGE ,ƒ«æjQƒe
.»ÑgòdG ≈àØdG ≈∏Y §¨°†dG øY
,z∫ƒe äQƒÑ°S{ ™bƒe ô°ûf
»æØdG ôjóªdG äÉëjô°üJ
¢ùjƒe ó«aGO óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd
RƒØ∏d ¬JOÉ©°S øY ÜôYGC …òdG
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e ∫hq’CG
1-5 óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe RÉa å«M
…QhódÉH »ÑY’ π°†aGC ≈∏Y
»gh .. »fó«°S »a »dGôà°S’CG
¢ùjƒe ó«aGód Iõ«qªªdG á∏«∏dG
k FÉb ∫hq’CG √Rƒa áÑ°SÉæªH
Ó
∫hqGC ƒ¡a »d ,Iõ«qªe á∏«d âfÉc{
ôà°ù°ûfɪd »æa ôjóªc »d Rƒa
âfÉc{ ¢ùjƒe ±É°VGCh .zóàjÉfƒj
π°†aGC πµ°ûHh ,Éæd Ió«qL IGQÉÑe
Éfô°U .. ∂°SɪJh ábÉ«∏H
‹¤Gy¤™MydG*
whMcI¢¤G*
e-*4 Ž<c•~M
§€6cŠMy+cD
ôà°ù°ûfÉe …OÉf¿qEÉa ,á«fÉ£jôÑdG zQhô«e{ áØ«ë°üd É≤ah
§°Sh ÖY’ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S »fÉÑ°SE’G AÉ£YGE ójôj ,óàjÉfƒj
¬à≤aGƒe ∫ÉM ¬ÑJGQ áØYÉ°†e á°Uôa »fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH …OÉf
âfÉc ,É¡à¡L øe .…õ«∏éf’G …QhódG π£Ñd Ωɪ°†f’G ≈∏Y
¬°VôY ™aQ óàjÉfƒ«dGq¿GC ≈dGE ,¢ùeGC ,äQÉ°TCG ób ôjQÉ≤àdG
30`d »æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e 25 ºc ÖYÓdGºq°†d áfƒ∏°TôÑd
¿GC ¢VôàتdG øe …òdG ÖJGôdG¿qGC ô«°ûJ ¿GC πÑb ,¿ƒ«∏e
¬à≤aGƒe ∫ÉM - óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »a ÖYÓdG √É°VÉ≤àj
¬«æL ∞dGC 200 ¿ƒµ«°S - ôªëdG ø«WÉ«°û∏d Ωɪ°†f’G
Ée ∞©°V ƒgh ,»æ«dôà°SGE
ÖYÓdG √É°VÉ≤àj
.áfƒ∏°TôH »a É«dÉM
¥h¤•{G* •H c™Nt•9 cN•9y< €~DyM ”¤•|≈eôe ¢SQÉM ,∂«°ûJ ôà«H ¢†aQ
Ék°VôY ,…õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ …OÉf
»à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf øe ɪkî°V
¿
q CG GkócqDƒe ,¿ƒ«∏e 100 ≈dEG π°üj
,¬à¡L øe .¬dÉkÄ«°T »æ©j ’ ∫ɪdG
¿Éª∏d ójóédG »æØdG ôjóªdG ∫hÉM
≠dÉѪdÉH ¢SQÉëdG AGôZEG ,»à«°S
∂«°ûJ q¿CG q’EG ,Iô«ÑµdG á«dɪdG
∂«°ûJ ∫Ébh .ô«ÑµdG ¢Vô©dG ¢†aQ
AGô°ûd »Øµj ’ √óMh ∫ɪdG{
äÉ©bƒJh óq«L ÜQqóe º¡jód ,A»°T
¿ƒµ«°S{ ±É°VCGh .zIRÉàªe
≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d Iƒq≤H πª©dG º¡«∏Y
,»Øµj ’ ∫ɪdG ,ºé°ùæªdG ≥jôØdG
»a Goƒ°†Y â°ùd ÉfCG ∫GƒMC’G πµHh
.z≥jôØdG Gòg
˜¢+y•¤G sc¾ •H ‘.*K ¥“MyI(*
»°SƒN ∫ƒHôØ«d ™aGóe ó≤à©j
™«£à°ùj …OÉædG ¿qGC ,»µjôfGE
»a ÜÉ≤d’CG ≈∏Y á°ùaÉæªdG
∫ƒHôØ«d ≈¡fGC ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
õcôªdG »a ≠«dô«ªjôÑdG º°Sƒe
Gòg ø«°ùëJ πLGC øeh ,™HÉ°ùdG
óbÉ©J πÑ≤ªdG º°SƒªdG ™°VƒdG
ºLÉ¡ªdG ™e ∞«°üdG Gòg RójôdG
§°SƒdG ÖY’h ¢SÉÑ°SGC ƒZÉj
¿ƒª«°S ¢SQÉëdGh ƒJôÑdG ¢ùjƒd
,…QƒJ ƒdƒc ™aGóªdGh »dƒæ«e
É≤ah »µjôfGE ∫Éb Oó°qüdG Gòg »ah
Éæjód{ z∫ƒe äQƒÑ°S{ ™bƒªd
Éæjód øëfh ô«Ñc ≥jôa π©ØdÉH
™Ñ£dÉHh ,OóédG ø«ÑYÓdG ¢†©H
Éæ浪j ôãcGC äÉaÉ°VGE ™e
±É°VGCh ,A»°T …GC ≈∏Y á°ùaÉæªdG
.zGóL ó«qL ≥jôa Éæjód¿qGC ó≤àYGC{
ôjQÉ≤J
äQÉ°TGC
,ájõ«∏éfGE á«Øë°U
…OÉf ΩɪàgG ≈dGE
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
™e
óbÉ©àdÉH
ƒcô«e …ô¨«æàfƒªdG
ºLÉ¡e ,¢ûà«æjRƒa
,»dÉ£j’EG ¢SƒàæaƒédG
áØ«ë°U
äQÉ°TGCh
zäQƒÑ°S ÓjO{ …ôjQƒµdG
᪫≤H É°VôY ô°q†ëj ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe¿qGC ≈dGE á«dÉ£j’EG
¬H ÖZôj …òdG ô©°ùdG ƒgh ,ÖYÓdG AGô°ûd hQhGC ¿ƒ«∏e 15
29 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ºLÉ¡ªdG ™«H πLGC øe »aƒ«dG
»°VɪdG º°SƒªdG ¢ûà«æjRƒa ∑QÉ°Th Gòg ,ÉeÉY
™«ªL »a IGQÉÑe 43 »a ¢SƒàæaƒédG ™e
±GógGC 10 É¡æe ±óg 14 É¡dÓN RôMGC ä’ƒ£ÑdG
.…QhódG »a
whMcI¢¤G* ˆH •Gc&h+ w¤‡•6 24cŠœ¤G cJ*zG f4Twµ* e<ÊG*§ zŠ¤=
≈∏Y óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe Rƒa »a ¬FGOÉCH ¬JOÉ©°S ,OQɨæ«d »°ù«L ióHGC
IGQÉѪdG »a ±óg πHÉ≤e ,±GógGC á°ùªîH »dGôà°S’CG …QhódG Ωƒéf
ó≤d{ …OÉæ∏d »ª°SôdG ¿ƒjõØ«∏à∏d ∫Éb å«M ,»fó«°S »a ⪫bGC »àdG
πc ΩÉeGC Ö©∏Jh ,ø«aóqG¡dG áëF’ øª°V ¿ƒµJ ¿GC ,᪫¶Y á∏«d âfÉc
ôeGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒµJ ¿GC ,º©f{ ±É°VGCh .zô«gɪédG √òg
á«Ø«c ≈∏Y Oƒ©àdG ≈dGE êÉàëJ ,ΩɶàfÉH º¡©e ¿ƒµJ ¿GC ójôJ âfGC ,ó«qL
»©e ¿ƒ©FGQ GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG ,äÉjQÉѪ∏d ºgOGó©à°SG á«Ø«ch º¡ÑjQóJ
ájɨ∏d ó«qL πµ°ûH ≥jôØdG »a Qɨ°üdG ¿É«àØdÉH ¿ƒÑMôj º¡fqGE
ed•{+ ¸¢+cœG —0Í•6 cœM4
∫ƒHôØ«d …OÉf ÜQqóe ,RôZOhQ ¿GóæjôH ∫Éb
»Ñ«H ≥jôØdG »eôe ¢SQÉM ¿qGC ,…õ«∏éf’EG
π«Ñ°S ≈∏Y »dÉ£j’EG »dƒHÉæd πMô«°S ,ÉæjQ
¿GC ™bqƒàªdG øeh ,ô«ÑµdG ¬ÑJGQ ô«aƒàd IQÉY’EG
øe ≠dÉÑdG »dhódG »fÉÑ°S’EG ¢SQÉëdG ºq°†æj
≈∏Y »dƒHÉæd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ÉeÉY 30 ôª©dG
∫Ébh ,óMGh º°Sƒe Ióqªd IQÉY’EG π«Ñ°S
∫ƒHôØ«d áØ«ë°üd íjô°üJ »a RôZQOhQ
A»°T Gò¡a ,á«dɪdG á«MÉædG øe{ zƒµjGE{
êÉàëfh ô«Ñc ôLGC ≈°VÉ≤àj ÉæjQ ,¬LÉàëf
»Ñ«H{ ±É°VGCh .zá«dÉëdG IôàØdG »a √ô«aƒàd
,¬©e âbƒdG øe ô«ãµdG â«°†b ,ó«qL ¢üî°T
º°SƒªdG ,É«∏c ¬∏©Øf ¿GC √ójôf Ée º¡qØàj ƒgh
¢SÉCc ¬«∏«°S¿q’C ,¬d ô«Ñc º°Sƒe ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG
¿ƒµJ ø∏a ,äÉjQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj ºd GPGE ,ºdÉ©dG
.∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG »a ¢Uôa ∑Éæg
\zFyH ¦&* ° e‡G&c•6] zI¢=
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd õcôe …CG »a Ö©∏d õgÉL ¬qfCG ,õfƒZ π«a ™aGóªdG ócqCG
≈àM õfƒZ ,´ÉaódG Ö∏b õcôe π°q†Øj ,ÉeÉY 21`dG ÖMÉ°U q¿CG ±hô©ªdG øeh
Gòg »ah .¢ùjƒe ó«aGO ójóédG ÜQqóªdG ™e ≥jôØdG »a √QhO ¢ûbÉæj ºd ¿B’G
,¿B’G ≈àM ∂dP øY çóqëàf ºd øëf{ »ª°SôdG ™bƒª∏d ÖYÓdG ∫Éb Oó°üdG
â∏b ɪc{ ±É°VCGh .zôeC’G Gòg á°ûbÉæªd »JCÉ«°S âbƒdG q¿CG óqcCÉàe ÉfCG øµdh
§°Shh ´ÉaO Ö∏bh ,øªjCG ô«¡¶c Ö©dCG âæc ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG »a
»a Ö©∏dG »æ©j ∂dP ¿Éc GPEGh ,Ωó≤dG Iôc Ö©∏H §≤a ™àªà°SCG ÉfCG ,Ö©∏ªdG
»a ∑QÉ°TCG ¿CG ≈æªJCG .Ö©dCG ¿CG ójQCG §≤a ÉfCG ,∂dòH ÖM
q QCG ÉfCÉa áØ∏àîe ™bGƒe
.zäÉjQÉѪdG øe ô«ãµdG
šT • ~ œ M w h M c I ¢ ¤ G *
€|h¤œ¤•6¢D ’cd•{G
…OÉf ÜQqóe ¿qGC hóÑj
óàjÉfƒj
ô°ù°ûfÉe
≈£YGC ,¢ùjƒe ó«aGO
ÉgGR ójôØ∏jh ÖYÓdG
…òàë«d GójóL ÉHQqóe
,õ¨«Z ¿ÉjGQ ƒgh ¬H
áØ«ë°üd
É≤ah
π«b óbh ,zQhô«ªdG{
π°üë«°S ÉgGR ¿qGC
ÖfÉéH ô««¨àdG ≈∏Y
ôª©dG øe ≠dÉÑdG õ¨«Z
IógÉ°ûeh ,áæ°S 39
IQƒ£°SGC øe º∏q©àdGh
âÑã«d ,»ØfÉL ≈àM á∏¡e ÉgGR ≈£YGC óbh ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
≈∏Y ¬dÉ°SQGE ºà«d êÉàëj ’ ¬fqGC ,¢ùjƒe ó«aGO ójóédG ÜQqóª∏d
.IôÑîdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQÉY’EG π«Ñ°S
fcd•|G* )ÊHz+ w¤•|M wIcI2ÍD
ôà°ùæ°TÉe …OÉf ™aGóe OÉ°TGC
,ófÉæjOô«a ƒjQ ,óàjÉfƒj
ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG Oƒ¡éªH
»a ,≥jôØdG á∏«µ°ûJ »a
Ωƒéf ΩÉeGC IGQÉѪH RƒØdG
∫Ébh .»dGôà°S’CG …QhódG
»°üî°ûdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ƒjQ
ΩÉeGC Ó«ªL Gô°üf ¿Éc{
ø«aóg ™e ,»fó«°S Ωƒéf
,»°ù«Nh ∑ÉÑ∏jƒd øe πµd
ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ™«ªL
.܃∏£ªdG iƒà°ùªdÉH GƒfÉc
wMw²* š•6¢™–G zJc/ c•¤G
,2¢‡Gc+ w¤‡•6 24*Í/
¬JOÉ©°S øY ,OQGô«L øØ«à°S ∫ƒHôØ«d óFÉb ÜôYGC
»a á≤«bO 45 Ö©d ¿qGC ó©H ,πª©dG ≈dGE IOƒ©dG »a
É«°ù«fhófGC Ωƒéf ≈∏Y 0-2 ¢ùeGC ∫ƒHôØ«d Rƒa
≠«dô«ªjôÑdG º°Sƒªd GOGó©à°SG ≥jôØdG ádƒL øª°V
™bƒª∏d Ωô°†îªdG ∫Éb Oó°qüdG Gòg »ah .πÑ≤ªdG
¿’BG ≈àM Ió«qL hóÑJ Qƒe’CG{ …OÉæ∏d »ª°SôdG
≈∏Y ∑Éæg øµj ºd ,ÖjQóàdG »a ™«HÉ°SGC á©°†Ñd
Aƒ°†dG »d ìGôédG ≈£YGC ,πcÉ°ûe …GC ¥ÓW’EG
RôZOhQ ¿GóæjôH ÜQqóªdG ¿Éch Ö©∏d ô°†N’CG
√òg »a{ ºààNGh .á≤«bO 45 »FÉ£YGE »a ɪ«µM
øëf ,ºg’CG »g á«fóÑdG ábÉ«∏dG IOÉ©à°SG ,á¶ë∏dG
.záeOÉ≤dG IGQÉѪdG ≈dGE ™∏q£àfh RƒØdG Gò¡H AGó©°S
c¤G*Ç•6*& ° –d•h•{H •< lMw³* €~DyM zM4*¢•6
ájõ«∏éf’EG á¨∏dÉH õjQGƒ°S ¢ùjƒd ∫ƒDG°S ºqàj Iôqe ∫hq’C
∫ƒHôØ«d ∑ôJ ójôj ¿Éc GPGE Ée ∫ƒM ,Gô«eɵdG ΩÉeGCh
z¢ùcƒa{ IÉæb ,á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y á°üjôM âfÉc ,á«dGôà°S’CG á«°VÉjôdG
™e ÉeÉY 26`dG ÖMÉ°U πÑ≤à°ùe áaô©ªd »Øë°üdG ≥Ñ°ùdG
øe áHÉLGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµqªàJ ºd É¡æqµd ,∫ƒHôØ«d
á∏Ä°SGC ájqGC ≈∏Y áHÉL’EG ¢†aQ …òdG ,õjQGƒ°S ¢ùjƒd
§N ÖY’ ±ôàYG
,∫ƒHôØ«d §°Sh
¿qGC ,ÉØ«d ¢SÉcƒd
ƒg ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
πµ°ûH ¬d º¡e
∞°ûc ɪc ¢UÉN
¿’BG íÑ°UGC ¬fqGC øY
ÉeɪJ É≤F’
,iôNGC Iôqe IOƒ©∏d
≈fÉY óbh
øe »∏jRGôÑdG
¬Jó©bGC ø«àHÉ°UGE
»a πª©dG øY
18`dG ô¡°T’CG
ɪc ,᫰VɪdG
¥õqªJ øe ≈fÉY
òîØdG á∏°†Y »a
ôà°ù°ûfÉeóq°V
ähGC »a »à«°S
Gòg »ah ,»°VɪdG
º°Sƒe πc{ zƒµjGE{ ∫ƒHôØ«d áØ«ë°üd ÖYÓdG ∫Éb Oó°qüdG
áÑ°ùædÉH ìÉàتdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG øµdh º¡e
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∫hÉMGC âæc »°VɪdG º°SƒªdG{ ±É°VGCh .z»d
.z»FGQh áÄ«°ùdG äÉHÉ°U’EG ™°Vh ádhÉëeh ácQÉ°ûªdG
É≤M ô©°TGC ,»d áÑ°ùædÉH ÉØ∏àîe ÉjóëJ ∑Éæg ¿’BG{ ºààNGh
ô©°TGC ¿GC ™«£à°SGC ,%100 áÑ°ùæH ≥F’h Ió«qL ádÉM »a »æfqGC
.zº°SƒªdG πÑb Ée ádƒL »a π©ØdÉH ¥QÉØdÉH
‹¤Gy¤™MydG*
¤ C C d < ± 4 xT q M ¢ C ¤ œ M 4 ¢ C C C H
¬˘Hô˘MGCó˘H ,ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘ e …Rƒ˘ L »˘ °ù∏˘ «˘ °ûJ
…óæ∏൰S’G »æØdG ôjóªdG ≈∏Y á«∏≤©dG
.¢ùjƒe ó«aGO óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉæd
¥ƒqØJ ƒ«æjQƒe q ¿GC ,áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh
ºd …òdG ¢ùjƒe ≈∏Y ≈dh’CG ácô©ªdG »a
äôÑàYGh .ó©H ¬°ùØf ø«µªJ øe øµqªàj
»a âfÉc ≈dh’CG ácô©ªdG q¿GC ,áØ«ë°üdG
,»fhQ øjGh …õ«∏éf’EG ºLÉ¡ªdG á«°†b
ó˘ ˘dh’CGz ø˘ ˘e êhô˘ ˘î˘ ˘dɢ ˘ H ÖZô˘ ˘ j …ò˘ ˘ dG
ôJƒdG ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y πª©dGh ,{OQƒaGôJ
.¿’BG ÖYÓd ¢SÉ°qùëdG »ØWÉ©dG
»˘ ˘°ù∏˘ ˘«˘ ˘°ûJ …Oɢ ˘f ÜQqó˘ ˘e Qòq˘ ˘M
…Rƒ˘ L ó˘ jó˘ ˘é˘ ˘dG …õ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘f’EG
ød âbƒdG q¿ÉCH ,¬«ÑY’ ƒ«æjQƒe
»fóæ∏dG …OÉædG »a GóMGC ô¶àæj
ᢠ˘dɢ ˘°SQ »˘ ˘ah .º˘ ˘°Sƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG Gò˘ ˘ g
ƒ«æjQƒe ™°Vh ,¬≤jôØd áNQÉ°U
¿GC Öéj »àdG óYGƒ≤dG øe á∏°ù∏°S
¢SGCQ ≈∏Yh ,™«ªédG øe ´É£J
,âbƒ˘dɢH ΩGõ˘à˘d’G ƒ˘g á˘ª˘ Fɢ ≤˘ dG
ø˘d ¬˘fGC Gó˘ qcƒD˘e ƒ˘ «˘ æ˘ jQƒ˘ e ™˘ ª˘ a
- ø˘jô˘ qNÉC˘à˘ª˘dG ø˘ e …GC í˘ eɢ °ùj
øµd ,Gƒfƒµj øªY ô¶ædG ¢q†¨H
π∏ª˘dG ∞˘«˘Ø˘î˘à˘H ó˘Yh ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e
≈˘∏˘Y á˘∏q˘ª˘ª˘dG ÖjQó˘à˘ dG ó˘ YGƒ˘ bh
⩢°Vh »˘à˘dGh ,ÖjQó˘à˘dG Ö©˘∏˘e
’ …òdG â qbƒDªdG ôjóªdG πÑb øe
»a õ«à«æ«H ÉaGQ á«Ñ©°ûH ≈¶ëj
ób ¿Éch Gòg .»°VɪdG º°SƒªdG
øe á˘∏˘°ù∏˘°S ɢ°†jGC ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘eGCó˘H
™˘e ¬˘Lƒ˘d ɢ¡˘Lh äɢYɢª˘à˘ L’G
º¡aGógGC ≈∏Y ±ôq©àd ø«ÑYÓdG
.π˘Ñ˘≤˘ª˘dG º˘ °Sƒ˘ ª˘ ∏˘ d ᢠ«˘ °üî˘ °ûdG
…GC ¿hO QOɨ«°S ≥jôØdG ÜQqóe
âbƒ˘ ˘dG ø˘ ˘Y ô˘ ˘ N
q ÉC˘ ˘ à˘ ˘ j ¢üî˘ ˘ °T
äÓ˘Mô˘dG ô˘eGC ºq˘à˘«˘°Sh ,Oó˘ë˘ª˘ dG
âfÉc ƒd ≈qàM ´Ób’EÉH ájƒL
∫Ébh Gòg .áZQÉa óYÉ≤e ∑Éæg
Qhô˘ «˘ ˘e …Gó˘ ˘æ˘ ˘°Uz »˘ ˘a Qó˘ ˘°üe
q ¿GC …Rƒ˘ ˘L í˘ ˘°VhGCz {äQƒ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S
óMGC ’ - ™«ªé∏d IóMGh IóYÉb ∑Éæg
ó≤dz ±É°VGCh .{GôNÉCàe ¿ƒµj ¿GC øµªj
ød øëæa ,âfGC øe º¡j ’ ø«ÑYÓd ∫Éb
ø«ÑYÓdG ójôj …Rƒéa .ºµæe kÉjGC ô¶àæf
.{óMGh ÖY’ º¡àØ°üH Ö©∏dGh õ«côàdG
° €{M¢H ¢¤œM4¢H]
\g¤•{•œG* fy³*
,á˘jõ˘«˘∏˘é˘f’EG {ø˘°üdGz á˘Ø˘«˘ë˘°U äQɢ°TGC
…OÉæd »dɨJôÑdG »æØdG ôjóªdG q ¿GC ≈dGE
2w‡G*
‰ š¤•6K 2*w<(*
ž¢F*& ž*& wM4*&] ž¢•{œ“œM
\yŠœ¤D ,2c¤E i¬ c¤•6c•6*&
,¿ƒ°ùæµæj ∫QÉc ∫Éæ°SQGB …OÉf ÖY’ ÜôYCG
∫ qh’CG QÉ«îdG ¿ƒµj ¿GC »a ¬àÑZQ øY
ø«°SQGC »°ùfôØdG »æØdG ôjóª∏d
qπàëj ¿GC ójôj ƒgh ,ô¨æ«a
…Qɢ ˘µ˘ ˘H ÖYÓ˘ ˘ dG ¿É˘ ˘ µ˘ ˘ e
¿ƒ°ùµæj ±É˘°VGCh .ɢ«˘fɢ°S
»˘ a Ö©˘ ∏˘ j ¿GC ó˘ ˘jô˘ ˘j ¬˘ ˘qfGC
º˘ dɢ ©˘ dG ¢SÉC˘ c äɢ «˘ Fɢ ¡˘ f
ød ôe’CG Gòg q¿GCh ,ΩOÉ≤dG
øe øqµªJ Ée GPGE q’GE ¿ƒµj
»˘ a ɢ «˘ ˘°Sɢ ˘°SGC ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘j ¿GC
ô˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘YGh Gò˘ ˘g .¬˘ ˘ ≤˘ ˘ jô˘ ˘ a
º˘ °Sƒ˘ ª˘ ˘dG q¿GC ,¿ƒ˘ ˘°ùµ˘ ˘æ˘ ˘j
ɢª˘°Sƒ˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ΩOɢ≤˘ dG
¢Vɢ N ¿GC ó˘ ©˘ H ,Gô˘ «˘ Ñ˘ c
¬©°Vƒd É°ù°SGC ø«ª°Sƒe
.»dÉëdG
•dœ.(±*
\—¤H ¥–M*wG*]
cŸ™•{0 zCM4*¢•6 gŸ/K]
\˜cCCœ•64%ÊG yŠœ¤D
∫Éæ°SQGB …OÉæd »qæØdG ôjóªdG q ¿GC ,ájõ«∏éf’EG {π«e »∏jGódGz áØ«ë°U äôcP
¢ùjƒd ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e q º°†H …õ«∏éf’EG ¬jOÉf Rƒa º°ùM ,ô¨æ«a ø«°SQGC
45 ≠∏Ñe ≈dGE á≤Ø°üdG ᪫b π°üJ ¿GC ,áØ«ë°üdG â©bqƒJh Gòg .õjQGƒ°S
»µ∏ªdG ΩɪàgG ≈dGE äQÉ°TGC ,á«aÉë°U ôjQÉ≤J q ¿GC º∏©dG ™e ,hQhGC ¿ƒ«∏e
Gò¡H ¿’BG ≈àM »ª°SQ ¢VôY øe Ée ¬qfGC q’GE ,õjQGƒ°S ºLÉ¡ªdÉH
¿GófôH ∫ƒHôØ«d …OÉæd »æØdG ôjóªdG É≤HÉ°S ó qcGCh Gòg.¢Uƒ°üîdG
.õjQGƒ°ùH ¬µ°qùªJ ,RôZOhQ
c-cH wMyM yŠœ¤D
øY ,ô¨æ«a ø«°SQGC …õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB Ü qQóe ÜôYGC
¿GƒN »fÉÑ°S’EG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¬àÑZQ
äQɢ°TGCh Gò˘g .…õ˘«˘∏˘é˘f’EG »˘°ù∏˘«˘°ûJ º˘ é˘ f ɢ Jɢ e
ÜQqó˘ª˘dG q ¿GC ≈˘dGE ,ᢠjõ˘ «˘ ∏˘ é˘ f’EG ∞˘ ë˘ °üdG ¢†©˘ H
§˘°Sh §˘N õ˘jõ˘©˘à˘d ,ɢJɢe qº˘°V ó˘jô˘j »˘°ùfô˘ Ø˘ dG
π˘°UGƒ˘jh Gò˘g .π˘Ñ˘≤˘ª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG »˘ a ≥˘ jô˘ Ø˘ dG
»˘a ᢠ©˘ eÓ˘ dG Aɢ ª˘ °S’CG ᢠ≤˘ MÓ˘ e Rô˘ fɢ ¨˘ dG
ºLÉ¡e ºq°†H ¬àq «f øY ÜôYGC PGE ,ÉHhQhGC
∫ɢjQ º˘Lɢ¡˘e ,»˘fhQ ø˘jGh ó˘à˘ jɢ fƒ˘ «˘ dG
øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ »æ«àæLQ’CG ójQóe
º˘Lɢ¡˘e õ˘jQGƒ˘°S »˘fɢjƒ˘ ZGQh’CGh
Oƒ©«°S ÉJÉe q¿GC ôcòj .∫ƒHôØ«d
»˘a {Rƒ˘∏˘Ñ˘dGz äÉ˘Ñ˘jQó˘J ≈˘dGE
.…QÉédG ô¡°ûdG øe 28`dG
˜¢CCCC+y•¤G
¦ÍCC- —CCCJcnhM
.ófGôJôH ¿ÉjGQ »°ù∏«°ûJ ™aGóe ™e óbÉ©àdG øY ô¶ædG ±ô°U ,∫ƒHôØ«d …OÉf q ¿GC ,á«Øë°U ôjQÉ≤J äOÉaCG
ÖMÉ°U äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É°VôY Ω qób ,ójÉ°ù«°Sô«ªdG …OÉf ≈dGE Gô qNƒDe äQÉ°TGC ób ôjQÉ≤J âfÉch
ÖJGQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ÖYÓdG ÖdÉ£e ¢†aQ ∫ƒHôØ«d q¿ÉEa ,»ªdÉ©dG {∫ƒZz ™bƒªd É≤ah øµd ,ÉkeÉY 23`dG
.»æ«dôà°SGE ¬«æL ∞dGC 60 »YƒÑ°SCG
œ:*¢H Tš•9 wMyM ¢¤œM4¢H
\pwMy+ 24¢•Hch•6] ·*( K*ÇœM¢F
g¤–M¢/
ˆDyM ¥•{–¤•|ÂKyG •9y<
cI¢¤–H ·(*
\ ˜ c + ˆ ¤ d I • G ] * 4 yT “ H € 6 * ¢ +
Ω É ¡ æ J ƒ J Ü Q ó e ó cCG
q
q
, … õ « ∏ é fE’ G
…RƒL »°ù∏«°ûJ …OÉæd »dɨJôÑdG »æØdG ôjóªdG ≈£YGC
… Q ó˘ fCG »˘ d ɢ ¨˘ J ô˘ Ñ˘ d G
óbÉ©àdG πLGC øe ,¬≤jôa IQGO’E ô°†N’CG Aƒ°†dG ,ƒ«æjQƒe
¿
q CG , ¢ S G ƒ˘ H ¢ S Ó˘ «˘ a
Gòg .hGôàæjƒc ƒ«HÉa ¬æWGƒeh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ÖY’ ™e
åjQÉZ ≥jôØdG ºéf
¬FÉ«à°SG øY ÉHQóe ¿Éc ÉeóæY ÜôYGC ób ,ƒ«æjQƒe ¿Éch
™˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ d ¢ ù «˘ ˘ d ∫ ɢ ˘ H
¬JQób ΩóYh ,äÉHÉ°UÓ
E d ¬°Vôq©J Iôãµd hGôàæjƒc øe
G ò g » a . ø ª K …CÉ H
..äÉjQÉѪdG º¶©e »a GõgÉL ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y
¢ S G ƒ H ∫ É b , O ó q° ü d G
{ ¢ SBG z ᢠ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ ° ü d
¢ ù «˘ d z ᢠ«˘ f ɢ Ñ˘ ° SE’ G
¢ V h ô˘ ˘ ˘ Y ∑ ɢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ g
ó
« cCÉ à˘ d ɢ H h , ¬˘ ªq˘ ° † d
,…õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB §°Sh §N ÖY’ ,»°ûàjÉ«e ƒjQ »fÉHÉ«dG ∞°ûc
.
{
™˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ d ¢ ù «˘ d ¬˘ q fEG
É¡æY ¿ÓY’EG q ºJ ¿GC òæe É«°SGB »a …OÉædG ádƒL ≈dGE ™q∏£àj ¿Éc ¬qfCG
I
ó
q ˘ Y π˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ J h G ò˘ ˘ g
ÉjƒZÉf »fÉHÉ«dG ≥jôØdG qó°V Ö©∏d ∫Éæ°SQGB ó©à°ùjh .»°VɪdG ΩÉ©dG
A
G ô˘ ˘ ZEG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¥ ô˘ ˘ a
ΩÉeGC Ö©∏d ¢ùªqëàe ¬qfGC ó q cGC »°ûàjÉ«eh ,ø«æK’EG Ωƒ«dG ,¢SƒÑeGôZ
ø
Y » ∏q î à d R ô « Ñ ° ù d G
»ª°SôdG ™bƒª∏d áæ°S 20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ∫Ébh .»∏°U’CG √ó∏H ô«gɪL
,
á
j
õ˘ ∏˘ j ƒ˘ d G ᢠK ɢ Ø˘ æ˘ d G
Éæg ≈dGE A»éªdG ≈dGE ™q∏£JGC âæc ó≤d Gô«ãc ∂dP »a äôµqa ó≤dz …OÉæ∏d
ô
˘
à
˘
°
ù ° û f ɢ e ɢ g R ô˘ HCG
±É°VGCh .{»°VɪdG ΩÉ©dG øe ádƒédG √òg øY ⩪°S òæe iôNGC Iôqe
…
õ « ∏ é fE’ G ó à j É f ƒ j
ºd ÉfGC ,∑Éæg GƒfÉc ø«©é°ûªdG øe ¢†©H ,QÉ£ªdG ≈dGE Éæ∏°Uh ÉeóæYz
ó˘ ˘ ˘ ˘ j Q ó˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ ɢ ˘ ˘ ˘ j Q h
¢†©H ™«˘bƒ˘à˘d âÑ˘gP ø˘µ˘dh ,󢩢H Aɢbó˘°U’CG hGC á˘∏˘Fɢ©˘dG ™˘e ™˘ª˘à˘LGC
øY Éq eGCz ºààNGh .{ø««fÉHÉ«dG ø«©é°ûªdGh »fÉHÉ«dG Ö©°ûdG iQGC ¿GC óq«édG øe ¿Éc ó≤d ,äÉaGôZƒJ»h’C˘ àG˘ d G ä ɢ ©˘ F ɢ ° û d G ≈˘ ∏˘ Y ≥˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ d G , ¢ S G ƒ˘ H ¢ † a Q , i ô˘ NCG ᢠ¡˘ L ø˘ e . »˘ f ɢ Ñ˘ ° SE’ G
∫òHGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh ,ø«æK’G Ωƒj ºgóq°V Ö©∏d ™q ∏£JGC ÉfGCh GóL øjó«L ø«ÑY’ º¡jód ,¢SƒÑeGôZ ÉjƒZÉf Ö Ñ ° ù H , É a ƒ f Ó « a ƒ à « J á d É ≤ à ° S G ó © H á f ƒ ∏ ° T ô Ñ d π Ñ ≤ ª d G Ü Q ó ª d G ∫ ƒ M ä O Oq ô J
..{óq«L πµ°ûH Ö©∏dGh π qªëàdG ≈∏Y »JQóbh ,»àYô°S º¡d ø«H’C …ó¡L iQáÉ°qjüƒb˘ ¡˘ H ø˘ q ¡˘ µ˘ à˘ d ɢ Ñ˘ ° S ɢ æ˘ e ¢ ù «˘ d â b ƒ˘ d G , ƒ˘ à˘ «˘ J ≈˘ ∏˘ Y ≥˘ ∏˘ b ɢ fCG z ᢠ«˘ ë˘ ° U ± h ô˘ X
. . . { É f G ô Z ƒ ∏ Ñ d ó j ó é d G Ü Qq ó ª d G
˜cœ•64*% ˆH •:¢–G ,2¢‡Gc+ w¤‡•6 ¥•|hMc¤H
eM4whG* €9y‡M ¥•{–¤•|cd=K42 £–<
…õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ …OÉf q¿ÉEa ,á«fÉ£jôÑdG {Qhô«ez áØ«ë°üd É≤ah
ÖYÓc ≥jôØ∏d qº°†æ«d ÉÑZhQO »jójO …QGƒØjEÓd ¢VôY ºjó≤J »a ôqµØj
…Gô°S á£∏Z …OÉf ºLÉ¡e ,ÉeÉY 35`dG hP »dhódG …QGƒØj’EG !ÜQóªch
áëF’ ≈∏Y øjóLGƒàªdG óMGC »°ù∏«°ûJ …OÉf Ωƒéf RôHGC óMGh ,»côàdG
≈¶ëj …òdG ,Rƒ∏Ñ∏d »æØdG ôjóªdG ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ΩɪàgG
øe ¢VôY q¿EÉa ,áØ«ë°üdG ¢ùØæd É≤ahh .ÖYÓdÉH ájƒb ábGó°U ábÓ©H
ºdÉY »a »dhódG …QGƒØjE’G äGƒ£N ∫ hqGC ¿ƒµj ób ÉÑZhQód ƒ«æjQƒe
…QhódG π£H ™e √óbÉ©J »a ÓeÉc ÉeÉY ¬d ≈≤Ñàj …òdG ÖYÓdG .ÖjQóàdG
á˘≤˘Ø˘°üdG â∏˘°ûa ¿EG ø˘µ˘dh ,∞˘«˘°üdG Gò˘g ¬˘ªq˘°V ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e ó˘jô˘j »˘cô˘ à˘ dG
»a √óbÉ©J ájÉ¡f ó©H ájõ«∏éfE’G ᪰UÉ©dG …OÉæd IOƒ©dG ¿ƒµà°ùa
.ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U
…Oɢ f q¿GC ,{∫ƒ˘ e äQƒ˘ Ñ˘ °Sz ™˘ bƒ˘ ˘e ∞˘ ˘°ûc
ºéf ºq°†d º¡°VôY IOÉjõd óq©à°ùj ,»°ù∏«°ûJ
40 ≈dGE »fhQ øjGh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf
∫ÓN ó q cGC ,{Rƒ∏ÑdGz .»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e
ô˘à˘°ù°ûfɢe º˘Lɢ¡˘ª˘H º˘à˘¡˘e ¬˘q fGC ,´ƒ˘ Ñ˘ °S’CG
25 âëJ Gôaqƒàe ¿ƒµj q¿GC ó≤à©jh ,óàjÉfƒj
ºbôdG ∂dP ø˘µ˘d ,»˘æ˘«˘dô˘à˘°SGE ¬˘«˘æ˘L ¿ƒ˘«˘∏˘e
á˘ Ø˘ «˘ ë˘ ˘°üd ɢ ˘≤˘ ˘ah ,¿’BGh .ᢠ˘Yô˘ ˘°ùH ¢†aQ
»˘°ù∏˘«˘°ûJ Ωƒ˘ ≤˘ «˘ °ùa ,{±Gô˘ ¨˘ ∏˘ J »˘ ∏˘ jGó˘ dGz
,äɢaɢ°VGE ∂dP »˘a ɢ ª˘ H ,¢Vô˘ Y º˘ jó˘ ≤˘ à˘ H
¬«æ˘L ¿ƒ˘«˘∏˘e 40 ≈˘ ˘dGE π˘ ˘°üj ¿GC ø˘ ˘µ˘ ˘ ª˘ ˘ j
»˘fhQ q ¿GC ¿hó˘≤˘à˘©˘j »˘°ù∏˘«˘°ûJ .»˘æ˘«˘dô˘à˘ °SEG
™e πª©dGh ,º¡«dGE Ωɪ°†f’G ≈∏Y ¢üjôM
óàjÉfƒ«dG .ƒ«æjQƒe …RƒL óFÉ©dG ÜQqóªdG
GhOGR OQh ɢ e Ö°ùë˘ Hh ,Aɢ æ˘ K’CG √ò˘ ˘g »˘ ˘a
.¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S áfƒ∏°TôH ºéæd º¡°VôY
\ˆ)c/ ¢¤œM4¢H] ”¤•|¢ S Q ɢ M ∂ «˘ ° û J ô˘ à˘ H »˘ d h ó˘ d G »˘ µ˘ «˘ ° û à˘ d G ó˘ qcCG
√ôjóe q ¿CG ,…õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ …OÉf ≈eôe
’ ,ƒ«æjQƒe …RƒL ójóédG »dɨJôÑdG »æØdG
™˘ e ì ɢ é˘ æ˘ ∏˘ d ɢ Y ƒ˘ L ô˘ ã˘ cCG ¿ ƒ˘ µ˘ j ¿CG ø˘ µ˘ ª˘ j
{äQƒÑ°S
z á£ëªd ∫Éb ∂«°ûJ .…OÉædG
™˘ F ɢ L ƒ˘ «˘ æ˘ j Q ƒ˘ e … R ƒ˘ L z ᢠ«˘ f ƒ˘ j õ˘ Ø˘ «˘ ∏˘ à˘ d G
π LCG ø e … O ɢ æ˘ d ƒ˘ «˘ æ˘ j Q ƒ˘ e ó˘ ©˘ j º˘ d , ì ɢ é˘ æ˘ ∏˘ d
ɢ ©˘ «˘ ª˘ L ɢ æ˘ g ø˘ ë˘ f , ¬˘ J ɢ «˘ ë˘ H ´ ɢ à˘ ª˘ à˘ ° S ’ G
± ɢ ° VCG h . { ɢ ©˘ e A »˘ ° T π˘ µ˘ H R ƒ˘ Ø˘ d G ᢠd h ɢ ë˘ ª˘ d
»˘ g ™˘ a G h ó˘ d G h ¢ S ɢ ª˘ ë˘ d G , ¬˘ ° ù Ø˘ f ƒ˘ g ¬˘ ˘ q fEG z
∂dòch ,ƒg ɪc ∫GRÉe ìÉéæd ¬YƒL ,É¡JGP
.{≥jôØdG øe ¬JÉÑ∏W
2w‡G*
g¤–M¢/
g¤Gc•M(* gMwI&*
eE*y- g¤Icµ&*K
KÍHc=
Îœ.±
( *
‹¤–G*
¦c+ gœ¤H*& 2*w<*(
¥•{M4cdG* ‘My•G* •< –¤04 jc‡)c•7 £•I
,c<wh•{™G* g™)c•G* •< •–‡M žÊ+
¦y¤•~qhG* y“•{‡™–G
cŸœ–‡M ¥•¤–´*
\ˆ¤d–G €{¤G €|h¤D¢™¤J*y+(*]
ÂcDcF
€6¢¤œ¤F4cHK
y“•{‡H p4c1
žcHÍ/ žc•6
»àdG äÉ©FÉ°ûdG »Ø«∏îdG ô°UÉf ≈Øf
…ójƒ°ùdG ºéædG π«MQ Üôb øY âKóqëJ
≥jôØdG ±ƒØ°U øY ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R
∫Éb å«M ,»dÉëdG ∞«°üdG »a »°ùjQÉÑdG
z¢S’BG{ áØ«ë°üd íjô°üJ »a »Ø«∏îdG
Éæg ≈≤Ñ«°S ¢ûà«aƒª«gGôHGE{ ájójQóªdG
ÉæYhô°ûe øª°V πNój ¬fq’C ócqƒDe Gògh
GôHGEh »fÉaÉc OƒLh ™e{ ±É°VGCh .zójóédG
Gògh ,»dÉãe Ωƒég §N Éæjód ¿ƒµ«°S
Ö≤d ≥«≤ëJ »a Éæª∏M øe Üôà≤f Éæ∏©é«°S
¿qGC »Ø«∏îdG ócqGC ɪc .zÉHQhGC ∫É£HGC …QhO
Ö≤∏H èjƒààdG ƒg »fÉaÉc ºq°V øe ±ó¡dG
π«MQ ¢†jƒ©àd ¢ù«dh ,∫É£H’CG …QhO
,AÉÑf’CG ¢†©H âKóqëJ ɪc ,¢ûà«aƒª«gGôHEG
ájóf’CG RôHGC øe ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ôÑà©jh
Üôb ™e ɪ«°S’ ,GôHGE ºq°V »a áÑZGôdG
ƒdGõfƒZ »æ«àæLQ’CG ºLÉ¡ªdG π«MQ
¿ƒ°ùæjOGE ¿qÉEa ôcòdÉH ôjóL .øjGƒ¨«g
»°ùjQÉÑdG ≥jôØdG ±ƒØ°üd ™bh »fÉaÉc
á≤Ø°üHh ,»dÉ£j’EG »dƒHÉf øe ÉkeOÉb
.hQhGC ¿ƒ«∏e 64`dG âHQÉb
¿qGC ,á«fÉÑ°SGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
ÖbGôJ á«HhQh’CG ájóf’CG øe ójó©dG
¿É°S ¢ùjQÉH ºLÉ¡e ΩɪàgÉH
,hô«eÉZ ø«Ø«c ,»°ùfôØdG ¿Éeô«L
ø«Ø«c ¿ÉjQƒ∏d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG
ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd É≤kHÉ°S ócqGC ,hô«eÉL
áeóq≤àe äÉ°VhÉØe OƒLh ,á«°ùfôØdG
,»fÉÑ°S’EG á«∏«Ñ°TGE …OÉf ™e
Gkô«ãc ∑QÉ°ûj ºd »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG
º°SƒªdG »°ùjQÉÑdG ¬≤jôa ™e
ÉjkóL ôµqØj ¬∏©L Ée Gògh ,»°VɪdG
,∞«°üdG Gòg ¬æY π«MôdG »a
áØ«ë°U Ωƒ«dG ¬Jô°ûf ôjô≤J Ö°ùMh
,á«fÉÑ°S’EG zƒØ«JQƒÑjO ƒjOÉà°SGC{
≈≤∏«°S ,»°ùdóf’CG …OÉædG¿qÉCH ó«Øoj
øe ójó©dG ±ôW øe á°ùaÉæe
áÑZGôdG á«fɪd’CGh á«dÉ£j’EG ájóf’CG
ÖMÉ°U äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a
áaÉ°VGE ,hô«eÉZ ø«Ø«c ÉeÉY 26`dG
∫ƒHôØ«d …OÉf ΩɪàgG ≈dEG
.ô«N’CG Gò¡H …õ«∏éf’EG
j*¢œ•6 €{™1 ,w
T ™G w•< £–< ˆTEK
c¤–¤•64cH ”¤dµK&± c¤™•64 Tš•~œM žcŠIc= š¾ ±¢dH(*
¿É¨fÉZ ¿Gó«e §°Sƒàe ™e √óbÉ©J »ª°SôdG ¬©bƒe ôÑY ,É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhCG …OÉf ø∏YGC
,ìÉéæH ájQhô°†dG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG Ωƒ«dG RÉàLG ¿GC ó©H ,äGƒæ°S ¢ùªîd ’ƒÑeEG äô«Ñ∏«L
™e óbÉ©J ¿GC ó©H ,∞«°üdG Gòg É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhCG É¡H Ωƒ≤j »àdG áãdÉãdG á≤Ø°üdG √òg qó©Jh
ºdh ,…óæ«e ø«eÉéæ«H ôaÉgƒ∏d ≥HÉ°ùdG ô°ùj’CG ô«¡¶dGh ,âjÉH …ô૪jO ≥HÉ°ùdG π«d ºéf
ôjQÉ≤àdG ôNGBq¿GCq’GE ,»HƒæédG …OÉædG ≈dGE ’ƒÑeEG ∫É≤àfG á≤Ø°üd á«dɪdG ᪫≤dG øY ó©H ∞°ûµj
q¿CG ôcòjo .hQhGC ¿ƒ«∏e (7^5) »dGƒM »∏«°SQɪdG …OÉædG øFGõN âØ∏qc á≤Ø°üdG¿
q GC »YóJ á«°ùfôØdG
…QhódG »a §°ûæj …òdGh ,»°VɪdG º°SƒªdG ¿É¨fɨd Ö©d ,’ƒÑeGE äô«Ñ∏«L ÉeÉY 20`dG ÖMÉ°U
.ø«aóg É¡dÓN RôMCG IGQÉÑe 34`d á«fÉãdG áLQód »°ùfôØdG
ž¢¤G •< —¤0yG* ¥D e=yM ± ¥•{Iy•G* š/cŸ™G*
€~DyM žcMy+ ¥™¤/
¥h¤•6 ˜cJ €9y<
ºLÉ¡e ¿qGC ,á«°ùfôa á«eÓYGE QOÉ°üe äôcP
¬eóqb É°kVôY ¢†aQ ¿ÉjôH »ª«L ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC
¥ƒ°S »a ¬«dGE Ωɪ°†fÓd ,»à«°S ∫Ég …OÉf ¬d
IÉæ≤d É≤kahh .á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
ºLÉ¡ªdG¿qGC âØ°ûc ó≤a ,á«°ùfôØdG z¢Sƒ∏H ∫Éæc{
»à«°S ∫Ég …OÉf øe É°kVôY ≈≤∏J ,¿ÉjôH »ª«L
øjQ OÉà°ùd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ¿qGC ’qGE ,…õ«∏éf’EG
ºLÉ¡ªdG ¿qGC Qó°üªdG äGP ócqGC ɪc ,¬°†aQ
∂«ÑªdhGC ¬≤jôa øY π«MôdG »a ÖZôj ’ »°ùfôØdG
ÉeÉY 28`dG ÖMÉ°U ¿qGC ôcòjo .∞«°üdG Gòg ¿ƒ«d
¬≤jôa ™e ó≤Y ÖLƒªH §ÑJôe ,¿ÉjôH »ª«L
.2014 ∞«°U »a »¡àæ«°S ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC
žc¤H*w+ šhŸH •M4 2ch•6
€{¤h¤+ ˜cM4 ˆD*wH €{¤FÍ+
Ž•´ £‡•{M ¢¤•{Fc/&*
¢FcI¢H •H ¦2cd<
á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
≥jôa ¿qGC ,Ωƒ«dG ,á«°ùfôa
ºà¡e ,øjQ OÉà°S
™aGóªdG ™e óbÉ©àdÉH
∫Éjôdh …óædƒÑdG »dhódG
¿É«eGO »fÉÑ°S’EG ¢ù«à«H
¥ƒ°S Iôàa »a ,¢ù«cô«H
á«Ø«°üdG
ä’É≤àf’G
ôjô≤J Ö°ùMh ,á«dÉëdG
zÖ«µ«d{ áØ«ë°U ¬Jô°ûf
¿qGC ¬«a ºYõJ ,á«°ùfôØdG
ƒ°Tƒ°ùd ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG
í°Tôe ¢ù«cô«H ¿É«eGO
,øjQ OÉà°S áHGƒH ôÑY ,»°ùfôØdG …QhódG ≈dGE IOƒ©∏d Iƒq≤H
»a Gkó«©°S ¢ù«d …óædƒÑdG ™aGóªdG ¿qGC äócqGC á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG
14`d »°VɪdG º°SƒªdG ¢ù«à«H ¿GƒdÉCH Ö©d å«M ,»°ùdóf’CG ≥jôØdG
¿É«eGO ÉeÉY 29`dG ÖMÉ°U ¿qGC ,ôcòdÉH ôjóL .§≤a IGQÉÑe
áKÓK Ióqªd ó≤Y ≈∏Y 2012 ∞«°U »a ¢ù«à«H ∫Éjôd ™bqh ¢ù«cô«H
.»°ùfôØdG ƒ°Tƒ°S ≥jôa øe ÉekOÉb äGƒæ°S
ôjQÉ≤J
äôcP
¿qGC ,á«°ùfôa á«Øë°U
ƒ«°ùcÉLGC
…OÉf
ÜGóàfG »a ÖZôj
ƒcÉfƒe
ÖY’
ô«æe
»Hô¨ªdG
âdÉbh
,…OÉÑY
zÖ«µ«d{ áØ«ë°U
IQGOGE ¿qGC ,á«°ùfôØdG
íéf …òdG ≥jôØdG
…QhO »a AÉ≤ÑdG »a
≈dh’CG
áLQódG
â©°Vh ,á«°ùfôØdG
áªFÉb »a ÖYÓdG
,ø«Hƒ∏£ªdG ø«ÑYÓdG
ä’É≤àf’G »a IQÉe’EG ≥jôa ≈dGE π≤àfG ób ¿Éc …OÉÑY
.2015 ΩÉY »a »¡àæj Gkó≤Y ¬©e ™bqhh ,á«°VɪdG ájƒà°ûdG
GkRQÉH GkQhO ¬d ¿Éc ÉkeÉY 30`dG ÖMÉ°U ¿qGC ,ôcòdÉH ôjóédG
.»°ùfôØdG …QhódG ≈dGE ƒcÉfƒe IOƒY »a
—•~D±&* €{I± ¢‡n•|H] ¦4c•œ•G*
\g+ynhG* ¡xŸ+ w¤‡•6K c•{IyD °
¬JOÉ©°Sh ¬àMôa …QÉ£æ≤dG óªMGC »Hô¨ªdG ™aGóªdG »Øîj ºd
∫ÓN Gògh ,»°ùfôØdG ¢ùf’ …OÉæd Ωɪ°†f’Gh ™«bƒàdG ó©H
øe ¬ehób ó©H »ª°SôdG ójóédG ¬jOÉf ™bƒªd ¬JÉëjô°üJ
ÓFÉb ™«bƒàdG ó©H …QÉ£æ≤dG ìôq°U óbh Gòg ,â°ùjôH …OÉf
,É°ùfôa »a ¬àbGôYh ¢ùf’ …OÉf á«Ñ©°T ióªH º∏Y ≈∏Y ÉfGC{
Iƒ£îdG √ò¡a ∂dòd ,Éæg π°†a’CG »g ô«gɪL ∂∏àªf øëæa
…QGôb PÉîJÉH ó«©°S ÉfGCh ,á«aGôàM’G »Jô«°ùe »a áªq¡e
âµµàMG »Jô«°ùe ∫GƒW{ ™HÉJh .z¢ùf’ …OÉæH ¥Éëàd’Gh
≥jôa øe ôãc’C ókGFÉb âæc ∂dòch ,Ωɶ©dG IOÉ≤dG ¢†©ÑH
»a É¡kLƒe ô«N »°ùØf »a óLGC ,∂dP ≈∏Y äóàYG ÉfGCh
¿GC ≈æªJGC ,Ö°û©ªdG πNGO º¡e QhO Gògh »bÉaôd Ö©∏ªdG
≈dGE ¥ôØdG ™e Oƒ©°üdG »a »JôÑN øe ¢ùf’ …OÉf ó«Øà°ùj
.zπÑ≤ªdG º°SƒªdG »a Éæaóg ƒg Gògh ,{ ≠«∏dG{
Œ4¢d•{=K*&
¢ùjQÉH …OÉæd »æØdG ôjóªdG ø∏YGC
¿GQƒd ,»°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S
ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ,¿ÓH
ôµ°ù©e »a ∫ƒNó∏d ¿ƒYóà°ùªdG
™HÉ°ùdG øe AkóH ójƒ°ùdG »a »ÑjQóJ
,»dÉëdG á«∏jƒL ô¡°T øe øjô°û©dGh
IÉYóà°ùªdG áªFÉ≤dG äó¡°Th Gòg
OÉ©Ñà°SG ójóédG º°Sƒª∏d ô«°†ëà∏d
ºLÉ¡ªdG
,OóédG
¿hóaGƒdG
,»fÉaÉc ¿ƒ°ùjOGE »fGƒZhQh’CG
¢SÉcƒd »°ùfôØdG ô°ùj’CG ™aGóªdGh
»∏jRGôÑdG
™aGóªdGh
,øjO
áªFÉb »∏j ɪ«ah .¢Sƒ«æ«cQÉe
IÉYóà°ùªdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH
:ójƒ°ùdG »a »ÑjQóàdG ôµ°ù©ª∏d
,ΩƒàfÉ°T ,GQÉeÉc ,ô«eOƒH ,¢ùµ«dGC
,â«dÉL ,hô«eÉZ ,»°ThO ,¿Éeƒc
,¢SÉcƒÑd ,…õà«a’ ,¢ûà«aƒª«gGôHEG
,…ójƒJÉe ,¿É«æ«e ,ƒfÉZƒd
,Góæ«ZhGC
,ÉJƒe ,πjƒ°ùcÉe
,ÉØ∏«°S ƒZÉ«J ,ƒNÉ°S ,…Qƒà°SÉH
¿Éa ,…QhGôJ ,ƒcƒ°ù«°S ,ƒ¨jô«°S
.»JGô«ah π«aôjO
cFc-K&* ¦Ín¤œG*
·(* ¥¤–¤dI¢H
4¢d•6 c•84¢+
¢FcI¢H
Œ4¢d•{=K*& ›cH*& cM2K y•{tM ¢FcI¢H
ƒcÉfƒe ≥jôa ô°ùN
±ó¡H
»°ùfôØdG
»a ,OQ ¿hO óMGh
»àdG ájOƒdG ¬JGQÉÑe
…OÉæH
¬à©ªL
»fɪd’CG ÆQƒÑ°ùZhCG
Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y
.zÉæjQGC ø¨æ«ª«e{
±óg AÉLh Gòg
ó«MƒdG
IGQÉѪdG
¢SQódƒe ᣰSGƒH
øe 14 á≤«bódG »a
ó©H ≈dh’CG ádƒédG
øe áëLÉf IôjôªJ
ɪ«ah ,≠fƒj …O
,¿’’ƒJ ,∞dhh ,»fÉLó«e ,∫Gó«HGC ,»LGQ ƒcÉfƒe á∏«µ°ûJ »∏j
ÆQƒÑ°ùZhGC á∏«µ°ûJ ΩÉeGC ,hɵdÉah ƒµ°SGQÉc ,¢SƒÑeÉchGC ,ƒ«æ«Jƒe
,ô«dÉH ,܃àæ«àdGC ,¿ÉaÓc ,…ÉZô«a ,∞«°ùeGC »dÉàdÉc »¡a
.RQódƒe ,¿Ég ,∂dhôJRhGC ,ôcGôH ø°ùdÉc ,≠fƒj …O ,∂«a’ƒe
¿qGC ,á«°ùfôØdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äôcP
,ÉcÉJhGC ¿ƒL …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG
øe á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H ≈∏Y íÑ°UCG
,»°ùfôØdG »«∏«Ñfƒe …OÉf IQOɨe
»côàdG …QhódG ܃°U ¬L
q ĈdGh
øe .ójóédG º°SƒªdG »a Ωó≤dG Iôµd
áØ«ë°U
äócqGC
,É¡à¡L
ÉJÉchGC ¿qGC ,á«°ùfôØdG z¿ÉjõjQÉHƒd{
,»«∏«Ñfƒe ™e √ó≤Y ≈¡àfG …òdG
øe IóMGh Iƒ£N ó©H ≈∏Y íÑ°UCG
QƒÑ°S É°UQƒH …OÉæd ™«bƒàdG
∫ÓN á«fÉée á≤Ø°U »a »côàdG
Gòg .á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
¥ÉÑq°ùdG »°ùfôØdG π«d …OÉf ¿Éch
ÉcÉJhGC ¿ƒL ™e óbÉ©à∏d ádhÉëª∏d
¬YɪàLG ¿qGC ô«Z ,»«∏«Ñfƒe øe
»côàdG QƒÑ°S É°UQƒH »dhƒD°ùªH
¬©«bƒàH RƒØ∏d ¬«∏Y ≥jô£dG ™£b
¿qGC ôcòdÉH ôjóL .ø«ª°Sƒe Ióªd
¢VôY ,»côàdG QƒÑ°S É°UQƒH …OÉf
hQhGC »fƒ«∏e ᪫≤H Ékjƒæ°S ÉkÑJGQ
.ÉcÉJhGC ¿ƒL …ô«é«ædG ºéædG ≈∏Y
cŠ¤–•6wœdG*
2w‡G*
‰ ›2%* 2*w<(*
g¤–M¢/
Îœ.±
( *
˜*zh<±* wF'¢M €{¤“œMcJ
,»fɪd’CG Ü qQóªdG ø∏YGC
øY ,¢ù«µæjÉg ܃j
áfƒ∏°TôH ÖjQóJ ¬°†aQ
»àdG äÉ©FÉ°ûdG πqX »a
πFÉ°Sh ¢†©H É¡JOQhGC
∫Ébh ,ΩÓY’EG
’ ¬qfÉCH ¢ùµæjÉg
É°UQÉÑdG ÖjQóJ ¬æµªj
π°†ØH ¬qfGC ∂dP ,É«dÉM
AÉ≤ÑdGh AÉîJô°S’G
,IôµdG ºdÉY øY Gó«©H
ÖMÉ°U q¿GC ºZQh
™e á«îjQÉàdG á«KÓãdG
¬qfGC ó qcGC ób ,¿ôjÉÑdG
áfƒ∏°TôH Ωôàëj
∫Éb ¬qfGC q’GE ,É°UQÉÑdGh
’h IôµdG ∫õàYG ób ¬qfEG
ÖjQóJ »a É«dÉM ôµqØj
.Ée ≥jôa …GC
*
G
d
c
M
y
ž
M
•
~
•
¥
<
–
£
J
c
H
d
¢
4
Œ
+
y
+
c
<
¤
g
D
¥
F
&
c
6
\›¢“¤–¤-] €
¢Shô˘ ˘ ˘ c »˘ ˘ ˘ fƒ˘ ˘ ˘ ˘J
.ôdƒe ¢SÉeƒJh
‘TGc&- *4chIc“G*&
¥D šJc•6K
g¤<c+yG*
IGQɢ Ñ˘ ª˘ dG äó˘ ¡˘ ˘°T
çó˘ ˘ ˘ ˘MGC ≥˘ ˘ ˘ ˘ qdÉC˘ ˘ ˘ ˘ J
…Oɢ f äɢ ©˘ «˘ bƒ˘ J
,ï˘ fƒ˘ ˘«˘ ˘e ¿ô˘ ˘jɢ ˘H
≥˘ ë˘ à˘ dG …ò˘ dG ,GQɢ à˘ fɢ µ˘ dGC ƒ˘ Zɢ «˘ ˘J
´ƒ˘ Ñ˘ °S’CG »˘ a ¿ô˘ jɢ Ñ˘ ˘dG ±ƒ˘ ˘Ø˘ ˘°üH
zƒJÉcô«eƒ˘Jƒ˘J{`d ɢ≤˘ahh .»˘°Vɢª˘dG
≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH …OÉf ÖY’ ¿Éc
»a ɪ¡e Gô°üæY ,GQÉàfɵdGC ƒZÉ«J
πc ÉÑjô≤J ófÉ°S å«M ,á∏«∏dG IGQÉÑe
»˘a ɢ¡˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJ qº˘ J »˘ à˘ dG ±Gó˘ g’CG
ô«Ñc πµ°ûH ≥qdÉCJh ,ô«ZôÑeÉg ∑ÉÑ°T
.πµc ø«©ÑààªdG IOÉ°TGE πëe ¬∏©L
…Oɢ ˘ ˘f ø˘ ˘ ˘qµ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘J
ï˘«˘ fƒ˘ «˘ e ¿ô˘ jɢ H
…ò˘ dG ,»˘ fɢ ˘ª˘ ˘d’CG
¬˘ Ñ˘ jQó˘ J ≈˘ dƒ˘ à˘ ˘j
,»fƒdÉàµdG É«˘dɢM
,’ƒ˘ jOQGƒ˘ Z Ö«˘ ˘H
»˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘ ˘jó˘ ˘ª˘ ˘dG
,áfƒ∏°TôÑd ≥HÉ°ùdG
á«YÉHôH RƒØdG »a
≈˘ ˘∏˘ ˘Y ᢠ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ¶˘ ˘ f
IGQÉѪH êQƒÑeÉg
,zΩƒµ«∏«J{ ¢SÉCc ádƒ£H »a ájOh
¿Éch ,᫢Fɢ¡˘æ˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d π˘ qgÉC˘à˘«˘d
ƒ˘Zɢ«˘J ó˘Yɢ°üdG »˘fɢ Ñ˘ °S’EG º˘ é˘ æ˘ dG
™˘e √QGƒ˘°ûe π˘¡˘à˘°SG ó˘b ,GQÉ˘à˘ fɢ µ˘ dGC
ɢ«˘°Sɢ°SGC á˘cQɢ°ûª˘dɢH ,ɢHhQhGC π˘£˘ H
48 á˘≤˘«˘bó˘dG »˘a ¬˘dGó˘Ñ˘à˘°SG ºq˘J ≈˘à˘M
á©HQ’CG ±Góg’CG πé
q °Sh .ÆôÑjƒ¡H
Ωhô˘«˘L ø˘e π˘c …QɢaÉ˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘∏˘ d
,¢ûà˘«˘chRó˘ fɢ e ƒ˘ jQɢ e ,è˘ æ˘ «˘ JGƒ˘ H
£–< ¤œ/ ƒyh•|M žyMcdG*
™T•~G fyE&±* ˜cœ•64%*K ¢Dch•6¢=
K4K*& gDc•~h•6c+ yT“•- c¤Ic™G*&
z∫ƒ˘Ñ˘Jƒ˘a{ ™˘bƒ˘e ɢ ¡˘ ∏˘ ≤˘ f äɢ ë˘ jô˘ °üJ »˘ a
¢ù«˘FQ ñÉ˘Ñ˘°Sô˘«˘f è˘fɢé˘Ø˘dh ∫ɢb ,ɢ«˘ dɢ £˘ jGE
Ωó˘≤˘à˘dɢH ô˘µq˘Ø˘J √ó˘∏˘H q ¿GC ,»˘fɢª˘d’CG OÉ˘ë˘ J’EG
ΩÉY á«HhQh’CG ºe’CG ¢SÉCc áaÉ°†à°S’ Ö∏£H
hó˘ ˘Ñ˘ ˘f q¿GC ¿hó˘ ˘H{ ñɢ ˘Ñ˘ ˘°Sô˘ ˘«˘ ˘f ∫ɢ ˘bh ,2024
ɢ æ˘ jó˘ d q¿GC iô˘ f ɢ æ˘ æq˘ µ˘ d ø˘ ˘«˘ ˘°Sô˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘c
¢SÉCc πãe Iô«Ñc ádƒ£H º«¶æàd äÉ«fɵe’G
∫ÓN Ω q ó≤àæ°S{ ±É°VGCh .zá«HhQh’CG ºe’CG
¢SÉCc áaÉ°†à°SG Ö∏£H áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG
É«fɪdGC âfÉch ,2024 ΩÉY á«HhQh’CG ºe’CG
ø«J q ôe á«HhQh’CG ºe’CG ádƒ£H º«¶æàH âeÉb
¢SÉCc ⪶qf ɪc ,1988h 1972 »eÉY πÑb øe
.2006 ΩÉY Iôqe ºdÉ©dG
\cH cH¢M wI¢™-4KwG 2¢<&c•6] *Kc=cF
≥˘ jô˘ a ÖY’ ,Ghɢ Lɢ c »˘ é˘ æ˘ «˘ °T º˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘ ˘ qcGC
»a ¬àÑZQ ≈∏Y ,…õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
ó˘fƒ˘ª˘ JQhO ɢ «˘ °ShQƒ˘ H ≈˘ dGE ó˘ jó˘ L ø˘ e IOƒ˘ ©˘ dG
»a óLGƒàdG ≈dGE íª£j ¬q fGC ≈dGE G kô«°ûe ,»fɪd’CG
ádÉM »a ,Ée Ékeƒj ∑QÉH ÉfhOGC ∫É樫°S Ö©∏e
»˘a GhɢLɢc .ô˘ª˘ oë˘ dG ø˘ «˘ Wɢ «˘ °ûdG ø˘ Y ¬˘ ∏˘ «˘ MQ
øe Ωƒj »a{ ∫Éb Ωƒ«dG áaÉë°ü∏d äÉëjô°üJ
,ófƒªJQhO ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG Q q ôbÉC°S ΩÉj’CG
âfÉc Ée GPGE É«°ShQƒH ≈dGE ójóL øe OƒYÉC°S ÉfCG
.zΩGôoj Ée ≈∏Y »H ɪ¡àbÓY ô«gɪédGh IQGO’EG
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e »°†≤æªodG ¬ª°Sƒe øY ÉqeCG
¬«∏Y ÉekÉY 24 ôª©dG øe ≠dÉÑdG GhÉLÉc ≥∏qY ó≤a
™e áÑ©°üdG äÉbh’CG øe ô«ãµdG »d ¿Éc{ Ék∏FÉb
G k ó«©°S â°ùd ÉfGC ,»°SGCQ »a QhóJ »àdG AÉ«°T’CG
Gôk«ãc πq é°SGC ºd ,¥ÓW’EG ≈∏Y ≥jôØdG ™e »FGOÉCH
.záÑcôdG »a áHÉ°U’EG ≈dGE â°Vô©Jh
žcM4ch¤tH £–< y•T{qhM ˜¢+y•¤G f4TwH
ÖÑ˘°ùH ¬˘«˘dGE ô˘¨˘æ˘«˘a ø˘«˘°SQGC Üò˘ L
Ö∏˘ b õ˘ cô˘ e »˘ a Ö©˘ ∏˘ dG ¬˘ ˘JOɢ ˘LGE
≈dGE ÇQGƒ£dG ä’ÉM »a ´ÉaódG
»˘ ˘a »˘ ˘°ù«˘ ˘Fô˘ ˘dG √õ˘ ˘ cô˘ ˘ e Öfɢ ˘ L
»a ™°VƒdG ™e ,¿Gó«ªdG ∞°üàf Ω
»°ùfôØdG »æØdG ôjóªdG q¿GC QÉÑàY’G
íjô°U ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG ™°†j
.∞«°üdG Gòg »a ≈dh’CG ¬àjƒdhGC
Œ4¢d•{G¢DK ¥•{–¤•|c•~M*& I*wMyM
á«Øë°U ôjQÉ≤J q¿GC ,ôcòdÉH ôjóédG
≈˘∏˘Y äó˘ qcGC q ¿GCh ≥˘Ñ˘ °S ᢠjõ˘ «˘ ∏˘ é˘ fGE
ÜQqó˘e ,ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘ e …Rƒ˘ L ó˘ jó˘ ë˘ J
ƒ˘aÉ˘à˘°Sƒ˘Z ,…õ˘«˘∏˘é˘f’EG »˘ °ù∏˘ «˘ °ûJ
íqLôªdG ,𫵫e »HhGC ¿ƒéd É∏kjóÑc
»˘a »˘cô˘à˘dG …Qhó˘dG ≈˘dGE ¬˘dɢ≤˘ à˘ fG
¿
q GC ≈dGE QÉ°ûjo ɪc ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG
âæ∏YGC ¿GCh ≥Ñ°S ,ÆQƒÑ°ùØdƒa IQGOGE
ÖMÉ°U qº°†H É¡eɪàgGÓCªdG ≈∏Y
á˘ªq˘à˘¡˘e ∫Gõ˘J ’ »˘gh ,ɢekɢY 25`dG
ÖYÓdÉH
,á«fÉ£jôH á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
¿ô˘ ˘ jɢ ˘ H ≥˘ ˘ jô˘ ˘ a IQGOGE q¿GC ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y
ô©°ùdG äO qóM ,»˘fɢª˘d’CG ï˘«˘fƒ˘«˘e
¢ùjƒ˘d º˘ é˘ æ˘ dG ™˘ «˘ Ñ˘ d ܃˘ ∏˘ £˘ ª˘ dG
øe ΩɪàgG óLGƒJ ó©H ,ƒaÉà°SƒZ
,¬˘H ô˘Ø˘¶˘∏˘ d ᢠjó˘ f’CG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG
»˘ °ù∏˘ «˘ °ûJ ≥˘ jô˘ a º˘ ¡˘ °SGCQ ≈˘ ∏˘ ˘Yh
.»˘fó˘æ˘∏˘dG ∫ɢ æ˘ °SQGBh …õ˘ «˘ ∏˘ é˘ f’EG
á˘ Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U ¬˘ ˘JOQhGC ɢ ˘e Ö°ùë˘ ˘Hh
IQGOGE q¿ÉE˘ ˘a ,zQhô˘ ˘«˘ ˘e »˘ ˘∏˘ ˘jGó˘ ˘ dG{
¿ƒ«∏e 15 ≠˘∏˘Ñ˘e äOóq˘M ¿ô˘jÉ˘Ñ˘ dG
≈∏Y á≤˘aGƒ˘ª˘∏˘d »˘æ˘«˘dô˘à˘°SGE ¬˘«˘æ˘L
∂dPh ,»˘ ∏˘ jRGô˘ Ñ˘ dG »˘ ˘dhó˘ ˘dG ∑ô˘ ˘J
»˘ à˘ ˘dG IQGO’EG ⩢ ˘æ˘ ˘à˘ ˘bG ɢ ˘eó˘ ˘©˘ ˘H
q¿GC ,≠«æ«ehQ õfÉg ∫QÉc É¡ªYõàj
™«bƒàdG ó©H ƒaÉà°SƒZ Ö©d á°Uôa
.áÑ©°U âJÉH GQÉàæµdGC ƒZÉ«J ™e
–Š•|G ¡wMyM yŠœ¤D
c•~M*& ‰cDwG* e•}œH
Iô«¡°ûdG ájõ«∏éfGE áØ«ë°U âYOqG
ób ƒaÉà°SƒZ q¿GC ,É¡d ôjô≤J »a
ÜQqó˘ ˘ª˘ ˘dG G kô˘ ˘ «˘ ˘ NGC ≥˘ ˘ ∏q˘ ˘ Y
»˘ dɢ ª˘ °ûdG …ó˘ ˘æ˘ ˘dô˘ ˘j’EG
≈∏˘Y ,Rô˘ZOhQ ¿Gó˘fô˘H
∂jôæg Oƒ≤تdG ¬aóg
…ò˘ dG ,¿É˘ jQɢ à˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘e
ó∏«ØfGC{ øe ÉÑkjôb ¿Éc
ô˘ ˘ «˘ ˘ ˘N’CG »˘ ˘ ˘ah .zOhhQ
ófƒªJQhO É«°ShQƒÑd π≤àfG
ø˘FGõ˘N âØ˘∏q˘c á˘ª˘î˘°V á˘≤˘Ø˘°U »˘ a
á˘HGô˘b ɢ HhQhGCh ɢ «˘ fɢ ª˘ dGC ∞˘ «˘ °Uh
Ü qQóe ±ôàYGh .hQhGC ¿ƒ«∏e 27.5`dG
ᢠjhDQ ≈˘ ˘∏˘ ˘Y √ô˘ ˘°qùë˘ ˘à˘ ˘H ,Ró˘ ˘jô˘ ˘dG
≥HÉ°ùdG Qɢà˘Nɢ°T ¿G󢫢e §˘°Sƒ˘à˘e
Gôk«°ûe ,ó˘fƒ˘ª˘JQhO ¢ü«˘ª˘b …ó˘Jô˘j
»˘à˘dG ᢠ≤˘ Ø˘ °üdG Ωɢ ª˘ JGE π˘ °ûa ≈˘ dGE
,∞«°üdG Gòg RôH’CG ¬aóg âfÉc
øY OÉ©àH’G áÑjô°V ≈dGE ™Lôj
.ɢ HhQhGC ∫ɢ £˘ HGC …QhO ᢠdƒ˘ ˘£˘ ˘H
øµJ ºd GPGE{ ø««Øë°ü∏d ∫Ébh
∑Éæg ,ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »a
»gh ,É¡©aóJ ¿GC Öéj áÑjô°V
á˘jó˘fGC ΩɢeGC äɢ≤˘ Ø˘ °U IQɢ °ùN
.{ ádƒ£ÑdG »a ∑QÉ°ûà°S
c“•|-¢F £–< žÊ¤™G* €{DcœRM Œ4¢d•{•G¢D
ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf ƒdhƒD°ùe πNO
äÉ°VhÉتdG §N ≈∏Y ,»fɪd’CG
ÖY’ ,ɵ°ûJƒc …GQƒj ºéædG ™e
πLGC øe »dÉ£j’EG IƒæL ≥jôa
Iôàa »a ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
,᫢dɢë˘dG ᢫˘Ø˘«˘°üdG ä’ɢ≤˘à˘f’G
¬H ô¡X …òdG õq«ªªdG AGO’CG ó©H
¬≤jôa ™e »°†≤æªdG º°SƒªdG »a
Ö°ùë˘ ˘ ˘ Hh .zGB{ …ô˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG »˘ ˘ ˘ a
øe IOQGƒdG á«Ø˘ë˘°üdG ô˘jQɢ≤˘à˘dG
zÜÉFòdG{ »dhDƒ°ùe q ¿ÉEa ,É«dÉ£jEG
≈∏Y hQhGC ¿ƒ«∏e 7 ≠∏Ñe Gƒ°VôY
»∏îàdÉH É¡YÉæb’E IƒæL IQGOEG
≥jôØdG IQGOGE q¿GC q’GE ,ÖYÓdG øY
ΩɪJ’E IôàØdG √òg »a Ék∏FÉM ∞≤j É qªe ,¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñe âÑ∏W »dÉ£j’EG
ΩɪàgG §ëe ɵ°ûJƒc q ¿GC ôcòj .ɨ«∏°SófƒÑdG ≈dGE ÖYÓdG ∫É≤àfG á≤Ø°U
IQGOGE ø«H äÉ°VhÉØe ’ øµdh ,Ék °†jGC »dÉ£j’EG ¿Ó«e »°S …GB ≥jôa
.ÆQƒÑ°ùØdƒa ¢ùµY ≈∏Y »ª°SQ πµ°ûH IƒæL »dhƒD°ùe ø«Hh »fÉ«dÉL
e=y- ”–‡nM ¦y¤dM4] •¢G
\ –/&* •H 4¢•~qG* ¥D
,»fɪd’CG Öîàæª∏d »æØdG ôjóªdG nOÉ°TGC
á«fɵeGEh äGQó≤H ,±ƒd º«NGƒj
¿ôjÉH ≥jôa ìÉæL ÖY’ »°ùfôØdG
√ÉjGE kGôÑà©e ,…ô«ÑjQ ∫ÓH ,ïfƒ«e
∫ÓN ɨ«∏°SófƒÑdG »a kÉÑY’ π°†aGC
53) ±ƒd Ö
àµa ,»°VɪdG º°SƒªdG
má∏éªd »n°VÉjQ OmƒeÉY »a (áæ°S
á«dÉY ám«æa mäGQÉ¡ªH õq«ªàj{ á«fɪdGC
´É≤j’E πgòe Qmƒ©°ûHh ,Iõ«qªeh
o¬ëæªj Ée øµdh ,áÑ©∏dG
ƒg á°UÉN ᫪gGC
,á«YÉaódG o¬JófÉ°ùe
É¡H πØàëj »àdGh
»a ɪcm¢SɪëH
ô«¨dG p¬JÉZhGôe
,zó«∏≤à∏d á∏HÉb
™e{ ±ƒd ±É°VGCh
øe ºZôdÉHh ,∂dP
•ÉÑ°†f’G πc
√ô¡XGC …òdG »µ«àµàdG
’ ¬qfGC q’GE ,äÉjQÉѪdG »a
IÉCLÉØe ≈∏Y kGQOÉb ∫Gõj
∂fGôa{ .z¬ª°üN
ÖZôj Ö
l Y’ ƒg …ô«ÑjQ
Ö©∏ª∏d Qƒ°†ëdG ¢üî°ûdG
ÉkªFGO ¬q f’C ,¬∏LGC øe
Éæ°ûgój ¿GC ™«£à°ùj
∫ÓH ¿Éch .zkÉ©«ªL
º°†fG ób …ô«ÑjQ
ï«fƒ«e ¿ôjÉH áÑ«àµd
ÉkeOÉb ,2007 ∞«°U »a
É«∏«°SQÉe …OÉf øe
n™bh óbh ,»°ùfôØdG
mó≤Y ≈∏Y kGô N
q ƒDe
≈àM óàªj ójóL
áeOÉb º°SGƒe á©HQGC
.
2w‡G*
g¤–M¢/
Îœ.±
( *
€6cd< š¤•6K 2*w<*(
yCCCCCCCCMyCCCCCCCCCCCCCC•-
›cE4±
& * gŠ–+ \¢hM2¢“•{G*]
yhI±&*K ydF±&* y•6ctG* *4c“•{¤+
›cE4±&* —F šT•q- 5¢n‡G* ,w¤•{G*
*&¢•6±&* £G*( a¤•{G* •H
ó«°UôH πb’CG GQɵ°ù«H ¿Éc ɪæ«H ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e IGQÉÑe
ƒg ƒØ««c ≥jôa ¿Éc ɪæ«H ,Rƒa ¿hO ɪgÉà∏c â¡àfG §≤a ø«JGQÉÑe
≈¡fGC å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN √ó°V ókGHGC áé«àædG Ö∏≤æJ ºd …òdG ó«MƒdG
IôaÉ°U ™e É©k«ªL É¡H RÉah ,∫qh’CG É¡Wƒ°T »a ÉbkqƒØàe äÉjQÉÑe 5
»a •É≤æ∏d IQÉ°ùN ájóf’CG ôãcGC¿Éc ƒeô«dÉH ¿Éc ¢†«≤ædG ≈∏Yh ,ájÉ¡ædG
ºd äÉjQÉÑe 10 »a ÉkbqƒØàe ∫qh’CG •ƒ°ûdG ¬FÉ¡fGE ó©H ∂dPh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG
.äÉÑ°SÉæe 3 »a iƒ°S É¡dÓN õØj
\*%] ¦y¤•{G* ¥D j4Ty“- gn¤hI ykF*& ¥J ‘MyD —“G •wŸ+ ˜2c‡hG*
ykF±&*
2 27
,274 ó«°UôH ’ƒ«H ƒ«Ø∏«°ùd »°SÉ«≤dG ºbôdG ô°ùµH íª£j …òdG ƒgh ,Éakóg
.ádƒ£ÑdG ïjQÉJ »a óMGh ÖY’ ¬éq∏°S ±Góg’CG øe OóY ôÑcGC ƒgh
¥G*¢hG* £–< g¤+K4K*& gG¢•+ £G*( —TJc&h- gMwI*&
ádƒ£Ñd πgÉCàdG »a »dGƒàdG ≈∏Y º°SGƒe 3`d âëéf »àdG »g §≤a ájófGC 4
ƒg ,…ô«fhRhôdGh ƒjR’ ,…õ«æjOhGC ,»dƒHÉf ,¿Ó«ªdG »gh ,á«HhQhGC
»fÉãdG º°Sƒª∏dh .3`dG º°SGƒªdG ∫ÓN ∫É£HÓCd πqgÉCJ …òdG É¡æ«H ó«MƒdG
•ƒÑ¡dG á≤£æªd É¡HôbGCh ÉWkƒÑg ájóf’CG ôNGBø«H ¥QÉØdG ¿ƒµj »dGƒàdG ≈∏Y
.á£≤f (38) IƒæL h (á£≤f 32) ƒeô«dÉH ø«H ¥QÉØdG ƒgh ,•É≤f 6 ƒg
π°ûa ¬qfGCq’GE ,»°VɪdG º°SƒªdG øe ôãcGC •É≤f 6`d ÉehQ ≥«≤ëJ øe ºZôdÉHh
.á«HhQhGC ádƒ£Hq…’C πgqÉCàdG »a »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôqª∏d
g¤Gchh™G* j*4c•}hI±* 2w< ¥D c¤•6c¤E c™E4 š•TqM ¦z¤œM2K*&
iƒbGC ådÉK ≥jôØdG Ωƒég øe â∏©L ,Éæ«àfQƒ«a É¡qé∏ °S »àdG Ékaóg 72`dG
-58 º°Sƒe »a Éakóg 95 ≥jôØdG πqé°S å«M ,¬îjQÉJ QGóe ≈∏Y ¬d Ωƒég
kóGjóL Ék«°SÉ«b ɪkbQ …õ«æjOhGC ≥≤qMh .1950-49 »a Éakóg 67h ,1959
ôNGB∫ÓN ≥jôØdG ô°ùîj ºdh ,º°SƒªdG ∫ÓN á«dÉààe äGQÉ°üàfG 8 ¬≤«≤ëàH
,1-4 áé«àæH ¢SƒàæaƒédG ΩÉeGC âfÉc ,IóMGh Iqôe iƒ°S IGQÉÑe 22
.IóMGh áªjõgh ä’OÉ©J 7hkQG É°üàfG 14 ø«≤q ëe
\*%] ¦y¤•{G* ¥D •wJ
¢hM2¢“•{G* ¥D *yMy™∫óq©ªH ôkGjôªJ ôãc’CG ƒg ,ƒdô«H ÉjQófGC ¢SƒàæaƒédG ÖY’
¬«∏j ,IóMGƒdG IGQÉѪdG ∫ÓN IôjôªJ 78.7
68 ∫óq©ªH »æjQɨ«°ûJ Éàf’ÉJGC ÖY’
ƒæjQƒJ ÖY’ ÉfƒÑLhGC∂∏àªj ɪæ«H ,IôjôªJ
∂dPh ,%92.7 áÑ°ùæH äGôjôªJ ábO áÑ°ùf ôÑcGC
º¡JÉcQÉ°ûe âq£îJ øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øe
≈≤Ñjh .óMGh ÖYÓd äÉjQÉѪdG OóY §°Sƒàe
ádƒ£ÑdG ájófGC ôãcGC ɪg ¿Ó«ªdG h ¢SƒàæaƒédG
ihÉ°ùàjh ,%57.7 áÑ°ùæH IôµdG ≈∏Y PkGGƒëà°SG
ôjôªJ ábqO áÑ°ùf ≈∏YGC »a É°k†jGC ¿É≤jôØdG
áÑ°ùæH PkGGƒëà°SG πb’CG ƒg Éæ««°S ɪæ«H ,%85.8`H
.%77.6`H ôjôªJ áqbO áÑ°ùæc πb’CG IƒæLh ,%43.3
w¤•8y+ d‡–H £–< L¢E±&* ¥G¢+cI
cNDwJ K g••I
á«ÑæLGC á«°ùæL ôãcGC ≈≤ÑJ
»a Iô°VÉM
žÊ¤™–G $*z/ jÊF4
‚•D ,w0*K ¢Hy¤Gc+K
…ô«°ùdG
»g zGB{
,á«æ«àæLQC’G
50 óLGƒàj å«M
»a É«æ«àæLQGC ÉÑkY’
,ádƒ£ÑdG
πHÉ≤e
š)*zŸG* •H 2w< ydF*& —Tn•{M yhI±&*
xœH yhI±&* £–< z•M šG ¢M5±
∫qh’CG ƒg ,GõJÉ«e »ÑjRƒédG »a ôàf’CG ≈∏Y ƒjR’ QÉ°üàfG
-5 É¡àbh ƒjR’ RÉa ÉeóæY ,1998 ΩÉ©dG øe ôHƒàcGC òæe »à°ù«∏«°ûJƒµfÉ«Ñ∏d
å«M ,¢SƒàæaƒédG ™e ¬d ™HÉ°ùdG ƒàjOƒµ°S’CG »àfƒc ƒ«fƒàfGC ≥≤qMh .3
™e ÖYÓc 5 ≥≤qM ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ób ¿Éch ,ÜQqóªc ¬d »fÉãdG ô«N’CG ¿Éc
.Rƒé©dG Ió«°ùdG
É«∏jRGôH 40
h .É«fÉjGƒZhQhGC 22h
…ó«ØjGOh hQÉaÉfÉc ƒdhÉH ≈≤Ñj
»a Ék∏«é°ùJ ôãc’CG ɪg …Qƒà°TGC
πµd ø«aóg ó«°UôH º¡bôa ≈eôe
øjôNGB ÉkÑY’ 17 ∂dÉægh ,ÖY’
≈eôe »a Ékaóg º¡æe πc πéq°S
.¬≤jôa
,äÓcQ 10 ó«°UôH ¿Ó«ªdG ¿Éc AGõL äÓcQ ≈∏Y’kƒ°üM ¥ôØdG ôãcGC
ó≤a ,AGõédG äÓcQ ≈∏Yk’ƒ°üM ¥ôØdG πbGC ƒeô«dÉHq¿GC .. äÉbQÉتdG øeh
√óq°V Ö°ùàMG »àdG ¥ôØdG ôãcGC ƒgh ,§≤a IóMGh AGõL á∏cQ ≈∏Y π°üM
ÖY’ ∫Gó«a hQƒJQGC ≈≤Ñjh Gòg .AGõL äÓcQ ™°ùJ ó«°UôH AGõL äÓcQ
ó©H ¿Ó«e ôàfGC ≈eôe »a ádƒ£ÑdG »a ±óg ´ô°SGC RôMGC ób ¢SƒàæaƒédG
ójó°ùJ ∫ó©ªc ø«ÑYÓdG ôãcGC ÉeqGC .IGQÉѪdG ájGóH øe §≤a á«fÉK 18 Qhôe
»fÉaÉc ≈∏Y ÉkbqƒØàe ,IGQÉѪ∏d 5.9 ∫óq©ªH »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ƒg ≈eôªdG ≈∏Y
.IGQÉÑe πµd 4.6 ∫óq©ªH
¥–¤-¢Gc+ ˆH *w+*& y•{tM šG žÊ¤™G*
…GC ≥jôØdG ô°ùîj ºd ,¿Ó«ªdG ™e »∏«JƒdÉH É¡H ∑QÉ°T IGQÉÑe 13 ∫ÓN
»dhódG πqé°Sh ,4 »a ∫OÉ©Jh äÉjQÉÑe 9 »a ô°üàfG ɪqfGEh ,IGQÉÑe
.Éakóg 12 É¡dÓN »dÉ£j’EG
d‡–H £–< š)*zŸG* •H 2w< ydF*& —Tn•{M yhI±&*
¬Ñ©∏e ≈∏Y ¬d ºFGõ¡dG øe OóY ôÑcGC ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ôàf’CG πéq°S
¬«≤∏àH º°SƒªdG ≈¡fGC Éeó©H ∂dPh ,¬îjQÉJ ∫ÓN óMGh º°Sƒe ∫ÓN
¬ªbQ ∂dòH ôkG°SÉc ,GõJÉ«e »ÑjRƒédG »a …õ«æjOhGC ΩÉeGC á©HÉ°S áªjõg
ÉehQ É¡éq∏°S »àdG Éakóg 71`dGh .ºFGõg 6`H 1956-55 ΩÉY πéq°oS …òdG ≥HÉ°ùdG
ÉeóæY ,2008-2007 º°Sƒe òæe ≥jôØ∏d »Øjó¡J ºbQ π°†aGC ƒg º°SƒªdG Gòg
.Ékaóg 72 ≥jôØdG πéq°S
¥-¢-
¥•6c¤E šE4 £–< —T•}qhM c¤Ic-cF
áLQódG ≈dGE √Oƒ©°U òæe ¬d õcôe π°†aGC º°SƒªdG Gòg ∫ÓN É«fÉJÉc ≥≤qM
Ék«°SÉ«b ÉkªbQ ≥≤qM ¬fqGC ɪc ,øeÉãdG õcôªdG ¬dÓàMÉH ∂dPh ,≈dh’CG
¬ªbQ ∂dòH ôkG°SÉc ,á£≤f 56 ≈∏Y Ék∏°üëàe º°SƒªdG ≈¡fGC ÉeóæY ókGjóL
•É≤f øe ∫É«a’CG √ó°üM Ée ôãcGC âfÉc ,á£≤f 48`H ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG
.ádƒ£ÑdG »a º¡îjQÉJ ∫ÓN
g¤•6c™1 —Tn•{M c¤I¢G¢+ ¥D e<± ˜TK*& ,5¢–F
øe ÖY’ É¡éq∏°ùj á«°SɪN ∫qhGC âfÉc É«fƒdƒH »a 5`dG IRƒ∏c ±GógGC
òæe á«°SɪN ∫qhGC É°k†jGC »g ,ádƒ£ÑdGh …OÉædG ïjQÉJ »a ƒjR’
º¡à¡LGƒe »a ÉehQ ™e hROhôH ƒJôHhQ á«°SɪN
1-5 â¡àfG »àdGh ,ƒæ«∏«aGC ≥jôØd
.1986 …ôØ«a 16 »a
á£≤f 87 ¬≤«≤ëàH ∂dPh ,»dGƒàdG
84`H »°VɪdG º°SƒªdG øY ¬ªbQ ≈∏Y »àfƒc ¥qƒØà«d ,ádƒ£ÑdG ∫ÓN
QGóe ≈∏Y ºFGõg …GC Rƒé©dG Ió«°ùdG »≤∏J ΩóY øe ºZôqdÉH ∂dPh ,á£≤f
óMGh º°Sƒe »a •É≤ædG Oó©d »°SÉ«≤dG ºbôdG ≈≤Ñjh ,»°VɪdG º°SƒªdG
QGóe ≈∏Yh .2006-2005 º°Sƒe »a âfÉc á£≤f 91 ƒg Rƒé©dG Ió«°ù∏d
á£≤f 44 ƒgh ,•É≤ædG øe OóY ôÑcGC »aƒ«dG ó°üM 19`dG ÜÉgòdG äÉjQÉÑe
¿Éc ɪæ«H ,»dƒHÉfh ƒjR’ øY •É≤f 5`H ÉkbƒØàe
áHƒ≤Y áaÉ°VGE ó©H ,á£≤f 11`H πb’CG Ékjô¶f Éæ««°S
ƒeô«dÉH ¿Éµa Ék«∏ªY ÉqeGC ,¬æe •É≤f 6`dG º°üN
.§≤a á£≤f 15`H πb’CG
≥jôa øqµªJ ,ÜÉj’EG äÉjQÉÑe QGóe ≈∏Y
IGQÉÑe 19 »a §≤a ø«à£≤f ó°üM øe GQɵ°ù«H
,ÜÉj’EG ∫ÓN ÉWkÉ≤f ó°üM ≥jôa πbÉCc
äó°üM ɪæ«H ,πªéªdG »a ádƒ£ÑdG ∫ÓNh
IóMGh á£≤f ¥QÉØH á£≤f 43 Rƒé©dG Ió«°ùdG
.¿Ó«ªdG øY
\*%] ¦y¤•{G* ¥D w/*¢hH ¥œ¤hœ/4*& e<±
™aQ Iô«N’CG ádƒédG »a ôàf’CG ≈eôe »a »dÉJÉf …O ±óg
ÖYÓdG ™aQh ,zGB{ …ô«°ùdG »a Éakóg 176 ≈dGE √ó«°UQ
É¡«a πéq°S IGQÉÑe 30 ≈dGE º°SƒªdG Gòg √ó«°UQ É°k†jGC
.ádƒ£ÑdG »a ¬îjQÉJ ∫ÓN óMGh ±óg øe ôãcGC
112`dG ¬aóg Éqék∏ °ùe º°SƒªdG »fÉaÉc ≈¡fGCh
ºbQ ±ó¡dG ƒgh ,ádƒ£ÑdG »a ¬îjQÉJ »a
»a ¬«∏Y ¥qƒØàj ’h ,»dƒHÉf ™e ¬d 103
,hôà°SƒdÉ°S Ó«JGC iƒ°S »dƒHÉf ïjQÉJ
,±óg 107 »dƒHÉf ¢ü«ª≤H πéq°S …òdGh
.Éakóg 115 πqé°S …òdG ÉfhOGQÉe ƒ¨«jOh
≈∏Y á«fÉãdG Iqôª∏d
fcM±(* ¥D ‚•D •¤h••I w•}0 *4c“•{¤+
—Tn•6 ¥Ic•F
ïjQÉJ »a »°SÉ«≤dG ºbôdG GQɵ°ù«H ô°ùc
OóY ôÑcGCƒgh ,áªjõg 28`d ¬°Vô©àH ∂dPh ,ƒ«°ûdɵdG
ºbôdG ¿Éc ¿GCó©H ∂dPh ,ádƒ£ÑdG »a óMGh ≥jôa ¬d ¢Vôq©J ºFGõg
.1950-49 º°Sƒe øY É«°ù«æ«a º°SÉH Ééqk∏ °ùe »°SÉ«≤dG
,1948-47 º°Sƒe òæe ¬îjQÉJ »a ¬d ºFGõ¡dG øe OóY ôÑcGC ôàf’CG πéq°Sh
.IGQÉÑe 16 ∫ÓN Ghô°ùN º°SƒªdG Gòg »YÉa’CG ,áªjõg 19 ≈≤∏J ÉeóæY ∂dPh
π«é°ùàdÉH IGQÉѪdG ±GógGC ¬eƒ°üN íààaG »àdG ¥ôØdG ôãcGC ƒg GQɵ°ù«H
IQób ôãc’CG ƒg É«fÉJÉc ¿Éc ɪæ«H ,IGQÉÑe 27 »a ∂dP çóM å«M ,¬«a
,äÉÑ°SÉæe 5 »a øjô°üàæe IGQÉѪdG Gƒ¡fGC ÉeóæY ∂dPh ,áé«àædG Ö∏b ≈∏Y
Gòg zGB{ …ô«°ùdG »a äQôqµJ áé«àf ôãcGC »g ≥jôa πµd ±ó¡H ∫OÉ©àdGh
ɪæ«H ,äÉjQÉѪdG »dɪLGEøe %11.58 πãªJ IGQÉÑe 44 ∫ÓN ∂dPh ,º°SƒªdG
øe §≤a ∫hq’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN â≤q ëJ áé«àf ôÑcGC ƒg »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ¿Éc
.äÉjQÉѪdG øe %35 áÑ°ùf πãªJ IGQÉÑe 133 ∫ÓN ∂dPh ,IGQÉѪdG
9 º°SƒªdG Gòg äÉjQÉÑe »a »dÉààªdG RƒØdG øe OóY ôÑcGC≥≤qM ¢SƒàæaƒédG
IGQÉÑe 14 »a IQÉ°ùN ΩóY Iôàa ∫ƒWGC≥≤qM ó≤a ¿Ó«e ÉqeGC,äÉjQÉÑe
.º°SƒªdG Gòg á«dÉààe
T—•I
<
–
¤
“
š
/
,y•DK •D •H ,wMw
¥hI¢F
0 j*y y¤•{G* š•6¢H
šT•qM 2c•}
\*%] ¦ ¢™n™+
K
3
G
”
™E4
&* •H g< c•}0*(K
4
E
c
›
)
¥•6c¤•G*
™G* jc¤ - ¥hG*K
¢
6
•
š
q
øqµªJ
¥D —™ j±±2
:
¤
¢SƒàæaƒédG
c
Ÿ
c
,wMw< H
I
≥«≤ëJ øe
h
y
ˆ
“F
…QhódG ádƒ£H š
cJ5y+*&
•*wJ*& ’4c•+ j5cD gMwI*&
šT•qM
˜*24¢I šE4
∫ÓN øqµªJ »JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa
»°SÉ«≤dG ºbôdG ô°ùc øe º°SƒªdG Gòg
ób ¿Éc …òdGh ,∫GOQƒf ¿Ó«ªdG ±Gó¡d
å«M ,zGB{ …ô«°ùdG »a Ékaóg 225 πqé°S
ó«°UôH º°SƒªdG Ékªààîe »JƒJ √Éq£îJ
ôãcGChGC±GógGC5 ¥QÉØH RƒØdG øe º°SƒªdG Gòg ∫ÓN â浪J ájófGC3
,ÉjQhóÑeÉ°Sh ƒjR’ ,¢SƒàæaƒédG »gh ,IóMGh IGQÉÑe »a
,1-6 GQɵ°ù«H ≈∏Y ¬Ñ©∏e êQÉN ¢SƒàæaƒédG RÉa å«M
ɪæ«H ,0-6 É«fƒdƒH ≈∏Y ƒµ«Ñªdh’CG »a ƒjR’ RÉah
GQɵ°ù«H ≈∏Y á«°SGó°ùH kRG ƒa ÉjQhóÑeÉ°S ≥≤qM
.∫qh’CG Ö©∏e ≈∏Y
e<ÊG* ¢Gy¤+
,¬Ñ©∏e ≈∏Y ¥ôØdG iƒbGC »dƒHÉf ¿Éc
≈∏Y √ô«Z øe ôãcGC ÉWkÉ≤f ó°üM å«M
ôÑcGC ¬eƒég πéq°S ∂dòch ,¬Ñ©∏e
≈∏Y ≥jôa É¡éq∏°ùj ±GógGC áÑ°ùf
44h á£≤f 46 ó«°UôH ∂dPh ¬Ñ©∏e
4 iƒ°S ¬«∏Y ≥≤qëj ºd PGE¬Ñ©∏e ≈∏YGCƒ°S’CG GQɵ°ù«H ¿Éc ɪæ«H ,Ékaóg
GCƒ°SGCÉk°†jGC¿ƒµ«d ,√Éeôe »a Éakóg 42 É«k≤∏àe ,º°SƒªdG QGóe ≈∏Y äGQÉ°üàfG
,É¡Ñ©∏e êQÉN Rƒé©dG Ió«°ù∏d ¢ùaÉæe ’ ¬qfGCô«Z .¬Ñ©∏e ≈∏Y ≥jôØd ´ÉaO
á∏eÉc •É≤f 10 ¥QÉØHh ádƒ£ÑdG ∫ÓN á£≤f 42 ¢SƒàæaƒédG ó°üM å«M
»aƒ«dG ,Rƒé©dG Ió«°ùdG áØqc âëLQ ƒdhÉH ¿É°ùdG êQÉN »dƒHÉf Égô°ùN
.Éakóg 35 ó«°Uô`H É¡Ñ©∏e êQÉN ±GógÓCd É∏k«é°ùJ ájóf’CG ôãcGC É°k†jGC ƒg
g–+c•H
¥D •wJ
—Tn•6
±óg 2^63 ™bGƒH ,±óg 1000 É¡«a πéqo°S IGQÉÑe 380 ádƒ£ÑdG ∫ÓN Ö©od
,Ékaóg 73 ó«°UôH É∏k«é°ùJ ôãc’CG ádƒ£ÑdG QGóe ≈∏Y »dƒHÉf ¿Éch ,IGQÉѪ∏d
ádƒ£ÑdG »aóqGg áªFÉb ∂dòc »fÉaÉc ¿ƒ°ùæjOGE »æjQhRO’CG ±qóGg ≈∏àYGh
É¡éq∏°S »àdG ±Góg’CG OóY ƒgh ,28 ºbôdG IOÉY ô°ùµ«dh ,Éakóg 29`H
…òdG º°SƒªdG »a »dÉàf …O ƒ«fƒàfGCh ,»°VɪdG º°SƒªdG »a ¢ûà«aƒª«gGôHGE
»dƒHÉf ≥jôa øe É¡îjQÉJ »a ádƒ£Ñ∏d ±óqGg »fÉK »fÉaÉc ¿ƒµ«d ,¬≤Ñ°S
88-87 º°Sƒe »a ±Gó¡dG Ö≤d ≥≤qM …òdG ÉfhOGQÉe ó©H
jcM4cd™G* —F e‡G cœ¤¤•6 €64c0
…ô«°ùdG »ÑY’ ™«ªL ø«H øe ó«MƒdG ƒg ,ƒdƒ¨«H Écƒ∏fÉL Éæ««°S ¢SQÉM
»a É°k†jGC∂«°ùeÉg ∑QÉ°T ɪæ«H ,»°SÉ°SÉCc äÉjQÉѪdG ™«ªL Ö©d …òdG ,zGB{
.πjóÑc IóMGh »a πNO ¬qfGC ô«Z IGQÉÑe 38
$*y™0 K jcEc•+
£–< —T•}q- chI±c-*&
ábÉ£H 110 ó«°UôH ,AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y Édkƒ°üM ôãc’CG ƒg Éàf’ÉJGC
¿Éc ɪæ«H ,ábÉ£H 13`H AGôªëdG ≈∏Y Ékdƒ°üM ôãc’CG ƒg ∂dòch ,AGôØ°U
äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y Édkƒ°üM ôãc’CG …QÉ«dÉc §°Sh ÖY’ »àfƒc »∏«fGO
,ø«àbÉ£H ≈∏Y ÉkÑY’ 13 π°üM ó≤a AGôªëdG ÉeqGC,ábÉ£H 16 ó«°UôH AGôØ°üdG
.óMGh ÖY’ ¬«∏Y π°üëj AGôªëdG äÉbÉ£ÑdG øe ºbQ ôÑcGC ƒgh
*4c“•{¤dG žy•G* ¥D ‰cD2*&¢•6*&
Gòg ∫ÓN ´ÉaOGCƒ°SGC ¬æe π©éJ ºd ,GQɵ°ù«H ∑ÉÑ°T âédh »àdG Ékaóg 84`dG
…OÉëdG ¿ô≤dG »a zGB{ …ô«°ùdG ∫ÓN GCƒ°S’CG ɪqfGEh ,Ö°ùëa º°SƒªdG
93-92 º°Sƒe »a §Ñg …òdG ≥jôØdG ≈∏Y ójóéH ¢ù«d ôeGC ƒgh ,øjô°û©dGh
áÑ≤M ∫ÓN ´ÉaOGCƒ°SGC ådÉKh ,ádƒ£ÑdG »a ´ÉaOGCƒ°SGC ∑GòfGC É°k†jGC Ééq∏k°ùe
.πµc äÉ«æ«©°ùàdG
y¤1±* g<c•6 ˆ+yG* ¥D •*wJ±* —¤n•{- gd•{I
,IGQÉѪdG øe ô«N’CG áYÉ°S ™HôdG »a âfÉc ±GógG π«é°ùJ áÑ°ùf ≈∏YGC
øe πb’CG áÑ°ùædG âfÉc ɪæ«H ,% 23.3 áÑ°ùæH ±óg 233 π«é°ùJ ó¡°T å«M
,§≤a Éakóg 113h %11.3 áÑ°ùæH IGQÉѪdG øeR øe ≈dh’CG áYÉ°S ™HôdG Ö«°üf
%57.9 áÑ°ùf πqãªJ ,Ékaóg 579 »fÉãdG •ƒ°ûdG QGóe ≈∏Y πéq°oS πªéªdG »ah
∫qh’CG •ƒ°û∏d kAG É¡fGE ôãc’CG ≥jôØdG ¿Éc Éæ«àfQƒ«a .±Góg’CG πªée øe
16`H É¡«a RÉa IGQÉÑe 38 π°UGC øe 20 ó«°UôH ∂dPh ,áé«àædG »a ÉkbqƒØàe
fcCCChF
2w‡G*
g¤–M¢/
( *
Îœ.±
cIK2*4cH KwIcH4*& ¢Š¤M2 fchF
\
€6cœG* ¢Š¤M2 cI*&]
g•–qG*
,y•|< g•{HctG*
gE4¢G* £œ‡HK $*znG* jc+y•9
¥•|-¢“M¢/ ¢“•6cD €64cqG* gq+*yG*
øe ô«ãµdG âëJ πLQ ¬fGE ..âbƒdG ¢†©H ¬«£YÉC°S »æq µd √ô¶àæj
»a AÉ≤d ÖJqô«d ,z¢SƒcQÉe{ »dɪYGC π«ch ™e π°üJG ,z•ƒ¨°†dG
πJÉ≤f Éæc A»°T ƒgh) ójóédG ÖîàæªdG ô≤e »a ∑Éægh ,(GõjõjGE)
Ée z¢SƒcQÉe{ »fôÑNGC ´ÉªàL’G π°üM ,(ø«àæ°S òæe ¬∏LGC øe
,»fP’C ≈≤«°SƒªdG áHÉãªH ∂dP ¿Éch ¬d ∫Éb ób ,zπ«°SÉH{ ¿Éc
çóëJGCh ƒ¨«jO ™e »≤àdGC ¿GC OhGC{ ¬Yɪ°S ójQGC âæc Ée ÉeɪJ ¬fGE
™e ÉfÉ°ùfGE §≤a ¬©e »≤àdGC ¿GC ójQGC ,A»°T πc πÑb øµd ,Ó«∏b ¬©e
.zá∏MôªdG √òg ió©àj »c ¬JóYÉ°ùe ∫hÉM’C ,§≤a ¿É°ùfGE
ÊHcF 4c&kG* žcFK j*4wt™G* —/*& •H ¥•}qD š-
…PhDGC âæc GPGE ..√òNGB âæc ɪH ,á«°ùaÉæJ á°Uôa ≈∏Y â∏°üM »fqGE
RGôMGE øµj ºd ,»°üî°ûdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ¿Éc ∂dP ¿ÉEa »°ùØf
qÜôdG ¿ÉEa ßëdG ø°ùëd øµdh ,»fóYÉ°ùj ±Góg’CG
πc ÖbGôj ,∑Éæg ≈∏Y’CG »a
A»°T
™£≤æj ’ Ó«°Sh ,á«fƒfÉb ÉjÉ°†b IóY »a ¥ôZGC ’ ¿GC ∫hÉMGC âæc
∂dP AÉL óbh ,ø««dÉ£j’EG øe á«FÉ°†≤dG ´Éªà°S’G äÉ°ù∏L øe
¥ÉæY πãe ,»Øàc ≈∏Y ≥jó°U ój πãe »d áÑ°ùædÉH ,ΩÓµdG
ÉeóæY ,Iô°TÉÑe ¬«æ«Y »a ô¶fGC ¿GC ¬JóYhh
∫GE{ ¿’C ∂dP â©£à°SG GPGE Gòg ,ÉHGƒL ¬«£YGC
áà°S øe ôãcGC) GóL ÓjƒW ¿Éc zƒcƒc
≥jôa Ö©d 17 óM’CG Ωƒj ..(ΩGóbGC
≥jôa ó°V ¬°VQGC ≈∏Y IGQÉÑe ,(»dƒHÉf)
âfÉc ,(ƒdhÉH ¿É°S) Ö©∏e »a (…QÉH)
É¡«a Éæc ádƒ£H »a ,iôNGC á∏HÉ≤e
1) Éfõa øµd ÉæJQÉ°ùN ™bƒàªdG øëf
zÉà«dhR{ ¬∏qé°S ±óg ᣰSGƒH (0 ƒµfGôa ¿É«L{ πeɵdG ¬ª°SGh)
,»d ÓjóH ∫õæj IOÉY ¿Éc ,(’hR
..∑GP óM’CG Ωƒj É©e ÉæÑ©d Éææµd
¿ƒµà°S É¡fGC Éæe …GC πq«îàj ºd
ºd ,¢UôØdG ôNGB ióMGE
ºJ ∂dP óMGC πq«îàj
πLGC øe »°üëa
QÉCãdG ¿Éch ,äGQóîªdG
ΩÉ≤àf’G ¿Éc ,ÓeÉc
≈∏Y Öàc ób
¿Éch ôéëdG
øe óH ’
¬KhóM
»ª°SG
∂dP
¢üëa{
.z¢ùjQÉJÉe ƒ«fƒ£fGC øe ÖJôªdG äGQóîªdG
g¤)c•~E L¢<2 ˆDyM c¤Gc•M*( ¥D ¥HcqH
∫ƒ≤j ºgóMGC π©Lh
,§≤a ôÑàîªdG »a πª©j ¿Éc ¢üî°T á≤«≤ëdG
..∂dP πc ∞∏qN ∂q°ûd Gô«ãe ÉÄ«°T ∑Éæg q¿GC ¢SÉædG ±ô©j ≈àM
™«ªédG ±ô©«°Sh á«FÉ°†b iƒYO ™aôj É«dÉ£jGE »a »eÉëe
.zÉÑjôb á≤«≤ëdG
(¢ùjQÉJÉe{ ≈dGE ô¶æj ºd ,(¢ù∏Ñ«f) áæjóe »a IGQÉѪdG ó©H
ôjóeh Ωó≤dG Iôc OÉëJG ¢ù«FQ ƒgh ,(…QÉH) »a OƒdƒªdG
ô¶æj ɪc »dGE ô¶f ¬æµd ,IQGôe hGC Ö°†Z Iô¶f ájGC (»dƒHÉf)
»q∏Y Ö©q°üdG øe ¿ƒµ«°S{ »°ùØf »a äôµah ..É«aɪdG ∫ÉLQ
Gƒdƒ≤j ¿GC §≤a AÓ¡édG ¿ÉµeÉEH ¿Éc ,zÉæg ¢û«©dG »a QGôªà°S’G
.áë«ë°U
›Ê“G* žcFK ›
y+¢hF*& €{¤™tG* ›¢M h–E cH *xJ
e–•G* •H
∂dP ¿Éc ,É≤«ªY ÉfõM QGô≤dG ∂dP »d ÖÑ°S ÉbOÉ°U ¿ƒc’C øµd
ô«ãµdG øq,XGC Ée ≈∏Y »H ø«Ñ驪∏dh »d ∑ÉÑJQG Iôàa ájGóH πµq°ûj
¿ƒdƒ≤j GƒfÉc ¢SÉædG øe
≥ªM’CG Gòg ≈dGE Ghô¶fG{
Gòg .zÜQÉ°†àªdG
øe
,í«ë°U
∫ƒbGC ¿GC øµªªdG
,áHQÉ°†àe AÉ«°TGC
q¢ùMGC Ée ∫ƒbGC »æq µd
»a â∏b ∂dòd ,¬H
OÉ«YGC) ôjÉæj ájÉ¡f
øY AÉ«°T’CG ∂∏J ,(OÓ«ªdG
á«fɵeGE IQÉ°ùN »àÑZQ ΩóY
øeqπbGC ó©Hh ,»æWƒdG ≥jôØdG
Iqôe â∏b ,∂dP øe ø«YƒÑ°SGC
Ö©∏dG q¿GC ,iôNGC
iôcP ¿Éc ø«àæLQÓCd
¿Éc ∂dòc ,§≤a á∏«ªL
»jqGCQ ô«ZGC âæc ôe’CG
q¿GC ≈dGE ,ôN’BGh ø«ëdG ø«H
´ƒÑ°SGC AÉL
º°SÉM
ÉYƒÑ°SGC
GƒfÉc ɪæ«H ,∫OÉ©àdG ÉfRôMGC Éææµd ,∫ÉM πc ≈∏Y ÉfQôªà°SG
,∂dP ∫É«M A»°T …GC π©Øf ¿GC ™«£à°ùf ’ ,∫ÉM π°†aÉCH ¿ƒÑ©∏j
ƒµàjQ’hGC{ øe IôjôªàdG äAÉL ..É¡H Ö©∏f Éæc »àdG á≤jô£dG É¡fGE
Éj ∂æÑdG »a GôNGB ɵ«°T ,áYGôÑH zÉ«é«fÉc{ É¡£≤àdGh z»°ûJGE
,Éæ°ùaÉæe ∞«îj ÉÄ«°T øµj ºd ,á∏MôªdG ∂∏J »a ¬fGC ó≤àYGC ,!»¡dGE
ô«ãµdG ∂∏ªf øµf ÉæfGC å«M ,AGõédG äÉHô°V ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ôãcGC
ƒéæjôN{ OôW ºqJ Gòg πªàµj ≈àqMh) §¨°†dG Ö«dÉ°SGC øe
»aÉ°V’EG âbƒdGh IGQÉѪdG »bÉH áHƒ©°üH ÉæÑ©dh ,(z»à°ù«L
ábQƒdG Éæ©eh AGõédG äÉHô°V ,AGõédG äÉHô°V ≈dGE Éæ∏°Uh ≈àqM
.z»°ûJƒµjƒL ƒµ°SÉa{ ¢SQÉëdG ,áëHGôdG
•“GK šGc‡G* €6c&F ¥‡HK 2¢<c&•6 ¥ITc&+ \c™G*2] ¥hœ+* jw<K
g+¢‡•8 ykF*& c`¤•7 ¦wG žcF
,IOÉ©dÉc ≥aôH É¡àHô°V AGõédG áHô°V ™q«°VGC ºd ,IqôªdG √òg
øe §≤a ¢ù«d ™«é°ûJh ±Éàg ∂dòH ∂jGCQ Ée ,≈eôªdG »a äAÉLh
¬æµd ,áæµd …P ±Éàg ´Éª°S »fɵeÉEH ¿Éc ,zÉjOƒ∏c{h …ódGh
,∂dP øY ôãcGC º∏µJGC ’ ¿GC π°†a’CG øe ɪHQ øµd ,(¢ù∏Ñ«f) »dÉgGC
¬©«£à°ùj Ée π©a øe øµqªJ ób ,záÑ«°üªdG{ ≥jôØdG ∂dP ¿Éc
¿Éc ,IOÉ©dÉc GôN
q ÉCàe ¿Éc ¿GC ó©H ¬eqó≤àH ∂dPh ,§≤a ¿ƒ∏«∏≤dG
¥ÉÑ°ùdG øe êQÉîdG ≥jôØdG øµj ºdh ,Éæ«∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d ∂dP
ó©J ºd ∂dP ó©H ,ó«à©dG É«dÉ£jGE ≥jôa ô«Z IqôªdG √òg
ób âæc º«ëL ≈dGE âdƒqëJh ,áæédG πãe hóÑJ (ÉjQƒéjôJ)
,ºdÉ©dG ¢SÉCc »©eh ,OƒYÉC°S »fqÉCH zɪdGO{ »àæHG äóYh
ôãcGCh É°†¨H ôãcGCh ,áHƒ©°U ôãcGC ÉÄ«°T ¿’BG …ód ¿Éc øµd
ìô°TGC ¿GCq»∏Y ¿Éc ,É¡d ¬Mô°T’C ÉeÓjGE
∑Éæg ¿Éc Ωó≤dG Iôc »a ¬fGC É¡d
…òdG ´ƒædG øe ¢ù«d ..É«aÉe
´ƒædG øe øµd ,¢SÉædG πà≤j
AÉ£YGE ¬fɵeÉEH …òdG
ô«Z AGõL áHô°V
,áë«ë°U
ΩóYh
»a áKQÉc
»JÉ«M
ïjQÉJ
.ÉeƒªY »JÉ«Mh á«æ¡ªdG
¥G I*& ,y•|< šE4 €}¤™•G*
¥Iy„hœM I*(
,Ω1991ΩÉY øe ¢SQÉe 12 »a A»°T πc GCóH
Öîàæªd ójóédG ÜQóªdG zπ«°SÉH ƒcƒc{ ¿Éc
ábÉÑ∏H ±ô°üJ ób ,zhOQÓ«H{ ó©H ,ø«àæLQ’CG
Éæ∏Y ∫ƒ≤j ɪFGO ¿Éc ,IôàØdG ∂∏J ∫GƒW
¬fGE ,(ÉfhOGQÉe) ¬d ƒg Iô°ûY ºbQ ¢ü«ª≤dG{
ÜÉ°ùàMG
áHô°V
AGõL
2w‡G*
g¤–M¢/
: \ UMm% ?[2 ? K&?'U U]2[W+ ^•pm
≈∏Y Gó«qL õ«côàdG ø«ÑYÓdG
»a ºgô¶àæj …òdG πª©dG
á°SGôM ¿qGC ócqƒDjh ,äÉÑjQóàdG
…òdG ¢SQÉë∏d ¿ƒµà°S ≈eôªdG
.¬JGQÉ¡e âÑãj
ƒ —@$ |Dh : ^•pm
} y[Ys&) } )Va& \ y&?&
;Aam{[ t& y( t[W „ )
¢SGôëdG ÜQóe ¿qÉEa ,¬à¡L øe
∞°ûàµj ºd ¿EGh ≈àM ,•Óª∏H
≥jôØdG Oƒ°ùJ »àdG AGƒLC’G ó©H
¿ƒµJ ¿GC Qqƒ°üàj ¬fqCG q’GE ,∫qhC’G
ócqDƒj ∂dP øe ôãcGCh ,GóqL Iô«Ñc
»a πªY ¢VôØj ¿CG ójôj ¬fqGC ≈∏Y
øe πc ™e ≈eôªdG ¢SGôM
…Qƒ°üæeh …Rhõ©e ,¢TƒeÉeR
º¡©e ™FGQ óL πª©dG áMGô°Uz
A’ƒDg πc »a GóL Iô«Ñc »à≤Kh
ø°ùM’CG »d áÑ°ùædÉHh ,¢SGôëdG
äÉjQÉѪdG »a Ö©∏«°S øe ƒg
ÉæëdÉ°U »a âbƒdGh ,᫪°SôdG
πª©dÉH ¢SGôëdG πc áæjÉ©ªd
É«dÉM ¬H Ωƒ≤f …òdG õcôªdG
{á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN
p wMyD
gMwI&±* 4cd1*&
•dœ.±
( *
¢SGôëdG ÜQqóe •Óª∏H ô£q°S
,¢SGôëdÉH É°qUÉN ÉéeÉfôH
…òdG ¢üHôàdG Iôàa á∏«W
᫪°UÉ©dGG á∏«µ°ûàdG ¬jôéà°S
øe AGóàHG ,»dÉëdG âbƒdG »a
Gòg »JÉCjh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG
èeÉfôÑ∏d áªqàJ èeÉfôÑdG
¢UÉîdGh √ô£q°S …òdG ∫hq’CG
É¡H ΩÉb »àdG äGô«°†ëàdÉH
ø«YƒÑ°S’CG »a ¢SGôëdG
IOƒY øe ,ø««°VɪdG
.äÉÑjQóàdG ≈dGE ø«ÑYÓdG
•Óª∏H Éæd √ócqGC Ée Ö°ùMh
¿ƒµ«°S ¢SGôëdG πªY ¿qÉEa
.ÖfGƒédG πqc ≈∏Y Gô°üà≤e
C[W"?sˆ Ha Š gSv+
wa& npam% uy ? U&0 \ U2† )
ÜQqóe ±ó¡j ,iôNGC á¡L øe
∫ÓN øe •Óª∏H ¢SGôëdG
…òdGh √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG
≈dGE ¢SGôëdG πª©H ≥∏q©àj
ø«H IójóL á°ùaÉæe ≥∏N
¿É°SQÉëdGh
¢TƒeÉeR
…Qƒ°üæe Gòch ,…Rhõ©e
»a å«M ,áHÉ°U’G øe óFÉ©dG
øe ¢SGôëdG Ö∏£j Iôqe πc
o?Ja% }Sv& B’cˆ
?‚ „ ƒ |[ZŽ
á∏«µ°ûàdÉH ∫Éé©d …ó¡e ÜôਪdG ÖYÓdG ≥ëàdG
ÖYÓdG ƒgh ,áæ°S 21 øe πbGC áÄa »a Gògh ,᫪°UÉ©dG
,»°ùfôØdG ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC …OÉf »a É≤HÉ°S §°ûf …òdG
™e IRÉLGE ≈∏Y ≈°†eGCh ,áæ°S 19 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdGh
™àªàj Ωƒé¡dG »a §°ûæj ∂dòc ¬fqGC Éæª∏Y å«M ,∫Ée’BG
±É°ûàcG πëe ∂q°T ¿hO øe ¿ƒµ«°S Iô«Ñc äÉ«fɵeÉEH
∫Ée’BG ™e ¬JÉjQÉÑe ¢Vƒîj ÉeóæY ,¢ù«HQƒc ÜQqóªdG
ócÉCàdG QɶàfG »a ∫Ée’BG ™e ≈°†eGC å«M ,º°SƒªdG Gòg
ádƒ£ÑdG AGƒLGC »a ∫ɪdG ∫ƒNO ™e ô«ÑµdG √Gƒà°ùe øe
S+S… U_Ds+ fmP+
âbƒdG »Øa ,∞∏îj ÖYÓdG á«°†b »a IQGO’EG π°üØJ ºd
¥ÉH ƒgh ,≥jôØ∏d Oƒ©«°S ÖYÓdG q¿GC ¿ƒ©ÑààªdG iôj …òdG
QOɨj ≈àM OGóM IQGOGE ≈∏Y •hô°T IqóY ìôàbG ¬fqGC ɪH
ájƒ°ùJ ìôàbG ÉeóæY Gògh ,»ª°SQ πµ°ûH …OÉædG
,§≤a ô¡°TGC 3 ìôàbG OGóM ɪ«a ,πeÉc º°Sƒe äÉ≤ëà°ùe
.Ó«°üØJh á∏ªL ÖYÓdG Gòg ¬°†aQ …òdG ôe’CG ƒgh
C yp™? iMDm+ } y[Ys&
,≥HÉ°S âbh »a É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°U’EG øe ≈aÉ©J Éeó©H
äGô«°†ëàdGh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE …Qƒ°üæe ¢SQÉëdG OÉY
Gògh ,…Rhõ©e Gòch ¢TƒeÉeR øe πch ¢SGôëdG »bÉH ™e
OGó©J íÑ°ü«d ,≥jôØdG Ö«ÑW øe ô°†N’CG Aƒ°†dG ≈≤∏J Éeó©H
äÉÑjQóàdÉH »æ©ªdG »KÓãdG OƒLƒH ÓeÉc ¿’BG ¢SGôëdG
gG¢•d–G cD*TwJ –‡/ £–< šT™•}H ¦wI¢Hc
ry{% w# ) zm n[YM{[ C@ y
C{[W& „ ƒ xSh zm b#2y+ S#)
»a ™bƒªàdG ø°ùëj ¬fqGC ºµëH ,´QÉH
±Góqg øe ≈àM π°†aGC äÉ«∏ª©dG á≤£æe
Oóq°ûj ¬∏©L Ée ƒgh ,»fɪ«∏°S ô°†îdG
.≥jôØ∏d ¬JOƒY IQhô°V ≈∏Y
\ ? npa% wa[ZP{[ w'2 S$
C%y]@m% o)2„ g 2Sv% wmaJ+)
ΩRÉY ,»æ«àæLQC’G ÜQqóªdG q¿CG hóÑjh Gòg
á«eƒé¡dG äGQó≤dG »a Qɪãà°S’G ≈∏Y
á≤jôW π°†aCÉH É¡dÓ¨à°SGh ,áÑ"QƒH …õeôd
…ófƒeÉ" ócqCG …òdG ôeC’G ƒgh ,á浪e
º¡d ócqCG å«M ,º¡e ¬ãjóM »a ø«dhDƒ°ùª∏d
è e É f ô Ñ d I ó d G Q R ø H G ™ ° † î « ° S ¬ qf C G
» a I qó ° û H π ª © j ¬ ∏ © é j h ¢ U É N … ô « ° † ë J
¬JÉfɵeEG ó«©à°ùj ≈àM ,πÑ≤ªdG ¢üHôàdG
ócqCG ɪc ,á«≤«≤ëdG á«fóÑdGh á«æØdG
π©é«°S ¬fqCG ÜÉÑ°ûdG »dhDƒ°ùªd …ófƒeÉ"
á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d ∫hqC’G ±Gqó¡dG áÑ"QƒH øe
.ÜÉÑ°û∏d áHQÉ°†dG Iƒq≤dGh
Uv[W% ƒ xSh zm b2#y+ S# A •%
t+—[Wˆ b& j?e „ w% i@[ ?&Sa
QOÉ°üe âØ°ûc ó≤a ,πHÉ≤ªdG »a
áÑ"QƒH ó≤Y õ¡qéà°S IQGO’EG ¿qGC ájOGORƒ∏H
≈àM ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a
ÜÉÑ°û∏d ¬eɪ°†fG º°Sôjh ¬«∏Y »°†ªj
ó«MƒdG ≥FÉ©dG ¿qGC QÉÑàYÉH ,iôNGC Iôe
,áª∏©dG ájOƒdƒe ™e ¬WÉÑJQG »a ¿Éc
∫ƒ°üëdG ¬«∏Y GƒWôà°TG ¿ƒdhDƒ°ùªdGh
ôe’CG ƒgh ,IOƒ©∏d ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y
Éeó©H ,Ωƒ«dG ºqàj ¿GC ô¶àæªdG øe …òdG
íàØj Ée ƒgh ,¬bGQhGC ¬ëæªH GOƒYh ≈≤∏J
¬d Üô°V Éeó©H ,IOƒ©∏d ≥jô£dG ¬d
AÉ°†eÓ
E d Iô¡°ùdG »a GóYƒe ¿ƒdhƒD°ùªdG
¬©e ¢VhÉØàdG ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ,ó≤©dG ≈∏Y
.π«°UÉØàdG πc ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ΩÉjGC πÑb
f4
áÑ"QƒH …õeQ ºLÉ¡ªdG IOƒY ¿qGC hóÑj
,º«∏°ùdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ ÜÉÑ°ûdG ≈dGE
¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ÖYÓdG π°qUƒJ Éeó©H
,áª∏©dG ájOƒdƒe ¬≤jôa »dhƒD°ùe ™e
QOÉ°üe øe {∑ÉÑ°ûdGz âª∏Y å«M
øe GOƒYh ≈≤∏J IódGQR øHG ¿qÉCH ,ábƒKƒe
¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ¬ëæªH IOGôg ¢ù«FôdG
≈dGE Ωɪ°†f’G πLGC øe ¬eÉ¡e π«¡°ùJh
ó©j ºd ÖYÓdG ¿qGCh á°UÉN ,áÑ«≤©dG â«H
IQGOÓ
E d ôÑYh ,áª∏©dG »a AÉ≤Ñ∏d É°ùªqëàe
ÜGôàb’Gh AGƒL’CG ô««¨J »a ¬àÑZQ øY
.᪰UÉ©dG øe ôãcGC
Am… Cpma% Š ry{% nhsD{[
wM+U[W i ? )
QOÉ°üe âØ°ûc ó≤a ¥É«°ùdG äGP »ah
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿qGC ,{∑ÉÑ°ûdG{`d ᪫∏Y
π≤æà«°S ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th ¢TGôëdG OÉëJ’E
IÉbÓe πLGC øe ,áª∏©dG áæjóe ≈dGE Ωƒ«dG
,¬bGQhGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ¬≤jôa »dhƒD°ùe
≈dGE ¬JOƒY º«°SôJ øe øµªàj ≈àM
≈∏Y ô°üe ÖYÓdG ¿qGCh á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG
≈àMh ,áª∏©dG ™e √QGƒ°ûe ¬∏°UGƒe ΩóY
ºdh ¬JÉeóîH ɵ°ùªJ …óÑj ºd ¬≤jôa
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬JÉHÉ°ùM »a ¬©°†j
w{m U[Y& zh@+ }S'y&?
C[ ?‡ w ? w% lU )
á°VQÉ©dG øY ∫hq’CG ∫hƒD°ùªdG ∫Gõj ’
IQhô°V ≈∏Y Gô°üe ,ájOGORƒ∏ÑdG á«æØdG
Oóq°T å«M ,ÜÉÑ°û∏d áÑ"QƒH …õeQ IOƒY
AÉ¡fGE πLGC øe ø«dhƒD°ùªdG ≈∏Y …ófƒeÉ"
∫ƒq©j …òdG ,ÖYÓdG ™e ¥ÉØJ’Gh á≤Ø°üdG
AÉ£Y’E πÑ≤ªdG º°SƒªdG Gô«ãc ¬«∏Y
,»eÉe’CG §îdG »a Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG
ÜQqóªdG ΩɪàgG ¢ùµ©j Ée π©dh
ƒg ,≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ äÉeóîH »æ«àæLQ’CG
Ö°ùàMGh á°UÉîdG ¬JRÉLGE ¬d ∑ôJ ¬fqGC
.ø«ÑYÓd á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øª°V ¬ª°SG
܃gƒe ÖY’ …õeQz :¬«Hô≤ªd ∫Éb
{»fɪ«∏°S øe π°†aGC ™bƒªàdG ø°ùëjh
áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc ó≤a ,πHÉ≤ªdG »a
»a iôj ¬fqGC ,»æ«àæLQ’CG ÜQqóªdG øe
∫ÓN ÜÉÑ°ûdG Ωƒé¡d º«YóJ ô«N áÑ"QƒH
…òdG ,…QÉédG »Ø«°üdG ƒJÉcô«ªdG
,»fɪ«∏°S ∫hq’CG ¬aGóqg π«MQ ±ô©«°S
¬æe ø«Hô≤ªdG ¢†©Ñd …ófƒeÉ" ócqGC óbh
±Góqgh ܃gƒe ºLÉ¡e áÑ"QƒH ¬fqGC
APDsˆ w y+ C+2 y% w ?+ ?@& U[ ?@+ ?‚„
uy] ?[ ?[Y'„ ) ? •G% T( }Uk[Wa%
»MGƒædG ™«ªL øe
C‹U qv@Ja+ ‰ ?[Y'„
;uysk t ;! ?hm%
AÉ«ah’CG QÉ°üf’CG º°†¡j ºdh Gòg
Ö©∏ªH á¡LGƒªdG √òg áéeôH OÉëJÓd
áæµã∏d ™HÉàdG ,{¿ƒæµY øHz
±ƒ°S AÉ≤∏dG ¿qGC »æ©j Gògh ,ájôµ°ù©dG
Ée ƒgh ,Qƒ¡ªédG Qƒ°†ëH …ôéj ød
Gƒª¡Øj ºd øjòdG OÉëJ’EG QÉ°üfGC √ÉæªJ
,{¿ƒæµY øHz Ö©∏ªH AÉ≤∏dG áéeôH
ºqàj ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc âbh »a
Iô¡°S »a {ø«ZƒdƒHz Ö©∏ªH ¬àéeôH
øe ô«ãµdG √ÉæªJ Ée Gògh ,á«fÉ°†eQ
ô«Z OGQGC ¢ù«HQƒc øµd ,≥jôØdG »Ñëe
á©HÉàªH º∏ëj ¿Éc ô«ãµdG ¿q’Ch ∂dP
¿É°†eQ Gòg ∫ÓN ájOƒdG äÉjQÉѪdG
äGô¡°S »ah {ø«ZƒdƒHz Ö©∏ªH
.á«fÉ°†eQ
p wMyD
t& •?a+ L y
zm C ?[
n ?k% *yD[W&
,¢ùeCG ∫hqCG ,êGƒY ÖYÓdG ∑QÉ°ûj ºd
É¡éeôH »àdG äÉÑjQóàdG »a ,âÑ°ùdG
Iô¡°S ,…OƒL âjBG ÜQqóªdG
¬æe »fÉ©j ¿Éc πµ°ûe ÖÑ°ùH ,âÑ°ùdG
ôeCG πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ôNB’G ƒg
»µd IƒLÉL Ö«Ñ£dGh ¿ÉæLƒÑH iOCG
,á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàdG øe ¬fÉ©æªj
øjQɪàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dÉH √GôeCG óbh
§≤a ,äÓ°†©dG áYÉb iƒà°ùe ≈∏Y
,¥óæØdG »a ÉMÉJôe ≈≤Ñj ’ »µd
IhGôªëdG ÖY’ πãàeG óbh πqªjh
,Ωõ∏j ɪH ΩÉbh Ö«Ñ£dG ôeC’ ≥HÉ°ùdG
,áë«Ñ°üdG »a OÉY Ée ¿ÉYô°S øµdh
á∏HÉ≤e Ö©∏d õgÉL ¬fqCÉH ócqDƒ«d
.AÉ°ùªdG »a âjôLCG »àdG »°SÉ«°ùdG
2n‚ ‰ t+)V C{[Z#
n2hsD{[ ) ) ) Sa
wm „ ?[W'Ue%
∞jô°ûdG ìƒe »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ∞°ûc
ó © H π ° ü Ø j º d ¬ qf C É H , ¢ ù e C G , » ° T É æ M
¿Éc ¿EG ,øjhõH ÖYÓdG á∏µ°ûe »a
πLCG øe É°ùfôa ≈dEG π≤æà«°S
¬d å©Ñ«°S ¬fqCG ΩCG ¬©e ¢VhÉØàdG
,’hCG ôFGõédG ≈dEG Ωhó≤∏d IƒYódÉH
å«M ,¬©e ¢VhÉØà«°S ó©H ɪ«ah
§≤a ∞JÉ¡dG ôÑY ¬©e çóqëàj ∫GR’
≈≤Ñj ¬æY ójóédG áaô©e QɶàfG »a
.áÑ«Ñ°ûdG øY Gó«©H ¿B’G ≈àM ÖYÓdG
âdÉb ,á«°†≤dÉH ≥∏q©àe ¥É«°S »ah
I O ƒ Y q¿ C É H , I Q G O E ’ G ø e á Ñ j ô b Q O É ° ü e
á£ÑJôe ¿ƒµJ ¢ùfƒJ øe hGhRCG
øe É°ùfôa ≈dEG π≤æà«°S …òdG ÖYÓdÉH
.¸LCG
øe ô«ãµdG GhôLGC øjòdG ø«ÑYÓdG
á°Uôa »gh ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
…Oh AÉ≤d »a Üôb øY º¡JógÉ°ûªd
óYƒªd ¿ÉM ób âbƒdG ¿qGCh ,á°UÉN
ΩÉé°ùfÓd íª°ùJ »àdG äÉjQÉѪdG
™«ªé∏d á°UôØdG íæªd ∂dòch ,ôãcGC
äGô«°†ëàdG Iôàa øe Éeƒj 10 ∫ÓN
.GôNƒDe …OÉædG Égô°TÉH »àdG
u?@[Xm% ”$ uykD[ C[ Ue%
Uk[Wa% r?&
…OƒdG AÉ≤∏dG Gòg ¿qÉEa ,iôNGC á¡L øe
¢ù«HQƒc ÜQqóªdG ¬«a ºë≤j ¿GC ô¶àæj
≈∏Y ∞≤j ≈àM ø«ÑYÓdG πc
,áLôîdG √òg »a º¡JGOGó©à°SG
¿hô¶àæj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ôãcGC áLQóHh
á°qUÉN ,ôÑ°üdG ÆQÉØH á¡LGƒªdG √òg
øe πc QGôZ ≈∏Y ôHÉc’CG ™e º¡fGCh
∞°ûµ∏d ¿hôNGBh ∫Éà°T Gòch ,¢TÉàjÉH
Gòg »a »≤«≤ëdG ºgGƒà°ùe øY
º¡d ó«Øe ≈≤Ñj …òdG …OƒdG QÉÑàN’G
AGƒLGC OÉëJ’EG ô°TÉÑj ¿GC ô¶àæªdG øe
É¡«∏Y ø∏YGC »àdGh ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG
√òg øµdh ,Gô«NGC ¢ù«HQƒc ÜQqóªdG
ÖîàæªdG ΩÉeGC QÉ°üf’CG øY Gó«©H IôqªdG
á°Uôa »gh ,…ôµ°ù©dG »æWƒdG
≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¢ù«HQƒc ÜQqóª∏d
,áLôîdG √òg »a ¬≤jôa äGOGó©à°SG
Ö©∏e »a …ôéà°S »àdG á¡LGƒªdG »gh
,ájôµ°ù©dG áæµãdÉH …GC {¿ƒæµY øHz
…OÉædG QÉ°üfGC Gô«ãc ≥∏bGC Ée ƒgh
Ö©∏ªH …Oh AÉ≤d áéeôH Ghô¶àfG øjòdG
,á«fÉ°†eQ Iô¡°S »ah ,{ø«ZƒdƒHz
èeôH ¬fqGC ɪH ôNGB …GCQ »°ùfôØ∏d øµd
.á«©eÉ°ùªdG ¿ƒ«Y øY Gó«©H AÉ≤∏dG Gòg
C[ U" uykD[ ?@ˆ
˜@ •% *yD[W& g?[XD$„
ájOƒdG IGQÉѪdG ¿ƒµà°S ∂°T ¿hO øe
»°ùfôØdG ÜQqóªdG É¡éeôH »àdG
,…ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ΩÉeGC ¢ù«HQƒc
πc áæjÉ©ªd »æØdG ºbÉ£∏d á°Uôa
y)*z²* ·*( €{H&* 2c< g–•{<
\Za ) U& t& ?D[W& } y E+
\W& „ Cm ?h& ƒ qv$U[X+ ‰) ?&Sh%
»àdG ô«°†ëàdG
I ó q« L
¿ƒµà°S
,É¡«dEG áÑ°ùædÉH
ób ¿Éc å«M
»µd ô«ãµdG πªY
G O qó é e É ¡ © « ° † j ’
øµd ,º°SƒªdG Gòg
çóM ájÉ¡ædG »a
çóM Ée ¬d
»°VɪdG º°SƒªdG
.ójóL øe π°ûØ«d
ÓFÉb ±É°VCGh
øeDƒj
¬ qf C É H
¸dG
AÉ°†≤H
𪩫°Sh ,√Qóbh
á©HÉàe
≈∏Y
™e πª©dG èeÉfôH
¢UÉîdG Ö«Ñ£dG
»a Oƒ©j »µd
ɪc ,âbh ÜôbCG
» a ¿ ƒ µ « ° S ¬ qf C G
≈àM ,á∏Ñ≤ªdG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN iƒà°ùªdG
ΩÉjC’G »a Ö©∏jh ¬à«aÉY πeÉc ó«©à°ùj
≥ j ô Ø d G q¿ C G É ª H , ô ã c C G á « d É Y ì h ô H á ∏ Ñ ≤ ª d G
πÑ≤ªdG º°SƒªdG √ójôjh ¬«dEG êÉàëj ∫GR’
.ájGóÑdG »a GõgÉL
S#) ?D[W& u?s y •S@% U[2Zš
w ?{ •[ ƒ F• S A@[W ?c+
á j É ¨ ∏ d á H qô ≤ e Q O É ° ü e â ∏ ≤ f , ô N B G ¥ É « ° S » a
,¬æY ¿ÉæLƒH ∫ɪc »fóÑdG ô°†ëªdG øe
¢ † © H ä É a ô ° ü J ø e è Y õ æ j C G ó H ¬ qf C G , ¢ ù e C G
’ å«M ,¢üHôàdG Iôàa »a ¬©e ø«ÑYÓdG
iôéJ »àdG øjQɪàdG πc â«bƒJ ¿ƒeôàëj
’ A É ª ° S C ’ G ¢ † © H ∑ É æ g ¬ qf C G É ª c , ¬ a G ô ° T E G â ë J
á j É Y ô H • É ë J É ¡ qf C É H i ô j ¬ qæ µ d Ω õ ∏ j É ª H Ω ƒ ≤ J
πªY øjCG É«fÉÑ°SEG »a ¬ØdCÉj ºd Ée Gògh ,áeÉJ
ób ôeCG á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »a É°Uƒ°üN Gô«ãc
ób ¿Éc ¿EGh ≈àM ,IQOɨªdG »a ôµqØj ¬∏©éj
≈∏Y ≥HÉ°S âbh »a áÑ«Ñ°ûdG ™e ≈°†eCG
ôFGõédG »a Éæg AÉ≤ÑdG ójôjh πeÉc º°Sƒe
,πjÉæe êôH áæjóe »a ¬à∏FÉY øe Üô≤dÉH
Gòg πc ≈dEG QƒeC’G äAÉ°S ób ΩGOÉeh øµd
» f ó Ñ d G ô q° † ë ª d G π © é j É e ƒ g h , ó ë d G
â ∏ ° U G ƒ J ¿ E G É ° U ƒ ° ü N I Q O É ¨ ª d G É ≤ Ñ ° ù e Q qô ≤ j
¥ôØdG »a É¡ØdCÉj ºd »àdG πcÉ°ûªdG √òg
.É≤HÉ°S É¡«a πªY »àdG á«°VɪdG
• ,z™0
ábƒKƒe QOÉ°üe âØ°ûc
q¿ C É H , ¢ ù e C G , { ∑ É Ñ ° û d G { ∫
â j B G ø j ó d G õ Y Ü qQ ó ª d G
É«°VGQ øµj ºd ,…OƒL
¢†©H OhOôe ≈∏Y
ΩÉjC’G ∫ÓN ø«ÑYÓdG
ƒgh ,¢üHôàdG øe ≈dhC’G
»a ºgó©Ñj ¬∏©L Ée
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e
ôeC’G ≥∏q©àjh ,¢ùeCG
øe ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH
øjòdG »°VɪdG º°SƒªdG
πc ºZQ ,√ƒÑ«N ób GƒfÉc
¬æY ¿hô«°ùªdG ¬dÉb Ée
É¡æY ∞°ûµdG ¢†aQ óbh
≥∏q©àjh ,á∏HÉ≤ªdG ≈àM
§°SƒdG »a ÖYÓH ôeC’G
¿hO øe …òdGh ,»YÉaódG
…hÉbó°U ¿ƒµ«°S ∂q°T
á∏«W ÉÑ©àe »≤H …òdG
áaÉ°VEG ,≈dhC’G äÉÑjQóàdG
¿B’G ≈àM Gó«L øµj ºd …òdG …ôª©∏H ≈dEG
,¬d çóM Ée º∏©j ’ …òdG »°ShQÉe øY ∂«gÉf
á ∏ H É ≤ ª d G q¿ C G º Z Q º ¡ ª ë ≤ j q ’ C G π q ° † a » d É à d É H h
âfÉc ,Iô¡°ùdG ,»a ¬«a ô¶àæJ âfÉc »àdG
qô ° U C G ø µ d h , á æ « £ æ ° ù b Ü É Ñ ° T Ω É e C G Ö © ∏ à ° S
áæ«©e á∏Môe »a º¡cô°ûj hCG ºgó©Ñj ¿CG ≈∏Y
.¿B’G øe ójó¡àdG CGóÑj »µd §≤a AÉ≤∏dG øe
º d ô N B ’ G ƒ g á j ó Y É ° ù e q¿ C É H É f Q ó ° ü e ± É ° V C G h
,¢üHôàdG Gòg ájGóH »a iƒà°ùªdG »a øµj
øe äGójó¡J ≈≤∏àj ¬∏©éj ób Ée Gògh
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ¥É«°ùdG ¢ùØf »a ÜQqóªdG
.á∏Ñ≤ªdG
ya{[ ) U V… Š \W& ? Cm[W
r?+ Sa F?@+ SDm%
π L ô d G ø µ j º ∏ a , ¢ S G ô ë d G ¢ U ƒ ° ü î H É qe C G
q¿CG ɪH ,ºgGƒà°ùe º««≤J ≈∏Y GQOÉb ∫hqC’G
ÉeOÉb ôFGõédG ≈dEG ¢ùeCG OÉYh Ö«°UCG á∏°ùY
∞bqƒJ Éeó©H ,á«°ùfƒàdG {áÑ«bQƒH ΩɪMz øe
á≤aôH ¿Éc óbh ,GôNDƒe äÉÑjQóàdG øY
π≤æàj »µd ¬°ùØf ô°q†ëj …òdG ,hGhRCG ô«°ùªdG
¢VhÉØàdG πLCG øe É°ùfôa ≈dEG Öjôb øY
≈dEG ¬ªq°V ójôj Üôà¨e ÖY’ ™e ∑Éæg
,¢ùeCG ,¢SQÉëdG ∫Ébh ,øjhõH ƒgh …OÉædG
, G ô « ã c ¬ à M G Q C G ä É ° U ƒ ë Ø d G q¿ C É H ∫ ƒ ° U ƒ d G ó © H
ƒ g h , Ω É j C G 1 0 á ∏ « W Ü É « ¨ d G ƒ g ¬ b qQ D ƒ j É e ø µ d
I ô à a ™ « ° † « ° S ¬ qf C ’ G ô « ã c ¬ H q ô ° † j É e
gMwI±
& * 4cd1*&
2w‡G*
g¤–M¢/
Îœ.±
( *
€{I¢- ,4K2 $cŠG*( ¯
Q c™¤D
¥d•‡G* wMwnhG €9Kc•h- ,4*2±(*K €{H*& ‘qhG* ¥•{¤F £•6¢H ¸cµ*
¬eób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG
‘ ´óHGC »àdG ájôë°ùdG äÉ«æØdGh
πc IOÉ°T’E πfi ¬à∏©L ÉgAGOGC
™e QOɨ«d IGQÉÑŸG ô°†M øe
â– ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH
äÉeÓY §°Sh äÉ≤«Ø°üàdG
≈∏Y QÉ°üf’CG §°Sh ìÉ«JQG
¿Éch ,ÜÉ©dGC ™fÉ°U Ö°üæe
≈«∏Y óªàYG ób Oƒ∏«a ÜQóŸG
⁄ »àdG ô°UÉæ©dG øe á∏«µ°ûJ
øe πc »ÑÁRÉe ΩÉeG ∑QÉ°ûJ
,ájôcƒH ,πjó‰ ,∫ƒZ ¢SQÉ◊G
,»ŸGƒYh »°Shô©dh …OÉ°T øH
»YÉaódG §°SƒdG ‘ »MGôa
§°SƒdG ‘ …ôjɪ©∏H IQGQRh
»LÉf »FÉæãdGh »eƒé¡dG
óbh .Ωƒé¡dG ‘ …ôgGƒWh
πeGC RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfG
‘ ±óg ™«bƒJ ó©H IOÉ©°SƒH
. IÒN’CG ≥FÉbO ¢ùªÿG
• •
»àdG ∫OÉ©àdG áé«àæd ∞«£°S
íàØdG á¡LGƒe É¡«∏Y â¡àfG
…OÉf ΩÉeGC »Hô¨ŸG »WÉHôdG
¢ü≤æj …òdGh ,»°ùfƒàdG äQõæH
á∏«µ°ûJ Ì©J äÉ°Sɵ©fG øe
≈∏Y ¬fGó«Ã ∞«£°S ¥Éah
IRƒëH »àdG áYƒªÛG Ö«JôJ
∞«°†dG ¿Éch á£≤f ≥jôa πc
‘ ∞jó¡àdG ¤GE ¥ÉÑ°ùdG äQõæàH
»WÉHôdG íàØdG ∫óq©j ¿GC πÑb 73O
Ö∏W óbh .IÒN’CG ≥FÉbódG ‘
§jô°T π«é°ùàH Oƒ∏«a ÜQóŸG
‘ É¡àæjÉ©eh IGQÉѪ∏d ƒjó«a
.Iô¡°ùdG ¢ùØf
¦yMc™‡–+ fÇŠµ*
,2c‡•6¢+ ›cH*&§yŸdM
¿Gó«ŸG §°Sh ÜΨŸG ¿ÉªW
¿hô°VÉ◊G QÉ°üf’CG …ôjɪ©d
á¡LGƒŸG á©HÉàŸ âÑ°ùdG Iô¡°S
π°†ØH IOÉ©°SƒH πeGC ΩÉeGC ájOƒdG
€9Kc•hG* ,y•7cd- ,4*2±(*
wMwnhGc+ ¥d•‡G* ‰cœE±(
¿ÉEa ,QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùM
ñƒ°VôdG ≈∏Y â≤aGh IQGO’EG
¿GC ó©H QÉ°üf’CG áÑZQ â–
πµ°ûj ød »Ñ≤©dG AÉ≤H ¿GC äóLh
ÖfÉ÷G øe ≈àMh äÉHƒ©°U …GC
¢ùeGC ¬«∏Y â°VôY ¿GC ó©H ‹ÉŸG
»àdG ∂∏J øe πbGC ájô¡°T IôLGC
Ωô°üæŸG º°SƒŸG ÉgÉ≤∏àj ¿Éc
¢Vô©dG ¬°†aQ ádÉM ‘h
∂°ùªàà°S IQGO’EG ¿ÉEa ‹ÉŸG
ÖdÉ£à°Sh ¬ëjô°ùJ QGô≤H
πHÉ≤e ºàæ°S QÉ«∏e ≠∏Ñà ÖYÓdG
.íjô°ùàdG ábQh
¥+yŠµ* ƒc+yG* ˜2c‡rMyM j4zœ+ ¦2cIK
’cD¢G*
¥Éaƒd »æØdG ºbÉ£dG ìÉJQG
á∏«µ°ûJ ™e ÜQóàdG ¤GE IQGO’EG
»æØdG ôjóŸG ÚYGC â– ∫Ée’CG
ôHÉc’CG OGó©J ¿GC á°UÉN ,∂jôJÉH
¤GE ôØ°ùdÉH É£ÑJôe ¿ƒµ«°S
.¢ùfƒJ
c¤™•64 £Š–- €{I¢- ,4K2
° £•d¤•6§’cD¢G*K
Ž¤••6
áæé∏dG øe á∏°SGôe â∏°Uh
,¢ùfƒàH á«dhódG IQhó∏d ᪶æŸG
É«ª°SQ IQhódG áeÉbGE AɨdGE ócƒDJ
…OÉf ≥jôa øµ“ ΩóY ÖÑ°ùH
Qƒ°†◊G øe …ô°üŸG ∂dÉeõdG
á¡LGƒŸG óYƒÃ ¬WÉÑJQG ÖÑ°ùH
∫É£H’CG á£HGQ ÜÉ°ù◊ á«≤jôa’EG
24 Ωƒj …ô°üŸG »∏g’CG ΩÉeGC
øµ“ ΩóY ΩÉeGCh ,á«∏jƒL
≥jôa OÉéjGE øe Úª¶æŸG
AɨdGE ” ∂dÉeõdG ¢†jƒ©àd
.É«ª°SQ IQhódG
ΩÉj’CG Qhôe ™e IQGO’EG äóHGC
ºLÉ¡ŸG ôNÉCJ øe ≥∏≤dG
äGAGôLGE ∫ɪµà°SG øY »°ùfôØdG
ôØ°S RGƒL ≈∏Y ¬dƒ°üM
¬jódGh óMGC ¿GC á°UÉN ,…ôFGõL
øe Ö∏£H ájôFGõL á«°ùæL øe
Iôµa â°†aQ »àdG IQGO’EG
á«°ùæéH ™«bƒàdGh √Qƒ°†M
áÑ°ùf øe ¢ü∏q≤j Ée ,á«°ùfôa
∞ãµJ IQGO’EG π©Lh ¬bÉëàdG
»≤jôaGE ºLÉ¡e OÉéj’E åëÑdG
.äÉMÎ≤ŸG äGô°ûY á°SGQOh
¢ùeGC áë«Ñ°U ≥ëàdGh Gòg
≈°Sƒe
‹ÉŸG
ºLÉ¡ŸG
n å«M ,∞«£°S áæjóà »°ù«c
”
¥óæa ‘ ¬d õé◊G
ºbÉ£∏d ¬Áó≤Jh áeÉbÓ
E d Ò°ûÑdG
â– ¬©°Vh ó°üb »æØdG
ºµM QGó°UGE πÑb äGQÉÑàN’G
≈∏Y ¬©e ¢Sƒ∏÷Gh »FÉ¡f
¬à¡Lh óbh ,äÉKOÉÙG ádhÉW
¥–CCCCCCCCCCCCJ±&*
h+c•8*( žc&•|+ ¦KʇM •`™•M ¥dT•G* šEc•G*
›¢¤G* €}+ÇG*§y•7cdM ÚêÈà°düG M»∏∫gGCó©OÃGóh©JΩƒ¢«üdGHáôJ«°ù≥eGC∏£É«æªj°SQ ,4cI(±* r¤–•}- y„hœMK jÊ•~‡G* gM¢•- g<cE ° jcdM4whGc+ ¥•h“M w¤™‡G*
RhÉŒ ÚM ,Iô¡°ùdG ‘ ɪ«°S ¿Gƒ°VQ ÖYÓdG ¥ÉaQ ¢VÉN
oHÅM j¢q–+K äáäjÉhƒjÉëQ°ûÉ∏dÑHGeóO«°É3T–Q¬GÜ∏∏îáQ¡óàLŸJ GGƒÉóÃØYãGCµåeáj«MGóÉ›H,Éá«ÉejfOƒôhHj
OÉY å«M ,ΩÉ«°üdG á≤°ûe ¿ƒÑYÓdG
∫hqGC ,º¡d á«ÑjQóJ á°üM ∫hqGC ,…Ò°ûH
,
º
¡
ã
j
O
É
M
C
G
‘
Ú
Ñ
Y
Ó
d
G
¤
E
G
•
É
°
û
æ
d
G
∫
Ó
N ,º¡d Ωƒj ÊÉK ‘ ,¢ùeGC
Ü
É
Ñ
°
T
º
K
,
‹
É
◊
G
´
ƒ
Ñ
°
S
C
’
G
á
j
É
¡
f
gM2K jcŸ/*¢H å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áæ«£æ°ùb
ƒgh ,¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒMRÉÁh {¿ÉZGõe{ Öcôà ≥∏¨ŸG º¡°üHôJ
≈∏Y IQGO’EG â≤HGC óbh .áæJÉH ájOƒdƒe
§ÿG º«YóJ ‘ ɪ¡Ø«Xƒàd ÚJRÉLGE
3 `d IƒYódG â¡Lh ¿GC ó©H »eÉe’CG
¥Éëàd’Gh áHΨe á«eƒég ô°UÉæY
øe IÎa ¤GE ´ƒ°†î∏d ¢üHÎdÉH Iô°TÉÑe
.ÚJRÉLGE ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äGQÉÑàN’G
âëæe ,äGÒ°†ëàdG ¤GE IOƒ©dÉHh
ájOh IQhO ‘ ácQÉ°ûª∏d á≤aGƒŸG IQGO’EG
ähGC 11 Ωƒj ≥∏£æJ »àdG ájÉéH áæjóe ‘
,ádƒ£ÑdG øe ¥ôa 5 ácQÉ°ûÃh ΩOÉ≤dG
Ú°ùëàd »æØdG ºbÉ£dG É¡∏¨°ùà«°S »àdGh
äÉ°ùª∏dG ™°Vhh á∏«µ°ûà∏d »ª«¶æàdG AGO’CG
.»∏ãŸG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y IÒN’CG
• •
,GÒãc »æqØdG ºbÉ£dG ó©°SGC …òdG ôe’CG
‘ ÖfÉ÷G Gòg Èà©j ƒgh á°UÉN
‘ GóL ɪ¡e äÉ°üHÎdG √òg πãe
.áYƒªÛG ∂°SÉ“
√òg ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG øgGôj
É«fóH ÚÑYÓdG Ò°†– πLGC øe äÉ¡LGƒŸG
¥É°ûdG πª©dG IÉCWh â– º¡cGô°TGE ∫ÓN øe
á∏«µ°ûàdG øY åëÑ∏d iôNGC á¡L øe
äGQó≤d áÑ°SÉæe á«é¡æe π°†aGCh á«°SÉ°S’CG
π≤àfG ób OGó©àdG ¿Éch Gòg .OGó©àdG ô°UÉæY
hOGóªM ™aGóŸG Qƒ°†ëH ¢ùeGC áë«Ñ°U
äɶë∏dG ‘ ójóéàdG ≈∏Y ≥aGh …òdG
ÉjÉj …OÉ°ûàdG ºLÉ¡ŸG ≥Ñ°S ɪ«a IÒN’CG
áæjóe ‘ á«°ùfƒàdG á«∏°üæ≤dG √ÉŒ óaƒdG
¢ù«FQ á≤aQ IÒ°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áHÉæY
¿Gó«ŸG §°Sh OGó©àdG º°V ɪc ¿É«ª«J óaƒdG
‘ í‚ …òdG »ª«∏M øH ÜΨŸG »YÉaódG
á¡LGƒe ∫ÓN äƒë∏H ÜQóŸG √ÉÑàfG âØd
] ¦ynM ¦KʇM
•H —–T•M ¥dT•G* šEc•G*K
h+c•8*( ,4¢•1
,…hÓ©j π«Ñf ºLÉ¡ŸG iôLGC
iƒà°ùe ≈∏Y ,á≤ªq©e äÉ°Uƒëa
∫hqGC ‘ É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG
á∏°†Y ‘ ,¢ùeGC ∫hGC ,á«ÑjQóJ á°üM
á«æ≤J äô¡XGC å«M ,¥É°ùdG
≥jôW øY ôjƒ°üàdG
{
¬àHÉ°UGE ¿GC ,»°ù«WÉ樟G ÚfôdG
¢†©H Ö∏£àJ ɉGEh ,IÒ£N â°ù«d
ºK ,ΩÉj’CG ¢†©H á÷É©ŸGh ájÉYôdG
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ¬fɵeÉEH
.ájOÉY á≤jô£H
› ¦wŸH
›¢¤G* ‘qh–M €|¤•7y+
wŠG* ,yŸ•6 gMKc•|G* gŸ/*¢µ áª∏©dG ájOƒdƒe ™aGóe ≥ëà∏j
á¡LGƒe ∫hGC á©HÉàeh ¢üHÎdG ±hôX
Iô¡°S ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeGC ájOh
.¢üHÎdG IQOɨe πÑb ó¨dG
≈∏Y ¬JOƒY ó©H IOGôg ¢ù«FôdG ¿ƒµ«°Sh
¬ª«∏°ùàd áÑ"QƒH ºLÉ¡ŸG AÉ≤d ™e óYƒe
∫ƒM ¥ÉØJ’G ”
n ¿GC ó©H ,¬ëjô°ùJ ábQh
™e ó«YGƒe ójó– Iô°TÉÑeh ‹ÉŸG πHÉ≤ŸG
âfÉch ,Oƒ≤©dG ójóéàd ÚdƒªŸG
∫hGC Iô¡°S ⪶f ób zRÉZhôHÉe{ácô°T
,≈eɪà«dG ±ô°T ≈∏Y É«ÁôµJ ÓØM ¢ùeGC
OGó©àdG ô°UÉæY πeɵd IƒYódG â¡Lh å«M
…QGO’EGh
»æØdG
ºbÉ£dGh
áMôØdG ∫ÉNOGE ‘ ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†ë∏d
.≈eÉà«dG ∫ÉØWÓ
Cd
• •
¬≤jôa ¢üHÎH ,á∏«°ùc ¢û«°TôH
Ωƒ«dG áÑ«"QƒH ΩɪM »ÑjQóàdG õcôŸÉH
á«≤H ™e π≤æàdG øY QòàYG ¿GC ó©H ÚæK’EG
äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬FÓeR
¥Ó£f’G óYƒe ™e OGó©àdG πªàµ«d á«∏FÉY
¢ü°üî«°S …òdGh ,≥∏¨ŸG ¢üHÎ∏d »ª°SôdG
øe »µ«àµàdG ÖfÉ÷ÉH ¢UÉÿG πª©∏d
êhôî∏d ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∞«ãµJ ∫ÓN
πeÉc ¿GC á°UÉN ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdÉH
óLGƒJ πX ‘ ¬aô°üJ â– OGó©àdG ô°UÉæY
∫h’C …ôµ°ù©dG Öîàæª∏d ‹hódG »°SɪÿG
¿GƒL 25 Ωƒj äÉÑjQóàdG ¥Ó£fG òæe Iôe
‘ Qôb ób IOGôg ¢ù«FôdG ¿Éch .•QÉØdG
≈∏Y ±ƒbƒdGh óaƒdG á°SÉFQ á¶◊ ôNGB
ΩÉeCG AÉ≤∏dG ¿CÉH ,≥HÉ°S âbh ‘ ócCG
Ö©∏«°S
áfƒ∏°TôH
∫ƒ«fÉÑ°SEG
,ájɨ∏d IÒØZ ÒgɪL Qƒ°†ëHh É«ª°SQ
á«ÑjQóàdG ¢ùeCG ∫hCG á°üM ∫ÓNh ¬fCG ’EG
ÚÑYÓdG §°Sh äÉYÉ°TE’G ¢†©H âLGQ
27 Ωƒj áÑ≤JôŸG á∏HÉ≤ŸG AɨdEG øY çóëàJ
á°UÉN QOÉ°üe äócCG óbh ,ô¡°ûdG Gòg øe
Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿CÉH ,z∑ÉÑ°ûdG{ `d ájɨ∏d
¢Vƒ©«°S Ö©∏j ⁄ ¿EG øµdh πµ°ûe ¿hóH
ºbQ áj’ƒdG »≤jôa ÚH ájOh IGQÉÑÃ
‘ ô°†– iôNC’G »g ∑ƒŸG ¿CG Éà 25
ójôJh áÑ«"QƒH ΩɪëH ÖcôŸG ¢ùØf
‘ ÉHÉjEGh ÉHÉgP »°SÉ«°ùdG á¡LGƒe
.ÓÑ≤à°ùe áæ«£æ°ùb
• s
‘ º¡æe óMGh πc ¢Vô©e º¡eGó≤à°SG ”
Aɪ°SC’G ÚH øeh OÉ©HEÓd á¶◊ …CG
âbh ‘ ¿Éc …OÉædG ±ƒØ°U ‘ IRQÉÑdG
,ôeÉ°Sh ¢û«ªM ¢TƒjóM ,<ÓY ≥HÉ°S
º¡ëjô°ùJ ó©H ºàj ⁄ ájÉ¡ædG ‘ øµd
Aɪ°SCG ∑Éæg ¿CG ‘ øªµj πµ°ûŸG ∫GR’h
º¡bôa ™e É°†jCG º¡JÓµ°ûe AÉ¡fEG ºàj ⁄
…ÉæH ¿É°ùª∏J OGOh »FÉæK πãe á≤HÉ°ùdG
áÑ«Ñ°T ÖY’ ¤EG áaÉ°VEG ôeÉ°Sh
¬≤jôa ™e ó≤©H §ÑJôŸG »∏ZR ájÉéH
.¬ëjô°ùJ ÜÉ«W ójôj ’h ≥HÉ°ùdG
wEK ˜¢¤Icd•6(* $c•G $cŠG(* •< lMw0
¥œ¤•œ•{•G* ¥+4*wGc+ €9¢‡M
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ hOÉ°Uôa ¿CG ºZQ
$*¢/*& ° *¢–12 ž¢d<ÊG*
gM¢¤0K ,y•7cdH €}+ÇG*
jcdM4whG* ° ,ÍdF
∫hq’CG Ωƒ«dG ,äÉÑjQóJ äõ«“
‘ á©FGQ AGƒLÉCH ,¢ùeGC ÊÉãdG ≈àqMh
øY Ö©àdG ∫GR å«M ,áYƒªÛG
IÒÑc ájƒ«M Ghô¡XGC øjGC ,ÚÑYÓdG
jcŸ/*¢H mÊ. •™•~M —¤ŠM*(K w²* g–0yH ’Ê•I*
á∏«µ°ûàdG áë∏°üe πLGC øe πª©jh ,¬JÉ«dhƒD°ùe
¬àë∏°üe πLGC øe ¢ù«dh áeÉY áØ°üH ∞∏°ûdGh
á°UôØdG íæe ¬fGC GÒ°ûe ,ÖY’ …GC áë∏°üe hGC
äÉjQÉÑŸG ‘ AÉæãà°SG ¿hO ÚÑYÓdG ™«ª÷
â›ôH »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊Gh á«≤«Ñ£àdG
Égó©H ΩÉbh ∞∏°ûdÉH ∫h’CG ¢üHÎdG ‘
OɪàY’G ¬æµÁ ’ »àdG ô°UÉæ©dG íjô°ùàH
.º°SƒŸG Gòg É¡«∏Y
w™qCH *&
šŸ–Fc•|H *¢ŸœM ¶ yHc•6K ¦cœ+ ¥–=5 £•dM c™¤D
§§¥•6c¤•{G* •H c¤™•64 sy•{h•6 y•8cœ< K cd<±
á°üM ‘ ,á«Hô¨ŸG Iójó÷G áæjóÃ
‹GƒëH QÉ£a’EG óYƒe πÑb äôL
∫ÉÑ°TGC øµd ,ÖcôŸG Ö©∏à ÚàYÉ°S
ÜQqóàd Ghô£°VG ,ô¨«Z ¿’GB ÜQóŸG
,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H Iô¡°ùdG ‘
Ö©∏à IQÉf’EG π£©J ¤GE ô¶ædÉH
…òdG ôe’CG ƒgh ,{¿ÉZGõe{ Öcôe
¬fGC Éà ,GÒãc »æqØdG ºbÉ£dG ¬d AÉà°SG
…OGóY’EG èeÉfÈdG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKqƒDj
ÜQóŸG §¨°†j å«M ,¬©°Vh …òdG
hGC IQÉf’EG í«∏°üàd …ô°ùjƒ°ùdG
.ôNGB ¿Gó«e ‘ ÜQóàd ¬L
q ĈdG
·*( —•}M 2*w‡hG*
√òg áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T äÉÑjQóJ π°UGƒàJ
ó©Hh å«M ,ájɨ∏d IÒÑc ájóL ‘ ΩÉjC’G
ÉgƒÑ©d ób Gƒfƒµj »àdG áÑ«Ñ°ûdG á∏HÉ≤e
∞°üfh Iô°TÉ©dG OhóM ‘ ¢ùeC’G Iô¡°S
øe ájGóH ƒàjRQÉZ ÜQóŸG ≈©°ùj ,Ó«d
íjô°ùJ πLCG øe OGó©àdG á«Ø°üJ ‘ Ωƒ«dG
π°Uh OGó©àdG ¿C’ πbC’G ≈∏Y ÚÑY’ á©HQCG
∫É◊G ¿Éc ɪ¡e Öéjh ÓeÉc Gô°üæY 29
ΩÉjC’G ‘ øjôNBG ÚÑY’ íjô°ùJ ºàj ¿CG
Ée óæY Oó©dG ∞bƒàj ¿CG πLCG øe á∏Ñ≤ŸG
25 ƒgh á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe ¬H íª°ùj
π°UGƒàj §Ñ°†dÉH Gò¡dh ,§≤a IRÉLEG
§°Sh ΩÉjC’G √òg ájɨ∏d …ó÷G ÖjQóàdG
øjòdG ÚÑYÓdG ÚH ájɨ∏d IÒÑc á°ùaÉæe
øjòdG πc ¿CG Éà ºgOÉ©HEG øe ¿ƒaƒëîàj
ÖcôŸÉH …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ó°V Ö©∏«°S ÒN’CG
AÉ°†«ÑdG QGódG §°Sh øFɵdG OGOƒ∏d »°VÉjôdG
ájOƒdƒe ≥jôa á¡LGƒe ó©Ñà°ùf ’h ,á«Hô¨ŸG
.ÜÉgh ∞∏°ûdG áã©H ¢ù«FQ Ö°ùM ᪰UÉ©dG
ÍkM ˜*5± ,4¢IK ¸Kc•7 rMy•{4c•}I±&* $c¤h•6*
øe IQƒfh ‹hÉ°T »FÉæãdG íjô°ùJ ∫GR’
‘ ∫É©a’CG OhOQ øe ójó©dG Òãj á∏«µ°ûàdG
øjòdG QÉ°üf’CG iód ɪ«°S ’ ,»Ø∏°ûdG §°SƒdG
»æØdG ºbÉ£dG ¬«∏Y ΩóbGC Ée Gƒª°†¡j ⁄ GƒdGR’
íjô°ùJ øY ™LGÎdG IQhô°†H GƒÑdÉWh
IÉbÓŸ QÉ°üf’CG ¢†©H π≤æJ óbh ,ÚÑYÓdG
ËôµdG óÑY QGhóe á«©ªé∏d »ª°SôdG ≥WÉædG
øY ¬æe äGQÉ°ùØà°SG Ö∏Wh ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj
¿GC ¬d øjócƒDe ,»FÉæãdG Gòg íjô°ùJ ÜÉÑ°SGC
™aGóe Ö°üæe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ‹hOÉ°T
áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y QOÉb IQƒfh ,ádƒ¡°ùH ôM
OɪàY’G øµÁh ≈檫dG á¡÷G ≈∏Y áeRÓdG
¿ÉCH º¡d ócGC QGhóe ¿GC ÒZ Òcƒéc ¬«∏Y
…GC ¬d â°ù«dh ¿ÉÑYÓdG º∏¶j ⁄ π«¨jGE ÜQóŸG
ƒg ¬ª¡j Ée πc ɉGEh ɪ¡©e äÉHÉ°ùM
»àdG ô°UÉæ©dÉH ®ÉØàM’Gh ≥jôØdG áë∏°üe
.ÖfGƒ÷G ™«ªL øe ¬à©æbGC
° ¥-c¤GK¢'•{H —HcF —™¬*&] —¤ŠM*(
jcqMy•{hG*
¬©e åjóM ‘ ,π«¨jGE ¿Éjõe ÜQóŸG ¢†aQ
IQƒfh ‹hÉ°T »FÉæãdG íjô°ùJ ¤GE ¥ô£àdG
πeÉc πªëàj ¬fGC GócƒDe ,¬æe QÉ°üf’CG Ö°†Zh
äÉÑjQóJ ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S â≤∏£fG
‹hódG Ò°†ëàdG õcôà ∞∏°ûdG á«©ªL ≥jôa
AÉ°†«ÑdG QGódÉH IQƒµ°SƒH áæjóà {¢SÓæjh{
ÒÑch π«¨jGE »FÉæãdG ∫ÉÑ°TGC AGôLÉEH ,á«Hô¨ŸG
øe âfÉc ÖcôŸG Ö©∏à á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC
…òdG ¥ÉgQ’EG ™e á°UÉN ,´ÉLΰS’G πLGC
ôFGõ÷G ájôØ°S Ö≤Y ¢ThGR AÓeR ÜÉ°UGC
âfɵa á«fÉãdG á°ü◊G ÉeGC ,AÉ°†«ÑdG QGódGh
á°üM ∫hGC ¿ƒÑYÓdG iôLGC øjGC ,¢ùeGC á«°ûY
.ÖcôŸG áYÉ≤H äÓ°†©∏d ájƒ≤J
›¢¤G* ‘My•Gc+ ‘qh–¤•6 ›cJ2
áã©H ¢ù«FQ ,ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY ó«°ùdG Ö°ùM
øjódG Qƒf ÖYÓdG ¿ÉEa ,Üô¨ŸG ¤GE ∞∏°ûdG
á≤aQ ∞∏°ûdG ¤GE π≤æàdG ¢†aQ …òdG ΩÉgO
»ª°SôdG ≥WÉædG ™e ¬bÉØJG ΩóY ÖÑ°ùH ¬FÓeR
á«°†b ÖÑ°ùH QGhóe ËôµdG óÑY ≥jôØ∏d
∞∏°ûdÉH Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S ÖYÓdG ¿ÉEa ,ÖFGô°†dG
OƒæH ™«ªL ∫ƒM QGhóe ™e É«ª°SQ ≥ØJG ¬fCGh
ôªM’CG áÑ«àc ™e ¬£HÒ°S …òdG ó≤©dG
.Úª°SƒŸ ¢†«H’CGh
gM2K jÊ+c•H mÊ. •™•~M —¤ŠM*(
óM ¤GE π«¨jGE ¿Éjõe »Ø∏°ûdG ÜQóŸG øµ“
‘ ,ájOh äÓHÉ≤e çÓK ¿Éª°V øe ¿’BG
¿ƒµà°S å«M ,á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG ¢üHôJ
¬HQój …òdG …ójó÷G ´ÉaódG ΩÉeGC ¤h’CG
,áî«°T øH ≥◊G óÑY ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG
óMGƒdG ‘ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ó°V á«fÉãdGh
óªfi Ö©∏e ‘ ô¡°ûdG Gòg øe ¿ƒKÓãdGh
AÉ≤∏dG ÚM ‘ ,AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉÿG
2w‡G*
g¤–M¢/
gMwI&±* 4cd1*&
Îœ.±
( *
,w¤–dG* 2c¬*(
:tiV nr -PVR& v r $ >to! vPiHf
Ntf; >l&Q | :tf!$
€|¤™0 ˆH gM4c/ jc•9Kc•µ* ˜*z- ± c™¤D
$c‡+4±
& * —H*&
giHtV < • $ N&:`f \! a^ ‡:i
‘; >;VRl Q n r
ÈY ,iôNGC á¡L øeh .G QõdÉH ¥ÉëàdÓd
…òdG ,QÉ◊G ∫ÉÑ≤à°SÓd ¬JOÉ©°S øY ójÉ≤∏H
ójÉ≤∏H ∫Ébh .G QõdG QÉ°üfGC πÑb øe ¬H »¶M
QÉ°üfGC øY ÒãµdG ⩪°S{ Oó°üdG Gòg ‘
ióe ‹ ócqGC ,Ωƒ«dG ¬JógÉ°T Ée øµd ,G QõdG
…òdG ôe’CG ƒgh ,¬≤jôØH QÉ°üf’CG A’ƒDg ≥∏©J
Öàc GPGEh ,≥jôØdG Gò¡H ¥ÉëàdÓd ÌcGC ÊõØqM
»©°Sh ‘ Ée πc ∫òHÉC°S ¬∏dG AÉ°T ¿GE ܃ൟG
.zº°SƒŸG Gòg º¡MQÉa’E
• —¤<c™•6 yM¢•}-Ó
P-VT& ‡:i $ WSti \! >& : A:V $:^•
p;f sf
¢SQƒe GÒÑc É£¨°V ¿ÉEa ,z∑ÉÑ°ûdG{ QOÉ°üe Ö°ùMh
,Ú°ùë∏H íjô°ùJ øY ™LGÎd ,¿É°ùàaEG ÜQóŸG ≈∏Y
.ÒN’CG ‘ ”
q Ée ƒgh
plc :"rtf! ƒ p; WUt^K g*;,* vPiHf
JPV
ÒZ ,áMô°ùŸG Aɪ°S’CG øª°V …ôªë∏H º°SG øµj ⁄
IQGO’EG â∏ª©à°SGh ,√ó©HCG Ú°ùM’ ≈∏Y AÉ≤H’EG ¿qCG
¬æe âÑ∏W å«M ,√OÉ©H’E ¥ô£dG πc ájó«∏ÑdG
∂dP πÑbh ,Éfƒ«∏e 15 ¤EG 25 øe ¬ÑJGQ ¢†«ØîJ
¬æµd ,πÑbh Öjôéàd Ú©°VÉÿG ÚÑYÓdG ™e ™°Vh
óLGƒJ q¿GC ,IQGO’EG âdÉbh .íjô°ùàdG øe èæj ⁄
¬Ñ°üæe q¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ó«Ø«d øµj ⁄ ,…ôªë∏H
øe ¢†©H øY ∞°ûc …òdG ,π«Yh …ôµ°T ¬«a óLGƒàj
.á«eÉM ≈∏Y Ó°†a ,á«HÉéj’EG äÓgDƒŸG
| >[ N r? N[ >to!$ q r?VR• JPV v r
r”
å«M ,»KÓãd áÑ°ùædÉH íjô°ùàdG äGQÈ
q e âØ∏àNG
¬d íª°ùj ’ …òdG √Gƒà°ùŸ ,…QGƒJ ºLÉ¡ŸG ìô°S
,á«WÉ«àM’G ¬àªFÉb ‘ ≈qàM ,≥jôØdG ™e óLGƒàdÉH
‘ ÚÑY’ á©HQCG óLGƒàd á«¡e ™aGóŸG ìôq°S ɪæ«H
ɪ«°S ,ÒÑc §¨°†dG π©é«°S √óLGƒJh ,´ÉaódG Qƒfi
É«HÉéjEG øµj ⁄ ,•QÉØdG º°SƒŸG √Gƒà°ùe q¿GCh
.…Qhô°V ¬H ®ÉØàM’G π©Œ »àdG IQƒ°üdÉH
f š¤“0
¬H äOôØfG …òdG ÈÿG ,Ió«∏ÑdG OÉ–GE IQGOGE äócqCG
âæ∏YCG å«M ,É¡«ÑY’ øe áKÓK íjô°ùàH ,z∑ÉÑ°ûdG{
,É«ª°SQ …QGƒJh á«¡e ,…ôªë∏H øe πc íjô°ùJ øY
õcôà ≥∏¨ŸG ¬°üHôJ ,¢ùeCG ,ô°TÉH …òdG OGó©àdG øe
øe á«fÉK á∏Môªc ,âæ°Tƒª«J Ú©H z±É«°ShCG ôªY{
¬«a øgGôJ …òdG ,ójó÷G º°Sƒª∏d äGÒ°†ëàdG IÎa
™e ɪ«°S ,¤h’CG á£HGôd Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ,Ió«∏ÑdG
,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG øe º«YR IQGOEG √É≤∏J …òdG ºYódG
QÉ«∏e íjô°ùJ ≈∏Y âeóbGC »àdG áj’ƒdG ‘ á∏ã‡
.º«àæ°S
vPiHf > :V $ v r $ >to! :[ :tiV
>i :`f
íjô°ùJ øY É«ª°SQ ,Ió«∏ÑdG OÉ–EG IQGOGE âæ∏YCG
,…ôªë∏H ɪ¡«dGE âaÉ°VCGh …QGƒJh á«¡e É¡«ÑY’
,á«ÑjQóàdG á°ü◊G Ö≤Y Iô°TÉÑe º¡ZÓHGE ” å«M
áÑ≤dG IGQÉÑe AɨdEG ó©H OGóM øH ‘ äôL »àdG
ÚY ¤EG ≥jôØdG ™e »KÓãdG π≤æàj ⁄h ,ájOƒdG
.âæ°Tƒª«J
vPiHf; W r- $ >Y• P | :… ’VR }
QGô≤dG øY É¡fÓYEG πÑb ,ájó«∏ÑdG IQGO’EG â©°Vh
,Ú°ùM ’h á«¡e ,…QGƒJ ºg Aɪ°SGC áKÓK íjô°ùJ
,ÒN’CG íjô°ùJ øY á¶◊ ôNBG ‘ â©LGôJ É¡æµd
.»KÓãdG øª°V øµj ⁄ …òdG ,…ôªë∏ÑH ¬°†jƒ©J q”h
„ r m! jt g N jt?lV :tf! WR! Ol! >ftcVS?
º«àæ°S QÉ«∏e ᪫b ,¿É°ThCG óªfi ,Ió«∏ÑdG áj’h ‹Gh íæe
@lV rit ’[
ábÓ£fG π«Ñb ≥jôØ∏d áfÉYEÉc ,Ió«∏ÑdG OÉ–EG IQGOE’
πeCG QÉ÷G ≥jôØ∏d âëæe »àdG ᪫≤dG äGP »gh ,º°SƒŸG
‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ,äGóYÉ°ùŸG √òg ¿CÉ°T øeh ,AÉ©HQC’G
hCG ,Oƒ©°üdG ±Gó¡à°SG ƒëf …ó«∏ÑdG ≥jôØ∏d ™aO ≥«≤–
ä Ó j ƒ ë à d G I Î a ≥ ∏ Z π Ñ b , O ó L Ú Ñ Y ’ ± G ó ¡ à ° S G ≈ qà M
.á«Ø«°üdG
¤EG ,¢ùeCG ,…ó«∏ÑdG ≥jôØdG π≤æJ
¢üHôJ ¢Vƒÿ ,âæ°Tƒª«J ÚY
,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d …OGó©à°SG ≥∏¨e
¢VÉîa ,QÉ£aE’G ™e ≥jôØdG π°Uhh
≥∏£æj ¿CG ≈∏Y ,á«FÉNΰSG á°üM
.Ωƒ«dG øe ájGóH »∏©ØdG πª©dG
žKy“•G* Î<
r :V A:;& N? jE WU^K& ul^ j :X
rV } _XK&
,¬Jɪ°üH ∑ôJ …òdG ,ƒcÉ°S ‹ÉŸÉH É«ª°SQ ®ÉØàM’G
πc ‘ å«M ,IÒѵdG ¬JÉfɵeGEh ¬JÓgDƒe øY ¿ÉHGCh
q¿GCh ,¬à«≤MGC øY óqcGC ,É¡Ñ©d »àdG á«≤«Ñ£àdG äÓHÉ≤ŸG
ºbÉ£dG q¿GC ºZQh .ójó÷G OGó©àdG øª°V IOƒLƒe ¬àfɵe
,±qô°ûe ¬LƒH ô¡X ,Ö°UÉæŸG ¢†©H ‘ ¬HôqL ,»æqØdG
.´ÉLΰS’G Ö°üæe ‘h ,»eƒég ÊGó«e §°Sƒc kAGƒ°S
>! :` A: :VR | F!Nl& N $ s :[?& u; :V
áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ,í«∏°U »ÑMÉ°U ºLÉ¡ŸG ¿Éc Éeó©H
áMGôdG ¤EG øcQh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y ¥õq“
¿
q CG GhóÑj ,»æqØdG ºbÉ£dG Gòch ≥jôØdG Ö«ÑW øe Ö∏£H
∞fCÉà°ùj óbh ,áMGôdÉH ô©°T ájhÉ°ûdG OÉ–EG á°SQóe øHG
™e èeóæ«°Sh ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ äÉÑjQóàdG
ójôj …òdG ,IQGôZƒH ÜQóŸG ¬d ìÉJQG Ée ƒgh ,¬FÓeR
.ÚÑYÓdG πc áeÓ°S
W W
IÒ¶M ¤EG ójó÷G óaGƒdG ,¿hôµØdG ÚY ÜÉÑ°T π°UGƒj
óÑY ÓY{ Ö©∏à ¬JGÒ°†– ,áaÎÙG ¤h’CG á£HGôdG
™°ShGC øe ádƒ£ÑdG ∫ƒNód GOGó©à°SGh ÉÑgqCÉJ ,z¿ÉªMôdG
,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ,»qæØdG ºbÉ£dG èeôH Éeó©Hh .ÜGƒH’CG
IQGôZƒH ÜQóŸG ¢†qØN ,¥ÉgQ’EGh ΩÉ«°üdG πeÉYCG Gô¶f
Iô¡°ùdG ‘ ÉgOóqMh ,§≤a IóMGh á°üM ≈∏Y Úà°üM øe
ÚÑYÓdG ábÉ«d ≈∏Y ÉXÉØM Gògh ,áØ°TɵdG QGƒf’CG â–
ºbÉ£dG ¬H ìôq°U Ée Ö°ùMh.Ö©àdG øe GôqNƒDe Gƒµà°TG øjòdG
óq°T ájÉZ ¤EG èeÉfÈdG Gòg ≈∏Y ßaÉë«°S ¬fCÉH ,»qæØdG
.¢ùfƒJ ¤GE ∫ÉMôqdG
gi | p?t` N- :!N[ \t r? dV $ sf r :V
_ •VR n r
ÊhÒeɵdG É¡°VÉN »àdG áæjÉ©ŸGh ÜQÉéàdG Ö≤Y
¢TƒµH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿ƒµJ ,ƒcÉ°S É°ùjQOGE ‹ÉŸGh »LO’CG
Qôq≤J ÚM ,ôe’CG Gòg ‘ É«FÉ¡f â∏°üa ób ,¿É°ùM
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ™e ájQÉL äÉ°VhÉØŸG ∫GõJ ’
√AÉ≤H ∫Éëà°SG ¿GC ó©H ,¢û«ªM ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùd
Ö°ùMh .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ójó÷G ¬≤jôa ‘
,ÊɪY ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,Éæà∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ŸG
áŸÉµŸG ó©H ,»FÉ¡f ¥ÉØJG ¤GE π°Uh ób
ÒLÉæe ÚHh ¬æ«H ⩪L »àdG á«ØJÉ¡dG
áYÉ°ùdG ≈∏Y §Ñ°†dÉHh ,¢ùeGC Iô¡°S ,ÖYÓdG
¥Éëàd’G ≈∏Y ¬à≤aGƒe ÖYÓdG ióHGC øjGC ,Ó«d IóMGƒdG
É≤FÉY »≤H …òdG ó«MƒdG πµ°ûŸG ¿ÉEa ,ÊɪY Ö°ùMh .G QõdÉH
ÖYÓdG É¡H ÖdÉW »àdG á«dÉŸG ᪫≤dG ‘ øªµj ,Úaô£dG ÚH
.√ÒLÉæeh
‡ r _&PV gi >`&PX nr : P! nr; •
v :`"$
Iô¡°S ,åjóM º¡©e É橪L øjòdG ,AÉ©HQ’CG πeGC ƒÑY’ ióHGC
∫qh’CG ∫hƒD°ùŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG πª©dG á≤jô£d º¡MÉ«JQG ,¢ùeGC
á≤aQ ,ÊGRƒdG ∞jô°T ôgÉ£dG G Qõd á«æØdG á°VQÉ©dG øY
ób º¡fGC ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ÚØ«°†e ,…RÉ≤f øjódG Qƒf √óYÉ°ùe
»àdG ájó÷G á°UÉN ójó÷G »æqØdG ºbÉ£dG ™e áYô°ùH Gƒª∏bÉCJ
,º¡«∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdGh ,ÚHQóŸG É¡H ™àqªàj
‘ Ò°ùj A»°T πch ¢ù«Øj »∏dG ¢TÉc Ée{ º¡dƒb Ö°ùM º¡f’C
.zí«ë°üdG ≥jô£dG
Ωƒ«dG Oóqëà«°S ÚÑYÓdG ¢†©H Ò°üe ‘ π°üØdG
¢†©H Ò°üŸ ᪰SÉM ,Ωƒ«dG Iô¡°ùd ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿ƒµà°S
∞jô°T ÜQóŸG IOÉ«≤H ,»qæØdG ºbÉ£dG Qqôb Éeó©H ,ÚÑYÓdG
¿GC ó©H ,AÉ≤àf’G á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ,…RÉ≤f √óYÉ°ùeh ÊGRƒdG
,ÜQÉéàdG â– ¿hóLGƒàj øjòdG ÚÑYÓdG øY ,á«dhGC Iôµa òNGC
,G QõdG OGó©àd á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ¿ÓY’EG πLGC øe ∂dPh
ÊGRƒdG ∞jô°Th ,…hÉaô°T AÓeR ídÉ°U ‘ ó©j ⁄ âbƒdG q¿GC ÉÃ
´ô°û«°S å«M ,á∏Ñ≤ŸG äGƒ£î∏d ÉÑq°ù– á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ójôj
‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG íeÓe OGóYGE ‘
.᫪°SôdG ó«YGƒŸG
| <V :l• sf >VR :l• sf m# P& u-l^ j :X
A ‘VUH?
πe’C á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hqC’G ∫hƒD°ùŸG ∫ƒq©j
á©FGôdG AGƒL’CG ≈∏Y ,ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ,AÉ©HQ’CG
ÉgGóHGC »àdG á«∏HÉ≤dG ó©H ,äÉÑjQóàdG Oƒ°ùJ »àdG
É°†jCGh ,πª©dG á≤jô£d º¡àHÉéà°SGh ¿ƒÑYÓdG
Qhôe ™e óà°ûJ äCGóH »àdG Ö°UÉæŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG
»àdG á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN É«∏L ô¡X Ée ,âbƒdG
á°üM πc øe AÉ¡àf’G ó©H ,»qæØdG ºbÉ£dG É¡jôéj
Ée ,ÚÑYÓdG ÚH Gójó°T É°ùaÉæJ Éæ∏qé°S å«M ,á«ÑjQóJ
‘ á°UÉN ,ÜQóŸG á≤K π«f ójôj ™«ª÷G ¿CG ø«qÑj
øjRÉà‡ ÚÑYÓH ¿Éé©j øjòdG ¿Gó«ŸG §°Shh ´ÉaódG
.Ö°üæe πc ‘
› ¦5¢D
øY ∫qh’CG ∫hƒD°ùŸG q¿GC ,G QõdG â«H øe Üôq≤e Qó°üe ∞°ûc
™e ,¢ùeGC ∫qhGC Iô¡°S ,çóq– ób ,ÊɪY ∫ɪL ¢ù«FôdG …OÉædG
á°UÉN ,A»°T πc ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,ójÉ≤∏H ¥hQÉa ¥ÉaƒdG ÖY’
…òdG ¢Vhô©dG ≈∏Y ójÉ≤∏H ≥aGh PGE ,‹ÉŸG ÖfÉ÷G ¢üîj ɪ«a
,äGóéà°ùŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh .ÊɪY AÉ©HQ’CG πeGC ¢ù«FQ É¡eóqb
,AÉ©HQ’CG πeGC IQGOGE ¿ÉEa ,¢ùeGC ∫qhGC Iô¡°S ,á°üM ‘ äGCôW »àdG
áÑ°ùæH ,º°SƒŸG Gòg G QõdG á∏«µ°ûJ øª°V ¿ƒµ«°S ójÉ≤∏H Èà©J
ó«ØJh .»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y ÖYÓdG ™«bƒJ QɶàfG ‘ ,IÒÑc
¤GE Oƒ©«°S ,∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG q¿GC ,ÉfQOÉ°üe
.ó≤©dG AÉ°†e’E ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ,AÉ©HQ’CG
A: N• <o ‡:i >` q ro
,¢ùeGC ∫hqGC Iô¡°S ,≥jôØdG ¢ù«FQ á≤aQ ,ójÉ≤∏H ¥hQÉa Qƒ¡¶d ¿Éc
ÉgôKGC ,Ó«d AÉ©HQ’CG πeGC É¡jôéj ,á«ÑjQóJ á°üM ∫qhGC ‘
≈∏Y ¬«eób ™°Vh ¿GC ó©Hh .G QõdG QÉ°üfGC iód »HÉéj’EG
,É«°SÉ«b GQƒ°†M âaôY »àdG äÉLQóŸG Ö¡dGC ,¿Gó«ŸG á«°VQGC
q¿GC GhóqcGCh ,GÒãc ¬ª°SÉH GƒØàg øjòdG ,≥jôØdG »Ñfih Qƒ¡ª÷
á≤ãdG í檫°Sh ,…Qhô°V º°SƒŸG Gòg á∏«µ°ûàdG øª°V √OƒLh
»àdG IÒѵdG IÈî∏d Gô¶f ,G QõdG º¡H âqªYóJ øjòdG ,¿ÉÑ°ûd
¿GƒdGC πªM ¬fGC ,∂dP ¤GE ∞°V .∫hq’CG º°ù≤dG ‘ ójÉ≤∏H É¡Ñ°ùàcG
ájOƒdƒe ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QGôZ ≈∏Y ,IÒѵdG ¥ôØdG øe ójó©dG
.∞«£°S ¥Éahh ôFGõ÷G
=P | a&P^ : b:H? } $ :VU!}: qr; : :VT"}
@$
¥hQÉa ÖYÓdG AÉ¡àfG Qƒa Iô°TÉÑe ,AÉ©HQ’CG πeGC QÉ°üfGC ÖdÉW
,ÊɪY ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e ¬à©ªL »àdG äÉKOÉÙG øe ,ójÉ≤∏H
,øµ‡ âbh ÜôbGC ‘ ¥ôØdÉH ¥Éëàd’Gh G Qõd AÉ°†e’EÉH
π©L Ée ƒgh ,zƒ∏««æ«°S ÊɪY Éj ƒ∏««æ«°S{ GÒãc GhOOqQ å«M
ÖYÓdG ióe ócqÉCJ å«M ,QÉ°üf’CG ¬Lh ‘ GÒãc º°ùàÑj ójÉ≤∏H
Öjô≤dG ‘ Qƒe’CG ájƒ°ùàH ºgóYhh ,≥jôØdG Gòg QÉ°üfGC ÖM
.øµ‡ âbh ÜôbGC ‘ ≥jôØdÉH ¥Éëàd’G πLGC øe ,πLÉ©dG
‡Q^- :VT"} pf[ :!$ ‡:i[ u?` r! @Hl!6 N&:`f
w 5Ž
Ö©∏e ¬JQOɨe πÑb ,z∑ÉÑ°ûdG{ Iójô÷ ójÉ≤∏H ¥hQÉa ìôq°U
¬bÉëàdG ¢Uƒ°üîH ,¢ùeGC ∫qhGC Iô¡°S ,z±ƒ∏fl π«Yɪ°SGE{
¢ù«Fô∏d á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe íæe ób ¬fGC ,AÉ©HQ’CG πeÉCH »ª°SôdG
¿’BG ó◊ √ôN
q ÉCJ ÖÑ°S q¿GC ,¥É«°ùdG äGP ‘ ÉØ«°†e ,ÊɪY
¬fGCh ,∞«£°S ¥Éah ¬≤jôa ™e ájQGO’EG Qƒe’CG ¢†©ÑH ≥∏©àe
∫ÉL’BG ÜôbGC ‘ πµ°ûŸG Gòg AÉ¡f’E ¬©°Sh ‘ Ée πc 𪩫°S
-PVT&$ vN
- H? \ P& hrf
$:VR k:! r^ $PV sf
| e :VS&$ > :V } j PV : ‚:
a&P^f >t :i~ A:;& N?
¢SQÉ◊G É¡«a ÊÉ©j »àdG áHÉ°U’EG øe ºZôdG ≈∏Y
¢Vôq©J ¿GC ó©H ,⁄ÉZ óªfi ájô°üæ∏d ójó÷G
…Ò°†ëàdG √ôµ°ù©Ÿ ≥jôØdG áeÉbGE ∫ÓN ,áHÉ°U’E
‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¿Gƒàj ⁄ ¢SQÉ◊G q¿CG ’EG ,ʃJ ‘
äÉÑjQóàdG ¤EG ⁄ÉZ º°†fG å«M ,≥jôØdG äÉÑjQóJ
¢ùeCG ájô°üædG á∏«µ°ûJ É¡H âeÉb »àdG ,á«Yɪ÷G
≈∏Y ,≥jôØ∏d »qæØdG RÉ¡÷G ¿
q CG ’EG ,z…ƒjR{ Ö©∏Ã
πLCG øe ,äÉeó°üdG ÖqæŒh ∑ɵàM’G ΩóY IQhô°V
f gœ¤H&*
.äÉØYÉ°†e …CG …OÉØJ
¦*2 Ε{0 y•}I
,…GO Ú°ùM ô°üf …OÉæd »qæØdG ôjóŸG ôq°UCG
AÉ≤∏dG ‘ RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ,∫ƒ∏L ÒgR
,IQhÉ°ùdG …OÉæH ¬dÉÑ°TCG ™ªé«°S …òdG ,…OƒdG
Ö©∏à ,AÉKÓãdG óZ ó©H ,iôé«°S …òdGh
‘ RƒØdG ¿
q CG ,ÜQóŸG ócqCGh Gòg .z…ƒjR{
á∏«µ°ûàdG É¡jôŒ »àdG ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
Èà©j ¿ƒµ«°S ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ᫪°UÉ©dG
â°ù«d äÉ¡LGƒŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ɪq¡e GôeCG
,É¡«a á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ¿
q CG ’EG ,᫪°SQ
Iƒq≤H ∫ƒNódG πLCG øe ,ÚÑYÓd á≤ãdG »£©«°S
.᫪°SôdG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óæY
A)Q%‡ =>
Q`#
A}o){
•u ‡
j¢CCCCCµ* g•CCCCC)*2 €{CCC•I —CCCCF
v 9 •i• (™# ZU$ y%=rE • '
Q œf ar {YXK 9 =r
gdJ¢µ* ¦K*y+± w••M w)*yG*
gd•G* £–< šT¤tM žz³*K
Q}YV$
=u# œ =YW`# v$ {fYW DQi
q{! 9 •' S ‡ =x aB0rB) w=" ~B# D=%=l$‡=
{fYW DQi pl" A}u {# Sl# ' A>i# w=
œ>" => ‡ w=" •' S ‡
=u# œ =YW`# v$
z Q!' yo# =YX! R& =u$ yBf[ D{‹ '
{`YW#= •Q ' •' S ‡ yo>0iB% w =u}o '
=%' QY † AHx># Co
Qi# Ž q=! Qi
w ({Y =u}o =$' =u =iKBYU$ v$ T =uKu•
Q v)T =%
sY {‹ A)=x% † m Sf%
yulYU) w ' y$S) w yo# {
=u yo} S#
8s^`‹ w=YX$ SxY † y%=u L}YU
\mw0 cH ’wT•8*& ±K c1*& jw•D] ,4c™‡G
? ‡ | Qi y>%= v$
w=" •R#
=r`# p}>% Q S#
w G =‰ † •' S ‡ Ai
~io)'
=uˆ
SYXK)
y ' |o
œ ‡ S^u#
=r`# q=! R& †' t{ S‹
v$' A =Y ‡ v$ S =B$ {&'
yo# =YX! R&9 yY = =$
~
s S) w yo# q=YU%
j)QYW# ' P‡ w=" Qi# •Qx$
• |>YW# Qu$ =u>`# Ž
‡ =>}& w=" G =‰ S ="‡
kQY ‡' GQ =$ kQY
• 'S ‡ •Qx$ w w‡ Q‰
b t
8†{ Q!
qš v$ •' S ‡ D=%=l$= œ>l# y =H
AK =l‹ AuYU# zR& =xr^% ~B# A)'Sl# 'Q#
† ? ‡ vYU =" •' S ‡ œB v) Sif#
g =& s! S { R m# ? {•' 'Q#
I}oŠ ' = ' • yo){KB# |`Y ' Q}if#
y}# zR =) w =Y Ž=` yo# vl# ~ S`#
A>}0[# y ' ZX>i)'
,42cœG* ÍDc•}‡G* •H *4¢••}< cIw•D] gq+
\cœhG¢•+ °
v AK œrY A>i# Q
ZU} S>0
Q Ao =` C‹0 ~B# A>}YW‹= j}r`# y%T
Q! pl" A}u {# Sl# ' A>i# w= q=!' A>i#
@{&{$ ? ‡ y% € z'Q&=Y v)R# ' •}>i#
sxY0W v)R# ‡ =xo`f) ‡ Sl#= =}Y p`f)
yB> Q$ Qu ' D=) =>‹ † {Y yoYXf yo#
arBH) =$ š}o! R&' SYX ‡ ]=YU># J =
? =Y au“ Œ R& p" € =$ ? ‡ Qu
šY0Xf$ ‡{H => ‡ w{l) w =`} v)SYV`#
tš ‡ v Q}` ' {Y ‡ v Q}` w{l) w
=io`$ y>o! w=" Q}if# w= yo" R& v šYX '
QHYU$ † ZUrŠ y {oY S0 {) ‡' Q =YU‹=
šY ~oYW) w="' 9 =r –
Q v9
QHYU‹ Rx =YX) L)' —#
¤D °¢- ¦xG* ›¢¤G* ¢J
g¤–M¢/
yMz¤0 ÎH*& w™qCH
AuY v$ A}o){
t{) t{) †
v$ # † @=Y => ‡ A}>i# SY ‡ DQi
S)T} v“ QrK $ {& ? š# R& zSr
? š# T} ’=c# Q>`# ScY ‡ j}iYV#
= ' v$ T Qi# SY =u`# ~>‹'‡ Ž=‰
t =l$' yo>u S ‡ {& hS. •R# T}
‡ {! ‡' q{ ‡ •' S ‡ = ' a$ y!š
w{`
y}# w ' yo#=
c+4K*& ·*( –M¢qhG £‡•6K § + yŸ+*& ,y ¢+
o¤–´* K*&
(Q w Ai =YU# =% Q † =%SY w j>Y
S { Q}ž Q> ~u {# ?NBu‹ ? ‡
g–•8*¢hH j*Í•~qhG*
g‡)*4 $*¢/&* °
Q @=`# a%=Y ZU$ q'0 A}YV piB%
G = Q` y
{ • •' S ‡ •Qx$ A>i#
y}o}$ Ai Q}if# y# Z S
0 ` œ[ 'S$
• €A =Y ‡= ’=r}oY ' =r p}>% j)Sf# †
S Tˆ A) {#{$ q=$ ' j =YU# Q S# ? ‡
v$ d#=># t{ S‹ C v ' ZV}Y S`# QrK $
v • \ S# j)S[# † R&' D {uY Sr`#
R& qT% =[ ‡ p>! j =! A>i# ' w{ul
Œ v)R# ~>i# \}Ÿ |o Ai =YW" •Š
|o |Y ‡ ' wT‰ Œ v) GQ =$ {!QYW)
Rx =i}i =Y { =" CY = ~B# A}>i# SY ‡
=> ‡ Qif) Œ j)Sf# ' ‡ g}" poˆ @=YW‹
=• ' ?YUK MS‹ y T$ g# pl# =}>`Y
w=rE • ' Qi# œEl#= Q`) w=" = {&{$ => ‡
v 9 •i• Sx^# šY Q` ZU$ Q}if#
v$ * {Y Q œf ar {YXK R&' 8 =r
|B0 ' |$ Qi# y}> ‡ v$ ' A>i# Q
=YW%
M S Z = S |o A>io# =ž =} ‡ v$
Q} ' A) =i‹
-*¢–•8 yT1¢'M ±K ±¢n1 c+¢J¢H e<±
€{™´*
Z {YWN =&=uoi% ~B# S) =iB# • {`#=
† =u% v}0>B) • 'S ‡ •Qx$ QrK $ y# {fc‹
• =u‹=
= =$Q` yo$=• ‡ =u% R& =u$=i$
j Aro" y%=Y † q{i% =• ' {oŠ
=YW%‡ ' •}uiB# {Y y S v$ p" =xYV '
A)'=YV# =…
›¢¤G* ,yŸ•6 gœ¤•œ•{E fcd•7 ž¢Ÿ/*¢M €{¤=4&* ¦w¤•6 $cœ+&*
…OƒdG AÉ≤∏dG ∂dòc ,Úaó¡d á«KÓK ™bh ≈∏Y áÑ≤Y ¿ÉeO
»æqØdG ºbÉ£dG ¬æe êôNh Éæ°ùM ÉYÉÑ£fG ∑ôJ ,܃ŸG ΩÉeGC
IóY ¿hqO ¬fGC ìôq°U ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y .É©æà≤eh É«°VGQ
ÓªY ¿qGC ¤GE QÉ°TGCh ,á«Ñ∏°S hGC á«HÉéjGE âfÉc AGƒ°S ,•É≤f
.√ô¶àæj GÒÑc
h p} =rY
S){YW
¬∏ªY èeÉfÈd ÚÑYÓdG ≥«Ñ£J ≈∏Y
º¡d áeóN ÉgÒaGòëH ¬Jɪ«∏©àdh
áaÉ°VGE ,¤h’CG áLQódÉH ≥jôØ∏dh
πeÉ©àdG ‘ ΩQÉ°U ¬fGC ∂dP ¤GE
¢ü°ü◊G AÉæKGC (¿ƒÑYÓdG)º¡©e
Ò°ùdG ≈∏Y É°UôM Gògh á«ÑjQóàdG
ÉeGC .≥∏¨ŸG ¢üHÎdG Gò¡d ø°ù◊G
á«∏≤©dÉa ,äÉÑjQóàdG AÉ¡àfG ó©H
¬Ñ°ù– ∂fGC ≈àM ∫óÑàJh Ò¨àJ
á«é¡æŸG »gh ,ÚÑYÓd É≤jó°U
»Wƒé◊G ÜQóŸG É¡«∏Y Ò°ùj »àdG
,áª∏µdG ≈æ©e ”ÉCH ,á«aGÎMG »gh
,¿ƒ«Wƒé◊G É¡æ°ùëà°SG »àdGh
GhóHGC øjòdG ¿ƒÑYÓdG ɪ«°S’
™e πeÉ©àdG ‘ GÒÑc ÉMÉ«JQG
¬æe ô¶àæj …òdG …hGô¨e ÜQóŸG
…hôµdG º°SƒŸG ∫ÓN ÒãµdG
~>)S`# t
.ójó÷G
…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG Gòg ‘
èeÈj ¿GC GóL øµªŸG øeh ,≥∏¨ŸG
AÉKÓãdG GóZ ájOh IGQÉÑe ∫hGC
⁄ ¢ùaÉæŸG º°SG ¿GC øe ºZôdÉH
AÉæHGC ¿GC ó«c’CGh ,ó©H í°†àj
ájóf’CG ™e É°†jGC ¿ƒÑ©∏«°S …hGô¨e
ÊÉãdGh ∫h’CG Úª°ù≤dÉH §°ûæJ »àdG
≥jôØdG ¿ƒµj ¿GC πLGC øe ,±ÎÙG
‘ ∫ƒNó∏d OGó©à°S’G ”GC ≈∏Y
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
•H eMyEK ›4c•8 ¦K*yŠH
Îd<ÊG*
…hGô¨e ÜQóª∏d õ«ªŸG A»°ûdG
¬«ÑY’ øe Öjôb ¬fGC ,øjódG »fi
øY º¡dÉC°ùjh ÉehO º¡©e çóëàjh
hGC Oó÷G AGƒ°S IÒ¨°Uh IÒÑc πc
¢üjôM ¬fƒµd ,≈eGó≤dG
D=% •
=…
4*y“- •H •¢TthH y¤T•{µ* eh“µ*
¥•9cµ* š•6¢µ* ,cIc‡H
,ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ™e ´ÉªàL’G ,äÉfQGC ÚY OÉ–GE ≥jôØd ô«q°ùŸG ÖൟG Ö∏W
,≥jôØ∏d ¢ü°qüî«°S …òdG ,‹ÉŸG ±Ó¨dG áaô©Ÿ ,‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb
ó©H á°UÉN ,√AÉ≤H Ò°üe ójó– πÑb ,≥jôØdG áæjõN ¤GE É¡dƒNO ó«YGƒeh
,áfÉYGE Éfƒ«∏e 80 øY ¥ƒØj ’ ɨ∏Ñe ,ájó∏ÑdG ó°UQ øY çóqëàJ »àdG QÉÑNC’G
äÉfÉ©e ƒjQÉæ«°S QGôµJ ¢†aôJ »àdG ,IQGO’EG äÉaƒqîJ Qó°üe âfÉc »àdGh
‘ ¤hC’G QGhO’CG Ö©dh ,ájqƒb á∏«µ°ûJ AÉæH ¤GE íª£Jh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
.ÜÉë°ùf’G hGC ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ádƒ£H
h n
≥jôØ∏d Éæà≤aGôe ∫ÓN øe
ÖcôŸG
¤GE
»Wƒé◊G
,IRÉÑ«àH (»ÑgòdG ¿ô≤dG)»MÉ«°ùdG
…ô°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ ´ô°T øjGC
Éæ°ùŸ ,(âÑ°ùdG)¢ùeGC ∫hGC ≥∏¨ŸG
,™«ª÷G ÚH á©FGQ á«∏FÉY AGƒLGC
Gƒª∏bÉCJ Oó÷G ÚÑYÓdG ɪ«°S’
ÚH ábôØà∏d OƒLh ’ å«M ,áYô°ùH
ɇ ,≥jôØdG øHGh zÊGôHzÖY’
,ÚÑYÓdG ÚH áÑ«W äÉbÓ©dG π©L
»æØdG ºbÉ£∏d πª©dG π¡°S ɇ
≥«Ñ£J ‘ √óYÉ°Sh »Wƒé◊G
»àdG äGÒ°†ëà∏d ô£°ùŸG ¬›ÉfôH
±hôX ‘ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôŒ
.áæ°ùM óL
iIcF g¤dM4w- g•}0 ˜K*&
g•¤•1K g¤)c1Ç•6*
¤GE »Wƒé◊G óaƒdG ∫ƒ°Uh ó©H
»ÑgòdG ¿ô≤dG »MÉ«°ùdG ÖcôŸG
∫hGC ™e ÚÑYÓd ¿Éc ,IRÉÑ«àH
áØ«ØN á«FÉNΰSG á«ÑjQóJ á°üM
∞°üædGh á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y
IQhódG §«°ûæàd âfÉch ,AkÉ°ùe
Ée Ö°ùM º°ù÷G ¬«ÑæJ Gòch ájƒeódG
IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¬H Éæd ìô°U
»àdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H …hGô¨e
øe äOGR »àdGh ,á≤«bO 30 âbô¨à°SG
.Ú«Wƒé◊G ÚÑYÓdG Ö©J
oHcIÅG* ° gM2K jcM*4cdH
≥jôØd »æØdG ºbÉ£dG Ωõà©j
ájOh äÉjGQÉÑe ¢VƒN zƒ#æjQÉe{
ºgGQódG Ú©H ¬JGÒ°†– ,ájhÉ°ûdG OÉ–GE ≥jôa π°UGƒj
IOQGƒdG AGó°U’CG Ö°ùMh å«M ,¢üHÎdG ¿Éµe ,á«°ùfƒàdG
,ÒÑc ∫hDÉØJh ,ájOÉY …ôŒ Qƒe’CG ¿qGC ,¿ÉµŸG Ö∏b øe
óaƒdG ™«ªLh ,»æqØdG ºbÉ£dG Gòch ÚÑYÓdG AGƒ°S Oƒ°ùj
»æqØdG ºbÉ£dG ,¬à¡L øe .ÚÑYÓdG áMGQ ≈∏Y ô¡°ùj …òdG
•H e–:K 4KyŠG* •H Gcd•7*& 4xT0 ž*2Ky+ Éπj°ôUµG°ƒùJYh É,WIÒÉѨ°†°UfGh¢IVÒôÑac,Éπjcôg™RHÉ¿àjGOåhô«HëÜH Q,¬ódŸÉÑG°TIGCO≈É«∏≤YH
wn+ ]¥•6 €6*% ¥•{G*] $c•G x1c&+ Gcd•7*& ,á©ØJôe äÉjƒæ©Ã É¡JÉÑjQóJ ¢ù«ZQGC …ó«°S AÉæHGC á∏«µ°ûJ
,ÚæK’EG á∏«d Iô¡°S ,á›ÈŸG ájOƒdG á«fÉãdG á¡LGƒŸG
ôjôëàH ,»æqØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE ¿hójôj ÚÑYÓdG πch
,ÒÑc ∞¨°ûH Égô¶àæj ™«ª÷G ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢ùaÉæàd Gô¶f ,GÒãc á«dÉZ âëÑ°UGC »àdG º¡Ñ°UÉæe
∂q°T ¿hóH …òdG ,»æqØdG ºbÉ£d É«≤«≤M GQÉÑàNG Èà©Jh
.ÚÑYÓdG ™«ªL ÚH ójó°ûdG
,»æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG ¿Rƒd Gô¶f ,É«≤«≤M ɵfi ÉgÈà©«°S
£–<
Ö∏W ɪc ,øjRÉટG ÚÑYÓdG øe áfÉ°SÎH èL
q óŸG ,yŸ•6 ž¢Ÿ/*¢M ž*2Ky+ ˜cd•7*&
\
¥
•
6
€
6
%
*
¥
•
{
G
*
]
g
–
¤
–
G
*
òNÉCH ,¢TÉæaƒH ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ øe ,¿GOhôH ÜQóŸG
±ƒbƒdGh ,ƒ«jRQÉZ ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC øe Qò◊Gh ᣫ◊G áYÉ°ùdG óæY Gójó–h ,Ωƒ«dG Iô¡°S ,óYƒŸG ¿ƒµ«°S
ÚÑYÓdG ™e ∑ɵàM’G øe ºgQòqMh ,óqæd óædG º¡©e √Ò¶f ,ájhÉ°ûdG OÉ–GE ¬LGƒ«°S å«M ,Iô°ûY ájOÉ◊G
⁄É©e º°SôJ ób ,á∏HÉ≤ŸG √òg .äÉHÉ°UÓ
E d ÉjOÉØJ ,¢üHÎdG ¿Éµe ºgGQódG Ú©H πqM …òdG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
¿GƒdGC ≈∏Y ´ÉaódG ±ô°T É¡d ¿ƒµ«°S »àdG ,á∏«µ°ûàdG ¿GOhôH ∫ÉÑ°T’C ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á«fÉãdG á∏HÉ≤ŸG »gh
.áaÎÙG á«fÉãdG á£HGôdG øª°V ájhÉ°ûdG ,¢ù«ZQGC …ó«°S AÉæHGC ¿qGE ,Òcòàd .ô£°ùŸG èeÉfÈdG ‘
AÉ≤aôd RƒØdG OÉYh ,ájÉéH ájOƒdƒe ájGóÑdG ‘ Gƒ¡LGh
Z Z
•= L#=Y q=$
D=[ S# • =$
|o Q# • p}
$cœ+*& —F ,2c<*(
j*Í•~¬K ‘My•G*
2¢‡•8 š•6¢µ
—¤•h•{M Â*wH
‘My•G* g•6c)4 •H
…ÉH ídÉ°U ∫ÉeGC §«fi ±ô©j
,ájOÉY ÒZ ácôM ,ΩÉj’CG √òg
»àdG ä’É°üJ’G ∫ÓN øe
,ô«q°ùŸG ÖൟG AÉ°†YGC É¡jôéj
,ÚÑYÓdG Aɪ°SGC øe OóY ™e
AÉæHGC ≈∏Y ¿ÉgôdG ¿qGC å«M
¥ôa Ió©d ¿ƒÑ©∏j øjòdG ,≥jôØdG
á≤K óLƒJh ,ΩÉ°ùb’CG ∞∏àfl øe
π°qUƒàdÉH ,Iô«q°ùŸG áÄ«¡dG iód
IOƒ©dÉH ,™«ª÷G ´Éæb’E
¤GE ≥jôØdG IOÉYGE ‘ ácQÉ°ûŸGh
´QÉ°üj ¿Éc ¿GC ó©H ,¬àfɵe
äGP Ö°ùMh .á≤£æŸG ‘ QÉѵdG
¢ù∏ÛG ¿ÉCªqW ó≤a ,QOÉ°üŸG
äÉfÉYGE Ëó≤Jh ±ƒbƒdÉH ,…ó∏ÑdG
á∏«µ°ûàdG âÑ©d ádÉM ‘ ,IÈà©e
h n
.Oƒ©°üdG ábQh
¬Ñ°üæe øY ¬«ëæJ ,≈∏aódG ÚY π«L ¢ù«FQ ,¿Éª«∏°S ÊGóe ø∏YGC
á«©ª÷G AÉ°†YGC ¤GE É«HÉàc ¬àdÉ≤à°SG Ωóbh ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S
»°VÉŸG ô¡°ûdG ¬HÉîàfG n” …òdG ÊGóe QôHh ,…OÉæ∏d á«°VÉjôdG
óÑY ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG Ö≤Y ≈∏aódG ÚY π«÷ GójóL É°ù«FQ
±GôWGC øe ájƒ≤dÉH É¡Ø°Uh •ƒ¨°†d ¬°Vô©àH ¬àdÉ≤à°SG »°UÓc ¬∏dG
…OÉædG ¿ƒaó¡à°ùj Ú°VQÉ©e ¤GE íŸGC ¬fGC ÒZ ,º°S’ÉH ºgôcòj ⁄
øµÁ ’ ≈∏aódG ÚY π«÷ ‹É◊G ™°VƒdG ¿GE ÊGóe ∫Ébh ,¬ÑÑ°ùH
¤GE ¬H …ODƒJ ¿GC øµÁ »àdG äGRGõàg’G ‹GƒJ ™e á°UÉN ,¬∏Ñ≤J
áFQÉW á«©ªL ó≤Y GócDƒe ,á°SÉFôdG øe »ëæàdG ÖLh ∂dòd ájhÉ¡dG
áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe »gh á«°UƒdG á¡÷G ¤GE É«HÉàc ádÉ≤à°S’G Ëó≤àd
Oƒ©j ¿GC ¿ƒÑbGôŸG ™bƒàj ¬fGC ’GE ,≈∏aódG ÚY áj’ƒd á°VÉjôdGh
∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ √QGôb øY ÊGóe ¿Éª«∏°S
≈∏Y ≥Ñ£fG ƒgh ,ô¡°T ‹GƒM òæe É¡eób »àdG ä’É≤à°S’G ™«ªL ™e
¢SÉ«≤d º¡«ëæJ ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ øjòdG ájôFGõ÷G …OGƒædG AÉ°SDhQ Ö∏ZGC
.§¨°†dG
Qr K $
2w‡G*
g¤–M¢/
Îœ.±
( *
4cCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCŸ•7*(
g¤d‡•|G* g¤:*y•ÃwG* gMy)*z²* gM4¢Ÿ™²*
•¤Ec‡™–G L¢•G* fc‡G±
& šGc‡G* gG¢•+
i•6*yœ™- gM±¢G g¤H¢™‡G* j*z¤ŸnhG*K •“•{G* gMyMwH
¥)cdnG* ŽMy‡hG* šE4
šE4 ,2KwqH g¤œ:K g•}EcœH •< žÊ<(*
€{¤•œG* žw‡™Gc+ ž¢¤G ,4K2 ••T7w- y)*znG*
AGôLGE øY â°SGôæªJ áj’ƒd á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe ø∏©J
𫨰ûJh äÓëªdG áÄ«¡àd á©HÉàªdGh á°SGQódG ó°üb IOhóëe á«æWh á°übÉæe
᫪∏©dG áWô°û∏d …ƒ¡édG ôÑîªdG)᫪∏©dG áWô°ûdG ´ƒf ôHÉîªdG πNGO äɵѰûdG
(â°SGôæªàH á«æ≤àdGh
´ƒ°Vƒªd á∏Kɪe á°SGQO äõéfGC ób πb’CG ≈∏Y »àdG äÉ°SGQódG ÖJɵe GóY Ée
á°übÉæªdG √ò¡H ø«ªà¡ªdG ø«°VƒØªdG º¡«∏ãªe hGC É¡jô««°ùªd ɡ浪j á°übÉæªdG
áj’ƒd á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe øe ÉfÉée •hô°ûdG ôàaO Öë°S
.(äÉ≤Ø°üdG ó«°ùéJh ºjƒ≤J ,äÉ°SGQódG Öàµe)â°SGôæªJ
¥–Mc™F €9Ky‡G* ›w•¥OÉ°üe ¿ƒµJ ¿GC Öéj ≥FÉKƒdG πc \*&]•y„G* ¥œ•hG* €9y‡G* *&
á«MÓ°üdG á«¡àæe ô«Zh É¡«∏Y
.áeƒàîeh á«°†ªe øjó¡©àªdG ≈dGE á¡LƒªdG ᪫∏©àdG.Ωƒàîeh »°†ªe ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG .Ωƒàîeh »°†ªe ágGõædÉH íjô°üàdG Ióe ábóH ø«Ñjh π°üØe ¿ƒµj ¿GC Öéj á°SGQódG ò«Øæàd »æeõdG §£îªdG.á∏Môe πc ájGóHh
.äÉ°SGQódG Ö൪d OɪàY’G .á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf .á«MÓ°üdG ájQÉ°S á«FÉÑL ¬Ñ°Th á«FÉÑédG ≥FÉKƒdG øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe ï°ùf .»FÉÑédG ∞jô©àdG ºbQ ¥OÉ°üe äÉÑK’EG äGOÉ¡°T ™e ájô°ûÑdGh ájOɪdG πFÉ°SƒdG áªFÉb øe áî°ùf .É¡«∏Y
øe á«°†ªe á«æ≤àdG á©HÉàªdGh äÉ°SGQódG äGOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe ï°ùf .§≤a ™jQÉ°ûªdG ÜÉë°UGC ±ôW
¥OÉ°üe ájƒæ©ªdG äÉcô°û∏d á«YɪàL’G äÉHÉ°ùëdG ºjó≤J π°Uh øe áî°ùf .É¡«∏Y
.ø«Jô«N’CG ø«àæ°ùd á«dɪdG á∏«°üëdG øe áî°ùf \f] •y„G* ¥Gc™G* €9y‡G* f
.áeƒàîeh á«°†ªe ¢Vô©dG ádÉ°SQ .Ωƒàîeh »°†ªe ájhóMƒdG QÉ©°S’CG ∫hóL .Ωƒàîeh »°†ªe …ôjó≤àdGh »ªµdG ∞°ûµdGáj’ƒd á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe iód ¢Vhô©dG ´OƒJ
»ëH Égô≤e øFɵdG (äÉ≤Ø°üdG ó«°ùéJh ºjƒ≤J ,äÉ°SGQódG Öàµe)â°SGôæªJ
≥∏¨e ±ôX πNGO ¢Vhô©dG ™°VƒJ ¿GC Öéj å«M ,â°SGôæªJ øjódG øjR hQƒ°U
¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dG ;zÜ{h zGC{ ø«≤∏¨e ø«aôX ≈∏Y ¬∏NGóH …ƒëj º¡Ñeh
:á«dÉàdG IQÉÑ©dG ¬«∏Y Öàµjh Ö«JôàdG ≈∏Y »dɪdG
šE4 ,2KwqH g¤œ:K g•}EcœH •< žÊ<*(
᫪∏©dG áWô°ûdG ´ƒf ôHÉîªdG πNGO äɵѰûdG 𫨰ûJh äÓëªdG áÄ«¡àd á©HÉàªdGh á°SGQódG
(â°SGôæªàH á«æ≤àdGh ᫪∏©dG áWô°û∏d …ƒ¡édG ôÑîªdG)
rh•M ± €9y<
Gò¡d Qhó°U ∫hGC øe ¬fÉjô°SGCóÑj ,Ωƒj (30)¿ƒKÓãH Qó≤J ¢Vhô©dG ô«°†ëJ Ióe
hGC
»eƒª©dG πeÉ©àª∏d äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG »a ¿ ÓY’EG
Ióe øe ô«N’CG Ωƒ«dG »a ¢Vhô©dG ´GójGE ïjQÉJ OóM ,á«æWƒdG ∞ë°üdG
.É°S 13.30 áYÉ°ùdG ≈àM ô«°†ëàdG
ô«°†ëJ Ióe ¿ÉEa ,á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hGC á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ± OÉ°U GPGEh
.»dGƒªdG πª©dG Ωƒj ájÉZ ≈dGE OóªJ ¢Vhô©dG
¢Vhô©dG ô«°†ëJ Ióe + Ωƒj 90 Ióªd º¡°Vhô©H ¿ƒeõà∏e ¿hó¡©àªdG ≈≤Ñj
.¢Vhô©dG ´GójGE ïjQÉJ øe AGóàHG
áj’ƒd á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh øµ°ùdG ájôjóe ô≤ªH Éæ∏Y ¢Vhô©dG íàØJ
¿hó¡©àªdG ,(14 00)’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´GójGE Ωƒj â°SGôæªJ
.íàØdG á°ù∏L Qƒ°†ëd ¿hƒYóe
g¤–M¢/
•cd•|G*
˜KT±
& * ›¢¤G* jc•{DcœH y)*znG* iœ•T72
L¢•G* fc‡G±
& g¤™Gc‡G* gG¢•dG* •H
¥hG* g•T8ctG* jc/c¤h0±* ¦KxG
gœMw™+ id•{G* €{H*& ˜KT*& iqhhD*
€{¤•œG* žw‡™Gc+ g¤•{Iy•G* ž¢¤G
gDc•{H ¥D ,¢M¢I y¤™•6 $*w‡G* g¤•~•+
›¢¤G* ¥D y)*znG* j5c0 c™F ›
y)*znG* oM¢h- •¤hMzIKy+ £–< ˜KT±
& *
¥•Mc•8K €6cDyF •H —F g••6*¢+
—¤™/ y•8cI —TJc&- £G*( gDc•9±
( c+
j g`D › ’cd•6 ¥)cŸœG
¥)cŸœG* Ž•}I 4KwG* ¥D £•}•- ,wœ¤G ¦y0
¥ÉÑ°S »FÉ¡f ∞°üf »a ∞bƒJ …ôªM Ióæ«d QGƒ°ûe
»a ådÉãdG õcôªdG â∏àMG å«M ,(12ä) Ω200
äOÉYh ,O53h ÉK27 â«bƒàH á«fÉãdG É¡àYƒªée
∂«°TôJƒH á«fGôchÓ
C d É¡àYƒªée »a ø«JôcòàdG
Éaƒµ«ædƒc ɵfÉg á«cÉaƒ∏°ùdGh (O14h ÉK25) ÉfÉ°ùchGC
.(ê63h ÉK25)
rHyG* ¥H4 ¥D €62c•{G* zFy™Gc+ ¥•h“M gœ/yF ˜c™F
»eôd á°SOÉ°ùdG áÑJôªdÉH áæLôc ∫ɪc »eGôdG ≈ØàcGE
ÜÉ°ùM ºqJ á°ùaÉæe »a ,á£≤f 938 ´ƒªéªH íeôdG
äQóbh .(34 h33 ±) ø«àÄØdG ™ªéH §«≤æàdG ádhÉW
áaÉ°ùªH áæLôµd áMƒª°ùªdG áà°ùdG øe á«eQ ø°ùMGC
á©«aQ âfÉc »àdG á≤HÉ°ùªdG âaôYh Gòg .Ω22Q60
»ªdÉY ºbQ º£ëJ øY ¢†î
q ªJ Gójó°T É°ùaÉæJ iƒà°ùªdG
¬Yƒªée Éeh (43.41) ø°ùëe …ójÉc »fGôjÓ
E d ójóL
∞°üdG OÉYh .á«ÑgòdG á«dGó«ªdG ÖMÉ°Uh á£≤f 1021
≠fƒgR ≠fƒgR »æ«°ü∏d »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdGh »fÉãdG
É«°ùfƒdÉa »ÑeƒdƒµdGh á£≤f 1006 ´ƒªéeh (39.45)
.¿1003 §«≤æJh Ω38.80 á«eôH ƒ«°ùjQƒe
\
K
˜KT±
& * ›¢¤G* —•+
CG* ¥Ecd•6 ¥D ¥Iy„hI*] ,¢M¢I y¤™•6
»ªdÉ©dG Ö≤∏dG Gò¡H Iô«ÑµdG ¬àMôa øY Iƒjƒf ô«ª°S ôÑY
ÜÉ©d’CG »a á«ÑgP ∫hq’C ¬≤«≤ëJh ,ôFGõé∏d ¬ëæªj …òdG
,èjƒààdG Gò¡H Qhô°ùe óL ÉfGC{ ∫Ébh ,óaƒ∏d áÑ°ùædÉH
±hôXh Iójó°T á°ùaÉæe ΩÉeGC Ó¡°S øµj ºd ¥ÉÑ°ùdG
z¬«dGE GƒÑ°UGC âæc Ée â∏f ¬∏d óªëdG ,áÑ©°U á«NÉæe
.Ω1500h Ω800 »bÉÑ°S »a ¬«°ùaÉæªd óYƒªdG ÉHQÉ°V
*2c¤•8
gF4c•|™+
g¤EwœdGc+ ¥Hy–G ,4K2
gMcnd+
πë«°ùf »æbGC áHɨH ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,GOÉ«°U 116 ∑QÉ°T
»a (ájÉéH ܃æL º∏c 80) á°TÉHôH áæjóe »MGƒ°†H
IOÉYEG ±ó¡H ⪶f ,á«bóæÑdÉH »eô∏d IQhO
≥HÉ°ùdG »a âfÉc »àdG á°VÉjôdG √ò¡d QÉÑàY’EG
äôcPh .¿Éµ°ù∏d É«¡«aôJ ÉWÉ°ûf á≤£æªdÉH πµ°ûJ
º«¶æJ ≈dGE äQOÉH »àdG á°TÉHôÑd øjOÉ«°üdG á«©ªL
øe Ghóah øjòdG ø«cQÉ°ûªdG ¿
q CG ,IôgɶàdG √òg
GƒeÉb ,hRh …õ«Jh ôFGõédG ájÉéH äÉj’h
»a º¡d ™°Vh …òdG ±ó¡dG ≈∏Y »eôdGh Öjƒ°üàdÉH
q¿ÉEa ó«dÉ≤à∏d É≤ahh .ôàe 150 ó©H ≈∏Y ájGóÑdG
ɪghDGô°T qºJ õYÉeh QƒãH º¡JCÉaɵe ºqà«°S øjõFÉØdG
AÉ≤∏dG Gòg ¿Éch .á≤£æªdG ¿Éµ°S äÉcGôà°TG π°†ØH
IQƒãdG ∫ÓN ìÉصdG QÉcòà°SG πëe …õeôdG
≈ª°ùªdG ¿ÉµªdG q¿CG å«M ,AGó¡°ûdG Gòch ,ájôjôëàdG
,1959 á«∏jƒL »a iôÑc ácô©e ó¡°T ób zQÉ«NƒH{
äGƒ≤dGh »æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L øe ábôa ø«H â©bh
É¡«a §≤°S ΩÉjCG IóqY ácô©ªdG âeGOh ájQɪ©à°S’G
õ¡àfGh .±ô°ûdG áMÉ°ùH AGó¡°T øjógÉéªdG äGô°ûY
óæY OQh ábÉH ™°VƒH GƒeÉ≤a á°UôØdG ¿ƒcQÉ°ûªdG
º¡MGhQGC ≈∏Y ɪMôJ ÜÉàµdG áëJÉa GhDhôbh Iôé°T
.á«cõdG
Iƒjƒf ô«ª°ùd É«HÉéjGE ¿Éc É°ùfôa ∫Éjófƒe ábÓ£fG
áq°üæe ≈∏YGC ≈∏Y Oƒ©°üdG øe øqµªJ …òdG ,(46ä)
ÉK9h O15 »a ¬H RÉa …òdG ,Ω5000 ¥ÉÑ°S »a èjƒàà∏d
áæ°ù∏d ¬d ºbQ ø°ùMGC âbƒdG ¢ùØf »a É≤q≤ëe ,ê92h
»°VÉjQ .ádƒ£Ñ∏d GójóL É«°SÉ«b ɪbQh ,ájQÉédG
êƒqJ ,¢ùjGQ OGôe OGôeôÄH ∫É£HGC π©°ûe ≥jôa
»dGƒàdG ≈∏Y ΩÉeGC ÉÑ©°U ¿Éc …òdG ¥ÉÑ°ùdÉH
»dGôà°SC’Gh ê82h ÉK10h O15 ¢ùµ«dGC RGô«H »∏jRGôÑdG
.ê98h ÉK13h O15 ∫É°û«e QÉZhQ
iIcF gG¢•dG* ¥D y)*zn–G g¤G*w¤H ˜KT*&
gMzIKy+
ô°üf AGó©dG É¡dÉæa ,ôFGõé∏d ájõfhôH á«dGó«e ∫hqGC ÉeqGC
¥ÉÑ°S »a áãdÉãdG áÑJôªdG ∫Éf …òdG ¢SÉaôc øjódG
ÉqeGC ,ê99h ÉK19h O15 »a ¬©£b …òdG ,(12ä) Ω5000
ºbôdG ÖMÉ°Uh »ÑªdhC’G π£Ñ∏d OÉ©a »ªdÉ©dG Ö≤∏dG
ê14) »aƒàæ°T ø«eC’G »Hô¨ªdG »ªdÉ©dG …É°SÉ«≤dG
ÖMÉ°U ΩÉeGC ádƒ£Ñ∏d GójóL ɪbQ ,(ê27h Éb32h
º«MôdGóÑY »°ùfƒàdG á≤HÉ°ùdG ádƒ£Ñ∏d »ªdÉ©dG Ö≤∏dG
.(ê38h ÉK18h O15) ƒ«gR
¥•Mc•8 g™¤•{I *y“•7
ájõfhôÑH »ØjÉ°U ᫪°ùf á«eGôdG äRÉa ,É¡à¡L øe
Ω11.18`H äQób á«eQ (58±) áÄØd á∏édG »eQ á≤HÉ°ùe
õcôªdG »a É¡dÓN âfÉch .á©HGôdG É¡àdhÉëe »a
᫵«°ùµªdG É¡«à°ùaÉæªd á°SOÉ°ùdG á«eôdG πÑb ≈dh’G
Ó«à°S ÉØ«æjGE ájQɨ∏ÑdGh (11.34) ¢ù∏éfhGC õ«JQhGC
,»dGƒàdG ≈∏Y á°†ØdGh ÖgòdÉH ÉàLƒqJ ø«à∏dG (11.40)
∞°üdÉH ∫ÓL á«aÉ°U á«°VÉjôdG âØàcGE πHÉ≤ªdÉH
.Ω10.89`H ¢ùeÉîdG
›
¥)cŸI ¥D —¤™/ y•8cI
πg
q CÉJ ƒ¡a ,ájôFGõédG ácQÉ°ûª∏d ôN’BG ìÉ«JQ’G ÉqeGC
,(12ä) Ω200 ¥ÉÑ°S »FÉ¡f ≈dGE π«ªL ô°UÉf AGó©dG
»fÉãdG ∞°üdG π«ªL πàMGE »FÉ¡ædG ∞°üf »Øa
∞∏N ,ê55h ÉK22 â«bƒàH πg
q ƒDªdG á«fÉãdG áYƒªéª∏d
.(O40h ÉK22) ¿ÉàfƒL »à«àfGC »≤jôaGE ܃æédG
gMwIÊ
& G g¤+y‡G* gG¢•dG*
w¤G* ,y“G €6c&“Gc+ ,z)c•G*
w¤G* ,yF g™•8c< gMwŸ™G*
—d•™G* €64cH ¥D g¤+y‡G*
ádƒ£ÑdG (¢ùfƒJ) ájó¡ªdG ΩQɵe ∞«°†à°ùJ
ô¡°T ∫ÓN ¢SCɵdÉH IõFÉØdG ájófCÓd á«Hô©dG
Iô°ûY ájOÉëdG É¡«àî°ùæH ∂dPh ,2014 ¢SQÉe
√ócqCG Ée Ö°ùM äGó«°ù∏d á«fÉãdGh Qƒcò∏d
Iôµd »Hô©dG OÉëJEÓd iò«ØæàdG Ö൪dG ƒ°†Y
¿ÓYE’G Gòg AÉLh .¢ùfƒàH ,¢ùeCG ∫qhCG ,ó«dG
ΩQɵe ¿É°†àMG ∫ƒcƒJhôH AÉ°†eEG áÑ°SÉæªH
¿É°†àMG q¿CÉH Gô«°ûe ,ádƒ£Ñ∏d ájó¡ªdG
á£qëe ¿ƒµ«°S á«Hô©dG ádƒ£Ñ∏d ájó¡ªdG
ó«dG Iôc iƒà°ùªH AÉ≤JQ’G πLCG øe áeÉg
äGQhódG √òg âàÑKCG PEG ,π°†aC’G ƒëf á«Hô©dG
≈©°ùj ɪc ,¿CÉ°ûdG Gòg ≈a ≠dÉÑdG ÉgôKCG
≥jƒ°ùàdG ¿Éª°V ≈dEG »Hô©dG OÉëJE’G
Oƒ©j Éqªe ,äGôgɶàdG √òg ∞∏àîªd …QÉéàdG
õFGƒL ó°UôH É¡JGP ájófC’G ≈∏Y ™ØædÉH
á©Ñ£dG q¿EÉa ô«còà∏d .ø«Lƒqàª∏d áeÉg á«dÉe
»°VɪdG ¢SQÉe ô¡°T »a äôL »àdG Iô«NC’G
èjƒàJ âaôY ,á«Hô¨ªdG ¢ûcGôe áæjóªH
™ªéªdGh ∫ÉLôdG iód »°VÉjôdG »LôàdG
.äGó«°ùdG iód …ôFGõédG »dhôàÑdG
g¤–•{-
2w‡G*
g¤–M¢/
Îœ.±
( *
22ww
‡G‡
* G*
gCCCCCC‡:c•h™G* 2*wCCCCCCCCCCCCCCC<&±*
cŸIc“H ° ¡cI2*& gIKTwµ* 2*w<±
& * ˆ•~- ž*& w‡+
gM2cHyG* jcIc´* ° —•}qh- •¢•6 e•6cœµ*
Âwµ* ž*Í•G* g™„œH €{¤•6c&- gœ•6 £–<
I
G
∑
G
ê
Ü
Q
G
ì
Ω
g¤GKwG*
¥
∫
Q
∫
Æ
G
¢S
±
G
Q
Q
¥
O
Ü
Ü
¿
O
G
´
Ω
±
¿
Ω
Q
G
ç
h
G
Ü
ä
∫
G
∫
…
∫
Ü
Q
G
¥
´
G
I
G
¥
I
¿
G
¢V
Ω
Q
ä
∑
¿
Q
G
ê
¢T
G
∫
G
G
∫
ì
h
G
ê
R
ì
O
¢S
¢T
Q
∑
Ü
ñ
ä
¿
Ω
∫
G
G
∫
h
G
¢S
´
I
Q
±
¢U
g¤.ÊkG* 2*w<±
& *
g¤<c+yG* 2*w<±
& *
g¤•6c™´* 2*w<±
& *
g¤•6*w•{G* 2*w<±
& *
—1*2
˜cCCCCCC“•7&*K ›cCCCCCCCCCCCCE4&*
g“d•|G* ° ,2¢/¢µ* ˜c“•7±
& * e¤-y- ,2c<c(+ šE b4c•G* ¦zMz<
cM2¢™<K c¤•D*& «cœG* €{•I —“•|- ¥F g“d•|G*
gMyCCCC•{G* gCCCCC™–“G*
mfž›˜G*
•y•7 f4cqCH ,cœ•G* ethœµ*
4c••6*& gEy•G* g‡•6*¢G* f4c•<
•4wµ* z/*¢³* žc•~H4 i“I
‘MÅG* 4cn•7±&* €6w0 ž2c‡H
e<± ŽMy‡hG*
•¢••8 °
y)*z²* gM2¢G¢H
y••8 i+*¢.
gCCCCCCCCCCCCCCCCC¤CCCCCC™Ÿ•{G* jcCCCCCCCCCCCCCCCCC™–“G*
lGckG* 2¢™‡G*
¤œ¤< ° ”‡d•8*& i–12&* *3(* ±(* —™‡M ± ŽMy‡hG*
y¤Š•}G* ¦wnG*
g¤+K4K*& g™•8c<
’Kwœ•8
•ƒæ≤dG -1
$*yq•}G* °
› e–•G* ° ’y<
y+c<
› žc“H •y;
AGòM -2
AÉæãdG -3
žcŸ+c•|hH
wG*K
Ωôc -4
› š¤H3 g••8
› fKyJ
ø¶dGh ∂°ûdG -5
› ,w)cH
žcdJyG* i¤+
£•1*&
™D •H $cµ* £H4
¤–< ’cq•6* ›*&
›Ê•{G*
› 4¢•}M
› e•}œH
’w•8
—d•–D¢IK yq+
yŸG*
–•< w•D
yJ¢/
”œ+
žc™‡I
gdE4K ‘œ<
˜c“•7*&K ›cE4*&
g¤IK w•}E
gEÊ<
gMy)*z/ gM±K
¥“–H
•MwG*¢–G ˜c•- ±
˜¢•8¢H š•6*(
€94*& €{“<
› $*4K
4c“I±
( *
› ž*%y•G* e–E
› €9yH
fy‡G* ¡y“h+* šE4
gFy³* w•D
g‡:c•hµ* 2*w<±
& *
€}•µ* g¤™Ÿ•{G* jc™–“G*
¦y)*z/ f4wH
gGcdŠ/ gMy•{G* g™–“G*
ˆ™²* ° ˜¢•6yG*
fchF
y‡•|G* 4¢qM •H
¥+y‡G*
4¢™‡M lGckG* 2¢™‡G*
w‡H €9yH
2w‡G* ˜¢–0
—Ÿ•{G*
)-+( &
!%," * + &
g<cd•G*
yCCCCCC•|œG* ˜K'¢CCCC•{H
‡„6§G*
%/#" ) % &"
%! $ '!%("
—|„•G*
0
…€FfD “-f¤G*
.!+
i|•G*
i§¡¸*
¥Ic™04 €{¤I*&
yMyqhG* c•{¤)4
w¤GK 4*KwH
w¤GK ¦y™‡H
g¤•9cM4 g¤H¢M
gFy•7 •< 4w•}› › 3 €7 ]›¢F id•6\
£–< •qI š“¤–< ›Ê•{G*
—¤•~•G* yŸ•|G* •H ÂckG* Ž•}œG* f*¢+*&
›cM*& ±*( ¥J c™D Í´* —™< ·*( *¢<4c•{D
•G šFw0*& —‡D žc•~H4 yŸ•7 ¥•~•œMK —)ÊE
gG*5±
( Í´* —™< •H Ž<c•~œ–D —d•µ* ›c‡G* H¢•}M
cM ÎH*& cœ–™<K cœHc¤EK cœHc¤•8 cœH –G* —d•h¤–D f¢IxG*
± gq••}G* ¡xJ žcF4*& ˆH š“FÇI ž*& —dEK εc‡G* f
T 4
ÂKÇ“¤G±
( * wMÅG* Å< cœh–•6*y¨ *¢•{œ€{Mc•G*] £–< K*&
¢JK
¸chG* ž*¢œ‡G* Å< ]•¢+
ÄyF žc•~HyD cœG $c¤DK*& šhH2K
›¢M —FK 4¢•ŠH eI3K ˜¢d•H ›c¤•8K
Í1K Í1 ŽGc&+ šhI*&K
2w‡G*
g¤–M¢/
Îœ.(±*
"˜*¢'•6
"›¢•}G* K*& y••G* yDc•{™–G —•~D±&* —J
¥–‡G* –G* wd< wHc0 u¤•|G* cŸœ< enM
ójôj ’h ô°ù«dG ºµH ¬∏dG ójôj ôNGC ΩÉjGC øe Ió©a ôØ°S ≈∏Y hGC É°†jôe ºµæe ¿Éc øªa{ ¤É©J ∫Éb
.¿GBô≤dG ¢üæH õFÉL ôaÉ°ùŸG ºFÉ°ü∏d ô£ØdÉa .{ô°ù©dG ºµH
ô£ØdG øe ¬d π°†aGC Ωƒ°üdÉa ,∂dP ó©H ¬«∏Y ≥°TGC AÉ°†≤dG ¿ƒµjh ,Ωƒ°üdG ¬«∏Y ≥°ûj ’ øe øµd
‘ π°üM ¿ÉEa ,ô°ù«dG Öëj ¤É©J ¬∏dGh ,¬«∏Y ô°ùjGCh ,áeòdG IAGôH ‘ ´ô°SGC ¬f’C ,ôØ°ùdG ‘
Ωƒ°üdGh ,»∏ªY á©«Ñ£d AÉ°†≤dG ∂dP ó©H»q∏Y ≥°ûj ∫ƒ≤j ¢SÉædG øe GÒãc ¿’C ,¤hGC ƒ¡a Ωƒ°üdG
.AÉ°†≤dG øe »∏Y ô°ùjGC íjôe ôØ°S ‘
»JƒDJ ¿GC Öëj ¬∏dG¿qGE) åjó◊ π°†aGC ô£ØdÉa IÒ°ùj á≤°ûe ƒdh ,Ωƒ°üdG ¬«∏Y ≥°ûj øe ÉeqGC
.-¬æY ¬∏dG »°VQ- ôªY øHG åjóM øe óªMGC √GhQ (¬ªFGõY »JƒDJ ¿GC Öëj ɪc ,¬°üNQ
ádÉ◊Gh ΩÉ«°üdG »¨Ñæj ’h ,ócÉCàe ádÉ◊G √òg ‘ ôØ°ùdG ‘ ô£ØdÉa ,GóL Ωƒ°üdG ¬«∏Y ≥°T ¿ÉEa
.¬«∏Y ≥Øàe (ôØ°ùdG ‘ ΩÉ«°üdGÈ
q dG øe ¢ù«d) åjó◊ √òg
”-cH¢–‡H ·*( Ž•9*&
,π°UÉØŸG
Ω’BG
™e ºbÉØàj ¢Vôe
,âbƒdG
Qhôe
AGõL’CG
ïØàæàa
≥aGôjh ,¬H áHÉ°üŸG
Ω’BG
ñÉØàf’G
¢Vôq©àJh ,áMÈe
¿Éeó≤dGh ¿Gó«dG
,IÒãc äÉgƒ°ûàd
ób ¢VôŸG ∂dPh
‘ ¿É°ùf’EG Ö«°üj
øe á∏Môe ájCG
,Ú°ùªÿGh ÚKÓãdG ÚH Ée á∏MôŸG ¢üN’CÉH Ö«°üj ¬æµd ,ôª©dG πMGôe
.¿’BG ≈àM ¢VôŸG Gò¡d ÉLÓY óéj ⁄ åjó◊G Ö£dGq¿GC á«≤«≤◊G á∏µ°ûŸGh
¿ƒµj ¿CG ΩÉ«°üd øµÁ ¬fGC ,É«°ShQ OÓH ‘ ᫪∏©dG ÜQÉéàdÉH âoÑK øµd
º°ù÷G ¢ü∏îj ΩÉ«°üdGq¿GC ¤EG ,Gòg Gƒ©LQGC óbh ,¢VôŸG Gò¡d ɪ°SÉM ÉLÓY
øY ¬Jóe π≤J ’ ™HÉààe ΩÉ«°üH ∂dPh ,áeÉ°ùdG OGƒŸGh äÉjÉØædG øe ÉeÉ“
,¢VôŸG Gòg ÖqÑ°ùJ »àdG º«KGô÷G ¿ÉEa ,ádÉ◊G √òg ‘h .™«HÉ°SGC áKÓK
ÜQÉéàdG âjôLGC óbh ,ΩÉ«°üdG AÉæKGC º°ù÷G ¬æe ¢ü∏îàj ɇ
q GAõL ¿ƒµJ
.Gô¡Ñe ÉMÉ‚ èFÉàædG âàÑKCGh ≈°VôŸG øe áYƒª› ≈∏Y
/cH •+ wMzM •+ wT™qCH
.{OÓÑdG øe ÉgÒZh ô°üeh ¥Gô©dGh
≈∏Y áLÉe øH’ ,»ª∏©dG •É°ûædG ô°üà≤j ⁄
,¢ùjQóàdGh º«∏©àdG ¤GE √Gó©J πH ,∞«dÉCàdG
øHG :√ój ≈∏Y òª∏àJh ¬æY ihQ øe ô¡°TGCh
QÉØ°üdG ≈°ù«Y øH óªqfih ájƒÑ«°S
øH º«gGôHGE øH »∏Yh óªqfi øH ¥Éë°SGEh
¿Éª«∏°Sh º«gGôHGE øH óªMGCh ¿É£≤dG áª∏°S
ìhQ øH óªMGCh »æjhõ≤dG ójõj øH
.IGhôdG ÒgÉ°ûe øe ºgÒZh …OGó¨ÑdG
ÜÉàc :áLÉe øHG ΩÉe’EG äÉØdƒDe ºgGC øe
ɪc ËôµdG ¿GBô≤∏d πaÉM Ò°ùØJ ,°ùdG
ô°UÉY øe ¬«a ñQGC RÉà‡ ïjQÉJ Òãc øHG ∫Éb
√ô°üY ¤GE áHÉë°üdG
.{°ùdG ÜÉàc{ ’GE ᪫≤dG QÉK’BG √òg øe ≥Ñj ⁄h
,`g 273 áæ°S ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¬LÉe øHG ‘ƒJ
ôµH ƒHGC √ƒNGC ¬«∏Y ≈∏°Uh ,Ω886 `d ≥aGƒŸG
¬æHGh ¬∏dG óÑY ƒHGC ôN’BG ¬«NGC ™e ¬æaO ¤ƒJh
.ójõj øH óªqfi øH ¬∏dG óÑY
£ŸhI*
.™HQo (240) ¿BGô≤dG ´ÉHQCG OóY ¯
(6236) ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG OóY ¯
OóY ,áª∏c (77934) ¬Jɪ∏c OóY ,ájBG
¬WÉ≤f OóYh ,±ôM (323670)¬ahôM
.
ÉÑjô≤J
á£≤f
(1015030)
Oó©d IójóY iôNCG äGAÉ°üMEG ∑Éægh
.±hô◊Gh äɪ∏µdG ,äÉjB’G
,äGAÉ°üME’G √òg Oóq©J ‘ ÖÑ°ùdG ¯
≈ª°ùe ójó– ‘ Aɪ∏©dG ±ÓàNG ƒg
¢ShDhQ ™°VGƒeh ,±ô◊G hCG áª∏µdG
á∏ª°ùÑdG º¡°†©H Ö°ùM óbh ,äÉjB’G
É¡Ñ°ùëj ⁄h ,äɪ∏µdGh ±hô◊G øª°V
.ôNB’G ¢†©ÑdG
—¤•G* gMc“0
øª«dG ∂∏e AÉL ó≤a ,ÖYôdGh ´õØdÉH º¡HÉ°UGC ÈN ≈∏Y áµe πgGC ß≤«à°SG ,Ωƒj äGP
∫ƒqëàj ≈àqM áÑ©µdG Ωóg ójôj ,ɪî°V Ó«a ¬eóq≤àj ,ÒÑc ¢û«éH »°ûÑ◊G Ωô°T’CG ágôHGC
’GƒeGC É¡«∏Y ≥ØfGCh ,øª«dG ‘ ÉgÉæH »àdG ¬à°ù«æc ¤GE è«é◊G
™∏¡dGh ±ƒÿG ô¡Xh ,ΩGô◊G ¬∏dG â«H øe ¢û«÷G ÜÎbGh ,IÒãc
∫Éb …òdG Ö∏£ŸG óÑY ∫ƒM ¢SÉædG ∞àdGh ,áµe πgGC √ƒLh ≈∏Y
.{¬«ªëjÜ
q Q â«Ñ∏d{ ¤É©J ¬∏dG ô°üf øe ≥KGƒdG ¿É°ù∏H ágôH’C
π«ØdG ¬Lƒa ,áÑ©µdG Ωóg ≈∏Y ôs°UGCh ,GOÉæY ágôHGC OGORÉa
,∑ôqëàj ⁄h √ô¡X π«ØdG QGOGC É¡æe ÜÎbG ɪ∏a ,Égƒëf ºî°†dG
Iójó°T É¡æµd ,IÒ¨°U IQÉéM πª– Aɪ°ùdG øe GQƒ«W ¬∏dG π°SQGCh
‘ .º¡àµ∏gGCh º¡à∏à≤a ágôHGC OƒæL ¢ShhDQ ¥ƒa É¡H â≤dGC ,áÑ∏°U
⁄GC ,π«ØdG ÜÉë°UÉCH ∂HQ π©a ∞«c ôJ ⁄GC{ ¤É©J ∫Éb ,¥É«°ùdG Gòg
º¡«eôJ ,π«HÉHGC GÒW º¡«∏Y π°SQGCh ,π«∏°†J ‘ ºgó«c π©éj
‘h ,π«ØdG IQƒ°S .{∫ƒcÉCe ∞°ü©c º¡∏©éa π«é°S øe IQÉéëH
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ódh ΩÉ©dG Gòg
»∏«∏ÿG ¬∏dG óÑY øH π«∏ÿG ≈∏©j ƒHGC ∫Éb
èàfi ¬«∏Y ≥Øàe ÒÑc á≤K áLÉe øHG{ »æjhõ≤dG
¿Éc ...ßØMh áaô©e ¬d ¬H
¿ÉC°ûdG Gò¡H ÉŸÉY
∞«fÉ°üJ ÖMÉ°U
gq¤•}I
ïjQÉàdG
É¡æe
øe ÒãµdG - »°û
π–QGh ,°ùdGh
ihóéH ¿hó≤à©j “ ’
¢SÉæ
ΩÉ°ûdG
¤GE Iƒ£N áF
Ée πc’CG ó©H ,»° dG
ûŸG
Ú©°ùJh á©°ùJ ôª
©J ∂∏©éà°S
»æª∏Y øµdh ᵪ°S »æ£©J ’ ¯
Gòg ¿qGC á≤«≤◊G ‘
.∂ª°ùdG OÉ£°UGC ∞«c
»°ûŸG ¿’C ,í«ë .ÉeÉY
.á«fÉK ‘ º∏µJh áæ°S ‘ ôµa ¯
,»ª°†¡dG RÉ¡÷ °U ÒZ
G π£q
.¿É°ùfGE ΩÉ£M ¥ƒa IOÉ©°ùdG ∂∏J áfƒ©∏e ¯
AGò¨dG ¢UÓîà°S ©«°S
Gø
.᪵ë∏d øªK ’h øªK Ögò∏d ¯
»àdG ᪩W’CG øe e
.óMGC ÖLGh ¢ù«d ™«ª÷G ÖLGh ¯
.ƒàdG ‘ ÉgÉæ∏cGC
.êôYGC ¬fGC ∂∏ªëj …òdG πLôdG ÈîJ ’ ¯
g¤+y< ˜ckH*&
f¢‡
•|
G* ˜c
kH*&
¿BGô≤dG ±hôM §«≤æàH ΩÉb øe ∫hqCG ¯
ô°üf{ ºg (ïdEG ..¥ ,ê ,Ü) :πãe ËôµdG
óÑY{ , zôª©j øH ≈«ëj{ , zº°UÉY øH
≈∏Y ô°ùj ɇ
q , zõeôg øH øªMôdG
¿BGô≤dG IAGôb Üô©dG ÒZh Üô©dG
.ËôµdG
á∏ª°ùÑdÉH CGóÑJ »àdG Qƒ°ùdG OóY ¯
CGóÑJ ’ §≤a IóMGh IQƒ°Sh ,IQƒ°S (113)
.záHƒàdG{ IQƒ°S »g á∏ª°ùÑdÉH
GAkõL (30) ËôµdG ¿BGô≤dG AGõLCG OóY ¯
.¿ÉHõM Aõ÷Gh
(60) ËôµdG ¿BGô≤dG ÜGõMCG OóY ¯
.´ÉHQCG (4) ¤EG º°qù≤e Üõ◊Gh ÉHõM
¢Vôq©J :Ω1481 Ȫaƒf 5`d ≥aGƒŸG ,`g886
,IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ∞jô°ûdG …ƒÑædG óé°ùŸG
áÑ≤dG âª∏°Sh ≈æÑŸG âbôMCG á≤YÉ°üd
.È≤dGh
øe ¿
q GCh ,QÉ£a’EG óæY
ºFÉ°üdG AÉYO ,áHÉéà°ùŸh ΩÉ«°üdG
ôeGC óbh ,ô£Øj ÚM hGC ô G äGƒYódG
∫nÉbnnh{ áHÉL’EÉH πqصJh A £Øj ≈àM
ÉYódÉH ¬∏dG
IQƒ°S {ºrµodn Ö
ré
p nàr°SGCn »fpƒYorOG ºoµotHQn
»¨Ñæj
60 ájGB :ôaÉZ ,AÉYódÉH ¬∏dG ≈∏Y í∏qj ¿GC ,º∏°ùª∏d
äÉbhGC ßØëj ¿GC º∏°ùª
∫ÉM ‘ QÉ¡ædGh π«∏dÉ
ɪa ,IOhóÙG IÒ°ü≤∏d »¨Ñæjh ‘ âÑK ó≤a √Qƒë°S óæH QÉبà°S’G
Yh ,¬eÉ«°U
áYƒæàŸG ¬HQ IOÉÑY ødG ¬JÉ«M ∫õæj ¤É©J ¬∏dG ¿
q GC í«ë°üdG åjó◊G
e
¬
©
Ø
æ
j
ɪqY É¡fƒ°üjh ájó©àŸGh
≈≤Ñj ÚM ,á∏«d πc É«fó
,¬JôNGBh √É«fO ,¬æjO ‘,Iô°UÉ≤dG ʃYój øe{ ∫ƒ≤«a ôN dG Aɪ°ùdG ¤GE
’BG π«
√ôq°†j ¬«£
¿É°†eQ ô¡°T äÉbhGC
YÉCa »ædÉC°ùj øe ¬d Ö« ∏dG å∏K
É
°
U
ƒ
°
ü
N
’h ¢Vƒq©J ’ »àdG ,á∏°VÉ
™∏£j ≈àM ,¬d ôØZÉa Ê éà°SÉCa
Ú©FÉ£∏d IógÉ°T »gh ,ØdG áØjô°ûdG .¬ë«ë°U ‘ º∏°ùe √ ôبà°ùj øe
øªãH Qóq≤J
GhQ {ôéØdG
.º¡JÉYÉ£H ∫ÉM ‘ AÉYódG ≈∏Y å
q ◊G OQhh
žc•~H4 CG •c•{H±
( *K 4c•D±
& * i¤E*¢H
g¤–M¢/
CJ
4c•D±
( *
•c•{H±
( * žwCCCCCCCCµ*
y)*z²*
g+cœ<
K5K ¦z¤,w¤–dG*
g•–nG*
žc•{™–-
!
#
"
ô¡°T ÉjGõe øe
q¿GC ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ
,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
øjòdG ÚWÉ«°ûdG óØ°üj
¢VQ’CG ‘ ¿ƒ©°ùj
. GOÉ°ùa
»°VQ- Iôjôg »HCG øY
- ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿qCG ,-¬æY ¬∏dG
∫Éb -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
âëàa ,¿É°†eQ πNO GPGE)
.¬«∏Y ≥Øàe - (ÚWÉ«°ûdG â∏°ù∏°Sh QÉædG ÜGƒHGC â≤∏Zh áæ÷G ÜGƒHGC
¿É°†eQ ô¡°T øe á∏«d ∫hqGC ¿Éc GPEG) ¬LÉe øHGh …ò«eÎdG ájGhQ ‘h
.(-qø÷G IOôeh ÚWÉ«°ûdG äóØ°U
ΩÉ°U øe ¬fCÉH Éæ«∏Y ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG π°†ØJ ,¿É°†eQ ô¡°T ‘h
.É©«ªL ¬HƒfP øe Ωóq≤J Ée ¬d ¤É©J ¬∏dG ôØZ ¬d ÉHÉ°ùàMGh ¬H ÉfÉÁEG ¿É°†eQ
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿qCG ,-¬æY ¬∏dG »°VQ- Iôjôg »HGC øY
Ωóq≤J Ée ¬d ¤É©J ¬∏dG ôØZ ÉHÉ°ùàMGh ÉfÉÁGE ¿É°†eQ ΩÉ°U øe{ ∫Éb -º∏°Sh
.¬«∏Y ≥Øàe - {¬ÑfP øe
œ< –G* ¥•94 eGc: ¥+*& •+ ¥–< ˜cE
,4¢.&cH ˜*¢E*&
..ÉYƒÑæj ÜOGC πµdh ,É°SGCQ á∏«°†a πµd ¿qGC º∏YG
Ó°UGC øjód ‹É©J ¬∏dG ¬∏©L …òdG.. π≤©dG ƒg ÜO’CG ´ƒÑæjh πFÉ°†ØdG ¢SGCQh
.. GOɪY É«fódh
ÚH ¬H ∞dGCh.. ¬eɵMÉCH IôHqóe É«fódG π©Lh.. ¬dɪµH ∞«∏µàdG ÖLhÉCa
!! º¡HOÉBeh º¡ªg ±ÓàNG ™e ..¬≤∏N
º«∏©J πÑb ¬°ùØf º«∏©àH GCóÑ«∏a ..ÉeÉeGE ¢SÉæd ¬°ùØf Ö°üæj øe{ ∂dòc ∫Ébh
.!!¬fÉ°ù∏H ¬ÑjOÉCJ πÑb ¬JÒ°ùH ¬ÑjOÉCJ øµ«dh.. √ÒZ
QÉjO íàØd ΩÓ°S’EG
º∏q°ùJh
,ΩÉ°ûdG
áæjóe í«JÉØe
Öàch
,¢Só≤dG
øeƒDj
É¡∏g’C
.º¡dGƒeGCh º¡MGhQGC
Âc•{™–hG* y™< 3ch•6&±* ,cDK
žc•~H4
ž*¢1(±* g<c™² lGckG* w•7yµ*
Ι–•{µ* wd< g‡McdH
22`d ≥aGƒŸG ,`g1406 ¿É°†eQ øe 13`dG ‘
•+ •™0yG*
,ÊÉ°ùª∏àdG ôªY PÉà°SC’G ‘ƒJ :Ω1986 …Ée
,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ ådÉãdG ó°TôŸG
gd:yE ° gDÊ´c+ ›c•|J
≈∏q– ,á«ë°†àdGh OÉ¡÷ÉH á∏aÉM IÉ«M ó©H
äGƒæ°S AÉæKCG äÉÑãdGh È°üdÉH É¡dÓN
´É£à°SGh ,ájô°UÉædG ¿ƒé°ùdG ‘ ¬àæfi
IÉ«◊G ¤EG IOƒ©dG áYɪé∏d ≥≤qëj ¿CG πLôdG
ó©H ,…ô°üŸG ™ªàÛG ‘ ájÒgɪ÷Gh
øY OÉ©HE’Gh AÉ°übE’G øe á∏jƒW äGƒæ°S
.áeÉ©dG IÉ«◊G
$
ΩÉY ¿É°†eQ ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG ‘
óÑY ™jƒHo ,Ω1023 Ȫaƒf 28`d ≥aGƒŸG ,`g414
ƒgh ,áÑWôb ‘ áaÓÿÉH ΩÉ°ûg øH øªMôdG
âfÉch ,{¬∏dÉH ô¡¶à°ùŸGz`H Ö≤∏J …ƒeGC
.Éeƒj ô°ûY á©Ñ°Sh óMGh ô¡°T IóŸ ¬àaÓN
g•<c•}G ¦¢dœG* wn•{µ* €9yT‡ΩÉY ¿É°†eQ ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG ‘
—¤¾±(* ˜KzI
¬«∏Y- ≈°ù«Y Éfó«q°S ≈∏Y π«‚’EG ∫õfGC
.¿É°†eQ øe Ú°†e ô°ûY áKÓãd -ΩÓ°ùdG
·*( fc•´* •+ y™< ˜¢•8K
€6w•µ* i¤+ rhDK Ε•{–D
ôHƒàcGC18`d ≥aGƒŸG ,`g15 ¿É°†eQ 13`dG ‘
,ÜÉ£ÿG øH ôªY ÚæeƒDŸG ÒeGC π°Uh :Ω636
Oƒæ÷ ájQÉ°V ∑QÉ©e ó©H Ú£°ù∏a ¤GE
R^$
Bwi*u
•o •
R
yRr% ŒT#
Ωƒ«dG íjô°üJ
_wZ u%( R*R R _% xdCi& B?—>
mf" ( k>o q j% si#( R*R
>? p% mf$ t>&• >{ q(RwbCZV (
_% mf#•& q j?"( Blw" E>%ui^%(
>oCiZ T{ uZVo • R^$ S' q>#
ˆ>C$ Š(•fw$• _"u… •
• (
:hu?ZV*>b$ :
uoCZ mf^wZ ul! 9
>oC‹U p% R*U mf >dC& ( >oCLbZ
vi R?oi! mfo pZV Ro qufo$
nuw$ > R si$ B#T
B*•u
Rl
y
>^ •
T u ZX$ R? ( R? Rl
p
T
p
”
>
ŒTf lZ ( y Z yRr% % j# g$S# % x ur"
$ R?
>w B
R
T
T
Š(• lwiZ ( *u?$ p% fZW& >l# lL % Q• ‡
>w
T
B
yRw^
* mwZV ”?fi *S& E R? lZ >^$ p% %u* s%Rd& j*U‚ T
>{
&(
(
n
f
>
Rw^Z Tf u xi d$ R? ( @ ”lZ Nu? ’ u RlL ”?f$ s ZW$> nRdC
( y(> *>Z ( R
$> u L ( Rl %( ku %>lC' & B* R
l
T
i
y
L
L
%
B
%
ul (
U*T
E uwi ˆ’w! p Rwi?
y ‹T#( E> T
m
TZ >& ( p% j# R*T! y( ( uo$ R w' T >w ( mwiZ y ( >Z @wZ $
V&(
?
(
”
Rr
Tf
Z
p% T% p*R ZW& •u %( >* x q>" k ( Rl € ZW ( y
viw$( mwiZ nu'T $ >r ( R ' ‡ €>Z Z > ( uo >l xZ > T"u ( xi (R
"
$
(j
R
D
T*u?$ ( RlL wi?$ p% z y(
R ? x%T ZXw! y *
x
p% x % x
#(•
ur"( T! q• gwi%( k> #( jZXw! >Z (
%
l
R
x
R
#
ƒ
† p…
>?w p ( B* A >Z
>Z (
u$
p#T SC^& )
[ R? ( v % xZ >? R… p% x u ( ˆ’w
T! B?
Bw• $ Sr$ BZX T T%( T%u p% ZVw Š>l R*T!(
>w!( c$ xo% ZX˜ B >lZ • R*T! s wiZ ( vi! >d$ R? wZV&(
mC
$R
R
ui
p
>
n’Z % ( ub` ?d j?d… ZV… ewZY$ % Rd$ S ? u ( x… $ •
>o$ % @& ( j R^$ € S'( sl r xbCf& >Z
Z
x
ud% n
>wZ dCi& q ‡ T#S&
Bw•
(
(
TI
b$
Tr
\$
TZX
^$
AT
`…
>ZW
^$
ÒÑ°ùµ°T ΩÉ«∏jh ÖjOCÓd á«bóæÑdG ôLÉJ á«Mô°ùe
.å«HGõ«dGE áµ∏ŸG øe ôeCÉH »µ∏ŸG πé°ùdG πNóJ
,≥°ûeO ‘ zΩÉ°ûdG áØ«ë°U{ øe ∫h’CG Oó©dG Qhó°U
øY âØbƒJ ÉeóæY 1908 ΩÉY ≈àM Qó°üJ áØ«ë°üdG â∏X óbh
.Qhó°üdG
.èjhÔdG ≈∏Y Ékµ∏e ™HÉ°ùdG ¿ƒcÉg èjƒàJ
¿ÉÑ°S’EG Oƒæ÷G Ωõ¡J Üô¨ŸG ‘ ∞jôdG ájQƒ¡ªL
.∫GƒfGC ácô©e ‘
ó©H ∑Qƒjƒ«f ‘ §Ñ¡j â°SƒH »∏jh »µjôeC’G QÉ«£dG
.ΩÉjGC á©Ñ°S ‘ ⁄É©dG ∫ƒM IóMh QÉW ¿GC
.É¡«a ájQƒ¡ª÷G ¿ÓYGEh É«fƒdƒH ∫Ó≤à°SG
áæjóe ‘ OhGO ∂∏ŸG ¥óæa ∞°ü≤J ¿ƒLQ’EG ᪶æe
.øjôNBG 46 áHÉ°UGEh Ék °üî°T 91 πà≤e ¤GE iOGC ɇ ¢Só≤dG
Ö«‚ óªMGC á°SÉFôH ô°üe ‘ IójóL áeƒµM π«µ°ûJ
ΩÉ«b ÖÑ°ùH ∂dPh §≤a äÉYÉ°S √óŸ É¡∏ª©H äôªà°SGh ,‹Ó¡dG
äÉeƒµ◊G ô°übGC ∂dòH âfÉch ,á∏«∏dG ∂∏J ‘ á«∏jƒL 23 IQƒK
.ô°üe ‘ GôkªY
»LÉf »æ«£°ù∏ØdG ÒàcQɵdG ΩÉ°SQ ≈∏Y QÉædG ¥ÓWGE
.¿óæd ‘ ¬¡LƒH »∏©dG
π°†j ¿CÉH á«°UƒJ Qó°üj »bGô©dG »æWƒdG ¢ù∏ÛG
.IÉ«◊G ióe ¥Gô©∏d É°kù«FQ Ú°ùM ΩGó°U
.¿ÉæÑd ܃æL ‘ Iôª©à°ùe ∫hGC AÉæÑd
¿Éc π°UƒŸG ‘ ∫õæe ºLÉ¡J ᫵jôe’CG äGƒ≤dG
ΩGó°U ≥HÉ°ùdG ¥Gô©dG ¢ù«FQ »∏‚ »°übh …óY ¬HCÉÑàîj
.ɪ¡∏à≤Jh Ú°ùM
¬«∏Y ≈ª¨ª∏d ‹h’CG ±É©°S’EG á≤jôW
≈àM ≈∏YÓ
C d √ÓLQ ™aôJ ºK √ô¡X ≈∏Y ¬YÉé°VÉEH ¿ƒµj ¬«∏Y ≈ª¨ª∏d ‹h’CG ±É©°S’EG
óLh ¿GE AÉ°ûædG ∫ƒ∏fi ≥°ûæjh ,ójóL øe πª©∏d ájƒeódG IQhódG Oƒ©Jh ¢SGCôdG ¤GE ΩódG ∫õæj
¬dƒM Éeh ÜÉ°üª∏d á°üëØàŸG Iô¶ædG ᣰSGƒH AɪZ’EG ÖÑ°S Oóëjh .iôNGC Qƒ£Y …GC hGC
¢üëØj ÜÉ°üŸG OóÁ ¿GC ó©Hh ,ÜÉ°üŸG ¬Lh ¿ƒd øeh
GPGEh ¥ÉaGC GPGE áæNÉ°S πFGƒ°S »£©jh kÓ«∏bÉCaój ºK ,ábóH
¬fGC »æ©j Gò¡a ¥ÉgQ’EG ¬«∏Y ≈ª¨ŸG ¬Lh ≈∏Y GóH
.»ë°U õcôe ¤GE ¬∏≤f ∂dP »°†à≤«a ¥ÉæàN’ÉH ÜÉ°üe
Ú颰ùch’CG ¿ƒ˘°ùØ˘æ˘à˘j ø˘jò˘ dG Ú°UGƒ˘ ¨˘ dG ¯
¿hQOÉb áYÉ°S ∞°üæH ¢Uƒ¨dG πÑb ±ô°üdG
.á≤«bO13 IóŸ AÉŸG â– º¡°SÉØfCG ∂°ùe ≈∏Y
Ö°ûN â«ÑãJ ‘ í∏°üJ ’ ójó◊G ÒeÉ°ùe ¯
ᢠjhɢ ª˘ «˘ ˘µ˘ ˘dG IOÉŸG ÖÑ˘ ˘°ùH ∂dPh •ƒ˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG
CGó°U ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh ,Ö°ûÿG ‘ IOƒLƒŸG
.ÒeÉ°ùŸG
"
%
> u"u% > >C# •o%u… vi D&># ’ZX$ q
Bwi*u
Ωƒ«dG áeƒ∏©e
&
>' (> >%( BlZ >^$ T U‚ [1XO Dw" u… tS'
.É¡«dEG áLÉ◊G äOGORG ɪ∏c ô£ŸG óà°TGC ɪ∏c á∏¶ŸÉc ábGó°üdG ¯
ôgódG óHG ¥ÉH ¢SÉæ∏d ¬à«£YGC Éeh »æe ´É°V »°ùØf ≈∏Y ¬à≤ØfGC Ée ¯
.á«æ«°U ᪵M
.¬fÉC°Th √AÉ°S ó≤a á«fÓY ¬¶Yh øeh ¬fGRh √ô°S ó≤a Gô°S √ÉNGC ßYh øe ¯
⪩WGC ⪩WCG ¿GEh ,ÉÑ«W â∏cCG â∏cGC ¿EG ,á∏ëædÉc É«fódG ‘ øc ¯
.¬°TóîJ ⁄h √ô°ùµJ ⁄ A»°T ≈∏Y â£≤°S ¿EGh ,ÉÑ«W
ºK IÒÑc CGóÑJ É¡fEÉa áÑ«°üŸG ’GE ,ȵj ºK GÒ¨°U GCóÑj A»°T πc ¯
.ÓZ Ìc ¿EG ¬fÉEa ÜO’CG ’GE ,¢üNQ Ìc GPEG A»°T πch ,ô¨°üJ
π«MQ ≈∏Y ΩhO º¡a AÉHô¨dG ≥°û©J ¯
äƒÁ ¿GC πÑb øjôN’CG ܃∏b ‘ ∂ÑM äƒÁ ¿CG IÉ«◊G ‘ Ée Ö©°UCG ¯
.∂Ñ∏b ‘ º¡ÑM
.¥Gô˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘ ˘æ˘ ˘Y iô˘ ˘NBGh Aɢ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘ ˘ æ˘ ˘ Y ¬˘ ˘ ©˘ ˘ eO Úà˘ ˘ ©˘ ˘ eO Iɢ ˘ «◊G ¯
.Ö◊G ≥ëà°ùj ’ ¿É°ùfG Ö– ¿GC Ö©°üdG øe øµdh Ö– ¿CG Ö©°üdG øe ¢ù«d ¯
, ±hô˘ ˘¨˘ ˘fÉŸG Iô˘ ˘é˘ ˘°T ¯
ó©J , á«FGƒà°SG Iôé°T »gh
»àdG á∏«∏≤dG ´Gƒf’CG øe IóMGh
.á◊ÉŸG √ɢ ˘ «ŸG ‘ ƒ˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ J ¿GC ø˘ ˘ µÁ
‘ ¢üî°T ÉgÉ°†b IÎa ∫ƒWCG ¯
{∑ɢ °ùeGE{ Aɢ ©˘ eÓ
C ˘ d ¢†Ñ˘ b ᢠ˘dɢ ˘M
.Ékeƒj102 âfÉc
øe ¬°ùFGôa OÉ£°üj §bôŸG »µjôe’CG ôªædG ¯
.ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘KGÈdG …P ᢠ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∑ɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’CG
áfÉbôj »g ɉEGh IOhO â°ù«d ôjô◊G IOhO ¯
.á°TGôØdG
π˘H ô˘¡˘°üæ˘ j ’ ó˘ «˘ ∏÷G ø˘ e ɢ Yƒ˘ f ∂dɢ æ˘ g ¯
.±É÷G ó«∏÷G ¬fEG , ôîÑàj
Rw– [ T^$ >* ( (>*: k>"( E>^# _ viZ p%
• yS$ gfi%( n T* • yS$ hU^ g$>Z R*T >… k>^!>*
xol' >% xowbf q gZ T q># ’% yS$ h uo ( n>ZY*
sC;wZW%( si$ q > si$ s$ A>ICZ T • ( >w&R$ T% p%
çóëàdG »∏Y Ö©°üdG øe{
q
πãe ≥jó°U ¢Vôe øY
¬fGE , á«fÉŸ’CÉH ÉaƒfÓ«a
ÉfGCh , ájɨ∏d Üô≤e ≥jó°U
¬d É«æªàe ,Ió°ûH ¬ÑMGC
¿GCh ,πLÉ©dG AÉØ°ûdG
È°üdÉH ¬Jô°SGCh ≈∏ëàj
∂∏J á¡LGƒŸ Iƒ≤dGh
ôeGC Gòg ,áÑ©°üdG áæÙG
áÑ°ùædÉH GóL GóL Ö©°U
.{‹
•u* u @w
Pw&uw% qT*> A R%
# !
¢ù«ªÿG 95`dG ¬à©˘ª˘°T Ó˘jó˘fɢe ¿ƒ˘°ù∏˘«˘f »˘≤˘jô˘a’EG º˘«˘Yõ˘dG AÉ˘Ø˘WGE á˘Ñ˘°SɢæÃ
AɪYR ÈcCG øe óMGh ≈∏Y Iô°üàıG áëª∏dG ¬JÉg ºµd Ωó≤f ¿CG ÉæjCÉJQG ,»°VÉŸG
.»°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG ‘ ⁄É©dG
hõ«e ≈YóJ IÒ¨°U ájôb ‘ 1918 áæ°S á«∏jƒL 18 Ωƒj ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ódh
ÉeóæY ‘ƒJ óbh ,á∏«Ñb ¢ù«FQ √ódGh ¿Éc É«≤jôaG ܃æéH …ɵ°ùfGôJ á≤£æe ‘
‹ƒàd √OGóYGE CGóHh ,√ódGh ¿Éµe ÖîàfG ¬fGC ’GE ,GÒ¨°U ∫Gõj ’ ¿ƒ°ù∏«f ¿Éc
.GÒ¨°U ¿Éc ÉeóæY Ö°üæŸG
‘ ¿É«∏°ùjh á«∏c ¤EG π≤àfG (1937 ‘) ôª©dG øe áæ°S 19 ÓjófÉe π°Uh ÉeóæY
¬æHG ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL ,ÓjófÉeCGóH äÉ°SGQódG øe ≈¡àfG ¿GC ó©H ,äQƒaƒ«H äQƒa
.Òg äQƒa á©eÉL ‘ ÜGO’BG ¢ùfÉ°ù«d ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°SGQódG ºcÉ◊G
»≤jôa’EG ¢ù∏éª∏d …ôµ°ù©dG ìÉæé∏d É°ù«FQ ÓjófÉe íÑ°UCG 1961 ΩÉY ‘
᪡àH äGƒæ°S 5 IóŸ ¬«∏Y ºµoMh ÓjófÉe π≤àYoG 1962 …ôØ«a 1 ‘h ,»eƒ≤dG
᪡àH iôNCG Iôe ¬«∏Y ºµM 1964 ΩÉY ‘h ,ÜGô°VÓEd ÒHóàdGh ,ʃfÉb Ò¨dG ôØ°ùdG
äGƒæ°S ∫ÓN ,IÉ«◊G ióe øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµëa ≈ª¶©dG áfÉ«ÿGh í∏°ùe πª©d §«£îàdG
á°SÉ«°S ¢†aôd GõeQ øé°ùdG øe ÓjófÉe ôjôëàH AGóædG íÑ°UCG ,øjô°û©dGh á«fɪãdG ¬æé°S
É¡«a ∫Éb »eƒ≤dG »≤jôa’EG ¢ù∏éª∏d É¡dÉ°SQEG ÓjófÉe ´É£à°SG ádÉ°SQ ô°ûf ” 1980 ¿GƒL 10‘h ,…ô°üæ©dG õ««ªàdG
.z…ô°üæ©dG π°üØdG ≥ë°ùæ°S ,áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ábô£eh ,»Ñ©°ûdG ∑ôëàdG ¿Góæ°S ÚH Ée PEG !GƒHQÉMh !Ghõ¡Lh !Ghó–EG{
»≤Hh .¢Vô©dG ¢†aQ ¬fCG ’EG ,áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ∞bh ¿ÓYEG πHÉ≤e ìGô°ùdG ¥ÓWEG ÓjófÉe ≈∏Y ¢VôYo 1985 ΩÉY ‘
πHƒf IõFÉL ≈∏Y 1993 ΩÉY ‘ ∑QÓcO ∂jQójôa ¢ù«FôdG ™e ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f π°üM ,1990 …ôØ«a 11 ≈àM øé°ùdG ‘
.ΩÓ°ù∏d
܃æ÷ Oƒ°SCG ¢ù«FQ ∫hCG íÑ°UCGh ,1997 Ȫ°ùjO ¤EG 1991 ¿GƒL øe »≤jôa’EG ¢ù∏ÛG á°SÉFQ Ö°üæe ÓjófÉe π¨°T
.1999 ¿GƒL ¤GE 1994 …Ée øe É«≤jôaEG
!
ÜGƒédG Éæeh ∫Gƒ
D °ùdG ºµæe
Aɪ°S’CG øe ójó©dG ∑Éæg º«∏°S »NGC A u‚
øµd ,∫ÉjôdG ¤G É°SQÉÑdG øe â∏≤àfG »àdG á©eÓdG
≥jôØd ¬côJ ó©Ña ,ƒ¨«a ¢ùjƒd ‹É¨JÈdG ƒg ºgô¡°TGC
ìGQ ,ÒN’CG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ájÉ¡f áfƒ∏°TôH
ƒgh ,{øFÉÿG{º°SGE ¬«∏Y ¿ƒ≤∏£j É°UQÉÑdG QÉ°üfGC
.Ωƒ«dG ƒ¨«a ¬H ±ô©j …òdG º°S’EG
πªM ÖY’ ô¡°TGC ƒg øe k uZV$
¤GE ó©H ɪ«a π≤àfGh áfƒ∏°TôH ¿GƒdGC
?ójQóe ∫ÉjQ
>Iƒ p% xZ >? mwiZ
B >o B*•u
x!
¿Éc IôµdG ⁄ÉY ‘ ôFGõdG º°SG ¿ƒc ¤GE ô¶ædÉH ÉæJôc
á¡LGƒÃ πª– âfÉc »àdG ájQÉ≤dG ¥ôØdG ¢ùLÉg áHÉãÃ
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ‘ ¢ù«dh ÉjOh ájôFGõ÷ ¥ôØdG
¥ôØdG Iƒb áÑcGƒe ájôFGõ÷G ¥ôØdG ≈∏Y GóL Ö©°üdG øe
¥ôØdG äGP ‹hDƒ°ùe ≈∏Y ÖLGƒdG øe ‹ÉàdÉHh ,ájQÉ≤dG
AGQh å¡˘∏˘dG Ωó˘Yh ᢰSQhó˘e ᢫˘é˘¡˘æ˘e ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘ Y’G
Qɢª˘K »˘æ˘L ¿hO ᢫˘dhó˘dG äɢ°ùaɢ æŸG ‘ ᢠcQɢ °ûŸG
áeó≤àe QGhOGC ƃ∏H ᫪àëH ô“ »àdGh ,ácQÉ°ûŸG
ájÉéH áÑ«Ñ°ûd çóM ɪc IòaÉædG øe êhôÿG ¢ù«dh
…òdG ∫ɵ°T’EG ¿’C ,á«≤ÑdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th
¥ôØdG ‹hDƒ°ùŸ áÑ°ùædÉH ÉMhô£e ∫Gõj’
.ôŸG ™bGƒdÉH ±GÎY’G ƒgh á«æ©ŸG
J*T*T u KT p% yuwi k>l
#
∫õæŸG øe »FÉæãdG èYõfGh .2008 ΩÉY
,ôëÑdG ô¶æe ɪ¡«∏Y ≥∏¨j …òdG Ëó≤dG
ÚjÓe 4.2 πHɢ≤˘e ¬˘FGô˘°T ¤GE Gó˘ª˘Yh
,¢ù«à«H ó«aGO ∫Ébh .¬eóg ºqK ,Q’hO
Ωó¡H âeÉb »àdG AÉæÑdG ácô°T ¢ù«FQ
⁄ ,kGó˘ ˘L ó˘ ˘ jô˘ ˘ a ™˘ ˘ °Vh Gò˘ ˘ g{ ∫õ˘ ˘ æŸG
.πÑb øe ∂dP ™e πeÉ©àf
¥É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah IQGOEG è˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é–
á°ùaÉæŸG ¢ü≤æH ∞«£°S
™˘ «˘ °†J AGQh ᢠ«˘ ª˘ ˘°Sô˘ ˘dG
á˘ Ñ˘ à˘ Y »˘ £˘ î˘ J ᢠ°Uô˘ ˘a
¥ô˘Ø˘dG ¿CG IQhô˘ °†dɢ H ¢ù«˘ d ‹ƒ˘ ¨˘ fƒ˘ µ˘ dG »˘ ÑÁRɢ e ≥˘ jô˘ a
¿Gó«ŸG ¿’C , …QÉ≤dG ∑ΩŸG ¢Vƒÿ á∏gDƒe ájôFGõ÷G
±GÎY’ɢH á˘Ñ˘dɢ£˘ e ᢠ«˘ ∏ÙG ¥ô˘ Ø˘ dG ¿CG iô˘ NGC Iô˘ e âÑ˘ KCG
±ô°U Ò¶f á«≤jôa’EG ¥ôØdG Iƒb áÑcGƒŸ ™jQòdG É¡∏°ûØH
≈˘∏˘Y á˘aô˘°ûdG á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j ɇ ,Gó˘L á˘∏˘FɢW ∫Gƒ˘eGC
¿ƒ«∏ŸG ó∏H ‘ ñƒØæŸG ó∏÷G Ò«°ùJ
¥ôØdG ™°Vhh É¡JÉHÉ°ùM á©LGôe Gó«¡°T ¿ƒ«∏Ÿ ∞°üædGh
ácQÉ°ûŸG ¿’C ,AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aQ ᫪àM ΩÉeCG á«æ©ŸG
≥M ‘ áfÉgEG áHÉãà ó©j IOƒ°ûæŸG ±Góg’CG ƃ∏H ¿hóH
$
# '%
∫hGC ,{»˘°S »˘H ¿GC{ ᢠµ˘ Ñ˘ °T äô˘ cPh
ÉÑZQ ,ƒ∏°ùæjh ¿hQÉ°Th ∑QÓc ¿GC ¢ùeGC
¿É°S ô°ùLh ôëÑdG ô¶æà ™àªàdG ‘
ɢ jΰTG ¿GC ó˘ ©˘ H Ò¡˘ °ûdG ƒ˘ µ˘ °ù«˘ °ùfGô˘ a
Q’hO ¿ƒ«∏e 19 πHÉ≤e á≤£æŸÉH ’kõæe
¿É˘ ˘ °S ᢠ˘ æ˘ ˘ jóà »˘ ˘ Fɢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘K ≥˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘fGC
Q’hO ÚjÓ˘ ˘e 4.2 ≠∏˘Ñ˘e ƒ˘µ˘°ù«˘°ùfGô˘a
,¿ô˘b ƒ˘ë˘f √ô˘ ª˘ Y º˘ î˘ a ∫õ˘ æ˘ e AGô˘ °ûd
ádÓWGE ≥«©j ¬f’C ¬eóg øe É浪à«d
.ôëÑdG ≈∏Y ɪ¡dõæe
z…ô£≤dG »Hô©dG ‘ ÊÉjR Ëôc{ :∂dÉb ¯
9x u _% @o ‡ >?o ŒT#: >oi"
‘ …ô°üŸG ÖîàæŸG …OÉØJ πeÉCj IQƒjó"{ :∂dÉb ¯
zπ°UÉØdG AÉ≤∏dG
”„ @L* • [Vf^$ volC* p%: >oi"
9T UIi$
áfÉYÉEc ÒjÓe 3 Ωó≤j Ió«∏ÑdG áj’h ‹Gh{ :∂dÉb ¯
zAÉ©HQ’CG πeGC ≥jôØd á«dÉe
9 Šuo >* _lZ : >oi"
z‹ƒHÉf …OÉf ‘ øjGƒ¨«g{ :∂dÉb ¯
>&( >% e*Tb$ BL BdbZ : >oi"
9e >ZV$
AÉ≤H øe ≥KGh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe{ :∂dÉb ¯
z¬≤jôa ‘ GôHG
9>r >^ZW ) Bf% j' : >oi"
º‚ ‘ •ôØj ød ¬fG ∫ƒ≤j ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe{ :∂dÉb ¯
zπ«H åjQÉZ ≥jôØdG
9B uwZW$ (TI* m' R$ : >oi"
äÉ«FÉ¡f ¤GE πgÉCàj ÊÉàjQƒŸG ÖîàæŸG{ :∂dÉb ¯
zÚ«∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc
Br u% [Y! T U‚ @OCo… (: >oi"
9>w?w$ @OCo%
zÉaƒfÓ«a ™e ∞WÉ©àj ’ƒjOQGƒZ{ :∂dÉb ¯
9q (• E u! R^ : >oi"
¿ƒ«∏ŸÉH ºbôdG Gòg πãÁ
∫É≤àfG á≤Ø°U ≠∏Ñe ,hQhGC
ƒdGõfƒZ »æ«àæLQ’CG
ójQóe ∫ÉjQ øe øjGƒ¨«g
ƒgh ,‹ƒHÉf …OÉf ¤GE
¬æY âØ°ûc …òdG ≠∏ÑŸG
…ôjQƒc{ áØ«ë°U ¢ùeGC
.á«dÉ£j’EG {äQƒÑ°S ƒ∏jO
Ωƒ«dG ºbQ
Bwi*u
•ZV&
(A
á«ÑjôŒ AÉjõ«a ⁄ÉY ,¢ùJôg ±Éà°SƒZ
.1925 ΩÉY AÉjõ«ØdG ‘ πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉM ÊÉŸGC
ájƒ«M AÉ«ª«c ⁄ÉY ,¿Éª°ùcGh ¿Éª∏°S
.1952 ΩÉY Ö£dG ‘ πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉM »µjôeGC
.ájôFGõL á«æ¨e ,IOQh
.»µ«é∏H Ωób Iôc ÖY’ ,øµj QO ¿Éa »æjQ
.ÊÉÑ°SGE Ωób Iôc ÖY’ ,ƒ«æ«ZGôJƒH ƒ«∏«ÁGE
.»µjôeGC ´QÉ°üe ,õ∏µjÉe ¿ƒ°T
.»∏jRGôH Ωób Iôc ÖY’ ,…Òf ƒaÉà°SƒZ
.»cQɉO Ωób Iôc ÖY’ ,∫Gó«ehQ ¢ù«æjO
.…óædƒg Ωób Iôc ÖY’ ,âjƒc ∑ôjO
.…õ«∏‚GE Ωób Iôc : ÖY’ ,≠æ«fhGO äQGƒ«à°S
.᫵jôeGC á∏ã‡h á∏㇠,õ«eƒZ Éæ«∏«°S
.᫵jôeGC á∏㇠,¢ù«àH ø°ùjOÉe
‘•TqM cH ¢J ‚•D —™‡G*] z¤h¤œ+
\ ,y.ÉG* €{¤GK j*4c•}hI±*
Î+K cœœ¤+ cH] ”¤•{HcJ
\fy0 gGc0 ¢J €6¢hœD¢/
ºéædG óqcCG
»cÉaƒ∏°ùdG
∑QÉe
q¿CG ,∂«°ùeÉg
≈©°ùj ¬≤jôa
Ö≤d ´Gõàf’
øe …QhódG
QÉédG
,¢SƒàæaƒL
q¿CG GóqcDƒe
ø«H ádÉëdG
∫Éb å«M ,ájhôc ÜôM ádÉM »g ,ø«jOÉædG
áÑ°ûN ≈∏Y ,»ª°SôdG ≥jôØdG ºjó≤J ∫ÓN
ÜôM ∑Éægz »dƒHÉf »a {hQɪjOz ìô°ùe
IqôªdG √òg º¡«∏Y Öq∏¨àdG ójôfh ,º¡æ«Hh Éææ«H
.{Ö≤∏dÉH RƒØdGh
u¤I¢¤µ Âcµ*& ˆn•|H ŽG*&
fyŠµ* ·*( žKy•~qM
,á«fɪdC’G {äQƒÑ°S ôµ«cz áØ«ë°U äôcP
™é°ûe ∞dCG 60 Qƒ°†M ™bƒàªdG øe ¬fCG
¿ôjÉH º¡≤jôa á©HÉàªd ,Üô¨ª∏d »fɪdCG
ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ∑QÉ°û«°S …òdG ,ï«fƒ«e
âÑdÉW .ÉHhQhC’ Ó£H √QÉÑàYÉH ,ájófCÓd
Iôµd »dhódG OÉëJE’G ,IQƒcòªdG áØ«ë°üdG
áeRÓdG ájɪëdG ô«aƒJ IQhô°†H ,Ωó≤dG
…OÉæ∏d É°†jCGh á«fɪdC’G ô«gɪé∏d
≈∏Y ,»dhódG OÉëJE’G OqQ »ah .{…QÉaÉÑdGz
Üô¨ªdG q¿CG ≈∏Y ócqCG ,ø««fɪdC’G äÉaƒqîJ
,≥∏≤∏d ƒYój A»°T ’h ,É«æeCG ô≤à°ùe ó∏H
¬aƒ«°V ∫ÉÑ≤à°S’ OGó©à°S’G πeÉc ≈∏Yh
.áæeBG ±hôX »a ájófC’Gh ô«gɪédG øe
»àæjóªH ,ájófCÓd ºdÉ©dG ¢SCÉc ΩÉ≤à°S
Ée IôàØdG »a ,ø«à«Hô¨ªdG ôjOÉZCGh ¢ûcGôe
.2013 ôѪ°ùjO 21h 11 ø«H
”¤•|- Ǥ+ w–T•M 54*¢•7
¦w-yMK
,3¢1
¢SQÉM óq∏b
,ójóédG »°ù∏«°ûJ
,QRQGƒ°T ∑QÉe
»µ«°ûàdG ¢SQÉëdG
,∂«°ûJ ôà«H
áØjôW á≤jô£H
ΩÉb å«M ,ájɨ∏d
¬JOƒN AGóJQÉH
ó≤d .É¡«a Qƒ¡°ûªdG
,ø«°SQÉëdG ô¡X
ø«¡HÉ°ûàe ɪ¡fCG
.IQƒ°üdG »a ÉeɪJ
¥•~•- 4c™¤I g•Mw•8
žcI¢¤Gc+ cŸh–•<
á≤jó°U ,øjõ«cQÉe ÉfhôH äQqôb
áfƒ∏°TôH ≥jôa ÖY’ ,Qɪ«f
,É¡≤jó°U ∑ôàJ ¿GC ,»fÉÑ°S’EG
¬≤jôa ™e ¬JÉÑjQóàH ºà¡j
¿Éfƒ«dG ≈dGE ¬LƒàJh ,ójóédG
.á©àªe á∏£Y Iôàa AÉ°†≤d
»a √õæàJ »gh ,ÉfhôH äógƒ°T
,á«fÉfƒ«dG á«MÉ«°ùdG øcÉe’CG
≈∏Y ÉgQƒ°U äô°ûf óbh
π°UGƒàdG äɵѰT äÉëØ°U
.á«YɪàL’G
2w‡G*
g¤–M¢/
—F fxT“M zM4*¢•6
° ¡$c•+ wFT¢'MK Žq•}G*
•Ty•}hG* *xŸ+ ˜¢+y•¤G
¢ùjƒd Üòqc
πc ,õjQGƒ°S
¬à∏bÉæJ Ée
∞ë°üdG
ájõ«∏éfE’G
Égô«Zh
,á«HhQhC’G
áÑZQ ∫ƒM
,ÖYÓdG
∫É≤àf’ÉH
∫ƒHôØ«d øe
âbh ´ô°SCÉH
¿Éc .øµªe
,™«ªédG
¿EG Öbqôàj
õjQGƒ°S ¿Éc
≥ë∏«°S
IôFÉ£H
,É«dGôà°SCG ≈dEG á¡éàªdG ≥jôØdG
,’ ΩCG ójóédG º°Sƒª∏d ô«°†ëàd
√ôØ°Sh π«MôdG »æ©«°S ¿Éc ¬HÉ«¨a
AÉ≤ÑdG »a áÑZôdG hCG AÉ≤ÑdG »æ©«°S
,∫ƒHôØ«d ÜQóe Rô«ZOhQ .πbC’G ≈∏Y
õjQGƒ°S ¥ÉëàdÉH ¬à≤K øY ÜôYCG
¬ÑY’ ¿CÉH º∏©j ¬fC’ ,≥jôØdG IôFÉ£H
äócqCG π©ØdÉHh ,≥jôØdG Öëj
IôFÉW ∫ƒ°Uh ,ájõ«∏éfE’G ∞ë°üdG
É¡æàe ≈∏Yh ,É«dGôà°SCG ≈dEG ∫ƒHôØ«d
äÉ桵àdG øe á∏°ù∏°S »¡æ«d ,õjQGƒ°S
.¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM á«Øë°üdG
π«FÉaQ »fÉÑ°SE’G ,»dÉ£jE’G »dƒHÉæd »qæØdG ôjóªdG ∫Éb
¢ù«dh äGQÉ°üàf’G ≥≤qëj Ée ƒg §≤a πª©dGz q¿CG ,õ«à«æH
…òdG ø«HQóªdG øe ô«ãµdG OƒLƒd ¬Ø°SCG øY ÉHqô©e ,{IôKôãdG
᪫≤H á«fGõ«ªH äó¡q©J ,…OÉædG IQGOEG âfÉc .ΩÓµdG ¿ƒ≤°û©j
OƒLh øª°†J äÉ≤Ø°U AGôLE’ ,õ«à«æÑd hQhCG ¿ƒ«∏e 120
.ÓÑ≤à°ùe ≥jôØ∏d {áqjƒb óYGƒbz
•dœ.±
( *
c“¤1¢µ
—+c•H g<c•{G* ° K4K*&
£•9c•hM
¡2Ê+ €{¤)4 e-*4 •H £–<*& ÂcDcF e-*4
ÖJGQ q¿CG ƒg ,¿B’G ôeC’G »a ô«ãªdG .»°ùjQÉÑdG
√OÓH ¢ù«FQ ÖJGQ ¥ƒØj ,áYÉ°ùdG »a »fÉaÉc
ô≤aC’G qó©J OÓH »a ,Éjô¡°T ɵ«Nƒe »°SƒN
.¬∏c ºdÉ©dG »ah πH ,á«æ«JÓdG ɵjôeCG »a
,Éjô¡°T hQhCG 954 ≈°VÉ≤àj ɵ«Nƒe »°SƒN
ó©jh ,᫵jôeC’G {¢ùHQƒaz á∏ée Ö°ùëH
Ö°ùëH ºdÉ©dG AÉ°SDhQ ô≤aCG óMCG ɵ«Nƒe
10 »fÉaÉc ≈°VÉ≤àj ɪæ«H ,᫵jôeC’G á∏éªdG
hQhCG ∞dCG 883 ™bGƒH ,Éjƒæ°S hQhCG ø«jÓe
IóMGƒdG áYÉ°ùdG »a hQhCG 1200 ™bGƒH ,Éjô¡°T
.§≤a
,»fÉjGƒZhQhC’G ÖYÓdG íÑ°UCG
≈∏ZCG ¢ùeÉN ,»fÉaÉc ¿ƒ°ùæjOEG
øe ¬dÉ≤àfG ó©H ,ºdÉ©dG »a á≤Ø°U
…OÉf ≈dEG ,»dÉ£jE’G »dƒHÉf …OÉf
,»°ùfôØdG ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH
á≤Ø°U .hQhCG ¿ƒ«∏e 64 πHÉ≤e
¢ùeÉîdG õcôªdG â∏àMG ,»fÉaÉc
,¿GójR ,ÉcÉc á≤Ø°U ó©H
ô«NC’G »ah ,¢ûà«aƒª«gGôHEG
.hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG
,ÖYÓdG ÖJGQh ô©°S Qƒq£J ,IQÉ°TEÓd
øe kAGóàHG ,√Gƒà°ùe Qqƒ£J ™e
≥jôa ™e á«≤«≤ëdG ¬àbÓ£fG
¿CG ≈dEG ,»fÉjGƒZhQhC’G ƒ«HƒfGO
,»dÉ£jE’G ƒeô«dÉH ≥jôa ≈dEG π≤àfG
Égó©Hh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 4^5 πHÉ≤e
πÑb ,»dƒHÉf …OÉf ≈dEG ¬JQÉYEG âªqJ
¬àbÉ£H AGô°ûH »dƒHÉf Ωƒ≤j ¿CG
¢û«©«d ,hQhCG ¿ƒ«∏e 17`H á∏eÉc
…OÉædG ¿GQóL ø«H ΩGƒYCG áKÓK
¢ùjQÉH ≈dEG ¬dÉ≤àfG πÑb ,»dÉ£jE’G
íÑ°üàd ,hQhCG ¿ƒ«∏e 64`H ¿Éeô«L ¿É°S
…QhódG »a á≤Ø°U ≈∏ZCG ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U
á≤Ø°U ,á≤Ø°üdG √òg ó©H »JCÉJh .»°ùfôØdG
≈dEG hɵdÉa »ÑeƒdƒµdG ÖYÓdG ∫É≤àfG
ójQóe ƒµ«à«∏JCG øe ÉeOÉb ,»°ùfôØdG ƒcÉfƒe
™e ¬ª°SGƒe ∫hqCG »a »fÉaÉc ÖJGQ .»fÉÑ°SE’G
πÑb ,hQhCG ¿ƒ«∏e 2^2`d π°Uh ,»dƒHÉf …OÉf
»a hQhCG ¿ƒ«∏e 4^5 íÑ°ü«d ™ØJôj ¿CG
,»dÉ£jE’G …OÉædG ™e Iô«NC’G äGƒæ°ùdG
≥jôØdG ™e hQhCG ø«jÓe 10 ≈dEG õØb É«dÉMh
ˆ¤+*& •G] zMÍ+
£hT0 KwGcI4
\ž¢¤–H
C+
¢ù«FQ ,õjô«H ƒæ«àæjQƒ∏a ócqGC
q¿GC ,»fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf
¬≤jôa ºéf ™e äÉ°VhÉتdG
Ée ≈∏Y ô«°ùJ ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
.GóL ÉÑjôb √ó≤Y Oóqé«°Sh ,ΩGôj
ÜQóªdG ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ¿Éc
óqcGC ób ,ójQóe ∫Éjôd ójóédG
´ƒ°Vƒeq¿GC ,á«fÉÑ°S’EG áaÉë°üd
ô«ãj ’ √ó≤©d ,hódÉfhQ ójóéJ
IQGO’EG ¿CÉH ,¬à≤K øY ÉHô©e ,¬≤∏b
âbh ´ô°SGC »a ΩRÓdÉH Ωƒ≤à°S
q¿GC óqcGC ,õjô«H ƒæ«àæjQƒ∏a .øµªe
íjô°üJ ôÑY ,Gó«qL ô«°ùJ Qƒe’CG
{ÉcQÉez áØ«ë°U ¬Jô°ûfh ¬H ≈dOGC
¬«a ∫Éb …òdGh ,á«fÉÑ°S’EG
ÉfCGh ,ÉÑjôb √ó≤Y Oóqé«°S hódÉfhQz
∫õà©j ¿CG √ójQCG ..∂dòd GóL ó«©°S
øe √ô«Zh ¿GójR πãe …OÉædG »a
≈qàM hódÉfhQ ™«HCG ød ,ø«ÑYÓdG
.{¿ƒ«∏e 1000`H
•*wCCCJ&±* 5*y0(* w‡+ €}CCCEyG* CChF4c•|µ ¥CCC•{¤H ¢CCC<wM 4cCCC™¤I
»a ΩÉ≤j …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ,¢SƒàfÉ°S ≥HÉ°ùdG
»æqæµd ,ÉÑ©°U ¿ƒµ«°Sz ÓFÉb ΩOÉ≤dG ähGC øe »fÉãdG
™e ,»≤jôa IóYÉ°ùªd »©°Sh »a Ée πc ∫òHCÉ°S
»a ¬fɵe ≥HÉ°ùdG »≤jôa ,ɪFGO ¢SƒàfÉ°S ΩGôàMG
»ah .{IOÉY çóëJ ,AÉ«°T’CG √òg πãe øµd ,Ö∏≤dG
,πØàMCÉ°Sz ∫Éb ¢SƒàfÉ°S ≈eôe »a ¬∏«é°ùJ ∫ÉM
äÉjQÉÑe »a çóëj ɪc ∫ÉØàM’G øe óH’
.{ΩGôàMG πµH π£©dG ΩÉjGC AÉbó°UC’G
wMw²* š•6¢™–G žKw‡h•{M EcD4K ¥-¢‹œ¤hD*yG* g•9cMy+
,»°ù«e ƒ«d »æ«àæLQ’CG ¬∏«eR ,ÉØ∏«°S GO Qɪ«f ÜÉ°ûdG »∏jRGôÑdG ºéædG ÉYO
»a ∂dPh ,±Góg’CG RGôMEG Ö≤Y ,¢übôdG ¬àcQÉ°ûªd ,¬«dEG Ωɪ°†f’G ≈dEG
øY Qɪ«f ôÑqYh .á«fÉÑ°S’EG {ÉcQÉez áØ«ë°U É¡à∏≤f ,á«aÉë°U äÉëjô°üJ
ÉeóæY ™«ªé∏d ¥hô«°S ¬fCG ó≤àYGCh ,áHÉYódG ÖëJ á«°üî°T ÉfCGz ÓFÉb ∂dP
21`dG ÖMÉ°U ôÑqYh Gòg .{±Góg’CG π«é°ùJ ó©H ¢übôdG »°ù«e »æcQÉ°ûj
≥q≤ëe º∏Mh ô«Ñc ôîa Gògz ∫Éb PGE »°ù«e QGƒéH Ö©∏dÉH √ôîa øY ,ÉeÉY
øY ,Qɪ«f çóqëJ .{ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC QGƒéH Ö©dGC ¿GC ,»d áÑ°ùædÉH
¬≤jôa á¡LGƒe »a ,áfƒ∏°TôH ójóédG ¬≤jôa ™e ᫪°SôdG ¬JGAÉ≤d ∫hqGC
¥•|µ* g•9cM4 —T•~•- cœMyM*( cIcM4 g+y•µ* ˆH gEÊ< ° ž¢h–¤HcJ
»fÉ£jôÑdGCóH
á≤jó°U ,∂jÉ°T ÉæjôjGEq¿GC GhóÑj
¢ùjƒd
ÖY’ ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
,
¿
ƒ
à
∏
«eÉg
,»fÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa
≥
j
ô
a
≥
FÉ°S
ôÑY •ƒÑ¡dG hGC ≠æ«àaGôdG á°VÉjQ ôÑà©J
áæ°ûîdG äÉ°VÉjôdG òÑqëJ ’
,
{
¢
S
ó
«
°
S
ôez
,á«WÉ£e ïØf ÜQGƒb ≈∏Y ,»∏ÑédG ô¡ædG
πq°†ØJ πH ,á«°ùaÉæàdGh
ø
Y
å
ë
ÑdG
ô£NCG øe ,IOÉëdG ä’É©Øf’G AGQh É«©°S
Ió«ØªdGh áØ«ØîdG äÉ°VÉjôdG
∫
ƒ
µ
«
f
A
G
ô
ª
°
ù
d
G
á
ª
j
ó
≤
d
G
¬
à
≤
j
ó
°
U
ø
e
∫
ó
H
,
I
ó
j
ó
L
á
≤
j
ó
°
U
∞≤j ’ å«M ,ºdÉ©dG »a á°VÉjôdG ´GƒfGC
äógƒ°T ó≤a .âbƒdG ¢ùØæH
ô
¡
°
û
d
G
É
ª
¡
°
†
©
H
ø
Y
∫
É
°
ü
Ø
f
’
G
G
Q
ô
b
¿
G
C
ó
©
H
,
ô
¨
æ
j
R
ô
«
°T
AɪdG ’ ø««°VÉjôdG ≥jôW »a áÑ≤Y
√õæàJ »gh ,á«°ShôdG á°VQÉ©dG
,
G
ó
L
á
≤
«
ª
Y
Ö
M
á
°
ü
b
É
ª
¡
£
H
ô
J
â
f
É
c
å
«
M
,
»
°
V
É
ª
dG
’h á«FɪdG äGQGhódG ’h OQÉÑdG
»eÉ«e áj’h ´QGƒ°T »a
.
i
ô
N
G
C
A
É
«
°
T
É
C
H
¬
æ
Y
∫
É
¨
°
û
f
’
G
ä
Q
ô
q
b
É
¡
f
G
C
í
°
V
G
ƒ
d
G
ø
e
ø
µ
d
ìhQ ™aQ ,É¡fÉC°T øe »gh .ä’Ó°ûdG
¢ùHÓe ákjóJôe á«cô«eC’G
»
a
,
¿
ƒ
à
∏
«
e
É
g
≥
H
É
°
ù
d
G
º
d
É
©
d
G
π
£
H
¿
’
B
G
ó
L
G
ƒ
à
j
,
I
Q
É
°
T
Ó
E
d
;ójóédG º°SƒªdG »a ø«°ùaÉæªdG á¡LGƒe »a óMGh ≥jôØc º¡∏ªYh ,ø«ÑYÓdG óæY …óqëàdG
q¿CG ôcòj .áëjôe á«°VÉjQ
á
«
°
ù
Ø
æ
d
G
á
d
É
ë
d
G
ø
e
ê
h
ô
î
d
G
á
d
h
É
ë
ª
d
,
ä
Ó
Ø
ë
d
G
ø
e
ô
«
ã
µ
d
G
≥jôØc πª©∏d ¬LÉëH ÉæfGC É«°SQÉZ …OhQ ∫ƒ≤j ≥jôØ∏d ójóédG »qæØdG ôjóªdG ¬dÉb Ée Gògh »a hódÉfhQ ÖfÉL ≈dEG É¡à∏£Y â°†b ób âfÉc ,ÉæjôjGE
á
Ñ
©
°
U
É
¡
f
É
C
H
ƒ
g
É
¡
Ø
°
U
h
»
à
d
G
h
,
É
¡
°
û
«
©
j
»
à
d
G
á
Ñ
©
°
q
ü
d
G
.É©«ªL óMGh ÜQÉb »a øëf ;ójóédG º°SƒªdG »a …óqëàdG ¬LGƒæd ,óMGh
.á«MÉ«°ùdG ≥WÉæªdG øe ójó©dGh »dÉHh ,∫ɨJôÑdG
ÉfÉCa ,ΩÉj’CG √òg áÑ©°U äɶëd ¢û«YGC ÉfGCz ∫Éb å«M
Iô«Ñc áfɵe É¡dh ,GóL »∏Y GõjõY ¿Éc É°üî°T äó≤a
ógƒ°T ¿GC ó©H ,äÉ©FÉ°ûdG äô°ûàfGh .{»JÉ«M »a GóL
≈JGC å«M ,ájóf’CG óMGC »a ÉfÉjQ áHô£ªdG ™e ¿ƒà∏«eÉg
ƒæ«à«°ûJƒH ƒ«°ùjQhÉe ¬°Vôa Ée ƒg ,»≤«≤M ôªL ≈∏Y »°ûªdG ..®ÉØd’CÉH ÉÑYÓJ hGC ÉjRÉée Gô«Ñ©J â°ù«d
¬«dGE â¡qLƒJ ÉfÉjQ âJGC Éeó©Hh ,…OÉædG ≈dGE ¬FÉbó°UGCh ƒg
…OÉf ≥jôØd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ,QÉÑ°SGE ƒµ°ùjR É¡eób IôµØdG .¬«ÑY’ ≈∏Y …õ«∏éf’EG ¿ƒàѪKhÉ°S ≥jôa ÜQóe
¿GC ó©H ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e á∏«∏dG É«°†bh ,Iô°TÉÑe
≈∏Y ¿ƒ°ûªj ¿GC º¡«∏Y ,ø«ÑYÓdGq¿GC IôµØd É≤«Ñ£J ,»æ«àæLQ’CG ÜQóªdG É¡≤ÑWh ,»fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôÑH ó«dG
á«æZGC ÉfÉjQ âÑ∏W Égó©Hh ,¬FÉbó°UGC øY Gó«©H Ó≤àfG
.ôªédG ≈∏Y »°ûªdÉH ΩÉb øe ∫GC ¿Éc ,ÜQóªdGq¿GC ó«qédG !-º¡«HQóe πLGC øe ôªédG
.É¡«∏Y ¢ùjƒd ™e ¢übôàd áæ«©e
y™²* £–< ¥•|µc+ ¤d<± yH&cM f4wH