tonkpils

Transcription

tonkpils

03
á«fhÎµd’EG áª°üÑdÉH ºgQƒ°†M äÉÑKÉEH áë°üdG »æ¡e Ωõ∏j ±É«°VƒH
É°üî°T 25 IÉah
‘ 1245 ìôLh
QhôŸG çOGƒM
´ƒÑ°SGC ∫ÓN
03
5
ô«Z äGƒæ°S
likaa-dz.com
êO 10 øªãdG `g 1437 »fÉãdG ™«HQ23 `d ≥aGƒªdG Ω 2016 … ô Ø « a0 3AÉ©HQ’
C G 1532 Oó©dG
äÓFÉ©dG ∑Ó¡à°SG
AÉHô¡µ∏d ájôFGõ÷G
¢ù«jÉ≤ŸG ¥Éa
äGôe 10 `H
02
¿ÉŸÈ∏d á«ØjôÿG IQhódG ΩÉààNG ¢ûeÉg ≈∏Y
02
02
óM’CG Ωƒj Qƒà°SódG πjó©J ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üàdG :∫Ó°S
≥HÉ°S ¢ù«FQ ΩÉY ôjóªc 1∑GôWƒæ°S á«°†b ‘ ™HÉàe
ó°V IòaÉf
¿Éjõe óªëe
02
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
`g1437 »fÉãdG ™«HQ 23 `d ≥aGƒªdG
çó◊G
-
¢ù∏éª∏d á«ØjôÿG IQhódG ∫É¨°TGC ΩÉààNG ‘
OÓÑdG ∂°SÉ“h QGô≤à°SG ≈∏Y Gô£N πµ°ûj ¬fG ∫Éb
≈∏Y âjƒ°üàdG á°ù∏L ™WÉ≤j z¢SÉaÉa’CG{
ójó÷G Qƒà°SódG
.z¿É°ùf’EG á˘«˘cGÎ°T’G iƒ˘≤˘ dG á˘ ¡˘ Ñ˘ L Üõ˘ M ø˘ ∏˘ YGC
iƒ˘≤˘dG á˘¡˘Ñ˘ L Üõ˘ M { ¿É˘ «˘ Ñ˘ dG ±É˘ °VGCh »˘à˘aô˘¨˘d á˘ «˘ FÉ˘ æ˘ ã˘ à˘ °S’G á˘ °ù∏÷ ¬˘ à˘ ©˘ WÉ˘ ≤˘ e
ƒg Ée ´hô°ûŸG Gòg ¿GC iôj á«cGÎ°T’G ó˘ ˘ ˘ M’CG Gò˘ ˘ ˘ g É˘ ˘ ˘ gó˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Y ™˘ ˘ ˘ ˘eõŸG ¿ÉŸÈdG
…Qƒà°SódG ∞æ©dG π°ù∏°ùŸ QGôªà°SG ’GE π˘ ˘ jó˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ´hô˘ ˘ ˘°ûe ≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y âjƒ˘ ˘ ˘°üà˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d
ò˘ ˘æ˘ ˘e …ô˘ ˘FGõ÷G Ö©˘ ˘°ûdG ó˘ ˘ °V ¢SQÉ˘ ˘ ªŸG ¿É˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H ‘ AÉ˘ ˘ ˘L É˘ ˘ ˘e Ö°ùM ,Qƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°Só˘ ˘ ˘dG
áeRC’G ÖÑ°S ¢ù«d ¢üædG Gò¡a ,1963 ¢ùeGC âfÎf’G ≈∏Y ¬©bƒe ≈∏Y Üõë∏d
á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘ jOÉ˘ °üà˘ b’Gh á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG
.AÉKÓãdG
¢ù«dh ,OÓÑdG É¡°û«©J »àdG á«bÓN’CGh ƒ˘g Qƒ˘à˘°Só˘dG π˘ jó˘ ©˘ J{ ¿É˘ «˘ Ñ˘ dG ‘ AÉ˘ Lh
OÓÑdG êôî«°S …òdG ™Ñ£dÉH ¢üædG Gòg ¿ƒµd Gô¶f ,áeGC …GC IÉ«M ‘ ábQÉa áeÓY
Éeƒj GAƒ°S OGOõJ »àdG áeR’CG √òg øe ¿É˘ ˘ ª˘ ˘ °†d ¤GE ±ó˘ ˘ ¡˘ ˘ J á˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG √ò˘ ˘ ˘g
.zΩƒ«dG ó©H ø˘ µ˘ d ,á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG á˘ cGô˘ ˘°ûdGh ∂°SÉ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG
iƒ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG á˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘L Üõ˘ ˘ ˘M iô˘ ˘ ˘j É˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ c{ √òg …ôFGõ÷G ΩÉ¶ædG ™«°V ó≤a ∞°SÓ
C d
…ò˘ ˘ ˘ dG ´hô˘ ˘ ˘ °ûe Gò˘ ˘ ˘ g ¿GC á˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cGÎ°T’G á˘ ˘°Uô˘ ˘a ó˘ ˘YƒŸG Gò˘ ˘g π˘ ˘©˘ ˘Lh ,á˘ ˘°Uô˘ ˘Ø˘ ˘ dG
á˘ë˘∏˘°üe ‘ ¢ù«˘d âjƒ˘°üà˘∏˘ d ™˘ °†î˘ «˘ °S ´hô˘ °ûe π˘ µ˘ a ,OÓ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘ ˘°Vh º˘ ˘bÉ˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘d
Gó˘ ˘jó˘ ˘ ¡˘ ˘ J π˘ ˘ µ˘ ˘ °ûjh …ô˘ ˘ FGõ÷G Ö©˘ ˘ °ûdG ≥aGƒJ ÈcGC ¢ùµ©j ¿GC Öéj …Qƒà°SO
√ò˘ ˘¡˘ ˘d ,É˘ ˘¡˘ ˘µ˘ ˘°SÉ“h OÓ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG QGô˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’ É≤«≤– ,π°ûØdÉH ¬«∏Y ºµM ’GEh ,øµ‡
iƒ˘ ˘≤˘ ˘dG á˘ ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘L Üõ˘ ˘M ¿ÉE˘ ˘a ,ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘ °S’CG iƒ≤dG á¡ÑL ÜõM ƒYój ,ájÉ¨dG √ò¡d
á˘ ˘ ˘°ù∏÷G á˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘WÉ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e Qô˘ ˘ ˘ b á˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ cGÎ°T’G á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG iƒ˘ ≤˘ dG ™˘ «˘ ˘ª˘ ˘L á˘ ˘«˘ ˘cGÎ°T’G
∞˘«˘°†j ,z¿ÉŸÈdG »˘à˘aô˘¨˘d á˘ «˘ FÉ˘ æ˘ ã˘ à˘ °S’G øe á«°ù«˘°SÉC˘J á˘«˘∏˘ª˘Y Aó˘Ñ˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh
.¿É«ÑdG ¢ùØf ≈∏Y Ωƒ≤j »æWh ≥aGƒJ ¤GE π°UƒàdG πLGC
¥ƒ˘≤˘Mh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh ¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dG IOÉ˘ «˘ °S
GC .±
:IQÉH ,zÉ¡«a ≠dÉÑŸG{ äÓjhÉCà∏d ÉØ°SÉCàe
zÉ«æª°V{ ¢Sôµj Qƒà°SódG πjó©J ´hô°ûe
á«°ùæ÷G êGhORG ‘ ≥◊G
≈∏Y ¢üæj …òdG πjó©àdG ´hô°ûe øe 24 IOÉŸG
í˘ ˘dÉ˘ ˘°üe á˘ ˘jÉ˘ ˘ª˘ ˘ M ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y π˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ J á˘ ˘ dhó˘ ˘ dG{ ¿GC
≈∏Y ®ÉØ◊Gh êQÉÿG ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G
.zº¡àjƒg
âfÉ˘ ˘c É˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘jô˘ ˘FGõ˘ ˘L A’ƒD˘ ˘ g ¿GC Èà˘ ˘ YG h
ó˘ «˘ YGƒŸG ∫Ó˘ N É˘ ª˘ «˘ °S ’ á˘ «˘ fÉ˘ ã˘ dG º˘ ¡˘ à˘ ˘«˘ ˘°ùæ˘ ˘L
áæWGƒŸG ‘ º¡≤M É¡«a ¿ƒ°SQÉÁ »àdG á«HÉîàf’EG
º˘ ˘¡˘ ˘FGQBGh º˘ ˘¡˘ ˘JGƒ˘ ˘°UGC ø˘ ˘Y ÒÑ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘ e
.á«°SÉ«°ùdG
¿ÉŸÈ∏d ´ÉªàLG ó≤Y ¤GE IƒYódG ¢üîj Éª«a h
…Qƒà°SódG πjó©àdG ´hô°ûe ¢Vô©d ¢ü°üîj
OƒLh IQÉH ¥GRQ ó«°ùdG ≈Øf ,¬«∏Y âjƒ°üàdGh
Aƒ˘ ˘ °S{ Gò˘ ˘ g GÈà˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e AGô˘ ˘ ˘L’EG ‘ z¢ùÑ˘ ˘ ˘d …G{
π«é©J ” GPGE áaô©Ÿ ∫GƒD°S ≈∏Y GOQh .zº¡a
,Qƒà°SódG á©LGôe ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG AGôLG
πµ°ûH ¿Éµ°ùdG ´ÓWGE ”{ ¬fGC IQÉH ¥GRQ ócGC
ΩÓY’EG πFÉ°Sh ÈY ¬fƒª°†Ã zº«∏°Sh ∫ƒ£e
∫ÓN ¬dƒ°üa ∞∏àfl π«°üØàdÉH â°VôY »àdG
.øjÒN’CG øjô¡°ûdG
á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ª∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ¿ÉC°ûdG ƒg
∫ƒM 2011 ò˘ ˘æ˘ ˘e É˘ ˘¡˘ ˘JQÉ˘ ˘°ûà˘ ˘°SG â“ »˘ ˘ à˘ ˘ dG
,çó˘ ë˘ àŸG ∞˘ «˘ °†j ,´hô˘ °ûŸG Gò˘ g π˘ ˘«˘ ˘°UÉ˘ ˘Ø˘ ˘J
zπ°üa{ ¢Sôµj ójó÷G Qƒà°SódG ¿ÉCH Óé°ùe
á°ù°SƒDe πc Ò«°ùJ ºàj{ ¬fGC πé°Sh .äÉ£∏°ùdG
≥˘ ˘ ˘ ah Ò°ùJ á˘ ˘ ˘ dhó˘ ˘ ˘ dG{ ¿GCh z¢UÉ˘ ˘ ˘ N QÉ˘ ˘ ˘ ˘WGE ‘
äGOÉ≤àfÓd ¬FÉ«à°SG øY ÉHô©e ,záeÉY äÉfRGƒJ
ájôFGõ÷G ádGó©dG ±ó¡à°ùJ »àdG zádOÉ©dG ÒZ{
A’ƒDg ¿GC ÚM ‘ zIÉ°†≤dG ±’BG{ á«bGó°üeh
.zºgÒª°†dh ¿ƒfÉ≤∏d ¿ƒ∏ãàÁh ¿ƒ∏≤à°ùe{
Ü .óªëe
¥GRQ ∫Éªc ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ócGC
¿GC á˘ ˘ª˘ ˘°UÉ˘ ˘©˘ ˘dG ô˘ ˘FGõ÷É˘ ˘H AÉ˘ ˘ KÓ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ¢ùeGC ,IQÉ˘ ˘ H
≥◊G zÉ«æª°V{ ¢Sôc Qƒà°SódG πjó©J ´hô°ûe
É˘ ˘Ø˘ ˘°SÉC˘ ˘à˘ ˘e ,Újô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d á˘ ˘«˘ ˘ °ùæ÷G êGhORG ‘
á˘≤˘∏˘©˘àŸG IOÉŸG ∫ƒ˘MzÉ˘¡˘«˘a ≠˘dÉ˘ ÑŸG{ äÓ˘ jhÉC˘ à˘ ∏˘ d
á«°ùæ÷G »∏eÉ◊ É«∏©dG äÉ«dhƒD°ùŸG ‹ƒJ ójóëàH
.Éjô°üM ájôFGõ÷G
¿GC á«æWƒdG áYGPÓEd IQÉH ¥GRQ ó«°ùdG ìô°U h
É«æª°V ¢SôµJ{ ∫ó©ŸG Qƒà°SódG øe 51 IOÉŸG
Gôcòe ,zá«°ùæ÷G êGOhRG ‘ ÚjôFGõ÷G ≥M
¿É˘c äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG äGƒ˘ æ˘ °ùd á˘ «˘ °ùæ÷G ¿ƒ˘ fÉ˘ b ¿GC
.ájôFGõ÷G á«°ùæ÷G ≈∏Y zÉjô°üM{ ô°üà≤j
IOÉŸG √ò¡d z…õ««ªàdG{ ™HÉ£dG RôHGC ¿GC ó©H h
»àdG ádhódG ‘ É«∏©dG äÉ«dhƒD°ùŸG ¿GC ¤GE QÉ°TGC
á«°ùæ÷G »∏eÉM ±ôW øe Éjô°üM É¡«dƒJ ºàj
.¿ƒfÉb ¢üæH Égójó– ºà«°S Ö°ùëa ájôFGõ÷G
‹GƒM hGC (10) Iô°û©H ≥∏©àj ôe’CG ¿GC í°VhGCh
π«Ñ°S ≈∏Y GôcGP ÉÑ°üæe (15) ô°ûY á°ùªN
…õcôŸG ∂æÑdG ßaÉëÃ á°UÉÿG Ö°UÉæŸG ∫ÉãŸG
á˘ª˘µÙG ¢ù«˘FQh »˘æ˘Wƒ˘ dG ø˘ eÓC˘ d ΩÉ˘ ©˘ dG ô˘ jóŸGh
»∏eÉM ±ôW øe É¡«dƒJ øµÁ ’ »àdG{ É«∏©dG
∫ƒª©e{ AGôL’EG Gòg ¿GC ¤GE GÒ°ûe zÚà«°ùæL
.z⁄É©dG πc ‘ ¬H
äQÉKBG IOÉŸG √òg ¿GC ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÈàYG h
ÚH ¢ùÑ˘ d ¤GE â°†aGC zÉ˘ ¡˘ «˘ a ≠˘ dÉ˘ Ñ˘ ˘e äÓ˘ ˘jhÉC˘ ˘J{
zá˘ jƒ˘ ¡˘ dG{h zá˘ æ˘ WGƒŸG{h zá˘ «˘ °ùæ÷G{ Ωƒ˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘e
Gƒeób øjòdG á«fh ≈aÉæàJ{ äÉ«©°Vh ¤GE áaÉ°VGE
.Qƒà°SódG πjó©J á«∏ªY ‘ zäÉeÉ¡°SGE
QÉÑàY’EG Ú©H òNÉCj ⁄ πjhÉCàdG{ ¿ƒµd ∞°SÉCJ h
Gô˘cGP zπ˘jó˘©˘à˘dG Gò˘g ‘ á˘æ˘ ª˘ °†àŸG äÉ˘ fRGƒ˘ à˘ dG
äÉMÓ°UÓ
E d ó«°ùŒ Qƒà°SódG πjó©J :ídÉ°U øH
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ É¡æY ø∏YGC »àdG
™FÉbƒdG ≈∏Y IOÉ¡°ûdG Ëó≤Jh …GCôdG
‘ á˘ eÉ˘ ¡˘ dG çGó˘ M’CGh á˘ «˘ î˘ ˘jQÉ˘ ˘à˘ ˘dG
¿GC ¤GE âØd ¬fGC ’GE ,--ádhódG QÉ°ùe
á˘∏˘ MôŸG √ò˘ g ‘ »˘ °†à˘ ≤˘ J á˘ ª˘ µ◊G{
.zßØëàdG ÖLGƒH »∏ëàdG Gójó–
ø˘H ó˘«˘°ùdG ó˘ cGC ,≥˘ ∏˘ £˘ æŸG Gò˘ g ø˘ eh
á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG ≥˘FÉ˘≤◊G ¿GC ≈˘ ∏˘ Y í˘ dÉ˘ °U
º«î°†à∏d á©jQP òîàJ ¿GC øµÁ ’{
‘ ¿É˘ ˘c …GC QhO ø˘ ˘e π˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG hGC
ÉØ«°†e ,zïjQÉàdG πMGôe øe á∏Môe
äGOÉ˘ ¡˘ °ûH A’O’EG ¿É˘ ˘c ¿’Eh ¬˘ ˘fÉC˘ ˘H
ÓªY{ ó©j É¡«©fÉ°U πÑb øe á«îjQÉJ
äGójGõe ¤GE É¡dƒ– ¿GC ’GE ,zGOƒªfi
É˘¡˘æ˘e ƒ˘é˘æ˘j ’{ äÉ˘HÉ˘°ùM á˘ «˘ Ø˘ °üJh
Gô˘eGC{ ó˘©˘j zäGƒ˘ e’CG ≈˘ à˘ M É˘ fÉ˘ «˘ MCG
.zÉ°Vƒaôe
Ée øY ô¶ædG ™£≤H ÉgÒ°S π°UGƒà°S
.z∂ÄdhGC ¬«Yój hGC A’ƒDg ¬dƒ≤j
øH ó«°ùdG õ¡àfG ,ôjÉë ó«©°U ≈∏Yh
¤GE ¥ô˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d á˘ ˘ ˘°Uô˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG í˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘°U
Égó¡°ûJ »àdG á«eÓµdG äÉ≤°TGÎdG
∫ƒ˘ ˘M á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG á˘ ˘ MÉ˘ ˘ °ùdG Gô˘ ˘ NƒD˘ ˘ e
»àdG ™FÉbƒdG ¢†©Ñd »îjQÉàdG Oô°ùdG
GôeGC √ÈàYG Ée ƒgh ,ôFGõ÷G É¡àaôY
iƒ°S ¿ƒµj ¿GC á≤«≤◊G ‘ hó©j ’{
ób ¬fGC ó≤à©f Éæc ≥«ªY ìôL íàa
.zπeófG
É˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG á˘ aô˘ ¨˘ ˘dG ¢ù«˘ ˘FQ ¢Uô˘ ˘M ¿GEh
‘ ¢VƒÿG ÖæŒ ≈˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ÉŸÈ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d
¿ƒØ≤j øe ÉjGƒfh äÉ«Ø∏Nh »YGhO
»˘ à˘ dG-- äÉ˘ ˘ë˘ ˘jô˘ ˘°üà˘ ˘dG √ò˘ ˘g AGQh
AGóHGE ‘ ™«ª÷G ≥M øª°V É¡LQOGC
.z¿ÉŸÈdG ¤GE
AÉ˘©˘HQ’CG º˘ à˘ «˘ °S{ ¬˘ fGC ¤GE QÉ˘ °TGC É˘ ª˘ c
¢ù«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ Iƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YO ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿Ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y’EG
¤GE ¬˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘aô˘ ˘¨˘ ˘H ¿ÉŸÈ∏˘ ˘d á˘ ˘jQƒ˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G
≈∏Y ÉfÉgôH ∂dP GÈà©e ,z´ÉªàL’G
™£≤H ÉgÒ°S π°UGƒà°S{ ôFGõ÷G ¿CG
.z≈Yój hGC ∫É≤j Ée øY ô¶ædG
á˘ ˘dÉC˘ ˘°ùe í˘ ˘dÉ˘ ˘°U ø˘ ˘H ó˘ ˘«˘ ˘ °ùdG êQOCGh
π˘ jó˘ ˘©˘ ˘J ´hô˘ ˘°ûe ≈˘ ˘∏˘ ˘Y âjƒ˘ ˘°üà˘ ˘dG
»˘ à˘ dG π˘ F’ó˘ dG{ á˘ fÉ˘ N ‘ Qƒ˘ à˘ °Só˘ dG
É¡aô©J »àdG ájƒ«◊G ióe øY øgÈJ
¢ù«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ IOÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b â– OÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
∂dP ¿ÉC˘ ˘ H É˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ °†e ,zá˘ ˘ jQƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ ª÷G
¿GC ≈˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†jCG ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÈj
ødh ΩÉeÓ
C d Ò°ùdG äQÉàNGzôFGõ÷G
»˘ ˘gh ó˘ ˘MGC É˘ ˘¡˘ ˘ JÒ°ùe ‘ É˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ bƒ˘ ˘ j
GC .π°ü«a
QOÉ≤dG óÑY ,áe’CG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócGC
¢ù«FQ ¿ÉCH AÉKÓãdG ¢ùeGC ,ídÉ°U øH
õ˘ ˘jõ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘ ˘Ñ˘ ˘Y ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG á˘ ˘jQƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ ª÷G
¿Éc »àdG ¬JÉMÓ°UEG ó°ùL á≤«∏ØJƒH
ø˘e ,á˘«˘∏˘ª˘Y á˘Ø˘°üH ,É˘¡˘æ˘Y ø˘∏˘ YCG ó˘ b
.Qƒà°SódG πjó©J ´hô°ûe ∫ÓN
∫É˘ ˘¨˘ ˘°TGC ΩÉ˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘NG ‘ ¬˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c ‘ h
Oó˘°T ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘ «˘ Ø˘ jôÿG IQhó˘ dG
¢ù«FôdG ¿CG ≈∏Y ídÉ°U øH ó«°ùdG
ø∏©ŸG äÉMÓ°U’EG ó°ùL á≤«∏ØJƒH
zÉ«∏ªY{ äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ É¡æY
ƒ˘gh ,Qƒ˘ à˘ °Só˘ dG QGó˘ °UEG ∫Ó˘ N ø˘ e
øµJ ⁄ ádÉC°ùŸG ¿ÉCH ÚÑj …òdG ∞bƒŸG
¬àªLôJ óLh RÉ‚GE{ πH ΩÓc Oô›
Ωó≤à°S »àdG ™LôŸG á≤«KƒdG ∂∏J ‘
¿ÉŸÈ∏d á«ØjôÿG IQhódG ΩÉààNG ¢ûeÉg ≈∏Y
óM’CG Ωƒj Qƒà°SódG πjó©J ´hô°ûe ≈∏Y âjƒ°üàdG :∫Ó°S
øª°†àj Éeƒ°Sôe 2016 ôjÉæj 30
3 Ωƒ˘«˘d ¬˘ «˘ à˘ aô˘ ¨˘ H ¿ÉŸÈdG AÉ˘ Yó˘ à˘ °SG
.{ 2016 ôjGÈa
∫hó˘ ˘ L ¿GC Ωƒ˘ ˘ °SôŸG Gò˘ ˘ g í˘ ˘ °VhGCh
IQhO AÉ˘ Yó˘ à˘ °SG ” …ò˘ ˘dG ∫É˘ ˘ª˘ ˘Y’CG
´hô˘ ˘ ˘ ˘°ûe ¢üî˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L’C ¿ÉŸÈdG
Qƒà°SódG á©LGôe øª°†àŸG ¿ƒfÉ≤dG
ájÉZ ¤GE áMƒàØe ≈≤Ñà°S IQhódG ¿GCh
.É¡dÉªYGC ∫hóL PÉØæà°SG
Ü .øÁCG
.Qƒà°SódG πjó©J øª°†àŸG
¬˘ fGC á˘ jQƒ˘ ¡˘ ª÷G á˘ °SÉ˘ FQ ¿É˘ «˘ H ó˘ ˘cGCh
¬jGCQ …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG QGó°UGE ôKGE{
¿ƒ˘ ˘ fÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ´hô˘ ˘ °ûe ¿ÉC˘ ˘ ˘°ûH π˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©ŸG
…Qƒ˘ ˘à˘ ˘°Só˘ ˘dG π˘ ˘ jó˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘ ˘ ª˘ ˘ °†àŸG
´hô°ûe ¢VôY ¬Ñ°ùM øµÁ …òdGh
Qƒà°SódG á©LGôe øª°†àŸG ¿ƒfÉ≤dG
øe 176 IOÉª∏d É≤ÑW ¿ÉŸÈdG ≈∏Y
¢ù«˘ ˘ FQ á˘ ˘ eÉ˘ ˘ î˘ ˘ a ™˘ ˘ bh ,Qƒ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘ ˘ ˘dG
Ωƒj á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G
7 ó˘ M’CG Ωƒ˘ j ¿ƒ˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S Qƒ˘ ˘à˘ ˘°Só˘ ˘dG
Gò˘ g ó˘ jó˘ ë˘ à˘ H{ ¬˘ fGC ∫É˘ ˘bh ,zô˘ ˘jGÈa
¢ùÑ∏dG πc ,ÉædRCG ób ¿ƒµf ,ïjQÉàdG
√ò˘ g ≈˘ ∏˘ Y âjƒ˘ °üà˘ dG ï˘ jQÉ˘ J ∫ƒ˘ M
.zá≤«KƒdG
óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿Éch
≈˘ ∏˘ Y ™˘ bh ó˘ b á˘ ≤˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘Jƒ˘ ˘H õ˘ ˘jõ˘ ˘©˘ ˘dG
AÉ˘Yó˘à˘°SG ø˘ª˘°†à˘ j »˘ °SÉ˘ FQ Ωƒ˘ °Sô˘ e
Ωƒ˘ «˘ dG ¬˘ «˘ à˘ aô˘ ¨˘ H ´É˘ ª˘ à˘ LÓ˘ d ¿ÉŸÈdG
¿ƒ˘fÉ˘ ≤˘ dG ´hô˘ °ûe ¢Vô˘ ©˘ d AÉ˘ ©˘ HQ’CG
∂dÉŸG ó˘ ˘Ñ˘ ˘Y ,∫h’CG ô˘ ˘jRƒ˘ ˘dG ø˘ ˘ ∏˘ ˘ YGC
ô˘ ˘ FGõ÷É˘ ˘ ˘H AÉ˘ ˘ ˘KÓ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ¢ùeCG ,∫Ó˘ ˘ ˘°S
¿ÉŸÈdG »àaôZ á°ù∏L ¿GC ,áª°UÉ©dG
´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘∏˘ d á˘ °ü°üıG
Ωƒ˘ j ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S ,Qƒ˘ ˘à˘ ˘°Só˘ ˘dG π˘ ˘jó˘ ˘©˘ ˘J
.πÑ≤ŸG óM’CG
íjô°üJ ‘ ,∫Ó°S ó«°ùdG í°VhCGh
ΩÉ˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘NG ¢ûeÉ˘ ˘g ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘aÉ˘ ˘ë˘ ˘ °ü∏˘ ˘ d
¿GC ,¿ÉŸÈ∏˘ ˘ ˘ ˘d á˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘jôÿG IQhó˘ ˘ ˘ ˘dG
π˘ jó˘ ©˘ J ´hô˘ °ûe{ ≈˘ ∏˘ Y âjƒ˘ °üà˘ dG
IÉ˘ah) Gó˘ gÉ˘ °T 110 ¤GE á˘ ˘aÉ˘ ˘ °V’É˘ ˘ H
QGôb ‘ ºghDÉª°SGC IOQGƒdG (øjógÉ°T
.ádÉM’EG
≥∏©àj ôe’CG ¿ÉEa ádÉM’EG QGôb Ö°ùMh
ÚH zágƒÑ°ûe äÉ≤Ø°U çÓK{ ΩGôHÉEH
äÉ˘ ˘ ˘ °ù°SƒDŸGh ∑Gô˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘ ˘ ˘ ˘fƒ˘ ˘ ˘ ˘°S ™˘ ˘ ˘ ˘ª›
.á«°†≤dG ‘ áWQƒàŸG
äGõ«¡Œ AÉæàbG ™jQÉ°ûÃ ôe’CG ≥∏©àj h
á«fhÎµd’EG ájÉª◊Gh ó©H øY áÑbGôŸG
ø˘Wƒ˘dG ÈY »˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ™˘ ªÛG äÉ˘ Ñ˘ côŸ
ô˘ FGõ÷G ÚH RÉ˘ ¨˘ ˘dG Üƒ˘ ˘Ñ˘ ˘fGC ´hô˘ ˘°ûeh
IOÉ˘YGE ´hô˘°ûeh (É˘«˘æ˘jOô˘°S) É˘«˘dÉ˘£˘jGh
∑Gô˘WÉ˘fƒ˘°S ™˘ªÛ Ëó˘≤˘ dG ô˘ ≤ŸG á˘ Ä˘ «˘ ¡˘ J
ô˘ ˘ ˘FGõ÷G) ∫ƒ˘ ˘ ˘eô˘ ˘ ˘Z ó˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘MGC ´QÉ˘ ˘ ˘ °ûH
¢S .Ió«¡L
.(áª°UÉ©dG
zÒ«˘°ùà˘ dG ∫É˘ ª˘ YGC ™˘ «˘ ª˘ L{ ¿GC ¢SÉ˘ °SGC
πfi äÉ≤Ø°üdG ¢Uƒ°üîH É¡H ΩÉb »àdG
ΩÉ¡ŸG QÉWGE ‘ πNóJ âfÉc{ á©HÉàŸG
ø˘ ˘Y IQOÉ˘ ˘°U ô˘ ˘eGhÉC˘ ˘Hh ¬˘ ˘«˘ ˘dGE Ió˘ ˘ æ˘ ˘ °ùŸG
∑GôWÉfƒ°S ™ªÛ ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
.z∑GòfBG ºLÉæŸGh ábÉ£dG ôjRhh
áªµfi iód ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢ùªàdG ób h
Ée ìhGÎJ ÉeÉµMGC áª°UÉ©dG äÉjÉæL
ó°V áæ°S 15h (1) IóMGh áæ°S ÚH
á˘ «˘ dÉ˘ e á˘ eGô˘ Zh á˘ «˘ °†≤˘ ˘dG ‘ Úª˘ ˘¡˘ ˘àŸG
™˘ HQGC ó˘ °V QÉ˘ æ˘ jO ¿ƒ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 5 É˘ gQó˘ ˘b
.äÉcô°T
á˘ ˘ aÉ˘ ˘ c Qƒ˘ ˘ °†ë˘ ˘ H á˘ ˘ ª˘ ˘ ˘cÉÙG äô˘ ˘ ˘L h
™HQGCh 15∫G Úª¡àŸG ´ÉaO äÉÄ«g
á˘ «˘ °†≤˘ dG √ò˘ g ‘ á˘ WQƒ˘ à˘ ˘e äÉ˘ ˘cô˘ ˘°T
¢ù«˘ FQ É˘ ¡˘ ˘H º˘ ˘¡˘ ˘°üN »˘ ˘à˘ ˘dG zIó˘ ˘«÷G{
á˘ª˘∏˘µ˘dG º˘¡˘ë˘æ˘e ∫Ó˘N ø˘e ,á˘ ª˘ µÙG
º¡d âëª°S »àdG äÓ«¡°ùàdG πch
.º¡°ùØfGC øY ´ÉaódÉH
Ëó≤àd É«eÉfi 43 ÜhÉæJ ,∂dòH h
º˘¡˘«˘∏˘cƒ˘e ø˘ Y ´É˘ aó˘ dGh º˘ ¡˘ JÉ˘ ©˘ aGô˘ e
π˘Nó˘à˘°S á˘ª˘cÉÙG √ò˘ g{ ¿GC ø˘ jÈà˘ ©˘ e
.zïjQÉàdG
áªcÉÙG øe ÒN’CG Ωƒ«dG ±ôY óbh
øe ádƒ£e á©aGôe Ωô°üæŸG AÉ©HQ’CG Ωƒj
Ú«°ù«FôdG Úª¡àŸG óMGC ´ÉaO áÄ«g πÑb
ø˘ jó˘ eƒ˘ H º˘ °SÉ˘ ≤˘ ∏˘ ˘H á˘ ˘«˘ ˘°†≤˘ ˘dG √ò˘ ˘g ‘
∞˘ ˘∏˘ ˘µŸG ΩÉ˘ ˘©˘ ˘dG ô˘ ˘jóŸG ¢ù«˘ ˘FQ ÖFÉ˘ ˘f)
IAGô˘H â°ùª˘ à˘ dG »˘ à˘ dG (™˘ Ñ˘ æŸG •É˘ °ûæ˘ H
≈˘∏˘Y ¬˘d QÉ˘Ñ˘à˘ Y’G IOÉ˘ YGE ™˘ e É˘ ¡˘ ∏˘ cƒ˘ e
ô˘ FGõ÷É˘ H á˘ «˘ FÉ˘ æ÷G á˘ ª˘ ˘µÙG äQó˘ ˘°UGC
É˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘ M AÉ˘ ˘ KÓ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ¢ùeGC á˘ ˘ ª˘ ˘ °UÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG
™˘ ˘e äGƒ˘ ˘æ˘ ˘°S ¢ùª˘ ˘N IóŸ ø˘ ˘é˘ ˘ °ùdÉ˘ ˘ H
ôjóŸG ¢ù«FôdG ≥M ‘ ò«ØæàdG ∞bh
¿É˘ jõ˘ ˘e ,∑Gô˘ ˘Wƒ˘ ˘æ˘ ˘°ùd ≥˘ ˘HÉ˘ ˘°ùdG ΩÉ˘ ˘©˘ ˘dG
.1∑GôWƒæ°S á«°†b ‘ ™HÉàŸG ,óªfi
™aóH º¡àŸG ≈∏Y áªµÙG â°†b Éªc
(02) …QÉ˘«˘∏˘e É˘¡˘à˘ª˘«˘ b á˘ «˘ dÉ˘ e á˘ eGô˘ Z
.…ôFGõL QÉæjO
ó˘ ˘b ¿É˘ ˘c ΩÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≥◊G π˘ ˘ ã‡ ¿G ô˘ ˘ cò˘ ˘ j
¢ùª˘ N IóŸ ø˘ é˘ °ùdG á˘ Hƒ˘ ≤˘ Y ¢ùª˘ à˘ ˘dG
áª«≤H á«dÉe áeGôZh áæ°S (15) Iô°ûY
.…ôFGõL QÉæjO ÚjÓe áKÓK
»˘ ˘à˘ ˘dG ±hô˘ ˘¶˘ ˘dÉ˘ ˘H ¿ƒ˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘àŸG OÉ˘ ˘ °TGCh
á˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘ ˘©ŸÉ˘ ˘ Hh á˘ ˘ ª˘ ˘ cÉÙG É˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a äô˘ ˘ L
4h É«©«ÑW É°üî°T 12) Éª¡àe 19
QÉ˘Ñ˘c º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e (Újƒ˘æ˘©˘e ¢UÉ˘ î˘ °TGC
Gò˘ch ∑Gô˘£˘fƒ˘°S ™˘ ª˘ éÃ ÚdhƒD˘ °ùŸG
äÉcô°T
äÉjÉæL ‘ º¡WQƒàd á«ÑæLGCh á«æWh
‘ OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e IOó˘©˘à˘e í˘ æ˘ Lh
.1∑Gô£fƒ°S á«°†b QÉWGE
h .¥
∞dG áFÉª˘°ùª˘N É˘¡˘à˘ª˘«˘b á˘«˘dÉ˘e á˘eGô˘Z
.(êO 500.000) …ôFGõL QÉæjO
ó˘ ˘b ¿É˘ ˘c ΩÉ˘ ˘©˘ ˘dG ≥◊G π˘ ˘ã‡ ¿G ô˘ ˘cò˘ ˘ j
™˘ Ñ˘ °S IóŸ ø˘ é˘ °ùdG á˘ ˘Hƒ˘ ˘≤˘ ˘Y ¢ùª˘ ˘à˘ ˘dG
á˘KÓ˘K á˘ª˘«˘≤˘H á˘«˘dÉ˘e á˘ eGô˘ Zh äGƒ˘ æ˘ °S
.…ôFGõL QÉæjO ¿ƒ«∏e
Ωƒj ôFGõ÷G äÉjÉæL áªµfi âYô°T
á˘ ª˘ cÉfi ‘ 2015 Èª˘ ˘ °ùjO 27
ô˘FGõ÷É˘H äÉ˘jÉ˘ æ÷G á˘ ª˘ µfi äQó˘ °UGC
É˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘M AÉ˘ ˘KÓ˘ ˘ã˘ ˘dG ¢ùeGC á˘ ˘ ª˘ ˘ °UÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG
≥M ‘ äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ øé°ùdÉH
ôjóŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,øjóeƒH º°SÉ≤∏H
∞˘∏˘µ˘ e ∑Gô˘ WÉ˘ fƒ˘ °ùd ≥˘ HÉ˘ °ùdG ΩÉ˘ ©˘ dG
‘ ¬˘WQƒ˘à˘d ™˘ HÉ˘ àŸG ™˘ Ñ˘ æŸG äÉ˘ WÉ˘ °ûæ˘ H
.1∑GôWƒæ°S á«°†b
™aóH º¡àŸG ≈∏Y áªµÙG â°†b Éªc
¿Éjõe óªëe ó°V IòaÉf ô«Z äGƒæ°S 5
≥HÉ°S ¢ù«FQ ΩÉY ôjóªc 1∑GôWƒæ°S á«°†b »a ™HÉàe
äGôe 10 `H ¢ù«jÉ≤ŸG ¥Éa AÉHô¡µ∏d ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG ∑Ó¡à°SG
á«HQÉ¨ŸG ∫hó∏d §°SƒàŸG ∑Ó¡à°S’G ∞©°V ¤GE π°Uh
.ábÉ£∏d ÉcÓ¡à°SG ÌcC’G äGõ«¡éà∏d ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG
AGƒ˘ g äÉ˘ Ø˘ «˘ µÃ á˘ jô˘ FGõ÷G ¥ƒ˘ ˘°ùdG ¥Gô˘ ˘ZEG ” ¬˘ ˘fCG{ ±É˘ ˘°VCG h
¿CG GÈà©e zGÒãc ábÉ£dG ∂∏¡à°ùJ iôNCG á«FÉHô¡c äGó©eh
IOÉ˘ Y ¿ƒ˘ µ˘ J »˘ à˘ dG á˘ °ü«˘ Nô˘ dG äGó˘ ©ŸG ¿ƒ˘ ∏˘ °†Ø˘ j ¢UÉ˘ î˘ °TC’G
ióŸG ≈˘ ∏˘ Y ÌcCG ∞˘ ∏˘ µ˘ J ‹É˘ à˘ dÉ˘ Hh á˘ bÉ˘ £˘ ∏˘ ˘d ÌcCG á˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùe
.πjƒ£dG
á˘Ä˘a Oó˘ë˘j ΩÉ˘¶˘f ™˘°Vh É˘«˘dÉ˘ M á˘ dÉ˘ cƒ˘ dG π˘ ª˘ ©˘ J ÖÑ˘ °ùdG Gò˘ ¡˘ dh
∫hódG »bÉH ‘ ∫ƒª©e ƒg Éª∏ãe É¡cÓ¡à°SG ≥ah äGõ«¡éàdG
¤EG (ÉcÓ¡à°SG πbC’G) zG{ áÄØdG øe äGõ«¡éàdG ∞æ°üJ »àdG
.(AÉHô¡µ∏d ÉcÓ¡à°SG ÌcC’G) zñ{ áÄØdG
Ü .AÉ«Ÿ
02
äGôe ô°ûY AÉHô¡µdG øe ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG ∑Ó¡à°SG ÜQÉ≤j
∫hó˘ ∏˘ ˘d §˘ ˘°Sƒ˘ ˘àŸG ∑Ó˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°S’G ∞˘ ˘©˘ ˘°Vh á˘ ˘«˘ ˘dhó˘ ˘dG ¢ù«˘ ˘jÉ˘ ˘≤ŸG
á˘ dÉ˘ cƒ˘ dÉ˘ H ∫hDƒ˘ °ùe AÉ˘ KÓ˘ ã˘ dG ¢ùeCG √ó˘ cCG É˘ ª˘ ˘Ñ˘ ˘°ùM ,á˘ ˘«˘ ˘HQÉ˘ ˘¨ŸG
.ábÉ£dG ∫Éª©à°SG ó«°TôJh á«bÎd á«æWƒdG
á˘YÉ˘é˘æ˘dG ∫ƒ˘M ≈˘≤˘à˘ ∏˘ e ¢ûeÉ˘ g ≈˘ ∏˘ Y ∫hDƒ˘ °ùŸG Gò˘ g í˘ °VhCG h
ÚHÉe ∂∏¡à°ùJ ájôFGõ÷G á∏FÉ©dG ¿CG{ AÉæÑdG ∫É› ‘ ájƒbÉ£dG
Oó– ÚM ‘ áæ°ùdG ‘ »YÉ°S •Gh ƒ∏«c 2 . 000h 1 . 800
‘ »YÉ°S •Gh ƒ∏«c 250h 200 ÚH Ée ∫ó©ŸG Gòg ¢ù«jÉ≤ŸG
‘ ô°SÓd §°SƒàŸG ∑Ó¡à°S’G ∞©°V ∂∏¡à°ùJ Éªc .áæ°ùdG
.ziôNC’G »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H
QÉ«àNÉH •ôØŸG ∑Ó¡à°S’G Gòg Qó°üe ∫hDƒ°ùŸG Gòg ô°ùa h
ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf ≈∏Y øé°S äGƒæ°S 5
øjóeƒH º°SÉ≤∏H ∑GôWÉfƒ°ùd ≥HÉ°ùdG
03
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
∫hôàÑdG ¢VÉØîfG QÉKGB á¡LGƒªd
zIÒÑc äÉ«fÉµeGE{ ≈∏Y ôaƒàJ ôFGõ÷G :áØ«∏N ódh
»˘a á˘bÉ˘£˘dG QÉ˘©˘°SGC •ƒ˘Ñ˘g äÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG »˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘ ˘ ˘FQ ó˘ ˘ ˘cCG
¿GC Gó˘ ˘ ˘cƒD˘ ˘ ˘e ,zá˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dhó˘ ˘ ˘ dG ¥Gƒ˘ ˘ ˘ °S’CG ,áØ«∏N ódh »Hô©dG óªëe ,»æWƒdG
πc »a õ«ªJ{ ób …ôFGõédG Ö©°ûdG ≈∏Y ôaƒàJ ôFGõédG ¿GC AÉKÓãdG ¢ùeCG
RhÉéJ ≈∏Y ¬JGQó≤H ¬îjQÉJ πMGôe QÉ˘KBG á˘¡˘LGƒ˘ª˘ d zIô˘ «˘ Ñ˘ c äÉ˘ «˘ fÉ˘ µ˘ eGE{
»˘ a ¬˘ «˘ ∏˘ Y á˘ °Vhô˘ ˘Ø˘ ˘ª˘ ˘dG äÉ˘ ˘jó˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG QÉ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °SGC ¢VÉ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ fG äÉ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YGó˘ ˘ ˘ Jh
ô°üàfG Éªc ,êQÉîdG øe hGC πNGódG
.äÉbhôëªdG
™˘ ˘ ˘ ˘ aGOh √ó˘ ˘ ˘ ˘ Mh ÜÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gQ’EG ≈˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘ª˘∏˘ c »˘ a á˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘ dh ó˘ «˘ °ùdG ∫É˘ bh
¿É˘ ˘«˘ ˘c ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°ùL äÉ˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °†à˘ ˘ H IQhó˘ dG ∫É˘ ¨˘ ˘°TGC ΩÉ˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘NGE »˘ ˘a É˘ ˘gÉ˘ ˘≤˘ ˘dCG
.zájQƒ¡ªédG ôaƒàJ ôFGõédG ¿GC ¢ù∏éª∏d á«ØjôîdG
¿GC á˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘ ˘ dh ó˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ±É˘ ˘ ˘°VGCh áLÉM »a »g Iô«Ñc äÉ«fÉµeGE ≈∏Y{
Ωƒ«˘dG π˘ã˘ª˘à˘j É˘fOÓ˘Ñ˘d º˘FGó˘dG ¿É˘gô˘dG{ áMÓØdG É¡àeó≤e »ah QÉªãà°S’G ≈dEG
π˘ ˘«˘ ˘gÉC˘ ˘ Jh Iô˘ ˘ Ñ˘ ˘ î˘ ˘ dG ÜÉ˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °SG »˘ ˘ a »ah áªFGódG äGhôãdG øe »g »àdG
ä’É˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG π˘ ˘ ˘c »˘ ˘ ˘a äGAÉ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG á˘ ˘ ∏˘ ˘ eÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘ ˘ «˘ ˘ dG ≈˘ ˘ dGE á˘ ˘ °SÉ˘ ˘ e á˘ ˘ LÉ˘ ˘ ˘M
ájô°ûÑdG Ihôã∏d í«ë°üdG ∞«XƒàdGh
.zêÉàf’EG ™aQh áãjóëdG äÉ«æ≤àdGh
á˘ ˘aô˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ™˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘e ≈˘ ˘dGE ∫ƒ˘ ˘°Uƒ˘ ˘∏˘ ˘d ™˘ «˘ é˘ °ûJ{ IQhô˘ °V ≈˘ ∏˘ Y Oó˘ °T É˘ ˘ª˘ ˘c
¬d ¢ü°üN Ée ƒgh á«ªbôdG IQGO’EGh ™˘ «˘ é˘ °ûJh á˘ «˘ ∏˘ jƒ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘ ˘YÉ˘ ˘æ˘ ˘°üdG
á˘«˘ª˘gGC …Qƒ˘à˘°Só˘dG π˘jó˘©˘à˘dG ´hô˘ °ûe ,á˘ «˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘L’CG ¿Gó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈˘ ˘dGE ô˘ ˘jó˘ ˘°üà˘ ˘dG
.zIô«Ñc ,zá«YÉæ°üdG IóYÉ≤dG ™«°SƒJ ∂dòch
πª©dG áª«b øe ™aôdG ≈dGE ÉYO Éªc ø˘ ˘ e ô˘ ˘ «˘ ˘ ã˘ ˘ µ˘ ˘ dG ∑É˘ ˘ æ˘ ˘ g{ ¿É˘ ˘ H Gó˘ ˘ cƒD˘ ˘ ˘e
ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘YÉ˘£˘≤˘dG ™˘«˘é˘ °ûJh ¿É˘ ≤˘ J’Gh á˘°†¡˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H Ió˘YGƒ˘dG äGô˘°TƒD˘ª˘dG
¿GC Éë°Vƒe ,IhôãdG AÉ°ûf’E ¢UÉîdGh É¡«a ÉªH Qƒ¶æªdG óe’CG »a á«YÉæ°U
ôFGõédG äÓgƒDe øe É¡∏c »g{ √òg ≈˘dGE á˘aÉ˘ °V’EÉ˘ H IOó˘ é˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘ bÉ˘ £˘ dG
≈∏Y Ióª˘à˘©˘ª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ø˘e ∫É˘≤˘à˘fÓ˘d ™°SƒàdG »a GCóH …òdG áMÉ«°ùdG ´É£b
,ƒªædG OÉ°üàbG ≈dEG á«eƒª©dG ∫Gƒe’CG .zá«dhódG ô«jÉ©ªdG ≥ah åjóëàdGh
πµdG øe »dÉàdÉH »éjQóàdG ∫É≤àf’Gh ¿G ∫hƒD˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f í˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VhGh
»a Qƒ°†ëdGh ôjó°üàdG ≈dGE OGô«à°SG á˘ jOÉ˘ °üà˘ b’G á˘ eR’CG ø˘ e ∞˘ jƒ˘ î˘ à˘ dG{
∞°U ƒëf Ωó≤àdGh á«dhódG ¥ƒ°ùdG »a •ÉÑM’EGh ¢SÉC«dGh ΩhDÉ°ûàdG ô°ûfh
.zIóYÉ°üdG ¿Gó∏ÑdG á«eÓY’EGh á«HõëdG äÉHÉ£îdG ¢†©H
Ω .´
á˘ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘ ˘ ª˘ ˘ d Ió˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ e á˘ ˘ HQÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ¢ù«˘ ˘ d
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd ¿É«H ≥ah
´ÉLÎ°SGh »HÉgQGE ≈∏Y AÉ°†≤dG
IôjƒÑdÉH ¢TÉ°TQ ¢Só°ùe
.Qó°üªdG ¢ùØf
áª˘jô˘é˘dGh Öjô˘¡˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘e QÉ˘WGE »˘ah
,Qó˘ ˘°üª˘ ˘dG äGP ∞˘ ˘«˘ ˘°†j ,á˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG
´É˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘ ˘H á˘ ˘cô˘ ˘à˘ ˘°ûe IRô˘ ˘Ø˘ ˘e âØ˘ ˘bhGC{
á˘«˘MÉ˘æ˘dG º˘«˘∏˘bÉE˘H ô˘µ˘°ù©˘ª˘d »˘JÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG
QÉ˘ ˘é˘ ˘J (04 ) á˘©˘HQGC á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘ ˘dG
(845) §˘ ˘Ñ˘ ˘°V º˘ ˘J É˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘a ,äGQó˘ ˘î˘ ˘e
áæMÉ°Th èdÉ©ªdG ∞«µdG øe ΩGôZƒ∏«c
ô˘°UÉ˘æ˘Y ∞˘bhGC É˘ª˘c .zá˘«˘MÉ˘«˘°S IQÉ˘«˘°Sh
äGQóîe …ôLÉJ ¿Gõ«∏¨d »æWƒdG ∑QódG
Ü á˘∏˘ª˘ë˘e á˘«˘MÉ˘«˘°S IQÉ˘«˘°S ø˘à˘e ≈˘∏˘Y
.èdÉ©ªdG ∞«µdG øe ΩGôZƒ∏«c (65Q9)
á«fÉªK OhóëdG ¢SôM ∞bhGC ,¿É°ùª∏àHh
ºJ Éª«a ,ø««Yô°T ô«Z øjôLÉ¡e (08)
á˘¡˘Lƒ˘e âfÉ˘c Oƒ˘bƒ˘dG ø˘e á˘«˘ª˘c õ˘é˘M
ø˘ ˘e .ô˘ ˘à˘ ˘d (4700)Ü Qó˘≤˘J Öjô˘¡˘à˘∏˘d
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG º˘«˘∏˘bÉE˘Hh iô˘NGC á˘¡˘L
ô˘LÉ˘J Å˘WGƒ˘°ûdG ¢SGô˘M ∞˘bhGC ,≈˘dh’CG
á˘gõ˘f ÜQÉ˘b ø˘à˘e ≈˘∏˘Y ¿É˘c äGQó˘î˘e
ø˘e ΩGô˘Zƒ˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘c (30Q7) Ü π˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘ ˘e
…õ˘«˘à˘H ¿ƒ˘aRBG Å˘WÉ˘°ûH è˘dÉ˘©˘ª˘dG ∞˘«˘µ˘dG
(29Q860) §˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°V º˘ ˘ ˘J É˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘c .hRh
ó˘MÉC˘H è˘dÉ˘©˘ª˘dG ∞˘«˘µ˘dG ø˘e ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c
á˘«˘MÉ˘æ˘dÉ˘Hh .á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ˘é˘dG Å˘WGƒ˘°T
¿É˘JRô˘Ø˘e âØ˘bhGC á˘°SOÉ˘°ùdG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
ΩGõb ø«©d ø««JÉ«∏ª©˘dG ø˘«˘YÉ˘£˘≤˘∏˘d ¿É˘à˘©˘HÉ˘J
(16)h ø«Hô¡e (03) áKÓK â°SGôæªJh
(3760) äõéMh »Yô°T ô«Z GôLÉ¡e
.OƒbƒdG øe ôàd
h .¥
»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d IRô˘Ø˘e â°†b
ø«æK’G IôjƒÑ˘∏˘d »˘JÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J
É°TÉ°TQ É°Só°ùe â©Lôà°SGh »HÉgQG ≈∏Y
ø˘ ˘e á˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘ch ±ƒ˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°TÓ˘ ˘c ´ƒ˘ ˘f ø˘ ˘e
¿É«H AÉKÓãdG ¢ùeGC ¬H OÉaGC ÉªÑ°ùM Iô«NòdG
.»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒd
QÉ˘ ˘WGE »˘ ˘a{ ¬˘ ˘GCf Qó˘ ˘°üª˘ ˘dG äGP í˘ ˘°VhGCh
¢û«é∏d IRôØe â°†b ,ÜÉgQ’EG áëaÉµe
»JÉ«∏ª©dG ´É£≤∏d á©HÉJ »Ñ©°ûdG »æWƒdG
,≈dh’CG ájôµ°ù©dG á«MÉædG º«∏bÉEH IôjƒÑ∏d
,»HÉgQGE ≈∏Y ,2016 …ôØ«a 01 Ωƒj
´ƒ˘f ø˘e É˘°TÉ˘°TQ É˘°Só˘°ùe â©˘Lô˘à˘°SGh
≈∏Y ,Iô«NòdG øe á«ªch ±ƒµ«æ°TÓc
»˘MGƒ˘°†H §˘«˘°ûª˘Jh åë˘H á˘«˘∏˘ª˘ ˘Y ô˘ ˘GKE
¥ƒ˘ ˘°S á˘ ˘jó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘H ø˘ ˘°ùë˘ ˘d ±É˘ ˘c á˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e
.zIôjƒÑdG áj’h ∫Éª°T ¢ù«ªîdG
»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘ ˘dG ô˘ ˘°UÉ˘ ˘æ˘ ˘Y ∞˘ ˘bhGC{ É˘ ˘ª˘ ˘c
â©˘Lô˘à˘°SG É˘ª˘«˘a .≈˘∏˘aó˘dG ø˘«˘©˘H É˘«˘HÉ˘gQGE
hRh …õ«àd »JÉ«∏ª©dG ´É£≤∏d á©HÉJ IRôØe
±ƒ˘µ˘«˘æ˘°TÓ˘c ´ƒ˘f ø˘e É˘°TÉ˘°TQ É˘°Só˘°ùe
iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e .zIô˘«˘Nò˘dG ø˘e á˘«˘ª˘ch
AÉØàNÉH ó«ØJ äÉeƒ∏©e OhQh Ö≤Y{h
≈˘∏˘Y ô˘ë˘Ñ˘dG ¢Vô˘Y »˘a É˘°üî˘ ˘°T (14)
ΩGC á˘ ˘jó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘H Ö∏˘ ˘≤˘ ˘°üdG Å˘ ˘WÉ˘ ˘°T iƒ˘ ˘à˘ ˘°ùe
ÜÓ˘ ˘≤˘ ˘fG ô˘ ˘GEK ±QÉ˘ ˘£˘ ˘dG á˘ ˘j’h ∫ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG
¢SGô˘ ˘ ˘M äGó˘ ˘ ˘Mh äô˘ ˘ ˘°TÉ˘ ˘ ˘H º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘bQhR
ºà«d ,PÉ≤’EfGh åëÑdG äÉ«∏ªY ÅWGƒ°ûdG
¢UÉ˘ ˘î˘ ˘°TGC (03 ) á˘ ˘KÓ˘ ˘K AÓ˘ ˘LGEh PÉ˘ ˘≤˘ ˘GfE
¥QÉ˘ ˘a ô˘ ˘NBG ¢üî˘ ˘°T á˘ ˘ã˘ ˘L ´É˘ ˘Lô˘ ˘à˘ ˘°SGh
Ö°ùM-zájQÉL ∫GõJ ’ á«∏ª©dG .IÉ«ëdG
…OÉ°üàb’G ≥°û∏d É¡æe áFÉªdÉH 80 áÑ°ùf ¢ü«°üîàH âÑdÉW
çó◊G
á«YÉªàL’G äÉeóÿG ∫GƒeGC Ò«°ùJ ó≤àæJ á«HÎdG ∫ÉªqY á«dGQó«a
á≤aGƒe ¿GC ¿É«ÑdG ∫Éb ,iôNGC á¡L øe
äÉ˘«˘bÓ˘NGC ¥É˘ ã˘ «˘ e ≈˘ ∏˘ Y á˘ «˘ dGQó˘ «˘ Ø˘ dG
»a 80 `d ¬àHÉéà°SG ó©H ¿Éc áæ¡ªdG
¿GC É«aÉf ,∫Éª©dG ÖdÉ£e øe áFÉªdG
IQGRƒdG ™e äÉCWGƒJ ób ¬àHÉ≤f ¿ƒµJ
¿ÉCH ∞«°†«d ,¢†©ÑdG ¬d êhôj Éª∏ãe
≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Ó˘ ˘ °UGƒ˘ ˘ à˘ ˘ e ∫Gõ˘ ˘ j ’ π˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG
≈∏˘Y …õ˘cô˘ª˘dGh »˘F’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG
»˘ bÉ˘ H ≥˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘J π˘ ˘LGC ø˘ ˘e AGƒ˘ ˘°S ó˘ ˘M
∫Éª˘©˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘N ÖdÉ˘£˘ª˘dG
.ácôà°ûªdG ∑Ó°S’CG
ô˘«˘«˘°ùà˘dG ó˘«˘°ùé˘J ≈˘dGE ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG π˘ Ñ˘ b
±ó˘ ¡˘ ˘H ∂dPh ,á˘ ˘°ù°SƒD˘ ˘e π˘ ˘c ≈˘ ˘∏˘ ˘Y
≈∏Y IOÉjR ,πeÉ©dG ≈dGE ÜôbGC É¡∏©L
øe íæªJ »àdG øeÉ°†àdG áª«b ¢†ØN
áFÉªdG »a 40 øe áj’h πc ¥hóæ°U
í°VhGC Éªc .§≤a áFÉªdG »a 10 ≈dGE
»a 80 ¢ü«˘ ˘°üî˘ ˘J ƒ˘ ˘g ±ó˘ ˘¡˘ ˘ dG ¿GC
äÉ˘ ˘ ˘eó˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ dG ∫Gƒ˘ ˘ ˘ eGC ø˘ ˘ ˘ e á˘ ˘ ˘ FÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG
»˘a »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ≥˘ °û∏˘ d á˘ «˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’G
≥°û∏d »≤ÑàªdG AõédG ¢ü°üîj ø«M
.»¡«aôàdG
á˘ «˘ dGQó˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘ ˘e ô˘ ˘«˘ ˘°ùJ âfÉ˘ ˘c
ΩÉ©dG OÉëJ’G AGƒd âëJ ájƒ°†æªdG
.ø«jôFGõédG ∫Éª©∏d
¢ùeG É¡d ¿É«H »a á«dGQó«ØdG äócGh
ájõcôe ’ ¢ùjôµJ πLGC øe É¡«©°S
,á«YÉªàL’G äÉeóîdG ∫GƒeGC ô««°ùJ
∫Gƒ˘ ˘ ˘ ˘e’CG ∫É˘ ˘ ˘ ˘ °üjEG ¿É˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °†d ∂dPh
ƒ˘∏˘ã˘ª˘e ∫Gõ˘j ’ å«˘M ,É˘¡˘«˘≤˘ë˘ à˘ °ùª˘ d
πLGC øe IQGRƒdG ΩÉeCG ¿ƒ©aGôj ∫Éª©dG
≈˘∏˘Y º˘à˘J ∫Gƒ˘e’CG √ò˘g ô˘«˘«˘ °ùJ π˘ ©˘ L
,≈˘dhGC á˘∏˘Mô˘ª˘c »˘F’ƒ˘ dG iƒ˘ à˘ °ùª˘ dG
Ü .AÉ«ªd
∫É˘ª˘©˘d á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG á˘ «˘ dGQó˘ «˘ Ø˘ dG äó˘ cG
òæeh á∏≤à°ùªdG äÉHÉ≤ædG ¿GC á«HôàdG
É˘ ˘ ˘e ±ô˘ ˘ ˘°üH âeÉ˘ ˘ ˘ b 2012 á˘ ˘ æ˘ ˘ °S
ø˘e º˘«˘ à˘ æ˘ °S QÉ˘ «˘ ∏˘ e ±’BG 4 ÜQÉ˘ ≤˘ j
≈˘∏˘Y á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G äÉ˘ eó˘ î˘ dG ∫Gƒ˘ eCG
∫Gõj ’ Éª«a ,∫Éª©dG øe π«∏b OóY
¿hô¶àæj ø«ØXƒªdG øe ôÑc’CG AõédG
ó˘ ˘ ˘ jó˘ ˘ ˘ Y ´ƒ˘ ˘ ˘ ˘bh Gó˘ ˘ ˘ ˘cƒD˘ ˘ ˘ ˘e ,º˘ ˘ ˘ ˘gQhO
,á˘Ä˘«˘¡˘dG √ò˘g ô˘«˘«˘°ùJ »˘a äGRhÉ˘é˘ à˘ dG
É˘eó˘æ˘ Y ∫É˘ ë˘ dG ¬˘ «˘ ∏˘ Y ¿É˘ c É˘ e ¢ùµ˘ Y
»≤aGƒJ Qƒà°SO ¢ùjôµJ zá«f É¡jód â°ù«d{ á£∏°ùdG ¿GC äócGC
Qƒà°SódG ≈∏Y âjƒ°üàdG á°ù∏L á©WÉ≤Ÿ É¡HGƒf ƒYóJ zá°†¡ædG{
É¡JÉ¡LƒàH ∫ÓN’EG ¿hO{ âjƒ°üàdG
á˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘J ≈˘ ˘∏˘ ˘Y π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘ ˘dGE á˘ ˘«˘ ˘ eGô˘ ˘ dG
ø˘e Gó˘jõ˘e É˘fó˘∏˘H Ö«˘æ˘é˘ à˘ d ÜÉ˘ Ñ˘ °S’CG
¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘ dhO AÉ˘ æ˘ Ñ˘ d ¢Uô˘ Ø˘ dG ´É˘ «˘ °V
Ö©°ûdG ∫ÉeGC ≥«≤ëJh äÉ°ù°SƒDªdGh
QGô˘≤˘à˘°S’Gh á˘jô˘ë˘ dG »˘ a …ô˘ FGõ˘ é˘ dG
¿É˘ ˘«˘ ˘H Ö°ùM- zº˘ ˘jô˘ ˘ µ˘ ˘ dG ¢û«˘ ˘ ©˘ ˘ dGh
.-ácôëdG
GC .π°ü«a
AÉL ´hô°ûªdG{ ¿ÉCH ¿É«ÑdG ±É°VGCh
.z»≤aGƒJ
á˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dGh á˘ ˘cô˘ ˘ë˘ ˘dG ∫É˘ ˘eB’ É˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘e ¿É˘ «˘ H »˘ a ,á˘ °†¡˘ æ˘ dG á˘ cô˘ ˘M â∏˘ ˘é˘ ˘°S
…ôFGõédG Ö©°ûdG ΩƒªYh á«°SÉ«°ùdG ¿ÉCH ,¬æe áî°ùf ≈∏Y zAÉ≤∏dG{ â≤∏J
ôÑ©ªdG ÖdÉ£ªdG ºg’C ¬àHÉéà°SG Ωó©d OGóYGE á«∏ªY â©ÑW »àdG AGƒL’CG{
.zÉ¡æY ÜÉ˘«˘Z ø˘Y äô˘Ñ˘Y π˘jó˘©˘à˘ dG ´hô˘ °ûe
∂dP Ö≤Y á°†¡ædG ácôM âæ∏YGCh Qƒ˘ ˘à˘ ˘°SO ™˘ ˘°Vƒ˘ ˘d á˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG IOGQ’EG
á«YGO ,zπjó©àdG Gò¡d É¡°†aQ{ øY äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG á˘ «˘ Yô˘ °T Rõ˘ ©˘ j »˘ ≤˘ aGƒ˘ J
»˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ ª˘ dÉ˘ H É˘ ¡˘ HGƒ˘ f º˘ ˘ ˘cÉ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H á˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG ó˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ jh
á°ù∏L á©WÉ≤ªH QGô≤dG Gòg ó«°ùéàd
.zΩƒµëªdGh
»˘ ˘a É˘ ˘¡˘ ˘HGƒ˘ ˘f á˘ ˘°†¡˘ ˘æ˘ ˘ dG á˘ ˘ cô˘ ˘ M âYO
á˘ ˘ °ù∏˘ ˘ L á˘ ˘ ©˘ ˘ WÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ≈˘ ˘ dEG ¿É˘ ˘ ª˘ ˘ dô˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG
π˘ ˘jó˘ ˘©˘ ˘ J ´hô˘ ˘ °ûe ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y âjƒ˘ ˘ °üà˘ ˘ dG
∫ÓN ácôëdG QGôb AÉLh Qƒà°SódG
åëÑd ¢ùeGC »æWƒdG É¡Ñàµe ´ÉªàLG
Qƒ˘à˘°Só˘dG QGô˘ bEG ≈˘ ©˘ °ùe ø˘ e É˘ ¡˘ Ø˘ bƒ˘ e
Ö«˘î˘ª˘dG{`H ¬˘à˘Ø˘ °Uh …ò˘ dG ó˘ jó˘ é˘ dG
ÜÉ«Z{`H ¬àØ°Uh Ée Ió≤àæe ,z∫ÉeBÓd
Qƒ˘ ˘à˘ ˘°SO ™˘ ˘°Vƒ˘ ˘d á˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG IOGQ’EG
á«eƒª©dG äÉ«Ø°ûà°ùªdG »a äÉHÉ«¨dG IôgÉX ∫ÉëØà°SG ó©H
á«fhÎµd’EG áª°üÑdÉH ºgQƒ°†M äÉÑKÉEH ´É£≤dG »æ¡e Ωõ∏j ±É«°VƒH
ìÓ˘ ˘ ˘°UGh á˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °üdG ô˘ ˘ ˘ jRh Ωƒ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jh øe πc ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ºgôeGC
äÉLôîH ΩÉj’G √óg äÉØ«°ûà°ùªdG ¿Éc Éª¡e Ö«¨àj hGC GôNÉCàe ô°†ëj
≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dG á˘«˘¨˘H á˘Ä˘LÉ˘Ø˘e á˘«˘fGó˘ «˘ e π°UGƒàdG É°†jGC º¡æe Ö∏Wh ,¬Ñ°üæe
™˘«˘ª˘L π˘°üah á˘dÉ˘bÉE˘H ó˘Yhh ,¬˘YÉ˘ £˘ b π˘ µ˘ °ûª˘ d ∫ƒ˘ ∏˘ M OÉ˘ é˘ j’E I’ƒ˘ dG ™˘ ˘e
äÉ˘ ˘°ù°SƒD˘ ˘ª˘ ˘ dG »˘ ˘ dhƒD˘ ˘ °ùeh …ô˘ ˘ jó˘ ˘ e AÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ WÓ
C ˘ ˘ d á˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ Xƒ˘ ˘ dG äÉ˘ ˘ æ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG
ádÉM »a º¡Ñ°UÉæe øe á«FÉØ°ûà°S’G áª«∏©àdG ¢üf »a ∫Ébh ,ø«°üàîªdG
ød ¬fÉH ócG Éeó©H º¡°ùYÉ≤J äƒÑK π°SQGC ÉeóæY QƒeÓ
C d Gó«≤©J ºcÉØc{
äGRhÉéJ øe çóëj ÉªY âµ°ùj ¿GC Öé˘ j ¢üà˘ î˘ e Ö«˘ ˘Ñ˘ ˘W º˘ ˘có˘ ˘M’C
á˘∏˘ª˘L ¬˘JQGRh ò˘î˘à˘à˘°Sh ,¬˘YÉ˘£˘b »˘ a øeh á¶ë∏dG ¢ùØf »a ¬∏ªY ô°TÉÑj
§Ñ°V ±ó¡H á«YOôdG äGAGôL’EG øe »a OƒLƒe ô«Z ¬fÉµe ¿ÉCH ¬d ∫ƒ≤j
¢S .Ió«¡L
.Qƒe’CG
ÖbÉ©«°ùa ≈Ø°ûà°ùªdG
»˘ eƒ˘ «˘ dG Qƒ˘ °†ë˘ dG äÉ˘ Ñ˘ KÉE˘ H ´É˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG
≥jô£dG øY á«eƒª©dG äÉ«Ø°ûà°ùªdÉH
Góg AÉL å«M á«fhôàµd’EG áª°üÑdG
øe ójó©dG ±É°ûàcG ó©H AÉL QGô≤dG
Qƒ¨°Th ,∫Éªg’EGh Ö«°ùàdG ä’ÉM
á˘«˘dhƒD˘°ùe’ á˘é˘«˘à˘f Ö°UÉ˘æ˘ ª˘ dG ¢†©˘ H
´É£≤dG ∫ÉªY ¢†©H
áª«∏©àdG ¢ùØf »a ôjRƒdG ÖdÉW Éªc
…ô˘ ˘ ˘ jó˘ ˘ ˘ ˘e Qó˘ ˘ ˘ ˘°üª˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ùØ˘ ˘ ˘ ˘f Ö°ùM
ó˘M ™˘°Vƒ˘d äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dGh á˘ë˘ °üdG
å«˘ M ,Ö«˘ °ùà˘ dG á˘ dÉ˘ ë˘ H ¬˘ Ø˘ °Uh É˘ ª˘ ˘d
¿É˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ùdGh á˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °üdG ô˘ ˘ ˘ ˘jRh Qò˘ ˘ ˘ ˘M
∂∏ªdG óÑY äÉ«Ø°ûà°ùªdG ìÓ°UEGh
¬ndÉªYh ´É£≤dG äGQÉWGE »a ±É«°VƒH
â«˘bGƒ˘e á˘Ø˘dÉ˘î˘e »˘a QGô˘ª˘à˘ °S’G ø˘ e
õ˘ cGô˘ ª˘ dGh äÉ˘ «˘ Ø˘ °ûà˘ °ùª˘ dÉ˘ H π˘ ª˘ ©˘ dG
IQhô˘ ˘ °V ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y GOó˘ ˘ °ûe ,á˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG
áehGóªdGh ,πª©dG äÉYÉ°ùH ΩGõàd’G
zAÉ≤∏dG {`d á©∏£e QOÉ°üe âë°VhGh
ìÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UGh á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRh ¿G
±É«°VƒH ∂dÉªdG óÑY äÉ«Ø°ûà°ùªd
»˘æ˘¡˘e Ωõ˘∏˘j ¬˘JQÉ˘WG ≈˘dG á˘ª˘«˘∏˘©˘J ¬˘ Lh
≈˘∏˘Y …ô˘FGó˘ dG ≥˘ jô˘ £˘ dG ø˘ «˘ H ≥˘ jô˘ £˘ dG
»æWƒdG ≥jô£dGh áé©ædG ø«Y iƒà°ùe
.ΩOÉN ôÄH ÜƒæéH 1 ºbQ
≥jôW RÉéfGE ºà«°S ∂dP ÖfÉL ≈dGEh
»Hƒ˘æ˘é˘dG …ô˘FGó˘dG ≥˘jô˘£˘dG ø˘«˘H §˘Hô˘j
≥˘ ˘jô˘ ˘£˘ ˘ dÉ˘ ˘ H ¿Gô˘ ˘ aGõ˘ ˘ e …OGh »˘ ˘ dÉ˘ ˘ YG)
øe áLôªdG ádÉ°ùàH (1 ºbQ »æWƒdG
»˘ ˘F’ƒ˘ ˘dG ≥˘ ˘jô˘ ˘£˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘LGhORGC ∫Ó˘ ˘N
≈∏Y 67 »æWƒdG ≥jô£dGh 2012
IÉC°ûæªdG √òg ó©à°Sh .ºc 19 OGóàeG
ÜƒæL-∫Éª°T É«≤«≤M GòaÉf É≤jôW{
.ôjóªdG ∞«°†j záª°UÉ©dG ÜôZ »a
∂dòc »F’ƒdG èeÉfôÑdG øª°†àj Éªc
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE ôNBG GòaÉf É≤jôW
º˘ ˘ J …ò˘ ˘ dGh º˘ ˘ ˘c 10 á˘ ˘aÉ˘ ˘°ùe ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y
.¬à°SGQO øe AÉ¡àf’G
Ü .áÑ«°ùM
zIô˘ Ñ˘ à˘ ˘©˘ ˘e ó˘ ˘L{ Ωó˘ ˘≤˘ ˘J Ö°ùf ±ô˘ ˘©˘ ˘J
.Qó°üªdG ¢ùØf Ö°ùM
á˘ «˘ LGhORGE ´hô˘ °ûª˘ H ô˘ e’G ≥˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘jh
»àdGh á«bô°ûdG á≤£æª∏d áj’ƒdG ¥ô£dG
Üƒ˘æ˘L-∫É˘ª˘ °T Iò˘ aÉ˘ f ¥ô˘ W π˘ µ˘ °ûJ
»˘ ˘ bô˘ ˘ °ûdG π˘ ˘ MÉ˘ ˘ °ùdG π˘ ˘ eÉ˘ ˘ c »˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘J
»˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG É˘¡˘«˘a É˘ª˘H á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ ∏˘ d
õ˘«˘ª˘ë˘dGh ¿É˘Ø˘«˘µ˘dG êô˘ H ø˘ «˘ H §˘ HGô˘ dG
áæ°ûîdG ¢ù«ªNh ájÉW ø«Yh IhGôgh
≥˘jô˘£˘dG Gò˘ch º˘ c 25 á˘aÉ˘°ùe ≈˘ ∏˘ Y
ø˘«˘H §˘Hô˘j …ò˘dGh QÉ˘£˘ª˘dG ≈˘dGE ò˘aÉ˘ æ˘ dG
≥˘jô˘£˘dGh »˘Hƒ˘æ˘é˘dG …ô˘FGó˘dG ≥˘jô˘£˘ dG
á«bô°ûdG á«MÉ°†dG »a »fÉãdG …ôFGódG
ºc 9 OGóàeG ≈∏Y ¢Sƒà«dÉµdG ájó∏Ñd
.êO QÉ«∏e 3Q5 áª«≤H
¥ÓWGE IOÉYGE ºJ ∂dP øY Ó°†a h
…OGƒ˘ d »˘ YÉ˘ ©˘ °T’G ≥˘ jô˘ £˘ dG ´hô˘ °ûe
85 √Qób »dÉe ±ÓZ ¢ü«°üîJ ºJ
∫É˘¨˘°T’CG ™˘jQÉ˘°ûe π˘jƒ˘ª˘à˘d êO QÉ˘«˘∏˘ e
»a ôFGõédG áj’ƒH IQô≤ªdG á«eƒª©dG
É˘ ª˘ ˘Ñ˘ ˘°ùM ,2016-2015 Iô˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG
áj’ƒ∏d á«eƒª©dG ∫É¨°T’G ôjóe ¬Ø°ûc
.»ëHGQ QƒædG óÑY óªëe
RÉéfGE èeÉfôH ó«°ùéàH ôe’G ≥∏©àjh
ÜGô˘ J á˘ aÉ˘ c »˘ £˘ ¨˘ ˘J π˘ ˘cÉ˘ ˘«˘ ˘g á˘ ˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T
™˘ jQÉ˘ °ûe Ió˘ Y ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e á˘ ˘ª˘ ˘°UÉ˘ ˘©˘ ˘dG
.Iò˘ ˘ aÉ˘ ˘ f ¥ô˘ ˘ Wh á˘ ˘ «˘ ˘ YÉ˘ ˘ ©˘ ˘ °TGE ¥ô˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘d
áª°UÉ©∏d äÉbô£dG èeÉfôH Qƒëªàjh
≈˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J :ø˘«˘°SÉ˘°SGC ø˘«˘ ≤˘ °T ∫ƒ˘ M
™˘jQÉ˘°ûe RÉ˘é˘ fGEh ó˘ «˘ °ùé˘ à˘ d á˘ «˘ à˘ ë˘ à˘ dG
á˘µ˘Ñ˘ °ûdG á˘ bÉ˘ W ™˘ aô˘ H í˘ ª˘ °ùJ Ió˘ jó˘ L
IOƒ˘ Lƒ˘ ª˘ dG π˘ cÉ˘ «˘ ¡˘ ˘dG á˘ ˘fÉ˘ ˘«˘ ˘°U Gò˘ ˘ch
¿ÉEa ∫h’G ≥°ûdG ¢Uƒ°üîHh .É«dÉM
RÉ˘ é˘ f’G Qƒ˘ W á˘ «˘ °ù«˘ Fô˘ dG ™˘ ˘jQÉ˘ ˘°ûª˘ ˘dG
2016-2015 ∫ÓN
á«eƒª©dG ∫É¨°T’CG ´É£b ‘ áª°UÉ©∏d êO QÉ«∏e 85 `H ‹Ée ±ÓZ
OÉØà°SG »àdG π«MôàdG á«∏ªY ó©H íjÉ°T
.»∏eôdG …ôjó°ü≤dG »ëdG ¿Éµ°S É¡æe
§Hôj Gô°ùL ´hô°ûªdG Gòg øª°†àjh
6 áª«≤H ¬H á£ÑJôªdG ¥ô£dG πeÉc ™e
ÉgQób á«dÉªLGE áaÉ°ùe ≈∏Y êO ô«jÓe
Gòg ¿GC »ëHGQ ó«°ùdG ócGCh .ºc 4Q5
∂Ø˘d π˘M á˘HÉ˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S ´hô˘°ûª˘ dG
áª°UÉ©dG §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y §¨°†dG
É˘ ª˘ c .á˘ æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb ô˘ °ùLh (AÉ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG)
òaÉf ≥jôW øe ôFGõédG áj’h ó«Ø°ùà°S
πµ°û«°S …òdGh ô°UÉæ©dG ≈dGE ójóL
ÉªYO
§°SƒdG Ö∏≤H ¥ô£dG áµÑ°ûd É«aÉ°VGE
ô˘Ä˘Hh á˘Ñ˘≤˘dG ø˘«˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘ ∏˘ d …ô˘ °†ë˘ dG
ó˘ ¡˘ °ûJ »˘ à˘ ˘dG á˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG »˘ ˘gh ΩOÉ˘ ˘N
á˘ aÉ˘ ã˘ µ˘ ∏˘ d ô˘ ¶˘ æ˘ ˘dÉ˘ ˘H É˘ ˘jQhô˘ ˘e É˘ ˘bÉ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘NG
Gò˘g §˘Hô˘jh .É˘¡˘aô˘©˘J »˘à˘dG á˘ «˘ fÉ˘ µ˘ °ùdG
ójóédG á«FGõédG äGAGôL’
E G ¿ƒfÉ≤d É≤«Ñ£J
á«æe’CG äGô≤ŸG πc ≈∏Y áKOÉÙG ±ôZ º«ª©J :πeÉg
∫É˘ ˘°üJ’G π˘ ˘LGC ø˘ ˘e ±ƒ˘ ˘bƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ≥˘ ˘ë˘ ˘dG ó˘ ˘jó˘ ˘é˘ ˘dG ¿GC GRôÑe ,´ÉaódG ¥ƒ≤ëd Gõjõ©J äGõ«¡éàdG πµH »fÉ¨dG óÑY AGƒ∏dG ,»æWƒdG øeÓ
C d ΩÉ©dG ôjóªdG ócCG
™e øeõdG øe áYÉ°S ∞°üf ió©àJ ’ Ióªd »eÉëªH º«Yóàd äÉ«fÉµe’EG πc äóæL ájôFGõédG áWô°ûdG á˘«˘æ˘eGC π˘cÉ˘«˘g ¬˘æ˘«˘°Tó˘J ió˘d AÉ˘ KÓ˘ ã˘ dG ¢ùeGC ,π˘ eÉ˘ g
á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°ûdG §˘HÉ˘°V AÉ˘≤˘∏˘dG Qƒ˘°†M á˘jQÉ˘ Ñ˘ LEG á˘ ˘eÓ˘ ˘°Sh ø˘ ˘eGC ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùdGh ¿É˘ ˘ °ùf’EG ¥ƒ˘ ˘ ≤˘ ˘ M ±ô˘Z º˘«˘ª˘©˘J ≈˘∏˘ Y ∞˘ µ˘ ©˘ J ¬˘ ë˘ dÉ˘ °üe ¿GC IRÉ˘ Ñ˘ «˘ à˘ H
á«æe’CG äGô≤ªdG ¢Uƒ°üîHh .≥«≤ëàdÉH ∞∏µªdG
.øWGƒªdG ¬˘∏˘cƒ˘e AÉ˘≤˘∏˘H »˘eÉ˘ë˘ª˘ ∏˘ d í˘ ª˘ °ùJ »˘ à˘ dG á˘ KOÉ˘ ë˘ ª˘ dG
π˘µ˘°ûà˘a Ωƒ˘«˘dG á˘eó˘î˘dG õ˘«˘M É˘«˘ª˘°SQ â∏˘NO »˘ à˘ dG ôjóªdG RôHGC ,ô¶ædG âëJ õéëdG áYÉb ¢Uƒ°üîHh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘d É˘≤˘«˘Ñ˘£˘J á˘«˘æ˘e’CG äGô˘≤˘ª˘dG π˘µ˘H ±ƒ˘bƒ˘ª˘dG
áWô°ûdG ∂∏«d á«æe’CG á«£¨àdG õjõ©àd iôNGC áeÉYO ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ΩGôàMG á«ªgGC »æWƒdG øeÓ
C d ΩÉ©dG
.ójóédG á«FGõédG äGAGôL’EG
…òdG --»æWƒdG øeÓ
C d ΩÉ©dG ôjóªdG ∫Éb Éª∏ãe-- á«£Ñ°†dG ΩÉ«b IQhô°V ™e IAGôÑdG áæjôbGCóÑªH ÓªY áKOÉëªdG áaôZ ¬JQÉjR iód πeÉg AGƒ∏dG Oó°Th
ø˘ °ùM á˘ «˘ ª˘ gGCh á˘ Wô˘ °ûdG ΩÉ˘ ¡˘ ª˘ ˘H ó˘ ˘jó˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ô˘ ˘cP É«ë°U ¬àjÉYQh ¬bƒ≤ëH ±ƒbƒªdG ô«còàH á«FÉ°†≤dG ±ô˘°TGC …ò˘dG á˘©˘«˘∏˘≤˘dÉ˘H ådÉ˘ã˘dG …ô˘ °†ë˘ dG ø˘ e’CÉ˘ H
ø°ùMGC »a ¬J’É¨°ûfÉH πØµàdGh øWGƒªdG ∫ÉÑ≤à°SG
.É«YÉªàLGh ,»°VÉb QOÉ≤dG óÑY ,IRÉÑ«J »dGh á≤aQ ¬æ«°TóJ ≈∏Y
Ω .»bÉÑdG óÑY
.±hô¶dG á˘«˘FGõ˘ é˘ dG äGAGô˘ L’EG ¿ƒ˘ fÉ˘ b í˘ æ˘ e ó˘ ≤˘ a IQÉ˘ °TEÓ˘ d ¿ƒfÉ≤dG ÉgôbGC »àdG äGAÉ°†ØdG √òg º«YóJ ≈∏Y
çOGƒM ‘ 1245 ìôLh É°üî°T 25 IÉah
´ƒÑ°SGC ∫ÓN QhôŸG
á«fóªdG ájÉªëdG ídÉ°üe É¡JOQhGC á∏«°üM »a
Qhôe çOÉM 1033 »a ìhôéH øjôNBG 1245 Ö«°UCGh É°üî°T 25 »aƒJ
ôjÉæj 31 ≈dG 24 øe IóàªªdG IôàØdG ∫ÓN »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ™bh
.á«fóªdG ájÉªëdG ídÉ°üe AÉKÓãdG ¢ùeGC É¡JOQhGC á∏«°üM Ö°ùM ,2016
É°üî°T 12 IÉaƒH Ió«©°S áj’ƒH â∏é°S á∏«°üM π≤KCG ¿GC Qó°üªdG äGP OÉaCGh
.Qhôe çOÉM 15 ôKGE øjôNBG 54 ìôLh
πNóJ 3706Ü IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN á«fóªdG ájÉªëdG ídÉ°üe âeÉb Éªc
¢ùØ˘f ∞˘«˘°†j-ô˘£˘N »˘a ¢UÉ˘î˘°TCG PÉ˘ ≤˘ fGEh ±É˘ ©˘ °SGE á˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y 4260 á«˘£˘¨˘à˘d
h .¥
.-Qó°üªdG
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
»∏ëe
âæ°TƒªJ ø«©H ó«YÉ°ùªdG
á«eƒª©dG IQÉf’EG º«YóJ ƒëf
á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ H á˘ eÉ˘ ¡˘ dG AÉ˘ «˘ MGC ¢†©˘ H »˘ a á˘ «˘ eƒ˘ ª˘ ©˘ dG IQÉ˘ f’EG ¢ü≤˘ f π˘ µ˘ °ûe π˘ ˘¶˘ ˘j
AÉ«MGC »a É¡eGó©fGh ,âæ°TƒªJ ø«Y áj’h ÜôZ ∫Éª°T á©bGƒdG ,ó«YÉ°ùªdG
™°VƒdG ¿GCh Éª«°S’ ,É¡àæcÉ°S ¥QƒDJ »àdG á«dÉëdG πcÉ°ûªdG ºgGC iôNCG
≈∏Y á«Ñ∏°S IQƒ°U »£©jh ,≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ¿Éµ°ùdG π¨°ûj äÉH
º˘J …ò˘dGh ,»˘MÉ˘«˘°ùdG º˘°Sƒ˘ª˘dG ∫Ó˘N á˘jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG √ò˘ ¡˘ d »˘ MÉ˘ «˘ °ùdG ÖfÉ˘ é˘ dG
πMÉ°S ≈∏Y π£J ó«YÉ°ùªdG ¿GCh á°UÉN ,Ióe óæe √ô«°†ëJ »a ´hô°ûdG
äGòd ìÉ«°ùdG QƒØf »a ºgÉ°ùj Éªe …,ôëÑdG áj’ƒdG §jô°T øe õ«ªe
,äGAGóàY’Gh ΩGôL’EG »eÉæàd GóYÉ°ùe ÓeÉY ∂dP πµ°ûj Éªc ^ÜÉÑ°S’CG
»JÉCJ á«bÓNGÓdG äÉaô°üàdG ¬JÉg πãe ¿GC ó«YÉ°ùªdG ¿Éµ°S ±ôà©j »àdGh
ºJ å«M ^º¡JÉ«∏ªY ò«Øæàd ±hô¶dG ¬JÉg πãe ¿ƒ∏¨à°ùj AÉHôZ ¢SÉfGC øe
.¿ÉC°ûdG Gòg »a ä’ÉM IóY π«é°ùJ
á«æ≤J ábÉ£H ájó∏ÑdG »a ádhƒD°ùªdG ídÉ°üªdG äóYGC ó≤a ,iôNGC á¡L øeh
,ájó∏ÑdÉH á«eƒª©dG IQÉf’EG º«Yó J ø«µªJ É¡fÉC°T øe ,õé©dG Gòg ∑QGóàd
Ö∏£ªdG Gòg ≈∏Y á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ábOÉ°üªH Éfƒgôe ∂dP ≥«Ñ£J ≈≤Ñjh
¿GCh á°UÉN ,IôaƒàªdGh áMÉàªdG äÉ«fÉµe’EG ≥ah …ƒ«ëdGh …Qhô°†dG
á«æ≤Jh á«æa ábÉ£ÑH Ébƒaôe ,áj’ƒdG äÉ£∏°S ≈∏YGC iód OƒLƒe ∞∏ªdG
GôeGC íÑ°UGC ´hô°ûªdG ó«°ùéJ ¿GC πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«dh ^´ƒ°VƒªdG ∫ƒM
äGƒæ°ùdG »a ó«YÉ°ùªdG ¬Jó¡°T …òdG »fGôª©dG ™°SƒàdG ≈dGE ô¶ædÉH É«ªàM
ó©H á°UÉN ,áª°ùf 6000 ≈dGE É¡àæcÉ°S OGó©J øe ∂dP ™aQh ,Iô«N’CG
≈˘dGE É˘≤˘HÉ˘°S É˘ghô˘é˘g ø˘jò˘ dG ¿É˘ µ˘ °ùdG IOƒ˘ Yh á˘ ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ≈˘ dGE ø˘ e’CG IOƒ˘ Y
.GOóée º¡dRÉæe
±.…QGƒ¡dG
ÖdÉ£J ¿OGóMÉH zøµ°ùe 200{ äÓFÉY
øµ°ùdG »a É¡≤ëH
,¿OGóMÉH zøµ°ùe 200{ »ëH áæWÉ≤dG äÓFÉ©dG øe ójó©dG »µà°ûJ
,á∏jƒW äGƒæ°S òæe É¡«a ø£≤J »àdG ≥≤°ûdG ≥«°V ájÉéÑH zá∏à°ûªdG{ »Mh
≥≤°T »a ÉgOGôaGC ºMGõJ É¡∏©L Éªe IóMGh á∏FÉ©d iƒ°S ™°ùàJ ’ »àdGh
.QÉ«¡f’ÉH QòæJ
»fÉ©J á∏FÉY 59 ¿GC z»æµ°ùdG ™ªéàdÉH áæWÉ≤dG äÓFÉ©dG øY πãªe ,ócGCh
øª°V º¡FÉª°SGC êGQOÉEH IôFGódG ídÉ°üe ÉÑdÉ£e ,QƒcòªdG πµ°ûªdG øe
øe IOÉØà°SÓd ájÉéH ájó∏ÑH É¡æY ¿ÓY’EG ô¶àæj »àdG IójóédG ºFGƒ≤dG
.á∏FÉ©dG OGôaGC ™«ªL ÜÉ©«à°SG É¡fÉµeÉEH á©°SGh á«YÉªàLG äÉæµ°S
»˘ à˘ æ˘ °S ø˘ «˘ H âeó˘ bGC äÓ˘ FÉ˘ ©˘ dG √ò˘ g Ö∏˘ ZGC ¿GC í˘ °VhGC çó˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG äGP
ºàj ¿GC πÑb áæjóªdÉH á«YÉªàLG äÉæµ°S ΩÉëàbG ≈∏Y 2003/2001
õ˘cô˘ª˘H É˘¡˘d º˘«˘N ó˘«˘«˘°ûJ ≈˘dGE º˘ ¡˘ ©˘ aO É˘ e ƒ˘ gh ,∂dP Oó˘ ©˘ H É˘ ¡˘ æ˘ e º˘ gOô˘ W
≈dGE ô¶ædÉH ájÉéH áæjóe πNóe óæY ΩÓ°ùdG ôÄH á≤£æªH óLGƒàªd GQƒÑ©dG
. º¡«ªëj ihÉCe ≈∏Y ºgôaƒJ ΩóY
√òg π«MôàH âeÉbh ,ájÉéH IôFGO ídÉ°üe â∏NóJ 2006 áæ°S ∫ÓNh
,¿OGóMG »M øe πµH IóMGh á≤°T ≈∏Y ôaƒàJ äÉæµ°S ≈dGE äÓFÉ©dG
ídÉ°üªdG äGP ídÉ°üªdG äGP ¿GC GócƒDeh áæjóªdG §°SƒH zá∏à°ûªdG{h
º˘ à˘ «˘ °S h ô˘ ¡˘ °TGC á˘ à˘ °S RhÉ˘ é˘ à˘ J ’ h á˘ à˘ bƒD˘ e ó˘ L á˘ dÉ˘ °ùª˘ ˘dG ¿ÉC˘ ˘H º˘ ˘¡˘ ˘Jó˘ ˘Yh
…òdG ôe’CG ƒgh ,á©°SGhh á≤F’ á«YÉªàL G äÉæµ°S ≈d G º¡∏«Mô J Égó©H
»a ^ø«©bƒªdG ø«H áYRƒe á∏FÉY 59 `d áÑ°ùædÉH áYÉ°ùdG óëd ≥≤ëàj ºd
GôNƒDe ™°VƒdG ¢ùØf ¢û«©J âfÉc á∏FÉY 13 ¬«a äOÉØà°SG …òdG âbƒdG
ô¶ædG á°üàîªdG äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j º¡∏©L Ée ƒgh ,á«YÉªàLG äÉæµ°S øe
ºd ≥≤°ûdG √òg ¿GCh á°UÉN ,¿ôb ™HôdG É¡°†©H ôªY ¥ƒØj »àdG º¡JÉØ∏e »a
¿GC Éªc ,ÜQÉb’CG ø«H ø«YRƒªdG Iô°S’CG OGôaGC ™«ªL ÜÉ©«à°SG É¡©°SƒH ó©j
¿ƒ«æ©ªdG OóL Gòd ,IõgÉL äÉæµ°S AÉæàbÉH º¡d íª°ùj ’ …OÉªdG º¡©°Vh
Éeƒj º¡H ≥«°†J ±ôZ ø eº¡LGôNGE »a ´Gô°S’EG IQhô°†H áë∏ªdG º¡ÑdÉ£e
äô˘£˘°VG »˘à˘dGh ^É˘¡˘æ˘ £˘ ≤˘ J »˘ à˘ dG äÓ˘ FÉ˘ ©˘ dG OGô˘ a’C ™˘ °ùà˘ J ’ PGE ^Ωƒ˘ j ó˘ ©˘ H
QÉ¶àfG »a ÜQÉb’CG iód º¡dÉ°SQGEh OGôa’CG â«à°ûàd ™°VƒdG á¡LGƒªd
.ºjôµdG ¢û«©dG º¡d øª°†J äÉæµ°S øe º¡æ«µªJh êôØdG
Ü.∫ÉeGB
á«∏ëªdG á«ªæàdG §£îe QÉWGE »a
πé«éH áfGƒ©dÉH ™jQÉ°ûe IóY
»dÉe ±ÓZ øe ,πé«L áj’h ÜôZ IóLGƒàªdG áfGƒ©dG ájó∏H äOÉØà°SG
á«ªæà∏d ájó∏ÑdG äÉ££îªdG QÉWGE »a áØ∏àîe ájƒªæJ äÉ«∏ªY á©Ñ°S RÉéf’
¢ùØf QÉWGE »a ôÑà©e ≠∏Ñe øe »°ùjƒ°S øbGQG ájó∏H äOÉØà°SG Éª«a ,á«∏ëªdG
É¡JOÉØà°SG πÑb ájó∏ÑdG É¡àMôàbG »àdG ™jQÉ°ûªdG øe OóY RÉéf’ èeÉfôÑdG
É¡æe »fÉ©j »àdG πcÉ°ûªdG ¢†©H áédÉ©ªH É¡d íª°ù«°S Éªe ,≠∏ÑªdG Gòg øe
.äÉbô£dG ¢†©H IAGOQ Gòch Üô°û∏d áëdÉ°üdG √É«ªdÉH OhõàdÉc ¿Éµ°ùdG
Ü.É«°SGB
á≤£æªdÉH ójGõJ »a á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdG
04
á«MÓa ¢VGQGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ∞Mõj âæª°S’G
Ió«∏ÑdÉH áaôYƒÑH
,á«æµ°S IóMh 800 ´hô°ûe RÉéfGE »a ,Ió«∏ÑdÉH áaôYƒH á≤£æªH óLGƒàj »MÓa …QÉ≤Y AÉYh ∫Ó¨à°SG ºà«°S
á©HÉàdG á«MÓØdG äÉ£«ëªdG Ö°üNGC ø«H øe áj’ƒdG á°UÉY øe º∏c 2 ó©H ≈∏Y ó©ÑJ »àdG á≤£æªdG ó©J å«M
.¿Éµ°ùdGh ø«MÓØdG øe ójó©dG √ôµæà°SG …òdG ôe’
C G ƒgh ,áé«àªdG π¡°ùd
.
≈˘∏˘YGC ¬˘à˘fò˘Ä˘e π˘ã˘ª˘Jh ,äÉ˘°SGQó˘dGh äGô˘°VÉ˘ë˘ª˘∏˘d
óé°ùªdG ´hô°ûe áj’ƒdG óLÉ°ùe ∞∏àîªH áfòÄe
øe ó©j ,z¢TƒjQO{ »ëH ó«°û«°S …òdG ójóédG
É˘¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG á˘«˘æ˘jó˘dGh á˘jQÉ˘°†ë˘dG ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ô˘Ñ˘ cGC
¬˘ª˘«˘ª˘°üJ »˘a ™˘ª˘é˘j ¬˘fGC ¬˘JGõ˘«˘e ø˘ «˘ H ø˘ eh ,á˘ j’ƒ˘ dG
™HÉ£dG ≈∏Y ßaÉëj å«M ,Iô°UÉ©ªdGh ádÉ°U’C Gø«H
ójóL Ö£b ƒgh ,óLÉ°ùªdG ó««°ûJ »a »HQÉ¨ªdG
.Ió«∏ÑdG áj’ƒd
»˘ fGô˘ ª˘ ©˘ dG ™˘ °Sƒ˘ à˘ ˘dG äÉ˘ ˘LÉ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘MG á˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘d »˘ ˘JÉC˘ ˘jh
á«ÑdÉZ Ö£≤à°ùj …òdG z¢TƒjQO{ »M ¬aô© j…òdG
»a áj’ƒd GÉ¡æe äOÉØà°SG ≈àdG á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdG
Ió˘ Y ÖfÉ˘ L ≈˘ dGE ,Iô˘ «˘ N’CG á˘ «˘ ˘°SÉ˘ ˘ª˘ ˘î˘ ˘dG è˘ ˘eGô˘ ˘Ñ˘ ˘dG
±É°üe ≈dGE »ëdG á«bô JÉ¡fÉ°T øe iôNGC ™jQÉ°ûe
.IójóédG ¿óªdG
.»fGôª©dG ™°SƒàdG äÉ££îe øª°V »°VGQ’CG
πãe RÉéfGE ≈∏Y á≤aGƒªdG ¿GC Qó°üªdG äGP ∫Ébh
∑É¡àfG áHÉãª Hó©j ,á«MÓa ¢VGQGC »a ™jQÉ°ûªdG √òg
.∫GhõdÉH IOó¡ªdG AGô°†îdG äÉMÉ°ùª∏d ñQÉ°U
á«æµ°S IóMh ∞d GCøe ójRGC ¿GC IQÉ°T’EG QóéJh
äÉ˘ MÉ˘ °ùe »˘ a ø˘ gGô˘ dG âbƒ˘ dG »˘ a õ˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘J ,iô˘ ˘NGC
.áaôYƒÑH »MÓØd GQÉ≤©dG ≈∏Y Ö°ùëJ
»∏°üe 5000 `d ™°ùj óé°ùeh..
ÉÑjôb
…òdG …QÉ°†ëdG ™°SƒàdG §£îe ™jQÉ°ûe âæª°†J
´hô°û e,áaôYƒH ájó∏ÑH z¢TƒjQO{ »M ¬«dGE íª£j
,»∏°üe 5000 øe ójRGC ™°ùj »F’h óé°ùe RÉéfGE
,RÉ˘ «˘ à˘ eÉ˘ H ≈˘ æ˘ jO Ö£˘ ≤˘ c ´hô˘ °ûª˘ dG Gò˘ g ∞˘ æ˘ °üjh
áYÉbh á°SQóeh ¢VQÉ©eh á≤ë∏e õcGôe º°† jå«M
IóMh 800 ´hô°ûe RÉéfG á«°VQGC ≈∏Y ™∏£ªdG
ÜÉ°üj ,ÉÑjô bÉgRÉéfG »a ´ô°û«°S IójóL á«æµ°S
»fÉK »°VGQGC ∫ƒëàJ ∞«c …ôj ƒgh ,πe’C GáÑ«îH
πàc ≈ dGE záé«àe{ π¡°S ºdÉ©dG »a π¡°S Ö°üNGC
ô¡ÑJ AGô°†N »°VGQGC âLQOCG å«M ,âæª°S’G øe
»a âéeOCG »àdG Iójóéd GäGQÉ≤©dG øª°V ôFGõdG
.ô«ª©à∏d ¬LƒªdG ájó∏ÑdÉH »¡«LƒàdG §£îªdG
¿Éc ,»F’ƒdG »Ñ©°ûd G¢ù∏éªdG øe Öîàæe ócGCh
√ò˘g π˘ã˘e ∫Ó˘¨˘à˘°SG á˘«˘ °Uƒ˘ dG äÉ˘ ¡˘ é˘ dÉ˘ H iô˘ M’CÉ˘ H
,á«MÓØdG á£°ûf’CGh áMÉ«°ùdG ôjƒ£J »a »°VGQ’CG
á˘ MÓ˘ Ø˘ dG í˘ dÉ˘ °üe π˘ gÉ˘ é˘ J á˘ «˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘N ø˘ ˘Y Ó˘ ˘FÉ˘ ˘°ùà˘ ˘e
QÉ˘≤˘©˘dÉ˘H ¢SÉ˘°ùª˘dG Ωó˘Y ≈˘∏˘Y ¢üæ˘J »˘à˘ dG ø˘ «˘ fGƒ˘ ≤˘ ∏˘ d
Iô˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘N’CG √ò˘ ˘ ˘g âØ˘ ˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ N ∞˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ch ,»˘ ˘ ˘ MÓ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG
√ò˘ ˘g êÉ˘ ˘eOGE äGQGô˘ ˘b ≈˘ ˘∏˘ ˘Y âbOÉ˘ ˘°Uh ø˘ ˘«˘ ˘fGƒ˘ ˘≤˘ ˘ dG
28 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG Qƒëe ≈∏Y óLGƒàJ
∞«£°ùH πbÓb ájó∏ÑH ájQGO’EG ≥aGôªdG ÜÉ«Z
™£b ≈∏Y ¿hôÑéj øjòdG ,∫Ób ¿Éµ°ùd ájQGO’EG ≥aGôª∏d »∏µdG ΩGó©f’G ,áª°ùf
≈GdE π≤æàdÉH ∂dPh ,º∏c ¿hô°û©dG áHGôb π˘µ˘°ûJ ≈˘≤˘Ñ˘J Iô˘«˘N’CG √ò˘g ,á˘«˘ë˘ °üdGh
á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Éªdh ø«Y IôFGO ,á˘ ˘æ˘ ˘jó˘ ˘ª˘ ˘dG ¿É˘ ˘ µ˘ ˘ °S äÉ˘ ˘ jƒ˘ ˘ dhGC ió˘ ˘ MGE
hGC RÉ˘ ˘ Z IQƒ˘ ˘ ˘JÉ˘ ˘ ˘a ¢ü«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘J hGC á˘ ˘ ˘jQGOGE ∫Ó≤H IóLGƒàªdG êÓ©dG áYÉb AÉæãà°SÉÑa
≈˘ ˘à˘ ˘Mh ,∞˘ ˘JÉ˘ ˘¡˘ ˘dG IhÉ˘ ˘GJE hGC ,AÉ˘ ˘ Hô˘ ˘ ¡˘ ˘ c äÉ˘eó˘î˘dG IOó˘©˘à˘ª˘dG á˘YÉ˘≤˘dG hGC ,õ˘cô˘e
..√É«ªdG á«aÉc ô«Z É«≤ÑJ ¿Éà∏dGh ,ìÓªdG ájô≤H
,á«aôX ƒdh ∫ƒ∏M OÉéGjE QÉ¶àfG »ah ,á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¿É˘ µ˘ °S äÉ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e á˘ «˘ £˘ ¨˘ à˘ ˘d
≈∏Y º¡dÉeBG ¿ƒ≤∏©j ∫Ób ¿Éµ°S ≈≤Ñj ø˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘FÉ˘ ˘°üN’CG ΩGó˘ ˘©˘ ˘fG ≈˘ ˘GdE á˘ ˘aÉ˘ ˘°V’EÉ˘ ˘ H
ájó∏ÑdG á«Ñ˘©˘°ûdG ¢ùdÉ˘é˘ª˘dÉ˘H º˘¡˘«˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¿É˘µ˘ °ùdG º˘ ¶˘ ©˘ e ¿ÉE˘ a ,»˘ Ñ˘ £˘ dG OÉ˘ à˘ ©˘ dGh
øe ™jQÉ°ûe áéeôÑH ∂dPh ,á«F’ƒdGh áj’ƒdG áª°UÉY ≈GdE π≤æàdG ≈∏Y ¿hôÑéj
É˘ ¡˘ à˘ dõ˘ Y ø˘ e á˘ ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG êGô˘ NGE É˘ ¡˘ ÉfC˘ ˘°T
..êÓ©dG »≤∏àd ∞«£°S
.ÉgóeGC ∫ÉW IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdGh »˘ ˘g á˘ ˘jQGO’EG ≥˘ ˘aGô˘ ˘ª˘ ˘ dG É˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘ ˘ e
»°ùfƒj óªëe
á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘ H É˘ ≤˘ FÉ˘ Y π˘ µ˘ °ûJ âJÉ˘ H iô˘ N’CG
äÉ£∏°ùdG ,∫Ób ájó∏H ¿Éµ°S ó°TÉæjh
π≤æd á£ëe RÉéGfE ,á«F’ƒdGh á«∏ëªdG
™˘e á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘fÉ˘©˘ª˘dG ΩÉ˘eGC ,ø˘jô˘aÉ˘ °ùª˘ dG
AÉ˘ ˘ æ˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °SÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ a ,äÓ˘ ˘ ˘°UGƒ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ¢ü≤˘ ˘ ˘f
äÉjó∏H øe áeOÉ≤dG IôHÉ©dG äÓaÉëdG
Ée ÉÑdÉZ »àdGh ,¿Éªdh ø«Yh ∫GRGC ø«Y
á˘æ˘jó˘ª˘ dG AÉ˘ æ˘ GHC ô˘ Ñ˘ é˘ j ,IAƒ˘ ∏˘ ª˘ e ¿ƒ˘ µ˘ J
äÉ˘ YÉ˘ °ùd QÉ˘ ¶˘ à˘ f’Gh Gô˘ cÉ˘ H ¢Vƒ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG
ø˘ª˘°V ¿É˘ µ˘ e ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ ∏˘ d á˘ ∏˘ jƒ˘ W
á˘ ª˘ °UÉ˘ Y ≈˘ GdE ¬˘ Lƒ˘ à˘ ˘∏˘ ˘d Iô˘ ˘HÉ˘ ˘Y á˘ ˘∏˘ ˘aÉ˘ ˘M
.áj’ƒdG
√ò˘g ¿É˘ µ˘ °S ¬˘ LGƒ˘ j ≥˘ FÉ˘ Y ô˘ Ñ˘ cGC π˘ ©˘ dh
∞GdC 30 á˘HGô˘b »˘°üë˘J »˘ à˘ dG á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG
Üƒ˘ æ˘ L ∫Ó˘ b á˘ jó˘ ˘∏˘ ˘H ¿É˘ ˘µ˘ ˘°S ,»˘ ˘fÉ˘ ˘©˘ ˘j
≥˘aGô˘ª˘dG »˘a Ió˘jó˘Y ¢üFÉ˘ ≤˘ f ,∞˘ «˘ £˘ °S
≈˘ GdE á˘ aÉ˘ ˘°V’EÉ˘ ˘H ,á˘ ˘jQGO’EG äBÉ˘ ˘°ûæ˘ ˘ª˘ ˘dGh
É˘ ¡˘ «˘ ˘GdE âdBG »˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘jQõ˘ ˘ª˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°Vƒ˘ ˘dG
Ö∏˘°ùdÉ˘H â°ùµ˘©˘fG ,á˘æ˘jó˘ ª˘ dG äÉ˘ bô˘ W
á©bGƒdG ájó∏ÑdG √òg ¿Éµ°S äÉ«eƒj ≈∏Y
28 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG Qƒëe ≈∏Y
.á∏«°ùªdG áj’ƒH ∞«£°S •ÉHôdG
ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ,∫Ób áæjóe ≈GdE ôFGõdG
áj’ƒdG áª°UÉY øY º∏c 15 øe πbGC
ô˘gÉ˘¶˘e »˘∏˘L π˘µ˘°ûH ß˘MÓ˘j ,∞˘«˘£˘°S
,á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG √ò˘ g ™˘ Ñ˘ £˘ J ∫Gõ˘ J ’ ∞˘ jôq˘ à˘ dG
»˘à˘dG á˘jQõ˘ª˘dG ±hô˘ ¶˘ dG ≈˘ GdE á˘ aÉ˘ °V’EÉ˘ H
º¡H âbÉ°V øjòdG É¡fÉµ°S äÉ«eƒj õ«ªJ
™«ªL º¡gƒLh »a äó°S Éeó©H πÑ°ùdG
á˘HPÉ˘µ˘ dG Oƒ˘ Yƒ˘ dG ø˘ e Gƒ˘ ∏˘ eh ,ÜGƒ˘ ’HC G
.ø««∏ëªdG ø«dhƒD°ùª∏d
…ô˘°†ë˘dG ø˘«˘°ùë˘à˘dGh á˘Ä˘«˘ ¡˘ à˘ dG ΩGó˘ ©˘ fG
IÉ˘fÉ˘©˘e ø˘e OGR ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG AÉ˘«˘MGC º˘¶˘ ©˘ ª˘ H
º˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¿GCh É˘ ˘°Uƒ˘ ˘°üN ,∫Ó˘ ˘b ¿É˘ ˘µ˘ ˘°S
á˘ ˘«˘ ˘HGô˘ ˘J ∂dÉ˘ ˘°ùe ø˘ ˘Y IQÉ˘ ˘Ñ˘ ˘Y ´QGƒ˘ ˘°ûdG
π˘°üa ∫Ó˘N É˘ª˘ «˘ °S’ É˘ ¡˘ µ˘ ∏˘ °S Ö©˘ °üj
∫ƒëàJ å«M ,QÉ£ªdG §bÉ°ùJh AÉà°ûdG
¥ô¨J ,¥É£J ’ äÉ©≤æà°ùeh ôØM ≈GdE
á˘«˘FÉ˘ª˘dG ∑ô˘Ñ˘dGh ∫É˘ Mh’CG »˘ a á˘ æ˘ jó˘ ª˘ dG
.ø«∏LGôdG πÑb øe ≈àM É¡µ∏°S Ö©°üj
05
Ω 2016 …ôØ«a 3 AÉ`©HQ’
C G -1532 Oó©dG
`g1437 »fÉãdG ™«HQ 23`d ≥aGƒªdG
áHƒ∏£e á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe
≥aGôe ¿hO èjôjôYƒH êôÑH zäôeÉ°ùJ{
á«°VÉjQ
π˘ ˘ ã˘ ˘ e º˘ ˘ ¡˘ ˘ H á˘ ˘ °UÉ˘ ˘ î˘ ˘ dG á˘ ˘ jQhô˘ ˘ ˘°†dG
äÉ˘ Ñ˘ à˘ µ˘ ª˘ dGh á˘ «˘ °VÉ˘ jô˘ dG äÉ˘ YÉ˘ ≤˘ ˘dG
âfô˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’CG äÉ˘ ˘ ˘YÉ˘ ˘ ˘bh á˘ ˘ ˘jQGƒ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ dG
…ò˘ ˘dG Ö«˘ ˘gô˘ ˘dG ÆGô˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘°†ª˘ ˘ à˘ ˘ d
øe óéJ ºd º¡ÑdÉ£e ¿GC ’GE ¬fƒ°û«©j
.É¡H πØµàj
≈dGE ¿hô£°†j º¡fGC A’ƒDg í°VhGCh
πLGC øe IQhÉéªdG äÉjó∏Ñ∏d π≤æàdG
…òdG ôe’CG ,º¡ZGôa äÉbhGC AÉ°†b
√ò˘ g π˘ ã˘ e ¿GC É˘ °Uƒ˘ °üN ,º˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘gô˘ ˘j
»àdG ájQõªdG ádÉëdG º¡«°ùæJ ≥aGôªdG
A’ƒDg ÖdÉ£jh ,á≤£æªdG É¡«dGE âdBG
º¡àµ¡fGCh πÑ°ùdG º¡H âbÉ°V øjòdG
É˘¡˘fhò˘î˘ à˘ j »˘ à˘ dG á˘ bR’CGh ´QGƒ˘ °ûdG
á˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG äÉ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ø˘ ˘e É˘ ˘ °ù«˘ ˘ fGC
á˘é˘eô˘ H π˘ LGC ø˘ e π˘ Nó˘ à˘ dG IQhô˘ °V
≥˘ ˘aGô˘ ˘e RÉ˘ ˘é˘ ˘f’E Ió˘ ˘ jó˘ ˘ L ™˘ ˘ jQÉ˘ ˘ °ûe
QGO ≈dGE ô≤àØJ »àdG á≤£æªdÉH á«¡«aôJ
Ö©∏e Gòch »aÉ≤K õcôeh ÜÉÑ°ûdG
.»°VÉjQ
ƒ˘dhƒD˘°ùe ó˘ cGC ∫É˘ ¨˘ °ûf’G Gò˘ g ø˘ Yh
ô˘aƒ˘à˘J á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿GC ,äô˘eÉ˘°ùJ á˘ jó˘ ∏˘ H
áYRƒªdG ÖYÓªdG øe ójó©dG ≈∏Y
,zá˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Z{ ,z¢ThÉ˘ ˘ ˘ °T O’hGC{ »˘ ˘ ˘ a
ø«ë°Vƒe ,zΩÓ©d åjGC{h ,zÉbRGC{
É˘ ¡˘ «˘ a …ô˘ é˘ J …ó˘ ∏˘ Ñ˘ dG Ö©˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘dG ¿GC
AÉ˘¡˘ à˘ f’G ∂°Th ≈˘ ∏˘ Y »˘ gh ∫É˘ ¨˘ °TGC
.ÜÉÑ°û∏d É°ùØæàe ¿ƒµ«°S …òdGh
•.—Éa
á˘jó˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T ΩRÓ˘ J IÉ˘ fÉ˘ ©˘ ª˘ dG π˘ ¶˘ J
á«dÉª°ûdG á¡édÉH á©bGƒdG ,äôeÉ°ùJ
ÜÉ«Z AGôL ,èjôjôYƒH êôH áj’ƒd
≈˘∏˘Y á˘jQhô˘°†dG ≥˘aGô˘ª˘ dG ∞˘ ∏˘ à˘ î˘ e
á˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äGAÉ˘ ˘ ˘°†Ø˘ ˘ ˘dG QGô˘ ˘ ˘Z
ÜÉ˘Ñ˘°T »˘µ˘ à˘ °ûj »˘ à˘ dG ,á˘ «˘ °VÉ˘ jô˘ dGh
ø˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘ £˘ e ,É˘ ¡˘ HÉ˘ «˘ Z ø˘ ˘e á˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG
AÉ°†b øe º¡æ«µªJ ó°üb Égô«aƒàH
’ å«˘ M ,á˘ ∏˘ JÉ˘ ≤˘ dG º˘ ¡˘ ZGô˘ a äÉ˘ bhGC
´QGƒ˘ °ûdG ô˘ «˘ ˘Z ¢ù«˘ ˘fGC ø˘ ˘e ¿hó˘ ˘é˘ ˘j
.»gÉ≤ªdGh
äô˘eÉ˘°ùJ á˘jó˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T Üô˘¨˘ à˘ °SGh
∞˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e ≈˘ ˘dGE º˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘jó˘ ˘∏˘ ˘H QÉ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ aG
»àdG á«Ø«≤ãàdGh á«°VÉjôdG äGAÉ°†ØdG
º¡∏°ûàæJh º¡æ°†àëJ ¿GC É¡fÉC°T øe
´QGƒ˘°ûdGh ∫ƒ˘¡˘é˘ ª˘ dG ÖgÉ˘ «˘ Z ø˘ e
πã˘e ô˘«˘aƒ˘à˘a ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘aB’Gh
- á«fÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG ≥aGôªdG √òg
øe º¡dÉ°ûàfG É¡fÉC°T øe - º¡Ñ°ùëH
É¡fGC Éªc ,πJÉ≤dG ÆGôØdGh ±Gôëf’G
º¡ZGôa äÉbhGC á«°†ªJ øe º¡æµªJ
äÉ˘ WÉ˘ ˘°ûæ˘ ˘dG ∞˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e á˘ ˘°SQÉ˘ ˘ª˘ ˘eh
.á«fÉÑ°ûdG
ø˘ ˘ Y á˘ ˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ÜÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T Üô˘ ˘ ˘YGCh
øe øjó˘jó˘°ûdG º˘gô˘eò˘Jh º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG
¿ƒfÉ©j »àdG ájQõªdG á«©°VƒdG √òg
ø˘jó˘cƒD˘e ,äGƒ˘æ˘ °S Ió˘ Y ò˘ æ˘ e É˘ ¡˘ æ˘ e
»a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG GƒÑdÉW º¡fGC
≥aGôªdG ô«aƒàH äGôªdG øe ójó©dG
ájQGƒëdG áë°üdG ´hô°ûe π°ûa ó©H
¿ƒÑdÉ£j ájóªdÉH hÉµ°T øH ¿Éµ°S
á«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üªH
,ájóªdG áæjóe øY º∏c 20 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG hÉµ°T øH ájó∏ÑH øàµ°S ≈µà°ûj
≈°VôªdG IÉfÉ©e øe OGR Éªe ,á«Ñ£dG ä’Éé©à°SÓd ô≤ªd ájó∏ÑdG √òg OÉ≤àaG øe
IQRh ájó∏Ñc êÓ©∏d iôNCG ≥WÉæe ≈dGE ä’ÉëdG ¢†©H »a ¿hƒDé∏j øjòdG
»àdG zÜƒéëªdG »°ùdG{ ájó∏ÑH h º∏c 10 `H hÉµ°T øH ≈∏Y ó©ÑJ »àdGh,
¢ùLÉg äÉH …òdGh ÓjƒW Éàbh º¡Ø∏µj Éªe ,º∏c 12 Ü hÉµ°T øH ≈∏Y ó©ÑJ
,á∏LÉY äÉaÉ©°S’E áLÉëH ºgh Iô«£N ¢VGôeÉCH ø«HÉ°üªdG ≈°VôªdG Oó¡j
á˘ahô˘©˘ª˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG √ò˘¡˘H ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘ dG ¥QDƒ˘ j …ò˘ dG ô˘ e’CG ,Qhô˘ ª˘ dG çOGƒ˘ Mh
É¡Jó¡°T »àdG AGOƒ°ùdG ájô°û©dG øe ø«MRÉædG IOƒY ó©H á«fÉµ°ùdG áaÉãµdÉH
¿GC ºZQ ,É«≤«≤M Gô£N ¢û«©J áª°ùf ∞dCG 15 â∏©Lh ,äÉ«æ«©°ùàdG »a OÓÑdG
á˘«˘£˘¨˘J ≈˘∏˘Y õ˘LÉ˘©˘dG »˘ë˘°üdG ´É˘£˘≤˘∏˘d ô˘≤˘ e ≈˘ ∏˘ Y …ƒ˘ à˘ ë˘ J hÉ˘ µ˘ °T ø˘ H á˘ jó˘ ∏˘ H
¿É˘µ˘°ùdG √ó˘cGC É˘e Ö°ùMh ,»˘eƒ˘ j ®É˘ ¶˘ à˘ cG ó˘ ¡˘ °ûjh ø˘ «˘ HÉ˘ °üª˘ dG äÉ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e
ò˘æ˘e »˘ë˘dÉ˘H ô˘«˘¨˘°U ∞˘°Uƒ˘à˘°ùe RÉ˘é˘fEG º˘J ó˘≤˘a hÉ˘µ˘°T ø˘ H á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ H ø˘ «˘ æ˘ WÉ˘ ≤˘ dG
¢†©˘Hh ø˘≤˘ë˘dG »˘a π˘ã˘ª˘à˘J ,á˘£˘«˘°ùH äGõ˘«˘¡˘ é˘ Jh äGó˘ ©˘ ª˘ d ó˘ ≤˘ à˘ Ø˘ j äGƒ˘ æ˘ °S
≈dGE π≤æàdG ä’ÉëdG ¢†©H »a ¿hô£°†jh ,º¡ÑYÉàe øe ójõj Ée ƒgh ,ájhO’CG
»a á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG A’ƒDg ó°TÉæj Gò¡d ,ø≤ëdG √òg AÉæàb’ IQhÉée ≥WÉæe
äGƒæ°ùdG ô°û©dG »a »fÉµ°S ƒªf ±ô©J hÉµ°T øH ájó∏H ¿CG ÉªH êÓ©dÉH º¡≤M
øe É«FÉ¡f ¢ü∏îàdGh øe’CG IOƒYh ∑Éæg á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ,Iô«N’CG
.á≤£æªdG IQOÉë É¡fÉµ°S âªZQCG »àdG AGOƒ°ùdG ájô°ûY
Ü.¿É«Ø°S
;+
:0
2
á©∏°†dÉH á«ªgÉ°ùàdG äÉæµ°ùdG º«∏°ùJ ôNÉCJ
á©∏°†dG ájó∏ÑH É«ªgÉ°ùJ Éæµ°S 30 èeÉfôH øe ¿hó«Øà°ùªdG »µà°ûj
á°üM QÉWGE »a ,»bGƒÑdG ΩGC áj’ƒH
πcÉ°ûe øe ,OƒbƒdG ™jRƒJ á£ëªd …PÉëªdGh øµ°ù∏d ájQÉ≤©dG á«bôàdG
,É¡eÓà°SG óYƒe ôNÉCJ »àdG º¡æcÉ°ùe ≈∏Y º¡dƒ°üM ¿hO ∫ƒëJ IójóY
,2006 áæ°S ≥∏£fG …òdG ´hô°ûªdG ∫É¨°TGC øe AÉ¡àf’G Ghô¶àfG å«M
.º¡JÉ«M ƒØ°U ôµ©J âëÑ°UGC IójóY πcÉ°ûe ¬æY âéàf …òdG ôe’CG
Ióe »¡àæJ ¿GC ≈∏Y 2006 áæ°S »a ó≤©dG AÉ°†eGE ºJ ¬fGC ¿hó«Øà°ùªdG ócGCh
Gƒª∏à°ùj ºd ¿B’G óëd ¬fGC ô«Z ,ôjó≤J ôãcGC ≈∏Y Gô¡°T 18 ó©H RÉéf’G
»˘æ˘≤˘à˘dG •hô˘°ûdG ô˘à˘aO ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÉ˘aGƒ˘e Ωó˘Y ≈˘dGE á˘aÉ˘°VGE ,º˘¡˘≤˘≤˘°T í˘«˘JÉ˘ Ø˘ e
√òg ¿GC ø«ë°Vƒe ,»ªµdG ÖfÉédG »a πãªàªdGh äÉæµ°ùdÉH ¢UÉîdG
.áØbƒàe ∫GõJ ’ ,áFÉªdG »a 90 áÑ°ùæH É¡dÉ¨°TGC â¡àfG »àdG äÉæµ°ùdG
ä’ÉM 4 óLƒJ ádÉM 30 øª°V ¬fGC ¿hó«Øà°ùªdG ócGC iôNGC á¡L øeh
ô«Z ,∂dP ≈∏Y º¡JôÑLGC IôgÉb ±hô¶d ,≥HÉ°S âbh »a º¡≤≤°T Gƒ∏NO
ø«∏FÉ°ùàe ,É¡≤≤°T »a IôaƒàªdG •hô°ûdG ≈fOGC óéJ ºd á©HQ’CG äÓFÉ©dG ¿GC
,Gô«ãc ´hô°ûªdG π£©Jh º¡JÉæµ°S ΩÓà°SG ôNÉCJ øY ¥É«°ùdG äGP »a
ø«ÑdÉ£e ÓjƒW ôªY …òdG πWÉªàdG Gòg øe ô«ÑµdG º¡FÉ«à°SG øY øjôÑ©e
ô¶àæªdG ´hô°ûªdG Gòg ∫É¨°TGC AÉ¡f’E πLÉ©dG πNóàdÉH á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG
á˘eRGC ™˘e á˘∏˘jƒ˘W IÉ˘fÉ˘©˘e ó˘©˘H º˘∏˘ë˘dG ó˘ «˘ °ùé˘ Jh äGƒ˘ æ˘ °S 6 ø˘ e ô˘ ã˘ cGC ò˘ æ˘ e
.øµ°ùdG
R.óªëe
»∏ëe
á£«°ùH á«MÓa äÉWÉ°ûf ≈∏Y ¿ƒJÉà≤j
zQƒ©d ôÄH{ ájôb »æWÉb ô°UÉëj ¿Éeô◊G
»bGƒÑdG ΩÉCH
R.óªëe
,¬eƒj äƒb AGQh »©°ùdÉH π¨°ûæªdG
AÉªdG A’O Ö∏L AGQh …ôédG ¢ù«dh
á°†gÉH ¿ÉªKÉCH √É«ªdG èjô¡°U AÉæàbGh
…òdG âbƒdG »a ,É¡æY ≈æZ »a ƒg
π˘ ˘Nó˘ ˘J Ö∏˘ ˘£˘ ˘J á˘ ˘jô˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘ ˘«˘ ˘a ≈˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ J
º«eôJh √AÉæH øµªj Ée AÉæÑd ájÉ°UƒdG
OƒLh ¿GCh á°UÉN ,¬ª«eôJ øµªj Ée
É¡H º«≤j »àdG á°û¡dG äÉæµ°ùdG √òg
äGƒ˘ æ˘ °S ≈˘ dGE Oƒ˘ ©˘ ˘J á˘ ˘jô˘ ˘≤˘ ˘dG ¿É˘ ˘µ˘ ˘°S
¿É˘ µ˘ °S Oó˘ ¡˘ J âJÉ˘ Hh ,äÉ˘ æ˘ «˘ fÉ˘ ª˘ ã˘ dG
zQƒ©d ôÄH{ ájôb âfÉc GPÉEa É¡«æWÉb
QGô˘ ≤˘ dG ÜÉ˘ ë˘ °UGC ø˘ «˘ YGC ø˘ ˘Y Ió˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘H
ΩÉ˘ eGC ¬˘ °ùØ˘ f ìô˘ ˘£˘ ˘j …ò˘ ˘dG ∫GƒD˘ ˘°ùdÉ˘ ˘a
ìÓ°U’E ¿hô¶àæj GPÉe ø«dhƒD°ùªdG
ø˘ e º˘ ˘Zô˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ¿É˘ ˘µ˘ ˘°ùdG ´É˘ ˘°VhGC
É¡H Gƒeó≤J »àdG IOó©àªdG ihÉµ°ûdG
ø˘e ô˘ã˘cGC »˘a á˘«˘æ˘©˘ ª˘ dG äÉ˘ ¡˘ é˘ dG ≈˘ dGE
≈∏Y â«≤H º¡YÉ°VhGC ¿GC ’GE ,áÑ°SÉæe
GhOó˘fh ,º˘gô˘«˘Ñ˘©˘J ó˘M ≈˘ ∏˘ Y É˘ ¡˘ dÉ˘ M
É˘ ˘¡˘ ˘°Vô˘ ˘a »˘ ˘à˘ ˘dG õ˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘°SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °ùH
á˘fQÉ˘≤˘ e º˘ ¡˘ à˘ jô˘ b ≈˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘ dhƒD˘ °ùª˘ dG
ΩÉ˘ ˘ eGCh ,IQhÉ˘ ˘ é˘ ˘ e »˘ ˘ JÉ˘ ˘ °ûeh iô˘ ˘ ≤˘ ˘ H
IÉ˘fÉ˘©˘ª˘dG »˘a ø˘ jÉ˘ Ñ˘ Jh AGQB’G ÜQÉ˘ °†J
ájôb ≈≤ÑJ ¿Éµ°ùdGh ø«dhƒD°ùªdG ø«H
»˘a âª˘°U »˘ a »˘ fÉ˘ ©˘ J ,zQƒ˘ ©˘ d ô˘ Ä˘ H{
»a ôeòàdG πà≤j ∫hƒD°ùe IQÉjR QÉ¶àfG
å©H ∫ÓN øe ,ø«ehôëªdG ¢SƒØf
¿GC É¡fÉC°T øe ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ≥∏Nh
.áæ«µ°ùdGh áæ«fÉCª£dG º¡«a å©ÑJ
√ò˘ ˘ ¡˘ ˘ H äÓ˘ ˘ FÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG IÉ˘ ˘ fÉ˘ ˘ ©˘ ˘ e ø˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh
óæY ≈àM ,Iôªà°ùe ≈≤ÑJ äÉæµ°ùdG
á˘ ˘ ˘jQGO’EG º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘FÉ˘ ˘ ˘Kh êGô˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG
´ô˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Z »˘ ˘ ˘ a á˘ ˘ ˘ jQhô˘ ˘ ˘ °†dGh
Ée ƒgh ,…ójôH õcôe Gòch ,…ó∏ÑdG
º˘¡˘∏˘≤˘æ˘ J ¿ÉC˘ °T »˘ a ¿É˘ µ˘ °ùdG ¬˘ d ô˘ eò˘ J
√Qƒ˘ ˘eGC AÉ˘ ˘°†≤˘ ˘d á˘ ˘jó˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘ ˘ eƒ˘ ˘ «˘ ˘ dG
øjPÉg íàØH GƒÑdÉW ºK øeh ,ájQGO’EG
.øjRÉ¡édG
»a ÉHòHòJ zQƒ©d ôÄH{ ájôb ±ô©Jh
OƒLh Ωó©d ¢ù«d Üô°ûdG √É«e ™jRƒJ
á˘dB’ Qô˘µ˘à˘ª˘dG π˘ £˘ ©˘ à˘ ∏˘ d π˘ H ,√É˘ «˘ ª˘ dG
»àdG IQôµàªdG äGQÉ°ùµf’Gh ï°†dG
≥∏≤j Ée ƒgh ,™jRƒàdG Ö«HÉfGC ∫É£J
ƒ˘ ˘ ˘gh ô˘ ˘ ˘NB’ ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ M ø˘ ˘ ˘ e ¿É˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ùdG
Ió˘ Y á˘ jô˘ ≤˘ dG √ò˘ ¡˘ d ô˘ FGõ˘ ˘dG ¢Vô˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J
IôãY ôéM ∞≤J ,≥FGƒYh õLGƒM
hGC ÜÉ«¨d ájô≤dG √òg ƒªfh Qƒ£J ΩÉeGC
ô˘«˘°ùJ á˘jQhô˘°V π˘cÉ˘ «˘ g Ió˘ Y ΩGó˘ ©˘ fG
√Qƒ˘eGC AÉ˘°†b É˘¡˘æ˘«˘WÉ˘b ≈˘ ∏˘ Y π˘ ¡˘ °ùJh
É˘ e ≈˘ dhCÉ˘ a ,á˘ eÉ˘ J á˘ MGQ »˘ a á˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘«˘ ˘dG
á˘ jô˘ ≤˘ dG ≈˘ dGE ¬˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘e âfGCh ∂aOÉ˘ ˘°üJ
ô˘≤˘Ø˘ dGh ¿É˘ eô˘ ë˘ dGh ¢SƒD˘ Ñ˘ dG ô˘ gÉ˘ ¶˘ e
,äÓ˘ FÉ˘ ©˘ dG äGô˘ °ûY ≥˘ ˘MÓ˘ ˘j …ò˘ ˘dG
»˘à˘dG º˘¡˘JÉ˘æ˘µ˘ °S Qƒ˘ gó˘ J ø˘ Y ∂«˘ gÉ˘ f
ÖÑ˘ ˘°ùH É˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘e É˘ ˘°Sƒ˘ ˘HÉ˘ ˘ c âë˘ ˘ °VGC
¢UÉ˘N è˘eÉ˘fô˘H ΩGó˘©˘fGh ,É˘ ¡˘ à˘ °TÉ˘ °ûg
ÖdÉ˘W »˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh ,º˘¡˘JÉ˘æ˘µ˘°S º˘«˘eô˘ à˘ d
¿É˘ ˘°ùd ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y á˘ ˘ jô˘ ˘ ≤˘ ˘ dG √ò˘ ˘ g ¿É˘ ˘ µ˘ ˘ °S
á≤ª©e á˘«˘æ˘≤˘J á˘°SGQOh á˘eÉ˘bGE º˘¡˘∏˘ã˘ª˘e
zQƒ©d ôÄH{ ájôb ó©J
ΩGC áj’ƒH á«MôdG ájó∏ÑH
iô≤dG ôÑcGC øe ,»bGƒÑdG
å«M ,ájó∏ÑdÉH á«fÉµ°ùdG
700 »dGƒM É¡æ£≤j
øY ∂«gÉf ,áª°ùf
±ÉjQ’Gh ô°TGóªdG
óªà©j PGE ,É¡H á£«ëªdG
≈∏Y ájô≤dG √òg ¿Éµ°S
»°TGƒªdG á«HôJ
áMÓØdG Gòch ,øLGhódGh
á≤£æe ÉgQÉÑàYÉH
≥WÉæªdG ø«H øe áØæ°üe
á«MÓØdG ájƒYôdG
.ájó∏ÑdÉH Gô≤a ôãc’
C Gh
hRh …õ«à`````H Iójó`````````L ájƒfÉ```````````K 12
®É¶àc’G ≈∏Y AÉ°†≤dG É¡fÉC°T øe
á«ª«∏©àdG QGƒW’CG ∞∏àîe »a ò«ª∏J
™˘ ˘HQGC iƒ˘ ˘°S º˘ ˘¡˘ ˘ d â°ü°üN ¿GC ó˘ ˘ ©˘ ˘ H
äÓ˘ ˘ ˘aÉ˘ ˘ ˘M ø˘ ˘ ˘e ¢†©˘ ˘ ˘Hh äÓ˘ ˘ ˘ aÉ˘ ˘ ˘ Mh
º˘ ˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ e Ghó˘ ˘ ≤˘ ˘ Y ø˘ ˘ ˘jò˘ ˘ ˘dG ¢UGƒ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘dG
á˘°UÉ˘N ò˘«˘eÓ˘à˘dG π˘≤˘f ¢Vô˘¨˘d á˘«˘bÉ˘ Ø˘ JG
,¢SQGó˘ª˘dG ô˘≤˘e ø˘Y º˘¡˘æ˘e ø˘jó˘ «˘ ©˘ Ñ˘ dG
º˘ZQ á˘Ä˘aó˘à˘dG ΩGó˘ ©˘ fG ÖfÉ˘ L ≈˘ dGE Gò˘ g
,á≤˘£˘æ˘ª˘dG õ˘«˘ª˘j …ò˘dG ¢UQÉ˘≤˘dG Oô˘Ñ˘dG
’ á˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘dG ∞˘ ˘°UGƒ˘ ˘©˘ ˘dG ¿GC á˘ ˘°UÉ˘ ˘N
Ée ƒgh ,º°SƒªdG ájGóH òæe É¡bQÉØJ
∫ƒÑàdG ≈dGE ò«eÓàdG øe ójó©dG ¢Vô©j
∂∏àd º¡∏ªëJ ΩóY ÖÑ°ùH …OGQGEÓdG
¿ƒ˘ ©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ º˘ ¡˘ fGC É˘ ª˘ c ,IOhô˘ Ñ˘ ˘dG
¢ùµ©æj ób Éªe ,º¡°ShQO »a õ«côàdG
.»°SGQódG º¡dƒ°üëe ≈∏Y ÉÑ∏°S
zƒ˘dÉ˘ehGC á˘dƒ˘∏˘jGE{ á˘jó˘∏˘H ¿ÉE˘a ,º˘∏˘©˘∏˘dh
»àdG AÉæãà°SÉH ,á«FGóàHG 11 ≈∏Y ôaƒàJ
OGó˘ ˘©˘ ˘J ¢ü≤˘ ˘f ÖÑ˘ ˘°ùH É˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ Z º˘ ˘ J
≈dGE Oƒ©j …òdGh ΩÉ°ùb’CG »a ò«eÓàdG
Éªc ,π°ùædG ójóëJh »ØjôdG ìhõædG
IóMGh ájƒfÉK ≈∏Y É°†jGC ájó∏ÑdG ôaƒàJ
á˘Lƒ˘N ô˘ª˘YGC{ ó˘«˘ ¡˘ °ûdG º˘ °SG π˘ ª˘ ë˘ J
.záæ¡e
¢S.¢ShÉ£dG
,hRh …õ«àH z…ôcR{ ¿Éµ°S ÖdÉW
á˘Ä˘«˘¡˘J IQhô˘°†H ∫É˘¨˘°T’CG á˘jô˘ jó˘ e ø˘ e
§HGôdG 15 9º˘ bQ »˘ F’ƒ˘ dG ≥˘ jô˘ £˘ dG
,z¿GQƒ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘YG{ á˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H
ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘H §˘ ˘ ˘ ˘HGô˘ ˘ ˘ ˘ dG ≥˘ ˘ ˘ ˘ jô˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò˘ ˘ ˘ ˘ ch
á˘ ˘ aÉ˘ ˘ °ùe ≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y á˘ ˘ ˘jÉ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘Hh z…ô˘ ˘ ˘cR{
Gƒ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘°ûJ »˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dGh ,º˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘c 13
ø˘ ˘ e IOÉ˘ ˘ M äÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘°ûJh äÉ˘ ˘ ˘Yó˘ ˘ ˘°üJ
,É˘ gô˘ ª˘ ¨˘ J »˘ à˘ dG QÉ˘ £˘ ˘e’CG √É˘ ˘«˘ ˘e AGô˘ ˘L
,∫ÉMh’C GÉgôª¨J á«FÉe ∑ô Há∏µ°ûe
AGƒ˘ °S É˘ gQƒ˘ Ñ˘ Y π˘ «˘ ë˘ à˘ °ùj á˘ LQO ≈˘ dGE
äÉ˘ ˘Ñ˘ ˘cô˘ ˘ª˘ ˘H hGC ΩGó˘ ˘b’CG ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘ ˘ «˘ ˘ °ûe
Ió˘ M ø˘ e äOGRh ,á˘ aô˘ ©˘ ª˘ dGh º˘ ∏˘ ©˘ dG øY ¿ƒãëÑ jÉ¡fÉµ°S π©L Ée ,π≤ædG
πÑ≤à°ùe ≈∏Y ò«eÓàdG AÉ«dhGC ±ƒN Æƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d iô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NGC ∂dÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe
á°UÉN ,»ª«∏©àdG ºgGƒà°ùeh º¡FÉæHGC º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y É˘XÉ˘Ø˘ M ,º˘ gó˘ °UÉ˘ ≤˘ e
π°üa ∫ÓN GAƒ°S OGOõj ™°VƒdG ¿GC
.ÜÉ£Y’CÉH IOó¡ªdG
É£˘bÉ˘°ùJ á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ±ô˘©˘J ø˘jGC ,AÉ˘à˘°ûdG z…ô˘ cR{ á˘ jó˘ ∏˘ H ø˘ Y á˘ dõ˘ ©˘ dG ∂Ø˘ ˘dh
»˘ fó˘ Jh ,QÉ˘ £˘ e’CGh êƒ˘ ∏˘ ã˘ ∏˘ ˘d É˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘ã˘ ˘c É˘¡˘H ø˘WÉ˘≤˘dG ≈˘à˘M É˘¡˘æ˘e Üô˘¡˘ à˘ j »˘ à˘ dG
.Iô«Ñc áØ°üH IQGôëdG äÉLQOø˘ e ó˘ H’ ,É˘ ¡˘ JÉ˘ bô˘ W á˘ «˘ ©˘ °Vh ÖÑ˘ °ùH
πµ°ûe óéf ¢üFÉ≤ædG √òg ø«H øeh ,É¡à«côM IOÉ©à°S’ ø«≤jô£dG â«aõJ
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y º˘©˘£˘ª˘dG ∞˘≤˘°S QÉ˘«˘¡˘ fG 159 ºbQ »F’ƒdG ≥jô£d G¿ GCá°UÉN
áØ°UÉ©dG ∫ÓN zøbõe{ ájôb á«FGóàHG 2 0ò˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e â«˘ ˘ ˘aõ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ H ¢†ë˘ ˘ ˘ j º˘ ˘ ˘ d
∫ÓN á≤£æªdG É¡à°TÉY »àdG á«é∏ãdG ,¿É˘ µ˘ °ùdG äÉ˘ ˘ë˘ ˘jô˘ ˘°üJ Ö°ùM á˘ ˘æ˘ ˘°S
ø«dhƒD°ùªdÉH iOGC Éªe ,•QÉØdG ΩÉ©dG É˘¡˘£˘Hô˘j …ò˘ dG ≥˘ jô˘ £˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H É˘ eGC
á˘«˘FGó˘à˘H’G ΩÉ˘°ùbGC ió˘MGE π˘jƒ˘ ë˘ J ≈˘ dGE Aõ˘ ˘ é˘ ˘ dG â«˘ ˘ aõ˘ ˘ J º˘ ˘ J ó˘ ˘ ≤˘ ˘ a á˘ ˘ jÉ˘ ˘ é˘ ˘ Ñ˘ ˘ H
äÉÑLƒdG ºjó≤Jh ,»°SQóe º©£e ≈dGE á˘aÉ˘ °ùe iƒ˘ °S ≥˘ Ñ˘ à˘ j º˘ dh ¬˘ æ˘ e ô˘ Ñ˘ c’CG
,É˘gGƒ˘à˘°ùe ≈˘ ∏˘ Y ò˘ «˘ eÓ˘ à˘ ∏˘ d á˘ «˘ FGò˘ ¨˘ dG
.º∏c 13
™˘ ˘ aQ ø˘ ˘ ˘e º˘ ˘ ˘Zô˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘H Gò˘ ˘ ˘g çó˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘jh
äÉ°ù°SƒDŸÉH ¢üFÉ≤f
á˘ dhƒD˘ °ùª˘ dG äÉ˘ ¡˘ é˘ dG ≈˘ dGE ∫É˘ ¨˘ °ûf’G zƒdÉehGC ádƒ∏jGE{`H ájƒHÎdG
º˘«˘eô˘Jh á˘∏˘µ˘°ûª˘dG π˘M ≈˘∏˘ Y É˘ ¡˘ ã˘ Mh äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG ø˘e á˘ Yƒ˘ ª˘ é˘ e ¢û«˘ ©˘ J
»˘a ¬˘æ˘«˘µ˘ª˘J ¢Vô˘¨˘ d º˘ ©˘ £˘ ª˘ dG ∞˘ ≤˘ °S iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Iõ˘cô˘ ª˘ à˘ ª˘ dG á˘ jƒ˘ Hô˘ à˘ dG
ò˘«˘eÓ˘à˘∏˘d á˘eó˘î˘dG º˘jó˘≤˘J ≈˘dGE IOƒ˘©˘ dG IôFGód á©HÉàdG ,zƒdÉehG ádƒ∏jG{ á≤£æe
™°VƒdG ¿GC ’GE ,±hô¶dG ø°ùMGC »ah Gôàeƒ∏«c 60 »dGƒëH Ió«©ÑdG ¿ÉbRƒH
ÖfÉL ≈dGE Gòg ,¬dÉM ≈∏Y ∫Gõj ’ ,hRh …õ«J áj’ƒdG áª°UÉY ô≤e øY
…ò˘dG »˘°SQó˘ª˘ dG π˘ ≤˘ æ˘ dG á˘ ∏˘ b π˘ µ˘ °ûe ƒØ°U äôµY ¢üFÉ≤ædG øe áYƒªée
1200 ø˘ Y π˘ ≤˘ j ’ É˘ e ¬˘ «˘ a §˘ Ñ˘ î˘ ˘à˘ ˘j ¢Vô¨d Éghó°üb øjòdG ò«eÓàdG IÉ«M
12 `H ,hRh …õ˘ «˘ ˘J á˘ ˘j’h º˘ ˘Yó˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S
∞∏àîe iƒà°ùe ≈∏Y áYRƒe ,ájƒfÉK
¢Vô¨d Gògh ,áj’ƒ∏d á©HÉàdG ≥WÉæªdG
®É˘¶˘ à˘ c’Gh §˘ ¨˘ °†dG ø˘ e ∞˘ «˘ Ø˘ î˘ à˘ dG
äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e ¬˘æ˘e »˘fÉ˘©˘J …ò˘ dG
.áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y IóLGƒàªdG
QOÉ˘ °üe ¬˘ H äOÉ˘ aGC É˘ e ≈˘ ˘dGE GOÉ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SGh
∫É˘ ¨˘ °TGC ¿ÉE˘ a ,∞˘ ∏˘ ª˘ dÉ˘ ˘H á˘ ˘bÓ˘ ˘Y ≈˘ ˘∏˘ ˘Y
á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ≥∏£æà°S RÉéf’EG
É¡æ«H øe ,äÉjó∏H 6 IóFÉØd áeOÉ≤dG
,∫ÉMƒ°ùeG ,äÉ≤jôa ,™eGƒ°U ájó∏H
,á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ,á˘bRGõ˘YG ,ø˘°ù«˘ ∏˘ aG
á«∏ªY ¬«a ≥∏£æJ …òdG âbƒdG »a Gòg
,iô˘ N’CG á˘ à˘ ˘°ùdG ™˘ ˘jQÉ˘ ˘°ûª˘ ˘dG á˘ ˘°SGQO
8 iƒà°ùe ≈∏Y ∫É¨°T’CG π°UGƒàJh
øe πc iƒà°ùe ≈∏Y É°†jGC äÉjƒfÉK
≈˘ ˘°ù«˘ ˘Y âjBG ,Ió˘ ˘N ø˘ ˘H ´GQP á˘ ˘jó˘ ˘∏˘ ˘H
,ó˘ °TGQ …õ˘ «˘ J ,á˘ dGhO »˘ ˘æ˘ ˘H ,¿ƒ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘e
.ájhGR ø«Y ,ø«ã«eô«J ,Iô«µe ,áëjôa
áeó≤ªdG äÉeóîdG ø«°ùëJ QÉWGE »ah
äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘ ∏˘ Y
,hRh …õ˘«˘J á˘j’ƒ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘jƒ˘Hô˘ à˘ dG
´É˘ £˘ b ≈˘ ∏˘ Y á˘ ª˘ FÉ˘ ≤˘ dG äÉ˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘dG ¿ÉE˘ ˘a
ø˘ ˘e ó˘ ˘jó˘ ˘©˘ ˘dG â∏˘ ˘é˘ ˘°S ó˘ ˘b º˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ dG
ºYóàJ ±ƒ°S »àdG IójóédG ™jQÉ°ûªdG
â≤∏£fG óbh ,äÉ°ù°SƒDªdG √òg É¡H
3 É¡æ«H øe Ióe òæe ÉgRÉéfGE ∫É¨°TGC
25 ,¢SQGó˘ ª˘ dÉ˘ H á˘ «˘ ˘LÓ˘ ˘Y äGó˘ ˘Mh
á«˘°SQó˘e äÉ˘eÉ˘bGE 3 ,á˘°VÉ˘jô˘∏˘d á˘ YÉ˘ b
¿hó©Ñj øjòdG ò«eÓàdG IóFÉØd áÑ°ùædÉH
’h ,ájƒHôàdG äÉ°ù°SƒDªdG øY Gô«ãc
≈dGE ÜÉj’EGh ÜÉgò∏d ßëdG º¡Ø©°ùj
.á°SQóªdG
¿ƒÑdÉ£j z…ôcR{ ¿Éµ°S
»F’ƒdG ≥jô£dG â«aõàH
159 ºbQ
C G -1532 Oó©dG
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
‹hO
06
¥Gô©dG ¿óe ÈcGC ÊÉK ó©J
¢ûYGO ∫É°UhGC ™«£≤Jh ábôdGh π°UƒŸG OGOÎ°S’ §£îj ∞dÉëàdG
áeƒµëdG óah ¢ù«FQ …ôØ©édG QÉ°ûH
: ∞«æL äÉKOÉëe »a
AóH ¬fGh’C ≥HÉ°ùdG øe{
Iô°TÉÑªdG ô«Z äÉKOÉëªdG
zÉjQƒ°S ¿ÉC°ûH
»a ájQƒ°ùdG áeƒµëdG óah ¢ù«FQ …ôØ©édG QÉ°ûH ∫Éb
á∏Môe »a ∫GõJ ’ äÉ°VhÉØªdG ¿GE ∞«æL äÉKOÉëe
GQƒà°ù«e …O ¿ÉaÉà°S ¬d Ωó≤j ¿GC ô¶àæj ¬fGEh ájô«°†ëJ
óaƒH áªFÉb ÉjQƒ°ùH ¢UÉîdG IóëàªdG ºe’CG çƒ©Ñe
.á°VQÉ©ªdG ÖfÉL øe ¢VhÉØàdG
…O ™e ´ÉªàLG ó©H ø««Øë°ü∏d …ôØ©édG ±É°VGCh á˘ «˘ YÉ˘ aó˘ dG Üô◊G ‘ Ú°Sô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e Gƒ˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘°UGC
äÉ«∏µ°ûdG ¿GC áYÉ°ùdG ∞°üfh ø«àYÉ°S ΩGO GQƒà°ù«e ¤GE ÉHhQhGC øe ºgôµa ô°ûf ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh
.É«≤jôaGC ∫Éª°T
á∏Môe »a äÉKOÉëªdG ¿GCh ó©H IõgÉL â°ù«d
É
˘
g
O
É
˘
©
˘
à
˘
°
S
G
»
˘
à
˘
d
G
…
O
É
˘
e
ô
˘
˘
d
G
á
˘
˘
æ
˘ ˘jó˘ ˘e π˘ ˘NGOh
.É«ª°SQ Iô°TÉÑªdG ô«Z äÉ°VhÉØªdG AóH πÑb ájô«°†ëJ
ø
e
á
µ
Ñ
°
T
≈
∏
Y
¥
G
ô
©
d
G
¢
û
«
÷
G ÌY ¥Gô©dG
Ωƒj ±hô¶dG ¿GC ∑QOGC GQƒà°ù«e …O ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh
ä
G
ƒ
˘
b
É
˘
¡
˘
à
˘
e
ó
˘
î
˘
à
˘
°
S
G
¢
V
Q
C
’
G
â
– ¥É˘ Ø˘ ˘f’G
¿GCh Iô°TÉÑªdG ô«Z äÉKOÉëª∏d áªFÓe ô«Z AÉKÓãdG
.
Ü
ô
¡
d
G
h
á
c
ô
◊
G
h
A
G
ƒ
j
E
’
G
‘
ÚjOÉ¡÷G
∑Éæg ¿ƒµj ¿GC Ö∏£àj »ª°SôdG ¥Ó£fÓd OGóY’EG
O
ó
Y
≠
∏
Ñ
j
G
Ò
ã
c
È
c
C
G
á
æ
j
ó
e
»
g
h
π
°UƒŸG ÉeGC
.á°VQÉ©ªdG ±ôW ≈∏Y ≥≤ëàj ºd ôeGC Gògh ¿Góah
ó
M
C
G
≈
∏
Y
ô
¡
f
É
¡
H
ô
Á
h
á
ª
°
ù
f
¿
ƒ
«
∏
e
É¡fÉµ°S
AóÑd á≤Ñ°ùe •hô°T ∑Éæg ¿ƒµJ ’GC Öéj ¬fGC Qôch
.Iô°TÉÑªdG ô«Z äÉKOÉëªdG ôJGƒ°S É¡Hh ÌcGC É¡bÉØfGCh É¡JÉYÉaóa É¡ÑfGƒL
.IÉCÑfl πHÉæbh ¥OÉæNh á«HGôJ
∞µJ ºd Ée Gƒ°VhÉØàj ød º¡fGE á°VQÉ©ªdG ƒ∏ãªe ∫ƒ≤jh
I
O
É
«
b
¤
ƒ
à
j
…
ò
dG …OGó¨ÑdG ôµH ƒHGCGCóH óbh
QÉ°üëdG ™aôJh ø««fóªdG ≥WÉæe ∞°üb øY áeƒµëdG
º
˘
˘
F
G
õ
˘
˘
¡
˘
˘
∏
˘
˘
d
Ö
°
ù
ë˘ ˘ à˘ ˘ j á˘ ˘ «˘ ˘ eÓ˘ ˘ °S’EG á˘ ˘ dhó˘ ˘ dG
.AÉæé°ùdG ìGô°S ≥∏£Jh
.á«µ«àµàdG
¿GE á˘ «˘ Hô˘ Zh á˘ «˘ Hô˘ Y á˘ «˘ ˘æ˘ ˘eGC QOÉ˘ ˘°üe ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘Jh
Ió˘ ˘Y IÒN’CG á˘ ˘fhB’G ‘ π˘ ˘°SQGC …OGó˘ ˘¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG
¢SGCQ õ˘ jõ˘ ©˘ à˘ d É˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ¤GE √QOGƒ˘ c ø˘ e äÉ˘ Ä˘ ˘e
≈°VƒØdG §°Sh É¡«a º«¶æà∏d ºFÉ≤dG ô°ù÷G
»a á«°ù«FôdG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ªdG áYÉªL âdÉb ™˘ LGô˘ J ¢†jƒ˘ ©˘ à˘ d ∂dPh É˘ ¡˘ à˘ ˘MÉ˘ ˘à˘ ˘LG »˘ ˘à˘ ˘dG
Ée ¿B’G ≈àM Qô≤J ºd É¡fGE ∞«æL »a ΩÓ°ùdG äÉKOÉëe IOÉ˘Ø˘à˘°S’É˘H ¥Gô˘©˘dGh É˘jQƒ˘ °S ‘ äGOGô˘ j’G
.á«Ñ«∏dG á«£ØædG OQGƒŸG øe
IóëàªdG ºe’CG çƒ©Ñe ™e ÉYÉªàLG ô°†ëà°S âfÉc GPGE
AÉKÓãdG Ωƒj ≥M’ âbh »a GQƒà°ù«e …O ¿ÉaÉà°S ≈˘∏˘Y ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG OÉ˘ª˘à˘YG º˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG π˘ ¨˘ à˘ °ùjh
ÖÑ°ùH ô£î∏d äÉKOÉëªdG ¢†jô©àH É«°ShQ âª¡JGh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ∫Éª°T ‘ ájOôµdG äGƒ≤dG
.OÓÑdG »a É¡æ°ûJ »àdG ∞°ü≤dG á∏ªM π˘ FÉ˘ °üØ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y »˘ bGô˘ ©˘ dG ¢û«÷G OÉ˘ ª˘ ˘à˘ ˘YGh
É«∏©dG áÄ«¡dG º°SÉH çóëàªdG §∏°ùªdG ºdÉ°S ∫Ébh äOÉ©à°SG ¿GC ¤GE ¿GôjG øe áeƒYóŸG á«©«°ûdG
¿GE ø««Øë°ü∏d íjô°üJ »a á°VQÉ©ª∏d á©HÉàdG ¢VhÉØà∏d …OÉ˘eô˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG á˘«˘eÉ˘¶˘æ˘ dG äGƒ˘ ≤˘ dG
.áæ°ùdG Üô©dG ⁄É¶e AÉcP’E á∏«°Sƒc
√AÉØ∏Mh …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ¿GC ≈dGE ô«°ûj øgGôdG ™°VƒdG
É
˘
e
¿
E
G
¿
ƒ˘ «˘ °SÉ˘ eƒ˘ ∏˘ HOh ¿ƒ˘ ˘dhƒD˘ ˘°ùe ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘jh
ºe’CG Oƒ¡L ¢†aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY É«°ShQ Éª«°S ’
º
à
J
⁄
É
e
ó«Øj ød ∫Éà≤dG áMÉ°S ‘ ≥≤ëàj
.»dhódG ¿ƒfÉ≤dG ò«Øæàd IóëàªdG
ä
É
˘
˘
£
˘
˘
∏
˘
˘
°
ù
dG ΩÉ˘ ˘ °ùà˘ ˘ bGh á˘ ˘ «˘ ˘ °SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °S á◊É˘ ˘ °üe
ΩÓ°ùdG á«∏ªY ¢Vô©J É«°ShQh ΩÉ¶ædG ∫É©aGC ¿GC ±É°VGCh
∫hódG ÉYOh IôµÑªdG á∏MôªdG √òg »a ójó°T ô£îd äÉ˘YGô˘°üdG ‘ á˘Mƒ˘à˘ ØŸG ìhô÷G ó˘ «˘ ª˘ °†à˘ d
.ƒµ°Sƒe ≈∏Y §¨°†dG ≈dGE á˘ MÉ˘ W’EG âÑ˘ ≤˘ YGC »˘ à˘ dG á˘ «˘ Ø˘ FÉ˘ £˘ dG á˘ «˘ bô˘ ©˘ dG
ΩÉ˘Y á˘«˘æ˘°ùdG á˘ «˘ ∏˘ b’G º˘ µ˘ Mh Ú°ùM ΩGó˘ °üH
.2003
…òdG - á«eÓ°S’G ádhódG º«¶æJ ¢SôZ óbh
π©a Oôc ôNBG ≈ª°ùe â– ô¡X Ée ∫hGC ô¡X
ø˘ e Ió˘ ë˘ àŸG äÉ˘ ˘j’ƒ˘ ˘dG ¬˘ ˘H äAÉ˘ ˘L ÉŸ »˘ ˘æ˘ ˘°S
Úµ°S - ¥Gô©dG ‘ á«©«°ûdG á«Ñ∏Z’CG ºµM
.OÓÑdG ‘ á«ØFÉ£dG
ó©H Qô≤J ºd ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ªdG
GQƒà°ù«e …O ™e ´ÉªàLG Qƒ°†M
ô°ûf ΩóY Ö∏W ÒÑc »bGôY ∫hƒD°ùe ∫ƒ≤jh
É˘fhÉ˘©˘J Ö∏˘£˘à˘à˘°S π˘°UƒŸG á˘«˘∏˘ ª˘ Y ¿GE ¬˘ ª˘ °SG
¢û«÷Gh »˘ µ˘ jô˘ e’CG ƒ÷G ìÓ˘ °S ÚH É˘ ≤˘ ˘«˘ ˘bO
á˘ ˘«˘ ˘∏ÙG á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°ùdG π˘ ˘FÉ˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG äGƒ˘ ˘bh ¥Gô˘ ˘©˘ ˘dG
¿É˘à˘°SOô˘c º˘«˘∏˘bG ø˘e á˘cô˘ ª˘ °ûÑ˘ dG »˘ ∏˘ JÉ˘ ≤˘ eh
.»bGô©dG
ø˘ ˘e á˘ ˘°UÉ˘ ˘N äGƒ˘ ˘b ¿GC í˘ ˘LQ’CG{ ∞˘ ˘«˘ ˘°†jh
¿GCh á˘ «˘ bGô˘ ©˘ dG äGƒ˘ ≤˘ dG ≥˘ aGÎ°S ∞˘ dÉ˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG
∫Éª°ûdG øe π°UƒŸG ≈∏Y ácôª°ûÑdG ≥Ñ£j
z.¥ô°ûdGh
‘ ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG º˘ à˘ j ¿GC í˘ LôŸG ø˘ e ¿GE ∫ƒ˘ ≤˘ jh
ájƒ÷G äGQÉ¨dG ÚH ™ª÷G ∫ÓN øe ÉjQƒ°S
ΩÉ¡e RÉ‚GE ¤GE áaÉ°V’EÉH á°UÉÿG äGƒ≤dGh
™˘e Öæ˘L ¤GE É˘Ñ˘æ˘L á˘ «˘ µ˘ jô˘ eGC IOÉ˘ «˘ ≤˘ H á˘ jô˘ °S
á˘ jÉ˘ ª˘ M äGó˘ Mh ø˘ e OGô˘ c’CG ø˘ e Ú∏˘ JÉ˘ ˘≤˘ ˘e
ÚjQƒ˘ ˘ °S Ú∏˘ ˘ JÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ eh ¢SÉ˘ ˘ ˘°S’CG ‘ Ö©˘ ˘ ˘°ûdG
.øjôNBG
äGƒ˘ ˘≤˘ ˘dG ¢†©˘ ˘ H º˘ ˘ ¡˘ ˘ jó˘ ˘ d{ ∫hƒD˘ ˘ °ùŸG ∫É˘ ˘ bh
áµ°ù◊G ‘ ÉjQƒ°S ‘ ¢VQ’G ≈∏Y á°UÉÿG
z.á°VQÉ©ŸG ™e ábôdG ±GôWGC ≈∏Y
‘ §˘Ñ˘¡˘e OGó˘YGE Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘ j’ƒ˘ dG ¤ƒ˘ à˘ Jh
.¢Vô¨dG Gò¡d áµ°ù◊G
™e ≥«°ùæàdG IQhô°V ¤GE ¬Ñæj ∫hƒD°ùŸG øµd
ÉjQƒ°S ‘ ájƒL Iƒb É¡d íÑ°UGC »àdG É«°ShQ
º˘ µ˘ M º˘ Yó˘ d »˘ °VÉŸG ∫ƒ˘ ∏˘ jG Èª˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ò˘ ˘æ˘ ˘e
.¿GôjG ¬ªYóJ …òdG ó°S’CG QÉ°ûH ¢ù«FôdG
»˘ ∏˘ °ûeÉ˘ ≤˘ dG ‘ É˘ £˘ Ñ˘ ¡˘ e É˘ «˘ °ShQ Ωó˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùJh
É˘¡˘JÉ˘Hô˘°V õ˘cô˘J É˘¡˘æ˘µ˘d ∫É˘ª˘°ûdG ¤GE á˘©˘bGƒ˘ dG
á«eÓ°SG äÉYÉªLh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y
ádhódG º«¶æJ ≈∏Y Égõ«côJ øe ÌcGC iôNGC
.á«eÓ°S’G
¢ùaÉæàdG{ Gòg ¿GE »bGô©dG ∫hƒD°ùŸG ∫ƒ≤jh
‘ GóL GóL Ò£N Ú«ª¶©dG ÚJƒ≤dG ÚH
äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≥˘«˘°ùæ˘ J ø˘ e ó˘ H ’h .ô˘ e’CG ™˘ bGh
z.ºàà°S »àdG áÑcôŸG
Ö°ùM A»°T πc QÉ°S GPGE ≈àëa ∂dP ™eh
¿ÉEa íLôe ÒZ ôeGC ƒgh áYƒ°VƒŸG §£ÿG
.º«¶æàdG ≈∏Y »°†≤j ød √óMh Gòg
á«eÓ°S’G ádhódG »∏JÉ≤e ¿GE AGÈN ∫ƒ≤j PGE
äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …òdG ∞dÉëàdG äGƒb óFÉb
áYƒªÛ OGó¨H øe ÉbÓ£fG πª©jh IóëàŸG
è˘ ¡˘ f ≈˘ ∏˘ Y »˘ °VÉŸG ô˘ ¡˘ °ûdG Ú«˘ Ø˘ ë˘ °üdG ø˘ ˘e
á«eÓ°S’G ádhódG ó°V øjQƒfi ≈∏Y Ωƒé¡dG
‘ √òØæf ÉÃQ A»°T ™e øeGõàdÉH{ ¥Gô©dG ‘
¿É˘ ˘ ˘ c ¿GE iô˘ ˘ ˘ fh âbƒ˘ ˘ ˘ dG äGP ‘ É˘ ˘ ˘ jQƒ˘ ˘ ˘ ˘°S
‘ hó©dG ≈∏Y ÉWƒ¨°V ¢VôØf ¿GC Éæ©°SƒH
z.áWQh ‘ ¬©°†fh ¬°ùØf âbƒdG ‘ ÚfÉµe
‘ »˘bGô˘ ©˘ dG ÒÑÿG »˘ ª˘ °TÉ˘ ¡˘ dG ΩÉ˘ °ûg Ò°ûjh
á«bGô©dG áeƒµ◊G QÉ°ûà°ùeh º«¶æàdG ¿hƒD°T
»àdG äÉ°SÉµàfÓd áé«àf ¬fGC ¤GE ¬H ≥∏©àj Éª«a
(º«¶æà∏d) íÑ°UGC{ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ âKóM
¥ô˘ ˘ W á˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ÚH ø˘ ˘ e ó˘ ˘ ˘MGh ≥˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘W ¿’G
¬æµÁ ’h .ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG §HôJ á«é«JGÎ°SG
â≤˘ «˘ °V É˘ «˘ cô˘ J ¿GC É˘ ª˘ c á˘ dƒ˘ ¡˘ °ùH ∑ô˘ ë˘ à˘ ˘dG
•ƒ˘¨˘°†d º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¢Vô˘©˘à˘jh z.¬˘«˘∏˘Y ¥É˘æÿG
¬JQób ±ÓîH IójóY iôNGC äÉ¡ÑL ≈∏Y
§ØædG QÉ©°SGC QÉ«¡fG ôKGC ó≤a .QÉ°ûàf’G ≈∏Y
∫ƒ≤M øe §ØædG Öjô¡J øe ¬JGOGôjG ≈∏Y
ÈY ∂dPh ¬Jô£«°S â– á«bGôYh ájQƒ°S
.É¡JGô¨K âdAÉ°†J »àdG á«cÎdG Ohó◊G
äGô˘ ˘ FÉ˘ ˘ £˘ ˘ d …ƒ÷G ∞˘ ˘ °ü≤˘ ˘ dG π˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°TGC ó˘ ˘ ˘bh
≠dÉÑe ‘ QÉædG IÒN’CG áfhB’G ‘ ∞dÉëàdG
ø˘e º˘«˘¶˘æ˘ à˘ dG É˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘ °üM ∫ÉŸG ø˘ e IÒÑ˘ c
¢Vô˘ah ∞˘ £ÿGh Ö¡˘ æ˘ dG äÉ˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y ∫Ó˘ N
√ô˘ £˘ °VG …ò˘ dG ô˘ ˘e’CG RGõ˘ ˘à˘ ˘H’Gh ÖFGô˘ ˘°†dG
.QƒL’CG ¢†Øÿ
∫Éb ó≤a .É«∏©dG √QOGƒc ó≤Øj º«¶æàdG ¿GC Éªc
º˘°SÉ˘H çó˘ë˘àŸG ¿QGh ∞˘ «˘ à˘ °S π˘ «˘ fƒ˘ dƒ˘ µ˘ dG
äGOÉ«≤dG øe 100 øe ÌcGC ¿GE ∞dÉëàdG
QÉjG ƒjÉe òæe Gƒ∏àb º«¶æà∏d á£°SƒàŸGh É«∏©dG
•ƒ≤°S ∫OÉ©j §°SƒàŸG ¿GE ∫ƒ≤jh .»°VÉŸG
.Úeƒj πc ÚjOÉ«≤dG óMGC
…ò˘dG ¿É˘µŸG{ RÎjhô˘d »˘°SÉ˘eƒ˘ ∏˘ Hó˘ dG ∫É˘ bh
IÒÑ˘c á˘jó˘≤˘f äÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘MÉ˘ H ¬˘ «˘ a ¿ƒ˘ ¶˘ Ø˘ à˘ ë˘ j
z.ôeOh ±ó¡à°SG
¢ûYGO{ ôNBG ÒÑc »HôZ »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
GPGE Ée ádÉC°ùŸG â°ù«dh ¥Gô©dG ‘ Ωõ¡æ«°S
z.çóë«°S ≈àe πH çóë«°S Gòg ¿Éc
á«ë°üdG ájÉYôdGh AGò¨dG PÉØf ÖÑ°ùH GƒaƒJ ¢UÉî°TGC IóY
AGhódGh AGò¨dG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j Iô°UÉÙG áLƒ∏ØdG ¿Éµ°S
øY âKó– »àdG á«eÓY’EG ôjQÉ≤àdG ¿GC ±É°VGCh
¢ü≤f ÖÑ°ùH ¢UÉî°TGC Iô°ûY ¤GE π°üj Ée IÉah
ÚdhƒD˘°ùŸG ø˘µ˘d á˘≤˘«˘bO á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘ Yô˘ dGh AGò˘ ¨˘ dG
.π«°UÉØJ GhOQƒj ⁄ Ú«bGô©dG
á˘«˘fÉ˘°ùf’EG ¿hƒD˘°ûdG á˘≤˘°ùæ˘e ó˘ fGô˘ L õ˘ «˘ d âØ˘ °Uhh
É¡fÉCH áLƒ∏ØdG ‘ ´É°Vh’CG ¥Gô©dG ‘ IóëàŸG ·Ó
Cd
.záYhôe{
ÒZ ôjQÉ≤J øe ájÉ¨∏d ¿ƒ≤∏b øëf{ RÎjhôd âdÉbh
AGhódG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ¿ƒJƒÁ ¢UÉî°TGC øY IócƒDe
z.ô°ûàæŸG ´ƒ÷Gh
™ª÷ óM’CG Ωƒj Ió°TÉæe IóëàŸG ·’CG â≤∏WGCh
á¡LGƒe ≈∏Y ¥Gô©dG IóYÉ°ùŸ Q’hO ¿ƒ«∏e 861
á¡LGƒŸ 2016 ΩÉ©d ¬à£N ‘ IÒÑc á«∏jƒ“ Iƒéa
º˘«˘¶˘æ˘J ™˘e Üô◊G ø˘Y á˘ª˘LÉ˘æ˘ dG á˘ «˘ fÉ˘ °ùf’EG á˘ eR’CG
ÚjÓ˘ e Iô˘ °ûY âcô˘ J »˘ à˘ dGh á˘ ˘«˘ ˘eÓ˘ ˘°S’EG á˘ ˘dhó˘ ˘dG
.á∏LÉY äGóYÉ°ùŸ áLÉM ‘ ¢üî°T
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhGC òæe áLƒ∏ØdG ≈∏Y πeÉc
á˘dhó˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ø˘e …OÉ˘eô˘dG á˘æ˘jó˘e IOÉ˘©˘à˘°SG ó˘©˘ Hh
Ée á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG í°VƒJ ⁄ ô¡°T πÑb á«eÓ°S’EG
Iƒ£ÿG ‘ áLƒ∏ØdG IOÉ©à°S’ ≈©°ùà°S âfÉc GPGE
É¡JGƒb πL ¬Lƒàj Éªæ«H Iô°UÉfi É¡cÎà°S ΩGC áeOÉ≤dG
ô˘£˘«˘°ùj á˘«˘bGô˘Y á˘æ˘jó˘ e ÈcGC π˘ °UƒŸG √ÉŒÉ˘ H ’É˘ ª˘ °T
.Oó°ûàŸG º«¶æàdG É¡«∏Y
äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …òdG ∞dÉëàdG äGôjó≤J ó«ØJh
‘ º«¶æàdG »∏JÉ≤e øe 400 ƒëf ∑Éæg ¿GC IóëàŸG
¿hQó≤j Újôµ°ù©dG Ú∏∏ÙG ¢†©H øµd áLƒ∏ØdG
…ò˘dG ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG ¢ü°üî˘ j ⁄h .∞˘ dGC ƒ˘ ë˘ æ˘ H Oó˘ ©˘ dG
IÒÑc OQGƒe πÑb øe á«HôYh á«HhQhGC iƒb º°†j
.á«fÉ°ùf’EG äÉ«∏ª©∏d
Ú«fóŸG ¿ƒeóîà°ùj øjOó°ûàŸG ¿GE …hGôdG ∫Ébh
É˘e ƒ˘gh …OÉ˘ eô˘ dG ‘ Gƒ˘ ∏˘ ©˘ a É˘ ª˘ c á˘ jô˘ °ûH ´hQó˘ c
.á«bGô©dG äGƒ≤dG Ωó≤J Å£Ñj
.É¡JQOÉë
AÉ°ùe á«fƒjõØ∏àdG çó◊G IÉæ≤d åjóM ‘ ∫Ébh
∫ƒ˘ ˘°Uh ÚeÉC˘ ˘J É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘µÁ Iƒ˘ ˘b ó˘ ˘Lƒ˘ ˘J ’ ¬˘ ˘fGE Úæ˘ ˘K’G
∫GõfGE iƒ°S QÉ«N ∑Éæg ¢ù«d ∂dòd äGOGóe’EG
Qƒgóàj ™°VƒdG ¿GC ±É°VGCh .äGôFÉ£H äGóYÉ°ùŸG
.Ωƒj ó©H Éeƒj
Ó≤©e á∏jƒW IÎa ióe ≈∏Y âfÉc »àdG áLƒ∏ØdGh
50 á˘ aÉ˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y ™˘ ≤˘ Jh Ú«˘ eÓ˘ °S’EG ÚjOÉ˘ ¡˘ é˘ ∏˘ d
áæjóe ∫hGC âfÉc OGó¨H áª°UÉ©dG »HôZ GÎeƒ∏«c
‘ á«eÓ°S’EG ádhódG º«¶æJ á°†Ñb ‘ §≤°ùJ á«bGôY
øe ô¡°TGC áà°S πÑb 2014 ΩÉY ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj
-Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ø˘Y ≥˘ã˘Ñ˘æŸG- º˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ìÉ˘ «˘ à˘ LG
ø˘ eh ¥Gô˘ ˘©˘ ˘dG Üô˘ ˘Zh ∫É˘ ˘ª˘ ˘°T ø˘ ˘e IÒÑ˘ ˘c AGõ˘ ˘L’C
.IQhÉÛG ÉjQƒ°S
á˘ ˘ ˘Wô˘ ˘ ˘°ûdGh »˘ ˘ ˘bGô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢û«÷G äGƒ˘ ˘ ˘ b ¢Vô˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ Jh
¬Ñ°T GQÉ°üM ¿GôjGE øe ¿ƒeƒYóe á©«°T ¿ƒ∏JÉ≤eh
√Oƒ≤J …òdG ∞dÉëàdG RQÉH »bGôY ∫hƒD°ùe ó°TÉf
á«FGòZ äGóYÉ°ùe GƒL ∫õæj ¿GC IóëàŸG äÉj’ƒdG
‘ øjô°UÉÙG Ú«fóŸG øe ±ƒd’CG äGô°û©d ájhOGCh
…ò˘dG á˘«˘eÓ˘°S’EG á˘dhó˘dG º˘«˘ ¶˘ æ˘ J π˘ ≤˘ ©˘ e á˘ Lƒ˘ ∏˘ Ø˘ dG
.øe’CG äGƒb √ô°UÉ–
øe ¿ƒfÉ©j º¡fGE É«ØJÉg º¡H ∫É°üJ’G ” ¿Éµ°S ∫Ébh
π˘FÉ˘ °Sh âdÉ˘ bh .Oƒ˘ bƒ˘ dGh AGhó˘ dGh AGò˘ ¨˘ dG ¢ü≤˘ f
¢ü≤f ÖÑ°ùH GƒaƒJ ¢UÉî°TGC IóY ¿GE á«∏fi ΩÓYGE
»˘æ˘e’CG ™˘°Vƒ˘dG ø˘µ˘d .á˘ «˘ ë˘ °üdG á˘ jÉ˘ Yô˘ dGh AGò˘ ¨˘ dG
ø˘ ˘e π˘ ˘©˘ ˘é˘ ˘j á˘ ˘æ˘ ˘jóŸG π˘ ˘NGO ä’É˘ ˘°üJ’G ∞˘ ˘©˘ ˘°Vh
.ôjQÉ≤àdG √òg áë°U øe ≥≤ëàdG Ö©°üdG
¥Gô©dG Üô¨H QÉÑf’CG ßaÉfi …hGôdG Ö«¡°U ∫Ébh
ƒg äGôFÉ£H ∫Gõf’EG ¿GE áLƒ∏ØdG áæjóe ™≤J å«M
á˘ «˘ fÉ˘ °ùfGE äGó˘ YÉ˘ °ùe π˘ «˘ °Uƒ˘ à˘ d ó˘ «˘ Mƒ˘ dG π˘ «˘ Ñ˘ ˘°ùdG
á˘«˘eÓ˘°S’EG á˘dhó˘ dG º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ´QR ¿GC ó˘ ©˘ H ¿É˘ µ˘ °ù∏˘ d
ø˘ e Ú«˘ fóŸG ™˘ æ˘ eh á˘ ˘æ˘ ˘jóŸG π˘ ˘NGó˘ ˘e ó˘ ˘æ˘ ˘Y ΩÉ˘ ˘¨˘ ˘d’CG
ádhódG º«¶æJ ÜQÉëj …òdG ∞dÉëàdG Ωõà©j
ò˘«˘Ø˘æ˘J Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG IOÉ˘«˘≤˘H á˘«˘ eÓ˘ °S’G
≥˘ jõ˘ ª˘ à˘ H »˘ °†≤˘ J ‹É◊G ΩÉ˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘ ˘N á˘ ˘£˘ ˘N
.º«¶æàdG É¡æ∏YGC »àdG áaÓÿG ádhO ∫É°UhGC
ÈcGC ÊÉK π°UƒŸG IOÉ©à°SG ∞dÉëàdG …ƒæjh
äGƒ˘ ≤˘ dG ™˘ e ¿hÉ˘ ©˘ à˘ dÉ˘ H ΩÉ˘ ©˘ dG ¥Gô˘ ©˘ dG ¿ó˘ ˘e
ÚjOÉ¡÷G OôW ∂dòch á«bGô©dG á«eƒµ◊G
¥ô˘°T ∫É˘ª˘°T ‘ º˘«˘¶˘æ˘ à˘ dG π˘ ≤˘ ©˘ e á˘ bô˘ dG ø˘ e
á˘ dhó˘ d á˘ jƒ˘ b á˘ Hô˘ °V ∂dò˘ H ¬˘ Lƒ˘ ˘«˘ ˘d É˘ ˘jQƒ˘ ˘°S
.áaÓÿG
¿GE ¿ƒ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Hô˘ ˘ ˘Zh Üô˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘ ˘ ˘dhƒD˘ ˘ ˘ °ùe ∫É˘ ˘ ˘ bh
OGOÎ°SG ‘ ø˘ª˘µ˘J ∞˘ dÉ˘ ë˘ à˘ dG á˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°SG
≈∏Y IóàªŸG áaÓÿG ádhO Ö∏b ‘ ¢VGQGC
Iô£«°ùdGh á«bGô©dG ájQƒ°ùdG Ohó◊G »ÑfÉL
∫ÉLQ á≤K ≈∏Y AÉ°†≤dGh zÉ¡«àª°UÉY{ ≈∏Y
º˘¡˘©˘°Vh õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y º˘¡˘JQó˘ b ‘ º˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG
Ö£≤à°ùJ á«æ°ùdG áaÓî∏d ádhóc ™°SƒàdGh
AÉ˘ ˘ë˘ ˘fGC ∞˘ ˘∏˘ ˘àfl ‘h á˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘ æŸG ‘ ÚjOÉ˘ ˘ ¡÷G
É˘ Ñ˘ ˘jô˘ ˘≤˘ ˘J ÚdhƒD˘ ˘°ùŸG ø˘ ˘e …GC ó˘ ˘Ñ˘ ˘j ⁄h .⁄É˘ ˘©˘ ˘dG
ÖÑ˘ ˘ °ùH ¬˘ ˘ ª˘ ˘ °SG ô˘ ˘ °ûf ∫ƒ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ d √OGó˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG
.ádÉC°ùŸG √ò¡d Iójó°ûdG á«°SÉ°ù◊G
á˘ ˘ ˘jGQO ≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y »˘ ˘ ˘ bGô˘ ˘ ˘ Y ∫hƒD˘ ˘ ˘ °ùe ∫ƒ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jh
ábôdG ‘ º¡Hô°V »g á£ÿG{ á«é«JGÎ°S’ÉH
≥ë°ùd ¥Gô©dG ‘ π°UƒŸG ‘h ÉjQƒ°S ‘
z.º¡«àª°UÉY
∑É˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘g ¿GC ó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YGC{ ∫hƒD˘ ˘ ˘°ùŸG ∞˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†jh
ø˘e ´ƒ˘°VƒŸG á˘«˘ ª˘ gÉC˘ H GQƒ˘ ©˘ °Th ’É˘ é˘ ©˘ à˘ °SG
øeh á«µjôe’CG IQGO’Gh ±ÓàF’G ÖfÉL
Iô£«°ùdG IOÉ©à°SÉH ΩÉ©dG Gòg »¡æf ¿GC ÉæÑfÉL
z.»°VGQ’CG ™«ªL ≈∏Y
Éª°SG Éeóîà°ùe OGó¨H ‘ »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
±ô˘ £˘ dG ≈˘ ∏˘ Y GOó˘ °ûeh º˘ «˘ ¶˘ æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d É˘ ˘©˘ ˘FÉ˘ ˘°T
Ú«bGô©dG ÚdhƒD°ùŸG{ ¿GE á«∏ª©dG ‘ »bGô©dG
AÉ°†≤dG ó˘¡˘°û«˘°S 2016 ΩÉ˘ Y ¿GE ¿ƒ˘ dƒ˘ ˘≤˘ ˘j
…GCô˘ dG º˘ ¡˘ jó˘ d ¿ƒ˘ «˘ µ˘ jô˘ e’CGh ¢ûYGO ≈˘ ∏˘ Y
¿GC É˘ ˘æ˘ ˘æ˘ ˘µÁ º˘ ˘K á˘ ˘ª˘ ˘¡ŸG õ˘ ˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ f ¿GC - ¬˘ ˘ °ùØ˘ ˘ f
ÉeÉHhGC (∑GQÉH ¢ù«Fô∏d) íÑ°ü«°Sh Öë°ùæf
z.√ó©H ≈≤Ñj ÉKQGE
π˘°UƒŸG ¬˘«˘a Qô˘ë˘à˘ J …ò˘ dG Ωƒ˘ «˘ dG{ ±É˘ °VGCh
.z¢ûYGO Ωõ¡æ«°S
ÚjOÉ¡÷G Ú∏JÉ≤ŸG ≈∏Y Üô◊G äôe óbh
IÒãc äÉØ£©æÃ áHô£°†ŸG á≤£æŸG √òg ‘
¿GC OGó¨H ‘ É°Sƒª∏e É°SÉ°ùMGE áªK ¿GC ÒZ
.º«¶æàdG ≈∏Y Ö∏≤fG ób óŸG
ÚjOÉ¡÷G ìÉ«àLG âÑ≤YGC »àdG áæ°ùdG »Øa
»°VGQÓd 2014 ∞˘ ˘ «˘ ˘ °U ∫Ó˘ ˘ N π˘ ˘ gòŸG
É¡FÉæH øe Gƒæµ“ »àdG ºgóYGƒb øe á«bGô©dG
GóH ájQƒ°ùdG á«∏g’CG Üô◊G ≈°Vƒa §°Sh
¬H ™à“ …òdG ºNõdG ±É≤jGE ¤GE π«Ñ°S ’ ¿GC
á˘ cô◊G á˘ ©˘ jô˘ °S á˘ jô˘ µ˘ °ùY Iƒ˘ ≤˘ c º˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG
.Iójó°ûdG Iƒ°ù≤dGh áfhôŸÉH ∞°üàJ
äó˘ ¡˘ °T IÒN’CG á˘ ˘©˘ ˘°ùà˘ ˘dG Qƒ˘ ˘¡˘ ˘°ûdG ¿GC ÒZ
≈˘∏˘Y Iô˘£˘ «˘ °ùdG á˘ «˘ eÓ˘ °S’G á˘ dhó˘ dG ¿Gó˘ ≤˘ a
¿ó˘ ˘ e ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Yh É˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°VGQGC ø˘ ˘ ˘e äÉ˘ ˘ ˘MÉ˘ ˘ ˘°ùe
øe º«¶æàdG OôW ” ¥Gô©dG ‘ .á«é«JGÎ°SG
á˘©˘bGƒ˘dG …OÉ˘eô˘ dGh QÉ˘ é˘ æ˘ °S ø˘ eh âjô˘ µ˘ J
ácôM Ö∏b QÉÑf’CG á¶aÉfi ‘ OGó¨H »HôZ
äGƒ˘ ≤˘ ˘dG ìÉ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘LG âÑ˘ ˘≤˘ ˘YGC »˘ ˘à˘ ˘dG Oô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG
.2003 ΩÉY ¥Gô©∏d á«µjôe’CG
É˘ ˘«˘ ˘°û«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘e âdƒ˘ ˘à˘ ˘ °SG É˘ ˘ jQƒ˘ ˘ °S ∫É˘ ˘ ª˘ ˘ °T ‘h
áØdÉëàŸG ájOôµdG Ö©°ûdG ájÉªM äGóMh
áª¡e äÉMÉ°ùe ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e
â– á˘ jƒ˘ «◊G Qƒ˘ Ñ˘ ©˘ dG •É˘ ≤˘ fh »˘ °VGQ’G ø˘ ˘e
¿GC ó˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H ∂dPh É˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘cô˘ ˘ ˘J ™˘ ˘ ˘e Ohó◊G §˘ ˘ ˘ N
º«¶æàdG ¬°Vôa É«eGO ÓjƒW GQÉ°üM äô°ùc
∂dP ó©H äô£«°S Éªc ÊÉHƒc áæjóe ≈∏Y
OGó˘ eGE §˘ Nh á˘ bô˘ dG ‹É˘ ª˘ °T ¢†«˘ HGC π˘ J ≈˘ ∏˘ Y
.ÚjOÉ¡÷G áª°UÉ©d »°ù«FQ øjƒ“h
¬JQób ó≤Øj ¢ûYGO{ »µjôeGC ∫hƒD°ùe ∫Ébh
ò«ØæJh ¥Gô©dG ‘ »°VGQ’ÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y
¬˘d âë˘ ª˘ °S »˘ à˘ dG á˘ Ñ˘ côŸG äÉ˘ ª˘ é˘ ¡˘ dG ´ƒ˘ f
.zÉ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¤ƒ˘ à˘ °SG »˘ à˘ dG ¿óŸÉ˘ H ®É˘ Ø˘ à˘ M’É˘ H
GCóÑà°S π°UƒŸG IOÉ©à°SG á«∏ªY ¿GC ±É°VGCh
.2016 ‘
óf’QÉØcÉe ¿ƒ°T ∫GÔL âfÉæàØ∏dG Oó°Th
07
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
‹hO
:±hôa’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh
ΩÉ°ûdG QGôMGCh ΩÓ°S’EG ¢û«L ácQÉ°ûe
IOôØæe ádÉM ÉjQƒ°S äÉKOÉëe »a
¤GE ΩÓ°S’EG ¢û«L øY πã‡ ƒgh ¢Tƒ∏Y óªfi π°Uhh
ÒZ ¬GfE AÉKÓãdG Ωƒj ∫Ébh .äÉKOÉÙG Qƒ°†◊ ∞«æL
.ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi ¥ÉaBG √ÉŒ πFÉØàe
ø˘ ˘jò˘ ˘dG º˘ ˘g º˘ ˘gó˘ ˘ Mh ÚjQƒ˘ ˘ °ùdG ¿GE ±hô˘ ˘ a’ ∫É˘ ˘ bh
πªY QÉWGE ∫ÓN øe ºgÒ°üe GhOóëj ¿GC º¡æµÁ
.πeÉµdÉH É«°ShQ ÉgófÉ°ùJ »àdG ∞«æL äÉ°VhÉØe
∫BG ójGR øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ™e ¬FÉ≤d ó©H ±É°VGCh
ºYódG πc Ωó≤æ°S{ äGQÉe’EG á«LQÉN ôjRh ¿É«¡f
z.á«∏ª©dG √ò¡d
¢Vôa ∫hÉ– ±GôW’CG ¢†©H ¿GC ¤GE ±hôa’ QÉ°TGCh
ƒëf òæe ÉHôM ó¡°ûJ »àdG ÉjQƒ°S ‘ á£∏°ùdG Ò«¨J
.ΩGƒYGC á°ùªN
Ú°ùëàd IóëàŸG ·’CG äGQGôb ò«ØæJ ¤GE ∂dòc ÉYOh
çƒ©Ñe ±hôa’ ÉYOh .ÉjQƒ°S ‘ ÊÉ°ù’fE G ™°VƒdG
GQƒ˘à˘ °ù«˘ e …O ¿É˘ aÉ˘ à˘ °S É˘ jQƒ˘ °ùH ¢UÉÿG Ió˘ ë˘ àŸG ·’CG
∞°Uhh z¿RGƒàe πµ°ûH ±GôW’CG πc ™e πeÉ©à∏d{
.AÉæH ¬ÉfCH ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ∞bƒe
Ωƒj ±hôa’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb
»˘à˘YÉ˘ª˘L á˘cQÉ˘°ûe ≈˘∏˘ Y â≤˘ aGh É˘ «˘ °ShQ ¿GE AÉ˘ KÓ˘ ã˘ dG
‘ ÉjQƒ°S äÉKOÉfi ‘ ΩÉ°ûdG QGôMGCh ΩÓ°S’EG ¢û«L
Éª¡GfC »æ©j ’ Gòg øµd OôØæe ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∞«æL
.¿Éà«Yô°T ¿ÉàYÉªL
ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi AóH ÚæK’G Ωƒj IóëàŸG ·’CG âæ∏YGCh
á«°ù«FôdG áØ«∏◊G ƒµ°Sƒe âfÉch .∞«æL ‘ É«ª°SQ
≈˘ ∏˘ Y â°VÎYG ó˘ b ó˘ °S’CG QÉ˘ °ûH …Qƒ˘ °ùdG ¢ù«˘ ˘Fô˘ ˘∏˘ ˘d
.äÉKOÉÙG ‘ ΩÉ°ûdG QGôMGCh ΩÓ°S’EG ¢û«L ácQÉ°ûe
ô“ƒDe ‘ ºLÎe ÈY AÉKÓãdG Ωƒj ∫Éb ±hôa’ øµd
ô˘ °†– ¿GC ≈˘ ∏˘ Y ¥É˘ Ø˘ J’G ” ¬˘ GfE »˘ Ñ˘ Xƒ˘ GHC ‘ »˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°U
.OôØæe ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¿ÉàYÉª÷G
QGôMGCh ΩÓ°S’EG ¢û«éH ÉaGÎYG Gòg »æ©j ’{ ∫Ébh
z.äÉ°VhÉØŸG ‘ Ú«Yô°T Úµjô°T ÉªgQÉÑàYÉH ΩÉ°ûdG
øe ójó©dG ∞bƒe ƒg Gògh ÉæØbƒe ƒg Gòg{ ±É°VGCh
ÚJÉ˘ ˘ g Èà˘ ˘ ©˘ ˘ J »˘ ˘ gh º˘ ˘ Yó˘ ˘ dG á˘ ˘ Yƒ˘ ˘ ª› ‘ ±Gô˘ ˘ ˘W’CG
z.Úà«HÉgQG ÚàYÉª÷G
4 πà≤J á«æ«µdG øe’CG äGƒb
ÜÉÑ°ûdG ácôM øe
ƒe’ á≤£æÃ hGƒ‚GófÉH ‘ ∫ÉLQ áKÓK øjOó°ûàŸG
¢üî°T 100 ¬«a Gƒ∏àb …òdG ™bƒŸG ¢ùØf ƒgh
¿GôjõM ƒ«fƒj ‘ äÉªég á∏°ù∏°S ‘ πb’CG ≈∏Y
.2014 ΩÉY ƒ«dƒjh
¿GE á«∏MÉ°ùdG á≤£æŸG ≥°ùæe GhQÉe ¿ƒ°ù∏«f ∫Ébh
ÈcGC áYƒª› øe GAõL GƒfÉc á©HQ’CG º¡«a ¬Ñà°ûŸG
.øe’CG äGƒb É¡Ñ≤©àJ
.º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e RÉ‚GE ¬˘ ˘ ˘fGE{ ∞˘ ˘ ˘JÉ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG ÈY RÎjhô˘ ˘ ˘d ∫É˘ ˘ ˘bh
É˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘bô˘ ˘ ˘°S á˘ ˘ ˘Wô˘ ˘ ˘°T IQÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S É˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘JGƒ˘ ˘ ˘b äOÉ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG
™˘ HQGC É˘ °†jGC GhOÉ˘ ©˘ à˘ °SG º˘ ¡˘ fGE ∫É˘ bh z.¿ƒ˘ ˘«˘ ˘HÉ˘ ˘gQ’EG
áKÓKh áØ°SÉf äGƒÑY çÓKh ±ƒµ«æ°TÓc ¥OÉæH
¬Ñà°ûŸG IRƒëH âfÉc ∫É°üJG äGhOGCh äÉ°Só°ùe
.≈∏à≤dG º¡H
Gƒ˘∏˘à˘b Ú«˘æ˘«˘µ˘dG Oƒ˘ æ÷G ¿GE »˘ eƒ˘ µ˘ M ∫hDƒ˘ °ùe ∫É˘ b
ó©H ÜÉÑ°ûdG ácôM øe ¿ƒ∏JÉ≤e º¡fÉCH ¬Ñà°ûj á©HQGC
πMÉ°ùdG ≈∏Y áHÉZ ‘ QÉædG ¥ÓW’E ∞«æY ∫OÉÑJ
.OÓÑ∏d ‹Éª°ûdG
äGƒb ÚH ÚæK’G Ωƒj QÉædG ¥ÓWGE ∫OÉÑJ çóMh
‘ IOó°ûàŸG á«eÓ°S’EG á«dÉeƒ°üdG áYÉª÷Gh øe’CG
™e Ohó◊G øe Üô≤dÉH ƒe’ á≤£æe ‘ ÊƒH áHÉZ
.∫Éeƒ°üdG
ÊƒH áHÉZ áWô°ûdGh ¢û«é∏d ácÎ°ûe Iƒb §°û“h
ó≤à©j øjòdG øjOó°ûàŸG Oô£d ∫ƒ∏jGC ÈªàÑ°S òæe
ò«ØæJh §«£îàd PÓªc á≤£æŸG ¿ƒeóîà°ùj º¡fGC
.äÉªég
ø˘ e º˘ ¡˘ fÉC˘ H ¬˘ Ñ˘ à˘ °ûj ¿ƒ˘ ª˘ LÉ˘ ˘¡˘ ˘e π˘ ˘à˘ ˘b ó˘ ˘M’CG Ωƒ˘ ˘jh
:»cÎdG πMGƒ°ùdG ôØN
…Qƒ°ùdG ¢û«÷G
¿ƒ≤≤ëj √hDÉØ∏Mh É«côJ πMÉ°S ádÉÑb ¿É©«°VQ º¡æ«H øjôLÉ¡e 9 ¥ôZ
Ωó≤àdG øe Gójõe AÉKÓãdG Ωƒj Iôé¡∏d á«dhódG áª¶æŸG âdÉbh ÌY ¬fEG ¿É«H ‘ »cÎdG πMGƒ°ùdG ôØN ∫Éb
Ö∏M ‹Éª°T º»¡˘ °°VSÉÉŸØGfCGôG˘ ¡ƒ˘¶°ûØddG §É°ü˘ °Sîƒ°˘TàŸG3ô6˘ ˘ë0˘ ˘Ñ˘ ˘dGø‘e IÌÒcNCG C’¿EGG áÖdÉÑ∏b≤¿fGÉ¿©CG«°óV©QH AºÉK¡Óæ«ãHdG≈ΩbƒôjZÉ«cá©ô°JùÜJ åôZãLπM≈É∏°YS
¿GE ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Éb
äÉ˘ ˘ ˘ YÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Lh …Qƒ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢û«÷G äGƒ˘ ˘ ˘ ˘b
¿GÒ£˘ dG É˘ ¡˘ ª˘ Yó˘ j É˘ ¡˘ d á˘ Ø˘ «˘ ∏˘ M á˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùe
Ωƒ˘j Ωó˘ ≤˘ à˘ dG ø˘ e ó˘ jõŸG â≤˘ ≤˘ M »˘ °Shô˘ dG
•ƒ£N ™£≤j ób ÒÑc Ωƒég ‘ AÉKÓãdG
Ö∏M áæjóe ÚH á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e OGóeGE
.É«côJ ™e Ohó◊Gh ÉjQƒ°S ÜôZ ∫Éª°ûH
É˘°†jGC ¬˘à˘æ˘∏˘YGC …ò˘dG Ωó˘≤˘à˘dG Gò˘ g ±ó˘ ¡˘ jh
¥GÎN’ á˘ «˘ ª˘ °SQ á˘ jQƒ˘ °S ΩÓ˘ YGE π˘ FÉ˘ °Sh
ƒ˘ ∏˘ JÉ˘ ≤˘ e É˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ô˘ £˘ «˘ °ùj »˘ à˘ ˘dG »˘ ˘°VGQ’CG
Ée ≈∏Y Ö∏M øe ∫Éª°ûdG ¤GE á°VQÉ©ŸG
πÑf »àjôb ¤GE ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ hóÑj
.Úà«©«°ûdG AGôgõdGh
Éªgô°UÉëjh ≥°ûeód ¿Éà«dGƒe ¿Éàjô≤dGh
.á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e
Ö∏M ‹Éª°T ÒÑc Ωƒég ∫hGC ƒg Gògh
ÈªàÑ°S 30 ‘ É˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ShQ äGCó˘ ˘ ˘H ¿GC ø˘ ˘ ˘ e
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ºYód ájƒL á∏ªM
.ó°S’CG
øe áYƒª› ÉghDÉØ∏Mh ≥°ûeO â∏°UGhh
∫hÉ– Éª«a ÉjQƒ°S ÜôZ ‘ äÉªé¡dG
‘ ΩÓ˘ ˘ °ùdG äÉ˘ ˘ KOÉfi ™˘ ˘ aO Ió˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG ·’CG
á˘«˘eƒ˘ µ◊G äGƒ˘ ≤˘ dG äô˘ £˘ «˘ °Sh .∞˘ «˘ æ˘ L
‘ á˘ª˘¡˘e äGó˘∏˘H ≈˘ ∏˘ Y Gô˘ NƒD˘ e á˘ jQƒ˘ °ùdG
.OÓÑdG ÜôZ ÜƒæLh ÜôZ ∫Éª°T
á˘ ˘ ˘jQƒ˘ ˘ ˘ °ùdG äGƒ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ¿GE ó˘ ˘ ˘ °UôŸG ∫É˘ ˘ ˘ bh
ÚæJOôM ájôb ≈∏Y ÚæK’G Ωƒj äô£«°S
10 ƒ˘ ˘ë˘ ˘f ó˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘J »˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘ ˘ «˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGÎ°S’G
.Ö∏M ÜôZ ∫Éª°T äGÎeƒ∏«c
QÉ¡°TGE
≥HÉ£H ájÉæH É¡«∏Y 49 ºbQ …QÉ≤©dG º°ù≤dG øe 90 ºbQ πªëJ
:Égóëj RÉéf’G QƒW »a …ƒ∏Y ≥HÉW h »°VQGC
’Éª°T óªëe »dÓ«∏M á«µ∏e h ≥jôWÉHƒæL …ó«Ñ©d á«µ∏e h ≥jôW Ébô°T ¿É°ùM »dÓ«∏M á«µ∏eh ≥jôW ¬∏ëe πM øe hGC ÉHôZ óªëe »dÓ«∏M á«µ∏e.¬«∏Y QƒéëªdG Ö«°üf ™«H Oó°üH øëf h»a ø«Jô°UÉ≤dG á°üëd »°SÉ°S’CG h »MÉààa’G ô©°ùdG*
h ¿ÉàFÉe h ∞dGC ô°ûY á©Ñ°S)êO17.250.00:/¥ƒ°ùdG
(…ôFGõL QÉæjO ¿ƒ°ùªN
:/»æ∏©dG OGõªdG ¬HGCóÑj …òdG ø«Jô°UÉ≤dG ÜÉæªd »MÉààa’G ô©°ùdG*
á°ùªN) êO15.000.00 √Qób ≠∏ÑªH »MÉààa’G ô©°ùdG OóM .IõéæªdG IôÑîdG Ö°ùM( …ôFGõL QÉæjO ∞dGC ô°ûY
ôàaO »a IOQGƒdG AÉÑY’CÉH OGõªdG ¬«∏Y »°SGôdG Ωõà∏j:’hGCájóªdG áªµëe §Ñ°V áfÉeÉCH ÓƒªdG •hô°ûdG
.2015/12/27:»a
»a IOQGƒdG AÉÑY’CÉH OGõªdG ƒ°SQ øªK 1/5 ¢ùªN ™aój ¿GC:É«fÉK≈dGE áaÉ°V’EÉH ,á«dÉàdG ΩÉjGC á«fÉªK 08 ∫ÓN »bÉÑdG h ™«ÑdG á°ù∏L
¢Uƒ°üæªdG π«é°ùàdG ¥ƒ≤M h »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d á«Ñ°ùædG ¥ƒ≤ëdG
.ÉfƒfÉb É¡«∏Y
≈∏Y 2016/02/23: ïjQÉàH ™«ÑdG á°ù∏L ïjQÉJ OóM ób h . ájóªdG áªµëe ô≤ªH ,AÉ°ùe áãdÉãdG:áYÉ°ùdG
¥QÉW »MÉHQ:PÉà°S’CG Öàµe
ájóªdG AÉ°†b ¢ù∏ée ¢UÉ°üàNG IôFGO iód »FÉ°†b ô°†ëe
ájóªdG êÉëdG ¬∏dG óÑY ájÉæH »eÉ¡àdG ï«°ûdG è¡f
025-59-43-84 * 07-72-69-30-89
ø«Jô°UÉb ÜÉæªd »æ∏©dG OGõªdÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYGE
á«fóªdG äGAGôL’E G ¿ƒfÉb øe 783h750 h749:IOÉªdG
ájQGO’E G h
≈∏Y ô°ûY áà°S h ø«ØdGC áæ°S …ôØ«a ô¡°T øe »fÉãdG ïjQÉàHÉ°S 9.30:áYÉ°ùdG
áæ«ª°SÉj »∏Y ÉHÉH:/Ió«°ùdG Ö∏W ≈∏Y GAÉæHájóªdG:/Ü áæcÉ°ùdGø«Jô°UÉ≤dG É¡«àæHG Ö«°üf ™«ÑH ±ô°üàdÉH ¿PGE ≈∏Y RƒëJ á°VQÉ©dGájóªdG áªµëe ¢ù«FQ øY QOÉ°U
øª°†àªdG ,15/0377:ºbQ âëJ ,2015/09/30:ïjQÉàH
ïjQÉàH IOƒdƒªdG áæ«ª°SÉj »∏Y ÉHÉH Ió«°ù∏d ¿PÉCf{:/»∏jÉe
IQÉ°S »dÓ«∏M ô°UÉ≤dG Ö«°üf ™«ÑH ájóªdÉH 1975/02/05
ô°UÉ≤dG Ö«°üf h ájóªdÉH 2000/07/21:ïjQÉàH IOƒdƒªdG
»a ájóªdÉH 2003/08/13:ïjQÉàH IOƒdƒªdG AÉYO »dÓ«∏M
49 º°ùb ájóªdG â«HÉîJ »ëH áæFÉc ¢VQGC á©£b »a Éª¡à°üM
z...»æ∏©dG OGõªdÉH ™«ÑdG ºàj ¿GC ≈∏Y 90 á«µ∏e áYƒªée
:/™«ÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ≤©dG ø««©J
ájóªdG â«HÉîJ »ëH áæFÉc IôZÉ°T á«HGôJ á©£b øY IQÉÑY QÉ≤©dG-
49 º°ùb â«HÉîJ »ëH áæFÉc ™Hôe ôàe 241/102 áMÉ°ùe
πNGO ™≤J ájóªdG 96 ºbQ ¢ùjhQ á©WÉ≤e 90 ºbQ πªëJ
É¡H »æµ°S ™HÉW äGP ájÉæH É¡«∏Y ó«°ûªdG »fGôª©dG §«ëªdG
.§≤a »°VQGC ≥HÉW
.É¡«∏Y QƒéëªdG Ö«°üf ™«H Oó°üH øëfh:/¥ƒ°ùdG »a »°SÉ°S’C Gh »MÉààa’G ô©°ùdG
»a É¡«∏Y QƒéëªdG á°üëd »°SÉ°S’C Gh »MÉààa’G ô©°ùdG
êO 24.920.00 :/ ¥ƒ°ùdG
. (…ôFGõL QÉæjO ¿hô°ûYh áFÉª©°ùJh ∞dGC ¿hô°ûYh á©HQGC )
OGõªdG ¬H GCóÑj …òdG É¡«∏Y QƒéëªdG ÜÉæªd »MÉààa’G ô©°ùdG
:/ »æ∏©dG
êO 19.936.00 :/√Qób ≠∏ÑªH »MÉààa’G ô©°ùdG OóM .(…ôFGõL QÉæjO ¿ƒKÓKh áà°Sh áFÉª©°ùJh ∞dGC ô°ûY á©°ùJ)
ôàaO »a IOQGƒdG AÉÑY’CÉH OGõªdG ¬«∏Y »°SGôdG Ωõà∏j :’hGC ájóªdG áªµëe §Ñ°V áfÉeÉCH ÓƒªdG •hô°ûdG
.2015/12/27:»a
™«ÑdG á°ù∏L »a OGõªdG ƒ°SQ øªK 1/5 ¢ùªN ™aój ¿GC :É«fÉK
¥ƒ≤ëdG ≈GdE áaÉ°V’EÉH, á«dÉàdG ΩÉGjC á«fÉªK 08 ∫ÓN »bÉÑdGh
¢Uƒ°üæªdG π«é°ùàdG ¥ƒ≤Mh »FÉ°†≤dG ô°†ëª∏d á«Ñ°ùædG
. ÉfƒfÉb É¡«∏Y
, 2016.02.23:ïjQÉàH ™«ÑdG á°ù∏L ïjQÉJ OóM óbh . ájóªdG áªµëe ô≤ªH ,GAÉ°ùe áãdÉãdG : áYÉ°ùdG ≈∏Y
¥QÉW »MÉHQ:PÉà°S’CG Öàµe
»FÉ°†b ô°†ëe
ájóªdG AÉ°†b ¢ù∏ée ¢UÉ°üàNG IôFGO iód
025-59-43-84* 07-72-69-30-89
É¡«∏Y Qƒéëe ÜÉæªd »æ∏©dG OGõªdÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYGE
á«fóªdG äGAGôL’E G ¿ƒfÉb øe 783h 750h 749: IOÉªdG
ájQGO’E Gh
, ô°ûY áà°Sh ø«ØGdC :/ áæ°S …ôØ«a: ô¡°T øe »fÉãdG :/ïjQÉàH É°S 9:30:/ áYÉ°ùdG ≈∏Y
. óªMG »dÓ«∏M :/Ió«°ùdG Ö∏W ≈∏Y GAÉæH . ájóªdG :/Ü øcÉ°ùdG
QOÉ°U É¡«∏Y Qƒéëe ÜÉæe ™«ÑdÉH ¿PGE ≈∏Y Rƒëj ¢VQÉ©dG , 2015/09/30: ïjQÉàH ájóªdG áªµëe ¢ù«FQ øY
ó«°ù∏d ¿PÉCf...{: »∏jÉe øª°†àªdG ,15/0378: ºbQ âëJ
ájóªdÉH 1964/05/02: ïjQÉàH OƒdƒªdG óªMG »dÓ«∏M
: ïjQÉàH IOƒdƒªdG ÖæjR »dÓ«∏M É¡«∏Y QƒéëªdG Ö«°üf ™«ÑH
ó«°ûªdG ¢VQG á©£b »a É¡Ñ«°üf »a ájóªdÉH 1977/04/02
™Hôe ôàªàæ°S 85 Ü Qó≤ªdGh »æµ°S ™HÉW äGP ájÉæH É¡«∏Y
z...»æ∏©dG OGõªdÉH ™«ÑdG ºàj ¿GC ≈∏Y
: ™«ÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ≤©dG ø««©J
äGP ¢VQGC á©£b ≈∏Y ºjƒ≤àdG πëe QÉ≤©dG Gòg ™Hôàj -
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
.¿Éfƒ«dG ¤EG ÉHÉcQ π≤j ÜQÉb øe AõL
º˘¡˘Ø˘à˘M Gƒ˘ ≤˘ d ¢üî˘ °T á˘ Ä˘ e ø˘ e ÌcCG º˘ ¡˘ æ˘ «˘ Hh
.ô¡°ûdG øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ∫ÓN ø˘ ˘e ´ƒ˘ ˘æ˘ ˘ °üŸG ÜQÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘ ˘ e Aõ˘ ˘ L Ö∏˘ ˘ ≤˘ ˘ fGh
á˘ ˘dhÉfi AÉ˘ ˘æ˘ ˘KCG ô˘ ˘jÉ˘ ˘æ˘ ˘j ‘ Ó˘ ˘ Ø˘ ˘ W 60 ‘ƒ˘ ˘ ˘ Jh π˘MÉ˘°S á˘dÉ˘Ñ˘b ô˘é˘Ø˘dG π˘Ñ˘b á˘«˘LÉ˘Lõ˘dG ±É˘«˘dC’G
π˘°ü«˘d á˘≤˘jô˘£˘ dG √ò˘ ¡˘ H ¿É˘ fƒ˘ «˘ dG ¤EG ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG IôjõL Üôb ÒeREG º«∏bEG ‘ QÉ°ù«NCGôØ°S Ió∏H
ôëÑdG ‘ GƒbôZ øjòdG ô°ü≤∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG ¿EG πMGƒ°ùdG ôØN ∫Ébh .á«fÉfƒ«dG ¢SƒeÉ°S
.ÅWÉ°ûdG ¤EG áMÉÑ°ùdG øe Éæµ“ Ú°üî°T
.330 ¤EG á«°VÉŸG á°ùªÿG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN
∞dCG 67 ø˘ ˘ ˘e ÌcCG ¿CG á˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ æŸG äô˘ ˘ ˘ cPh ´hô˘ °ûŸG ÒZ Qƒ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘M ™˘ ˘æ“ ⁄h
ôjÉæj ‘ É«dÉ£jEGh ¿Éfƒ«dG ¤EG Gƒ∏°Uh ¢üî°T äGô°ûY AÉà°ûdG ‘ áÑ©°üdG ájƒ÷G ±hô¶dGh
¢ùØ˘f ∫Ó˘ N º˘ gOó˘ ©˘ H á˘ fQÉ˘ ≤˘ e ÊÉ˘ ã˘ dG ¿ƒ˘ fÉ˘ c áµdÉ¡àŸG ÜQGƒ≤dG ÜƒcQ ádhÉfi øe ±’B’G
±’BG á˘ ˘°ùª˘ ˘ N ƒ˘ ˘ gh »˘ ˘ °VÉŸG ΩÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdG §˘ ˘°Sh ô˘ ˘WÉıÉ˘ ˘H á˘ ˘aƒ˘ ˘ØÙG á˘ ˘ ∏˘ ˘ Mô˘ ˘ dG ¢Vƒ˘ ˘ Nh
.ΩÉ©dG øe ¤hC’G ™«HÉ°SC’G ‘ á«JÉ©dG êGƒeC’G
.¢üî°T
RQófÉ°S ≈∏Y Ωó≤àJ ¿ƒàæ«∏c
…ƒ¡ª÷G Üõ◊G ¥ÉÑ°S ‘ ÖeGôJ ≈∏Y RƒØj Rhôc
Üõ◊G ô“DƒÃ …QÓ«g äRÉa{ AÉKÓãdG ìÉÑ°U
z.GƒjG áj’h ‘
ƒ«Hhôd iƒ≤dG Qƒ°†◊Gh Rhôc Rƒa ¿CÉ°T øeh
…òdG ÖeGôJ ¬H ™àªàj …òdG ºNõdG øe óëj ¿CG
‘ á˘ ˘¶˘ ˘aÉÙG á˘ ˘°ù°SDƒŸG êÉ˘ ˘Yõ˘ ˘fG ¬˘ ˘ ë˘ ˘ °Tô˘ ˘ J QÉ˘ ˘ KCG
¬˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘ ˘ ˘ ˘ J º˘ ˘ ˘ ˘ °ùJGh .…Qƒ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G Üõ◊G
¤G ¬˘ JGƒ˘ YO π˘ ã˘ e ∫ó˘ é˘ ∏˘ d IÒã˘ e äÉ˘ ë˘ ˘jô˘ ˘°üà˘ ˘H
¤EG Úª∏°ùŸG ∫ƒNO ≈∏Y âbDƒe ô¶M ¢Vôa
≈˘ ∏˘ Y QGó˘ L AÉ˘ æ˘ Ñ˘ H √ó˘ Yhh Ió˘ ˘ë˘ ˘àŸG äÉ˘ ˘j’ƒ˘ ˘dG
.á«µ«°ùµŸG á«µjôeC’G Ohó◊G
ó©H ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ (ÉeÉY 45) Rhôc ∫Ébh
¿ƒ¶aÉÙG RÉa á∏«∏dG{ á≤«bO 30 äôªà°SG √Rƒa
É˘ æ˘ ˘à˘ ˘eCG AÉ˘ ˘LQCG ∞˘ ˘∏˘ ˘àfl ‘h Gƒ˘ ˘jCG ‘ ¿É˘ ˘©˘ ˘é˘ ˘°ûdG
z.áª«¶©dG
¬fEG ∫Ébh RƒØdÉH Rhôc (ÉeÉY 69 ) ÖeGôJ CÉægh
.…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G í«°TÎH RƒØdG ™bƒàj ∫GRÉe
≈∏Y ÖeGôJ Ωó≤J …CGôdG äÉYÓ£à°SG ô¡¶Jh
ó¡°ûà°S »àdG Ò°ûÑeÉgƒ«f ‘h OÓÑdG iƒà°ùe
.ΩOÉ≤dG í°TÎdG ¥ÉÑ°S
áÁõ˘ g Rhô˘ c ó˘ ˘«˘ ˘J »˘ ˘µ˘ ˘jô˘ ˘eC’G Qƒ˘ ˘JÉ˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ≥◊CG
Üõ◊G ¥É˘ Ñ˘ °S ‘ ÖeGô˘ J ó˘ dÉ˘ fhO ô˘ ˘jOQÉ˘ ˘«˘ ˘∏ŸÉ˘ ˘H
á˘ ˘°SÉ˘ ˘Fô˘ ˘dG äÉ˘ ˘HÉ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘ f’ í˘ ˘ °TÎ∏˘ ˘ d …Qƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ ª÷G
í˘Ñ˘ °üà˘ d Úæ˘ K’G Ωƒ˘ j Gƒ˘ jCG á˘ j’h ‘ á˘ «˘ µ˘ jô˘ eC’G
.ƒ«HhQ ƒcQÉe QƒJÉæ°ùdG ™e á«KÓK á°ùaÉæŸG
¿EG ¿ƒ˘ dhDƒ˘ °ùe ∫É˘ b »˘ WGô˘ ˘≤Áó˘ ˘dG ¥É˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdG ‘h
…QÓ˘«˘g á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘«˘ µ˘ jô˘ eC’G á˘ «˘ LQÉÿG Iô˘ jRh
Qƒ˘JÉ˘æ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ∞˘«˘Ø˘W ¥QÉ˘Ø˘H äRÉ˘a ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘ c
.RQófÉ°S ÊÒH
á˘j’h ø˘ e ß˘ aÉfi Qƒ˘ JÉ˘ æ˘ °S ƒ˘ gh Rhô˘ c π˘ °üMh
πHÉ≤e äGƒ°UC’G øe áÄŸÉH 28 ≈∏Y ¢SÉ°ùµJ
.ÖeGôJ ∫ÉªYC’G πLôd áÄŸÉH 24
‘ GójQƒ∏a áj’h øY QƒJÉæ°S ƒgh ƒ«HhQ AÉLh
ø˘e á˘ÄŸÉ˘ H 23 ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ dƒ˘ °üë˘ H ådÉ˘ ã˘ dG õ˘ ˘côŸG
.äGƒ°UC’G
Rƒ˘ ˘ ˘a »˘ ˘ ˘WGô˘ ˘ ˘≤Áó˘ ˘ ˘dG Üõ◊G ΩÉ˘ ˘ ˘bQCG äô˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ XCGh
.RQófÉ°S ≈∏Y ÚHhóæe á©HQCG ¥QÉØH ¿ƒàæ«∏c
áj’h ‘ ¿ƒàæ«∏c á∏ªM ôjóe ∫ƒH äÉe ∫Ébh
ø˘ ˘e ¤hC’G äÉ˘ ˘YÉ˘ ˘°ùdG ‘ Qó˘ ˘°U ¿É˘ ˘ «˘ ˘ H ‘ Gƒ˘ ˘ jG
"/ + *7
»°SÉb Ü’
C G IÉah ÉCÑf ≈°ù«Y »°SÉb á∏FÉY â≤∏J ≈°S’
C Gh ¿õëdG ≠dÉÑH
2016/02/01:Ωƒj óªMGC ≈°ù«Y
áªMôdÉH ó«©∏H ≈°ù«Y »°SÉb øH’G ¢üN’
C ÉHh á∏FÉ©dG πc ¬d ƒYóJ
øe πc ôµ°ûJh ¬fÉæL í«°ùa ¬æµ°ùj ¿GC ≈dƒªdG øe ø«LGQ IôØ¨ªdGh
á©LÉØdG √òg »a ºgófÉ°S
.¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ¿GE
ïjQÉàH ,áªµëªdG §Ñ°V áfÉeÉCH áYOƒªdG ,ÜÉgƒdG óÑY
.16/11:ºbQ ,2016/01/04
OGõªdÉH QÉ≤©dG ™«H ¢üîj Éª«a ÉæÑàµªH QôëªdG •hô°ûdG ôàaO ≈∏Y GAÉæH.»æ∏©dG
:/™«ÑdG ´ƒ°Vƒe QÉ≤©dG ø««©J
22 ºbôdG á∏eÉëdG h 12 ºbQ IQÉªY ô«µ°T êôe »ëH áæFÉc á≤°Tí°ùªdG á«∏ªY ó©H IQó≤e (surface habitable)á«æµ°S áMÉ°ùªH
2Ω 80.70:`H
h √É«e IQhO+ ïÑ£e+ø«àaôZ+∫ÉÑ≤à°SG áYÉb øe á≤°ûdG √òg ¿ƒµàJ.Ió«L ádÉM »a πµdG h IQƒ°ü≤e h áaô°T+ΩÉªM
h É«dÉM áæeÉj »°ùfƒj:Ió«°ùdG ±ôW øe π≤à°ùe ™«ÑdG πëe QÉ≤©dG ¿GC ÉªcÉfôjôëJ âbh É¡Jô°SGC OGôaGC á≤aQ ¬H áæcÉ°S É«dÉM ¬dÓ¨à°SÉH Ωƒ≤J øe »g
.•hô°ûdG ôàaód
»æ∏©dG OGõªdG ¬H GC óÑj …òdG h QÉ≤©dG ™«Ñd »MÉààa’G ô©°ùdG
ø«jÓe á©HQGC )êO4.500.000.00:√Qób ≠∏ÑªH »MÉààa’G ô©°ùdG OóM
(…ôFGõL QÉæjO ∞dGC áFÉª°ùªN h
:/™«ÑdG •hô°T-02
•hô°ûdG ôàaO »a IOQGƒdG AÉÑY’CÉH OGõªdG ¬«∏Y »°SGôdG Ωõà∏j:’hGC.2016/01/19 :»a ájóªdG áªµëe §Ñ°V áfÉeÉCH ÓƒªdG
»bÉÑdG h ™«ÑdG á°ù∏L »a OGõªdG ƒ°SQ øªK 1/5 ¢ùªN ™aój ¿GC:É«fÉKô°†ëª∏d á«Ñ°ùædG ¥ƒ≤ëdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH á«dÉàdG ΩÉjGC á«fÉªK z08{ ∫ÓN
.ÉfƒfÉb É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG π«é°ùàdG ¥ƒ≤M h »FÉ°†≤dG
≈∏Y 2016/02/23:Ωƒ«d ™«ÑdG á°ù∏L ïjQÉJ OóM óbhájóªdG áªµëe ô≤ªH É°S15.00:áYÉ°ùdG
¥QÉW »MÉHQ:PÉà°S’C G Öàµe
»FÉ°†b ô°†ëe
ájóªdG AÉ°†b ¢ù∏ée ¢UÉ°üàNG IôFGO iód
025-59-43-84*07-72-69-30-89
»æ∏©dG OGõªdÉH QÉ≤Y ™«H øY ¿ÓYGE
ájQGO’E G h á«fóªdG äGAGôL’E G ¿ƒfÉb øe 783h750,749:IOÉªdG
≈∏Y ô°ûY áà°S h ø«ØdGC:áæ°S …ôØ«a ô¡°T øe »fÉãdG:/ïjQÉàH.É°S9.30:/áYÉ°ùdG
…ó«©°S ô°UÉ≤dG É¡æHG ≥M h É¡≤M »a ºjQ Oƒ©°ùe óªMGC:/Ö∏W ≈∏Y AÉæH.øjódG OÉªY
ájóªdG-12 ºbQ ô«µ°T êôe »M:/(Ég)¬àeÉbGE πëe (I)πYÉédGáæeÉj »°ùfƒj:/ó°V
:/áªµëe øY QOÉ°üdG-,…Qƒ°†ëdG:/ºµëdG ≈∏Y GAÉæH…QÉ≤©dG:/º°ù≤dG-,ájóªdG
Qƒ¡ªªdG-,14/01037:ºbQ âëJ-,14/04/10:/ïjQÉàHájò«ØæàdG á¨«°üdÉH
áªµëe øY QOÉ°üdG-,…Qƒ°†ëdG:/ºµëdG ≈∏Y GAÉæH…QÉ≤©dG:/º°ù≤dG-,ájóªdG
á¨«°üdÉH Qƒ¡ªªdG,15/01391:/ºbQ âëJ-,15/06/11:/ïjQÉàHájò«ØæàdG
•ÉÑîe:/IPÉà°S’CG Öàµe iód IQôëªdG á°†jôØdG ó≤Y ≈∏Y GAÉæH
2011/03/09 ïjQÉàH,øjô°ùf
á«bQ øH:/PÉà°S’G …QÉ≤©dG ô«ÑîdG ±ôW øe IõéæªdG IôÑîdG ≈∏Y GAÉæH-
^
)'
iAPg
&
R+ G# ?E K KR9>R U & !Q & ( E T; &V?; LVUYI
R <JE
BE
DV9< E V - %# I
6% R- T;
&?E
LJVE
uA/ Tv* w~~vs~) xAB[X) w* E!|sL* H S
t[ GO d |[X) •& t[ Eps T~gvF
Uj) E&Aj U[X+ iSy Q|Fgs) DAFm)
Aƒ* Uƒ~ƒ&|ƒ - •ƒvƒsƒ~ƒ) cƒsƒFƒLƒsƒ) _Aƒ[ - •ƒ&
E~+AL*- Uj) Epy[ E~
DAƒ Fƒ m) Aƒ Bƒ ƒ* •ƒ ƒ& x|ƒ ƒ( Aƒ ƒ[Xsƒ ƒ) u|ƒ ƒjƒ ƒ/H AƒBƒbƒ) wƒ* Eƒ!|ƒsƒLƒ* Aƒ~ƒFƒ Aƒ Q|ƒ Fƒ gƒ sƒ )
wƒ* Sƒbƒ) Eƒ/Uƒbƒ[X) HAƒ~ƒ • - HAƒ [ Aƒ Bƒ Fƒ '• |ƒ ƒ[ wƒ ƒ~ƒ ƒpƒ ƒ[ Aƒ ƒvƒ ƒsƒ ƒ ) - Uƒ ƒ bƒ ƒ [X) - Aƒ ƒ •
|s) {T, t[ tF/- w~~s)A! - w~~pO*
x Sƒ ƒ wƒ ƒ* Sƒ ƒ! }pƒ ƒ! Eƒ ƒpƒ ƒ~ƒ ƒsƒ ƒ Eƒ ƒ jƒ ƒ /Uƒ ƒ ]ƒ ƒ
Abv[ E~vs~) Es[ Ab) •& d |[X)
J~ HAOg[ }p! H ABb) c/ | tF/}p! DAFm) w* })-• EOg[Y) t[ tF/
Eƒ ƒbƒ ƒ Sƒ ƒbƒ ƒ - d |ƒ ƒ [X) wƒ ƒ * Sƒ ƒ ! x Sƒ ƒ
|ƒLƒ Eƒ ~ƒ +Aƒ Iƒ ) Eƒ Oƒ gƒ [Y) tƒ [ tƒ Fƒ / cƒ ~ƒ Aƒ [
t •F) d |[X) \Wg+ •& })-• EOg[Y)
})-• EOg[Y) t[ Ay~&
EpsO) •[W[ |* S •+AB~[X) uAs r|j/Ujp) Epy[ A* U~&| }) x|&Sy/ ty+
wƒ ~ƒ vƒ |ƒ sƒ ) u|ƒ sƒ bƒ ƒ) •ƒ ƒvƒ ƒsƒ ƒ~ƒ ƒ) d Aƒ ƒ[X) •ƒ ƒ&
x Ag~[Z* E~s~pbƒFƒ) tƒyƒ Aƒ/|ƒFƒ[W* hƒpƒFƒRƒsƒ
CFm) AmF U[W( }) iSy
ABs)
}pƒ! wƒ~ƒ~ƒ vƒ sƒ ~ƒ ) tƒ `ƒ bƒ * Sƒ ' uSƒ ! }) Uƒ `ƒ +
Eƒbƒ gƒ Uƒ * Aƒ bƒ [ Aƒ HAƒ Bƒ Fƒ msƒ ) wƒ * Aƒ yƒ Uƒ [
•ƒ ƒ ƒ)Aƒ ƒ ƒsƒ ƒ ƒ qƒ ƒ ƒm[ Aƒ ƒ ƒ]ƒ ƒ ƒ! }) Eƒ ƒ ƒ &Aƒ ƒ ƒ [ •Aƒ ƒ ƒ
d |[Xp)
Eƒ~ƒ
Aƒ Bƒ sƒ ) x }) •ƒ +Aƒ Bƒ ~ƒ [X) Uƒ ~ƒ [X/q(A[X* € ty | t)- € U& |yLs • •ƒ Fƒ ) Uƒ mgƒ pƒ ) wƒ ~ƒ ~ƒ vƒ sƒ ~ƒ ) qƒ Bƒ jƒ }) Uƒ `ƒ +
zv~b S iSyF[W
HA~[YR[X) - H ABb) A~F U~/Ab* r| tƒ ƒFƒ ƒ/ • zƒ ƒ+ •ƒ ƒ+Aƒ ƒBƒ ƒ~ƒ ƒ[X) r|ƒ ƒjƒ ƒ/ Eƒ ƒ*|ƒ ƒ[ Uƒ ƒ sƒ ƒ )
- Eƒgƒ [Wpƒ & x|ƒ pƒ sƒ Oƒ / DAƒ Fƒ ( }pƒ ! Aƒ [YFƒ '•
A~bs) x c AF/- SO* Ay | - Um&
tyg) - Uj) Epy[ H ABb) x|m x |,
•vs~) |ysL) .S)
h~[W~+|~) qB' w* Ej A[ HA~ A[Y • Aj&-•& E~*• EB[W+ •)As xA& SOFs) t*• }F u |!• r‚ ws~)
KA+• w* tys`b* E>s)A fp
tƒ, qƒsƒOƒ/ DAƒ[ EƒBƒ~ƒ]ƒ) tƒ yƒ [ |ƒ gƒ +- Eƒ [Zeƒ )
}pƒ ƒ! aAƒ ƒgƒ ƒOƒ ƒ)Aƒ ƒ zƒ ƒyƒ ƒ Aƒ ƒ'Sƒ ƒ[ •ƒ ƒ& Eƒ ƒ~ƒ ƒ!|ƒ ƒ Fƒ ƒ )
zƒ [Wgƒ + Sƒ ƒvƒ ƒLƒ ƒ/ Uƒ ƒ - Eƒ ƒ*Aƒ ƒbƒ ƒ) HAƒ ƒmpƒ ƒFƒ ƒsƒ ƒsƒ ƒ)
J)A - H SRs) - w~ SF) w* t,U/TOF)
kgF HA!|sL*- E~O[Y) E&AjI) ty~& U[Xv/
Ev/Ss) - •O) •& E&A`v) w~[WO }p!
N IQ 1Q&?E
LV
YE #$P
# T e\#
$M
LI A&E = E
HV VE E <A CY!
$?8
€Uƒ VƒLƒ) € Aƒ[YFƒ'• qƒpƒOƒsƒ) - •ƒ*‚ƒ !•
%) Pƒ /Uƒ [Y •ƒ & cƒ '|ƒ Fƒ / wƒ ~ƒ vƒ Oƒ |ƒ vƒ ) Sƒ Bƒ !
EƒBƒ[W+ cƒgƒ Uƒ x •ƒ Uƒ ! G[ |ƒ x|ƒ Fƒ eƒ vƒ ~ƒ &Aƒ ,
Eƒvƒ[W)
•ƒ& UƒIƒ(• Uƒ VƒLƒ) •ƒ & Uƒ jƒ gƒ )
E/ AL)
DAƒ ƒ wƒ ƒ * HAƒ ƒ >ƒ ƒ sƒ ƒ ) oAƒ ƒ vƒ ƒ , x }) Aƒ ƒ [ C[ Aƒvƒ* wƒ* Pƒ/Uƒ[WFƒ)Aƒ x- Sƒyƒ * H‚ƒ Aƒ bƒ )
A •& tyv* x|psb/ €T) E[ A typs!
qƒBƒ' Aƒ* |ƒjƒ! - EƒFƒ '|ƒ sƒ ) qƒ ~ƒ eƒ [XFƒ ) |ƒ jƒ !
•ƒ ƒ pƒ ƒ *Aƒ ƒ NAƒ ƒ * HAƒ ƒ [ Aƒ ƒ ~ƒ ƒ [ - qƒ ƒ ~ƒ ƒ eƒ ƒ [XFƒ ƒ )
H Ay[X)
| - DAB[X) w* i• • oAv, x rA'•& E&-Ubs) E~mvB) \ -Uj) •& ty[Wg+
•,- NA[W+- c/ A[X*- \ -Uj U VL)
qƒ wƒ * DAƒ Bƒ [X) Aƒ yƒ ƒ~ƒ ƒpƒ ƒ! qƒ ƒ[YOƒ ƒ/ \ -Uƒ ƒ'
C)Ae) •& •,- E[ AR) tyb/ A[X* l‚
wƒ ~ƒ [WOƒ }Fƒ cƒ ]ƒ Fƒ [W tƒ ) Eƒ pƒ [ Aƒ & cƒ ƒ/ Aƒ ƒ[X*
x qƒ Bƒ ' H‚ƒ Aƒ bƒ pƒ ) •ƒ [X~ƒ ƒbƒ ƒsƒ ƒ) .|ƒ ƒFƒ ƒ[Wsƒ ƒ)
h[XjF) \W Ay uS][Y
Uƒ ƒ* cƒ ƒ* tƒ ƒ yƒ ƒ [Wgƒ ƒ + DAƒ ƒ Bƒ ƒ [X) •|ƒ ƒ , Sƒ ƒ Lƒ ƒ /E~mvB) \ -Uj) c& w! w/V A! H |v[W)
HAƒmpƒFƒsƒ*- H Aƒjƒ! wƒ,U3ƒ NUƒRƒFƒ[W •ƒ Fƒ )
H‚ Ab) w* HA>s) | - •vb/ A* E[ A
Eƒ`ƒOƒ) Eƒ/ •ƒ& Aƒyƒ Aƒvƒm[ wƒ* Uƒ]ƒ)Aƒ Sƒ yƒ *
w~vO |v) SB! U`+ •& HA~]bs) {T,Uƒ jƒ gƒ ) Sƒ ! •ƒ ƒ& Cjƒ ƒ Uƒ ƒ* dAƒ ƒgƒ ƒ Aƒ ƒ |ƒ ƒBƒ ƒvƒ ƒ
U VL)A
h%/7# Mg
?L#
)M
&V"E
h[XjFƒ) uAƒ/Aƒ tƒm)Aƒ Aƒsƒ& Eƒ~ƒ)Aƒsƒ) Eƒ |ƒBƒOƒBƒ)
z)|' C[W r-UFB) Ab[ c U {Tƒ ƒ ƒ, qƒ ƒ ƒ( x KSƒ ƒ ƒOƒ ƒ ƒFƒ ƒ ƒ sƒ ƒ ƒ ) H Sƒ ƒ ƒ /Vƒ ƒ ƒ /0‚BjF[W* Ujg) Eb' dA[W A U~[X HA~]bs)
q/S w! JOB) •& E*|mO) oUOF t) x
r- S[Ys( r-UFB) }p! AsF!• w! •ve/
‚Bp)
U&, E
/L m
x .U/ z+ • w~v |s) q E~ A+ w*
cƒ ƒ * 0 Sƒ ƒ ~ƒ ƒ ƒjƒ ƒ ƒbƒ ƒ ƒ Uƒ ƒ ƒIƒ ƒ ƒ( Pƒ ƒ ƒBƒ ƒ ƒ[Y~ƒ ƒ ƒ[ cƒ ƒ ƒ[ |ƒ ƒ ƒ)
.|ƒ Fƒ [Wsƒ ) }pƒ ! Eƒ pƒ [ Aƒ ƒOƒ ƒ) H Sƒ ƒLƒ ƒFƒ ƒ[Wsƒ ƒ)
^gv) Ab[ xA[X •s)Ab)
t'U) E)• w* € A[YF'• U~BR) qp6j/4 As(
wƒ |ƒ sƒ pƒ ) € Uƒ ƒgƒ ƒ) qƒ ƒ Sƒ ƒ) x rAƒ ƒ' J~ƒ ƒ
w~ A* A0/|v[ €U VL)
tƒ ' kƒ ~ƒ jƒ Oƒ }) Eƒ &Aƒ ƒ[ •Aƒ ƒ A0ƒ ƒ/|ƒ ƒvƒ ƒ[ •A~p*
rSƒ bƒ *
Eƒ vƒ ƒ[ H |ƒ ƒ)
l|ƒ ƒ [W) •ƒ ƒ & Cpƒ ƒ |ƒ ƒ ƒ |ƒ ƒ ƒ •ƒ ƒ ƒ |ƒ ƒ ƒ/ •{U~Bb S6 }p! E~v |)
3) ? ?G h#'?# W_0Y# A+)AS /G
`g)t$ e ' f#
A)/_) AbG
N/P 10G M ' A B:#/ AgS
N/G 'm f# ASP# 30GC%
H A ^ ?L% ' 30LGE# 3) /GE4!m
AP# Z fY A- /$ Z\L#
3g AGD# ?S# h#/4#/ '
x Uƒ Vƒ Lƒ ) •ƒ & x|ƒ / Aƒ [YFƒ ' Uƒ Bƒ .Uƒ /H Uƒ wƒ * ‚ƒ Bƒ ) •ƒ & Eƒ vƒ , Uƒ ) dAƒ ƒ[ -•
Aƒbƒ[ Aƒ~ƒyƒ+ cƒ* Eƒ*|ƒmOƒ) Aƒyƒ Uƒ' Eƒ~ƒgƒ [Xjƒ
Eƒ Bƒ [W+ •ƒ & Uƒ Bƒ ( dAƒ gƒ Aƒ ƒ •ƒ ƒ |ƒ ƒ r-Uƒ ƒFƒ ƒBƒ ƒ)
c UFF[ J~
|bs) H‚ Ab) - Ujg)
A0[ |[Y w~/U VLp) E~ U[X) Sj) UI(
9/ G# ?E
E'A]) |* Ab[ }p! H A/ k~B] c*
^gv) Ab[ HUsF[ |) z+ •+As~p[ .U/- }pƒ ƒ! Uƒ ƒ €Tƒ ƒ) Uƒ ƒ*• |ƒ ƒ,cƒpƒ]ƒ*
E/U VL) H‚ Ab) xA& x • Ayb[ - •&
E~(‚yF[ • |s) •'A
•ƒ ƒ,- Eƒ ƒ/Aƒ ƒeƒ ƒpƒ ƒ) Eƒ ƒBƒ ƒbƒ ƒ[ A0ƒ ƒ!Aƒ ƒ[ - \X~ƒ ƒ bƒ ƒ Fƒ ƒ [
cp]* c* AyFO t[X+ A+ S •F) dA[ -•
8&JE H>&E Q TJE 9E @N E
E*|mO) G*A' w~
E/ AL) Ev[W) € Aƒ ƒ[YFƒ ƒ'• Uƒ ƒ~ƒ ƒBƒ ƒRƒ ƒ) •ƒ ƒ+Aƒ ƒsƒ ƒ~ƒ ƒpƒ ƒ[ Pƒ ƒ )Aƒ ƒ [
}p! HU6 •F) - E~'A]) |s) Ab[ c&U x|Fev~&A, %) P/U[Y •& iUF! €U VL)
\Zbƒ - qƒjƒvƒ)Aƒ( Eƒ/|ƒ~ƒOƒ ) HAƒ !Aƒ ]ƒ jƒ ) •ƒ 'Aƒ \ U& PF& •& U~[Yj | | • U! G[ |
E~(‚yF[ • |s) \Wmbƒvƒ/ €Tƒ) AƒsƒIƒFƒ[ • cƒ~ƒ[ |ƒ - qƒ eƒ [X)
Eƒ* Aƒjƒ) K‚ƒIƒ) H |ƒvƒ [W) •ƒ & cƒ '|ƒ Fƒ / Aƒ sƒ ( E/U VƒLƒ) H‚ƒ Aƒbƒ) HAƒbƒpƒ]ƒFƒ* cƒ* A0ƒ AƒLƒ/
H‚ƒ ƒ Aƒ ƒ bƒ ƒ ) r|ƒ ƒ Sƒ ƒ * •ƒ ƒ & 0 Uƒ ƒ ~ƒ ƒ Bƒ ƒ ( A0ƒ ƒ bƒ ƒ Uƒ ƒ Gv[W H |yL* oAv, x r|j/ z+ U~"
Eƒpƒ Aƒbƒ) NAƒ Fƒ Oƒ Aƒ * Aƒ ! J~ƒ Eƒ /Uƒ Vƒ Lƒ )
Ug) E[X~b* U A - qm[X
i• }+ SO( U& w* E+|ms) z~& A0e)AB* •)-S) nvB) t'U) { ABF! t" U~&|F) •A0/Uy[ €U V Av/ A0ƒ ƒvƒ ƒ[WOƒ ƒ oAƒ ƒvƒ ƒ, xAƒ ƒ Sƒ ƒ~ƒ ƒ(Aƒ ƒFƒ ƒ) - Aƒ ƒ* •ƒ ƒ [
w* •& }F U&|F* U~" |,- HA/ -U[Z) U VL)A U~ • H |v[ r •& A0 |Op*
VM JEW DJ9E
&U'Q
V8 J X
•& kO) ty/S) • - -• AO • •v |*
AO • q z+-S/U/ xAm* € •& \X~b)
• 0A~)A* ty[Wg+ }p! AsF!• ty~p! wm)
E/ SB) w* E~!AsF • HA+|bs) }p!
d|ƒ ƒ ƒ[ |ƒ ƒ ƒ * C+Aƒ ƒ ƒ }) zƒ ƒ ƒ + Vƒ ƒ ƒ )Aƒ ƒ ƒ + G)Aƒ ƒ ƒ 'qsb) w! q A! x|~p* 0A[Z/ oAv, w~> ‚)
Avƒsƒ!Sƒ) x|ƒ AƒFƒOƒ/ |ƒ) Aƒ* Eƒpƒ/|ƒ UƒFƒ& Tƒvƒ*
q*Am)
w~> ‚) uAb - xAm[ }p! •[ As) uAb)
E U' uAb - xAm[ Egpm S!A[YFF[ A~p* }) •ƒ)Aƒ Oƒ ) uAƒ bƒ ) } • x|ƒ ~ƒ pƒ *
lAg+‚) - |/ H A~p* Ay~) iA[Z/ - |/
C[WOƒ ƒ NAƒ ƒ *Sƒ ƒ +• - Eƒ ƒ eƒ ƒ pƒ ƒ ƒ) \ - }pƒ ƒ ƒ!
E[W[ |s)
xAƒm[ Eƒgƒpƒ m qƒ [Y x Eƒ [W[ |ƒ sƒ ) cƒ '|ƒ Fƒ A~p*
})
uAb) •& w~> ‚)
}) tƒ , Sƒ ! dAƒ gƒ Eƒ ~ƒ +Aƒ m*• 0 Uƒ ƒ`ƒ ƒ+ - |ƒ ƒ/
NAƒ *Sƒ +• Eƒ gƒ pƒ m Eƒ &Aƒ [ Aƒ - x|ƒ ~ƒ pƒ ƒ*
- |/ A~p*
}) t'U) T, cg U~[
•ƒ +Aƒ sƒ )• Eƒ ~ƒ ƒ)Aƒ ƒsƒ ƒ) Uƒ ƒ/ - }pƒ ƒ! C |ƒ ƒFƒ ƒ~ƒ ƒ[ S/S w* \ UF'•A SB) zpB/|[ f+Aeg)|&
uAb) •& 0Ab' - E[W[ |s) HAb'| GOB[ x
E~)As)
- x w* t"U) }p!w! \Z Ag( - |/ A~p* }p! Gp[Y S'
Us) 0 U~ A UBFb/4 n) xA&
E~+ V~*
S -
hƒ[X( wƒ~ƒ>ƒ ‚ƒ)Aƒ Eƒ pƒ [ € Sƒ ~ƒ bƒ [ }pƒ !kƒ&Sƒ x G[ |ƒ wƒ[Xvƒ/ Eƒ gƒ ~ƒ Oƒ [Y) Uƒ /Uƒ jƒ
xAs)• C U[Z) •b& hp6m~[ w~> ‚)
A~p*
E U' u Aj) - •)AO) w~*Ab) •&
- |/
Eƒ [ }pƒ ! 0 Aƒ sƒ Fƒ ! Eƒ gƒ ~ƒ ƒOƒ ƒ[Y) HUƒ ƒ( wƒ ƒ ƒ[XFƒ ƒ ƒ/- Uƒ ƒ ƒ/ H|ƒ ƒ ƒFƒ ƒ ƒ~ƒ ƒ ƒFƒ ƒ ƒ[W+ Eƒ ƒ ƒ[W[ |ƒ ƒ ƒsƒ ƒ ƒ)
- |/ Aƒ~ƒpƒ* lAƒgƒ+ tƒ zƒ + G&Aƒ [X Uƒ ~ƒ &
- |Lb) qsO A" E |B+ x iUb q,
n[ Aƒ [W - oUƒ !Aƒ [X* wƒ * Uƒ ƒ~ƒ ƒeƒ ƒFƒ ƒ[ Eƒ ƒpƒ ƒ*
Aƒ jƒ pƒ ]ƒ vƒ * n Aƒ ~ƒ \X~ƒ bƒ x wƒ msƒ / Aƒ ~ƒ Oƒ )Aƒ
Eƒ'Aƒ]ƒ) Mƒ Aƒ - n |ƒ~ƒ - n AƒBƒ[X AƒbƒFƒsƒFƒ [W*
wƒ ƒ /Uƒ ƒ • qƒ ƒ wƒ ƒ ƒ* \Z(Uƒ ƒ ƒ G+ - n~ƒ ƒ ƒ&
ty |pj •!|]F) qsb) |'- t, DAB[X)
x d|]F) o|[X) w[Y" }O+- Cpm) }j[
qy[W/- w/U ‚) E*S uSj/ •[ € qbg
x zv* t, - ty A+Ab* w* hgR/- ty A~
uSj Ej~j E A[W* n A~ •& Pvs x Uj
DA[X) Ay/ \ Avp) ‚~s A>~[ Ay)‚ w*
•j~j }vb* n A~O) qbL h~( S~ Um&
LV
YE
<FB Q%RU % VFI KR,J!
LVI 8 T;
MR9JE D ?I
I$MX
/) ?% 3g%/\#m Z\L# A) ' 5PGD"
6/%eL\# HEgYS4 /b40 ` B#/%
3#'?# /b$?-S h4# 3g /\4 m
h 3*0 '?0) ]# [/ h `g. t#
@<$ h%/\#m M\4:\#/ ;/$?%m
? eS#/ ?g-S4# h a'e /04) `)@#
WY `$ ]b%/$A `$ 3g%/\#m ]gS# '
6/%/ m
U |gm+ U& Eg~O[Y E)Aj* •& GBF( V)A+;
x|ƒ [Wsƒ Fƒ pƒ / wƒ /Tƒ ) x fƒ +|ƒ Fƒ /Aƒ [W zƒ vƒ ƒ/Aƒ ƒsƒ ƒeƒ ƒ)
S/S A~ S x-S/U/- A~+As) •& |Lp)
Avs~'- A+S! |j S~jF) ty~p!
w* AgF[ • •& C"U/ w* }p! x G)A'}p! z S'- z Ay* q( h6 |/ x E+|bs)
}p! q[YO/ w) n) qbg/ • w*- qsb)
t qm[X •*|mO) t!S)
Sƒ /Uƒ / • zƒ + }pƒ ƒ! Uƒ ƒyƒ ƒ`ƒ ƒ/ wƒ ƒ* x6 GOƒ ƒ[ - z A+|b* \Z~gRF u|jv[ NA*S+•
q6ƒ ( x }) Aƒ yƒ Fƒ )Aƒ ƒjƒ ƒ* •ƒ ƒ& Uƒ ƒ/ |ƒ ƒ) H Aƒ ƒ[ -
z~p! zp6) }p6[ r|[ U6) EBO[
A&U[ n)T }g(- Ev6L) •& t6p[ UR&Ay) h!A[Z/ E'S[ t~F~) E)Ag(
U A U'• }p! G+A( x U •
E Uj) U - E'S[Y6 )
q~) z~p! lAg+• - t~F~) E)Ag(
E~6j+ U]&- t~p[ cB
z[ }p! P[Ws) - t~F~) E)Ag(
q/V/- Cpj) k'6U/ {U A C~~] |[Wj) zv!
q&Am) }p! |b t~F~) E)Ag(
wƒ! ‚ƒ[Z& Aƒ~ƒ+S6ƒ) •ƒ& tƒ~ƒsƒbƒ) Uƒ~ƒRƒ)Aƒ
U •
Aƒ vƒ •ƒ & tƒ ,Aƒ [W tƒ ~ƒ Fƒ ~ƒ ) Eƒ )Aƒ gƒ (
Sƒ jƒ ƒOƒ ƒ) wƒ ƒ* rAƒ ƒ tƒ ƒ~ƒ ƒpƒ ƒ[ cƒ ƒsƒ ƒFƒ ƒLƒ ƒ*
EƒB6ƒOƒsƒ) Q- { |ƒ [W - Eƒ ~6ƒ , Uƒ m) 6 |) {U*A uA~j) - t~F~) u U( •&
}p6[ zp6) r|[ o A[ ws) u U(
•&- tF~) Eg[ •& tp6[ - z~p! zp6)
z~p! zp6) }p6[ zFB6O* }p! q~) T,
tp6[ rAƒ ƒsƒ ƒ) •ƒ ƒ(Vƒ ƒ tƒ ƒ~ƒ ƒFƒ ƒ~ƒ ƒ) Eƒ ƒ )Aƒ ƒ gƒ ƒ (
C Aƒ [Y6 ) tƒ bƒ ƒ+ zƒ ƒpƒ ƒbƒ ƒLƒ ƒ - {Uƒ ƒy6ƒ ƒ]ƒ ƒ tp[Wsp)
l‚ƒ ƒ • wƒ ƒ* tƒ ƒ~ƒ ƒ Fƒ ƒ ~ƒ ƒ ) Eƒ ƒ )Aƒ ƒ gƒ ƒ (
QSF* - u‚[ • A,U6' •F)6 S~sO)
: ; Ayp,
Q‚[ }p! q~) t~F~) E)Ag(
G)Aƒ ƒ bƒ ƒ & Aƒ ƒ yƒ ƒ ƒ - HAƒ ƒ ƒ* Uƒ ƒ ƒsƒ ƒ ƒ)
A, |&- A~+S6) •& AyF/6U~ - A, •zp6) }p6[ r|[ U6) EB A[Y*- Ev6L)A
U • •& tp6[ - z~p!
q6ƒOƒ Eƒ(Uƒ tƒ~ƒ Fƒ ~ƒ ) Eƒ )Aƒ gƒ ( •ƒ &
zƒ ƒ ƒ' wƒ ƒ ƒ* Sƒ ƒ ƒ/Vƒ ƒ ƒ - qƒ ƒ ƒ&Aƒ ƒ ƒm) }pƒ ƒ ƒ !
t~bv) U[Z+ E!|[ |*
Ep~[Ws) t~F~) q&A( E~bs
7V .
?U&3 6R4 E
&VV: FE 9 M
eGE ae\GF_) ]#/L# h `g)t\#
ty Ab[ cv[Y/• •-S) x |( ty+•
o S/ w*|s h~m& t,U!A[X* w* U~e/ •- 3g eI4# 6/GCG e\Y# am ?) B4$
o|[ w[Y" CB[W EvL) ‚ }]! zp) x /7< ]#/L# 6 /! Z" h a'A /GC)'
]b /g<# 3\gS# `
w~sp[Ws) k/U w! {AO+
2?; X I *VE 6R4 E
w* n)T(- w~ AFgp) •A* uSj/ t) }[ |*
HO#R RE SN9JE Q
ty -U h[Yv x|!UBF/ t)Ab) A/U .U
M
X2AV
$= Y
W $+ >V
6 $1< I4
0=
D TK
K)K=KA<
N5C
I5 .< # 5CM $. F
! F @L JGE 3$ 1J M
$2<
J# <
9* w& <NZ) @9'z# -L: y 9kv_& Nvv]>) j9 f)M( Nvv]>) pt+9' o# .9nk 9qnv
p uh# <NZ) [* .N:e) .tb) @9'z#
t{ G{ + ={ v{ N{ Z{ ) ={ v{ N{ Z{ ) @9{ 'z{ {Z{ {) 9{ {b{ {
={k{ 9{ n{ ) ={ v{ 9{ D{ /y @ N{ &y9{ - o{ TP y
ub{ {:{ {/ w{ {)-L{ {) w{ { N{ { Z{ { ) y uh{ { # r{ { n{ { #
9{ {# u) .t{ { b{ { ) sM{ { , [{ { & - U 9{ { T y
N tG+ uh#- <NZ) j9v 9q 9T 9vT =hev,
`h>J*
3
%
#%
w{ n{ {*y t{ {,L{ {>{ {) l{ {'9{ {_{ { o{ {* t{ { W{ {T 9ZT 9vq+ i" w& d NZ) w& x 9TR>'y L{ v{ { t{ {>{ {(L{ {) ={ {*t{ {e O{ {D{ {#- W{ {_{ {n{ {)
={v{ z{T y 9{q{ L{q{Z{>{ 9{&t{) o{# x 9{:{Z{ )
=vZvT @9vTQvhvk) L/LD) @9kDq) w 9
o* L/O* ;TR>) =nTP) i, o* p9eT LT
=hZ>TQk) w_ 9V) N t>) p Nv+ uh# ?/O)
iZ_)9
UP>{ / o{ *t{ v{ ,5 ={ k{ Y{ n{ k{ ) N{ {/N{ {b{ { ;TP ?*9{' @9{v{TQv{h{v{* p9{ & o{ v{ *t{ / i{ :{ ' 4UQ -@9{k{D{q{ ={n{TP) @ N{TQ# a9{V{>{ - i{ >{ b{
4=hk>G* <N l N 5 %) u'N
@9vTQvhv* o* NT 9n#5 p =kYnk) ?)9'UQvD) @ t' u) =*teG) 9q>kT =vZvT
={ {n{ {TP3 ) o{ {* @ N{ {TQZ{ {) ?h{ {>{ {'- ?_{ {V{ {>{ {
=/NA(y @ =/ Lbk) Lh w& ovkvbk1)
4u)9/ =Y&9G* w& =vZvTQ)
9TS/ ?*9' @9vTQvhvk) fh 5 p ?&9T f) - =v2nT1 L 9TP*- N 9>*- j 9n* mLq
w{& L{h{:{)9{ 9{Z{'- o{/N{v{D{ _{ <9{ b{ # w{ &
t{G{+ 9{Z{'- - x 9{D{) w{+9{A{) pt{+9{ ( N{ /9{ n{ /
4zv>'
9vTQvhv* wGhTP*5 p 9,N/Nb w& @ 9T o{ v{ >{ h{ ) c{ G{ ) i{ , ; 9{ TR#- L{ c{ {h{ {v{ {&
={k{ 9{q{k1{ t{*9{' p N{/ o{* l{#L{ ) p9{ v{ b{ h{ >{
9{* l{,L{ 9{ TP*- l{ q{ ) 9{ n{ * f)M{ (- ={ n{ TP1 )
i'y uh# U 9JT
i>b* o# N_T
@ N{ TQ# a9{ V{ >{ f)M{ {(- N{ {A{ {( 9{ {k{ { 4o/N
={)9{G{) 9{TP/N{e L{/L{D{) @9{k{D{q{) i{A{ k{ fh{ { { { <9{ { { {e [{ { { {* w{ { { {n{ { { {*y @z{ { { {_{ { { { +y
c!9nk) w& =v_ 9! @9(9q>+ @9vTQvhvk)
4={)-L{) 5 l{v{Y{n{ o{* 9{q{ 9{Z{>{T .N{ w{ >{ )
IzT w>Y&9G* w& =T 9 - wT 9k) m9Z)
l{ /L{ b{ l{ >{ {/ p o{ {* yL{ { u)9{ {/ - o{ {/L{ {)
=k(9Gkh) =b 9TP) l ND) o# ov)-tTPk)
NvTQ/ r LqZ - t) UPv r:h! 9* t,u) 9q)tT -- =/ Lbk) w& @9kDq) Ne
F-N{ { { u) <N{ { { G{ { { ) l{ { { N{ { { { .t{ { { {>{ { { {TP*
z:) [&L/ L' 9* NVvTP) o# @9vTQvhvk)
w_ 9V) 9D_+y o* wbvb NV u)
w+9Z/ j 9* w' NZ) UQvD) p 9v&9 UPv)uh{# ;/ L{>{) - H{v{h{TP>{) w{& 9{ 9{ & 9{ TRb{ +
UPv 9,N/LTR j-9G/ w>) tTR) UPe#
@ t' iZD/ 9* t,- r#9& N/ -- =*teG)
dt{ & 9{ q{ + uh{ # aN{ TR>{ w{ {:{ {Z{ {TQ) L{ {TQG{ {)
u) NYn)9 =:T 9Gk) d9V+ F 9 - pt+9b)
LT g 9Zk) w& lT 9 t_+ o* r [>k> 9*
L' 9* Ln# `'t>) w]:n/- 4=)-L) 5 lvYn
={ t{TPG{* @9{/t{>{TP* o{k{T o{e)- sN{/t{V{ xNVb) p9ve) L/Lq u) x t y 9b:TP*
w{ & 9{ k{ v{ T y y M{ , i{ A{ *- r{ G{ )9{ TR*Nv 9 uh# xtVnvT rn# [ N>) mL# =)9
lq* w)x j tTP) ub:/ sN( c:T 9* tT uh#.tb) i*9Z r pN>bvT L,9TQk) sM, o*
<NZ) [* .N:e)
={ / N{ k{ >{ T y x B)9{ A{ ) L{ q{ {TQk{ {) H{ { N{ {+
$1<
jOZk ?TPv) .tb) sM, @9T 9vT p l$
={v{h{ @ L{G{ * N{ v{ 9{ o{ # .N{ y w{ ,
sM, [nT =vhk# p y =_h>J* =v 9 u) .t{ {b{ {) sM{ {, s9{ {D{ { N{ {:{ { @9{ {T 9{ {v{ { TP)
@ LGk) sM, Nv 9 ov cv&t>) =)-9G*
p9{v{ w{& 9{v{h{Z{) ={v{*t{b{) 9{q{G{)9{ TR* o{ v{ 9q LG* uh# H)9TRk) sM, ;vh] - gt{ h{ TP) f) j9{ A{ {*- .N{ { p9{ {v{ { w{ {&
m9# wV_n) NYG) N <NZ) j9v w+9 9v)
o{ * <N{ b{ >{ ) o{ # p t{ >{ l{ ) Bv{
l{$ ={v{V{_{n{) 9{q{G{)9{ TRk{ ) 9{ n{ v{ *9{ <N{ Z{ )
L{G{>{k{ ) @9{ /yt{ ) [{ * L{ v{ !t{ ) 9{ q{ >{ 'z{ #
=v(Nv*y
$2< 7N0 ; 8 '@
K $1< :F!<
=6!9 =vT 9vT @9 9TP pte/
NVvTP) w& =v' NZ) =*teG) iTQ& p y9kv& 9q>v' LTR* U tb/ w:ZTQ) LTQG) uh#
={ 9{G{* w{& t{q{D{ ) o{ # B/L{ G{ )9{ c{ h{ Z{ >{ /
o{* 9{k{>{ L{ v{ _{ >{ TP/ xM{ ) 4={ )-L{ ) 5 l{ v{ Y{ n{
w{& M{ , CL{ G{ /- w{ _{ 9{ V{ ) i{ >{ b{ ) 9{ ,
Me, - tqD) rv& Àe> FN ?'l{v{Y{n{>{) uh{ # 9{ TSb{ ) u) 9{ v{ Z{ T U N{ >{ _{ /
- L{ k{ Z{ >{ * p9{ ( t{ T i{ TQ_{ {) M{ {, N{ {v{ {A{ {/p9TQ =:ZT =h6T =*teG) ODZ) 9T 9eZ+
LZ 9* =h Nk chZ>/ 9kv& =vbvbG) 9q Ln
- =v 9, y @9kvYn>) o* d NZ) N/NG
uh# 9 =vZvTQ) @9vTQvhvk) tq" p9(
c{ !9{ n{ * r{ )z{ >{ - 4={ )-L{ ) 5 l{ v{ Y{ n{ t{ q{ "
o{ {# w{ {T 9{ {]{ {>{ {) p9{ {& d N{ {Z{ {) w{ {& ={ {Z{ { T 9{ { T
xtb/ p y oek/ y =v_ 9V) @9(9q>+y
N{ v{ M{ ) - @ N{ :{ k{ ) r{ G{ n{ {k{ {/- l{ {v{ {Y{ {n{ {>{ {)
N{T 9{n{# L{v{n{D{>{) ={v{ t{)t{ /L{ /y - ={ v{ T 9{ v{ TP)
L/L
Nk>T Mn/ wT 9vTP) LvZTR) uh# 9v+9
i,y i*9TQ) 9TR'y9 =v_ 9V) @9(9q>+y
c{ v{ b{ {G{ { w{ {& i{ {*y uh{ {# 9{ {TSb{ {) - ={ {n{ {TP)
={$9{v{T - 9{n{:{) 9{#y w{Z{k{>{D{k{ ) c{ & t{ >{ )
=v_ 9V) =TRT 9Gk) o# LvZ wT 9vT m9Y+
r{ ?:{ )9{ ! 9{ * t{ ,- o{ /L{ {) j9{ { t{ {V{ {T H>_/ p y oek/ y- Nv y @ N,9Yk)
= 9T u) d NZ) i/tG m9* j9Dk) M,
-L) p9( 9/ - =vkvh'y =v_ 9V) <-NGh)
lvYn =q t* w& w:ZTQ) LTQG) r:Zh/ xM)
US/tb w& cG) rGnk/ y M, p9& 4=)-L) 5
9qn* ub: 9* - =v' NZ) =)-L)
l#L) mLb/ xM) w)-L) [k>Dk) p 9A)9
xN{ { eTPZ{ { ) - x 9{ { TR>{ { 'y - w{ { {T 9{ { {v{ { {TP)
w& =v'z - =v+t+9' =v)-tTP* ikG>/ d NZh)
N{ :{ # @9{ (9{ q{ >{ +y fh{ `{ '- uh{ {# i{ {k{ {Z{ {)
={ *t{ eG{ ) uh{ # N{ T 9{ :{ * Xt{ ]{ {T ={ {T 9{ {k{ {*
i w:hTP) Nv 9>) u) NYn)9 @9vTQvhvk) d NZ) i rhAk ?G:T xM) NvVJ)
i{ Z{ _{ )9{ ={ b{ V{ n{ k{ ) w{ {h{ {]{ { Bv{ { r{ { 9{ { p y ={ v{ _{ 9{ V{ ) @9{ # N{ TR) - @9{ # O{ n{ )9{ {
y L' @9/t)- U N_ =bVnk) w& @9vVZk)
9qv& 9*Lb>* 9Z't* d NZ) LD/
9e/ y w' NZ) [T th) ;' Nk) p9& Nv OD# [* =T 9 j-9_>h) 9Znb* 9::T fhk/
=eT 9k>* =vT 9vT =/- l/Lb o# =*teG)
pt{+9{b{) m N{>{ p9{G{>{* o{* z{:{)9{ t{:{ Z{ h{ )
t{# o{* o{ v{ n{ ! t{ k{ ) 9{ +9{ Z{ * l{ '9{ _{ >{ 9{ k{ v{ &
c!9n* w& i>b) - ;qn) - `VJ) @9vhk#
z:) o* =ZT -
0 D* #
.N:e) .tb) @9T 9vT w& i 9k>) oke/
9T 9T <NZ) j9v L/LD) - =/Lvhb>)
[{ ' t{ ) UP/N{ e t{ G{ + 9{ {v{ {n{ {k{ {T w{ {Z{ {TP) w{ {&
={/9{]{) r{ 9{ N{J{* `{v{"t{ - o{, N{ ) w{ N{ Z{ )
lqh*9e cvbG <NZ) [vV>TP/ y 9q* t'
u) w{ TS_{ / 9{ k{ i{ {'y uh{ {# l{ {q{ {n{ {*9{ {TS f) uh{# 9{, 9{k{A{>{T - l{ q{ L{ ' [{ v{ k{ D{
=v NZ) < 9D>) fh Ne/ xM) tGn)
w& i#9& Nv 9 \9b/ u) 9q 9 NJ* @ w>)
<NZ) j9v j-L) o* L/LZ) @9T 9vT
m9# w NZ) wV_n) NYG) Nv 9 N$ uh#
=v+9 9v) - =v - -y @9T 9vTP) uh#
=v)- t' <NZ) iZ NYG) Mq& zA*
@yz{>{ z{) N{Y{+ o{ v{ u) o{ e)- .N{ :{ (
w NZ) LTPD) NJn w>) =vhevq)
L,9TQk) 9* j 9TP>+ mLb 9* tT w&gthT X9k+ 9q pN>b L' w>) =vh:b>TPk)
uh# <NZ) j9v 9qv#tn .N:e) .tb)
;/Nb) .Lk)
.t{ b{ ) i{ *9{ Z{ X9{ {k{ {+ o{ {v{ {*9{ {TS* t{ {T w{ {&
f)M{ (- <N{ Z{ ) [{ * 9{ q{ v{ #t{ n{ .N{ {:{ {e)
p U N{>{_{+ 9{q{)9{v{ w{ N{ Z{ ) y @9{ k{ T
={ z{ uh{ # \ t{ >{ >{ T i{ {:{ {b{ {>{ {TPk{ {) L{ {,9{ {TQ*
={ / N{ k{ {>{ {T y L{ {q{ {TQ* ={ {v{ {T 9{ {T L{ {,9{ {TQ*
L{ { q{ { TQ*- x M{ { D{ { ) N{ { v{ { v{ { ]{ { >{ { {) L{ { {q{ { {TQ*Nvv]>) - =/ Nk>T y
@ L{b{h{ & ={ / N{ k{ >{ T y L{ q{ TQ* o{ # 9{ *9{ &
@9 NJ* u) =v NZ) =vhevq) @yz> y
M{ ) 9{ q{ ) 9{ T 9{ {eZ{ {+ w{ { N{ {Z{ {) y ?h{ {Z{ {
=/ tkZ) - =vb&y rD 9>+ t> ;hV>/
={v{ N{Z{) H{)9{TRk{) w{)t{ ={ v{ N{ #
N{ & t {
9, tT uh# =/t)-y =(N>TQk)
p9{>{k{q{* p9{>{)9{ TP* mL{ b{ 9{ * [{ * i{ #9{ _{ >{ .N:e) .tb) @9vDv N>T p 9k,y9{ + y N{ v{ ]{ >{ y ={ N{ D{ >{ ) N{ v{ TQ 9{ k{ (9D+ uh# 9q 9Zk>D* \9k f) l#L/Nv 9>) p ;+9 u) => 9 H)9TR*- a L,
@9{T 9{v{ T w{ & .t{ b{ ) sM{ , r{ [{ >{ k{ >{ xM{ )
=T 9vTP) =TS/9b* Ne& o* [:n/ <NZ) USZ
9qh:' o* tTQnk) H)9TRk)9
o{!t{)9{& x M{D{) N{v{v{]{>{) L{q{TQ* o{ # 9{ * L o# jOZk pte/ p [vV>TP/ y w NZ)
9{Z{:{ - N{v{v{ ]{ >{ ) pt{ +9{ ' x 9{ v{ G{ ) o{ v{ + t{ '
o{ !t{ ) p L{ q{ TQk{ {) M{ {, U N{ {>{ {_{ {/ f)M{ {)
={/L{ v{ q{ k{ a-N{ " -N{ L{ q{ T L{ ' w{ N{ Z{ )
w{& 9{v{T 9{T yt{G{ UQv{ Z{ / r{ >{ h{ Z{ ={ v{ 9{ D{ /
Nvv] w)9>)9 - =v NZ) =v NZ) @9'zZ)
={v{)-L{ ) ={ (N{ G{ ) uh{ # L{ b{ ) w{ & 9{ k{ T 9{
.tb) uh# U N_vT Nvv]>) M,- =h#9_)
r{ * t{ ' <N{ Z{ ) [{ * L{ /L{ z{ *9{ Z{ .N{ {:{ {e)
={* L{ >{ TPk{ ) ={ v{ k{ n{ >{ ) w{ & l{ q{ m N{ >{
i#9_) w)-L) -L) - o*y =hA* uh# NT 9Zk) w NZ) K/ 9>) xtVn/jt{ { d9{ { _{ { y j9{ { w{ { {& r{ { {+ uh{ { {# N{ { {T t{ { {
w{& l{,N{v{ 9{ p9{ & L{ t{ * ={ v{ N{ # @9{ T 9{ v{ T
pt{ e/ l{ q{ )9{ v{ .N{ :{ {e) .t{ {b{ {) @9{ {T 9{ {v{ {T
N{k{>{T y ={T 9{v{TP) sM{q{) L{ ' t{ )- z{ #9{ &
9{ b{ y ?#9{ V{ >{ T L{ ' 9{ q{ 9{ k{ ( N{ ?+9{ {e)
w)-L) Nv 9>) o* j9# .t>TP* u) 9v N#
r{+9{& N{v{v{]{>{) - ={/ N{k{>{ T y L{ q{ TQ* o{ # 9{ * o* ikZ>T =v NZ) =/NVb) =)-L) p U N>_/
gN{ {>{ {TQk{ {) w{ { N{ {Z{ {) i{ {k{ {Z{ {) [{ {v{ {D{ { TQ i{ {
3&5
7
*% )
' %8 3
#
,)6 + * 3 1 16
,$4 (% 0%1 3&5
7
% ,) 3 1 16
#%
3&5
! &" 2 %
)
2& . ,) 3#5#
' %8 /
=bh U tG) M, ieTQ/ Bv WT t>k)
j-L{ o{v{ ={>{ 9{ ={ v{ & N{ ]{ i{ T ={ b{ v{ b{ G{ ) sM{ ,- ={ v{ - - j- - ={v{ N{ #
=vT 9vT @z#9_ =bVn* rn* ?hZ =v& N]D)
wn*y UP 9q) o# zTS& =kq* =vDv N>T
tG+ [&L) s9D w& 9kq* z*9# p9( xM)
ov*9TSk) LZ>* =v - - =v N# @z#9_
o{v{*9{>{) .t{b{) sM{, uZ{ TP .N{ ={ q{ o{ *g L/ Bv =(N>TQk) =/ 9TR>'y H)9TRk)
N{ {T 9{ { 9{ {k{ {q{ {v{ {h{ {( ={ {v{ {k{ {, .L{ {* p9{ { &N{ { V{ { )
r{v{& [{v{V{>{TP/ xM{) ?'t{ ) w{ _{ & z{ :{ b{ >{ TP*W_n) o* =v - -y @9v 9G) ov*9 <NZ)
.tb) [vV>TP @ Lb) o* s tT - w NZ)
@9{v{ 9{G{) USZ{ \9{:{T .N{:{ e) ={ v{ - -y
l{ #L{ ) - Iz{ TP) - 9{ v{ t{ )t{ n{ e>{ h{ {) ={ {v{ { N{ {Z{ {)
w)-L)
@ L{ G{ * r{ t{ p-9{ Z{ >{ ) @ N{ {v{ {]{ {>{ {* o{ {e)
LG) u) [&L =v N#- =vhv NT - =v(Nv*
L{D{>{& w{(N{ v{ *y L{ G{ k{ ) o{ # 9{ *9{ & 9{ q{ n{ *
O{ {v{ {* p9{ { ( xM{ { ) p-9{ { Z{ { >{ { ) p u) 9{ { T y
p9*O) N:# =v(Nv*y =v - -y @9'zZ)
L{G{>{ k{ ) @9{ /yt{ ) L{ k{ Z{ p p- i{ G{ / l{ )
9{v{:{TP( p-9{Z{>{) M{, `{v{ "t{ u) ={ v{ (N{ v{ *y
=v - -y =v NZ) @9'zZ) tV o* LGh)
.tb) USZ o* iZD w>) d9& y fh u)
={ 9{ A{ k{ z{ A{ * 9{ TP+N{ _{ ( ={ v{ - -y .N{ :{ e)
i'y uh# lqTSZ - <NZ) ='zZ) i/L:)
LG>k) @9/yt) [*
w{ & L{ TPD{ L{ b{ & w{ h{ v{ N{ T y L{ G{ k{ ) 9{ * whv NT y o*y p9kTS w - -y m O>)y
<NZ) o* w - -y <Nb>) oe/ l) Mq)uh# s 9 o* wbvb whv NT ch' u) 9#L*
m O>)y M,
w{ {& o{ { k{ { ev{ { & w{ { N{ { Z{ { ) L{ { G{ { k{ { ) o{ { # 9{ { * uh{# w{ N{Z{) [{ ' t{ h{ ) ={ v{ :{ h{ TP) @9{ T 9{ eZ{ +y
j9{v{ ={ v{ - -y .N{ :{ e) .t{ b{ ) @9{ T 9{ v{ T
l{ ) w{ N{ Z{ ) w{ T 9{ {v{ {TP) ?>{ {TQ>{ {)9{ {& <N{ {Z{ {)
[{ v{ T t{ o{ * L{ G{ ) uh{ # .t{ b{ ) sM{ , [{ D{ TQ/
9{ /9{ TSb{ ) j9{ v{ ={ v{ 9{ D{ /y 9{ q{ >{ {(N{ { UQ*9{ {,
Nk>T y 9k+ - ;TPG& =v NZ) =vT 9T y
<NZ) j9v =v(Nv*y =T 9vTP) l# w& 9TS/
9*tk#
.N{:{e) .t{b{) @9{T 9{v{T L{v{_{ i{ 9{ b{ k{ )9{ 9n u) 9qZhV p9 =/tvT 9qh - L/LD)
= z Nv 9 o* [ 9+ <NZ) [* =v 9D/ @9'z#
W{_{+ u) 9{q{>{ 9{ 9{q{)- ={v{T 9{T @ N{v{]{>{ *
lq 9kA>T - =ZT t) lq' tT - <NZ)
o{ {# x 9{ {k{ {Z{ {>{ {T y C y 9{ {_{ { >{ { + 9{ { v{ { +9{ { 9A)9 - <NZ) j9v .tb) sM, @9T 9vT
=v 9D/ =v)- @9'z# 9n tG+ m9Z) 9q#-O+
wT 9vTP) 9, -L 9b y 9q) Hv> =ZT -; d9& u) w)-L)
3-
) % + )
%
I P$ ( 2-) 0VA
("$Q 1N P$ (V 2= (C:NK
$Q) U) 285 >8 $) P2C
(C:N (V $+ (VK $= '2.
(V
Y !TCH (CH: TA
(EHKK $KV8 Y G 1 !2%E
$V $:" $84 2 0.)K
w)-L) -L) [ N . <NG) sM, LZ ={ / 9{ TR>{ 'y ={ _{ {h{ {e>{ {) N{ { .t{ {b{ {) sM{ {q{ {)
-N o# zTS& <NGh) =Y,9:) =vTP_n) u) Lv - ukY# tb( LG>k) @9/yt)
w{ { & U 9{ { k{ { ]{ { +y o{ { # .t{ { b{ { ) sM{ { , m9{ { D{ { {
-L{G{)9{ y ={v{)-L{) ={v{T 9{v{ TP) @z{ #9{ _{ >{ )
[* 9q z#9_ uh# f) ;GTP+ L'- 9v+L)
w NZ) l)9Z)
={v{D{v{ N{>{T y - ={ / 9{ TR>{ 'y ={ v{ k{ ,y l{ $ ;b{# ={v{ N{Z{) j-L{ ) 9{ q{ v{ h{ # ?G{ :{ T w{ >{ )
.t{b{ ) u) ={ :{ TPn{ )9{
t{ v{ {+t{ {/ <N{ {
u) t{ { l{ { ) 9{ { q{ { + y .N{ { :{ { {e) ={ { {v{ { { - -y
u>{ ={v{ 9{ n{ A{ ) ={ 'z{ Z{ ) w{ & jt{ G{ C L{
sM, @9 NJk&
m9# N t>( <N
l) w NZ) wV_n) NYG) 9kvT y- <NG)
={v{ N{Z{) ={b{V{n{k{)9{ w{ - -y m9{k{>{,y L{D{
r* t' 9v - - 9( @ N& 9k+ - ;TPG&
L{ q{ D{ ={ v{ - -y H{ )9{ TRk{ ) ={ {/9{ {# .-L{ {
={v{(N{v{*y L{G{>{k{) @9{/yt{ ) o{ # i{ b{ >{ TP*
=v - -y @9'zZ) p f) uh# L#9T 9k*m 9>) o* \t+ 9q 9T L' ?+9( =v(Nv*y
wT 9k) pNb) @9nvZ:T w& w:TPn)
@ 9 =v - -y H)9TRk) p9kT i o*<NZh)
m9# =v - -y =kb) t#
w{ - -y w{ N{ Z{ ) t{ G{ )9{ w{ k{ T 9{ * u)
={#t{k{D{k{) - ={v{ N{Z{) j-L{) ={Z{*9{ ={/9{#N{
9_*- 9b 9T ukTP ?+9( 9k( =v - -y
9{TR>{'y @ L{'- W{_{n{ ) ={ TS/9{ b{ * t{ G{ )
9/9TSbh) w - -y wT 9vTP) l#L)9 w NZ)
=v NZ)
.-N) o/9:>) NY+ i%%TQ_)9 tG) uq>+ ?T N{ 9{k{n{ v{ :{ & o{ v{ :{ +9{ D{ ) o{ v{ @9{ /9{ ]{ ) t{ {G{ {) pt{ { e/ p uh{ { # ={ { v{ { - -y .t{ { b{ { )
@9+9v:) USZ: <NZ) 9T [* 9/ 9TR>'
pt{e/ p ={v{ N{Z{ ) j-L{ ) @ ={ v{ T 9{ v{ TP)
9vT 9vT t
BF 1 <
$K2 @
N{:{# <N{Z{) [{* i{*9{ Z{ >{ ) 9{ - - X9{ b{ T p
ivTS_ u) 9q uTS& =v NZ) j-L) =Z*9
Lb# N - u) s -M tZ gthTP M y
9{n{ r{* t{ ' w{ T 9{ k{ ) pN{ b{ ) o{ * @9{ n{ v{ >{ TP)
[{* - - ={v{ N{Z{) j-L{ ) [{ * ={ v{ 9{ n{ @9{ 'z{ #
EvhJ) w& 9kvT y- 9qn* =vkvh' [v*9D*
M, w_J/- w NZ) <N]k) f)M(- w NZ)
[* i*9Z>) p s 9_* 9v - - 9( ivTS_>)
uh# lq L' w]h/ ='N_>* @ 9( <NZ)
tb) O(N* o* =T -9_k)
j9v .N:e) =v - -y .tb) gNG> 9k(
ov p w& [kD/ ;(N* 9! okT <NZ)
u) [&L .N - p-9Z>) u) [&L @ Nv]>*
p9kTS) =vk, w)t =q o* wq& rn* LG)
NG:) U t <tn - j9kT Nb>T - o*
V
a;I_
$
1# 3*4 $7 6 ,*
w~ W~ z~ ' u~ :~ USq~ + z~ )O~ ~y~ ~+ O~ ~y~ ~% VSJ~ ~U
9~y~,9~W~0O~ . r~y~US* . 9~UQ,O~' r~+ l~) 9~t~ O~:~>~ $
M~ 0M~ 9~ ~UQ+ =~ ~0 M~ ~ xk~ ~$ M~ ~y~ ~ @ O~ ~U w~ ~+
=*. =qny- F 9 ?,O>,| ÛT @9n-9b>k*
f 9 . s wqU . <OU s M] 9tqy]
xk$ =y)Oy+| @ 9:J>U | VQUQD M)w
m. r+ V 9JU | r+ M0M]* . 9tyq" w+
o*9]* z' M0M$
=tD*9 fk]>n* m wUQ* mw =yUTe* .M .
9nU ry] . ;( O . dOUR s z`:q0 z>*
znyk]>* g9Wq* lA+ 9t M>+ . @9(9Wq*
r0.9q$. pw) { 9D>* g9Wq* . .M0
@|w)w .O:*
9tUQyU 9 Nq+ O+| N- s9h0 ?D*9$ M(.
p9~$ =~ y~ )O~ y~ +| =~ +w~ hG~ * l~ :~ ( r~ +
/O | @9+whG* VT] ^qe o* gOW
=yG Oy% =$wnDn) ln] s9h0 s 9n)
=~ y~ )O~ y~ +| 9~ D~ ~>~ ~* . r~ ~+ VSy~ ~ O~ ~>~ ~
Oy:) ^n>D+ oyZq f0O" r$ 9tkn] pwe .
s r+ M)9>* lA+ p9t+ | ry$wW>n* r+
z' p 9US> | ?,O>,| @|w)w .O r0.9q$
r~ + M~ 0M~ ]~ * ^~ q~ e~ 0 o~ * i* r~ h* 9~ ~t~ ~q~ ~y~ ~ 9~ ~+
m.M*
=~ ~$9~ ~q~ ~U ?,O~ ~>~ ~,| =~ ~h:~ ~U ?,9~ ~) 9~ ~+M~ ~q~ ~$.
xq~]~+ l~t~ UQ* l~ hy~ t~ * N~ t~ * s9~ ) =~ y~ k~ G~ +
lA+ s Mk j9q-. s | i*N) M] o* 9tqh*
r+ Oy:) @9yn) s | M*w Mqt* . ryUS*
{ | r0.9q$. ?,O>,| O:$ .On* =)O
?,O>,| mw)w .O z
@9(9Wq* 9nU ?G:U uUQb, ?(w* z'.
@9)OUR* s ByG Oy:) =0 9D =ny( @
sw]UQ0 w,9) Oy-9URn* x> . @9+whG* .
;*9`* z' w,9) By ot 9+}] =:*9Wnk*
=~0 9~D~>~ * @9~ +}~ ]~ * r~ y~ , w~ e~ s.M~ t~ UR>~ UQ0
=y,w,9e* f wUQ* r+ 9-Oy%.
_ O~ US* E~ y~ 9~ x* mM~ D~ ~* N~ ~- / M~ ~(.
z~' o~hG~ >~ * P~ ) O~ +. f~ 'M~ >~ * P~ )O~ + mw~
9 .OW+ ckn* N- ?k] =e0OW ?,O>,|
MG>n* o+| =*.9" xk$
@90|w* s mwe* x* O+| N- ^' M(.
m Oq 6& u:U m9G* ^( . z' .M: MG>n*
VQ, w~ ~ ~* s ^~ ~ ~+ o~ ~ ~*9~ ~ ~]~ ~ ~* z~ ~ ~ ' ?,O~ ~ ~ >~ ~ ~ ,|
z' ?,O>,| oUQ( r$ m.wUQn* aqkh0O>U
=~y~k~n~ $ s /O~ 0 =~ y~ )O~ y~ +| 9~ D~ >~ * .
=nt+ lAn 9tW:U!. ?,O>,| xk$ OWyUQ*
feG>* xk$ pwe . O:)| 9tnUQ( z' =0
=eAk* ?,O>,| 9US+ =yk- /M+ r+
@9yqe m9D+ z' O:J* r+ M0M]* M) .
z { | @ 9U ;e] . ?,O>,| . < w*
=*. /M* ?,O>,| P)O+ z' wWJ* s
sw~ ~h0 dw~ ~U i* s z~ ~' r~ ~n~ ~h 9~ ~t~ ~q~ ~ y~ ~ ]~ ~
=*.M* ik>* =yq+| @9U 9yUQk* 9]U!9
@9~y~q~e~ z~' O~ y~ :~ J~ * z~ n~ y~ 9~ UR>~ 0 m9~ (.
O~ US$ z~ ' 9~ q~ UQ* r~ G~ , ?,O~ ~>~ ~,| z~ ~' r~ ~+|
<PG* 9e+ p9G>( / {N* ?y O ..
x* @9~+w~k~]~+ r~$ 9~A~G~ 9~t~ y~ ' z~ " O~ e~ n~ 0M~ *
=0 wtnD* VQy swUQhy, 9UR>0 ly
9~ y~ w~ *w~ q~ h>~ * { w~ t~ n~ D~ * <P~ ~G~ ~* r~ ~+
p9G>(| r+| Pt p9+ m9Dn* ? 9
@ 9yk+ l ;]UR* O' r+ ry0}n* 9y
o- OU ='O]+. o*9]* zq" w+ r+ O'|
=:U 9G+ } . z,w,9( MqU { s.
_ Pq* z'O" /M* zq+| VQ 9t* s O)N0
@9~ ~ +w~ ~ hG~ ~ * . M~ ~ ~G~ ~ ~>~ ~ ~n~ ~ ~* @9~ ~ ~0|w~ ~ ~* {
P)O+ F O 9 =:*9Wn* =0wyU | . =y . .|
9~y~ UQy~ 9~ UQ 9~ - M~ ]~ 0 9~ )O~ y~ + r~ + o~ hG~ >~ *
oD s 9:>$9 9ntqy _ OUSk* 9)OG+.
u~y~k~$ l~USG~>~ s r~hn~0 {N~* @9~ +w~ k~ ]~ n~ *
dw~U s9~h0 xk~$ O~ W~ y~ UQ 9~ +M~ q~ $ 9~ )O~ y~ +
o~*9~]~ * s9~ hU /w~ >~ UQ+ xk~ $ 9~ n~ J~ U! sw~ h0
?,O>,}* rykn]>UQn*
- -5 $7"
,E c
`#,4! F_
9E!
! L ]T!
(03 )' 2 )& &
X" 2#;1#c ,N1 XNT' R$
&]1A=" ^Q ,ZW_E 0!% R[W 0 , c .EA? S ]A U!,E!
R ,Z! 3,"]QET! U
* ^! ;DW!,
X" V]' R ;T' a:! %97"i! %
0_T_QE1! 3,A=A ]T! % P]W-!
S%9! % 0' ,A?1 c 3, ;A>! %
; c % 3 ; ,8T! % 3,+_Z! %
`1! X_E!, [-A ;"c, U$;_ %
9 % 0D7! ` % U!,E! R &;
0K_K ,ZWN!%
c~ #w~ + u~ p9~ ( 9~ + w~ - O~ W~ y~ UQ* vN~ - xk~ ~$
@ 9:J>U | =*9). z' f 9UQ* @9yD+O:*
Me' s wqU . { { zU =y)Oy+|
u~ ~:~ ~0O~ ~UQ M~ ~]~ ~ K~ ~ 0 9~ ~ >~ ~ * o~ ~ U | N~ ~ - l~ ~
@9~ ~ 0|w~ ~ ~* VQUQD~ ~ ~ c~ ~ ~URh @9~ ~ ~+w~ ~ ~k~ ~ ~]~ ~ ~+
=yUSJU @9~y~W~]~+ xk~$ =~y~)O~y~+| M~G~>~n~*
=~h:~U z~+M~J~>~UQ+. =~y~,w~b~y~k~>~* @|9~ US }~ *
z~ ' VQUQD~ =~ G~ y~ ~UT' O~ ~:~ ~) z~ ~' ?,O~ ~>~ ~,|
rWqU . K0 9
@9+wk]n* xk$ VQUQD>* O+| .9D M(.
O~+| r~y~y~)O~y~+| r~y~ q~ " w~ n~ k~ * =~ y~ USJ~ UR*
x* mwU wk* z)Oy+| w>U M* u]qn0 {N*
/M~ ~* =~ ~U 9~ ~J~ ~* @9~ ~+w~ ~k~ ~]~ ~n~ ~* l~ ~) =~ ~y~ ~W~ ~`~ ~
vN- @M r7*. vOU 9 o*9]* z' ryq" wn*
xk$ ly* 9t, | ry, wek* .9D ^ 9(w*
?,O>,| Hy 9bn* =y)Oy+| Pt | j}>+
o*9]* z'
VQ,w~ z~ ' @9~ +w~ k~ ]~ n~ * =~ ~n~ ~( @ O~ ~e~ ~+ r~ ~+
=yby) z' OZqk* =yn+ =qD* B]
z~k~U | 9~-P~)O~+ r~$ M~y~ ]~ ?,O~ >~ ,|
zU 9+wk M* ry$ M(. 9tqy] =*. {M0 ry
O+| =] 9>n* O+w) V w) 9+ {OUQ0wUQ*
*
$!'
,! $! # +
xk$ =y)Oy+| 9D>* . ?e' . s M]
=]U!9 swh =ke>UQ+ =7y- x* s9h0 l0wG
~p9~]~* _9~W~e~* r~+ 9~t~0 w~Z~q~+ p9~+ =~* 9~UQn~ k~ *
z)Oy+| VQy O* r+ ^'M i* . V 9J* .
=y*.M* /we* VT] ?Z | 9+9 . j 9
o~ hG~ >~ * @9~ y~ * z~ ' O~ y~ y~ `~ ~>~ ~* x* =~ ~y~ ~$9~ ~UQ*
9q | vN- z' =:U 9q+ =U Ob* s ?,O>,|9
OWyUQn* we* F O =*9UQ+ IO" 9$|
=*. =UT:( r+ ?,O>,|9 o*9]* M0.P xk$
9tqy]
u, VQkD, V w* r+ =+ 9e* 9: | mwe .
s ^(w>n* r+ =k:en* =kyke* ^y 9U | m}
~ ~p9~ ~( | 9~ ~q~ ~U | ?,O~ ~ >~ ~ ,| =~ ~ )O~ ~ U r~ ~ k~ ~ ]~ ~
r+ u, By
9ye* z' Oyy` r$ 9nU | .
VQy~ O~* 9~G~U { 9~' l~y~e~>~UQ0 s O~ e~ n~ *
lU r+ z~)O~y~+ w~-. =~n~Z~q~n~k~* {N~y~b~q~>~*
x*w~>~0 s9~ sw~ ]~ 9~ >~ n~ * l~ +9~ 0 By~ z~ ,9~ q~ :~ *
r0.9q] =ek]>n* VS 9USJ* . @9ynUQ>* z'
9t 9(9W,. ^( wn*
9yqe ?,O>,| z' z)Oy+| ohG>* O:>]0.
uq"9 z' m9hU | s o% 9yU 9yU uq+ OA)
z' ohG> 9t, By 9y>+9 9yU 9yU O:>]0
?,O>,| O-w O:>] z>* w+| r+ M$
9te0O" r$ On0 z>* =0 ND* p wJ* lA+
lUSy* ?,O>,| z+MJ>UQ+ r+ pMJ>UQ+ l)
s9~ ~h+ { z~ ~ ' ^~ ~ ( w~ ~ n~ ~ * r~ ~ + ^~ ~ (w~ ~ + { x*
9~n~U l~y~D~UQ =~*9~ UQ+ x* =~ '9~ U! o~ *9~ ]~ *9~
@9(9Wq*
P~ ~ t~ ~ ^~ ~ ~'M~ ~ ~ @ 9~ ~ ~y~ ~ ~>~ ~ ~+| vN~ ~ ~- l~ ~ ~]~ ~ ~*.
r~+ dw~J~>~* x* o~*9~ ]~ * z~ ' @ 9~ :~ J~ >~ U |
9~t~ >~ n~ Z~ , g O~ >~ . 9~ t~ *. xk~ $ VQ~ UQ4 D~ >~ *
9t 9,9y M$ w(. =y$9'M* . =y 9+wk]n*
x* ?,O>,|
l0wG =*9UQ+ @ O M(.
9~ ~y~ ~ w~ ~*w~ ~q~ ~h z~ ~>~ ~n~ ~( 9~ ~q~ ~ =~ ~ y~ ~ *. d O~ ~ "
~ p9~ $ c~ y~ q~ z~ ' @|9~ US | . @9~ +w~ k~ ]~ n~ *
X~ ~ U .
p9~ ~ $ VQ,w~ ~ z~ ~ '.
OWyUQ* r$ zkJ>*9 M0MU z)Oy+ VT'
VT] M0Mt o% ?,O>,| s.wU
xk$
O~y~y~UQ>~* =~U 9~J~* 9~t~ 9~ UQU w~ + f~ k~ J~ m.M~ *
M~ - {N~ * O~ +| 9~ t~ y~ ' o~ hG~ >~ * . =~ h:~ UR*
9t>yk$9' ^ O . =yn*9]* =h:UR* zZUR>
=y)Oy+| @ 9ye* r+ M0M]* @O4:$ M(.
9y>+ xW]0 s| Oh . O+ 9tUT' r$
F 9~ ~ ~ =~ ~ ~ t~ ~ ~ { x* ?,O~ ~ ~ >~ ~ ~ ,| P~ ~ ~ )O~ ~ ~ +
ik o- r+. =y)Oy+| MG>n* @90|w*
<P~ G~ * r~ $ 9~ 9~ n~ U M~ D~ , @ 9~ ~y~ ~e~ ~*
{ wtnD*
r+ ry0 wtnD* ryyU 9yUQ* VT] fyUT0
?,O>,| =UQU w+ { s9h0 F.O Oh'
g9~ W~ , r~ + =~ USUSJ~ n~ * p9~ ( | . 9~ n~ ~U }~ ~*
swh0 s =yUR MG>n* @90|w* OWyU
=y)Oy+| H*9USnk* =,9y = 9An i*
VQy~ ~ O~ ~* VR>~ ~0O~ ~D~ ~q~ ~y~ ~ @w~ ~y~ ~ , O4~ ~ % M~ ~ (.
O~:~$ < w~q~* VQk~D~n~* f~ 9~UQ* { w~t~n~ D~ *
zn*9]* ?,O>,| ^n>D+ w- 9+ } 9( O>0w
N- uy* ?,O>,| ok5UQ0 s 9+9 . M0O0 {N*
=y~ 9~J~* @9~0 w~ 9~>~)M~* sw~h s9~ O~"9~J~0
?,O>,| =h:U dO5] z>* zz~' ?,O~>~,| 9~e~ r~ $ 9~ t~ $9~ ' g9~ y~ U z~ '.
@9~0|w~* pw~e~ 9~t~q~ y~ , w~ ( ?G~ . 9~ t~ y~ U!
@|M]+ 90P O x* ry r+ MG>n*
@9:kW* = 9D>U o*9]* z' _ w z>* f'M>*
@9~ -w~ 0M~ y~ b~ * l~ y~ n~ G~ z~ ' r~ y~ +M~ J~ >~ ~UQn~ ~*
Me' /O | =0 9D>* @9+MJ* . f 9 w* .
=y)Oy+| =y* Myb* @|9US | =qD* ?qk$
M~G~>~n~* @9~0|w~* s 9~t~* M~0M~ O~ 0O~ e~ z~ '
?,O>,|9 m9US | @9$OU =b$9UTn ?+9(
=yU!9n* C}A* @ wqUQ* m} d9]U!
M-9UR+ z~' ik~t~>~UQn~* @9~:~k~W~>~+ =~:~) w~n~*
/w>Gn* l0Pq . w0Myb* @9We*
O~ W~ y~ ~U M~ ~)w~ ~0 {N~ ~* O~ ~ | u~ ~ w~ ~* r~ ~h*.
\9bG* x* 9ty]U . ?,O>,| xk$ 9)Oy+
OA) VQy*. =+MJ* M0.P . @|9US |
^yqUS> pwe z>* Pny>UQyU whUQyU =)OU .
@ M~ ]~ n~ ) =~ ~+M~ ~J~ ~>~ ~UQn~ ~* O~ ~>~ ~0.O~ ~* P~ ~t~ ~
9~t~* VQy~* r~h*. ?,O~>~ ,| =~ +M~ { .P~ n~ *
9tqy] =)OU M w | 9+wn$. O ln$
='wURh+ = M ohG> 9t, mwe, s rhn0
?,O>,| z'
vN~ - l~ ~) u~ ~+9~ ~+ c~ ~e~ ~ {N~ ~* P~ ~D~ ~]~ ~* N~ ~-.
m.9UQ>* My]0 9t w( r+ o%O*9 @9)OUR*
O~W~y~UQ s r~hn~0 z~>~* =~W~e~q~ * mw~ o~ M~ *
z*9>*9 . ?,O>,| m9D+ z' zU l) xk$
z~' O~y~hb~>~* O~D~+ s . o~ *9~ ]~ * <9~ US$ z~ '
9~ t~ ,| u~ y~ k~ $ X~ ~`~ ~UT0 s r~ ~hn~ ~0 {N~ ~* P~ ~*
z' @9+whG* l]D0 9tkyÙR . ?,O>,|
<9~:~U | l4~) ;]~ O~ o~*9~]~* 9~G~, c~k~ >~ J~ +
unt
xk~$ =~y~)O~y~+| M~G~>~n~* @9~0|w~ * ^~ ' M~ .
Oe+ l] . 9tyU! gw' ?,O>,| P)O+
9t,w) x* OZq*9 9t0M* m.| swh0 f'M>*
=~ ~y~ ~ q~ ~ e~ ~ >~ ~ * vN~ ~ - _ O~ ~ >~ ~ x* 9~ ~ r~ ~ + m.
=ykU w>*
sw~ ~y~ ~)O~ ~y~ ~+| =~ ~0O~ ~Z~ ~q~ ~* vN~ ~- xk~ ~$ ^~ ~' M~ ~0.
w~ ~t~ ~# s mw~ ~e~ ~*9~ ~ i* . sw~ ~ Z~ ~ '9~ ~ G~ ~ n~ ~ *
=~U!O~$ 9~t~k~]~D~0 dw~U 9~)O~y~+ r~+ ?,O~>~,|
OG* f'M>* ^qn z>* @90 w 9>)M* OWJ*
@9+wk]nk*
z>* VQUQ4 D>* H 9UT' s9' l 9en* z' rh*
@ 9:J>U | Pt /w>UQ+ xk$ ?kDU
9~)O~y~+ z~' r~y~q~" w~ n~ * =~ :~ ( O~ n~ =~ y~ )O~ y~ +|
r~ + M~ $ =~ 09~ n~ =~ n~ Z~ , g O~ >~ . o~ *9~ ]~ * .
l]D z>* l+ w]* ry r+ M] @9UQU wn*
=y,9W0O:* . =0Mqt*9) @9+whG* VT] r+
r$ ^~' M~ =~y~U .O~* . =~y~UQ,O~b~* . =~y~q~y~US* .
9~ )O~ y~ + =~ q~ n~ y~ - r~ + ?,O~ >~ ~,| l~ ~e~ ~, =~ ~0O~ ~Z~ ~,
=~7~y~- . =~y~n~ + =~ n~ Z~ q~ + {M~ 0 r~ y~ 9~ t~ ]~ U!..
=ke>UQ+
$! % %. *"
,!
+(
" %m9US }* O | 9UTb* z- ?,O>,| =h:U
=UQU w+ 9-O0M o*9]* /w>UQ+ xk$ o-| .
z~ -. V w~ k~ D~ , V w~ * 9~ -O~ e~ ~+ =~ ~y~ ~G~ ~ O~ ~y~ ~%
~ ~ p9~ ~ ( | . 9~ ~ n~ ~ U }~ ~ * ?,O~ ~ >~ ~ ,| =~ ~ UQU w~ ~ ~+
=~t~D~* O~:~>~]~ z~ >~ * . s9~ h0 =~ USUSJ~ n~ *
^0 w z' =USUSJ>n* . ?,O>,}* =W 9UT*
l~ A~ + ?,O~ >~ ,| @9~ (9~ W~ ,. m9~ D~ n~ ~* 9~ ~n~ ~U
^~ UTJ~ 9~ t~ ~q~ ~h* ?, @. 6. pw~ ~) @.
9y)Oy+ 9nhG zq]0 9n+ z)Oy+| sw,9ek*
^~U!.. @9~ (9~ W~ q~ * =~ y~ n~ UQ z~ ' O~ U 9~ :~ + O~ y~ %
9t OyyUQ . ?,O>,| @|w)w .O
?,O>,| O0M z>* =)OUR* ^(w+ s9) r7*.
^' M 9+ w-. 9)Oy+ z' w w+ o*9]* z'
/M* OyA =*9UQn* s | we rWqU . uq$
9UQn4G m w+| V .. . m.M* r+ M0M]*
vN- z' =nhG>n* ry, we* z' OZq* 9$|
=y*. @9y* Û!. i*N). =y*9US | we*
=qU Nq+ =y)Oy+| MG>n* @90|w* pwe
?,O~ >~ ,| =~ ~UQU w~ ~+ B]~ ~ N~ ~q~ ~+ {
z~' s9~ h0 =~ USUSJ~ n~ * p9~ ( | . 9~ n~ U }~ *
xk$ OWyUQ*9 =y)Oy+| 9y, wby*9) =0|.
=UQU w+ Û!. m} r+ o*9]* z' ?,O>,|
@9~0|w~k~* =~y~,w~,9~ e~ * X~ w~ UT* ?G~ s9~ h0
9~t~]~+ sw~h =~e~ 0O~ W~ =~ y~ )O~ y~ +| M~ G~ >~ n~ *
z~>~* Y.O~URk~* =~]~U!9~ =~UQU w~n~* @9~"9~ UR,
9)Oy+ 9tykn
=ke>UQ+ =7y- x* =UQU wn* vN- mwG> o*.
s| =~A~y~A~ =~ y~ *. _9~ UQ+ M~ ]~ O~ w~ + /w~ U
O~ :~ 9~ t~ y~ '. =~ k~ e~ >~ UQ+ =~ 7~ y~ t~ ~* vN~ ~- sw~ ~h
9G, ck>J+ r+ r0O0Mn* r+ =$wnD+.
o*9]*
r+ O:>] ?,O>,| =h:U s uy' iU | 9n4+.
_9~'M~* . 9~t~+M~e~ z~ >~ * @9~ q~ UQG~ * r~ y~
M~n~>~$ M~(. O~UR:~ k~ * sw~ %9~ >~ q~ :~ * =~ y~ )O~ y~ +|
<OG* m w" =h:UR* vN- xk$ sw%9>q:*
o* z>* =0OUQ* @|9US }* =kyU w) 9:*
9tbUR) ?yy'wUQ* ^W>UQ0
cUR)2 9- . <OG* ?]U!. s M] .
= w>b+ =h:UR* vN- ?G:U . 9tq$ p9Ak*
j9q- s9) 9+9$ ry } M+ xk$. ^ynDk*
9>U w-. =h:UR* ik O0M0 M . VSJU
=~]~+9~ z~ ' O~ w~ y~ :~ n~ h* o~ k~ $ z~ ' VSUSJ~ >~ +
l>U w sw unU . 9y, wby*9) <wq
sw~ s P~ n~ 09~ j w~ 0w~ y~ ~, =~ ~k~ ~D~ ~+ mw~ ~e~ ~ .
=~ y~ q~ b~ * @ O~ e~ * l~ ) N~ J~ >~ ~0 s9~ ~) l~ ~>~ ~U w~ ~
Û!9 uqh*. 9t]( w+ w+ m.M* 9W$9)
l ohG>n* P)On* r+ }+| . = 9(Ok*
_9'M* .
@90|w* ?]U
9:* <OG* 9t>, M] .
H~ O~ k~ * ?,O~ >~ ,| l~ ]~ ~ x* M~ ~G~ ~>~ ~n~ ~*
@ z~ ' z~ U 9~ y~ UQ* O~ y~ ~y~ ~`~ ~>~ ~* . { 9~ ~US>~ ~(|
=yqe>* vN- u pwe s rhn0 9n* OZ, ryG*
9tq$ Oy:]>* . 9h'}* O0OG r+ =ykU w>*
=e0OW o*9]* z' m.M* ry .MG* wG+.
K~0 9~ O~D~ + =~ y~ q~ "w~ * =~ *.M~ * r~ + l~ ]~ D~
9tk:( 9+. 9:* <OG* @ O>b fk]>+
z' =k M* @9)OUR* r+ l 9- M$ j9q-.
@9)OUR* ik =:% ^+. ?,O>,| m9n$
^+ l+9]> z>* M0M]* l 9U w*9 ohG>* z'
E+ O lA+ 9t 90w>UQ+ d}> xk$ ?,O>,|
@9~ ,w~ hn~ * . l~ y~ `~ UR>~ * =~ ~n~ ~Z~ ~, . H~ ~b~ ~US>~ ~*
?,O>,| M0.P @9+M . m9US | =nZ, .
F9>, . ^( wn* ='9UT>U . =+MJ* Pt .
l~ M~ + ^~ ( w~ +. ^~ ( w~ n~ ~* o~ ~y~ ~n~ ~US E~ ~+ O~ ~
9tq+ M s | 9-Oy%. BG:* . ?,O>,|
. Oy:) = { xk$ mwUSG* z' Hkb0 o*
9tknD+ z' ?,O>,|9 ohG>* r+ =U wnk+
M~ ~ ~ ~ ~D~ ~ ~ ~ ~, @9~ ~ ~ ~ ~)O~ ~ ~ ~ ~UR* vN~ ~ ~ ~ ~- r~ ~ ~ ~ ~y~ ~ ~ ~ ~ r~ ~ ~ ~ ~+.
z' @9)OUR* /w( M] z>* ?'wU .Oh09+
E+ O . =+MJ* @ M]+ E+ O F9>, m9D+
s | CMG0 9+ rh*. @9GbUS* oynUS
=)OUR* O+M M( 909UT( r+ ?'wU .Oh09n*
pM$ xk$ ly* | w- 9+ 9+9n 9tb]UT .
z~ ~ ' z~ ~ U l~ ~ h o~ ~ ~hG~ ~ ~>~ ~ ~* xk~ ~ ~$ 9~ ~ ~t~ ~ ~ M~ ~ ~(
@|9D+ z' =by]U! 9t, 9U wUS ?,O>,|
9~ ~ q~ ~ ~ . @|9~ ~ ~US | m9~ ~ ~D~ ~ ~+ l~ ~ ~A~ ~ ~+ M~ ~ ~0M~ ~ ~$
M0.P m9D+ z' =0w( Oy% 9t, 9n) @ M]n*
?,O>,| =+M
m9D+ z' =0we* r0},. 9)Oy+ =)OU 9UT0 .
=~ ~(}~ ~$ 9~ ~t~ ~* ?UQy~ ~* r~ ~h*. X~ ~e~ ~' ^~ ~( w~ ~n~ ~ *
=+MJ>UQn* E+ O:* . =:kUS* @ M]n*9
m9D+ z' Pyn>n* ?y,w0w0 =)OU j9q-.
11
Ω 2016 …ôØ«a 3 AÉ`©HQ’
C G -1532 Oó©dG
á°VÉjQ
¿GƒL ô¡°T ∫ÓN ¿ÉHÉ«dG ‘ á«dhO ájOh IQhód ô°†ÿG IƒYO ójôj ¢ûàjRƒ∏«dÉM
IhGQhQh π«ëà°ùe …ôFGõ÷G ±ô£dG ∫ƒÑb
2016 ‘ …Oh AÉ≤d óLƒj ’ ∫Éb
åë˘ H ø˘ e ¬˘ æ˘ ˘µ“ »˘ ˘à˘ ˘dGh ø˘ ˘jó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG …
q OÉ–G
á˘«˘dhó˘dG IQhó˘dG ‘ É˘ª˘¡˘ à˘ cQÉ˘ °ûe á˘ «˘ fÉ˘ µ˘ eEG
¢ù«˘ ˘ ˘ ˘ FQ IhGQhQ ó˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘ ˘ ˘ ˘ ch .á˘ ˘ ˘ ˘ jOƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
ó˘ cCG ó˘ b Ωó˘ ≤˘ dG Iô˘ ˘µ˘ ˘d á˘ ˘jô˘ ˘FGõ÷G á˘ ˘jOÉ–’G
…ƒà– ’ 2016 áæ°S áeÉfRQ ¿CG GôNDƒe
Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ájOh á«dhO äGAÉ≤d …CG
ÊÉHÉ«dG OÉ–’G ¿CG ócDƒj ôeCG ƒgh ,»æWƒdG
‘ z±ÉØdG{ ™e ¥ÉØJG …CG ¤EG π°ü«d ¿Éc Ée
zÜÉc øjÒc{ IQhO ¿CG Éª∏Y ,ä’É◊G πc
ÖîàæŸG IGQÉÑe ™e øeGõàJ ájOƒdG á«dhódG
QÉ˘ WEG ‘ zô˘ FGõ÷G{ `H π˘ °û«˘ °ùdGh »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
¿CG ôcòdÉH ôjóL .É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
ó˘ ©˘ H Gƒ˘ æ˘ ª˘ °†j ⁄ z¢ûà˘ jRƒ˘ ∏˘ «˘ dÉ˘ ˘M{ ∫É˘ ˘Ñ˘ ˘°TCG
¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe ÒNC’G QhódG ¤EG QhôŸG
¿É˘à˘ª˘°SÉ˘M ¿É˘à˘¡˘LGƒ˘e º˘gô˘¶˘à˘ æ˘ J PEG ,⁄É˘ ©˘ dG
¢SQÉ˘ ˘e ô˘ ˘¡˘ ˘°T É˘ ˘jQƒ˘ ˘°Sh ¿É˘ ˘à˘ ˘ °ùfÉ˘ ˘ ¨˘ ˘ aCG ΩÉ˘ ˘ eCG
»˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG QÉ˘ ˘KCG ,iô˘ ˘NCG á˘ ˘¡˘ ˘ L ø˘ ˘ e .ΩOÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG
¬˘ ∏˘ Ø˘ µ˘ J ∫ƒ˘ ˘M GOó› ∑ƒ˘ ˘µ˘ ˘°ûdG »˘ ˘æ˘ ˘°Sƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG
»àdG äÉÑîà˘æ˘ª˘∏˘d á˘jOƒ˘dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG º˘«˘¶˘æ˘à˘H
ó©H á°UÉN ,á«æØdG É¡à°VQÉY ≈∏Y ±ô°ûj
¢ùfGô˘ ˘a{ á˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üd IÒNC’G ¬˘ ˘JÉ˘ ˘ë˘ ˘ jô˘ ˘ °üJ
ÚH ájOh IGQÉÑe º«¶æàH ôbCG ÉeóæY z∫ƒÑJƒa
πjRGÈdG ∫Éjófƒe πÑb áæ°SƒÑdGh zô°†ÿG{
OÉ–’G ¬«∏Y π°ü– ΩÎfi ‹Ée ≠∏Ñe Ò¶f
»˘à˘dG á˘°UÉÿG á˘dÉ˘cƒ˘dG ¿CG É˘ª˘∏˘ Y ,»˘ æ˘ °Sƒ˘ Ñ˘ dG
Ú«˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ™˘e z±É˘ Ø˘ dG{ º˘ °SÉ˘ H â°VhÉ˘ Ø˘ J
ÖNÉ˘ æ˘ dG π‚ ±ô˘ W ø˘ ˘e ô˘ ˘«q˘ ˘°ùJ -É˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘bh±ƒ˘bh á˘«˘fÉ˘µ˘eEÉ˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,≥˘HÉ˘°ùdG »˘æ˘ Wƒ˘ dG
ø˘ jÒc{ IQhO º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J AGQh á˘ dÉ˘ cƒ˘ dG ¢ùØ˘ f
.á∏ªàfi zÜÉc
º˘«˘¶˘æ˘ J Ωó˘ ≤˘ dG Iô˘ µ˘ d ÊÉ˘ HÉ˘ «˘ dG OÉ–’G ø˘ ∏˘ YCG
ÚH Ée iôŒ äÉÑîàæª∏d ájOh á«dhO IQhO
âØ∏j Éeh ,πÑ≤ŸG ¿GƒL ™HÉ°ùdGh ådÉãdG
»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ÖNÉ˘ æ˘ dG ¿CG ¿Ó˘ YE’G ‘ √É˘ Ñ˘ à˘ f’G
AGQh ¿É˘c z¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘ ∏˘ M ó˘ «˘ Mh{ ≥˘ HÉ˘ °ùdG
»gh ,IQhódG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG IƒYO
ÉjQÉ¨∏H ¤EG áaÉ°VEG ,∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG √ó∏H
,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘ dG á˘ aÉ˘ ë˘ °üdG Ö°ùMh .∑QÉ‰Gó˘ dGh
AÉ˘≤˘à˘fG á˘ª˘¡˘e ¤ƒ˘J zó˘ «˘ Mh ¢ûJƒ˘ µ˘ dG{ ¿EÉ˘ a
,ÉjQÉ¨∏Hh áæ°SƒÑdG Gójó– ,ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG
,∑QÉ‰GódG ™e ÊÉHÉ«dG OÉ–’G ¢VhÉØJ Éªæ«H
zô°†ÿG{ IƒYO á«°†≤∏d ¿ƒ©HÉàŸG ô¶àæjh
ó˘ LGƒ˘ à˘ ∏˘ d QGƒ˘ Ø˘ jO äƒ˘ c ¤EG á˘ ˘aÉ˘ ˘°VEG É˘ ˘°†jCG
¿CG á˘ °UÉ˘ N ,á˘ ˘cQÉ˘ ˘°ûŸG äÉ˘ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG ø˘ ˘ª˘ ˘°V
™e á°UÉN äÉbÓY ∂∏àÁ »æ°SƒÑdG ÜQóŸG
ÊÉª«∏°S º°†d π°SÉcƒ«f øe hQhGC ¿ƒ«∏e 20`H É°VôY ¢†aôj áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
¬àeGóîH RƒØdG ‘ õé©j ôNGB …õ«∏‚GE ≥jôa
OGõŸG ‘ ¬à©°Vh É¡H ÊCÉch ,ÊÉª«∏°S ô©°S
,OGõŸG ¬˘ «˘ ∏˘ Y »˘ °Sô˘ j ¢Vô˘ Y ≈˘ ∏˘ ˘YCG ô˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘Jh
º°SƒŸG ∫ÓN ÖYÓdG ègƒJ ∂dP ‘ á∏¨à°ùe
Éaóg 20 πé
q °S …òdG ƒgh ‹É◊G …hôµdG
‘ Éaóg 16h ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl ‘ ≥jôØ∏d
™jô°ùdG √Qƒ£J øY Ó°†a ,á«dÉ¨JÈdG ádƒ£ÑdG
.¢Sƒ°ù«N êQƒL ÜQóŸG Ωhób òæe Éª«°S’
á«HhQhC’G ¥ôØdG øe ÒÑc OóY ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
ájófC’G øµd ,ÊÉª«∏°S äÉeóîH ôØ¶dG ójôJ
≥˘ Ñ˘ °S å«˘ M ,É˘ MÉ◊EG ó˘ °TC’G »˘ ˘g á˘ ˘jõ˘ ˘«˘ ˘∏‚E’G
‘ ¬àÑZQ øY ∞°ûµdG óf’Qóæ°S ≥jôØd É°†jCG
.¬ª°V
’EG √ój øe ÖgòJ É¡cÎj ¿CG ¢†aôjh Égô©°S
óæY É¡H º∏ëj ⁄ á∏FÉW ’GƒeCG ¬«∏Y QóJ ¿CG ó©H
OGORƒ˘ ∏˘ H ø˘ e zô˘ °†ÿG{ ±Gó˘ ¡˘ d ¬˘ ˘eGó˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG
âfÉch .hQhCG ∞dCG 400 ó©àj ⁄ ¢ùîH øªãH
¬fCG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°ûc ¿ƒJôØjEG ≥jôa
‘ ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ´ÉæbEG ‘ π°ûa
,ÊÉª«∏°S ΩÓ°SEG ≥jôØdG ±Góg øY »∏îàdG
IQGOEG .hQhCG ¿ƒ«∏e 18 ≠∏Ñe ¬°VôY ºZQ
á˘«˘©˘°Vƒ˘dG Gó˘«˘L º˘ ∏˘ ©˘ J »˘ à˘ dG z≠˘ æ˘ «˘ JQƒ˘ Ñ˘ °ùdG{
ÖÑ°ùH ,ájõ«∏‚E’G ¥ôØ∏d GóL áëjôŸG á«dÉŸG
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG º°SGƒŸG ‘ É¡«∏NGóe IOÉjR
™˘ aQ π˘ LCG ø˘ e âbƒ˘ dG ‘ QÉ˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ∫hÉ–
πÑ≤ŸG ∞«°üdG ¬Jóe »°†≤æJ ó≤Y øª°V
ÊÉehôdG z∫ƒdhÎH{ ≥jôa ¤GE º°†æj ÊÉjR
Ëô˘ c ≥˘ HÉ˘ °ùdG …ô˘ FGõ÷G ‹hó˘ ˘dG ÖYÓ˘ ˘dG º˘ ˘°†fG
,ÊÉ˘ ehô˘ dG »˘ à˘ °ùjƒ˘ ∏˘ H ∫ƒ˘ dhÎH ≥˘ jô˘ ˘a ¤GE ,ÊÉ˘ ˘jR
øe 30 `dG ‘ ¬Jóe »°†≤æJ Ò°üb ó≤Y øª°V
IQGOGE ¬˘ Jô˘ °ûf ¿É˘ «˘ ˘H ‘ ∂dP AÉ˘ ˘L .π˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG ¿Gƒ˘ ˘L
äOÉ°TGC å«M .ÊÉehôdG »à°ùjƒ∏H ∫ƒdhÎH …OÉf
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S áeÎÙG ¬JÈNh ÊÉjR IAÉØµH
¿É˘ ch .…ô˘ FGõ÷G »˘ æ˘ Wƒ˘ dG Öî˘ à˘ æŸG hGC á˘ ˘jó˘ ˘’fC G
≥jôa ¿hóH (áæ°S 33) ÊÉjR Ëôc ¿Gó«ŸG §°Sƒàe
IÒé˘ ˘Ø˘ ˘dG …OÉ˘ ˘f IQGOGE ™˘ ˘e √ó˘ ˘≤˘ ˘Y ï˘ ˘°ùa ¿GC ò˘ ˘æ˘ ˘ e
OõJ ⁄ ájhôc áHôŒ ó©H ,»°VÉŸG ∞«°üdG »JGQÉe’EG
»à°ù«dƒH ∫ƒdhÎH ≥jôa πàëjh .ô¡°TGC 6 øY
ádƒ£H Ö«JôJ áëF’ ‘ ÒN’CGh 14 `dG õcôŸG
Ée ,ádƒL 23 Qhôe ó©H ∫h’CG º°ù≤∏d É«fÉehQ
≥Ñ°Sh .ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE •ƒ≤°ùdÉH O qó¡e ¬GfC »æ©j
ÉgôNBG äGôe 4 ádƒ£ÑdG Ö≤d RGôMGE ≥jôØdG Gò¡d
‘ á˘ ˘«˘ ˘fÉ˘ ˘ehô˘ ˘dG ¢SÉC˘ ˘ µ˘ ˘ dG ∂à˘ ˘ aGh ,1966 ΩÉ˘ ˘ ˘ Y
.2013 ΩÉY ÉgôNBG äÉÑ°SÉæe
ó«dG Iôµd É«≤jôaGE ¢SÉCc
IQhódG ‘ ìÉæL π°†aGC ôcÉ°S ¿Gƒ°VQ …ôFGõ÷G
»˘ æ˘ Wƒ˘ dG Öî˘ à˘ æŸG ™˘ e ≥˘ dÉC˘ ˘àŸG ÜÉ˘ ˘°ûdG Òà˘ ˘NG
,ìÉæL ÖY’ π°†aGC ôcÉ°S ¿Gƒ°VQ ó«dG Iôµd
∫ó°SGC »àdG ó«dG Iôµd É«≤jôaGE ·GC ádƒ£H ‘
èjƒààH IôgÉ≤dÉH »°VÉŸG âÑ°ùdG É¡æY QÉ°ùàdG
≥«≤– ‘ ôFGõ÷G π°ûah ,…ô°üŸG ÖîàæŸG
∫É˘ jó˘ fƒ˘ e ¤GE π˘ gCÉ˘ à˘ dG ƒ˘ gh ô˘ ˘£˘ ˘°ùŸG ±ó˘ ˘¡˘ ˘dG
‘ á˘ Ä˘ LÉ˘ ØŸG IQÉ˘ °ùÿG ÖÑ˘ °ùH ∂dPh ,É˘ ˘°ùfô˘ ˘a
iOGCh .’ƒ¨fGC Öîàæe ΩÉeGC á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG
ôHƒàcGC 1 ó˘ ˘«˘ ˘dGƒ˘ ˘e ø˘ ˘e á˘ ˘æ˘ ˘ °S 24) ô˘ ˘cÉ˘ ˘°S
,Ióµ«µ°S πeGC ≥jôa ‘ Ö©∏j …òdG (1991
Öî˘ ˘à˘ ˘ æŸG ±É˘ ˘ °ûà˘ ˘ cG ¿É˘ ˘ ch ,IÒÑ˘ ˘ c á˘ ˘ dƒ˘ ˘ £˘ ˘ H
≈˘∏˘ Y á˘ jƒ˘ ≤˘ dG ¬˘ JÓ˘ Zƒ˘ J ∫Ó˘ N ø˘ e ,…ô˘ FGõ÷G
‘ ÖY’ π˘ °†aGC Iõ˘ FÉ˘ L É˘ eGC .≈˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG á˘ ˘¡÷G
ó˘ª˘MGC …ô˘ °üŸG ÖYÓ˘ dG É˘ ¡˘ H êƒq˘ à˘ a á˘ dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG
RÉa å«M õFGƒL çÓK ÚH É©eÉL ,ôªM’CG
π˘ °†aGC Iõ˘ FÉ˘ Lh ±Gó˘ g π˘ °†aGC Iõ˘ FÉ˘ é˘ H É˘ ˘°†jGC
ô˘ °†N ΩÉ˘ °ùM ¬˘ ˘æ˘ ˘WGƒ˘ ˘e RÉ˘ ˘a É˘ ˘ª˘ ˘c .øÁGC Ò¡˘ ˘X
IõFÉL äOÉY Éªæ«H .ô°ùjGC Ò¡X π°†aGC IõFÉéH
,»ëÑ°U ó«©°S »°ùfƒà∏d ÜÉ©dGC ™fÉ°U π°†aCG
óLÉe IõªM ≥dÉCàŸG »°ùfƒàdG ¢SQÉ◊G êƒqJh
.≈eôe ¢SQÉM π°†aGC IõFÉéH
ô˘Ø˘¶˘∏˘d á˘jõ˘«˘∏‚E’G ¥ô˘Ø˘ dG äÉ˘ Ñ˘ «˘ N â∏˘ °UGƒ˘ J
ΩÓ˘ °SEG …ô˘ FGõ÷G ‹hó˘ dG º˘ LÉ˘ ¡ŸG äÉ˘ eó˘ î˘ H
¢†aôJ …õ«∏‚G …OÉf ôNBG ¿Éch ,ÊÉª«∏°S
,¬©e »WÉ©àdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ≥jôa IQGOEG
ádhÉW ≈∏Y ™°Vh …òdG π°SÉcƒ«f …OÉf ƒg
Gòg ºZQh .hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ‹É¨JÈdG ≥jôØdG
¬˘æ˘Y âØ˘°ûc É˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ,zGó˘ L ΩÎÙG{ ¢Vô˘ ©˘ dG
¿CG ’EG ,á«°ùfôØdG z∫ƒÑJƒa ¢ùfôa{ áØ«ë°U
…OÉ˘ æ˘ ˘dG ‹hDƒ˘ ˘°ùe ‘ É˘ ˘æ˘ ˘cÉ˘ ˘°S ∑ô˘ ˘ë˘ ˘j ⁄ ∂dP
≥˘ ˘HÉ˘ ˘°ùdG ÖYÓ˘ ˘dG ø˘ ˘Y »˘ ˘∏˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹É˘ ˘ ¨˘ ˘ JÈdG
Iô˘ ˘gƒ÷G{ á˘ ˘HÉ˘ ˘ãÃ í˘ ˘Ñ˘ ˘°UCG …ò˘ ˘dGh á˘ ˘ bGô˘ ˘ °û∏˘ ˘ d
‘ ≠˘æ˘ «˘ JQƒ˘ Ñ˘ °S ¢ù«˘ FQ ‹É˘ ¨˘ j »˘ à˘ dG zá˘ æ˘ «˘ ª˘ ã˘ dG
É°ùfôa ÜƒæL …OÉf IQOÉë ‘ ¬à«f áHƒWƒH ≈Øf Éª«a
¿ƒKƒ©Ñeh É«∏«°Sôe …OÉf ΩÉªàgG πëe »æg ¿É«Ø°S
´ƒÑ°S’CG ájGóH √ƒæjÉY
Gò˘g É˘Ñ˘fÉ˘L ô˘e ¬˘fGh á˘ °UÉ˘ N ,π˘ Ñ˘ ≤ŸG º˘ °Sƒ˘ ª˘ ∏˘ d ‘ º°SƒŸG Gòg ÊÉ©j …òdG É«∏«°Sôe …OÉf óahGC
Ö«˘ ˘JÎdG §˘ ˘°Sh ‘ ó˘ ˘LGƒ˘ ˘ à˘ ˘ j å«˘ ˘ M ,º˘ ˘ °SƒŸG ÖYÓ˘dG á˘©˘ HÉ˘ àŸ Ú«˘ æ˘ ≤˘ J ,á˘ «˘ °ùfô˘ Ø˘ dG á˘ dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG
¬∏«é°ùJ ó©H (á£≤f 31 ó«°UôH 10 áÑJôŸG) …OÉf ‘ §°ûæj …òdG ,»æg ¿É«Ø°S …ôFGõ÷G
…òdG ¥QÉØdGh ,áHòHòàŸG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S »«æ≤J áÑbGôe πfi »æg ¿Éch .Éµ«é∏ÑH ¢ùæ«dÉe
32 ƒg »é°SÉ«ÑdG IOÉjôdG ÖMÉ°U øY ¬∏°üØj ¬˘ ≤˘ jô˘ a É˘ gô˘ °ùN »˘ à˘ dG á˘ ¡˘ LGƒŸG ‘ É˘ «˘ ∏˘ «˘ °Sô˘ e
ÜÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ≈˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ,∂dP ¤GE .á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f GhQ ∫QÉ°T ¬Ø«°†e ΩÉeCG »°VÉŸG âÑ°ùdG ¢ùæ«dÉe
(áæ°S 17) á˘Hƒ˘Wƒ˘H ∫Ó˘H …ô˘FGõ˘Lƒ˘µ˘fGô˘Ø˘ dG øµd ádƒÑ≤e óL IGQÉÑe »æg iOGC óbh .(3/2)
∞«°üdG ∫ÓN É«∏«°Sôe ≥jôa IQOÉë ‘ ¬à«f ¬˘eÉ˘«˘b º˘ ZQ ,π˘ «˘ é˘ °ùà˘ dG ‘ ß◊G ¬˘ d º˘ °ùà˘ Ñ˘ j ⁄
∂dPh ,ÊÉ˘Ñ˘°S’EG á˘«˘∏˘«˘Ñ˘°TGC ≥˘jô˘a ƒ˘ë˘f ,π˘ Ñ˘ ≤ŸG ¬¶M Aƒ°S øe πH ,Ió«÷G ä’hÉÙG øe Oó©H
´ƒ˘Ñ˘ °S’CG âKó– ,á˘ «˘ °ùfô˘ a ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J ≈˘ ∏˘ Y GOQ ¿GC ô¶àæjh .AÉ≤∏dG Gòg ‘ AGôØ°U ábÉ£H ∫Éf
á«©°Vh ‘ áHƒWƒH ÜÉ°ûdG óLGƒJ øY ,»°VÉŸG ¢üHô˘ J ‘ ,π˘ Ñ˘ ≤ŸG ¢SQÉ˘ e ô˘ ¡˘ °T »˘ æ˘ g ∑QÉ˘ °ûj
‘ ¬˘ «˘ ∏˘ Y OÉ˘ ª˘ à˘ Y’G Ωó˘ Y ÖÑ˘ °ùH á˘ ë˘ jô˘ e ÒZ ¬˘ ∏˘ ∏˘ î˘ à˘ J …ò˘ dG …ô˘ FGõ÷G »˘ æ˘ Wƒ˘ ˘dG Öî˘ ˘à˘ ˘æŸG
òæe É«∏«°Sôe É¡°Vƒîj »àdG á«ª°SôdG äÉjQÉÑŸG ,É˘HÉ˘jEGh É˘HÉ˘gP »˘Hƒ˘«˘K’CG Öî˘à˘æŸG ™˘ e ¿É˘ JQÉ˘ Ñ˘ e
ò˘ æ˘ e ¢û«˘ ª˘ ¡˘ à˘ dG ÊÉ˘ ©˘ j ¬˘ fGCh ,º˘ °SƒŸG ¥Ó˘ £˘ fG ,2017 É˘ «˘ ≤˘ jô˘ aEG ·CG ¢SÉC˘ c äÉ˘ «˘ Ø˘ °üJ º˘ °Sô˘ ˘H
∫É˘ bh .É˘ ˘°ù∏˘ ˘«˘ ˘H »˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘LQ’CG ÜQóŸG ÜÉ˘ ˘gP IhGQhQ óªfi ±ÉØdG ¢ù«FQ ócCG Éeó©H ∂dPh
z¢ùfÉ˘ahô˘H á˘«˘eƒ˘«˘d{ äÉ˘ë˘ jô˘ °üJ ‘ á˘ Hƒ˘ Wƒ˘ H ¬˘ à˘ ≤˘ aGƒŸ ÖYÓ˘ dG AÉ˘ £˘ YGE ø˘ Y ,™˘ «˘ ˘HÉ˘ ˘°SCG π˘ ˘Ñ˘ ˘b
≥˘ jô˘ a ™˘ e ä’É˘ °üJG ∑É˘ æ˘ g º˘ ©˘ f{:á˘ «˘ °ùfô˘ ˘Ø˘ ˘dG »˘ ˘HQÉfi{ á˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘c ¤EG ΩÉ˘ ˘ª˘ ˘°†f’É˘ ˘H á˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °Sô˘ ˘ dG
»∏Ñ≤à°ùeh É«∏«°Sôe ‘ ìÉJôe »ææµd ,á«∏«Ñ°TGE ¿B’G øe É«∏«°Sôe ≥jôa πª©jh .zAGôë°üdG
.zÉæg É˘Ñ˘°ù– ÚjQÉ˘¡˘e ÚÑ˘YÓ˘H ¬˘aƒ˘Ø˘ °U õ˘ jõ˘ ©˘ J ≈˘ ∏˘ Y
É«°SQÉZ ¬HQóe ™e πcÉ°ûe ‘ ¬dƒNO øY åjóM
äGQÉe’EG ‘ áæàa çóëj ¢SÉj »æÑd IGQÉÑe øY π«°VƒØ∏H ÜÉ«Z
IÎa ÜÉH ≥∏Z π«Ñb á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J
»ØfÉL 31 Ωƒ˘ ˘j á˘ ˘jƒ˘ ˘à˘ ˘ °ûdG äÓ˘ ˘ jƒ˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dG
Ωó≤J ,π«°VƒØ∏H ∫ÉªYGC π«ch ¿GC ,Ωô°üæŸG
º¡«∏Y ¢VôYh á«°ùfôØdG ¥ôØdG øe OóY øe
»˘≤˘jô˘a ô˘cò˘dÉ˘H Ú°UÉ˘N ,π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘H ÜGó˘à˘ fG
,π«°VƒØ∏H ÜÉ«Z ¿GC hóÑjh .π«dh É«∏«°Sôe
,äGQÉe’EG ‘ Ó°UGC √óLGƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ¿Éc
¢†©˘ H ™˘ ˘e ¢VhÉ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d É˘ ˘°ùfô˘ ˘a ‘ ¿É˘ ˘c É‰GEh
,É¡°ü«ªb AGóJQG ‘ íª£j ¿Éc »àdG ¥ôØdG
,äGQÉe’EG ¤GE Oƒ©«d ∂dP ‘ ≥aqƒj ⁄ ¬æµd
±ÉæÄà°S’G äÉÑjQóJ á°üM ‘ ∑QÉ°T å«M
Égô°ûf Qƒ°U ¬ë°VƒJ Éª∏ãe ,¢SÉj »æH ¬≤jôØd
≈∏Y »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ¢SÉj »æH …OÉf
Ωƒ∏©eh .zÎjƒJ{ »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒe
¢SÉ˘ j »˘ æ˘ H ≥˘ jô˘ a ±Gó˘ g ƒ˘ g π˘ «˘ ˘°Vƒ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘H ¿GC
É˘ª˘c ,±Gó˘gGC 7 ó˘«˘°Uô˘H …QÉ÷G º˘ °Sƒ˘ ª˘ ∏˘ d
.áª°SÉ◊G äGôµdG ¢†©H ¬d âfÉc
äGQÉ˘ ˘ e’EG ‘ É˘ ˘ ©˘ ˘ °SGh ’ó˘ ˘ L ,(3/2) á˘¨˘dÉ˘ H
,É«°SQÉZ ¢ùjƒd ¬HQóe íjô°üJ ó©H É°Uƒ°üN
¬àYÉ£à°SÉH øµj ⁄ π«°VƒØ∏H ¿ÉCH ∫Éb Éªæ«M
ÜÉ˘ Ñ˘ °SGC Ëó˘ ≤˘ ˘J ¿hO á˘ ˘¡˘ ˘LGƒŸG ‘ á˘ ˘cQÉ˘ ˘°ûŸG
øª°V π«°VƒØ∏H ¿Éch .∂dP øY áë°VGh
,IÒéØdG á¡LGƒÃ á«æ©ŸG ¢SÉj »æH ≥jôa áªFÉb
,záflÉ°ûdG{ Ö©∏e ‘ ôKGC ¬d ôj ⁄ ¬fCG ÒZ
äÓjhÉCàdGh äÉæ¡µàdG ÜÉH íàa …òdG ôe’CG
å«˘ ˘M ,¬˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°Vh ¿ÉC˘ ˘°ûH ¬˘ ˘«˘ ˘ YGô˘ ˘ °üe ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y
™e ±ÓN çhóM øY äÉYÉ°TEG äô°ûàfG
¢†eÉ¨dG íjô°üàdG ∂dP iòZ óbh ,¬HQóe
π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘H ¿ÉC˘H ó˘cGC{ …ò˘dG ,¬˘°ùØ˘f É˘«˘ °SQÉ˘ ¨˘ d
‘ ,zácQÉ°ûŸG øe øµªàj ⁄h É°†jôe ¢ù«d
GƒMô°U ,IÒéØdG »jQGOGE ¢†©H ¿Éc âbh
.¢VôŸG ÖÑ°ùH ÜÉZ …ôFGõ÷G ‹hódG ¿ÉCH ¥Éë°SEG …ôFGõ÷G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z QÉKCG
øY QÉãŸG ∫ó÷G Gòg º°†N ‘ ¬fGC âaÓdGh ¢SÉ˘ ˘j »˘ ˘æ˘ ˘H ¬˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘a IGQÉ˘ ˘Ñ˘ ˘e ø˘ ˘Y π˘ ˘«˘ ˘°Vƒ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘H
âØ°ûc ,¢SÉj »æH ¬≤jôa ™e π«°VƒØ∏H ™°Vh áHƒ©°üH ,IÒéØdG ≈∏Y É¡H RÉa »àdG »JGQÉe’EG
S
^9F\
%
)C `
]$)1" D\
8C"
" J ZQ"
-(\W" -? ) 9" 5? 9# 9 9*.C'
0 90
<$A& /A =. 1 7@
& !
3!st' c1t[t6t) 5t[tXtL pt)1t2tL r mtUtot$ 1t6tatotL q 1t) bt dt &
1j6) n6 1!r bo2L na! pa! f1LI* f1LH qFN['
kt t6t t?t tXt tL nat t! f1t tLI* f1t tLH Dt t& + pt t'1t t?t t' et tL mt tdt t '
kt) `mt2tLHot$ pt!1tdt6t r btL mt 6t ' St %mt dt 5t ot LJBt LI'
1j6) n6 1!r bo2L na! mUo$ 16aoL q 1) b9doL
btot<tLH6t ' @t dt Nt - kt ) n' pt at ! 1t L + pt '1t ?t ' et L mt dt '
pt)1t2tL r q +Dt' pt $ Dt -Dt <t ' kt [t -Ft $ St ( Ft mt ( mt LK
F&E- f1! b^LI p FR' 3!s' 52o mL `F ZDj
p% F! bL h( pa! f1LI* f1LH 41LI' 3!s' i
fD[' F^' FN% fm<) q + p$ i1-F' q 1g' 3Ra-+
"
"
4@
A2
& 2 ?+
@ .
@
)'
b)a` 7\$Z\# V9') ^ )$ 9A?
ZL? Z# M) )*? D 8# D# 8 )C.N"
KZ? JN O* ]L? )
d? ]? &9"
O U# J ) 8 -'Z.?<" 0`)I.$`
HZF? _ -\ ) 8" 0) )\E" @>'ZC
J'9F"
n6 1!r bo2L na! p^L 1 q 1$12' q 1g' eL +
5tot[t St( + mt- imtot at (
bt 1t[t( etL mtdt' 5t-1tjt )
5[XLJ' lE* iF-12' D[!+ + m- imoa( # FLI'
@ A ; '. 1
5/"@ ?& A
pt)+Ft6t^'r ktRt%mt( Ft2t! pt)1t2tL r pt$1t 6t ot q 1t ) ht at !
h( 1R( 1-Fo + 1X' p m"+ +r S$ Dd' eL MH(
ht^dt-+ etL mtdt' 5t-1tjt) n6t pt gt ot 6t gt r MH6t )1t - mt 6t L
S( >m qE' 3!s' 81(D h( 1X6L r p$16oB'
YLJ) n' bL ++
1^-F( 1 m^ l s 3B6g(
1d& FLH-r FojQ' G&F( p$
c1-D)m( p 1j)
p$ k S$D' 12-F^L i F$ p$16oB' pgX' F-Dd' SoN6LHS$ Dda' n'+r F(1Ud' lE* im^ h'+ 3Rad' OL +
p$ 3Ra' k' \2L :o m<R' 1[' p$ p m"+ +r
p'1U F2' m m + p'1N-r iso( ZmXL
%A
A 1 @ A 7. &
@ 2 , @ 52
h! MH( c+ i1o)12L r 1oLHg'1$+ D- D( c1- 1- 1) ha!
MHog- pL +F' 3!s' c1[6)1 pLK[- ]1X r 1djaL m
MIot$1tXtBt' n' 5tdtL 1tRt' q 1t) ZmtXtL ht( YtotL Ftot LI
F- 1[ 7)1&+ p'1?' eL md' 5-1jg' 1!r bo2L na!
3!s' eLK 5d6j( 5-D) D! `1g* i 8D& 5oX?L
t tfDt t%+ kt t 1t tot t% MHot t '+ Dt t -Dt t <t t ' 1t t Xt t ot t Xt t ' mt t L
1t* Ft- 1tdt2tLH 3LJgtdtat' l 1t dt 6t ! ] + qFt LH-mt LH'
fD[' F^' pd6g- MJBL p$ \9 i M 1g' na!
na! FjLHoL + 1j[LIR- FULJ' Eg( 5L 1-F' lE* MIoRi1t&+ fDt[t' Ft & 5t !1t gt L mt * 1t Xt ot Xt ' + imt ^- i
5g<' b^L qE' m* F s 3oL Y%md' 1XoX' MHo
MHo + m* k62%1Rd F(r 1j nj6) p6' 81o%s r
ptgtot st btotLIot( ptLH)FtXt' 1tXt -mt - pt + +r 1t ?t r
mtgtot6t)1tXt) ktotat! \tat! qEt ' Ft (r f mt ! Z1t[t-r1t
16g<' im^ i m* qF*m<' F(r i D[6! k'm[
8 F[' EB6 i ho6a[6LH( P12LK)r + 81o%s r
ht! 5t(1t 5tot'st[t6tL 1t 1t * 1t Bt 1t dt jt ot at ! et 6t ?t 6t - pt 6t '
k6)1^( im^ i MK$ b 1[d' p$ 5-EoXg6' Gj r
lFLK- D% F( 1X-mo' p$ pgo s2' ngd- T E& 5[ 1LH'
D&m( F( _' D[6! r c1%+ p 1B6)r T FLJ' p$
pgg^' _'E& 1) 7g& 1d' 1?L F( pgo s i1& m' k)
1gad! D[' mgo6)1X) p)1o 1) pgo s boLIo( 7LH'
Do bdR 1gd% 1g) D[6! + f m! 5o)1d D( na! 1R(
kXRL P1[)+ k m% P1[) 1g( b^'+ 1X-mo' p$ 5-1Ua'
p)1o pg)r _' imaRX- pg)md!D- h( _' S(+
F26! + ]12LH' E* p$ 5-1jg' n6 Fd6L 1L mgo6)1X)
h( pL 1d' pX)1
p$ koa! bLJ qE' Do-16' i
et t! et tjt t( Ft t( 5t tot t mt t gt t <t t ' 1t t ^-Ft t ( 1t t ?t t 3)1t t
52oLJ! 81%+1 Fd- m* 1[ qF*m cm2od)m^'
mgo6)1X) \a! 1d& D-D 1LHo m6a' 3B6) kg^'
htot6t'+Dt' Dt-Dt ?t Z+Ft i1t LI Ft Dt ' cDt <t ' nat !
EB F['
+
c1-D)md' ho6XoLKd'
n' 1tgtRt dt 6t L 5t ot L 1t dt ' 8 mt gt LH' pt $+
pt t $
bo' i+ h^' F(r E* h! 81gj^6' h( Fo9^'
12)1 81gj^6' lE* 5o?g 1goa! i D[6! ir n6
C- 16' p$ e'1! M 1& bLK$ eoQg + f1(r n' FQg' +
FN%+
1oL + p$
<A.<*; 4 A A# <
p)12L r 5oao2L + qGoa<)r cm FXo' 1* F pL +F'
i T1N6L boXo) q 1" pgX' lF-D( 1o[ 1oLHg'1$ i r
3!s' i 5o)12L r 1LJd' 8F& + 3!s' YNBeL md' 5-1j) n6 1!r bo2L na! 1oLHg'1$ n' b[6goL
5t -1t tjt t) bt t(1t t^' Ft tLI' 1t tot t mt t + fDt t! St t( pt t'1t t?t t'
F6$ 1j6) DR k2!r 1R6L D-F- D- D( c1-F$ eL md'
q 1t ) St ( 1t dt L mt ( M 1t Dt % Yt ot L Ft ot LI i1t &+ kt 1t !
1d( God( b^LI ko$ Fj D- D( c1- h( . 1R( c1- 1o$
S( pL 1d' eL md' k2!r 1R6L r pâd' \-FX' S$
G6ogo bo 1$ \-FXa' \ 1LH' pgX' F-Dd' p<(
St t %+ :ot t n'+r 5t t Dt t t' q +
5oa-m n6 D6d- D[! na!
e ho6g r p$ k FoLH( mo'm& D +
1 + + n' 1jg(+ paoLI n' b[6)
1o)12L + 1o&F + 1o)1(+ p$ 3R' :o
p 1(r bL m' q 1) n' b[6) e
M 1d'1 M r n' kg(+
p$ 5o'1N-r cmL r + qFLH-mLH' p(1?d' F26! +
1R6L r q +FLK' F(r i MH( 5oX?L 5a 1[(
F& h! :-D?a' mR' p$ b9d6- 1XoX' p$ 5[9'
1X.oLK( ; D r 3a% p$ D<( 1jRL ++ fD['
81t st L r Dt dt ! 5t st nat ! fmt [t t- pt t<t t(1t t)Ft t
F& F-mN + 5& 1LId' + 5o F[d-D' + 5d&m?' +
p$ 81 sL n' 5 1? 1XoX' i Z1L + fD['
1goa! i 1d& 5o'1d' k 1 1LH 5o$1XL + k f1Q)
5t gt <t at ' 5t -mt tLK!+ 5t tL 1t t Ft t' 81t t-r+ Dt t! MJot tat t[t t
1XoX' A16X) n' 5 1? h?) 1o)1 S 1 + 5-EoXg6'
` 1LI i 3<- p6' 5oa?d' 8 1? r na! F9&
1( + bL ++ 1XoX' 8 F% 1B p$ 1Rod
Go&F6' n' bLJgL 5& 1LId' h( F2& D% 1g[[
md fD[' F& F-mN m*+ :'19' ZDj' na!
p$ D!1LHd' ejg^d- F2 cs h( 5o'1(+ 5-FLI
fD[' F& p$ 1* 1d96L + c m(r h( D-G( 1<na! cmLJ?' 5-1Ua' ejd' h( k) mgo6)1X) F26! +
nat! Ftot 1t ht ( et jt ' 1t dt ' ht ot [t 1t L 1t 2t & fmt <t ) et !
10oL bRX) i 1goa! @L + + e'1R' cm ho-sd'
lE* 1R( _' bRX) i 1go!+ fD[' F& b h(
p$ im2"F- e* ir + Fo9^' ej' 7(D% 5L 1-F'
ej$ 1XoX' 4 m ej' @6X) i 1goa! _'E' h-D'
2 ("@
VgoLH- ZmXL p$ k FoLH(
Vgo m2L n' b[6g- i b2% Y- F'
\-FX' n' lDoRLJ e + 1LK- Y- F'
1dgo q 1<' eL md' q 1g'1 c+r
5tNtLH%FtL ZmtXt L n' mt ot 'mt & et LK)
DRL qE' M 1d'1 M r h( 1( 1%
n' pt tL 1t tdt t' et tL mt tdt t' cst t kt t Rt t (
<$A& /A
mL `F ZDj p)12L r q +D'
F&E- f1! b^LI p FR' 3!s' 52o
pa! f1LI* f1LH 41LI' 3!s' i
i1-F' q 1g' 3Ra-+ p% F! bL h(
fD[' F^' FN% fm<) q + p$
.
U\#` ZT\.$)F$ ]$)\ ^9?;'Z?;" P)
5? 9Q" & S8I" 9L" ] & &` )4 c" S)C"
[" 3).4' )F\F" V ]"&8" )4 ` -? ) 9"
+?;! [" ZC' ]! -'Z\T 0) c?
@; )T.' ZT\.$)F$ U c?> & S 9. `
]$ ` 9\#` U# O! )F\F" -? ) [N
R\% 9 U V)QN? 7\?<" & U\?;4" U ]N
S&9\ ]?;$9F" & U'94*" U# -F\N P
Z\!Z ]I'9 ,ZT2" & U\*#)?<
O1# SZ2T" U# -*!ZL ) )4#& ]" Z6\?
Z 9 & & Z\T' Z# X' Z & ZE\ @;'Z"
ZNN\ )! Z\ ) & &9\% &8$)$9 & @ Z" )!
] ZT\.$)F$ S8 H &8\? @;$ c!&
U# )#Z' P&` OQ -A ]N*Q'& ).?
+?=TQ") Y9F -") ] )F\FN" X.? )
= . 1 7@ 0
kt) `mt2tLHot$ pt!1tdt6t r btL mt6t '
bo2L na! mUo$ 16aoL q 1) b9doL
p'1?' eL md' 1j6) n6 1!r
btot<tLH6t' @tdtNt - kt ) n' pt at ! 1t L +
pt$ Dt-Dt <t ' kt [t -Ft $ St ( Ft mt ( mt LK
(
p)12L r 5NLH%FL c1- q 1) D%1R
i m pgo6g r + i1o6o m F2' S(
F2! 5NLH%FL ha! + mo'm& b-m)1(
htotgt r MH( c+ ptdt L Ft ' kt Rt %mt (
im
n6t i1t 6t ot " St ( Dt %1t Rt 6t '
imBo Vgo m2L h( 1(. 1% b2[d'
Dt t ot t ' mt t ( ht t ( mt t *+ i1t t ot t 6t t ot t t" Dt t t +
90
pt )1t 2t L r mt Ut ot $ 1t 6t at ot L q 1t ) bt dt t&
f1LH qFN[' 3!s' c1[6) 5[XL
n6 1!r bo2L na! pa! f1LI*
tf1tLH Dt& + pt'1t?t' etL mtdt' 1t jt 6t )
S%md 5oLJBLI' k6?XL na! f1LI*
52&F' p$ Gogo 1( p$1 5 1L DR 5- FNL r
12d' p$ 3oL qE' Vgo m f+Fo kao(G \?ao'
tf1t( 1tUtot at L Dt )mt 2t ' ht ( pt )1t 9t ' Yt LJgt '1t 5t ot 1t 6t 6t $r
q f D[6L fDR l F% h! q 1g' S F + W m2(1*
Gogo 1( f1dLK) DR Vgo m 41o" MK-mR6' S$ D(
3at% Ft mt6tL 1t FtUt'mt* @t2tL
htot 1tLJdt ' 5t dt 1t [t '
;st pt$ MH$1t gt - qEt ' \t -Ft Xt ' pt $ @t -Ft LJ' T1t $Dt '
MHot Ft ' kt ot Ut ot gt ot (+ Gt gt -1t * c 1t & Dt %1t )+ 81t jt 2t t
5t 1tL 3[t! AFtL :ot ktLHXt) iFt-1t2t at ' qEt ot Xt gt 6t '
]mL p$ i+Do im2!r D m- r s
. 1% Vgo m
Et jt '+ 1t )Dt !1t LH r 5t 1t Nt ' cmt at ?t ' 8r1t [t t6t t)r
Fo$m h( F.X( D<- e' k) r 10oL bRX) h' 32LH'
3[t' pt^L 1t \t?t6tLH-+ Gtot gt ot 1t ( 5t 1t L Dt Rt bt -Dt
1(.1! #' 3 1LJ$ 1o6(1 5- FNL r 5[XLJ'
q +D' n' k'1[6) Eg( 5-m[' 81LH$1gd' h! DoR
q p$ ` 1LI- e' k) 1d&
YoL p$ pL +F'
pt$ 5t-mt6tLI' 5tatNtRt' Dt2t :ot ht -Ft jt L Et gt ( 1t 2t (
p)19' YLJg' D2- 1do$ F2dLH- FjL 5- D S( 1oL +
D! n' p^L 1 >16?-+ M 1( p$ eL md' h(
F 7)1& :o 81- 12d' p$ k >G' b2% Do
1t ot at -Ft & f1t t( mt t^L mt t( `1t t 1t t2t tL St t( 1t tjt t2t tRt t' 1t t2t t(
5t%Dt pt^L 1t Gtotdt6t -+ Ft 2t dt LH- pt $ Zmt 6t ot $mt L
n' 5t?t 1tgt' kt Ft-Ft dt cDt Rt ( bt LJ- :ot Ft -Ft dt 6t '
rm- m" 3o 4maL S( 3L 1g6- 1( m*+
Yt tat tBt t' ht t ( 5t t dt t <t t jt t ' 1t t gt t nat t ! Dt t dt t 6t t Rt t - qEt t '
q +Dt' pt$ Ftot2t& Ft2tBt St6tdt6t- 1tdt & mt ?t 6t L r +
1[.[?( eL m( 8 1< m6L p$ nLK% p)1d'r
p$ 1UoaL D)m2' 3['
`1t 1t2tL St( pt^L 1t kt(Dt% 1tdt' 5tot 1tLJ ptat- 1t dt ot $+
eL md' E* m^L m(
5'm
bL h( 12( 3R'
D. + 1$.D* b<L
FXL 81%1N n[a
5?o?LJ' k F-Fd 52LH)
12d' p$ 5o mj' 8 F^' h(
p^L 1 @ FD m'
5-1Ua' YoRL n(Fd' na! k D-DLH cDR(
D m' 12d' p$ D-DLH
D + F( 12d' b 3[' na! bLJ
1j2R' p6' 12( #' p$ kdoo[ OL m6(
^9F\
S
%
8C"
)C `
]$)1" D\
" J ZQ"
#"
"
$" %
A" @ A/A
0 :7 < 52 <@ &
"
)\N# U# 91! -':\NE$` -'8$` /IF$
0 8 )C." ] 9. Pc ]T\"9.? X\T
) & ]")4" R? ZQN" -'Z.?<" & -\F\?="
0`)I.$` ] ]F$)
9\ ` SZ\"
9\*! 8 [" ) & & ] ) )% -'Z.?<"
-'8$ +\?=$ U# 0)IF?=" 9*! /$)! )QT\
D & 9.N2$ ] +\ 9." P&8 B? &
]T\"9.? X\T VZ\N#
VZ 9F'
P)ET?;" +6.T# R )W# ]? )\$ 9Q R?>\"
S9 )QT\ ]? &9" ZL? Z# G\ Z#Z!Z" U#
7' ) ] -\? )\ -IF? ].\? MZ.?
Z Z U# `Z*# ]N\$)\ R?> ^ )T"
O* ]T\"9.? X\T VZ\N#
O )I#
0`)I.$` ,) JN U# 9\?= 9.
ht ( Dt gt LH)+1t M + Dt ) qGt ot at <t )r 3Bt 6t gt dt ' pt 1t gt
1d& p6oL qG) mL h( pXaoL m)m + Fo2LH m* f1jg m
F(r _'E&+ 5[XL h( F9& F9R6d' D)r DgL fF
p$ h^' p6oL MI6- m)+ ;md) m + mX m' 52LHg'1
p$ Va2( q12o F6' b-E6( so$ im6L S$D- e' b 1[d'
5t Dt' n' Pmt2tjtat' kt[t-Ft pt$ +Dt2tot' kt $mt Xt L et ot !Dt
ptdt- 4 Dtdt' bt2t[t6tLH( cmt 81tgtjt ^ Ot L + 5t ot )1t 9t '
5oL 1-F' c1d!r 5!md<( h( G)m i c1%+ 1"
f DB6L ,F F( 1gR 1 D[' 7-ma- 5&FLI' 5R 16'
pX)1 p$ 8r1[6)r ]mLH' qGoa<)r q +D' 5-D)
Z1tL + 3* mtdt' etL pt$ Ftot2t& bt^LI 1t dt 9t 6t L st '
ktotgt 1totat( etL mtdt' Et* ]1tXt)r et<t pt '1t dt Vt at
5t-Dt) nat! ]1tXt)r FtLJ6t[t- et '+ Ft ( c+r pt gt ot 'Ft 6t L
5t Dt ' q + pt $ _' ;Dt bt 1t t6t tdt tdt t' q +Dt t'
@L Fd' lF2LH'Do( 1jg( ]F$ D! 5NL m 1LK- 5o)19'
3Bt6tgt( et 1t jt ( + i mt et L qEt ' + mt Rt LJat '
YtLI^- et' 5t[tXtL pt$ Ft$+ iFtot2t&st ht ( Dt gt at 6t ^L
Va2 1j) fs! b 1L + 8F& 1dgo 1j6do% h! q 1g'
pgo'F6L kog ho-s( 5RLH m?)
2 8 ( " 5/"@ ? A
C<@ <# A
qGoa^)r q +D' p)1 p6oL F6LHLI)1( q 1) ha!
paoLI6' p'1?' k D( i MH( c+ fD[' F^'
b2[d' YoLJ' k2LJgt( `Ft6totL ptgt-FtUtotatot bt-mt)1t(
Dd' kXaBoL rm- m" 3o p)12L r i 1.XoLK(
k' i1o p$ qGoa^)r q 1g' c1%+ eL m(
So 1L r p$ f1% k) Do&16' k)1^(1 p6oL F6LHLI)1(
St( 5t-Dt%1tRt6t' 81tL +1tXtdt' 1tjt) + Dt2t'1t Ftot r
h( . 126! q 1ga' 1. D( @2LJo' rm- m" 3o
k D( D[R' Z1L +
eL m(
41 @6$ 1! 7)1& 81L +1Xd' lE* f m!
St 1t +
f1t ! 8 Dt pt 6t ' 81t L +1t tXt tdt t'
q 1g' m- ho2!s' + pg-FUoao b-m)1d' .1( F6
h( MJaB6a' fmdR' n' F[' E* h! is!r
s
. 1% Z + 81gj^6' h( q +FL Fo" 3!
q 1tgt' Ft % bt (1t & bt ^LI et !Dt - qEt ' bt -mt )1t (
\o[? na! 1.oa& G&F- F2B' E* h! is!r1
f G6t' + f Ft6t 1t nQt?t-+ pt'1t?t' etL mtdtat' kt$ Dt*
q 1g' p$ ho'+mLHd' Sod
1d k)1$ b2[d' YoLJ' p$ p6oL 5ao^LI6' ho2!s'
FoULJ' 5-D)r h( D-DRa' 5o FLI' m[' h( MI*Dgc1- + 5)maL F i1%sdR' _ad- 1o)12L pX$ F6aU) p$
q m- 1dgo hoLH$1gd' p%1 na! Fo2& 5oaLK$ D- D(
F6aU) p$ h^' 1o)1d' p$ 1j 1LI( + Co)mo( iF-1
et'1tRt' 3* mt( Ft 4Et 5t-Dt)r Stotdt St L mt +Dt 2t p)m-GXa6' :2' ]m[ So2' eBL D[! f F DR 5L 1
b 1[( f m! 5 s Dd'+ b2[d' eL md' h( 5- D
Fo" = 16g' ]1X)r E* q m-+ pgo'F6L kog 1oa(
3[tat' bt(1t ptLHatotLI T 1tLJ- :ot 5t-Dt )st ' 5t Rt %mt 6t (
MH$1tgt- 1tdtgtot etL mtdt' Et* Pmt2tjt' Ft ht! 1tRt 6t st '
> 1 i1& k) e" q +D' 3[' na! p6oL F6LHo'
3 1L p6oL `m6L b<L + 1(1d 81R%m6' F
Ct- 1t pt$ 1totL 1tot % 1t dt % q +Dt ' pt $ St L 1t 6t ' Gt &Ft dt '
3Bt6tgt( 3!r qFtot&1tL i Ftot L et L 1t (Dt gt ! q 1t gt '
kotgt imtotat(
bt 1t[t( pt'1t)mtot L 1t )Ft 6t ) ht ( Ft LH-mt L
eLK e%F' E* eN kg^' pL 1d' 8+ p$ pgo'F6L
Dt6t -1t )mt - bt L 1t &mt ot ) \t Xt ) + ht ot gt r MH( c+ rmt 2t (
eLK' pgo'F6L kog imoa( p' m Pm2j'1 Djd'
<@
A 3.; ?& *
5-D)r i 5o2L 1?d' 81(DBa' 7-ma- 5&FL 7'1%+
ptgtot'Ft6tL kt ot gt imt ot at (
7[t Xt ) 5t -Gt ot tat t<t t)r
8r1[6)s' eL m( F2& p$ r+ imoa(
1t6tL pt$ ptgtot'Ft6tL imtotat(
]1tXt) Etgt ( 5t -mt 6t LI'
p6oL F6LHLI)1( eLK- e'+
eL m(
h-+F q hXo& S( pL 1d' YoLJ' p$ D%1R qE'
q pgo'F6L kog imoa(
b 1[( Vgo'F6L eo +
imt ^- i @t Ft tdt t' Ft tot t" ht t( ht t^' kt t6t tat tot t^LI6t t' 3!r
q 1g' n' f 1[' Do m' Fo2^' eL r m* rm- m"
p6oL 4 D( pg-FUoa b-m)1( 1 1$+ b2[d' 5oa-m p$
12( M m b2% pX?L Fd m( p$ Sod<' p'1?'
DR + i m
p$ k2LJg( `F6oL k) s 1% MH( c+
p'1?' 4 Dd' rm- m" i p6oL ha! FoLJ% F6$
Eg( e'1R' p D( @<) D + p)1d'r Co)mo( iF-12'
na! S%+ 5)maL F S( 8 mgL S p$ 12['
F
rmt- mt" f+Dt% bt9tdtotL + 8 mtgtL ;st Dt dt ' Dt [t !
Ft9t& ht( 1t* 1t2t6t!1t qGtotatUt )r q +Dt at ' 5t dt jt ( 5t $1t L
et'1tRt ' cmt ht ot Dt dt ' + ht ot 2t !st ' 1t Et 8rmt Nt 2t '
htotLH$1tgtdt' n' St -Ft L bt ^LI pt 6t ot L 5t '1t L 7at L ++
rmt - mt " i cmt Ft Xt ot ' 4 Dt ( 4mt at & ht " mt - c1t t%+
3o Z1L + 1 + + na! FNoLHa' 5dj( p$ imôL
p$ pL b^ 12-F[ 1$+ 1o)12L p$ pL b^ 1$
pt$ pt L bt ^ mt Xt ' Dt -Ft - kt ) Dt [t 6t ! _'Et '+ 1t ot )1t dt '
na! rm- m" imôL 1dgo + @L + E* F6a<)
ht( Dt-Gtdt' 5t$1tL pt$ bt9t dt 6t Ft ot 2t & 5t dt jt ( St ( Dt !mt (
3. 52 ? A2 "
@ <7A 2
4 Dt t t( mt t tgt t tot t t 1t t t( + Ft t tot t t Dt t t&
i fD[' F^' pgo6g r 3B6gd'
` 1LI- h' pLHo( bo)mo' k[-F$ D 1%
q m-F 5o2d'+r 41R'r + p$
p$ ` 1LIoL kg^'+
+Fo)1
pt 6t ' 5t -mt 0t dt ' 1t ^-Ft ( 1t mt & 5t 'mt Nt
5o^-F(r D?6d' 81-rm'1 f1[6L
mgo 1( c1%+ q 1<' f1R' YLJ6g(
D- r m- 5^2LI' 81?-FLJ p$
41R's' 3*E- h' pLHo( 5o! r
na! c+r 3B6gd' ir 5o2d'+r
tf1t[t + ,Ft2t& 81tLH$1t gt ( St ( Dt !mt (
1( F6X' p$
m- 81LH$1g(
8+
+ MH(1t t Bt t ' pt t (mt t - ht t ot t
S( 5aoa% FjL 1 C- 16' _' b2% D!m( na! imôL fD[' F^' c+r pgo6g r 3B6gd' i Do b2[d'
pgo6g r 3B6gd' DR6LH-+ f 1[' i m
+ :'19' p(m- ho 1( F6X' p$ 5-m0d' 1^-F( 1 m& 81LH$1g(
M 1& 5'mN2' 5a*md' 81oXLJ6' p$ 5od*r h( Fo2& 3)1 na! ho6'm M mB' 5( 1[' F6X' cs 1LKkaR 1d( 81oXLJ6' lE* 5- D S( 56*12' k6%sN) DR l 1LH( @o?LJ6' 1dj's nRLH- 1oL +F
e'1R'
e b2[d' M 1( p$ paoLI na! 5XoL ho6g r b? + 3o F6' c+D p$ M 1LH' G&Fd' b6?D[6$ + c1-D)md' 81oXLJ 1 p$ M F- MHg-m 5dL 1R' p$ f1- 5LHdB C- 16' _' DR 1oXo'm b2[6LH
M 1& 81oXLJ h( n'+r S r 8rm<' p$ pLHo( bo)mo' c+r kd<) 8 mj<( pgo6g r 3B6gd'
1* mLI( cs ho6g r 8DLJ + F6X' _a p$ 5)maL F e 1j( 1jg( p)1R- i1& p6' 5 1L r 32LH e'1R'
3o F6' DLJ6( 5N[)
+ m& 812B6g( DR M 1LH' G&Fd' 7a6 + P1[) MHd 81oXLJ6' p$
1<a- i S%m6d' h(+ P1[) paoLI + P1[) q m" 1 + P1[) b- F2' + P1[) q m"+ + +
]m$ ho2!r 5 s eLK 5( 1[' 1o2d'+r cs 5o!1$D' k mN ho(16' pgo6g r 3B6gd' 4 D(
5ogo6g r 5$1?LJ' 7gj^ 1d2LH hoR$ Dd' 50$ h( .1(1!
A A =. @< 6<2 A"@ 6</
n' 1-m6)m( h 1( hd-r lFoj c1[6) MH( c+ fD[' F^' p)12L r q +D' D/LJ6( 5)maL F q 1) ha!
iso( F6) S( 5? 1) Fo" 1! F6$ 1-m6)m( nj) + eL md' 5-1j) n6 1!r bo2L na! MHo6o c1- ZmXL
1-m6)m( >F + MHo6o 5 m F2! p)12L r q +D' n' 1!+ p'1?' eL md' h( c+r YLJg' p$ p'1N-r
. 1R( iso( F6) n' b[6) + pL 1d' eL md' 5)maL F2' pgX' F-Dd' p^-F) MH-m' 81 1LH h( .1(1!
412LIa' p)12L r 3B6gd' 3!r 1-m6)m( 16 + \-FX' S( O[$ 81- 12( ;s p$ ,mL ` 1LI- e' kg^'
\-FX' n' .1odL k'1[6) mN bdô' MHo6o p$ 5o2N' 81L m?X' .1[ 1L 1(1! 7?
S( lD%1R h! MH( c+ fD[' F^' p)12L r 5oao2L q 1) ha!
qGoa^)r f1jg m ZmXL h( m- 1$ m^- Do$ pgo6g r S$ Dd'
5oao2L h( m- 1$ b[6) + eL md' 5-1j) n6 1!r bo2L na!
@<g- e' kg^' + m- ho-s( FLI! b 1[(
p$ f1jg m n'
1.(1! m- 1$ \[ + qGoa^)r q +D' p$ l m + 812 p$
Ft mtLH' M 1t& 3[tat \t-FtXt' St( 1t$+ 5t ot at ot 2t L St ( 5t 2t ot Ft ot LH(
q +D' +
p$ 1o)12L _a( M 1&+
p$ p)12L r
p$ p + +r
@ ; 3 =. D@ A. <*
!B -A =/!
D!m( F MH( c+ fD[' F^' p'1N-r 1- +D2dL q 1) ha!
p'+D' mg- m e 1j( 1R6L k) 5-m6LI' 8r1[6)r F6$ p$
FtLH- i1tot pt$ 1t- +Dt2tdtL c1t %+ Ft jt L 5t 6t LH' st - 1t ot ' mt & mt ot 1t $
s- 1o' m& mo 1$ m! 1gaR- i q 1g' + +F-Fo$ modoL 1( MHo F'
qE' 7%md' c1[6)r E* 5do% YLI^- i i+ 7%m( b^LI
qE' s- 1o' m& i1^(1 + eL md' 5-1j) p$ e n' cm?6- D%
D-D<' k[-F$ S( 1R r 3Ra- i Z D* eL md' E* b<L
q +D' h( h-FLIR' + 59'19' 5a Fd' p$ \ 1LH' k[-F$ DL
; <
A3 ( >
A
? <@
p'1?' eL md' 5-1j) n6 1R6L k) MH( c+ + m q 1) ha!
b2% qGoa^)r c1gL h( pL m2- mo 1( pLH)FX' p'+D'
1LH)F$ 1jXoLK6LH p6'
1 + + M 1& 81o 1j) h( FjL
bo' S( k FoLH( 5o'+ 12( + 1.(1!
pL m2- D +
bt t L 1t t t&mt t tot t t) St t t( Ft t t6t t tat t t^) n' 8 mt t tgt t tL
bt t 2t t t% bt t t[t t t6t t t) +
4 Dt dt ' ht t^' c1t tgt tL n' 1t t*Dt tRt t et tLK)
m m Fo r F6X' p$ . Fo9& k(DB6LH- r FUgo$ hoL pLH)FX'
pL m2- 3Ra- e'+ h-Foao m6^* p)12L r b2% h( 5-m% 5LH$1g(
+ pa?d' q +D' p$ 12( r c1gL S( eL md' E*
1 + + c1N q + p$ 81- 12(
Ω 2016 …ôØ«a 3 AÉ`©HQ’
C G -1532 Oó©dG
A≈aGôe
AÉ°†Y’CG iôJ IÉàa
¿É°ùfÓ
E d á«æWÉÑdG
IOôÛG Ú©dÉH
ò˘Ø˘æ˘J ¿GC AÉ˘ª˘∏˘©˘dGh AÉ˘Ñ˘W’CG â∏˘gPGC ,á˘«˘°ShQ IÉ˘à˘a ™˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ
…òdG πµ°ûdÉH á«æWÉÑdG ¬FÉ°†YGCh ¿É°ùf’EG ΩÉ¶Y ≈dGE Égô°üÑH
.á«æ«°ùdG á©°T’CÉH ∞°ûµdG Iõ¡LGC ¬H Ωƒ≤J
äô˘«˘M ó˘b (Ék˘eÉ˘ Y 17) É˘æ˘«˘µ˘ª˘jO É˘°TÉ˘JÉ˘f á˘«˘°Shô˘dG âfÉ˘ch
äÉ˘Ä˘e π˘©˘é˘J »˘ à˘ dG Ió˘ jô˘ Ø˘ dG É˘ ¡˘ JQó˘ ≤˘ H É˘ gOÓ˘ H »˘ a AÉ˘ Ñ˘ W’CG
É˘¡˘©˘e ó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d k Gô˘¡˘°TGC ¿hô˘¶˘à˘ æ˘ j ¢UÉ˘ î˘ °T’CG
.º¡∏∏Y ¢ü«î°ûJ ™«£à°ùàd
áØ«ë°üd É≤ah á«fÉ£jôÑdG á«Ñ©°ûdG ''ø°U …P'' áØ«ë°U âfÉch
É¡JódGhh É°TÉJÉf áeÉbGEh ôØ°S äÉ≤ØæH â∏ØµJ ób ''è«∏îdG''
kÉfÉ«Y ábQÉîdG É¡JQób IógÉ°ûªd ¿óæd »a iô¨°üdG É¡à≤«≤°Th
¿OQGh »fƒjôH á«aÉë°üdG É¡JQôëe É¡«∏Y â°VôYh ,kÉfÉ«H
çOÉëH Iô«£N äÉHÉ°UGEh kGQƒ°ùc âfÉY »àdG (ÉeÉY 36)
.»°VÉªdG ôHƒàcGC »a ¬d â°Vô©J ô«°S
ô¶ædG âæ©eGC ¿GE Ée É°TÉJÉf ¿GE á«fÉ£jôÑdG á«aÉë°üdG âdÉbh
É˘gOƒ˘ª˘Y ≈˘∏˘Y º˘dƒD˘e ¿É˘µ˘e ó˘ jó˘ ë˘ à˘ H âYQÉ˘ °S ≈˘ à˘ M É˘ ¡˘ «˘ dGE
á≤£æe »a É¡æe »fÉ©J »àdG Qƒ°ùµdG É¡d âØ°Uhh ,…ô≤ØdG
ÉkÑjôZ k Éª°ùL'' ¿GE É¡d âdÉb ºK ,øªj’CG ÖfÉédGh ¢VƒëdG
AÉ≤H’E ¬à«ÑãJ ºJ Ö«°†b á≤«≤ëdG »a ƒgh ,É¡µa πNGO óLƒj
.É¡©°VGƒe »a ΩÉ¶©dG
»a âfÉc ÉeóæY Iôe ∫hGC ábQÉîdG É¡JQó≤e É°TÉJÉf äô¡XGCh
iQGC ¿GC ™«£à°SGC ÉfÉ«JÉf É¡e’C âdÉb ø«M ÉgôªY øe Iô°TÉ©dG
âfÉch !á«FÉHô¡c á°ùæµeh ºWÉªW á©£bh AÉ«dƒ°UÉa »àÑM
±ô©J øµJ ºdh ,É¡FÉ©eGCh É¡Ñ∏bh É¡eGC »à«∏c ≈dGE ô«°ûJ
.ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y AÉ°†Y’CG ∂∏J AÉª°SGC
Ió˘ ∏˘ H É˘ ¡˘ °SGCQ §˘ ≤˘ °ùe »˘ a á˘ ©˘ °SGh Iô˘ ¡˘ °T É˘ °TÉ˘ JÉ˘ f â≤˘ ˘≤˘ ˘Mh
ó©ÑJ »àdG á«°ShôdG É«ahó∏e ájQƒ¡ªL áª°UÉY ∂°ùfGQÉ°S
OGó˘YÉC˘H ¢SÉ˘æ˘dG ∞˘£˘°üjh ,ƒ˘ µ˘ °Sƒ˘ e ø˘ Y π˘ «˘ e 400 ƒ˘ë˘ f
∫ƒ≤Jh .º¡«∏Y ∞°ûµdÉH Ωƒ≤àd É¡Jô°SGC ∫õæe ΩÉeGC Iô«Ñc
hóÑjh ,q »æ«Y πÑb iôj »∏≤Y ¿GE ¬dƒb ™«£à°SGC Ée πc :É°TÉJÉf
,»©«ÑW ÉªgóMGC ,kGóMGh k Gô°üH ¢ù«dh øjô°üH ∂∏eGC »æfCG
»a Ée iQGC ¿GC ™«£à°SGC »æfGE ,kÉ«ÑW k GQÉ°üHGE ¬«ª°SG ôNB’Gh
.…ô°ûÑdG ó°ùédG πNGO
100 ƒëf k É«eƒj ≈≤∏àJ É¡àæHG ¿GC É°TÉJÉf IódGh âë°VhGCh
É¡JÉeóN Ωó≤J âfÉc Éeó©Hh ,≈°Vôe øe á«ØJÉg áKOÉëe
≠∏Ñe ™aO ™LGôe πc ≈∏Y ¢VôØJ âë°VGC ,ÉgQGhõd ÉkfÉée
»a (á«æ«dô˘à˘°SGE äÉ˘¡˘«˘æ˘L 10 ƒ˘ ë˘ f) »˘ ˘°ShQ π˘ ˘HhQ 400
.¬à∏q©d É¡°ü«î°ûJ πHÉ≤e
7* 6# . % !
ÉªFGO ó≤à©j ¿Éch ,πà≤dÉH ¬àLhR ójó¡J ≈∏Y OÉàYG ¬fG
∂dP »a ¿Éc ¬fGCh ,∞FGòb …GC øe ∫ÉN ¢Só°ùªdG ¿GC
≈˘∏˘Y §˘¨˘°†a ¬˘à˘LhR ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c á˘LQó˘ H É˘ Ñ˘ °VÉ˘ Z Ωƒ˘ «˘ dG
.çóM Ée çóMh OÉfõdG
≥Ñ°S ø«LhõdG AÉHôbGC óMGC ¿GC É«dÉJ äÉ≤«≤ëàdG âæ«H á∏«∏b ™«HÉ°SGC πÑb Ωƒ≤j ,πJÉ≤dG hGC ,»fÉédG øHG ógÉ°T ¿GC
áLhR ¿GC É°†jGC ø«ÑJh .¢UÉ°UôdÉH ¢Só°ùªdG ƒ°ûëH
øY á«dÉªdG IóYÉ°ùªdG ™£≤H âeÉb ¿GC ≥Ñ°S »fÉédG
øY ¬jódGh ≈∏Y ôeBÉàdÉH ΩÉb ô«N’CG Gòg ¿GCh ,Éª¡æHG
ÜGCO ÉªH ºdÉY ƒgh ,¢UÉ°UôdÉH ¢Só°ùªdG ƒ°ûM ≥jôW
∂dP ≥jôW øY πà≤dÉH ¬eGC ójó¡J IOÉY øe √ƒHGC ¬«∏Y
.. ÆQÉØdG ¢Só°ùªdG
¬«HGCh ¬eGC øe ¢ü∏îà«°ùa IóMGh Iôe √ójó¡J òØf ¿ÉEa
âfÉc øH’G á«f ¿GC å«Mh .IóMGh á°UÉ°UQ hGC ,áHô°†H
ºd ƒdh ≈àM áªjôédG »a ÉWQƒàe »dÉàdÉH íÑ°ü«a πà≤dG
IGOGC Ωóîà°SG hGC ,OÉfõdG ≈∏Y §¨°V …òdG ƒg øµj
øH’G ≈dGE Ü’CG øe πà≤dG áª¡J âdƒëJ Éægh !πà≤dG
.¢SƒHhGC ódÉfhQ ¬∏à≤d
øH’Éa ,iôNGC IÉCLÉØe ô¡XGC åëÑdG QGôªà°SG øµdh
ó˘dÉ˘fhQ π˘«˘ à˘ ≤˘ dG hGC ,ô˘ ë˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ô˘ «˘ Z ø˘ µ˘ j º˘ d º˘ ¡˘ à˘ ª˘ dG
¢Só˘°ùª˘ dG »˘ a á˘ °UÉ˘ °Uô˘ dG ™˘ °Vh …ò˘ dG ƒ˘ ¡˘ a ,¢Sƒ˘ HhG
ò«ØæJ »a √ódGh ôNÉCJ ÉeóæYh ,¬JódGh πà≤H √ódGh Ωƒ≤«d
QÉëàf’G Qôb ájOÉªdG ¬YÉ°VhGC QƒgóJ ÖÑ°ùHh ,√ó«Yh
√ódGh É¡≤∏WGC »àdG á°UÉ°UôdG ¬aOÉ°üàd ájÉæÑdG í£°S øe
.. á∏JÉ≤dG á°UÉ°UôdÉH ¬ª≤d ¿GC ≥Ñ°S …òdG ¢Só°ùªdG øe
,¬°ùØf âbƒdG »a π«à≤dG ƒgh πJÉ≤dG ƒg ¿Éc »dÉàdÉHh
,¬°ùØf ≈∏Y ¢UÉ°UôdG ≥∏WGC øe øµj ºd ¬fG øe ºZôdÉH
≥∏ZGC ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,GQÉëàfG á«°†≤dG äôÑàYGh
.É¡Ø∏e
òaGƒf ióMGE øe â≤∏£fG á°UÉ°UQ ¬àHÉ°UGC ¬Wƒ≤°S AÉæKGCh
QÉædG ≥∏WGC øe hGC ôëàæªdG º∏©j ºdh ,É¡æe õØb »àdG ájÉæÑdG
É¡©°Vh ,øeÉãdG ≥HÉ£dG iƒà°ùªH ¿ÉeGC áµÑ°T OƒLh ¬«∏Y
»a ¬à£N π°ûØJ ¿GC øµªªdG øe ¿Éch ,áfÉ«°üdG ∫ÉªY
.QÉëàf’G
øe â≤∏£fG ¬àHÉ°UGC »àdG á≤∏£dG ¿GC ø«ÑJ ¢üëØdG øe øe ø«LhR ¿GC ø«ÑJ á≤°ûdG ≈∏Y ∞°ûµdÉHh .™°SÉàdG ≥HÉ£dG
ø˘«˘H Gô˘ ¡˘ à˘ °TG ó˘ bh ,äGƒ˘ æ˘ °S ò˘ æ˘ e É˘ ¡˘ fÉ˘ æ˘ £˘ ≤˘ j ø˘ °ùdG QÉ˘ Ñ˘ c
¿É˘c çOÉ˘ ë˘ dG ´ƒ˘ bh âbhh ,QÉ˘ é˘ °ûdG Iô˘ ã˘ µ˘ H ¿Gô˘ «˘ é˘ dG
º˘ d ¿GE É˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢UÉ˘ °Uô˘ dG ¥Ó˘ WÉE˘ H ¬˘ ˘à˘ ˘LhR Oó˘ ˘¡˘ ˘j êhõ˘ ˘dG
øe §¨°V å«ëH ójó°T ¿Éé«g ∫ÉM »a ¿Éch ,âª°üJ
,¢Só°ùªdG øe á°UÉ°UôdG â≤∏£fÉa OÉfõdG ≈∏Y »Yh ¿hO
á¶ëd IòaÉædG øe âLôN πH áLhõdG Ö°üJ ºd É¡æµdh
.. Óà≤e ¬°SGCQ »a âHÉ°UÉCa É¡eÉeGC ódÉfhQ ó°ùL Qhôe
ƒg ¿GE πàb áªjôéH ¿Góe z¢S{ ¿GC ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dGh
π˘Lô˘dÉ˘ a »˘ dÉ˘ à˘ dÉ˘ Hh ,¢SÉ˘ æ˘ dG ø˘ e z∑{ ø˘ e ’ó˘ H zê{ π˘ à˘ b
ø˘ e ¿É˘ c ¿É˘ e’CG á˘ µ˘ Ñ˘ °T ¿GC å«˘ M ,π˘ JÉ˘ ˘≤˘ ˘dG ƒ˘ ˘g Rƒ˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘dG
.. QÉëàf’G ¬àdhÉëe øe ódÉfhQ IÉ«M ò≤æJ ¿GC øµªªdG
óª©dG ô«Z πà≤dG áª¡àH πLô∏d áª¡àdG â¡Lh ÉeóæYh
êhõdG ∫Ébh ,QÉé°ûdG ÉªFGO Éª¡fGC ≈∏Y ¬àLhRh ƒg ô°UCG
14
äÉ«∏ªY »a É¡Yƒf øe áÑjôZ IÉCLÉØe »a
á°ü≤dG √òg ¢†©ÑdG ¥ó°üj ’ ób .QÉëàf’G
¿GC Éªc ,áÑjôZ ±ó°U øe É¡«a Ée Iôãµd
ÉfÉªjGE ∫ƒ≤©dG ôãcGC IQÉK’
E í∏°üJ É¡KGóMGC
∑Éæg ¢ù«d ¿GCh »Øµj Ée â©ª°Sh äGCQ É¡fCÉH
»a »ª∏©dG ∫É«îdG ¢ü°üb ô«Z ,ô«ãj Ée
É¡KGóMGC âfÉc óbh .¿ƒjõØ∏àdGh Éªæ«°ùdG
¢ù«FQ ÉgÉ≤dGC áÑ£N ´ƒ°Vƒe áÑjô¨dG
zπà≤dG ºFGôL »a íjô°ûàdG AÉª∏Y á«©ªL{
∂dP »a ¬«©ªà°ùe á°ûgO äQÉKGCh ,Écô«eÉCH
¢ù«d ,ô«ãµdG GhGCQ º¡fGC ¢VôàØjh ,πØëdG
πH ,§≤a áÑ«é©dG É¡aó°U ÖÑ°ùH
áªjôL á°üb »¡a ,á«fƒfÉ≤dG É¡JGó«≤©àdh
QôµàJ ¿GC øµªj ’h ,ábƒÑ°ùe ô«Z πàb
.iôNGC Iôe ádƒ¡°ùH
ódÉfhQ áãL íjô°ûJ ôjô≤J ø«H 1994 ¢SQÉe 23 »a øe õØb ¿CG ó©H ,¢SCGôdG »a …QÉf ≥∏W øe »aƒJ ¬fCG ¢SƒHhGC
á˘ dhÉ˘ ë˘ e »˘ a ,≥˘ HGƒ˘ ˘W Iô˘ ˘°ûY ø˘ ˘e á˘ ˘fƒ˘ ˘µ˘ ˘e á˘ ˘jÉ˘ ˘æ˘ ˘H í˘ ˘£˘ ˘°S
ø˘e ¬˘°SÉC˘j ø˘Y É˘¡˘«˘a Üô˘©˘j á˘dÉ˘°SQ ¬˘Ø˘∏˘N É˘cQÉ˘J ,QÉ˘ë˘ à˘ fÓ˘ d
.. ¬JÉ«M
+-* $&72 * 6# 3"7 (3+, )
øµd ,∂dP óchDGC ¿GC ™«£à°SGC ’ í°VGƒdG
™àeGC ¿B’G É¡JõéfGC »àdG ±Góg’CG ÉªàM
.''≥HÉ°ùdG »a ¬à∏©a A»°T q…GC øe …óæY
,ájGóÑdG »a ÉÑ©°U ôe’CG ¿Éc'' :±É°VGCh
ób AÉÑW’CG ¿GC øe ájGóÑdG »a É≤∏b âæch
≈∏Y ÉaƒN É¡à°SQÉªªH »d ¿ƒëª°ùj ’
.''»JÉ«M
OGôe .O ∫Éb ádÉëdG √òg ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah
`d »˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG êÓ˘ ©˘ dG …QÉ˘ ˘°ûà˘ ˘°SG º˘ ˘°UÉ˘ ˘Y
±hÉ˘ ˘î˘ ˘e ó˘ ˘ Lƒ˘ ˘ J ’'' mbc.net:
π˘∏˘°ûH ÜÉ˘°üª˘dG ¢üî˘ °ûdG ≈˘ ∏˘ Y á˘ «˘ ë˘ °U
’GE ,äÉ°VÉjôdG √òg á°SQÉªe øe »YÉHQ
É˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°SQÉ˘ ˘ª˘ ˘e AÉ˘ ˘ æ˘ ˘ KGC çOGƒ˘ ˘ M â©˘ ˘ bh GPGE
.''∂dP ¬HÉ°T Ée hGC ΩÉ£JQ’Éc
ÜÉ°üªdG ¢üî°ûdG'' ¿GC º°UÉY í°VhGCh
…GC ∫ò˘ Ñ˘ j ¿GC ™˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ »˘ YÉ˘ HQ π˘ ˘∏˘ ˘°ûH ,¢Uƒ¨˘dGh è˘dõ˘à˘dGh ∞˘jó˘é˘à˘dGh ∫É˘Ñ˘é˘dG
≈˘ ∏˘ Y ¬˘ à˘ £˘ °ûfGC ó˘ ª˘ à˘ ©˘ J É˘ ª˘ ˘fGEh ,Oƒ˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘e ¢UÉî°T’CG øe OóY IóYÉ°ùªH ≥FÉ≤M ≈dGE
.IôµØ∏d ø«ªYGódG
RÉ¡édG äGQÉ°TGE ¿’C ;øjôNB’G IóYÉ°ùe
AÉ˘ ˘°†YGC ≈˘ ˘dGE π˘ ˘°üJ ’ »˘ ˘Ñ˘ ˘°ü©˘ ˘dG RÉ˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘dG -IQÉ˘K’EG ø˘ Y åMÉ˘ Ñ˘ dG- ÜÉ˘ °ûdG ó˘ ©˘ °Uh
.''º°ùédG º°SQh ,äGôe 4 ∫ÉÑédG óMGC áªb ≈dGE
¿GC ≈dGE »©«Ñ£dG êÓ©dG …QÉ°ûà°SG QÉ°TGCh ∑É˘ °ùeE’G ∫Ó˘ N ø˘ ˘e Qƒ˘ ˘°üdG ø˘ ˘e Gó˘ ˘jó˘ ˘Y
.¬ªØH º°SôdG á°TôØH
äÉ˘ °VÉ˘ jQ »˘ a π˘ ≤˘ j »˘ cô˘ ë˘ dG Oƒ˘ ¡˘ é˘ ª˘ dG
AÉ˘ª˘dG ¿’C ;á˘∏˘ ¶˘ ª˘ dÉ˘ H õ˘ Ø˘ ≤˘ dGh ¢Uƒ˘ ¨˘ dÉ˘ c âæc πg :»æfƒdÉC°ùj ¢SÉædG'' :…QÉH ∫Ébh
.¢üî°ûdG πªM »a ¿GóYÉ°ùj AGƒ¡dGh øe ..?áHÉ°U’EG πÑb AÉ«°T’CG √òg πª©J
! 9 5* (2/ 6# #: 07 , 1
∫hÉæJ ≈∏Y ÖJôàJ »àdG á«ë°üdG óFGƒØdG øe ójó©dG ócƒDJ áãjóëdG äÉ°SGQódG øe ô«ãµdG ¿GC ºZQ
∫hÉæJ »a ¿ƒWôØj øªe QòëJh Iô°ûÑe ô«Z èFÉàf äô¡XGC áãjóM á°SGQO ¿GC ’GE ,ô°†N’CG …É°ûdG
…É°ûdG ∫hÉæJ »a •Gôa’EG IQƒ£N øe Gô«NGC á«fÉWô°ùdG ¢VGôe’CG AGôÑN QòM å«M .…É°ûdG
»a óYÉ°ùj ¿GC ôe’CG Gòg ¿ÉC°T øe ¿GC GƒàÑKGCh ,…ô°ûÑdG º°ùédG ≈∏Y áª¶àæeh ájQhO IQƒ°üH ô°†N’CG
¿GC ≈dGE º¡jGCQ »a AGôÑîdG óæà°ùjh …É°ûdG Gòg ¥É°ûY ó≤à©j ¿Éc Ée ¢ùµY ≈∏Y á«fÉWô°ùdG ÉjÓîdG ƒªf
ø«édG Gòg øe Qô°V ’h ,53P `H ¬d õeôj º°ùédG »a ¢UÉN ø«L Qƒ¡X »a óYÉ°ùj ô°†N’CG …É°ûdG
Gò¡a ô°†N’CG …É°ûdG Üô°T »a •Gôa’EG AGôL ¬à«ªc OGOõJ ÉeóæY øµdh ,á∏«∏b äÉ«ªµH ¿Éc ¿GE
¢VôªdÉH áHÉ°U’EG ô£N IOÉjR »dÉàdÉHh ,¿É°ùf’EG º°ùL »a á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G ¿ƒqµJ õØqëjh º¡°ùj
√QhOh ô°†N’CG …É°ûdG óFGƒa äócGC äÉ°SGQódG øe ójó©dG ¿GC ºZQ äGôjòëàdG ∂∏J »JCÉJ.å«ÑîdG
áÑ°ùf ¢†ØN »a √QhO øY kÓ°†a ,…óãdG ¿ÉWô°Sh ÉJÉà°ShôÑdÉc ¿ÉWô°ùdG ´GƒfGC ¢†©H øe ájÉbƒdG »a
¢Vô©àdG áÑ°ùf øe π∏≤jh Ö∏≤dG ≈°Vôe êÓY »a óYÉ°ùj Éªe ΩódG ≥aóJ ø«°ùëJh ∫hôà°ù«dƒµdG
.á«Ñ∏≤dG äÉHƒædGh á«ZÉeódG áàµ°ù∏d
≈∏Y Ö∏¨àdG IôgÉX »a
¿ÉfƒæY Gòg ¿Éc π«ëà°ùªdG
™æªj ºd , Iô«ãªdG á°ü≤dG Iòg
ÜÉ°ûdG »YÉHôdG π∏°ûdG
øe ''â°ùjh …QÉH'' »fÉ£jôÑdG
GQób πªëJ äÉ°VÉjQ á°SQÉªe
äÓ¶ªdÉH õØ≤dÉc IôeÉ¨ªdG øe
QÉëÑdG ¥ÉªYGC »a ¢Uƒ¨dGh
.»YGô°ûdG ¿Gô«£dGh
¬˘FÉ˘bó˘°UGC ó˘MGC ™˘ e á˘ KOÉ˘ ë˘ e iô˘ LGC ≈˘ à˘ M
âfÉ˘ µ˘ ˘a ,2007 ΩÉ˘ Y »˘ a ø˘ «˘ dƒ˘ ∏˘ ˘°ûª˘ ˘dG
,óH’CG ≈dGE ¬JÉ«M iôée ô««¨J »a ÉÑÑ°S
øe √ƒàd ≈¡àfG ¬fGC ¬≤jó°U √ôÑNGC å«M
≈∏Y …QÉH ™é°Th …ôëH ¢UƒZ á«∏ªY
¬˘d âª˘¶˘f á˘jô˘«˘N á˘ «˘ ©˘ ª˘ L ™˘ e π˘ °UGƒ˘ à˘ dG
.2008 ΩÉY »a á∏¶ªdÉH õØ≤∏d IQhO
äGôeÉ¨ªdG πjƒëJ »a …QÉH GóH π©ØdÉHh
ºªb Oƒ©°üc ,É¡≤«≤ëàH º∏ëj ¿Éc »àdG
≈˘ ∏˘ Y ¢Uƒ˘ ¨˘ dG AÉ˘ æ˘ KCG »˘ fÉ˘ £˘ jô˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘ ˘°ûdG
∂dP ¿ÉEa ,»YÉHQ π∏°ûH ¬àHÉ°UEG øe ºZôdG
''â°ùjh …QÉH'' »fÉ£jôÑdG ÜÉ°ûdG ™æªj ºd
ø˘e GQó˘b π˘ª˘ ë˘ J äÉ˘ °VÉ˘ jQ á˘ °SQÉ˘ ª˘ e ø˘ e
»a ¢Uƒ¨dGh äÓ¶ªdÉH õØ≤dÉc IôeÉ¨ªdG
.»YGô°ûdG ¿Gô«£dGh QÉëÑdG ¥ÉªYCG
ó˘b (É˘eÉ˘ Y 35) â°ùjh ÜÉ˘ ˘ ˘ °ûdG ¿É˘ ˘ ˘ ch
ΩÉ˘Y »˘ a ∞˘ «˘ æ˘ Y ΩOÉ˘ °üJ çOÉ˘ ë˘ d ¢Vô˘ ©˘ J
»˘a π˘∏˘°ûdÉ˘H ¬˘à˘ HÉ˘ °UGE ø˘ Y ô˘ Ø˘ °SGC 1996
≈˘ ∏˘ Y É˘ ë˘ jô˘ W ¬˘ cô˘ Jh ¬˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘LQh ¬˘ ˘«˘ ˘YGQP
GP'' á˘ Ø˘ «˘ ë˘ °U Ö°ùë˘ H ,∑ô˘ ë˘ à˘ e »˘ °Sô˘ c
12 ¢ù«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘dG á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ''ø˘ ˘ ˘ °U
.…QÉédG ¿É°ù«f/πjôHGE
øY GõLÉYh π∏°û∏d Éª∏°ùà°ùe …QÉH πXh
,IóY äGƒæ°ùd á«°VÉjôdG ¬eÓMGC ≥«≤ëJ
4- 312 % 8+- 20 ' 5* +*
20 »dGƒM ÜÉµJQGE øe ≈ªYGC »æ«°U ¢üd øµªJ QGôµàdG á∏«ëà°ùeh GóL áÑjôZ á°üb »a
¢†Ñ≤dG øe k Gô«NGC áWô°ûdG øµªàJ ¿GC πÑb ,…ƒ≤dG ¬©ª°S π°†ØH ø«àæ°S ∫ÓN ábô°S á«∏ªY
á©WÉ≤e »a hõ¨fÉg áæjóe øe ¿GƒZ ≈Yój Ó
k LQ q ¿GC ,á«æ«°üdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äôcPh .¬«∏Y
20 »dGƒM ÜÉµJQG ≈∏Y ΩóbGC ,√ôªY øe á°SOÉ°ùdG »a ¿Éc ¿GC òæe ≈ª©dÉH Ö«°UCG ,≠fÉ«éjR
¬JÉ≤«≤°Th ¿GƒZ IódGh âfÉch.kGQ’hO 1587 ≠∏Ñe ™ªLh ,¬©ª°S Iƒb π°†ØH ábô°S á«∏ªY
∂°ûj ºdh.ábô°ùdG ≈dGE ¬©aO Ée ,πª©dG øY kÓWÉY ¿Éc ¬æµd ,¬H ¿ƒªà¡j ájô≤dG πgGC ¢†©Hh
øe á«ªc ¬JRƒM »a äô¡X ¿GC åÑd Ée ¬fGC ’GE ,√ô°üÑd ¬fGó≤a ÖÑ°ùH ¿Gƒ¨H ájGóÑdG »a óMGC
≠∏Ñe äó≤a É¡fGC áWô°ûdG ájô≤dG øe IGCôeG â¨∏HGC ,πjôHGE/¿É°ù«f 12 »aƒ∏ª©dG øY πWÉY ¬fƒc É¡µ∏àªj ¿CG øµªªdG øe øµj ºd ∫ÉªdG
É¡JGƒ£N ™ª°ùj ¿Éc ¬fGE ∫Éb …òdG ¿GƒZ âØ°ûch ,¥QÉ°ùdG ájƒg áaô©ªd É¡JÉ≤«≤ëJ »a áWô°ûdG â∏°Uƒàa ,kÉ«cô«eCG kGQ’hO 270
.º¡«∏Y kGô£N π qµ°ûj ¬fGC ºgOÉ≤àYG Ωó©d ¿GƒZ Qƒ°†ëH º¡dGƒeGC ¿ƒØîj ájô≤dG ¿Éµq°S ¿Éch .∫ÉªdG ¬«a ™°†J …òdG ¿ÉµªdG ßØMh
V
a;I_
$
2 +&
,E c
`#,4! F_
9E!
! L ]T!
,
,
sw]kJ0 ot* P1yn }:q* =e:" ?,9) s9qU |
Xe' 9UQq* =y*M>n* Y9eq* lA+ ze:>* ot,9qU
,
xk$ dw, ot* 909n* <w]U z' }:q* =e:"
swD]+ f0O" r$ 9tyk$ swkUSG0 9eq+ lhU
m9 O* s9qU ?,9) . ot* V wUSJ+ lynD
=n0Oh* 9D |9 =n]W+
!
,
. |w~b~ * M1~ 9~ 09~ n~ * <w~ ]~ U pM~ J~ >~ UQ o~ *
9+ r+ ot>GkU sw]qUS0 s9) . M0MG*
wJUS* r+ . wU | z,9)O:* F9 P*
,
. <w]UR* ik @9 9>) r+ OyAh* @O M,
. r0OUR]* sOe* m} | 9tq+ { OtZ o*
o O> ?* 9+ . r0OUR]* . { 9G* sOe*
O Mqn* <w]UR* ik xk$ dO]>*
,
xk$ 9t =U 9 V we, 909n* <w]U Oh>
;U 9q>* 9- w" . z,9:n* . dwth* M
OUS$ l)
&!
,
ot*. @9n0we C} 909n* <w]UR* s9)
o0we>* lA+ pw0
u . . <9t* xnUQ0
l~ ~ ~ 0w~ ~ ~ W~ ~ ~ * M~ ~ ~ ]~ ~ ~ * o~ ~ ~ 0w~ ~ ~ e~ ~ ~ ~ . { }~ ~ ~ ~y~ ~ ~ ~n~ ~ ~ ~*
@ wqU z' u . zt>q .
=k:e+
,
ot =yGUT>k* 9qDUQ* . My:]* PytD o>0
. ot:0N] . g | swk*9 ot }" f0O" r$
r~ + l~ . f~ k~ " . @9~ + O~ -| xk~ $ o~ ~t~ ~k~ ~e~ ~,
M0 xk$ ot wk( _}>( o
otyk$ p9tUQ*
9t =yGUT>* r-9h*
r+ =ye:>n* m}"| O:>] OU 9]* =eyeG*
^n o*9]*9 w wn* m}"| O:) =q0Mn*
.+&
3
/
M; X" ,',e .EA g1E'
,ZTD % R 0_N';"c 3 ,A@d
,N';" b 3;Z Mi c ^Q
; hA='; 9' ^Q ^CA ]!
,A@d OQ 2K-A B ]-"]!]
,A@ R4" 3 ,A@d X" ,Z1Q ,"
,A@d OQ 2A , 5_ O_ c
3 ;$ % kWA=! Jc R 3,+"
," 9E 2CKA % j
( - ( ,$
% ,$ c X" V, Ì! X" /;K'
Yc f 9 ]1" S < c % ,TW!
0-A /]EA 3, ,K X" 9'9E! b
Y, , ]' ;'<
X~U . r~+ O~y~:~) P~ 9~ 09~ n~ * <w~ ]~ U ?q~ hU
. 9~b~k~UQ* o~U 9~ 9~y1~*9~ dO~ ]~ z~ >~ * 9~ h0O~ +
P~ VT]~ . V .M~q~- .P~y~ k~ . |9~ n~ y~ w~ %
m}~ 9~ 09~ n~ * 9~ UT ?UQU 9~ iy~ UQhn~ *
9tqh* . =yhyU }h* l:( 9tyk$ fkW0 9+ O>'
M~ ~ ]~ ~ 9~ ~ + O~ ~ >~ ~ b~ ~ * z~ ~ ' 9~ ~ y~ ~ t~ ~ ,| z~ ~ ' @N~ ~
@On>U . p
p
=yhyU }h*
M]>' V! | m}> | ry,9:U | lU . x>
= 9>h* ?'O$ i*N* =`* x* @9Dtk*
@ w" z>* My w* 9UTG*9 9UT1 0 ?'O$
. =U!90O* =nZ, . =U Mqt* . rb* . = 9>h*
9n]n* . ikb*
) '/
,
ik~ 9~ ~UT @O~ ~ M~ ~, c~ ~y~ ~) o~ ~k~ ~]~ ~0 M~ ~ |
o~ By~ 9~t~y~* s9~:~U | 8~D~ + N~ q~ + <w~ ]~ UR*
x>~ /O~ :~ h* sM~ n~ ~* ^~ ~y~ ~n~ ~ r~ ~$ z~ ~k~ ~J~ ~>~ ~*
9~ ,9~ ]~ + 9~ n~ k~ ]~ * V!O~ >~ ~' 9~ ~1 O~ ~ ?G~ ~:~ ~U
x* / 9n+ =$9Dn* . d9bD* r+ <w]UR*
M w | rh* . 9ty OJ . sMn* r$ otykJ
i* r$ =ynk$ 9 {
,%
,
?+MJ>U 9UT m. 9UTG* ik ?,9)
=y 9UQG* =,9J* [bG* ObU o(O* IwU!w
ObU o(O* Mqt* 9nk$ pMJ>U i* M]
=y 9UQG* @9y~k~n~]~* =~'9~) z~' =~y~U!9~0 =~n~y~e~)
" & %+,* . ' 1 & !
&
+&
Y]N! ` À R `!,E [Q! LQ
Y]NQ! RE % \9 % ]$ ,ZTQE'
,TZ" % [1 ; ;_A= `N! X_# ]
% UQE! % ]K! X" Y,A=#c HQ
[TQ Y, 0 ;ET!
V,T1! `$,W1! 0
^! %97"
0 ;ET! X
gw~ k~ J~ n~ * N~ - l~ n~ q~ * s By~ { O~ ~G~ ~*
xk$ OtU = } wG, =7y:* z' VRy]0 {N*
L9qn* @ Oy` l)9URn* lG* w- ;0Oe>*
=~ ~ ~k~ ~ ~>~ ~ ~h* ik~ ~ ~ r~ ~ ~$ @9~ ~ ~'9~ ~ ~ UR>~ ~ ~ )| @ M~ ~ ~
=* z' ?n-9U z>* lnq* r+ =y w*wy:*
d}`* @9e:" r+ sw Oh* MyUQ) z,9 9%
pwe lnq* _ w, l) ?UQy* ^:W*9 {wD*
ln, ukn]0 9+ Xe' N- =:]US* =ntn* ik>
@9~ ~ ,w~ ~ O~ ~ ) O~ ~ '9~ ~ ~ pw~ ~ ~e~ ~ ~0 {N~ ~ ~* VQe~ ~ ~W~ ~ ~*
l~n~]~0 {N~* {O~y~D~* O~D~G~ * pw~ y~ UQ*9~ h*
ik~ sw~ O~ h* M~ y~ UQ) z~ ,9~ 9~ % =~ * xk~ ~$
u0M* By s 9]n* lnq* 9t mwG0 =e0OW*
x*
ry 9+ s 9]n* OUQ) xk$ Me*
9UR, uqhny' m9+O* r+ _OU O+
/M* =ynUTt* 90Oy>h:* r+ {OyD* ODG*
^~ ~ n~ ~ ~D~ ~ ~0 i*N~ ~ ~* O~ ~ ~'| l~ ~ ~:~ ~ ~( @ O~ ~ ~URG~ ~ ~*
OD x* ot*wG0 . pwyUQq`n* . pwyUQ*9h*
{Oy
9nk]* ?: =yU!9n* =kyke* @ wqUQ* z'
=ynk]* @9'9UR>)| . @90OZq* r+ M0M]*
lU w 9+ rnU! r+ 9te0MUS ;]US0 z>*
{N* gwkJn* ik lnq* r$ 9nk]* uy*
s O~e~*9~ =~k~+9~) w~ U u~ * x*9~ ]~ u~ k~ * VSUS
w- | 9tnk]0 | =nhG* i* ^:W*9 o0Oh*
ik r+ VT] 91y+w0 9nk]* cUR>h0 i* ^+
=nhG*
v . l~n~ q~ * r~ $ o~ k~ ]~ * u~ y~ * l~ U w~ 9~ + O~
z>* @}hURn* o- ^+ 9n =7y:* z' Oy:h*
=yU!9n* Oy | @ wqUQ* z' s9UQ,| u w
zh* @9'9UR>)| . CwG:* 9t* VSUS .
. i*N p9ye* r$ 9+19n PD$ i* ^+ 9tkG0
cUR>) { OG* V 9:> | =khUR+ z9,.P0 =]+9 r+ s . M*9,. wUQ'.O:*
My)9>*9 =yh0O+| 9,.P0 =0|. z' =]( w*
z~ ,9~ 9~ % =~ * xk~ $ l~ n~ ]~ ~0 l~ ~n~ ~q~ ~* s xk~ ~$
{wD* d}`* @9e:" r+ sw Oh* MyUQ)
V 9~ ~ ~ ~ :~ ~ ~ ~ >~ ~ ~ ~ | F}~ ~ ~ ~ ]~ ~ ~ ~ * VQe~ ~ ~ ~ W~ ~ ~ ~ * l~ ~ ~ ~ n~ ~ ~ ~ ,
u~>~y~n~UQ r~hn~02 |. P~ y~ ,w~ 09~ n~ * z~ ' z~ UQy~
xk$. VTy:* ='9U!9 | Py,w09n*9 9y,w,9(
=~ ~)O~ ~U s | w~ ~$M~ ~* =~ ~ O~ ~ % r~ ~ + o~ ~ %O~ ~ *
Py,w09~n~* F9~>~, c~(w~ . 9~t~>~:~UQ) O~b~y~k~y~,w~0
z 9:q*
}0. =)OU ?+9( s9+ O wU r+9 V 9UQn*
O~]~UR*9~ =~09~q~ $ E~ >~ q~ + g}~ "9~ =~ y~ k~ y~ n~ D~ >~ *
r~ h* ?09~ ,w~ >~ :~ 0O~ ~) o~ ~U u~ ~y~ ~k~ ~$ ?e~ ~k~ ~"
=U 9 g wU | z' }0w" pM0 o* E>qn*
?+9(
)'$ , =~ ~ ~)O~ ~ ~U s .
<O( ;:UQ lynD>k* }0. =)OU =n)9Gn
=y,w Oh* =yUSJUR* oky' r+ E>qn* oU
VQb, ln]>U {N* . s9+ O wU OytUR*
M~ ~ | f~ ~G~ ~0 |. =~ ~k~ ~0w~ ~" M~ ~+ N~ ~q~ ~+ o~ ~U |
}~ 0. =~ )O~ U p9~ y~ e~ O~ +| xt~ >~ , . u~ >~ (O~ U
r~ + H~ k~ W~ USn~ * o~ U Y9~ e~ U 9~ l~ y~ n~ D~ >~ k~ ~*
o0Ohk* =yD0.O>* @9,}$|
MU =>+9U =yq% MU! zeyU w+ 9U!9e+
ry XkJ0 {N* OytUR* u+w:* @9 i09+
j.O~* xe~y~U w~+. =~y~hy~U }~h* xe~y~U w~n~*
& ,,$ & s w~ ~ ~ q~ ~ ~ $ l~ ~ ~ ~n~ ~ ~ ~ {N~ ~ ~ ~* .
z>* @ 9UQn* rnU! r+. + !!$-$
, )(
9~ UQ+ pw~ :~ *| 9~ - w~ >~ ~
r~ ~$ 9~ ~:~ ~$ s9~ ~) {N~ ~* . ,$& (
E~ y~ ) sw~ =~ )O~ U s | =~ >~ ~+9~ ~U =~ ~e~ ~y~ ~(
9~U!9~e~+ @ O~(. O~+| 9~t~:~D~]~ 02 o~ * O~ URq~ k~ *
OytUR* =JUQq* gOU v 9:>$9 @9 i09+
9t M+ z>* .
OytUR* sw =yq%|
=>+9U ?,9). =y,9 . f 9(
f~ 9~ ( P~ k~ D~ q~ 0O~ :~ * xk~ $ =~ y~ ,9~ W~ 0O~ <O~
r+ _w, z- MG>n* =hknn* z' VQ"9W:*
=nye* =:0OUT* ÛTJ z>* =y N`* wn*
s9' {Py~k~D~,| sw~,9~e~k~* 9~e~'w~' =~'9~UTn~*
+) - +
' & =~ ~)O~ ~ U
xk$ ;0OU! ^'M =+Pk+ ?,9)
f~ 9~ ( O~ :~ >~ ]~ z~ >~ * . P~ k~ D~ ~q~ ~0O~ ~ @9~ ~]~ ~y~ ~:~ ~+
=~ ~)O~ ~U ?*9~ ~( i* ;q~ ~D~ ~>~ ~*. VQ"9~ ~W~ ~
VQ:yU f 9( ?UQy* PkDq0O s
l( xk$ {w>G0 9"9W:* r+ _w, z- 9n, .
9~ t~ 9~ >~ ~, o~ ~ . @9~ ~,w~ ~hn~ ~* r~ ~+
r~ ~ ~ +
w~ b~ ?,9~ ) =~ 09~ t~ q~ * r~ h* M~ w~ + l~ ~hUR
f 9( PkDq0O~ 9~:~>~$ . z~,9~W~0O~:~* sw~,9~e~*
=:0OUTk* ÛTJ VQ"9W
p9$ m} OG:* wU =G MU! =yUTe*
=~ ~ y~ ~ q~ ~ `~ ~ ~* 9~ ~ ~y~ ~ ~ | s9~ ~ ~hU p9~ ~ ~( p
w`y0 s9U z' |w | 8"9UR* .9Dn*
otqy:*9W+ =q0Mn* VQkD+ x* /w$ ^'O
wU @}UT' =* 9 pwe0 c#w+ ;0 M>
@ 9'. 8"9UR* xk$ zek>UQ z>* OG:*
vNt* =q0Mn* VQkD+ ÛT . s9hUQ* =yUT(
=nhGn* r+ O+9 =09tq* z' =:%O*
.+&
3
0_ ,A@K! &%, 9! X" 9'9E! a;6 U ,7T! 0 % `
`1! 3, <W! X" 9'9E! XN! 9'9 J%; % /,-A c 0IQ18T!
0I_8A % R 0-'; /,-A c 2", U ,7T! 3, , ` ,ZA=I# 96
U ,7" 3, , ` 3; ,Z# , ,I1)A 0-'; ,',A@ \:$% 0',GQ!
,ZI8A) .-A= U!,E! `
]ZA>"% 0 ]";"
/w~$M~* r~ h* =~ )O~ UR* =~ n~ y~ n~ 9~ t~ >~ (O~ UQ*
p
p9$ =0wUQ>*9 ?t>,
o~ ~ (O~ ~ * xk~ ~ $ ?b~ ~ 0w~ ~ U O~ ~ k~ ~ ~09~ ~ ~ 9~ ~ ~U!9~ ~ ~e~ ~ ~+
9~U!9~ e~ n~ O~ y~ b~ U w~ k~ =~ )O~ U ?+9~ (
9t*9n]>U | ?b0wU wk09 = 9UR* =yq`n*
O>0w <9UQ z' 9t* M0O`>)
o(O*
=~ y~ e~ y~ U w~ n~ * 9~ t~ >~ *w~ m}~ u~ *9~ n~ ~]~ ~>~ ~U .
xk$ o(O* oU O* ='9U!|9
=yn*9]*
=D ?,9). =y 9q`* 9t }b m} 9tb)
=+}]* P+ o(O* s9) s f:U u, =)OUR*
?t~ >~ ~, . p
p9~$ 9~t~>~ e~ k~ " =~ 0 9~ D~
=)OU s Me>]02 ry'OW* ry =0wUQ> =yUTe*
oJU! z*9+ ak:+ xk$ ?kUS OybU wk
z' **/ $+-# / =yq% gwe
**/ =~ ~y~ ~q~ ~% 9~ ~ q~ ~ % s9~ ~ ) z~ ~ U!9~ ~ n~ ~ *
lUQkUQ+ . oky' ^We+ {9 $+-# /
^' xk$ E>qn* pPk02 z,w0Pbk E+9,O .
=~ ~ ~y~ ~ ~q~ ~ ~%| ; 9~ ~ ~US* m9~ ~ ~n~ ~ ~ * r~ ~ ~ + a~ ~ ~ k~ ~ ~ :~ ~ ~ +
+( + # ** &&
.,$
x* ^'M* pwU lUS ?,9).
z-. oky' =D>q+ ?+9( p
p9$ z'.
i*9~+ O~, . 9~U!9~e~n~ sw~UQk~y~, O~b~y~q~ y~
=yq%| OUR, gwe ik>n0 v 9:>$9 =yq%|
?t~ ~ >~ ~ , M~ ~ ( O~ ~ URq~ ~ * gw~ ~ ~e~ ~ ~ s . 9~ ~ ~n~ ~ ~k~ ~ ~#
@9nk) s9 =nhGn* ?UT(. 9t>y }U
l~ ~n~ ~$ { z~ ~' O~ ~t~ ~Z~ ~ s r~ ~ hn~ ~ 02 =~ ~ y~ ~ q~ ~ %|
pwU ^' s. f | z,w0Pek
E>q+ Ot>U z 9:q* Py,w09n* MU! _ OUS*
o~ ~*9~ ~]~ ~* 9~ ~G~ ~, l~ ~) z~ ~' i0O~ ~) sw~ ~>~ ~:~ ~+9~ ~=~'9~U! s.M~ O~ 9~W~URk~* P~y~,w~09~ + u~ $ O~ >~ 9~
?+9~ ~ ~ ( p
O~ :~ ~n~ ~'w~ ~, z~ ~'. VTy~ ~:~ ~*
=~ D~ >~ q~ + =~ )O~ U O~ :~ ~) O~ ~b~ ~y~ ~k~ ~y~ ~,w~ ~0 =~ ~)O~ ~U
P~y~,w~ 09~ n~ * M~ U! /w~ $ ^~ 'O~ P~ y~ ,w~ 09~ n~ k~ *
sw~h+ VTy~:~* s 9~:~>~$9~ u~ h*9~ +. z~ 9~ :~ q~ *
,* . '
{N*
sw Oh* MyUQ) z,9 9% =* xk$ ln]0
s 9]n* lnq* 9t mwG0 =e0OW* ik
ry 9+ s 9]n* OUQ) xk$ Me* u0M* By
m9~ +O~ * r~ ~+ _O~ ~U O~ ~+
x*
90Oy>h:* r+ {OyD* ODG* 9UR, uqhny'
i*N* O'| l:( @ OURG* /M* =ynUTt*
ot*wG0 . pwyUQq`n* . pwyUQ*9h* ^nD0
{Oy OD x*
1&
!
&
+&
. Cw~ ~ G~ ~ ~:~ ~ ~* 9~ ~ ~t~ ~ ~* VSUS . =~ ~ ~y~ ~ ~U!9~ ~ ~n~ ~ ~*
P~D~$ i* ^~ + 9~ t~ k~ G~ 0 z~ h* @9~ '9~ UR>~ )|
=~ ~k~ ~hUR+ z~ ~- . i*N~ ~ p9~ ~y~ ~e~ ~* r~ ~$ 9~ ~+19~ ~ n~ ~
wUQ'.O:* cUR>) { OG* V 9:> |
z' =]( w* 9,.P0 =]+9 r+ s . M*9,.
s xk~$ M~y~)9~>~*9~ =~y~h0O~+| 9~,.P~ 0 =~ 0|.
M~y~UQ) z~,9~ 9~ % =~ * xk~ $ l~ n~ ]~ 0 l~ n~ q~ *
{wD* d}`* @9e:" r+ sw Oh*
V 9~ ~ ~ ~:~ ~ ~ ~>~ ~ ~ ~ | F}~ ~ ~ ~]~ ~ ~ ~* VQe~ ~ ~ ~W~ ~ ~ ~* l~ ~ ~ ~n~ ~ ~ ~,
gw~k~J~n~* N~- l~n~ q~ * s By~ { O~ G~ *
xk$ OtU = } wG, =7y:* z' VRy]0 {N*
L9qn* @ Oy` l)9URn* lG* w- ;0Oe>*
=~ ~k~ ~>~ ~h* ik~ ~ r~ ~$ @9~ ~ '9~ ~ UR>~ ~ )| @ M~ ~
=* z' ?n-9U z>* lnq* r+ =y w*wy:*
@9~ e~ :~ ~" r~ ~+ sw~ ~ O~ ~h* M~ ~y~ ~UQ) z~ ~,9~ ~ 9~ ~%
_ w~, l~) ?UQy~* ^~:~W~*9~ {w~ D~ * d}~ `~ *
9+ Xe' N- =:]US* =ntn* ik> pwe lnq*
O~ '9~ pw~ e~ 0 {N~ * VQe~ W~ ~* l~ ~n~ ~, u~ ~k~ ~n~ ~]~ ~0
{O~y~D~* O~D~G~* pw~y~UQ*9~ h* @9~ ,w~ O~ )
m} r* { .. MU! Oqh*w' p9y*. M$
$ ($"#- $( r* { .. oky' V!O$
M~ ~ ~ VQ:~ ~ ~>~ ~ ~( p
p9~ ~ ~ ~$
+$,
<9~>~) r~+ =~k~n~ o~k~y~ b~ * z~ ' @9~ y~ USJ~ UR*
z' @wn0 | zU!9n* s z-. Oqh*w'
m9( r+ dO] l- zU!9+ VQy* u, ^( w*
u:D]02 o* Oqh*w' rh* Oqh*w' u, i*
o%O* xk$ okyb* z' vO) 3 . V 9:>(| N^~ 'O~ p9~ e~ ' u~ * 9~ n~ 0O~ h s9~ ) vO~ ) 3 s r~ ~+
z' OUR>hy z,wU MU! =y 9UT( /w$
VT'O~ xb~>~ ) z~ U!9~ e~ * s | =~ n~ hG~ n~ *
O 9U =yUT( 9- 9:>$9 /w$M*
=yeyU wn*
&$*%()- =~ (O~ ' 9~ U!9~ ~e~ ~+
O O pM( p
p9$ z' aqy) O O:*
w~-. p9~]~W~* =~n~ 9~ ( z~ ' M~ 0M~ M~ q~ a~ q~ y~ )
E0.O>* r+ _wq). F9 M* ^+ VQ"9W:*
oU 9 z*9y Mq g}"9 p9( cqUS* Nt*
=~ ~(O~ ~b~ ~* u~ ~ M~ ~ . {N~ ~* O~ ~+| j. jw~ ~)
sw) 9qyt+ O+ &$*%()- =yeyU wn*
ott:U . =0M0MG* =(Ob* =y-9+ r+ oU |
^~'O~ =~(O~b~* ?+9~e~' 9~"9~ W~ :~ * . F9~ M~ *9~
O+| rh* Eqy) O O MU! =y 9UT( /w$
ot =U 9J* /w$M* Y9eU 9 xt>,
=~)O~U 9~]~U O~n~q~* O~:~>2~$ O~n~q~* =~n~ )9~ G~ +
&&)""0, +),& % ,
Ot>2U . p
p9$ Nq+ =y N`* f 9(Ok*
# /0+ O~ ~ ~ y~ ~ ~ t~ ~ ~ UR* =~ ~ ~ *w~ ~ ~ e~ ~ ~ n~ ~ ~ *9~ ~ ~ ~
p
p9~ ~ ~ $ z~ ~ ~ '.
+++++ ly w+ swUQ) x$M2 /O =)OU ?+9(
?0P* E0.O>k* On, w-. 9t* 9]U g}"9
zU l) s9). u>ek" {N* @ 9yUQ*
Oy | =)OUR* @ O( x> p O0 9+ xk$
=y N`* 9t 9D>qn* E0.O>k* Onq* m9n]>U
9t 9U!9e+
&&)"" =)OU @ O( 9q-
" & %+` À R `!,E [Q! LQ
RE % \9 % ]$ ,ZTQE' Y]N!
[1 ; ;_A= `N! X_# ] Y]NQ!
% ]K! X" Y,A=#c HQ ,TZ" %
[TQ Y, 0 ;ET! % UQE!
V,T1! `$,W1! 0
^! %97"
0 ;ET! X
9nk]* ?: =yU!9n* =kyke* @ wqUQ* z'
=ynk]* @9'9UR>)| . @90OZq* r+ M0M]*
lU w 9+ rnU! r+ 9te0MUS ;]US0 z>*
{N* gwkJn* ik lnq* r$ 9nk]* uy*
s Oe*9 =k+9) wU u* x*9] uk* VSUS
| 9tnk]0 | =nhG* i* ^:W*9 o0Oh*
VT] 91y+w0 9nk]* cUR>h0 i* ^+ w=nhG* ik r+
v . lnq* r$ ok]* uy* lU w 9+ O
@}hURn* o- ^+ 9n =7y:* z' Oy:h*
Oy | @ wqUQ* z' s9UQ,| u w z>*
M
X2AV
W $+ >V
8=<
?E K
K0
< 5J 9J% &F$K4
D M ,E >@
o{Z{V{) p U 9{q{ y9{ 9{q{v{& H{ k{ TP/ o{v{A{ 9{:{) o{* ={#t{k{ D{ * mO{ >{ Z{
o/NqT o* i' jz w& mLbvT ovvh/ N:) ovVT 9n) - ov*9Gk) `{TR+- pt{ v{ h{ * o{ * N{ A{ ( ;v{ T - w& 9vhZ) =keGk) u) oZ! l/Lb
xM) U -N{v{_{)9{ w{h{/ N{ pt{v{h{k{) i* tG) 9TPnh) I9kTPh) i/ N:)
9{ (N{ v{ * w{ & ={ b{ 9{ & ={ #N{ TP N{ {TQ>{ {n{ {/ ?TRJT j9 w& ovnD) U 9q 9
xN{TRk{) U t{Z{ :{ ) N{ :{ # ={ v{ n{ v{ z{ ) N{ {]{ {T i{ {Z{ {TR) U N{ {k{ { r{ { >{ { 9{ { T
fn{ { { TS) uk{ { { G{ { { ) 90{ { { TS/ i{ { { '9{ { { n{ { { ) 9{e/ U -N{v{ & o{ # l{ 9{ n{ ) U N{ )
N_TR) ukG) - 9v+t]+tevT - 9{ (N{ v{ * w{ & U t{ Z{ :{ ) r{ h{ b{ n{ / xM{ )
p =vk)9Z) =GTR) =kYn* @ L'=vnv z)
L{TQ i{G{ _{ >{ TP/ L{ ' 9{ e/ U -N{ v{ & pt+9b) ; tk \tnk* U 9q y9&
URJT ov/z* u) j9V/- p L{ h{ o{ * 9{ ,N{ {v{ {$- i{ {/ N{ {:{ {) w{ {&
=v(Nv*y 9b) w& .tT r HkTP/ y- =vnv z) 9(Nv*
i/ N:) w& U -Nv_) M, . L'- 9{ *L{ n{ # - <9{ TR>{ $y @y9{ { w{ {&
iZTR) @y9 w& L/LT 9/ u) N{ {V{ { w{ { & L{ { ) t{ { ) 9{ { v{ { pt{ { e
={ n{ y ;v{ TR/ w{ b{ h{ st{ TQ t{ {,- st{TQ>{ o{v{n{D{) ={ 9{ T L{ n{ # f)M{ (
N{]{T ={k{D{k{ [{* p-L{)t{/ o{/M{ ) o* 90v O - i*9e)9 r*NG/ wbh
tkn) w& N 9 u) x t 9>Zk) o* ?)9'- w{Z{v{ :{ ! i{ eTQ 9{ v{ G{ )
wn,M) w{>{) O{v{n{/ t{ :{ / ={ T 9{ +y ={ k{ )9{ #
9{k{h{/ ={v{h{/ N{:{) ={TPv{ N{) @L{ ( - iAk - 9{v{h{/ N{ ={Z{*9{ w{& N{T 9{G{
;TPe>{ { { {T 9{ { { {, z{ { { { p `{ { { { T - [* i*9Z>+ oG+ =#tkDk) sM,
USZ N:># - 9e/ uh# <NG) =)-L) @ N' o# =k 9+ NT
M{ {J{ {>{ { l{ {) i{ {/ N{ {:{ {) p 9{ {k{ {h{ {Z{ { )
t{Z{/ pt{+9{' c{v{:{V{ w{ ]{ :{ n{ / 9{ k{ h{ &
?'t{ { {) w{ { {& ={ { {* z{ { {) N{ { {v{ { { L{ { { >{ { { ) l) @y9 \t'- Ln#
m9Zh)
U t{ {Z{ {:{ {) ={ {G{ {&9{ {ek{ {) ;T 9{ { n{ { k{ { ) o{ * pN{ ' L{ {Z{ { p9{ {:{ {TPG{ {) w{ {& o{ {e
o{# o{v{ N{Z{* U -N{ v{ _{ h{ ) ;:{ TPk{ )
90:/Nb o*O)
- x t{ { { p o{ { { * l{ { { q{ { { >{ { { v{ { { TQ ?k{,9{T w{>{) ={k{)9{ Z{ ) ?G{ T - u) ={ h{ :{ b{ k{ ) ={ v{ {:{ {k{ {)-y <9{ {Z{ {)y W{]{TS) @z{k{ w{&
={n{T
L{ Z{ d9{ V{ + uh{ # U -N{ v{ _{ ) w{ TQ_{ w& =kDkD) m LZ+ stTQ F y
[T - w{>{) ={v{ 9{n{A{>{ T y @y9{ G{ ) ={ h{ k{
MG ;5
@0
K< .J
!=
@N@ ! JF & D< /D+J
L/LD) @9kvkTR>) - p t)y 9v> y
C9{ y ={V{ N{ N{v{:{J{ ) p9{ k{ TPv{ yt{ T j9{ 'C9 NTQ) p9 -O) WVJ/ 9*Ln# r+ 9v+9k)9
9*Ln# oe)- N:( 9TPkG i N) xL:/ jOnk)
N{ {b{ {) gN{ {>{ {/ 9{ {* 9{ {# N{ {TQ) u) N{ {*y i{ { TR/
Nkh)
=V N Nv:J) ;vT ?T t, HT - =:+9 o*Nkh) p 9v+9k)9 ov#L:k) te/L) wT Lnq*
9{k{n{v{ mt{n{) ={&N{]{ c{h{Z{>{/ 9{* w{& 9{v{h{Z{ ) ={ k{ h{ e)
.N o(9* p9TQ Nb) i N) MJ>/ p oek/
pt)9TR) iA* jOnk) o*
9# N* u) t#L& te/L) o& w& ptTR>Jk) 9*
jOn{k{) i{
L{Z{>{k{) N{T 9{n{Z{) o{* ={#t{k{D{*
= 9TPk) - XtVJ) iA* rAv 9 w& Nve_>) i:'
ivk \9b/ g9n, pte/ u> pth) - ckZ) g9n, pte/ y u> - m9Z) ieTQ) L t 9>k/
C9 y [V'- @9$ N_) ov p t>) w& jz>
`G>) - @ tTPTP(y o* 9A(y o* o/ MG*
{ mL{ #- 9{ q{ N{ A{ ( py N{ Y{ + U t{ h{ D{ ) aN{ $ w{ &
<9TR#y p9b,N/- t_n) p9::TP/ =/9nZ 9q 9b>+
o{v{Z{ M{ y ={v{k{, u) UP_{n{) 9{k{ h{ # r{ :{ + 9{ k{ v{ &
9{ v{ w{ {& 9{ {,N{ {v{ { 9{ { - p t{ {)y @yy 9{ {:{ {>{ {#y
={ {Z{ { !9{ { TP) p t{ { )y p u) o{ { /N{ { v{ { TQ* p9{ { TP+y
9{q{ y ;:{TP jO{n{k{) w{& ={v{h{ L{) p L{D2 {h{ )
=vTP_n) @9 NVT y ptA 9 L( Nv y lq>T E 9>+ uh# 9n =Z!9TP) p t)y p =v(Nv*y iv+ t( =Z*9 o*
={ b{ *9{ ]{ ) N{ k{ G{ ) p t{ )y i{ A{ * jO{ n{ k{ ) i{
=/Lh 9T N* - = 9e) ;:TP =Z'9_) =v)9b N:) =vTP_n) @9 NVT y o# =D 9+
w& 9v:hT N t =Z!9TP) p t)y p u) - 9T =#9TP) \9b/ w& yz> =::TP* p9TP+y lTP
@ N& jz> ;:TP/ s -L xM) =v t)tv:)
ov+t zv* pt*Nq) =/N tnTR) L])
d y i{A{* ={ 9{, p t{) m L{J{>{ T 9{ t{ G{ TR+<9TR#z) 8Lq* r+y mtn) aN$ w& =T 9
o{/M{) u) ={:{TPn{)9{ 9{T t{TR - N{ t{>{h{) `{_{ J{ *=v+ -L# @9v(thTP p-Ovk>/
p t)y ov FOk) p ptA 9:) H N/ 9*tk#={v{TP_{+ uh{# ={v{ 9{D{/ - ={ v{ )9{ Z{ & N{ A{ ( pt{ e/ 9{ k{
p9TP+y
=v(Nv* =T @ M wGTR) .t>TPk) uh#xt>G/ r+y d N> z) m-9bk) C9 y 9n>' o*
= 9T y w& ;:TP> p oek/ =v 9vkv( t* uh#
w+t*Nq) jz> y9 - m -y9
w(Nv*y En/N:T ?nh/9T LqZk 9kh# L( C9{ y uh{# [{T t{ w{>{) ={v{ 9{v{ k{ v{ e) t{ k{ ) p
w& ;:TP> - p9TP+y 9qkTQ/- tD) w& N/9V>
U N*y sMq = 9T y
-.<
"D@ ;5- :F
m9Z) =/ L [* ?_h*
l{ h{ i{ _{ {V{ {) y- p 90{ {_{ {v{ {TS*
xM{) N{v{]{TR) l{q{Z{k{>{D{k{) c{b{ G{
uh# p9eTP) L# w& 9Z N LqT
Bv =vT 9k) m9#
%) .L*
w) t u) 9v)9 l, L# iTR/
i{eTQ W{b{& l{q{_{ TR+ UQv{ Z{ / ={ k{ TP+
Lh:) w& l
p9eTP) ov o* th 9 L) - p9(M{n{* N{D{ q{ h{ ) pt{ V{ V{ J{ / o{ /M{ )
Nv] i_V) y- [* oe) @ tnT
w( <z) U N# Nv&t LZ [T t)
;/N' 9Dh*
w& ikZ/
w& Nv]T =v)9V/ Lh ?h_>
j- yt w)9V/y w>+tkvv lvh'
9* x
m9# Mn* 9qv& i_!
90*9# < 9b/
L{ w{ & t{ h{ 9{ i{ _{ V{ ) L{ )- L{ {'\t:T y tn/ t =n/L* @9v_TQ>TP*
LG) 9+9>T Lh j-9G - wT 9k)
jz o* 9qn* p9eTP) ND, o*
L/L ik# U N& ch
=Z' t) 9+9>T =/Lh UPv HT - p9eT L# p w>+tkvv j9: w&
={ /9{ q{ {+ M{ {n{ {* US_{ {J{ {n{ {/ L{ { L{ {h{ {:{ {)
jLZ* oe)- =v+9A) =vk)9Z) <NG)
i{ { eTQ US_{ { J{ { n{ { {/ L{ { { @ yt{ { {)
C9 z) w 9J) NqYk) u) p-NYnv& j9 N)
i{A{* ={/L{v{h{b{>{) C9{ y [{V{' N{T u) pt{h{v{k{ /9,Nv$- LZbk) - =e/ y
9V# uh# N:( Lb oZ>k>/ 9TPn) a9T USZ o(9* Nvv] jz o* aN]h) L/L NqY*
9q+ uh# oq) 9n* u) pNYn/ 9k oq& 9vT y
9{ *- 9{ n{ /L{ ) 9{ * o{ q{ TP_{ + o{ )9{ TP/- ={ h{ *9{ e>{ {*
9n:T 9n/
M, w& N:Jh) j9 N) 9b>& <9:T NvTP_ w&Nkh) =hD* ie L t/ O>v t( HT - j9Dk)
L{ t{/ y- j 9{n{k{) @9{k{v{k{ TR - C9{ z{ ) l{ TP'
fhk/ y 9k( =v)9 N) @zDk) w& Mq( wT
9{q{T 9{T uh{# -M{J{>{v{) ={v{&9{e) N{:{J{) j9{ N{ )
9kvhT N'
- =e/ gz>*9 l>q y Nk) p u) 9T =e/ NT iTS_ i =vnb =_v"- r) LZb*
={&N{$ w{&- pt{/O{_{h{>{) m9{ * 9{ q{ * L{ J{ >{ T o{ ek{ /
mtn)
t - u) [ N/ d - y az> p H o{ v{ UPv{ )- m9{ # i{ eTQ U 9{ J{ T y o{ v{ { d-N{ {&
=T 9vT p u) NvTQ* L/LG Nk) - i N)
9vG) <thT az> U N_ w>) w, c/tTP>)
i N) sM:G/ 9*- Nk) rhTS_ 9* ov
N N:*-N& E+t/ =(NT o* E+t/ p @ 9T ;)9]) w& j9 N) p u) =v+9k)y =/ 9TQ>T y
o* lq& C9 y NT w& 9qk) u) p-Nb>_/
a-NZk) NV) NT u) pthvk/ 9,NY+ =q w& N: lq/L) p uh# lq 9'LT m9* -NqYv)
C9 y @9kvkTR
u) L{ {/L{ {D{ {) C9{ { y jt{ { N{ {D{ {k{ { ?)9{ { 'N{*y o{e)- r{:{v{ N{ >{ j9{ N{ ) l{ >{ q{ / y jO{ n{ k{ )
o(9* pNv]/ oq& 9TPn) u) =:TPn)9 `h>J*
=Dq:) j9 i o* N* o* NA( C9 y [V'
jOnk) uh#
9Dh wq& Nkh) gN>/ 9*Ln# Nb) p @L( -
L{ v{ Z{ o{ (9{ * o{ * r{ v{ ) pt{ { 9{ {/ o{ { 9{ { O{ {) p u) 9{ {>{ {&y
rZ* pt+-9Z>/[{ * r{ v{ {) o{ {v{ { 9{ {/ @9{ {q{ {*y p u) w{ {n{ {v{ { N{ {TQ) 9{ {T =: - 9q{+y 9{!9{V{:{) i{( uh{# l{q{n{Z{D{TQv{) o{q{)9{_{!
[>k>TP/ 9*Ln# LTQ LZTP/ r+ - 9vGT Lv_*- =/M]*
f) uh# my sNeTQ - zv tn)9 9!9V:) i(9 i_V)
O{ 9{G{) N{ TPe) ={ )9{ T r{ #-N{ TQ* p w{ n{ v{ N{ TQ) .N{ /
ik# U N& o# ovA 9:) <9:TQ) o* NvAeh) wTP_n)
lq*9* pte/ z& r+-LD/ y- lqTRTRJ j9D* w&
lq) ptev) \ 9TQ) w& jtD>* [ 9:( ikZ) .tT
9>v t+te/- t -O>/ p r ptZvV>TP/ i LTR*
p oek/ r+9& 9VvTP \-NTQk) p9( 9kqk& NT w& U thD) o* iTS& <9:TQ) i LTR* pte/
?+N>+y x t+ w& - w,9bk)
LZ/ Bv r#-NTQ* [vT t>) p y wnv NTQ) ; N/9G+ w& p9e* o* NA( w& pte>) =
o* NA(
r{Z{* i{k{Z{h{) 9{T N{& <9{:{TQh{) H{v{>{ / f)M{ - N{ ,9{ b{ )
r{ 9{ N{ # N{ TQ+ pt{ e>{ T ={ * 9{ b{ ) t{ {V{ {J{ {) p jt{ {b{ {/Nv:e) =/ 9D>) O( Nk) w& =/ 9D>)
#G
G8J H$+@
o{* yL{ z{v{ t{n{) ={/t{TQk{) 9{!9{ V{ :{ h{ ) `{ v{ TS/ Bv{
sNZT -9D>/ y c:! w& pt O) u) 9q*Lb/- NeTP)
y=/NTR* @9qvn
r - rne) = 9vTP) j9D* w& ikZ/ p9( r+ HT - t LZ 9:/Nb \9Vb) 9vq+ ;b# @9 tZTR) USZ
96TQn/ p r>:vV [* Ne& f)M)
N/9n/
9v&9T z L/ p oek/ xM) U 9J) 9kq#-NTQ*
\-N{ {TQk{ {) pt{ { e/ p N{ { e_{ { ) X-N{ { T l{ { , ?+9{ { (u> I9Dn) cbG/ u> N - 9e> rv&- 9_h>J*
NvTQ* = uh# =/tTQk) 9!9V:) [v Ne& r 9
9, \ tTQ) w& =hbn>k) m9ZV) [v [/ 9TQ* p u)
rne) 9qv) N&9T w>) =v - -y j-L) o* NvAe) w&
9T tTR xNTRk) [k>Dkh) m 9T N* 9q+9 7 t&
=v' =v#9k> =G/NT u) wk>n/ [ 9:) p9( t)
uq{+ r{>{:{v{V{ r{( 9{TQ xM{) w{n{ v{ N{ TQ) j9{ 'x 9vkT t* \-NTQk) pte/ p w& @Ne& \-NTQk)
p unZk iTR_) ;TP rZv xM) E>nk) `h>J/
9>TQ) w& 9qn# `vTR) w& =#9:k) =#9TS:) `h>J
w{ {n{ {v{ { N{ {TQ) i{ {, ; [{ {'t{ { >{ { * t{ { , 9{ { * UPe# uh{ { #
w{ N{ T N{ & j9{ '- \-N{ TQk{ ) N{ e_{ r{ >{ :{ {v{ {V{ { ={ /9{ ]{ h{ ) L{ Z{ T l{ ,- x t{ D{ t{ _{ '-- w{ {+t{ {Z{ {D{ {T
r{ 9{D{+ - 9{*L{Z{ 9{T t{ TR L{ /L{ D{ ) w{ #-N{ TQk{
@9#9T
-9D>/ y 9>'- rv& wTSb/ r+ u) NvTQ*
={v{+9{A{) u>{ ={Z{T 9{>{) ={#9{TP) o{ * r{ >{ L{ jt{ D{ >{ /9TP* NTQ#
w& @9b/9TSkh) U NZ>/ y 9e/ r+ <NZ) 5%) L( r+-L#9TP/ s 9'LT - r>:vV p 9T tTR \ 9TQ)
0=
$= Y
D TK
L
(VK 28 Y O 0"0= 2V= Y
$Q"TQ)84 Y ,$ Z !2%
&%84 $ * TE"0 LV $86)
X 2) (%=86 (" $K B 2<
(=V%: (:% 2K ("286% (C 1
2@86 0N O"TE) (V 2)
UH J3NK U P 2<N" P 2V+E $
OE ( 2H P$E 2- R
J3NKH 2V% (KV PT:=" 2%/
(Q O $K ZE R $"T).K
$=8 W 2V%
&=H" S2<
W84AN LQ T DVC. 9 $N
9{v{ o{ * 9{ :{ +9{ i{ k{ G{ / jO{ n{ k{ ) w{ & O{ i{ (={v{TRJ{TQ) l{q{ 9{v{ UPeZ{/ N{/N{TP)9{& r{ 9{ G{ T
@y-9{ { V{ { ) 9{ { * l{ { , N{ { T l{ { TS o{ { O{ { {J{ { {) 9{q{)t{ - ={ v{ k{ v{ k{ G{ ) @9{ '-y w{ & l{ q{ Z{ k{ D{ >{ &
pthT t>/- o/N y [* pth#9_>/
p- L{ {TR>{ {/ o{ {v{ {/ t{ {Z{ {TP) p o{ {* l{ { $N{ { ) uh{ { #p y C9 y uh# d9_+y w& l)9Z) <tZT
y =ZV' ie) =vbvbG) =kvb) p p-N/ N:J)
9, - - 9,9nZ*- 9qJ/ 9 w& i 9qnk w& oke
;Zh y URJTQh) =/ 9k) =)9G) p tG r>v ieT 9b>+ w& Nv:( - ;h$y uh#
URJTQ) p9e*9 r+ u) o/NvTQ* r 9 =v#t+p r+9e*9 C9 y f)M( rTP_n r 9 [nTR/ p
=v*tv) lq 9v(thT - U 9n) 9v H*z* LG/
w& t_TRZ)9 Nk) =v+9V/N =T ?q:T 9*9k =/9nZ r) 9, 9v> - jOnk) C9 9 9q*9k>,
9{ {n{ {:{ {) @9{ {*9{ {J{ {) i{ {TS& t{ {v{ {V{ {) 9{ {>{ {J{ { 9{ {k{ {(
N{ {Z{ {TP) uh{ {# i{ { N{ {) O{ {(N{ {/ 9{ {k{ {v{ {& 9{ {q{ {T 9{ { TQ#
w 9J) ieTQ) @9kvkTR UPhDk Nv:J) O>v t( r/ L+ j9'?:{ A{ / i{ v{ {) L{ { t{ {/ y @ t{ {_{ {e+ N{ {_{ { i{ {eTQ)
o{ e)- 9{ TPn{ ) - j9{ N{ ) o{ v{ d-M{ ) az{ >{ {
9* 9q 9 9v> y 9b&- C9 y 9# xN>TQ Nk)
(
> $ O (V:KN (VN 1
T86
X 2C I 2 F T $ $:%
$ $ $%H X0 2" X1 ;V84%
(V%85/ R) 2= ? T85 'T-"
(NQK * $QVH IK." (K"0C
RV IK." J T O
$% W
RH=85" P2 (#VN $ $:% $K
R) $87 RVH TQ:V &:. $
r>#9TS c/tTP>) Lv t) r>hvT - t, x tqD) r tT
o 9 O) N$y 9!9V 9/ xt' =hTPZ* x 9n/ t,w& @9: o* r+- 9>J/ 9* [TS/ Bv rv) m-Lb)9
9qbTQ/ p LZ =k/L' =vT L* ;>( - L N d =VTQ) - Hhk) USZ 9* 9kqh [TS/- ov_TR+ u)
w& pt:$N/ ok) NeTP) USZ - \ z) lZV) tq)
.thG( 9q)-9n
[{v{ l{)9{# m9{G{>{' N{' w{n{v{ N{ TQ) L{ k{ <9{ TQ) o{ e)
HvGTR t r>vkTP oek/ 9* rv& CLGv) 9!9V:)
[{v{:{ )
U 9{ J{ ) r{ {#-N{ {TQ* jz{ { o{ {*
pth) N_T =A/L =
uh# =/tTQk) 9!9V:)
;hb w' N) L/LD) NTR* w \ tT 9q <tD/
=/NTRk) =kT 9Z)
=vk/ 9(y o* FNJ mLnq*- cv+ <9T wnv NTQ)
^)9:* 9qv& =T L) `he> =T 9 =Z*9 w,- =/NG:)
u) N&9T - =]) o* NA(9 CLG>) LvD/- Nv:( =v)9*
l)9Z) j- o* NvAe)
x t{A{) r{#-N{TQ* ={ TR' <N{ Z{ ) 5%) .- w{ n{ v{ N{ TQ)
^
iAPg
&
/L m
h%/7# Mg
?L#
#(
# T e\#
T,<M % THE 9FE $U$
U PE
i@# AI># ]!/P M!' fY ^/)m d@& ]#/L# HDgL)
Agu0uVu# d /uGD4u% 3u$?uG fYu ' /uVu) H 'Augu cu0u0uGC)
3g\#/L# 3<GE# 3\K_$ RA `$ /g\#/ / ' c%t '
aeI h 3_ m / ?bu4uGC$ ?u<u4u\u# ]u$tu# 3uLu /u4u#
@_) /\$ ]bG e Au /uG ' ]ubu4uOu$ m Au$?u$' ]ubu /ubu$
h&' /guSuYu , ùgu&euGD\u# /ugu_u& ùgu!/uLu\u# ù$ Zugu:u
3ugu$ ?u# ]u#/uLu# 9 ?u fYu 5Iu 3u 0u gu & Tu /u Su
/% e ' 3SgS h AVP4# f# /_ M ? 3)'/G /\# '
h d AG ]K N e) f#/L cY# -a Qg"' ?)? `$
10GC\# e& H euLu0u# a- /u0u4u fYu cu /u!euYu>u$ aeu&
]YuLu# Zu& ZuOuGD_u) ' ]u#/uLuYu# =uGC4uVu\u# /u eu# @ubu#
aeg$t m ?b4:) ?# HEg>GD ' / e# 3b e\#
A&/uKu# ù 8)?u<u# hu 3uguYuG eu4u# Mu! eu\u# ' '
6/
1GC fY `)eb4# ' Z)eb4# ' eGE# AGD%'
a
- Ag 3gG /gGC# ' 3g /\4 m 6 /\4%m ' h e#
?GE# ]YL# h 3Su7u# MuGF% a ùgu_u$eu\u" /u_u$ 2euYuIu\u#
`gY /G `g0 /u ù)AuPuOu4uGC$ /u_uGCPu% f# euLu%' /u eu#
3g /L# ' 3$tGC# f#/L cY#
€- uAy[
GRVE
"
!
" $
"
"&
1<u W0uYu! ZuOuG ' cuYu# Au"@u W%/uGC# ZuOu G
TY ]gK l AVP4#/ W_& ZOG ' cY#
a AGDj' ?gLG 6ek' ?gLG HDL cY#
HDg W#/GC% ]bY# ?LGC# M$ cY# /G
[Bu %' /u GFSu # ?u _u eu Pu # ' ?u uLu uGC#
a/ <0G
? m hY AGE_# ' ?bGD#
cu u Au u Vu u G a ' XA " c Au u u"
i@ #
a/u<u0uG X/uPu" cuguYu 5Yu "eu a ' X
's" cY# ' cY# m c# m' cY# ?\n ' cY#
]gKLu# cuYu# AuPuOu4uG cuYu#/u m eu!m ' [eu m
^t" `$ M0GD m h4# h& 3gS_# 2eYS# cg# 2e '
6Aubu eu# cu_u cuYu# fG a/uPu ù a/u\u7u [/u! cuYu#
[/\V# A&/I# 1YuSu#/u cuYu# ^tu" ù$ 5Lu0uG /p /u_u euYu!
M0GD) m 8 /0o ' a m `$ cGEY> ' d e%' c /g
m (' ?u4u) m' cuSu /u Su <u m (@u Ou 4u ) m' a Au Su # ù $
c%/ r/L cY# dAbI) q (@# 1YS# Rt> c4)' /
ù$ cugu /u$ 1GC<u cu0uG /u_u f4u# 3u)@u m ù$ (@uOu 4u )
m HF)Ap ZgYL# a?u0u#/u" HC:u_u# 1YuSu# a/u 3uG /u:u_u#
=g<GE# ] t f4# 3)@ m c\ t
& 0E Q Y0E LV
&:E
>Y9E SO I
x Aƒ ƒsƒ ƒpƒ ƒbƒ ƒ) r|ƒ ƒjƒ ƒ /
Eƒpƒ ~ƒ [ - •ƒ , ‚ƒ [Y)
N‚ƒ ƒ ƒ ƒ bƒ ƒ ƒ ƒ ) Eƒ ƒ ƒ ƒ )Aƒ ƒ ƒ ƒ bƒ ƒ ƒ ƒ &
Eƒ ~ƒ [Wgƒ vƒ ƒ) \ Uƒ ƒ*•
w*|s) Pvs J~
Eƒvƒ~ƒ+Aƒsƒ - 0 UƒjƒFƒ[
A~+S) u|s, }[Wv/uA~' ‚[ E[ AR T, Ujv) q~p)
•ƒ ƒ ƒ ƒ yƒ ƒ ƒ ƒ )• Sƒ ƒ ƒ ƒ vƒ ƒ ƒ ƒ ƒ)
Aƒ ƒ y3ƒ ƒ /93 Aƒ ƒ /3= cƒ ƒ Uƒ ƒ ƒ)
|4v~b5F3[7 |v4*33 w3/5T)8
$
UjB) # <w3/U55 A[Y8 ) c3*3 z3p8) x85 5 ‚3[Y8 ) -3 U5B7[Y8 )A5
uA' E[ AR - \ U* €• 0A/|' Ag[ A+A( ‚[Y) c* NVF* UB[Y)A&
x zs, xA( q A~+S) |* w* •[X Umg/ t)- uA d|[XR ‚[Y) w*|s)
})Ab zp) •[ U/
&5M &V:U $ ,I T; 24> C ? +
n) xA(- zv* ^]j) N U E)-AO* •&
^]j) A~ |& w* \ZbB) \YpR •& ABB[ c*AL)
x |ƒ ~ƒ Oƒ )Aƒ kƒ &Uƒ ƒ) - Eƒ ƒsƒ ƒ Uƒ ƒ) x uAƒ ƒ*• r|ƒ ƒjƒ ƒ/U~[X* E~*‚[ • A[ZO) - w/S) •& x‚[ AF*
•ƒ & Aƒ yƒ ) Uƒ jƒ Fƒ [W* Tƒ Rƒ ƒFƒ ƒ uAƒ ƒsƒ ƒOƒ ƒ) |ƒ ƒ~ƒ ƒ x })
c*A •v/ qI* .UBm) r|Bv][ c* | HA A[
\ Aƒvƒ) u|ƒ jƒ /- Pƒ Aƒ gƒ ) - € Aƒ [Y+• D|ƒ / |ƒ E'S[Y) E~v Ay*Ab A
u‚[ • •& E[WL+ G[W~) ^]j) x }) Gg)Ay+ Ayv! rA' tp[ - z~p! zp) }p[ r|[ U) x tƒ ƒm~ƒ ƒpƒ ƒ! wƒ ƒ~ƒ ƒ& |ƒ ƒ]ƒ ƒ) wƒ ƒ* Aƒ ƒ yƒ ƒ + \WLƒ ƒ vƒ ƒ G[W~ƒ ƒ )
ƒuAƒbƒ]ƒ) r-Aƒvƒ QAƒBƒsƒ) wƒ* zƒ+ Aƒsƒ( HAƒ& |ƒ ]ƒ ) D Uƒ[X) wƒ* DUƒ [X) - ^ƒ ]ƒ jƒ ) zƒ vƒ * Gpƒ ( €Tƒ )
tƒ pƒ [Wsƒ ) }pƒ ! x Aƒ & Sƒ ( - zƒ ƒvƒ ƒ* G Uƒ ƒ[ €Tƒ ƒ)
^]j) q S J~ z~& E*A*• A& }g][Y* })|F/ fPIGE$ h"A4# ^/$t# eG /GD4% (
E~O) HAv Am) c~s rA~ Es U) Ay
Z /G ' h JIS# 1 t) e&' /
r
^ U/ HA t)Ab) x w* zF[X, w! uA*• DU! - |ƒLƒFƒ - UƒLƒgƒ) ‚ƒ[Y) zƒ |ƒ PƒFƒ& cƒ * cƒ *Aƒ Lƒ ) /g"A ; / ' Z h /\4 m ZG e4#
qƒ Aƒ[ - x }Fƒ Eƒ~ƒLƒsƒyƒ) - Eƒ~ƒ[X |ƒ )Aƒ u‚ƒ [ • Gpƒ jƒ + Aƒ , Sƒ x }Fƒ Eƒ /Uƒ Oƒ cƒ *Aƒ Lƒ ) qƒ ƒ
^t m Z /G ' HFL h /&AGD%'
UBvs) }) A, •- T)?G ^/$m 1S# Ut f# 3g ' 'm
|) As( ^]j) c* { |[ G)-Av E~ Ue) u‚!•
Gb[ -- S/S w* u‚[ • iA[XF( S~b Ay+ w* NA!V+ €A c*AL) •& x|p[Ys) Ub[X/ •- cgY JIS#
tƒ]ƒOƒ |ƒ[ Aƒ+ |ƒ vƒ ! u‚ƒ !• qƒ Aƒ [ - \Zbƒ Aƒ yƒ ) ty*A*A A~[ A tyBp" AyB!‚/ q ^]j) | wƒ ƒ/Sƒ ƒ ) Uƒ ƒ ,|ƒ ƒ x Sƒ ƒ (|ƒ ƒ * Aƒ ƒ ~ƒ ƒ |ƒ ƒ &|ƒ ƒ *‚ƒ ƒ [ • Aƒ jƒ ) Aƒ vƒ }Fƒ Aƒ +Aƒ ƒ~ƒ ƒ ^ƒ ƒ]ƒ ƒjƒ ƒ) C! Sƒ ƒ/ €Tƒ ƒ)
|sO* V/V! c*A q E/UO ^]j) r|LF Es U) - k&U) |, •*‚[ • c*AL) - w* € Umg/ •- E~v/S) \ - S) €Tƒ) r|ƒ Bƒ vƒ ]ƒ [ Aƒ |ƒ m[ - •ƒ •ƒ & •ƒ / Sƒ ,
4
VFO
8#
#
LVJF,JE SE
F0! ) NE LI U&",E
}p! q~) A,S~ H A[ - {U~[Y'
z~p! zp) }p[ •Bv) rAj& A,U[Y'
5Gƒ p7ƒ '4 Sƒ jƒ ) Eƒ [X Aƒ ! Aƒ / tƒ pƒ [ - zƒ ƒ) Uƒ ƒ Oƒ ƒ Bƒ ƒ ) Aƒ ƒ sƒ ƒ G Vƒ ƒ * |ƒ ƒ ) Eƒ ƒ sƒ ƒ ƒpƒ ƒ ƒ(
zF Vs)
Ay+ n)T( E[X A! S~[W) HU( }p[ •Bv) | - •& S0 HSp'
r|ƒ jƒ ƒFƒ ƒ& tƒ ƒpƒ ƒ[ - zƒ ƒ) - zƒ ƒ~ƒ ƒpƒ ƒ! zƒ ƒpƒ ƒ)
zƒ Sƒpƒ' Aƒ[Y0 Rƒ [ •ƒ Bƒ vƒ ) Sƒ vƒ ! G~ƒ (Aƒ
zƒ pƒ ) }pƒ [ •ƒ Bƒ vƒ ƒ) rAƒ ƒjƒ ƒ&
tp[ - z) - z~p!
•+ C A*
G~m
A+A[W+
•ƒ ƒ ƒ ƒ ) x8 - zƒ * u Uƒ tƒ pƒ [Wsƒ ) }pƒ ! tƒ pƒ [Wsƒ )
z[ U!- z)A*T(
E
ƒ
>
ƒ
~
ƒ
p
ƒ
*
E
ƒ
g
ƒ
/
U
ƒ
[
X
)
E
ƒ
/
|
ƒ
B
ƒ ƒvƒ ƒ) Uƒ ƒ~ƒ ƒ[W) T(•
ƒ
B
ƒ
v
ƒ
)
A
ƒ
y
ƒ
~
ƒ
&
}
y
ƒ
+
•
ƒ
ƒ
F
ƒ
ƒ
)
hƒ ƒ' |ƒ ƒsƒ ƒ)Aƒ ƒ
x Aƒ vƒ ~ƒ pƒ bƒ &
z
)
}
p
!
z
~
p
!
z
*
‚
[
•
H |p[
npƒ ƒ ƒ oUƒ ƒ ƒFƒ ƒ ƒ+
t
,
S
~
p
j
\
A
v
)
w
*
E
/
U
R
[W) w!
Ep[YR)
t
y
v
*
\
Y
j
F
v
•
F
)
t
y
A
g
[
U(
E/UR[W) w* E*|*Ts)
Eƒ ƒ!Aƒ ƒ [ }) € |ƒ ƒ Aƒ ƒ yƒ ƒ +• \ Aƒ ƒ vƒ ƒ )Aƒ ƒ rA[W •+A, x S~[W) {Ty& ty>~[W
As( \ Av) w~ A[ZeB) - AvO[X) w! tp[ - z) - z~p! zp) }p[ •Bv)
5
r|j/ E~p,AL) rA[Y w* Sb Ay+ t7m4/ 5 A3+ •& x3|4 A7 3 -3 })Ab z)|' z)|'
€ Aƒgƒeƒ) |ƒ qƒ~ƒpƒ Lƒ ) •ƒ Aƒ Oƒ [Y) z~p! zp) }p[ •Bv) rAj& U3m3vs4)7
k/U]) q,A x-UR[W/ tp[ - z) \Zb w~ - •v~ xA( zv! zp) •[
ty+|&TO/z~sL! z* G+A(- u‚( •+ |
E
[
X
A
!
S
~
[
W
)
w
~
v
*
|
s
)
u •mO zp) r|[ }) •+Am[X& z* GBB[
n~& x A A/ rA'- •Bv) •v~jp& •Bvp) U* G)A' Ay+ Ayv! zp) •[
E~p,A r|[ A/ tp[ - z) - z~p! zp) }p[
Aƒ ƒyƒ ƒ+ • Eƒ ƒ~ƒ ƒ gƒ ƒ [ wƒ ƒ * nBƒ ƒ [W zƒ ƒ pƒ ƒ )
T 4E H
A*Sv! |sp[ { •- wm)- u‚[ • A[XF+ qB'
|, - E+Ag[ - €S! t, { •- - u‚[ • U[XF+
E!A[ U) w* •gjI) zp) SB! |
Vg! Ev E/-A* zF - - z* {Ub[ •& U S'n) xAƒ ( zƒ Fƒ - zƒ Fƒ jƒ pƒ Sƒ '- Eƒ +Aƒ gƒ [ zƒ Fƒ ƒvƒ ƒ ƒ uSƒ !- {Uƒ /Tƒ Bƒ CBƒ [W Uƒ [Ybƒ ) n) •ƒ & Sƒ Aƒ ƒ[W)
x Sb { •- - z)Vv* HA A~F - Se) •& {U~mg
w*- CLF[W/ t) zvm)- n) w! z Av G)-A
|+A( ‚
Ay) A l‚]) Sb x h/U])
uAb]) t A w* x|Bp]/ l‚]) U*A x|spb/ •
Aƒyƒ) qƒ[ - kƒ& |ƒ& {UƒBƒRƒ Eƒ/ Aƒ Lƒ ) zƒ ) Gpƒ [ Aƒ &
S! }p! |, iU[ - i|~[Zp) zp w* w~v
oUƒFƒ nFƒjƒpƒ Tƒ yƒ ) zƒ Fƒ - zƒ ) G)Aƒ jƒ & uAƒ bƒ ]ƒ )
n&|~[ uUmF) ?[ x-S o •-
c# ' cgY cY# fYG h0_# ^/!
fY ]YGC\# M\4:\# ]YG '
fY H A ' Ut m ^ /V$
a/g_0#/" d A aeV) a
]bGFL ] ?) H eG A\#
* L
H eP% hP_) a ' /GF
`g\YGC\# ' ^ AV# 3 /<GE#
a c%/G `$ /$ Z" `$ /L*g\
/\g /S m ' ` /OGF# Ag7)
]b_g
<u3 3 •v53 Av3*7U8(3 S7j3)3-3= z+AOB[
wƒ~ƒ qƒ[ AƒgƒFƒpƒ) Uƒ Aƒ [0 Aƒ ~ƒ jƒ * qƒ bƒ })Ab rAj& t,UjO/ • As \ Av)
<t7(4Aj3 7 3 5zp8) S3v!5 t7m4*3U3(73 x8 =
rAƒ ƒ[Y wƒ ƒ* \ Aƒ ƒvƒ ƒ)Aƒ ƒ Vƒ ƒ yƒ ƒ Fƒ ƒ [ • qbg - Espm x|m/ S'- E~p,AL)
x|ƒ m/ Sƒ '- Eƒ mOƒ [Z - Uƒ ƒ`ƒ ƒvƒ ƒ As) z[Z/Ub - Vs) - Vsy n)T(
VyƒFƒ[ • - Eƒ/UƒRƒ[Wpƒ) 0 AƒIƒ* zƒpƒbƒLƒ/
U* |,- \ Av) w~ z+A[ w* qpj/tp`) w* z+• zv! •yv*- uUO*
tƒpƒ[ - zƒ) - zƒ~ƒpƒ! zƒpƒ ) }pƒ [ r|ƒ jƒ /
•- zsp`/ • tp[Ws) | tp[Ws)
{Uƒ jƒ Oƒ ƒ/ •- zƒ ƒ Tƒ ƒm/ •- zƒ ƒ)Tƒ ƒRƒ ƒ/
{ Sƒ [ }) Uƒ ~ƒ [X/- Aƒ vƒ yƒ , .|ƒ jƒ Fƒ )
wƒ ƒ* @Uƒ ƒ* C[WOƒ ƒ H Uƒ ƒ * K‚ƒ ƒ
qƒ( tƒpƒ [Wsƒ ) {Aƒ Uƒ jƒ Oƒ / x Uƒ [X)
HU[XF+ •F) Es~*T) l‚ • w*E>~s' A! GOB[ - Av AbsFL* •&
q A[ - •& }F - \ Av) w~ As~&
qƒ ƒ ƒ ƒ [ |ƒ ƒ ƒ ƒ Fƒ ƒ ƒ ƒ ) qƒ ƒ ƒ ƒ Aƒ ƒ ƒ ƒ [ -- u‚ƒ ƒ ƒ ƒ !•
VƒyƒFƒ[ • - Eƒ/UƒRƒ[W) •ƒ!AƒsƒFƒ •
•F) aAg)• dT'A ty AB[ - \ Av)A
€Tƒ ) Uƒ *• |ƒ ,- Aƒ ~ƒ Oƒ ƒ) \ Sƒ ƒRƒ ƒ
•& })Ab - z+AOB[ zp) zv* A+ T
w3/5T)8 Ay39 3/ A/3= rAj& t/Um) z AF(
x73 }[W3 !3 u2|7'3 w7*5 u1|'3 U7R
3 [W/3 •3 |v4*33
2 A[W5+ w*5 A[W5+ •3- ty4v7*5 U7 ~ 3 |4+|m4/
3
3 7 1 3 3 7
07
-V4s5p73 •3-3 w8y4v75* U0~7 3 w84m/3 x73 }[W3 !3
\3W>75 D5Aj37 •3) 7 A5 -V43 Av33 •3-3 t74m[W3 g47 3+
t7)3 w7*3-3 x5As3/•5 S3b73 l
4 |[W4 g4)7 t4[7 •5
7
5
<x3|s4)A`8) t4,4 n
3 >5)3-A4 &3 C
7 F4/3
})Aƒ ƒbƒ ƒ - zƒ ƒ+Aƒ ƒOƒ ƒBƒ ƒ[ zƒ ƒpƒ ƒ) xAƒ ƒ[ Sƒ ƒ 't/UmF) w* E)A, z) qb - xA[W+•
E[ U! x|m/ x w* z+|[Y •y)•
xA( A/0 VyF[ • - E+Ays) - rTp)
- csFLs) •& xA[W+• T, c[ rAj& zv/ z+|) - {Sp - zFg~ -
T &9E G&BE (I% HO LI
•- D-Ums) t, NUg/- c AL) tb]/- nps/
}) A~b[ n) qbg/ wm/ t)- q A[ E A U/
- q A[ c~]F[W/ • xA( zvm)- Uy[ - SL*
S NAFO*
w* A[Z/ |L) - uUm) - Ub[X) K - z+ rAj/w* z* r |* }p! -UL z) | x rAj/- z*
}p! \W~)- w~p A[W) }p! Ay&U[Y G+A( A* UI(
A[Z/ n) E+Ag[ zFv zv* G - S'- Ay[Wg+
S • x |)A' HA'-• w* G'- •& ty+ J~
A* -SL/ }F Eg[Y) {T, w! cvFs/ x As,S •
• Aƒyƒ + zƒ Fƒ vƒ zƒ Uƒ Bƒ - Eƒ [X~ƒ bƒ sƒ ) }pƒ ! tƒ yƒ vƒ ~ƒ bƒ /
}F A'UF&A& n)T( A[Z/ |, rA'- n) c~]F[W
nps/ As \X~b) tyv* qm) wms/
HA* z+• A~O~[W* xA( z+ r|j • Cp" -
h[ ‚) wm)- t/S' • U! U!A[ |, • A]) t A
xA( ? Ep~B' w* {Ub[ w* U~Im) Avp[Y/ t)
Uƒ * }pƒ ! Uƒ yƒ Fƒ [ - •ƒ pƒ ,Aƒ Lƒ ) Uƒ [Ybƒ ) •ƒ & \X~ƒ bƒ ƒ/
U~Bm) z*Um x • }) - z A&- Sb }F |[Yb)
c* zF*Ay[ - w~ AFOs) - i|~[Z) }p! { | zƒFƒ AƒOƒ*- kƒ Oƒ pƒ ) zƒ Uƒ [Y+- zƒ Fƒ !Aƒ Lƒ [ - cƒ ~ƒ sƒ Lƒ )
z)- dAL[X) \ Ag) l‚ A cFsF/ xA(- tp`)
€ ‚~ *
uA! }&| S/S! h' |* n) •&
Cpƒ ƒ" }pƒ ƒ ! uAƒ ƒ ! % r|ƒ [ Uƒ ) Uƒ ƒLƒ ƒ, qƒ ƒBƒ ƒ'•,- w~p~L) ‚ •& wm[W/ xA(- H U/SjF)
Eƒ/ |ƒbƒ[W) Eƒ~ƒ Uƒbƒ) Eƒmpƒsƒsƒ)Aƒ qƒ Aƒ Eƒjƒ]ƒvƒ* x •
x • }F | |* {U[Y' r‚ A/Aj G) A*qƒ ƒBƒ ƒ ' l‚ƒ ƒ • u Aƒ ƒ msƒ ƒ ) }pƒ ƒ !• qƒ ƒ Iƒ ƒ sƒ ƒ ) xAƒ ƒ (Aƒ * }[Y'Aƒ zƒ &|ƒ ~ƒ [ uUƒ ƒm/ Aƒ ƒsƒ ƒ xAƒ ƒm& u‚ƒ ƒ[ •
6 5
2)&
3,-'&/, & +4-&
( -5( /
zá˘ °Vhô˘ Ø˘ ª˘ dG Ωƒ˘ ˘°Sô˘ ˘dGh ÖFGô˘ ˘°†dG
¬˘à˘YÉ˘æ˘°U OGƒ˘e ≈˘∏˘Yh ÜÉ˘à˘µ˘dG ≈˘ ∏˘ Y
∞˘dƒD˘ª˘dG ¥ƒ˘≤˘M á˘jÉ˘ª˘M ≈˘ dGE á˘ aÉ˘ °VGE
ô˘ ˘jhõ˘ ˘à˘ ˘ dG á˘ ˘ æ˘ ˘ °UGô˘ ˘ b ø˘ ˘ e ô˘ ˘ °TÉ˘ ˘ æ˘ ˘ dGh
á˘ jÉ˘ ª˘ M ¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ d OÉ˘ é˘ dG ≥˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dÉ˘ ˘H
äGQhO ó˘ ≤˘ Yh á˘ jô˘ µ˘ Ø˘ dG á˘ «˘ µ˘ ∏˘ ª˘ dG
±ó¡H øjô°TÉæ∏d πªY ¢TQh á«ÑjQóJ
ô«Z òaÉæe íàa »a øjô°TÉædG IóYÉ°ùe
»Hô©dG ºdÉ©dG πNGO ™jRƒà∏d ájó«∏≤J
.¬LQÉNh
™˘ HÉ˘ °ùdG »˘ dhó˘ dG Iô˘ gÉ˘ ≤˘ dG ¢Vô˘ ©˘ eh
AÉ©˘HQ’CG í˘à˘à˘aG ÜÉ˘à˘µ˘∏˘d ¿ƒ˘©˘HQ’CGh
øe Gô°TÉf 850 ácQÉ°ûªH »°VÉªdG
ôª˘à˘°ùjh á˘«˘Ñ˘æ˘LGCh á˘«˘Hô˘Y á˘dhO 34
.•ÉÑ°T/ôjGôÑa øe ô°TÉ©dG ≈àM
´ƒ˘æ˘à˘e •É˘°ûf ¢Vô˘ ©˘ ª˘ dG ÖMÉ˘ °üjh
äGAÉ≤dh á«æa äGhóf áeÉbGE πª°ûj
äÉ°ûbÉæeh ájô©°T äÉ«°ùeGCh ájôµa
.á«FÉªæ«°Sh á«fƒjõØ∏J ∫ÉªY’C
ΩÉ˘ ©˘ dG Gò˘ g ¢Vô˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ∞˘ ˘«˘ ˘°†à˘ ˘°ùjh
øjô˘µ˘Ø˘ª˘dGh ÜÉ˘à˘µ˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e
ÖJÉ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG º˘ ˘ ˘ gRô˘ ˘ ˘ HGC ø˘ ˘ ˘ e AÉ˘ ˘ ˘ HO’CGh
ÖJÉ˘µ˘dGh »˘∏˘«˘ahQ ƒ˘dQÉ˘c »˘ dÉ˘ £˘ j’G
óbÉædGh äƒîÑªdG …ôµ°T »°ùfƒàdG
»˘æ˘jó˘ª˘dG ó˘ª˘MGC »˘ Hô˘ ¨˘ ª˘ dG ÖjO’CGh
á˘°Tƒ˘°T ¥hQÉ˘ a …ô˘ °üª˘ dG ô˘ YÉ˘ °ûdGh
ó˘ ˘«˘ ˘°S …ô˘ ˘°üª˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘eÉ˘ ˘©˘ ˘dG ô˘ ˘YÉ˘ ˘ °Th
.ÜÉéM
»˘ ˘dhó˘ ˘dG Iô˘ ˘gÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ¢Vô˘ ˘ ©˘ ˘ e ó˘ ˘ ©˘ ˘ jh
»a ¬Yƒf øe ¢Vô©e ôÑcGC ÜÉàµ∏d
Oó˘ ˘ Y å«˘ ˘ M ø˘ ˘ e á˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫hó˘ ˘ dG
áÄ«¡dG âdÉbh ,∫ÉÑb’EGh ø«cQÉ°ûªdG
º¶æJ »àdG ,ÜÉàµ∏d áeÉ©dG ájô°üªdG
øjôFGõdG OóY ¿GE ,Éjƒæ°S ¢Vô©ªdG
.ø«fƒ«∏ªdG RhÉéJ »°VÉªdG ΩÉ©dÉH
OÉ˘°TQ ó˘ª˘ë˘e …ô˘°üª˘dG ô˘°TÉ˘ æ˘ dG RÉ˘ a
»a Üô©dG øjô°TÉædG OÉëJG á°SÉFôH
≈˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘ ˘M’CG âjô˘ ˘ LGC äÉ˘ ˘ HÉ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ fG
»˘ ˘dhó˘ ˘dG Iô˘ ˘gÉ˘ ˘≤˘ ˘dG ¢Vô˘ ˘©˘ ˘ e ¢ûeÉ˘ ˘ g
»˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ô˘°TÉ˘æ˘dG RÉ˘a É˘ ª˘ c ÜÉ˘ à˘ µ˘ ∏˘ d
ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘e’CG Ö°üæ˘ª˘H hQÉ˘ Ñ˘ °T QÉ˘ °ûH
.OÉëJÓd
ÜÉ˘ à˘ µ˘ ∏˘ d Iô˘ gÉ˘ ≤˘ dG ¢Vô˘ ©˘ e ó˘ ¡˘ ˘°Th
OÉ˘ë˘J’ á˘ æ˘ eÉ˘ ã˘ dG IQhó˘ dG äÉ˘ HÉ˘ î˘ à˘ fG
ô°TÉ˘æ˘dG É˘¡˘«˘a RÉ˘ah Üô˘©˘dG ø˘jô˘°TÉ˘æ˘dG
Ö°üæªH »ëdG óÑY º«∏°S …ô°üªdG
.OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf
IQGO’EG ¢ù∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j’h Ió˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh
É¡«a ôjój äGƒæ°S çÓK ÖîàæªdG
á˘«˘ª˘«˘∏˘bGE á˘ª˘ ¶˘ æ˘ e √QÉ˘ Ñ˘ à˘ YÉ˘ H OÉ˘ ë˘ J’G
iód Üô©dG øjô°TÉædG πãªJ á∏≤à°ùe
»˘ ˘fó˘ ˘ª˘ ˘dG ™˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ dG äÉ˘ ˘ °ù°SƒD˘ ˘ e
≥˘M ø˘Y ´É˘aó˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dÉ˘H á˘ª˘à˘¡˘ª˘dG
äÉ˘ ¡˘ é˘ dG ió˘ dh ô˘ °ûæ˘ dGh ô˘ «˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG
.á«dhódGh á«Hô©dG á«ª°SôdG
≠∏ÑJ ô°ûædG ∫Éée »a IôÑN OÉ°Tôdh
»˘ a É˘ ¡˘ dÓ˘ N §˘ °ûf É˘ eÉ˘ Y 50 ƒ˘ ë˘ f
ø˘ jô˘ °TÉ˘ æ˘ dG OÉ˘ ë˘ JG á˘ °SÉ˘ FQh ¢ù«˘ °SÉC˘ J
Ö°üæ˘e É˘°†jGC ≈˘dƒ˘J É˘ª˘c ø˘«˘jô˘ °üª˘ dG
OÉ˘ ˘ë˘ ˘J’ ó˘ ˘YÉ˘ ˘°ùª˘ ˘ dG ΩÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘ ˘ «˘ ˘ e’CG
äGQhO ™˘ ˘HQ’C Üô˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘jô˘ ˘°TÉ˘ ˘æ˘ ˘ dG
¬˘fGE √Rƒ˘a ó˘ ©˘ H OÉ˘ °TQ ∫É˘ bh.á˘ «˘ dGƒ˘ à˘ e
øe â«ÑdG Ö«JôJ IOÉYGE{ ≈dGE ≈©°ùj
øe óH ’h QƒgóàJ áæ¡ªdG ..πNGódG
.≥«Ñ£à∏d á∏HÉb äÉ«dBG ôÑY zPÉ≤fGE
…ò˘dG ¬˘é˘eÉ˘fô˘H ò˘Ø˘æ˘«˘°S ¬˘fGC ±É˘ °VGCh
OÉ˘ë˘ J’G á˘ °SÉ˘ Fô˘ d ¬˘ Fƒ˘ °V »˘ a ô˘ «˘ à˘ NG
∫É˘≤˘à˘fG á˘jô˘M π˘«˘¡˘°ùJ ≈˘∏˘Y π˘ ª˘ ©˘ dÉ˘ H
ø˘ ˘ Y Gó˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ H{ »˘ ˘ Hô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG
AÉ˘ ˘¨˘ ˘dGEh á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ Jhô˘ ˘ dG äGó˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
‘É≤K
’ ‘
ÜÉgQ’
E G ¤GE ájôî°ùdG øe
äÉ°SÉ«°S ¢SOÉ°ùdG øª°†àj Éª«a zÜô¨dG óæY
,º˘¡˘JÉ˘ª˘æ˘«˘ °Sh Üô˘ ©˘ dG √É˘ é˘ J Üô˘ ¨˘ dG ∞˘ bGƒ˘ eh
,2014 ΩÉ˘ ˘Y §˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘dG ô˘ ˘NCG ™˘ ˘HÉ˘ ˘°ùdG ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘ dGh
Iô˘ gÉ˘ ¶˘ dG √ò˘ g ∫hÉ˘ æ˘ à˘ «˘ d ÜÉ˘ à˘ µ˘ ˘dG Gò˘ ˘g »˘ ˘JCÉ˘ ˘jh
äÉ˘ ë˘ Ø˘ °U ∫Ó˘ N ø˘ eh.á˘ °SGQó˘ dGh π˘ «˘ ∏˘ ë˘ à˘ dÉ˘ H
Qhó˘dG √ô˘Ñ˘ à˘ YG É˘ ª˘ d ∞˘ dDƒ˘ ª˘ dG ¢Vô˘ ©˘ j ÜÉ˘ à˘ µ˘ dG
IQƒ°U ºjó≤J »a á«ªdÉ©dG Éªæ«°ùdG ¬àÑ©d …òdG
ΩÓaCG ∫ÓN øe á°TÉ°ûdG ≈∏Y »Hô©dG ¢üî°ûdG
∞dDƒªdG ¿CG ’EG ôÑªàÑ°S 11 çGóMCG πÑb á«ªdÉY
É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°†≤∏d ¬©ÑàJ ∫ÓN øe ßM’
»a Üô©∏d áæ«¡e IQƒ°U ºjó≤J ¿CG ¬HÉàc Iôµa
∞˘bƒ˘J ó˘b Ohƒ˘«˘dƒ˘g ΩÓ˘aCGh á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG É˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG
¿CG ∞˘dDƒ˘ª˘dG ô˘Ñ˘à˘ YG å«˘ Mh ,äGƒ˘ æ˘ °S 3 Ió˘ª˘ d
Ió˘ ˘ ˘FÉ˘ ˘ ˘°ùdG Iô˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG äô˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Z çGó˘ ˘ ˘M’G √ò˘ ˘ ˘ g
åëÑj hCG πaÉZ ¢üî°T ¬fCÉH »Hô©dG ¢üî°û∏d
¢üî˘ ˘°ûdG IQƒ˘ ˘°U âdƒ˘ ˘ë˘ ˘Jh ,äGò˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ dG ø˘ ˘ Y
iôNCG IQƒ°U ≈dEG á«Hô©dG Éªæ«°ùdG »a »Hô©dG
.»HÉgQE’G ¢üî°ûdG IQƒ°üH ôãcCG á£ÑJôe
»˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘ dG á˘ ˘ «˘ ˘ °üî˘ ˘ °T Qƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ X ∞˘ ˘ bƒ˘ ˘ J ó˘ ˘ M ≈˘ ˘ dEG
11 ó©H äGƒæ°S çÓK ∫GƒW É¡æe ájôî°ùdGh
»Øa ÜGƒHCG á©Ñ°S ≈∏Y ÜÉàµdG …ƒàëj.ôÑªàÑ°S
ÖJÉ˘ µ˘ dG ∫hÉ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘j ÜÉ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ø˘ ˘e ∫hC’G ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘dG
11 ó©H á«cô«eC’G Éªæ«°ùdG »a Üô©dG IQƒ°U
¿ÉaƒW ºK ,ÖbôàdG øe äGƒæ°S çÓK ôÑªàÑ°S
á˘ ˘ jOƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ dG ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H (2005 ) ï˘ ˘ ˘ fƒ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘e ΩÓ˘ ˘ ˘ ˘aCG
ø˘jhÉ˘æ˘Y ø˘ª˘°†à˘j »˘fÉ˘ã˘dG ÜÉ˘Ñ˘dGh.á˘«˘fƒ˘ «˘ ¡˘ °üdGh
É˘ ª˘ æ˘ «˘ °ùdG »˘ a ¿ƒ˘ ª˘ ∏˘ °ùeh Üô˘ Y{ :É˘ ¡˘ æ˘ ˘e Ió˘ ˘Y
≈˘dEG É˘HhQhCG ø˘e{ ,zá˘ «˘ cô˘ «˘ eC’G ô˘ «˘ Z á˘ «˘ ª˘ dÉ˘ ©˘ dG
,zGó˘ æ˘ dƒ˘ g Üô˘ Yh AÉ˘ æ˘ «˘ ˘°S hó˘ ˘H{ ,zπ˘ ˘«˘ ˘FGô˘ ˘°SEG
ÉHhQhCG 2005{ ,zá˘Ä˘«˘ °ùdG Üô˘ ©˘ dG IQƒ˘ °U{h
É˘ ˘ gOÉ˘ ˘ à˘ ˘ Y π˘ ˘ eÉ˘ ˘ µ˘ ˘ H Üô˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘ ˘ ˘cô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e π˘ ˘ ˘Nó˘ ˘ ˘J
.z»FÉªæ«°ùdG
ø˘«˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S á˘∏˘ª˘L ∫hÉ˘æ˘à˘«˘a ådÉ˘ã˘dG ÜÉ˘ Ñ˘ dG É˘ eCG
,á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG º˘¡˘eÓ˘aCG »˘ a á˘ jƒ˘ ¡˘ dG É˘ jÉ˘ °†bh Üô˘ Y
zOhƒ«dƒg ÜôY{ øY çóëàj ™HGôdG ÜÉÑdGh
ΩÓ˘°SE’G á˘eRCG{ ≈˘dEG ¥ô˘£˘à˘ j ¢ùeÉ˘ î˘ dG ÜÉ˘ Ñ˘ dGh
18
ç.¥
»a Üô©dG IQƒ°U{ ÜÉàc ó°Uôj
11 ó©H á«ªdÉ©dG Éªæ«°ùdG
¬ØdDƒªd ÉãjóM QOÉ°üdG zôÑªàÑ°S
áeÉ©dG áÄ«¡dG øY ,∞WÉY óªMCG
ôjƒ°üJ á©«ÑW ,ÜÉàµ∏d ájô°üªdG
á«°üî°û∏d á«ªdÉ©dG Éªæ«°ùdG
Ohƒ«dƒg Éªæ«°S Éª«°S ’ ,á«Hô©dG
ájQƒJÉµjQÉc IQƒ°üH ¬eó≤J PEG
.ÉfÉ«MCG áfÉgE’ÉH ¿ƒ∏àJ ,ÉÑdÉZ
ôÑªàÑ°S 11 çGó˘ MCG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ∞˘ ˘dDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG õ˘ ˘cô˘ ˘jh
º«gÉØe øe Gô«ãc ô«Z …òdG ∞£©æªdG ÉgQÉÑàYÉH
áYÉæ°üdG »a »Hô©dG IQƒ°U ¢üîJ äGQƒ°üJh
QhO ¢Vô˘©˘j ÜÉ˘à˘µ˘dGh ,á˘«˘ª˘ dÉ˘ ©˘ dG á˘ «˘ FÉ˘ ª˘ æ˘ «˘ °ùdG
»àdG Ohƒ«dƒ˘g É˘ª˘æ˘«˘°S á˘°UÉ˘N á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG É˘ª˘æ˘«˘°ùdG
»a »Hô©dG á«°üî°T Ωó≤J á∏jƒW äGƒæ°ùd â∏X
…OÉ˘ ˘ë˘ ˘dG çGó˘ ˘MCG ¿CG hó˘ ˘Ñ˘ ˘jh ,Iô˘ ˘NÉ˘ ˘°S IQƒ˘ ˘°U
IôgÉ¶dG √òg øe äô«Z ób ôÑªàÑ°S øe ô°ûY
’!4 &‘ 3" *5 0.
á˘ ˘£˘ ˘b{ h ,zähô˘ ˘«˘ ˘H ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ô˘ ˘ ª˘ ˘ b{ πÑb IõZ ≈dGE ¬JOƒY øY ìÉàØdG óÑY
h ,zô˘ ˘ «˘ ˘ N’CG ´QÉ˘ ˘ °ûdG »˘ ˘ a AGOƒ˘ ˘ °S »a ¿Éc ó≤a ΩÉjÉCH 2014 ÜôM
Ée{ h ,zôÑ©ªdG{ h ,zºjôe kÉYGOh{ »˘ a ¿É˘ c{ :IOƒ˘ ©˘ dG ô˘ KBGh ,¬˘ ∏˘ ˘dG ΩGQ
.zôjôM ¥Qh{ h ,zÉæ«∏Y »˘ ˘a kÉ˘ ˘Hhô˘ ˘M â«˘ ˘fÉ˘ ˘Y »˘ ˘æ˘ ˘fGC »˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘ Y
´É˘ £˘ b »˘ ˘ah á˘ ˘Ø˘ ˘°†dG »˘ ˘ah ähô˘ ˘«˘ ˘H
qôªJ ÜôëdG √òg ÓGC ∞«µa ,IõZ
’1 # 5& $ ‘ $
âæ˘ ˘ ˘c ,É˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ NGO ¿ƒ˘ ˘ ˘ cGC ¿GC ¿hO
É
˘
ª
˘ HQh kGó˘ gÉ˘ °ûeh kÉ˘ æ˘ jÉ˘ ˘©˘ ˘e »˘ ˘fó˘ ˘jQGC
2/- %6 0$'&
.zGó«¡°T
¥ƒ˘ ˘ °ùdG »˘ ˘ a{ Ió˘ ˘ «˘ ˘ °üb ø˘ ˘ e Iò˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ ˘e
ô˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ N’CG ±Ó˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Öà˘ ˘ ˘ c
âdhÉ˘æ˘à˘ a ,∂dò˘ d É˘ LPƒ˘ ª˘ fGC zº˘ jó˘ ≤˘ dG
∂°ûc ø˘ «˘ æ˘ ˘°ùM .O á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d
á˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘ ˘«˘ ˘H IQƒ˘ ˘°üdG Ωƒ˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e á˘ ˘ jGó˘ ˘ H
øY äÉjÉµMh ¢ü°üb √òg{ :∫ƒ≤j
≈˘ dGE âbô˘ £˘ J º˘ K ø˘ eh ;ìÓ˘ ˘£˘ ˘°U’Gh
á˘«˘HÉ˘ gQG Üô˘ M ,Iõ˘ Z ø˘ Y Üô˘ ë˘ dG
.ÜÉq«°ùdG ô©°T »a IQƒ°üdG íeÓe
,IOÉHGEh ó≤Mh πZ ÜôMh ájô°üæY
Qƒ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ø˘ ˘ e ÜÉ˘ ˘ «q˘ ˘ °ùdG ≈˘ ˘ fÉ˘ ˘ Y ó˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d
ø˘ ˘ ˘Y ô˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ±ô˘ ˘ ˘ YGC ø˘ ˘ ˘ cGC º˘ ˘ ˘ d
¬˘æ˘«˘æ˘M ÖÑ˘°ùH ,á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘ a Ió˘ Mƒ˘ dÉ˘ H
≈àM ’h áYGõN øY ’h á«YÉé°ûdG
º˘ ∏˘ a ,zQƒ˘ µ˘ «˘ L{`d ™˘ £˘ ≤˘ æ˘ j º˘ ˘d …ò˘ ˘dG
Égôjƒ°üàH ΩÉb ,¿ƒfÉM â«H hGC íaQ
π˘≤˘à˘fG »˘à˘dG Ió˘jó˘é˘dG IÉ˘«˘ë˘dG ™˘ £˘ à˘ °ùJ
¬Ñë°üæd ÉæjOÉæj OÉc ≈àM É¡ª°SQh
¬à≤gGôeh ¬àdƒØW ΩÉjGC ¬«°ùæJ ¿GC É¡«dEG
á˘ eƒ˘ ∏˘ µ˘ ª˘ dG É˘ ¡˘ °Uƒ˘ î˘ °T í˘ ˘aÉ˘ ˘°üfh
ÉÑÑ°S Gòg ¿Éch ,¬àjôb »a É¡°TÉY »àdG
πch ó«¡°T â«H πc »a ,áHƒµæªdG
.áHô¨dÉH ºFGódG ¬°SÉ°ùMGE »a É°ù«FQ
»a á≤«ªY áHôéJ áæjóªdG â∏µ°T óbh »a AÉL …òdG ÜÉàµdG áØdƒDªdG âª°ùb ;ÜÉ˘«˘°ùdG ô˘cÉ˘°T Qó˘H{ ÜÉ˘à˘ c π˘ ã˘ ª˘ j âëÑ°UGC äƒ«H ,IQÉM πch ´QÉ°T
q
q
.zÉHGôNh ’ÓWGC
øe É¡d √ôjƒ°üJ ≥ãÑfGh ,ÜÉ«q°ùdG ô©°T ≈dGE ô«ÑµdG ™£≤dG øe áëØ°U 124 ∫’O IQƒ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ có˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ziô˘ ˘ ˘ NGC IAGô˘ ˘ ˘ ˘b
¬
˘
à
˘
Y
ƒ
˘
˘
ª
˘
˘
é
˘
˘
e
Ö
J
É
˘
˘
µ
˘ ˘dG ió˘ ˘gGC ó˘ ˘bh
Gò¡d ,É¡«a ¬àHôéJh É¡d ¬à°ûjÉ©e ™bGh É˘ ¡˘ æ˘ e ∫h’CG â°ü°üN :∫ƒ˘ °üa á˘ KÓ˘ K ¿B’G{ ø˘Y Ék˘ã˘jó˘M QOÉ˘°üdGh …hÉ˘à˘ Ñ˘ æ˘ Y
π
Ñ
b
A
G
ó
¡
°
û
d
G
ì
G
h
Q
G
C
≈dGE á«°ü°ü≤dG
ájhGOƒ°S áæjóª∏d áeÉ©dG ¬àjhDQ äAÉL ôcÉ°T QóH ô©°T »a áæjóªdG á°SGQód ;¿É˘ ˘ ª˘ ˘ Y »˘ ˘ a z¿ƒ˘ ˘ YRƒ˘ ˘ eh ¿hô˘ ˘ ˘°TÉ˘ ˘ ˘f
q
Ω
É
˘
˘
e
G
C
º
˘
˘
¡
˘
˘
J
O
Q
G
C
{
º
˘
˘
g
h
D
É
˘ ˘ eO Oô˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ¿GC
,É¡«a á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒédG ≈∏Y äõcQ á«≤«Ñ£J á°SGQO ¬«a âeóbh ÜÉ«°ùdG ôYÉ˘°ûdG á˘Hô˘é˘J ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d Ó˘Nó˘e
q
±GôëfÓd GõeQ √óFÉ°üb »a ÉgòîJGh »ah ,ÜÉ«°ùdG ô©°T øe êPÉªf ≈∏Y á˘ ˘æ˘ ˘jó˘ ˘ª˘ ˘dG ™˘ ˘ e ÜÉ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ô˘ ˘ cÉ˘ ˘ °T Qó˘ ˘ H â≤HÉ°S ,¬Lƒd kÉ¡Lh ºdÉ¶dG ºdÉ©dG
q
q
.»°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G á˘ ˘Ø˘ ˘dƒD˘ ˘ª˘ ˘dG âKó˘ ˘ë˘ ˘J »˘ ˘fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG π˘ ˘ °üØ˘ ˘ dG ºjó≤àd ≈©°ùjh ,É¡æe ¬ØbGƒe /¬Øbƒeh »a äÉjÉµëdG √òg ô¡¶J »c íjôdG
.zº¡H ≥«∏j êRÉW ¥QÉN â«bƒJ
IQƒ˘cÉ˘H ƒ˘gh ;ÜÉ˘à˘µ˘ dG Gò˘ g π˘ µ˘ °ûjh »˘a É˘¡˘JÉ˘«˘∏˘é˘JhQƒ˘µ˘«˘L ø˘Y …hÉ˘à˘ Ñ˘ æ˘ Y ÉC˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘ J É˘ ˘ e QGó˘ ˘ ≤˘ ˘ ª˘ ˘ H ∂dP ø˘ ˘ Y IQƒ˘ ˘ °U
»
æ
«
£°ù∏a ÖJÉc ìÉàØdG óÑY OÉjRh
,…hÉ˘ à˘ Ñ˘ æ˘ ˘Y ∫’O IQƒ˘ ˘à˘ ˘có˘ ˘dG ∫É˘ ˘ª˘ ˘YGC »˘a É˘ gô˘ cP â©˘ Ñ˘ à˘ Jh ,ÜÉ˘ «˘ °ùdG ô˘ ©˘ °T Iòîàe ,∂dòH ≥∏©àJ IOÉe øe áãMÉÑ∏d
ä
É
˘Yƒ˘ ª˘ é˘ ª˘ dG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG Qó˘ °UGC
óq˘©˘jh ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘Ñ˘à˘µ˘ª˘∏˘d á˘ª˘ q«˘b á˘aÉ˘ °VGE
.¬dÉªYGC Ö∏ZGC Ó˘ ¡˘ æ˘ e ÜÉ˘ «˘ °ù∏˘ d …ô˘ ©˘ °ûdG ¢üæ˘ dG ø˘ e
ô©°ûdG ∫Éée »a ø«ãMÉÑ∏d Éªq¡e É©Lôe áØdƒDªdG â°SQO ådÉãdG π°üØdG »ah ø˘ e ô˘ «˘ ã˘ ˘c »˘ ˘a É˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°SGQó˘ ˘d É˘ ˘¡˘ ˘Lƒ˘ ˘eh ÆÓH{ :É¡æe äÉjGhôdGh á«°ü°ü≤dG
.åjóëdG »Hô©dG ,ÜÉ˘ «˘ °ùdG ô˘ ©˘ °T »˘ a á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG IQƒ˘ ˘°üdG
¿É«M’CG h ,zø«jOÉ©dG ∫ÉLôdG óM’C ¢UÉN
q
.º¡°SƒØf
á˘ ∏˘ £˘ H ∫ƒ˘ ≤˘ ˘J zá˘ ˘°SQó˘ ˘e{ á˘ ˘°üb »˘ ˘a
:äGƒ˘ ˘ æ˘ ˘ °S Iô˘ ˘ °û©˘ ˘ dG äGP á˘ ˘ ˘°ü≤˘ ˘ ˘dG
,ôãcGC É¡æµdh ,IOÉ¡°T â°ù«d √òg{
¬àHôL Éeh ,»æ«©H ¬JógÉ°T Ée »g
ø˘ ˘ e ó˘ ˘ MGC ≥˘ ˘ Ñ˘ ˘ j º˘ ˘ ∏˘ ˘ a ,»˘ ˘ æ˘ ˘ ˘HÉ˘ ˘ ˘°UGCh
.zkÉ«M »à∏FÉY øe øjôNB’G
á˘ jÉ˘ ˘µ˘ ˘Mz¬˘ ˘à˘ ˘°üb ÖJÉ˘ ˘µ˘ ˘dG »˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘jh
á¶MÓe{ »∏j ÉªH zøµdh ..áæjõM
,áªJÉîdG ∫óHGC ±ƒ°S :ÖJÉµdG øe
…GC ¥ƒ˘a É˘æ˘eÉ˘eGC »˘à˘ dG É˘ jó˘ «˘ LGô˘ à˘ dÉ˘ a
GhôãY ,âªj ºd ≥°TÉ©dG ,»dÉªàMG
…ÉCH Ö°üj ºdh ,ΩÉcôdG âëJ ¬«∏Y
z.Aƒ°S
»©eÉL ÖdÉW ájÉµM »g ájÉµëdGh
Éª¡°†©Ñd ÉàØà∏j ºd á«©eÉL áÑdÉWh
É˘ ˘ q Ñ˘ ˘ MGC ΩÉ˘ ˘ j’CG ™˘ ˘ ˘eh ,á˘ ˘ ˘jGó˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘ ˘ ˘a
ô˘eó˘à˘d çGó˘M’G »˘JÉC˘Jh ,É˘ª˘ ¡˘ °†©˘ H
øµªªdG øe ¿Éc π«ªL A»°T πc
.Éª¡æ«H çóëj ¿GC
OÉ˘ jR Öà˘ µ˘ j ,z¿ƒ˘ æ˘ L{ á˘ °üb »˘ ah
äÉ°SGQó∏d IÉYôdG QGO øY äQó°U
á˘ Yƒ˘ ª˘ é˘ ˘e ,¬˘ ˘∏˘ ˘dG ΩGQ »˘ ˘a ô˘ ˘°ûæ˘ ˘dGh
..Ö°†¨˘j ô˘ë˘Ñ˘dG{ ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘«˘°ü°üb
¢UÉ≤∏d ,zIõZ ôëH ÅWÉ°T ≈∏Y ΩO
ó˘Ñ˘ Y OÉ˘ jR »˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG »˘ FGhô˘ dGh
96 »a áYƒªéªdG ™≤Jh ,ìÉàØdG
.§°SƒàªdG ™£≤dG øe áëØ°U
Ék˘ ˘°ü°üb á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dG ¢Vô˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ
AÉ˘ ˘æ˘ ˘KGC É˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘e çó˘ ˘M á˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘ ˘ °ùfGE
≈˘∏˘Y ô˘«˘N’CG »˘∏˘«˘FGô˘°S’EG ¿Ghó˘ ©˘ dG
á˘ Yƒ˘ °Vƒ˘ ˘e É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh ,Iõ˘ ˘Z ´É˘ ˘£˘ ˘b
ÖfÉ˘é˘dG âeõ˘à˘dG á˘«˘HOGC äÉ˘ ZÉ˘ «˘ °üH
´É˘£˘≤˘dG ¬˘æ˘e ≈˘fÉ˘ Y …ò˘ dG »˘ fÉ˘ °ùf’EG
¢ü°üb ô˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ Jh.¿Ghó˘ ˘ ©˘ ˘ dG AÉ˘ ˘ æ˘ ˘ KGC
Oƒ˘¡˘°T ø˘e äÉ˘ jÉ˘ µ˘ M á˘ Yƒ˘ ª˘ é˘ ª˘ dG
çGó˘ M’G π˘ «˘ °UÉ˘ Ø˘ J Gƒ˘ °TÉ˘ Y ¿É˘ «˘ ˘Y
∫É˘ ˘ W …ò˘ ˘ dG ÜGô˘ ˘ î˘ ˘ dGh QÉ˘ ˘ eó˘ ˘ ˘dGh
¿Ghó˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG AGô˘ ˘ ˘ ˘ L Iõ˘ ˘ ˘ ˘ Z ´É˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ b
∫É˘ £˘ HGC ø˘ «˘ H ,ô˘ «˘ N’CG »˘ ∏˘ «˘ ˘FGô˘ ˘°S’EG
ÜÉ˘Ñ˘°Th äÉ˘¡˘eGCh ∫É˘Ø˘ WGC ¢ü°ü≤˘ dG
»a ≥«ª©dG Égô«KÉCJ çGóMÓ
C d ¿Éc
19
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
D1 !@5 A 5
» ;@3 ; C .15
->*5 <9 «D0?
.áaô£àªdG É¡à«LƒdƒjójE’
ÖfÉL øe »ªjOÉcC’G äGP ócCG h
h áªdƒ©∏d »°ùµ©dG ôKC’G ≈∏Y ôNBG
-∫É˘b É˘ª˘c- »˘à˘dG á˘«˘ª˘bô˘ dG IQƒ˘ ã˘ dG
äÉ˘ ˘«˘ ˘°Uƒ˘ ˘°üN zIó˘ ˘M ø˘ ˘e ó˘ ˘jõ˘ ˘ J{
zÖjô˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ J{ ¢Vƒ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
.äÉ©ªàéªdG
QhO ≈dEG Oó°üdG Gòg »a QÉ°TCG h
¿CG Öéj …òdG ø«Ø≤ãªdG h áaÉ≤ãdG
∞æ©dG øe zÉ«bGh GõLÉM{ ¿ƒµj
ácôà°ûe zRƒeQ AÉ°ûfEG{ ∫ÓN øe
.™ªàéªdG äÉfƒµe ∞∏àîªd
»a ¢üàîe - á«≤J ó«°ùdG RôHG Éªc
π˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ j §˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘ ˘ °ûdG ¿hDƒ˘ ˘ °T
»˘ ˘ Hô˘ ˘ ©˘ ˘ dG õ˘ ˘ cô˘ ˘ ª˘ ˘ dG »˘ ˘ a åMÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ c
»˘a äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘«˘∏˘ë˘J h åë˘Ñ˘∏˘ d
á«æWh äÉjƒg AÉ°ûfEG ¿CG - áMhódG
ºàj ¿CG Öéj ’{ áaÉ≤ãdG ∫ÓN øe
≈∏Y ájƒg ¿ƒµe ∫ÉªgEG πX »a
.zôNBG ÜÉ°ùM
ôFGõédG ádÉëd ¬bô£J ¢Vô©e »a h
ô«ÑîdG äGP ÉYO »aÉ≤ãdG É¡YƒæJ h
IQƒ˘ ˘ã˘ ˘dG ï˘ ˘jQÉ˘ ˘J ø˘ ˘e π˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG{ ≈˘ ˘ dEG
É˘ ª˘ c- í˘ ª˘ °S …ò˘ dG zá˘ jô˘ jô˘ ë˘ à˘ ˘dG
äÉjƒ¡dG ∞∏àîe ó«MƒàH{ -∫Éb
ìÉØµdG ∫ƒM zôFGõédG ¿ƒµJ »àdG
¬fG ∫ƒ≤j ±É°VCG h.QÉª©à°S’G ó°V
Ωƒ≤ªdG Gòg »a QÉªãà°S’G Öéj{
á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘ Y ®É˘ Ø˘ ë˘ ∏˘ d »˘ î˘ jQÉ˘ à˘ dG
¥É˘«˘°ùdG Gò˘g »˘a Gô˘«˘°ûe zá˘«˘æ˘ Wƒ˘ dG
iƒ˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘ ˘ «˘ ˘ a Ö©˘ ˘ ∏˘ ˘ J º˘ ˘ dÉ˘ ˘ Y{ ≈˘ ˘ dEG
zájƒ¡dG äÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y iôÑµdG
.¿Gó∏ÑdG º«°ù≤àd
,…ô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘dG »˘ ˘©˘ ˘eÉ˘ ˘é˘ ˘dG Qò˘ ˘M
äÉ˘ jƒ˘ ˘¡˘ ˘dG{ ø˘ ˘e ,á˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J ¢SGƒ˘ ˘ë˘ ˘dG
Ωƒ˘ «˘ dG âë˘ Ñ˘ °UCG »˘ à˘ ˘dG zá˘ ˘«˘ ˘Yô˘ ˘Ø˘ ˘dG
z¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Oƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ Oó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J
º˘dÉ˘©˘dG »˘a á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ ª˘ ∏˘ d
ó˘ ©˘ J á˘ aÉ˘ ≤˘ ã˘ dG ¿CG Gô˘ Ñ˘ à˘ ˘©˘ ˘e »˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG
äÉjƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØë∏d zπ«Ñ°ùdG{
»˘a ô˘«˘Ñ˘î˘dG Gò˘ g QÉ˘ °TCG h.á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG
Ihóf ∫ÓN á«°SÉ«°Sƒ«édG ÉjÉ°†≤dG
ô˘ FGõ˘ é˘ dÉ˘ H ø˘ «˘ æ˘ K’G Ωƒ˘ «˘ dG âª˘ ¶˘ ˘f
ÉjQƒ°S h ¥Gô©dG ∫Éãe ≈dEG áª°UÉ©dG
á«æWƒdG äÉjƒ¡dG ¿CG{ å«M É«Ñ«d h
É˘ e âbh »˘ ˘a ø˘ ˘ª˘ ˘°†J âfÉ˘ ˘c »˘ ˘à˘ ˘dG
â∏˘ ˘ M ó˘ ˘ b z∑ô˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ûª˘ ˘ ˘dG ¢û«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG
h á«ÑgòªdG zá«°Uƒ°üîdG{ É¡fÉµe
åMÉÑdG äGP ±É°VCG h.á«ª«∏bE’G
ø˘e â∏˘©˘ L ó˘ b á˘ «˘ ©˘ °Vƒ˘ dG √ò˘ g ¿CG
É¡fCG ºYõJ »àdG äÉ©ªàéªdG ∂∏J
∞˘ æ˘ ©˘ ∏˘ ˘d á˘ ˘°ùjô˘ ˘a ™˘ ˘≤˘ ˘J zIó˘ ˘Mƒ˘ ˘e{
á˘ jô˘ °ûH äÉ˘ Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘d »˘ ˘∏˘ ˘NGó˘ ˘dG
’ h ójôa ¬fG óMGh πc ó≤à©j{
»˘a º˘g h z¬˘æ˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘ °S’G ø˘ µ˘ ª˘ j
.º¡æ«H ¢ùaÉæJ
∞˘ ˘«˘ ˘ °†j- ∂dP ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∫É˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ c h
zá˘≤˘ã˘dG ¿Gó˘≤˘a{ ó˘©˘j -á˘«˘≤˘J ó˘«˘ °ùdG
-äÉYGõædG πc ÖÑ°S- ¥Gô©dG »a
™˘ª˘à˘é˘ª˘dG äÉ˘fƒ˘µ˘e ∞˘∏˘à˘î˘e ø˘«˘ H
»˘a É˘Ñ˘Ñ˘°S (á˘©˘«˘°T h á˘æ˘°S) »˘ bGô˘ ©˘ dG
á˘ Yƒ˘ ª˘ é˘ ª˘ ∏˘ d á˘ «˘ dÉ˘ ˘ë˘ ˘dG á˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG
É¡˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘J »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘gQE’G
»˘ à˘ dG zá˘ «˘ ˘eÓ˘ ˘°SE’G á˘ ˘dhó˘ ˘dG{ º˘ ˘°SG
øe øeCÓd zÉæeÉ°V{ É¡°ùØf âÑ°üf
¿É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ´É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†NEG π˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LG
‘É≤K
« »
∞«£∏dG óÑY QGO Ó«ØH √Qƒ°üJ ¥Ó£fG IQÉ°TGE â«£YGC
»fGƒY ∫ÉªL óYÉ°üdG πãªªdG º¡æ«H øe IójóL
.õà©eQhóH π°ù∏°ùªdG »a Ωƒ≤j …òdG
¿ƒµàjh …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG êÉàfEG øe π°ù∏°ùªdG
¢Vô©J á≤«bO 45 É¡æe IóMGƒdG Ióe á≤∏M 30 øe
ø«JÉæ≤dG ≈∏YQÉ£aE’G ó©H Iô°TÉÑe ¿É°†eQ »a É«eƒj
…ò˘ dG ô˘ jƒ˘ °üà˘ dG ¥ô˘ ¨˘ à˘ °ùj h .á˘ ã˘ dÉ˘ ã˘ dG h á˘ ˘«˘ ˘°VQC’G
ÉYƒÑ°SCG 20 ≈dEG 18 øe ∞°üf h ô¡°T òæe ≥∏£fG
ógÉ°ûªdG πc Qƒ°üJ å«M ¬Lôîe √ócCG Ée Ö°ùM
á˘°UÉ˘ î˘ dG ∂∏˘ J AÉ˘ æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘ H á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ dG ô˘ FGõ˘ é˘ dG »˘ a
áæjóªH »a Qƒ°üà°S »àdG AÉjRC’G ¢VôY ógÉ°ûªH
¥Ó˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘fG IQÉ˘ ˘ ˘ ˘°TG AÉ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘YGô˘ ˘ ˘ ˘°†M . ¿É˘ ˘ ˘ ˘°ùª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ J
á≤aQ øjôb ó«ªM ∫É°üJ’GôjRh π°ù∏°ùªdGôjƒ°üJ
≥«aƒJ …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG ôjóªdG
.…OÓN
á˘ «˘ eƒ˘ «˘ dG IÉ˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG ø˘ ˘e IÉ˘ ˘Mƒ˘ ˘à˘ ˘°ùª˘ ˘dG »˘ ˘YÉ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G
É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdG ∫ƒM …ôFGõédG ™ªàéª∏d
ΩRCÉ˘à˘J h á˘HGô˘≤˘dGô˘°UGhCG É˘ª˘¡˘©˘ª˘é˘J ø˘«˘à˘«˘∏˘FÉ˘Y OGô˘aG
h ÜÉ°T ø«H ™ªéJ ÖM á°üb á«Ø∏N ≈∏YQƒe’G
Gò˘g ƒ˘jQÉ˘ æ˘ «˘ °S É˘ °†jG Rô˘ Ñ˘ j h ø˘ «˘ à˘ ∏˘ FÉ˘ ©˘ dG ø˘ e IÉ˘ à˘ a
»˘eÉ˘é˘©˘d AGô˘gõ˘dG á˘ª˘WÉ˘a ¬˘à˘Ñ˘à˘c …ò˘dG π˘°ù∏˘ °ùª˘ dG
ióMEG ÜG óéj å«M ¥Ó£dG ó©H AÉæHC’G IÉfÉ©e
ø¡àjÉYQh ¬JÉæÑH πØµàdG ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf ø«à∏FÉ©dG
¿CG ó©H Oƒ©J Iô«NC’G √òg ¿CG ’EG ΩC’G ÜÉgP ó©H
»a ∑QÉ°ûj .ø¡YÉLôà°SG ∫hÉëJ h äÉæÑdG äôÑc
¬˘ ˘Lô˘ ˘î˘ ˘j …ò˘ ˘dG ó˘ ˘jó˘ ˘é˘ ˘dG »˘ ˘eGQó˘ ˘dG π˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG Gò˘ ˘ g
≈∏Y ø«ahô©ªdG ø«∏ãªªdG øe áÑcƒc »eÓ°Sô«°ûH
É«fGQ h …ó°TGQ á«¡H QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG áMÉ°ùdG
√ƒ˘ Lh ÖfÉ˘ L ≈˘ dEG »˘ Ñ˘ jô˘ ©˘ d ≈˘ Ø˘ £˘ °üeh »˘ Jhô˘ «˘ ˘°S
D>DF5 ,?5 D*5 +65 '/5 35 7(= :)E @)5
165 B. 2&:65 @)
C5 144 D:>D$5
≈dGE IƒYódG zäQƒg âµ«LhôH{ á«©ªL â¡Lh
äGAÉ≤∏d 14∫G á©Ñ£dG »a ácQÉ°ûª∏d ø««FÉªæ«°ùdG
9 ≈dGE 3 øe É¡ª«¶æJ Qô≤ªdG ájÉéÑH á«FÉªæ«°ùdG
.πÑ≤ªdG ôÑªàÑ°S
ΩÓa’
C G h á«dÉ«îdG Iô«°ü≤dG ΩÓaÓ
C d ácQÉ°ûªdG íàØJh
òæe âéàfG »àdG á«FÉªæ«°ùdG ∫ÉªY’
C G h á«≤FÉKƒdG
≈dG á«©ªédG Ö°ùM ∫ÉªY’
C G ¬LƒJ h.2015 áæ°S
12 πÑ[email protected] »fhôàµd’
E G ¿Gƒæ©dG
.2016 ƒ«fƒj
á«©ªL πÑb øe IôgÉ¶àdG √òg ¢ù«°SÉCJ ºJh
äÉYÉªédG øe ºYóH 2013 áæ°S zäQƒg âµ«LhôH{
¢†©H h ôFGõédÉH »°ùfôØdG ó¡©ªdG h á«∏ëªdG
º¶æJ å«M ø««∏ëªdG ø«jOÉ°üàb’
E G ø«∏eÉ©àªdG
ø««FÉªæ«°ù∏d á«æjƒµJ äGQhO h áHÉàµ∏d äÉ°TQh
.ÜÉÑ°ûdG
É¡à©ÑW »a âæ°†àMG ób IôgÉ¶àdG √òg âfÉch
h ∑ôà°ûªdG êÉàfÓ
E d É«dhO ióàæe (2015) á≤HÉ°ùdG
h øØdG ºYO ¥hóæ°U ™e ¿hÉ©àdÉH ∑ôà°ûªdG πjƒªàdG
.á«FÉªæ«°ùdG áYÉæ°üdG äÉ«æ≤J
ä.¢S
∫ÓN …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ≈∏Y π£j
≈∏Y- ∑QÉÑªdG ¿É°†eQ ô¡°T
πªY-áãdÉãdG h á«°VQC’G ø«JÉæ≤dG
âëJ ójóL »fƒjõØ∏J »eGQO
»a ´ô°TzOÉeôdG âëJ Üƒ∏b { ¿GƒæY
30 º°†jh, áª°UÉ©dÉH √ôjƒ°üJ
.á≤«bO 45 É¡æe IóMGƒdG Ióe á≤∏M
∞«£∏dG óÑY QGO Ó«ØH ø«æK’G ¢ùeCG ∫hCG â«£YCG
ó˘jó˘L »˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘°ù∏˘°ùe ô˘jƒ˘°üJ ¥Ó˘£˘ fG IQÉ˘ °TEG
ø˘ª˘°V ¢Vô˘©˘ «˘ °S{ OÉ˘ eô˘ dG âë˘ J Üƒ˘ ∏˘ b{ ¿Gƒ˘ æ˘ ©˘ H
¿ƒ˘ jõ˘ Ø˘ ∏˘ à˘ dG »˘ a π˘ Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG ¿É˘ °†eQ è˘ eGô˘ H á˘ ˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T
.…ôFGõédG
»˘ ˘ ˘ eGQó˘ ˘ ˘ dG π˘ ˘ ˘ °ù∏˘ ˘ ˘ °ùª˘ ˘ ˘ ˘dG Gò˘ ˘ ˘ ˘g çGó˘ ˘ ˘ ˘MCG Qhó˘ ˘ ˘ ˘Jh
OÉ°ûàdG h ôé«ædG h ∫É¨æ°ùdG h »dÉe h
»a äGôÑîdG ≈∏Y ΩÉjCG áKÓK QGóe ≈∏Y
√ò¡H á«aGô¨édG øcÉe’CG á«ª°ùJ ∫Éée
∫ƒ˘ M ∫É˘ M ¢Vô˘ Y ¿ƒ˘ eó˘ ≤˘ ˘j h ∫hó˘ ˘dG
ô˘Ñ˘Y äÉ˘ë˘∏˘£˘°üª˘∏˘d á˘«˘æ˘«˘JÓ˘dG á˘HÉ˘ à˘ µ˘ dG
AÉ˘ ª˘ °S’C ó˘ ©˘ H É˘ ª˘ «˘ a Gƒ˘ bô˘ £˘ à˘ «˘ d º˘ dÉ˘ ˘©˘ ˘dG
.ÜO’CG »a á«aGô¨édG ™bGƒªdG
Ió˘ ë˘ à˘ ª˘ dG º˘ ˘e’CG AGô˘ ˘Ñ˘ ˘N á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘d
çGó˘MGE ¬˘fÉC˘°T ø˘e á˘«˘aGô˘¨˘é˘dG AÉ˘ª˘°SÓ
C ˘d
áeAÓe ôãcCG áHÉàcz≥«≤ëàH íª°ùJ IõØb
.zá«æ«JÓdG á¨∏dÉH á«Hô©dG ®ÉØdÓ
Cd
¿ƒjôFGõL AGôÑN h ¿ƒ«©eÉL õcô«°S h
¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y Gƒeób ÖfÉLCG h
ô°üe h ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG øe
2137 :80 9
óªMGC ¢SÉÑ©dG PÉà°SÓ
C d ≥«KƒJ Öàµe
IQÉª©dG ºjôµdG óÑY •ƒÑ°T ´QÉ°T …GO ø«°ùM
ôFGõédG 01 ºbQ
7 7 ? ? % $#:5 "D#
"3>D2: :$:5
êO100.000.00:É¡dÉª°SGCQ
02 »a ÖàµªdÉH QôM h ΩôHG ó≤Y ÖLƒªH
P h h ¢T P á°ù°SƒDªdG ¢ù«°SÉCJ ºJ,2016 …ôØ«a
P á°ù°SƒDe É¡à«ª°ùJ,áæ°S 99 É¡Jóe É¡Jóe,Ω Ω
πjƒëàdG/1 É¡Yƒ°Vƒe,¢ùµæ«c Ω Ω P h h ¢T
øe áØ∏àîe äGhOGC áYÉæ°U h ¥Qƒ∏d »YÉæ°üdG
áÑàµªdÉH á∏ªédÉH IQÉéJ/2(111302)¥QƒdG
¿ƒæØdG äÉWÉ°ûf äGhOGC h äGójQƒà∏d ábGQƒdG h
äGhO’
C á∏ªédÉH IQÉéJ/3(307201) á∏«ªédG
AÉ©HQ’
C ÉH:Égô≤e OóM,(305007)∞«∏¨àdG
ó«°ùdG ø«Y Éªc,Ió«∏ÑdG áj’h õ«aÉM »M
h IQƒcòªdG ácô°û∏d Gô«°ùe óªëe áJƒJƒH
.IOóëe ô«Z Ióªd
º˘°ù≤˘ dG ¢ù«˘ FQ êCGƒ˘ d ìô˘ °U ¬˘ à˘ ¡˘ L ø˘ e
º˘ ˘e’CG AGô˘ ˘Ñ˘ ˘N á˘ ˘ Yƒ˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ d »˘ ˘ Hô˘ ˘ ©˘ ˘ dG
ó˘«˘ª˘©˘dG á˘«˘aGô˘¨˘é˘dG AÉ˘ª˘°SÓ
C ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG
ó˘jó˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG º˘ J ¬˘ fÉC˘ H á˘ fhÉ˘ °üN »˘ fƒ˘ Y
á«ªgÉCH ¢ù«°ùëàdG πLCG øe »YÉ°ùªdG
±hô˘ ë˘ ˘dÉ˘ ˘H á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG ®É˘ ˘Ø˘ ˘d’CG á˘ ˘HÉ˘ ˘à˘ ˘c
AGôÑN áYƒªée Oƒ¡L RGôHEG h á«æ«JÓdG
»a á«aGô¨édG AÉª°SÓ
C d IóëàªdG ºe’CG
¿ÉC˘ ˘H ±OQGC ¿GC ó˘ ˘ ©˘ ˘ H h.∫É˘ ˘ é˘ ˘ ª˘ ˘ dG Gò˘ ˘ g
ø«©àj ä’Ó°ùdG h äÉaÉ≤ãdG ∞∏àîe
á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘JÓ˘ ˘dG á˘ ˘HÉ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘dG »˘ ˘a ¢ùµ˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘ J ¿CG
ô«ÑîdG Gòg ôÑàYG á«aGô¨édG AÉª°SÓ
Cd
íàa ¿CG IóëàªdG ºe’CG áª¶æªH »fOQ’CG
º˘e’CG AGô˘Ñ˘N á˘Yƒ˘ª˘é˘ ª˘ d º˘ FGO Öà˘ µ˘ e
¿É˘ª˘©˘H á˘«˘aGô˘¨˘é˘dG AÉ˘ª˘°SÓ
C ˘d Ió˘ ë˘ à˘ ª˘ dG
äÉYƒÑ£e QGó°UEG ≈dGE áaÉ°VEG (¿OQ’CG)
AGôÑîdG áYƒªée πªY ∫hÉæàJ ájQhO
»˘ fhô˘ à˘ µ˘ ˘dGE ™˘ ˘bƒ˘ ˘e ¥Ó˘ ˘WEG h á˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘e’CG
5 <) ;F)
Iô°S’CG ¿hƒD°T º°ùb …QÉîÑdG ô°üb áªµëe ájóªdG AÉ°†b ¢ù∏ée
ïjQÉJ 16/00078 ¢Sô¡ØdG ºbQ 15/01469: ∫hóédG ºbQ
.2016/01/11 ºµëdG
Ωƒ°ù«ªdG ï«°T »M:`H øcÉ°ùdG Oƒdƒe âæH IôgR ¿ÉcôH : Ió«°ùdG IóFÉØd
…QÉîÑdG ô°üb 41 ºbQ
ï«°T »ëH áæcÉ°ùdG ¿ÉªMôdG óÑY âæH ácQÉÑeG ¢û«eO :Ió«°ùdG ó°V
.…QÉîÑdG ô°üb 41 ºbQ Ωƒ°ù«ªdG
, É«æ∏Y: Iô°S’CG ¿hƒD°T ÉjÉ°†b »a É¡∏°üa ∫ÉM áªµëªdG âªµM
. É«FGóàHG, ÉjQƒ°†M
≈∏Y ôéëdÉH ºµëdG : ´ƒ°VƒªdG »a ,iƒYódG ∫ƒÑb: πµ°ûdG »a
¢û«eO É¡«∏Y ≈YóªdG
¿ÉªMôdG óÑY É¡«H’C ájóªdG ¿Gƒ¨°ùH 1939 ïjQÉàH IOƒdƒªdG ácQÉÑeG
Éeó≤e IôgR ¿ÉcôH á«YóªdG É¡àæHG ø««©Jh ô«îdG ΩGC …hÉ°Sƒe É¡eGCh
ô«°TÉCàdG ™e á«dÉªdGh á«fƒfÉ≤dGh ájQGO’EG É¡fhƒD°ûH ΩÉ«≤dGh É¡àjÉYôd
»∏°U’CG πé°ùdG »a á«æ©ªdG OÓ«e ó≤Y ¢ûeÉg ≈∏Y ºµëdG Gòg ¥ƒ£æªH
ôéëdÉH ºµëdG ô°ûf ôeGC ™e ÉgOÓ«e ¿Éµe ájó∏ÑH OÓ«ªdG Oƒ≤©d
á«FÉ°†≤dG ∞jQÉ°üªdGh IôÑîdG ∞jQÉ°üªH á«YóªdG π«ªëJh .ΩÓYÓ
Ed
áÄe ™°ùJh ±’GC á°ùªN) êO 5950.00 Ü ’ÉªLGE IQó≤ªdG
.( …ôFGõL QÉæjO ø«°ùªNh
Ió≤©æªdG á«æ∏©dG á°ù∏édÉH GQÉ¡L ¬H ≥£fh ¬fÉ«H »JB’G ºµëdG Qó°U GòH
.§Ñ°†dG ø«eGCh ¢ù«FôdG øëf ¬∏°UGC Éæ«°†eGCh √ÓYGC QƒcòªdG ïjQÉàdÉH
áHÉàµd ΩÉ¶f OÉªàY’ ´ÉªLEG OƒLh ó©j
á«æ«JÓdG ±hôëdÉH á«Hô©dG á¨∏dG ®ÉØdCG
≈˘ ∏˘ Y ®É˘ Ø˘ ë˘ dG π˘ LGC ø˘ e É˘ «˘ °SÉ˘ °SGC Gô˘ ˘eGC
ájƒ¡˘dÉ˘H á˘°UÉ˘î˘dG ∂∏˘Jh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘«˘≤˘dG
Ωƒj ¬æY ÜôYGC ÉªÑ°ùM ^á«Hô©dG ∫hódÉH
∫ÓN ø««©eÉédG óMCG áæ«£æ°ù≤H ø«æK’G
»a ΩÓY’CG AÉª°SCG ∫ƒM »dhO ≈≤à∏e
.πMÉ°ùdG ¿Gó∏H h »Hô©dG ºdÉ©dG
ø˘ e …ƒ˘ £˘ Y º˘ «˘ gGô˘ HEG ó˘ «˘ °ùdG ô˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘YG h
»˘ ˘ ˘a åë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d »˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ ˘ dG õ˘ ˘ ˘ cô˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG
¿CG á«aÉ≤ãdG h á«YÉªàL’G É«LƒdƒHôãf’CG
áHÉàc øe øµª«°S{ ´ÉªL’EG Gòg πãe
øµªJ á«æ«J’ ±hôëH á«Hô©dG ®ÉØd’CG
π˘ µ˘ °ûH ±hô˘ ˘ë˘ ˘dG äGƒ˘ ˘°UGC ≥˘ ˘£˘ ˘f ø˘ ˘e
∫É˘ µ˘ ˘°TCG ™˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L …OÉ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘H h í˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U
.zá«Hô©dG AÉª°S’CG ∞jôëJ
áHÉàµdG ¿ÉCH ¥É«°ùdG äGP »a ±OQCG h
É˘ °†jCG Rô˘ Ñ˘ J »˘ à˘ dG á˘ cô˘ à˘ °ûª˘ dG á˘ «˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG
É¡JGOGóàeG ™e á«HQÉ¨ªdG äÉ«°Uƒ°üîdG
»Hô©dG ¥ô°ûªdG ¢üFÉ°üN h á«∏MÉ°ùdG
á«≤jôa’CG É°†jGC h ájƒ«°SB’G ¬bÉªYCG ™e
AÉª°SGC áfhóe ≈∏Y ôãcGC Aƒ°†dG §∏°ùà°S
h á«îjQÉàdG ÉgQhòL å«M øe ΩÓY’CG
AÉ˘ ˘ª˘ ˘°SCG ¿ÉC˘ ˘H ó˘ ˘cCG ¿CG ó˘ ˘©˘ ˘H h.á˘ ˘jƒ˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘ dG
ø˘ ˘eCGõ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘j ’ GAõ˘ ˘ L{ ó˘ ˘ ©˘ ˘ J ø˘ ˘ cÉ˘ ˘ e’CG
í˘ ˘°VhGC zá˘ ˘eCG …’C …OÉ˘ ˘eÓ˘ ˘dG çGô˘ ˘ à˘ ˘ dG
äGQGô˘b PÉ˘î˘JG º˘J ¬˘fÉC˘ H …ƒ˘ £˘ Y ó˘ «˘ °ùdG
á«Hô©dG á¨∏dG ®ÉØdGC áHÉàµH ≥∏©àJ záeÉg{
äÉ˘ YÉ˘ ª˘ à˘ LG ∫Ó˘ N á˘ «˘ æ˘ «˘ JÓ˘ dG á˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘ ˘H
IóëàªdG ºe’CG áª¶æe AGôÑN áYƒªée
É˘ ª˘ ˘e zÜô˘ ˘Y ø˘ ˘«˘ ˘°üà˘ ˘î˘ ˘e ÜÉ˘ ˘«˘ ˘Z »˘ ˘a{
.zôe’CG í«ë°üJ{ -¬Ñ°ùM Ö∏£àj
É˘¡˘«˘ dƒ˘ J »˘ à˘ dG á˘ «˘ ª˘ gÓ
C ˘ d ¬˘ bô˘ £˘ J ió˘ d h
AÉª°S’CG ó«Mƒàd IóëàªdG ºe’CG áª¶æe
É¡eÉ°ùbGC ∞∏àîe ∫ÓN øe á«aGô¨édG
á≤∏©àªdG π˘cÉ˘°ûª˘dG á˘é˘dÉ˘©˘ª˘H á˘Ø˘∏˘µ˘ª˘dG
äGP ó˘cCG á˘«˘aGô˘¨˘é˘dG ™˘bGƒ˘ª˘dG AÉ˘ª˘°SÉC˘ H
OÉªàYG áYÉ°ùdG óëd ºJ ¬fÉCH ô°VÉëªdG
±ôW øe á«aôëdG áHÉàµ∏d ÉeÉ¶f 30
.IóëàªdG ºe’CG áª¶æe
: »°ûcGôe ájOGQ OGóYGE øe
110 6
<86 (0
#+ 53
∂∏àd º°ù÷G OÉ≤àaÉHh ,º°ù÷G É¡LÉàëj
∂dò˘ ˘d ,ô˘ ˘©˘ ˘°ûdG §˘ ˘bÉ˘ ˘ °ùà˘ ˘ j ô˘ ˘ °UÉ˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG
á«FGòZ á«ªM áª¶fGC ´ÉÑJGE ≈∏Y »°UôMG
»àdG ô°UÉæ©dGh äÉfƒµŸG áaÉc øª°†àJ
.»ë°U ô©°T øª°†J
1-!' )
!'
á˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ f ô˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG §˘ ˘ bÉ˘ ˘ °ùJ ™˘ ˘ Lô˘ ˘ j ó˘ ˘ b
ô©°ûdÉH ájÉæY äGô°†ëà°ùe ΩGóîà°SG
,Iô°†e á«FÉ«ª«c äÉfƒµe ≈∏Y …ƒà–
∂∏J ∫GóÑà°SG p∂«∏Y ádÉ◊G √òg ‘h
áÁóY hGC á∏«∏b iôNÉCH äGô°†ëà°ùŸG
,∑ô©°ûH ájÉæ©˘∏˘d á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dG äÉ˘fƒ˘µŸG
á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘FGó˘Ñ˘ dG ΩGó˘ î˘ à˘ °SG π˘ °†Ø˘ jh
.á«©«Ñ£dG äÉ£∏ÿGh äƒjõdÉc
!' &"
¿ƒ˘µ˘j ó˘b »˘eƒ˘j π˘ µ˘ °ûH ô˘ ©˘ °ûdG π˘ °ùZ
áÑ°ùædÉH ôe’CG ∂dòc ,¬£bÉ°ùJ ‘ ÉÑkÑ°S
hGC áæNÉ°ùdG ô©°ûdG äÉØØ› ΩGóîà°S’
»˘eƒ˘b ∂dò˘d ,á˘«˘µ˘«˘ à˘ °SÓ˘ Ñ˘ dG •É˘ °ûe’CG
á˘KÓ˘KhGC Úeƒ˘j π˘c Iô˘ e ∑ô˘ ©˘ °T π˘ °ù¨˘ H
äÉØØ› ΩGóîà°SG øY ∞bƒàdÉH »eƒbh
•É˘°ûe’CG ‹ó˘ Ñ˘ à˘ °SGh á˘ æ˘ NÉ˘ °ùdG ô˘ ©˘ °ûdG
ø˘ª˘°VGC »˘¡˘a á˘«˘ Ñ˘ °ûÿÉ˘ H á˘ «˘ µ˘ «˘ à˘ °SÓ˘ Ñ˘ dG
.§bÉ°ùàdG øe ô©°ûdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
(0-'
πFÉ°SƒdG ºgGC óMGC »ë°üdG ΩƒædG Èà©j
ô˘ ©˘ °T ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °ü◊G ‘ ó˘ YÉ˘ °ùJ »˘ ˘à˘ ˘dG
≈∏Y ¿GôKƒDj Ö©àdGh OÉ¡L’EÉa ,º«∏°S
»˘eƒ˘b ∂dò˘ d ,¬˘ dÉ˘ ª˘ Lh ô˘ ©˘ °ûdG á˘ ë˘ °U
.É«keƒj ΩƒædG øe m±Éc §°ùb òNÉCH
»˘ à˘ dG äÓ˘ µ˘ ˘°ûŸG ø˘ ˘e ô˘ ˘©˘ ˘°ûdG §˘ ˘bÉ˘ ˘°ùJ
äÉ˘ «˘ à˘ Ø˘ dGh AÉ˘ °ùæ˘ dG ø˘ e Òã˘ µ˘ dG ¬˘ LGƒ˘ ˘J
»˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘ dÓ˘ ˘ W’EG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y √ÒKÉC˘ ˘ à˘ ˘ d ∂dPh
ÜÉÑ°SGC Oó©àJh ,IGCôeG πc É¡H ÖZôJ
á∏bh ájò¨àdG Aƒ°S ÚH ô©°ûdG §bÉ°ùJ
ÒZ äGô°†ëà°ùe äÉeGóîà°SGh ΩƒædG
á«FÉ«ª«c äÉfƒµe ≈∏Y …ƒà–h á«ë°U
á˘dÉ˘≤ŸG √ò˘g ‘ Ωó˘≤˘f.ô˘ ©˘ °ûdÉ˘ H á˘ jÉ˘ æ˘ ©˘ ∏˘ d
É¡H ΩÉ«≤dG p∂«∏Y »àdG íFÉ°üædÉH áªFÉb
øY Gók«©H ∑ô©°T áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d
»˘∏˘°üë˘à˘d á˘é˘ YõŸG §˘ bÉ˘ °ùà˘ dG á˘ ∏˘ µ˘ °ûe
.…ƒbh ∞«ãc ô©°T ≈∏Y
$' ÌcGC ô©°ûdG §bÉ°ùJ ÖÑ°S áaô©e Èà©J
êÓ©d äGƒ£N PÉîJG GCóH øe á«ªgCG
óYÉ°ùj ÖÑ°ùdG ójóëàa ,á∏µ°ûŸG ∂∏J
É˘ ˘¡˘ ˘LÓ˘ ˘Yh á˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG ∂∏˘ ˘J ∞˘ ˘bƒ˘ ˘J ‘
™˘ «˘ «˘ °†J ø˘ e ’kó˘ H á˘ Ñ˘ °SÉ˘ æŸG á˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘£˘ ˘dÉ˘ ˘H
AGô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûd ∫ÉŸG ±Gô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGEh âbƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
.IóFÉa »æŒ ’ äGô°†ëà°ùe
Ω 2016 …ôØ«a 3 AÉ`©HQ’
C G -1532 Oó©dG
(/9=
0
) -1*$ &3 0
;41(
‘ á˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘°†e ÒHÉ˘ ˘©˘ ˘J É˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ °UGh É˘ ˘ JGƒ˘ ˘ °UGC GQó˘ ˘ °UGC
»g √ò¡a ¬JÉcôM ó«∏≤J øe »∏éîJ ’ .Éªµ¡Lh
∂d Üòéæj ¬∏©Lh ¬gÉÑàfG âØ∏d ádÉ©ØdG á≤jô£dG
»àdG ∂JÉª∏c ó«∏≤Jh ∑ó«∏≤àH Égó©H GCóÑ«°S ƒgh
.¬d É¡«ª∏©J ¿GC øjójôJ
hóÑ«°S á∏Ä°S’CG øe ÒãµdG ìôW :‹ÉC°ùJ ’h »≤q∏Y
‘ QGƒ◊G Üƒ˘ ∏˘ °SGC »˘ eó˘ î˘ à˘ °SG ,É˘ fÉ˘ ë˘ à˘ eG ¬˘ fÉC˘ ch
.ÉªµdƒM çóëjh π©Øj Ée ≈∏Y »≤q∏Yh åjó◊G
âbh ¤GE áLÉëH ∫ÉØW’CG :ÒµØà∏d âbƒdG ¬«ëæeG
.√ôcòJh QƒcòŸG A»°ûdG
Égó©H ºK ,√ƒ©ª°S ÉÃ ÒµØà∏d QÉÑµdG øe ∫ƒWGC øe »g πØ£dG IOÉ©°Sh ìôŸG :ÉMôe Éàbh É«°†bG
Oô∏d âbƒdG ∂∏ØW »ëæeG .¿ƒÑ«éj GPÉe ¿hQô≤j ¬∏Ñ≤J π©Œh ¢ùØædÉH á≤ãdG ¬Ñ°ùµJ »àdG πeGƒ©dG ºgGC
.¢ù q ªëàj »c áHÉL’EG ∑QÉ¶àfG ÚM ¬«dGE …ô¶fGh ,∂∏˘Ø˘ W ™˘ e »˘ qæ˘ Z .´ô˘ °SGC ¬˘ HhÉŒh äÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d
!:40
/ /40
8:%0 8 ;7<8 >
!' 0!'
á˘ HÉ˘ °U’EG ô˘ £ÿ ¢Sƒ˘ bÉ˘ f Èà˘ ©˘ j Qó˘ °üdG ⁄ÉC˘ a ,⁄’CG ÖÑ˘ ˘°S
.á«Ñ∏b áHƒæH
¿Rƒ˘ dG IOÉ˘ jR ÖfÉ˘ L ¤GE ¢û£˘ ˘©˘ ˘dÉ˘ ˘H ô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG Qƒ˘ ˘©˘ ˘°ûdG
¢VôÃ áHÉ°U’EG ≈∏Y ô°TƒDe ¿ƒµj ób ¿É«ã¨dÉH áHÉ°U’EGh
ô˘ ª˘ à˘ °ùŸG ∞˘ °ûµ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y »˘ °Uô˘ ˘MG ∂dò˘ ˘d ,…ô˘ ˘µ˘ ˘°ùdG
.Ò£ÿG ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°U’EG Öæéàd
IÒ°üb IÎa ‘ Qô˘ µ˘ à˘ e π˘ µ˘ ˘°ûH ¢SGCô˘ ˘dÉ˘ ˘H ⁄ÉC˘ ˘H Qƒ˘ ˘©˘ ˘°ûdG
QÉ˘£˘NÉC˘H á˘HÉ˘°U’EG Öæ˘é˘à˘d ™˘jô˘°ùdG ∞˘°ûµ˘dG »˘ Yó˘ à˘ °ùj
.á«Ñ∏≤dG äÉààµ°ùdGh ïŸG ¢VGôeGC
' (3/ '
' +0'
(0-' - 2'
øe ¬fƒd ≈∏Y ôKƒDJ ájòZGC ∫hÉæJ ¿hO Oƒ°S’CG RGÈdG
IÒ£˘ ˘N ¢VGô˘ ˘eÉC˘ ˘H á˘ ˘HÉ˘ ˘°U’EG ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ó˘ ˘ J »˘ ˘ à˘ ˘ dG Qƒ˘ ˘ e’CG
∞°ûµdG ≈∏Y »°UôMG ∂dòd ,áMô≤dG hGC ¿ÉWô°ùdÉc
∂∏J øe ájÉªë∏d ¢üàfl Ö«ÑW ™e á©HÉàŸGh ôªà°ùŸG
.áéYõŸG ¢VGôe’CG
¿ƒµj ΩƒædG AÉæKGC Òî°ûdG ¿GC á«ª∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKGC
´É˘Ø˘JQG hGC ¢ùØ˘æ˘ à˘ dG ‘ á˘ Hƒ˘ ©˘ °U º˘ °ù÷G á˘ ¡˘ LGƒŸ É˘ Ñk˘ Ñ˘ °S
p «∏Y ∂dòd ,ΩódG §¨°V ‘ ÅLÉØe
ádÉM ‘ ∞°ûµdG ∂
¢ùØ˘æ˘à˘dG á˘Hƒ˘©˘°U QÉ˘£˘NGC Öæ˘ é˘ à˘ d Ωƒ˘ æ˘ dG AÉ˘ æ˘ KGC Òî˘ °ûdG
.ÅLÉØŸG ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh
,0).'
äGÒ¨J áé«àf ô©°ûdG §bÉ°ùJ ™Lôj ób
á˘ ˘dÉ◊G √ò˘ ˘g ‘h ,º˘ ˘°ù÷É˘ ˘H á˘ ˘«˘ ˘fƒ˘ ˘ eô˘ ˘ g
¢ü°üî˘ ˘à˘ ˘ e Ö«˘ ˘ Ñ˘ ˘ W IQÉ˘ ˘ °ûà˘ ˘ °SG Öé˘ ˘ j
‘ äÉ˘ ˘fƒ˘ ˘eô˘ ˘¡˘ ˘dG äÉ˘ ˘ jƒ˘ ˘ à˘ ˘ °ùe §˘ ˘ Ñ˘ ˘ °†d
.º°ù÷G
áé«àf ô©°ûdG §bÉ°ùàj IÒãc ¿É«MGC ‘
IQÉ°ùÿ »ë°U ÒZ »FGòZ ΩÉ¶f ´ÉÑJGE
á°UÉÿG á«FGò¨dG áª¶f’CG ¢†©Ña ,¿RƒdG
ájòZGC ∫hÉæJ øª°†àJ ’ ¿ƒgódG ¥ôëH
ô˘ ˘°UÉ˘ ˘æ˘ ˘Yh äÉ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘eÉ˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘a ≈˘ ˘∏˘ ˘Y …ƒ˘ ˘à–
q æe »©æ°UG
∂°ùØæH òaGƒædG ∞¶
: Óa ¬«a ø«ÑZôJ Ée πc …ô°ûæàd AÉ°†ØdG Gòg »µd Éæ°ü°üN AGƒM »JõjõY
:»fhôàµd’G ójôÑdG ôÑY Éæ©e »∏°UGƒJ h .…OOôàJ
Mail : [email protected]
™˘e »˘°ù∏˘LG :∂∏˘ Ø˘ W ΩÉ˘ ª˘ à˘ gG »˘ à˘ Ø˘ dG
»˘Fó˘Ñ˘J ¿GC π˘Ñ˘b ¬˘ ª˘ °SG ‹ƒ˘ b ,¬˘ à˘ ¡˘ LGƒÃ hGC ∂∏˘ Ø˘ W
¬àjhDQ ¿GC ¿É©«£à°ùJ A»°T øY »Kó– .¬©e åjó◊G
¤GE ô¶ædGh äÉª∏µdG §HQ ≈∏Y √óYÉ°ù«°S Gò¡a É©e
'9 2>
‘ Ω’B’G Úµ°ùàd áæµ°ùe ÜƒÑM ∫hÉæàj Éæe ÒãµdG
á«Ø«XƒdG ÉæeÉ¡e ∫Éªµà°SG øe øµªàæd É¡H Qƒ©°ûdG ádÉM
¢†©H óLƒJ øµd.⁄’CG êÉYRÉEH Qƒ©°ûdG ¿hO á«dõæŸGh
áæµ°ùe ÜƒÑM ∫hÉæJ ∫É¡°ùà°SG øµÁ ’ »àdG Ω’B’G
¢Vô©à°ùJh ,Ée ¢Vôe øe º°ù÷G iƒµ°T ≈∏Y É¡àd’ód
øµÁ ’ »àdG ¢VGôY’CGh Ω’B’G ¢†©H ádÉ≤ŸG √òg ‘
¢VGô˘eÉC˘H á˘HÉ˘°UE’G Öæ˘é˘à˘d ∞˘°ûµ˘dGh É˘¡˘æ˘Y äƒ˘µ˘ °ùdG
.¢VGôY’CG Qƒ£Jh IÒ£N
' (3
á˘ dÉ˘ M ‘ ô˘ µ˘ ÑŸG ∞˘ °ûµ˘ dÉ˘ H ∂JÉ˘ WÉ˘ «˘ à˘ ˘MG ò˘ ˘NG ∂p«˘ ˘∏˘ ˘Y
∫hÉæJ ÖæŒh ôªà°ùe πµ°ûH Qó°üdG ‘ ⁄CÉH Qƒ©°ûdG
øY ∞°ûµ∏d ¢ü°üîàe Ö«ÑW ¤GE ¬LƒàdGh äÉæµ°ùŸG
<0740
%,0
1#'
ø˘ ˘ ˘e Üƒ˘ ˘ ˘c ∞˘ ˘ ˘°üf :¤h’CG á˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏ÿG
™˘ ˘HQh ,AÉŸG ø˘ ˘e Üƒ˘ ˘ch ,∫ƒ˘ ˘ë˘ ˘µ˘ ˘ dG
.É«fƒe’CG øe Üƒc
qπÿG øe Üƒc ™HQ :á«fÉãdG á£∏ÿG
∞°üfh ,AÉŸG øe ¿ÉHƒch ,¢†«H’CG
.¿ƒHÉ°üdG πFÉ°S øe á≤©∏e
Úà˘£˘∏ÿG äÉ˘fƒ˘µ˘e ø˘e Ók˘ c »˘ £˘ ∏˘ NG
IƒÑY ‘ ,IóM ≈∏Y √ÓYGC ÚJQƒcòŸG
êÉ˘ ˘LR ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y è˘ ˘ jõŸG ¢Tq ô˘ ˘ d ,ñÉ˘ ˘ î˘ ˘ H
.∞«¶æàdG AÉæKGC òaGƒædG
∞∏àîJ á«eÓµdG äGQó≤dG
¿ÉµeÉEH øµdh ôN’
B πØW øe
Ò¨°üdG É¡∏ØW IóYÉ°ùe Ω’
C G
,ΩÓµdG ≈∏Y ¬©«é°ûJh
πØ£dG ™e Ö©∏dGh çóëàdÉa
π¡°ù«°Sh ¥ô£dG π°†aGC øe
πMGôŸG ‘ ÒãµdG
√ò¡d »¡ÑàfG.áeOÉ≤dG
:íFÉ°üædG
.) 9 <
:òaGƒædG ∞«¶æJ óæY á©jô°S íFÉ°üf
ájÉª◊ IòaÉædG áÑàY ≈∏Y áØ°ûæe »©°V
.í£°ùdG
¤GE ≈∏Y’CG øe ∞«¶æàdG á«∏ªY »FóHG
.πØ°S’CG
´ƒ˘ Ñ˘ °S’CG ø˘ e Ék˘ ª˘ FÉ˘ Z Ék˘ ˘eƒ˘ ˘j …QÉ˘ ˘à˘ ˘NG
ΩóY ¿Éª°†d ∂dPh ,òaGƒædG ∞«¶æàd
á˘ ˘ ©˘ ˘ °TGC ø˘ ˘ Y áŒÉ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG •ƒ˘ ˘ ˘£ÿG Rhô˘ ˘ ˘H
.á©WÉ°ùdG ¢ùª°ûdG
20
;7< "
»˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG âjõ˘dG ¬˘«˘∏˘Y »˘Ø˘«˘°VGCh êÉ˘ Ló˘ dG …ô˘ °†q M
.πeÉµdÉH è°†æj ≈àM ¬«∏bGh
É¡d »Ø«°VGCh ≥«ªY AÉYƒH äÉfƒµŸG ™«ªL »©°V
.í∏ŸG á°TQ
§«∏ÿG »côJGC .AÉŸG øe øjÎd »Ø«°VGCh »£∏NGC
™˘ «˘ ª˘ L ¢ùfÉ˘ é˘ ˘à˘ ˘Jh Ók˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b è˘ ˘°†æ˘ ˘«˘ ˘d QÉ˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y
.äÉfƒµŸG
20 IóŸ Å˘ ˘aGó˘ ˘dG AÉŸÉ˘ ˘H ¬˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘≤˘ ˘fGh RQ’CG »˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùZGE
âjõ˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ™˘ e AÉ˘ Yƒ˘ H ¬˘ «˘ ©˘ °V º˘ K .á˘ ≤˘ «˘ bO
.√ôª¨àd AÉŸG øe á«ªch »JÉÑædG
QÉ˘°†ÿG »˘eó˘bh á˘≤˘«˘bO 30-20 ÚH ÉŸ ¬˘ ˘«˘ ˘cô˘ ˘JGC
.RQ’CG ™e ÉkæNÉ°S »æ«°üdG
…ô˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SGh á˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e
1%*'
áæjôa ≥YÓe 3
.É¡µjôëàH
AÉe ÜGƒcGC 3
¿GC ¤GE ∂jô˘ë˘à˘ dÉ˘ H …ô˘ ª˘ à˘ °SG
IQOƒH Ö«∏M ¿ÉHƒc
AÉe »Ø«°VGC ºK ,èjõŸG »∏¨j
ôµ°S á≤©∏e ∞°üf
.ôgõdG AÉeh OQƒdG
OQƒdG AÉe ΩÉ©W á≤©∏e
™˘ e ∂dP ó˘ ©˘ H QÉ˘ æ˘ ˘dG »˘ ˘Ø˘ ˘Øq˘ ˘N
ôgõdG AÉe ΩÉ©W á≤©∏e
≈àM ∂jôëàdG ‘ QGôªà°S’G
π˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûà˘ ˘ ˘Jh è˘ ˘ ˘ jõŸG ó˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ûj 2' %1
.á£°û≤dG ,AÉŸG ‘ Ö«∏◊G IQOƒH »HhqP
Úë˘ £˘ dG ø˘ ˘e π˘ ˘c »˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°VGCh
QÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘e Qó˘ ≤˘ dG »˘ ©˘ aQG
.ôµ°ùdGh
äÉ˘jƒ˘∏◊G ‘ É˘¡˘«˘eó˘ î˘ à˘ °SGh Qób ‘ ≥HÉ°ùdG èjõŸG »©°V
.ôFÉ£ØdGh QÉf ≈∏Y É¡«©°V ºK ,Ö°SÉæe
2' %1
,á«dƒW ™£b ¤GE ¬«©£bh êÉLódG Qó°U …ô°†q M
.Éjƒ°üdG á°ü∏°üH É¡«©≤fGh AÉYƒdÉH É¡«©°V ºK
âjõ˘ dG ™˘ e AÉ˘ Yƒ˘ dÉ˘ H ¬˘ «˘ ©˘ °V º˘ K π˘ ˘°üÑ˘ ˘dG …ô˘ ˘°†q M
™°Vh ™e ¬«£Zh Qõ÷G »©°V .kÓ«∏b ¬«∏bGh »JÉÑædG
.Ó
k «∏b è°†æ«d AÉŸG øe π«∏≤dG
äÉMô°T »©°V ºK AÉŸGh âjõdG øe Qõ÷G »Ø°U
Qõ÷G ≈∏Y ¬«Ø«°VGC .âjõdÉH »Ñq∏bh ƒ∏◊G πØ∏ØdG
.π°üÑdGh
âjõdÉH ¬«©°V .AÉŸG øe ¬«Ø°Uh ô£ØdG …ô°†q M
≈∏Y ¬«Ø«°VGC ºK ,§°Sƒàe πµ°ûH è°†æ«d ¬«£Zh
.QÉ°†ÿG »bÉH
1%*'
º¶Y ¿hO êÉLO Qhó°U 3
äÉMô°T ¤GE ™£≤ŸG ô£ØdG øe áÑ∏Y
ájôFGO äÉ≤∏M á©£≤e IÒÑc äGQõL 5
ífGƒL ¤GE ™£≤e ƒ∏M πØ∏a äÉÑM 4
¿ÉJÒÑc π°üH ¿ÉàÑM
êÉLódG ábôe ¿ÉÑ©µe
»JÉÑf âjR IÒÑc ≥YÓe 3
Éjƒ°U á°ü∏°U IÒÑc ≥YÓe 4
IÒ¨°U í∏e á°TQ
¢†«HGC RQGC ¿ÉHƒc
21
12
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
á«∏°ùJ
äÉ````````````«∏`ªY
3
áHƒéYÉCH äƒŸG øe ƒéæj èdõàe
=
9
9
=
2
7
4
14
=
8
5
1
á````©WÉ≤àŸG ΩÉ`````b Q’
C G
6
äÉ«∏ª©dG πªàµJ ≈àM ôFGhódG ‘ - h + ÚàeÓ©dG ≠°V
:≈∏Y π°ü– »c áµÑ°ûdG πNGO √ÉfOCG áfhóŸG OGóY’
C G ™°V
9
2
äƒŸG øe èdõàe IÉ‚ øY ƒjó«a ™£≤e ∞°ûc
,kGÎe 487 ´ÉØJQG øe §≤°S ÉeóæY áHƒé YCÉH
=
=
=
á˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘dG ‘ ¬˘˘à˘˘µ˘˘æ˘˘˘Mh ¬˘˘˘aGÎMG º˘˘˘ZQ ∂dPh
.á«°VÉjôdG
15
5
3
∫Éb ,ájQÉÑNE’G z ¿GE ¿GE »°S{ áµÑ°T Ö°ùMh
è˘˘dõ˘˘à˘˘e ¢Tƒ˘˘à˘˘æ˘˘∏˘˘µ˘˘e ¿ É˘˘˘jEG
ÉkéYõe Aƒ°†dG ¿Éc{ :±Îfi
øe ÒãµdG ∑Éæg ¿Éch kGóL
Ée πc QÉ°üa ,áª∏¶ŸG ∫Ó¶dG
Ée Gògh kÓ©a Ékª∏¶e ‹ƒM
395 :´ƒª› ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡°SGC 6 »eôH ∂«∏Y ,A…QÉ≤dG …õjRÉY
äCGó˘H ÚM ,§˘≤ ˘°SCG »˘æ˘˘∏˘˘©˘˘L
¬˘é˘à˘e ÊG âaô˘Y QGó˘ë˘f’É˘H
âæ˘˘ch .Qó˘˘ë˘˘æŸG π˘˘˘Ø˘˘ ˘°SGC ¤EG
∂dP ¿GC äô©°Th k’hõf êôM óJCG
.z»¡àæj ød
¿ƒ˘L Oƒ˘˘à˘˘g z∫É˘˘b É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H
Teton Gravity ¢ ù°SDƒe
¬˘fCG â©˘bƒ˘J{ research:
‘ Qƒ˘°ùµ˘H Ék˘HÉ˘°üe ¿ƒ˘µ˘˘«˘˘°S
kGóL áÄ«°S äÉHÉ° UEG hCG ΩÉ¶©dG
¿ ÉjGE ó cGC Éª«a ,»√ô¡X ‘
‘ âæ c GPEG« :ÓFÉb ¢Tƒàæ∏µe
≈˘∏ ˘YCG ¤EG â∏˘°Uhh á˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘dG
É ˘¡˘fCG ±ô˘©˘J .É˘¡˘«˘˘a iƒ˘˘à˘˘°ùe
ÉfGC ,∫õæJ ¿GC πÑb âbh ádCÉ°ùe
∂fCG ó«©°S ÉfGC ,ÒîH ÉfGC .ÒîH
.Ók«∏b kÉ«°SÉb ∂dP ¿Éc ,ÒîH
,¢ SCÉH ’ øµdh kGóL kÉ©Lƒe
Ée ≈∏Y ∫GRGC ’ ÊG QÉÑàYÉH
zΩGôj
¢UÉ`````````````æ≤dG
64
74
84
19 29 39 90 36 26 16
82
72
62
∫É```````````````µ° TGCh ΩÉ```````````````b QCG
ÉjOƒªYh É«≤aCG èFÉàædG ¢ùØf πµ°ûJ »c - 2 - áµÑ°ûdG πNGO - 1 - áµÑ°ûdG ‘ IOƒLƒŸG ∫Éµ°TõdG Ö«côJ IOÉYÉEH ºb
134 =
134 =
134 =
134 =
+
15
+
+
30
=
134
+
+
+
+
+
+
27
+
=
134
+
+
+
+
51
+
+
+
=
134
- 2 - áµÑ°ûdG
+
+
+
+
+
+
+
38
=
134
49
51
6
38
21
34
15
33
28
64
27
30
13
29
61
- 1 - áµÑ°ûdG
37
8
4
7
3
7
9
6
5
2
0
6
5
¿ƒ°ùjOG ¢SÉeƒJ äÉYGÎNG OóY
8
6
0
5
5
3
4
3
3
2
3
2
6
4
2
1
1
4
2
3
4
4
5
6
8
2
4
4
2
4
8
7
8
9
10
9 11
12
13
14
9 15
16
17
18
19
2 20
:á«FÉæãdG ΩÉbQ’CG
56 - 66 - 23 - 64
- 92 - 21 - 34 42 - 46 - 65 - 78
- 80 - 56 - 67 29 - 97 - 67
:á«KÓãdG ΩÉbQ’CG
939 - 780 - 321
- 180 - 776 429 - 109 - 243
- 253 - 329 833 - 530 - 180
413 - 657 :á«YÉHôdG ΩÉbQ’CG
- 2145 - 9845
- 1208 - 2334
- 3180 - 2145
- 1219 - 4578
- 4626 - 5042
- 2123 - 3422
- 9737 - 1368
1033
:á«°SÉªÿG ΩÉbQ’CG
- 26911 - 27364
- 54702 - 86345
- 38329 - 74528
- 30164 - 44132
- 66903 - 28124
- 56045 - 49908
84206
:á«°SGó°ùdG ΩÉbQ’CG
- 341466
- 900902
- 745523
- 412986
- 751241
- 541454
292766
á«HÉ°ùM á«∏°ùJ
ΩÉbQC’G ∫Éª©à°SÉH ∂dPh á«fÉªãdG OGóY’
C G ™°V ∫Éª©à°SÉH ∂∏dPh á°übÉædG
áë«ë°üdG èFÉàædG ¤EG π°üJ »c 9 ¤GE 1 øe
5
36
=
56
=
x
x
105
=
x
x
x
6
x
x
x
8
24
=
∂«µÑ«°S ∞«c ±ô©j ±ƒ°S ¬fq’C ∂à©eO ôq°S ±ô©j GkóMCG π©Œ ’
QÉ¡°TGE
ANEP N° 404706
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQC’G -1532 Oó©dG
22
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G
á≤Ø°ü∏d âbƒDŸG íæŸG øY ¿ÓYGE
∞«£°S áj’h
¿ÓchÉe IôFGO
ø°SÉØjGE ádÉJ ájó∏H
000319429047336 :»FÉÑédG ºbôdG
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àªdG h ºààªdG h ∫ó©ªdG 2010/10/07 :»a ñQƒDªdG 236-10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG øe 125 h 49 ø«JOÉªdG ΩÉµM’
C É≤«Ñ£J
:´hô°ûªH á≤∏©àªdG IOhóëªdG á°übÉæªdG øY ¿ÓYÓ
E d GƒHÉéà°SG øjòdG øjó¡©àªdG ™«ªL ø°SÉØjGE ádÉJ ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ º∏©j
º∏c 5 áaÉ°ùe ≈∏Y 110 …ó∏ÑdG ≥jô£dG h 75 »æWƒdG ≥jô£dG h ¬∏dG óÑY »æH êôH ø«H §HGôdG ≥jô£∏d QÉÑàY’G IOÉYGEh áÄ«¡J
º««≤J ô°†ëeh 2016/01/06 :»a ñQƒDªdG áaôX’
C G íàa ô°†ëe ≈dGE GOÉæà°SGh 2015/12/26 :ïjQÉàH DK NEWS IójôLh AÉ≤∏dG IójôéH 2015/05 :ºbQ âëJ 2015/12/23 :ïjQÉàH É¡æY ø∏©ªdG
:á«dÉàdG á°ù°SƒDª∏d á≤Ø°ü∏d âbƒDªdG íæªdG øY 2016/01/25 : »a ñQƒDªdG ¢Vhô©dG
ANEP N° 404697
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G
23
Ω 2016 …ôØ«a 03 AÉ©HQ’
C G -1532 Oó©dG
5)& !4 4 0+"
«/%(»
¬˘JÉ˘Ñ˘«˘∏˘c çó˘ MGC ìô˘ W ø˘ Y ÜÉ˘ jO hô˘ ª˘ Y QÉ˘ à˘ °S É˘ é˘ «˘ ª˘ dG ø˘ ∏˘ YGC
zÜÉ˘jO hô˘ª˘Y º˘ dÉ˘ Y{ á˘ °UÉ˘ î˘ dG ¬˘ JÉ˘ æ˘ b ≈˘ ∏˘ Y Ωƒ˘ «˘ dG zIô˘ gÉ˘ ≤˘ dG{
êGôNGEh zÉjó«e Qƒa iÉf{ êÉàfGE øe Ö«∏µdGh
∞˘ jô˘ °T Qƒ˘ à˘ có˘ dG
™˘ª˘é˘jh .…ô˘Ñ˘°U
Iôe ∫h’C Ö«∏µdG
hô˘ ˘ ª˘ ˘ Y á˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°†¡˘ ˘ ˘dG
è˘ æ˘ «˘ µ˘ dG ™˘ e ÜÉ˘ ˘jO
å«˘M ,ô˘«˘æ˘e ó˘ª˘ ë˘ e
™˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘e ô˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ e ≈˘ ˘ æ˘ ˘ Z
É˘ ˘ ¡˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ fh Iô˘ ˘ gÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG{
,zÉ˘¡˘∏˘jhGƒ˘eh É˘¡˘°SÉ˘ fh
ôeÉJ äÉª∏c øe ≈gh
∫hÉæàJh ,…óæ¡dG áeÉ°SGC ™jRƒJh ø«°ùM óªMGC øëdh ,ø«°ùM
»a ô«˘Ñ˘µ˘dG É˘gô˘KGCh ,ô˘°üª˘d á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘ª˘¶˘Y á˘«˘æ˘Z’CG
IójóY ógÉ°ûe ≈µëJ å«M ,ÜGOB’Gh ¿ƒæØdG ∞∏àîªH ≈bôdG
´É©°TÓ
E d GôkÑæe IójóY ¿hôb ∫GƒW âfÉc »àdG ,IôgÉ≤dG øY
á˘æ˘°VÉ˘Mh á˘ª˘¡˘∏˘e âfÉ˘ch ,≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘dGh …QÉ˘ °†ë˘ dGh »˘ aÉ˘ ≤˘ ã˘ dG
ä’É˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘ dG á˘ ˘ aÉ˘ ˘ c »˘ ˘ a ø˘ ˘ «˘ ˘ Hƒ˘ ˘ gƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dGh ø˘ ˘ «˘ ˘ Yó˘ ˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ±’B’
øe AGƒ°S ,á«ª∏©dGh á«HO’CGh á«≤«°SƒªdGh á«æØdG äÉ°ü°üîàdGh
.ºdÉ©dG ´ƒHQ áaÉc øe hGC »Hô©dG øWƒdG
5*1 -5)5 5)& ,
«Hands To Myself»
á«ªdÉ©dG áªéæ∏d { Hands To Myself { Ö«∏c ≥≤M
ºdÉ©dG ∫ƒM Gô«Ñc ÉMÉéf õ«eƒL Éæ«∏«°S
,¬˘ ˘ ˘bÓ˘ ˘ ˘WGE Qƒ˘ ˘ ˘ a
Ö«˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG ƒ˘ ˘ gh
≈˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b’ …ò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
»˘ Ñ˘ ë˘ e ÜÉ˘ ˘é˘ ˘YGE
,õ˘«˘eƒ˘ L ¥É˘ °ûYh
á˘aÉ˘ã˘ µ˘ H √ƒ˘ dhGó˘ Jh
™˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y
≥˘ ˘≤˘ ˘Mh ,âfô˘ ˘à˘ ˘ f’EG
≈˘∏˘Y á˘«˘ dÉ˘ Y Ió˘ gÉ˘ °ûe á˘ Ñ˘ °ùf
IógÉ°ûe ¿ƒ«∏e 33`dG â£îJ zÜƒ«Jƒj{ ô«¡°ûdG ƒjó«ØdG ™bƒe
ø˘jô˘«˘ã˘µ˘dG õ˘«˘eƒ˘L É˘æ˘«˘∏˘«˘°S äô˘ ¡˘ HGCh ..§˘ ≤˘ a É˘ eƒ˘ j 11 ∫Ó˘ ˘ ˘N
øe Oó©H { Hands To Myself { Ö«∏c »a ÉgQƒ¡¶H
.Iô«ãªdGh IôMÉ°ùdG ä’ÓW’EG
41 35( 5(
0$* 0 5*14»
«2 20
äÉ«FÉ``°†a
¢†jÉÑdG óªMGC ™e áØN
.&7
0
19.30:Ωƒ«dG
20.30:Ωƒ«dG
å«M ,É«HôY Éªéf 13`d ¢†jÉÑdG óªMGC »Hô©dG ºdÉ©dG »a ájô°üÑdG ´óîdG
ΩO π≤f ≈dGE êÉàëJh ÉgôKEG ±õæJ ájQhôe áKOÉëd ¢Vôs©àJ ájôK áHqÉ°T (≈∏«d)
,¢UÉîdG É¡≤FÉ°S ΩO á∏«°üa ™e É¡eO á∏«°üa ≥HÉ£àJ ¿CG ±OÉ°üàj ,™jô°S
É¡«dGE π≤àæjh Rój’EÉH ¢†jôe ¬°ùØf ƒg ¬fGC º∏©j ¿CG ¿hO ¬æe ÉekO É¡d π≤æj
ÉHvÉ°T ÖëJh ,äƒª∏d QÉ¶àfGh á°SÉ©J ≈dEG áHÉ°ûdG IÉ«M Ö∏≤æJ ,¢VôªdG
∂°Th ≈∏Y ƒgh (óæg) Öëj ¬æµdh (óªMGC) ¬ª°SG É¡«HGC ácô°T »a GókjóL
.É¡H êGhõdG
≈a óFGQ h èeÉfôÑdG Ωó≤e IQÉjR ≈∏Y ¬Jôµa Ωƒ≤J ,ájô°üÑdG ´óN èeÉfôH
.º¡H á£«ëªdG ≥WÉæªdG »ah º¡dRÉæe πNGO ájô°üÑdG ´óîdG …OƒDj
Forrest Gump
22.30:Ωƒ«dG
øe »fÉãdG AõédG ôjƒ°üJ AóÑd …ô«ëÑdG É«dGO áfÉæØdG É«dÉM ó©à°ùJ
äÉ«eƒj{ É¡∏°ù∏°ùe
á˘ ˘ ˘°Shô˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e á˘ ˘ ˘ LhR
ìÉéædG ó©H ,zihGC ≥«≤ëJ øe ÖeÉL â°ùjQƒa øµªàj ,Ohóëe AÉcòd ¬cÓàeGE øe ºZôdG ≈∏Y
¬à≤≤M …òdG ô«ÑµdG á≤jó°U ≈∏Y Qƒã©dG »a É°†jGC íéæjh áØ∏àîe ä’Éée »a IOó©àe äÉMÉéf
.É¡ÑMGC »àdG ¬àdƒØW
≈dh’CG áî°ùædG »a
π˘ ˘ ˘ °ù∏˘ ˘ ˘ ˘°ùª˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘ ˘e
,»˘ °VÉ˘ ª˘ ˘dG ¿É˘ ˘°†eQ
¿GC Qô≤ªdG øe å«M
10 ô˘jƒ˘ °üà˘ dG GCó˘ Ñ˘ j
»eGQódG º°SƒªdÉH ¥Éë∏dG π°ù∏°ùªdG ™«£à°ù«d ,πÑ≤ªdG ôjGôÑa
á°ShôØe áLhR äÉ«eƒj{ π°ù∏°ùe ¿GC ôcòj .2016 »fÉ°†eôdG
5
( )6
,º©æªdG óÑY Ihôeh ¿ÉMô°S ódÉNh …ô«ëÑdG É«dGO ádƒ£H zihGC
»a ¬àØdƒDe ìô£Jh ,Qƒf óªMGC êGôNGEh ΩÉZô°V »fÉeGC ∞«dÉCJ
…ô°üªdG ™bGƒdGh ™ªàéªdG »a Gô«KÉCJ ôãcGC ÉjÉ°†b »fÉãdG AõédG
π˘ µ˘ °ûH á˘ jô˘ °S’CG äÉ˘ bÓ˘ ©˘ dGh π˘ Lô˘ dGh IGCô˘ ª˘ dÉ˘ H ≥˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘j …ò˘ ˘dG
≈∏Y øjQOÉb OóL ø«∏ãªe º°V ™e …ó«eƒc QÉWGE ≈ah »YÉªàLG
Éjó«eƒµdGh ∂ë°†dG ™æ°U
Oƒ°S’C G ≥°û©dG
19.00:Ωƒ«dG
ÉgódGh ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ,äGôgƒée á©fÉ°U πª©J ájôK IÉàa zQGõ«æjO ∞«∏jEG
,¬˘JQÉ˘«˘°S »˘a ’ƒ˘à˘≤˘e É˘gó˘dƒ˘ e ó˘ «˘ Y Ωƒ˘ j zQGõ˘ «˘ æ˘ jO ó˘ ª˘ MCG{ ∫É˘ ª˘ Y’CG π˘ LQ
áÑ«£N IÉàØdG ¿GC ø«Ñàj ,ábÓY ájCG É¡H ¬£HôJ ’ ,Iô«≤a áHÉ°T IÉàa ¬ÑfÉéHh
πØëd É¡Ñ«£N ™e ô°†ëJ âfÉc »àdGh zô«ªjO ôªY{ åMÉÑªdG §HÉ°V
.á∏«∏b ΩÉjGC ó©H Éª¡àÑ£N
1(
5# :+ '0&
41-)( 5$ 4 5 -
-(
á˘≤˘jó˘°U É˘¡˘fGE z™˘HÉ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG{`d á˘MÉ˘ª˘°S ∫hQÉ˘c á˘ª˘ é˘ æ˘ dG âdÉ˘ b
øe áæ°ùëdG ÉjGƒæ∏d Iô«Ø°S É¡Ñ«°üæàH Ió«©°S É¡fGEh ,Gô°ù«d áHô≤e
..IóëàªdG ºe’CG πÑb
:á˘ Ñ˘ é˘ ©˘ à˘ e âdAÉ˘ ˘°ùJh
Gô˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ô˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘e{
»a ¿ƒµj ¿GC ≥ëà°ùj
Ö°üæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Gò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g
.z™«aôdG
¬˘ fGC ∫hQÉ˘ c âaÉ˘ °VGCh
AGQh ≈Øîàf ’GC óH’
,áYÉé°ûH Rój’EG ¢Vôe á¡LGƒe Öéj ¬fGCh ,áØjõªdG á©æb’CG
…GC »a ¿É°ùf’EG ¢Vô©àj óbh ,¢Vôe …GC πãe ¬∏ãe ¬fGC áë°Vƒe
.¬d ΩÓ°ùà°S’G Öéj ’h ¢Vôe …ÉCH áHÉ°UÓ
E d âbh
20.00:Ωƒ«dG
¬FGôÑNh ¢ûàjQ ¿ƒ°T ™e ôaÉ°Sh ,ô«ãªdG áªjó≤dG áë∏°S’CG ºdÉY ≈dGE n∫É©J
≈∏Y ÉædÉ£HGC óªà©j .á«HôëdG áë∏°S’CG QófGC øY kÉãëH ºdÉ©dG ∫ƒM ø««HôëdG
øe IGOGC πc AGQh Éª«a º¡Ñ«≤æJ »a IôeÉ¨ª∏d º¡ÑMh Iô«ÑµdG º¡JôÑN
.É¡©«H á«Ø«ch É¡àª«bh É¡àdÉ°UGC øe ócÉCà∏d ô«eóàdGh ÜôëdG äGhOGC
20.00:Ωƒ«dG
º˘gGC »˘ dƒ˘ à˘ d º˘ gOGó˘ YG º˘ à˘ j á˘ jƒ˘ fÉ˘ ã˘ dG á˘ ∏˘ Mô˘ ª˘ dG ÜÓ˘ W ø˘ e á˘ Ñ˘ î˘ f á˘ KQƒ˘ dG
πc AÉjôK’CG ÜÓ£dG A’ƒDg IÉ«M »a ÉjQƒc »a ájQÉéàdG äÉjQƒWGôÑe’EG
.Ö∏≤dG AÉæãà°SÉH Iô£«°ùdG âëJ A»°T
Üô¨ŸG
18.18
ô°ü©dG
15.53
27
20
21
ô¡¶dG
13.02
AÉ°û©dG
19.39
18
ôéØdG
6.21
êO 10 øªãdG `g 1437 »fÉãdG ™«HQ23 `d ≥aGƒªdG Ω 2016 … ô Ø « a0 3AÉ©HQ’
C G 1532 Oó©dG
Ωƒ«dG QÉ¡æd ¢ù≤£dG ∫GƒMGC
ôFGõédG
áHÉæY
QÉ°ûH
19
23
áæ«£æ°ùb
¿Gôgh
á∏bQh
ÌcGC øWGƒŸG á«YƒJh ΩÓYGE IQhô°V :áÑWQ ≥WÉæe
∫ƒ˘ ˘ ˘°U’CG äGPh IQOÉ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG á˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ JÉ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG
´Gƒ˘f’CG Gò˘ch IOó˘©˘à˘ª˘dG á˘«˘aGô˘¨˘ Lƒ˘ «˘ Ñ˘ dG
»˘à˘dG Iô˘«˘ë˘Ñ˘dG ô˘Nõ˘ J É˘ ª˘ c á˘ «˘ £˘ °Sƒ˘ à˘ ª˘ dG
ô«Ñc »Lƒdƒ«H ´ƒæàH º°S’G ¢ùØf πªëJ
»àdGh ø«à«∏°UGC á«fGƒ«Mh á«JÉÑf ø«JhôãHh
.GRÉàªeÉCé∏e AÉªdG Ö∏c É¡«a óLh
á˘«˘Lƒ˘dhQó˘«˘ ¡˘ dG º˘ «˘ ≤˘ dÉ˘ H ≥˘ ∏˘ ©˘ à˘ j É˘ ª˘ «˘ a h
§˘bÉ˘°ùà˘dG Iô˘à˘a »˘a Iô˘«˘ë˘Ñ˘dG √ò˘g ø˘ª˘ °†J
√É«ªdÉH äÉ«ªëªdG øjƒªJQÉ£eÓ
C d π«∏≤dG
»˘a äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘dG »˘a º˘µ˘ë˘à˘dGh á˘«˘aƒ˘ é˘ dG
É˘ ª˘ c QÉ˘ £˘ eÓ
C ˘ dô˘ «˘ Ñ˘ µ˘ ˘dG π˘ ˘WÉ˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘ ˘à˘ ˘a
á°†FÉØdG √É«ªdG øjõîàd RÉ¡éc πª©à°ùJ
.∫ƒéY …OGh øY
»æH õ«ªàJ á«JÉÑædG IhôãdG ó«©°U ≈∏Y h
óLGƒJ ßMÓj å«M IQOÉf ´GƒfÉCH ó«©∏H
ÉªH áYƒæàeh IójóY Qƒ«£dG øe ±Éæ°UGC
Ö°ùM á©FÉ°ûdG ô«Zh IQOÉædG ∂∏J É¡«a
Iô«ëÑdG √òg ôaƒàJ Éªc á«ª∏Y QOÉ°üe
IOó˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e hGC á˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe ´Gƒ˘ ˘ ˘fGC ≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y
.¢VGô≤f’ÉH
á˘fÉ˘«˘°Uh ∞˘«˘¶˘æ˘J ô˘«˘N’CG »˘ah á˘≤˘£˘æ˘ª˘ ∏˘ d
∫hƒD˘ ˘ ˘ °ùe √ó˘ ˘ ˘ cGC É˘ ˘ ˘ e Ö°ùM ¿É˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘dG
.äÉHÉ¨dG á¶aÉëªH
≈∏Y á©HôàªdG á≤£æªdG √òg ≥ëà°ùJ h
10Ü »FÉe í£°ùe ™e QÉàµg 600
á˘ «˘ JÉ˘ Ñ˘ æ˘ ˘dG ø˘ ˘«˘ ˘Jhô˘ ˘ã˘ ˘dG äGPh äGQÉ˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘g
ø˘ e ô˘ «˘ ã˘ c »˘ a ø˘ «˘ à˘ ˘eÉ˘ ˘¡˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘fGƒ˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘dGh
IóFÉa É¡jód ¿’C á°UÉN ájÉªM ÖfGƒédG
Ée Ö°ùM »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y Ió«cCG
.√ó«cÉCJ ºJ
ø«H π°üØJ »àdG á«∏eôdG ¿ÉÑãµdG ≈£¨àJ h
ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘H ô˘ë˘Ñ˘dGh Iô˘«˘ë˘ Ñ˘ dG
á˘ °Vô˘ ©˘ e á˘ ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ Hh »˘ fÉ˘ Ñ˘ ã˘ µ˘ dG »˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG
∞«°üdG π°üa »a á«∏c ∞éJ ¿É°†«Ø∏d
Iô˘«˘¨˘°U á˘MÉ˘°ùe π˘à˘ë˘j »˘MÓ˘a AÉ˘ °†Ø˘ Hh
…OGƒHh ¿É°†«ØdG á≤£æe ∞«ØéJ ∫ÓN
.ájôëH á≤£æe ÅWÉ°ûH É°†jGCh ¬Ñ°üeh
IQÉÑY »g »àdG ó«©∏H »æH á≤£æe ôNõJ h
á≤£æªdÉH IQOÉædG áHò©dG √É«ª∏d ™bƒe øY
±Éæ°U’CG øe ô«Ñc Oó©H OÓÑ∏d á«bô°ûdG
ójóëJ πLGC øe »£N ôàe 3300Ü
á˘ °UÉ˘ N ™˘ bGƒ˘ e ™˘ °Vhh ™˘ bƒ˘ ª˘ dG §˘ «˘ ë˘ e
áëaÉµe πLGC øe á¶MÓªdGh áÑbGôª∏d
á≤£æªdG ∫Ó¨à°SGh »Yô°ûdGô«Z ó«°üdG
…Q äGQó˘ b õ˘ jõ˘ ©˘ Jh á˘ «˘ MÓ˘ a ¢VGô˘ ˘Z’C
10 »dGƒMRÉéfGE ™e ø««∏ëªdG ¿Éµ°ùdG
á˘«˘FÉ˘ª˘dG OQGƒ˘ª˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG …OÉ˘Ø˘à˘d QÉ˘ HBG
zQÉÑàYG IOÉYGE{ èeÉfôH øe äOÉØà°SG h
¬˘«˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dGh ™˘bƒ˘ª˘dG á˘jÉ˘ª˘M ¿É˘ ª˘ °†d
á«JÉÑædGh á«fGƒ«ëdG ø«JhôãdG ≈dGE áaÉ°VEG
¬˘ë˘°VhGC É˘e Ö°ùM É˘ª˘ ¡˘ H ô˘ Nõ˘ J ø˘ «˘ à˘ ∏˘ dG
.äÉHÉ¨∏d ¿ƒ«∏ëªdG ¿ƒdhƒD°ùªdG
≈∏Y É¡«a ´ô°T »àdG ∫ÉªY’CG â∏ª°T h
êÉ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°S RÉ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘fGE ¢Uƒ˘ ˘ ˘ ˘ °üî˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘ ˘ ˘ ˘ Lh
ºà«°S á∏bQƒH iÈµdG á«FÉ‰’EG ™jQÉ°ûŸG
…OÉY πµ°ûH Égó«°ùŒ
á˘∏˘bQƒ˘ H zäÉ˘ MGƒ˘ dG{ á˘ YÉ˘ æ˘ °üdGh IQÉ˘ é˘ à˘ dG º˘ YO »˘ a á˘ dhó˘ dG QGô˘ ª˘ à˘ °SG ó˘ cGC ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘Hh
,ÖFGô°†∏d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ™«é°ûJh OhóëªdG πNódG äGP äÉÄØdG
¢†©˘ Hh ¿ƒ˘ jOÉ˘ ˘°üà˘ ˘bG ¿ƒ˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e √ô˘ ˘°†M ∫hƒD°ùªdG äGP QÉ°TGC ÜÉÑ°ûdG äÉWÉ°ûf
AÉ°ûfÉEH GhQOÉH øjòdG ÜÉÑ°ûdG øjôªãà°ùªdG ≈˘∏˘Y õ˘µ˘Jô˘j É˘«˘dÉ˘ M ¬˘ Lƒ˘ à˘ dG ¿GC …õ˘ cô˘ ª˘ dG
.π«¨°ûàdG äÉ«dBG ∞∏àîe QÉWGE »a ™jQÉ°ûe ¿hO á˘ jOÉ˘ ©˘ dG á˘ jÉ˘ Ñ˘ é˘ ˘dG º˘ ˘é˘ ˘M ø˘ ˘e ™˘ ˘aô˘ ˘dG
»˘ ˘a âdhÉ˘ ˘æ˘ ˘J äÓ˘ ˘ NGó˘ ˘ e Ió˘ ˘ Y â«˘ ˘ ≤˘ ˘ dGC h ∂dPh IójóL ÖFGô°V QGôbGE ≈dGE Aƒé∏dG
á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ∫ƒ˘M äÉ˘Mhô˘°T É˘¡˘∏˘ ª˘ é˘ e íª°ùj …òdGQÉªãà°S’EG ™«é°ûJ ∫ÓN øe
¢üf »˘a IOQGƒ˘ dG ΩÉ˘ µ˘ M’CG º˘ gGCh ó˘ jó˘ é˘ dG
.»Ñjô°†dG AÉYƒdG IóYÉb ™«°SƒàH
. ¿ƒfÉ≤dG Gòg á˘aô˘Z ¬˘à˘ ª˘ ¶˘ f …ò˘ dG AÉ˘ ≤˘ ∏˘ dG Gò˘ g ¿GC ô˘ cò˘ j
á˘ eÉ˘ ©˘ dG äÉ˘ ˘bÓ˘ ˘©˘ ˘dGh ∫É˘ ˘°üJ’EG ô˘ ˘jó˘ ˘e ó˘ ˘cGC
¿GC á˘ ∏˘ bQƒ˘ H AÉ˘ KÓ˘ ã˘ dG ¢ùeGC á˘ «˘ dÉ˘ ª˘ dG IQGRƒ˘ H
±ƒ°S 2016 áæ°ùd ójóédG á«dÉªdG ¿ƒfÉb
RÉéfGE á£N ≈∏Y ô«KÉCJ …GC ¬d ¿ƒµj ød{
»˘ ˘à˘ ˘dG ziô˘ ˘Ñ˘ ˘µ˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘FÉ˘ ˘ª˘ ˘ f’EG ™˘ ˘ jQÉ˘ ˘ °ûª˘ ˘ dG
.áj’ƒdG √òg É¡æe äOÉØà°SG
AÉ≤d ∫ÓN º«gGôHGE »∏Y øH ó«°ùdG í°VhGCh
¿GC 2016 áæ°ùd á«dÉªdG ¿ƒfÉb ∫ƒM º¶f
§N RÉéfGE É¡æ«H øe »àdG ™jQÉ°ûªdG √òg
GQhôe á∏bQh - äô≤J ájójóëdG áµ°ùdG
…Gƒ˘ eGô˘ à˘ dG ´hô˘ °ûeh ,Oƒ˘ ©˘ °ùe »˘ °SÉ˘ ˘ë˘ ˘H
á«ªgGC äGP ™jQÉ°ûe ó©J áj’ƒdG áª°UÉ©H
Égó«°ùéJ ºà«°Sh ,á≤£æª∏d áÑ°ùædÉH iôÑc
.GQô≤e ¿Éc Éªc ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y
¬≤JÉY ≈∏Y òNGC ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿GC ócG Éªc
ÉYƒæ˘à˘e É˘Yhô˘°ûe 550 π˘jƒ˘ª˘J á˘ ∏˘ °UGƒ˘ e
≥WÉæe ∞∏àîe ôÑY É«dÉM ÉgRÉéfGE …QÉédG
310 π˘ ˘ jƒ˘ ˘ ª˘ ˘ J ≈˘ ˘ dGE á˘ ˘ aÉ˘ ˘ °V’EÉ˘ ˘ H ø˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG
»æ©j Éªe ,GójóLh Gô«Ñc ÉjƒªæJ ÉYhô°ûe
ºYóJ ∫GõJ ’ ádhódG ¿GC -±É°VGC Éªc.QÉªãà°S’EG ™é°ûJh IójóédG ™jQÉ°ûªdG
z¬LhGC ‘{ …ôFGõ÷G »°ùfôØdG QGƒ◊G :»HƒL ¿’GB
¿hÉ©àdG õjõ©J πFÉ°Shh πÑ°S IôeÉª©d ó«°ùdG AÉæH óLh ¬LhGC »a ó©j …òdG …ôFGõédG ¿’BG ,á˘«˘°ùfô˘ Ø˘ dG hOQƒ˘ H á˘ jó˘ ∏˘ H ¢ù«˘ FQ ó˘ cGC
GRÉ˘à˘ª˘ e{ ó˘ ©˘ j …ò˘ dG »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG …ô˘ FGõ˘ é˘ dG
.z¬à∏°UGƒe QóL’CG øeh ¿GC áª°UÉ©dG ôFGõédÉH AÉKÓãdG ¢ùeGC ,»HƒL
.πMÉ°ùdG »a »HÉgQ’EG ô£îdG ΩÉeGC zΩƒ«dG ¢ù«FQ ™e ¥ô£J ¬GfC »HƒL ó«°ùdG ±É°VGC h z¬˘LhGC »˘a{ …ô˘FGõ˘é˘dG »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG QGƒ˘ ë˘ dG
äÉHÉîàfÓd í°TôªdG »HƒL ó«°ùdG πM h äGP πFÉ°ùªdG ≈GdE ájôFGõédG á«°SÉeƒ∏HódG ≈GdE Gô«°ûe zAÉæH óL{ ¬fƒc ≈GdE áaÉ°V’EÉH
äÉ«°SÉFô∏d zø«jQƒ¡ªédG{ Üõëd á«dh’CG »˘a ™˘ °Vƒ˘ dG É˘ ª˘ «˘ °S ’ ∑ô˘ à˘ °ûª˘ dG ΩÉ˘ ª˘ à˘ g’EG
.z¬à∏°UGƒe á«ªgGC{
ø«˘æ˘’KE G ô˘FGõ˘é˘dÉ˘H 2017 ∫ á˘ ˘«˘ ˘°ùfô˘ ˘Ø˘ ˘ dG É«Ñ«d »a ™°VƒdG øe êhôîdG á«Ø«ch ÉjQƒ°S äÉKOÉëªdG Ö≤Y »HƒL ó«°ùdG í°VhGC h
å«M ¿Gôgh øe ÉeOÉb áª°UÉ©dG ôFGõédÉH á˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘°üª˘ ˘ ˘dG QÉ˘ ˘ ˘°ùe º˘ ˘ ˘ YO{ ∫Ó˘ ˘ ˘ N ø˘ ˘ ˘ e ¿hƒD˘°ûdG ô˘jRh á˘dhó˘dG ô˘jRƒ˘H ¬˘à˘ ©˘ ª˘ L »˘ à˘ dG
ôFGõédG ≈GdE πªY IQÉjR »a óM’CG ´ô°T
.zá«æWƒdG ¿É£eQ ó«°ùdG ,»dhódG ¿hÉ©àdGh á«LQÉîdG
.ΩÉGjC áKÓK ΩhóJ ™˘ e ≥˘ HÉ˘ °ùdG »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG ô˘ jRƒ˘ dG åë˘ H É˘ ª˘ ˘c »°ùfôØdG QGƒë∏d ìÉJôe ÉGfC{ ÓFÉb ,IôeÉª©d
.äÉ°ûbÉæªH
32) ó«©∏H »æÑd áÑWôdG á≤£æªdG ó©J h
â∏àMG »àdG (πé«L ¥ô°T-ÜƒæL º∏c
Gò˘g AÉ˘«˘MGE è˘eÉ˘ fô˘ H ø˘ ª˘ °V Gô˘ «˘ Ñ˘ c Gõ˘ «˘ M
øY IQÉÑY áÑWôdG ≥WÉæª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG
á˘ª˘FÉ˘b ø˘ª˘ °V âØ˘ æ˘ °U á˘ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W á˘ «˘ ª˘ ë˘ e
.2003 »a QÉ°ùeGQ
äÉ«∏ª©dG ójóY AÉKÓãdG ¢ùeGC ¥ÓWGE ºJ
á˘ jOÉ˘ °TQ’EGh á˘ «˘ °ù«˘ °ùë˘ à˘ dGh á˘ «˘ ˘eÓ˘ ˘Y’EG
á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘H á˘Ñ˘Wô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG á˘ «˘ ª˘ gGC ∫ƒ˘ M
2 ) áÑWôdG ≥WÉæª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG AÉ«MEG
.(áæ°S πc øe ôjGôÑa
âª˘ J »˘ à˘ dG äGô˘ gÉ˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘ ˘g ∫ƒ˘ ˘©˘ ˘J h
äÉHÉ¨dG á¶aÉëe ±ôW øe É¡«dGE IQOÉÑªdG
á«æ˘©˘ª˘dG äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG »˘bÉ˘H ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H
±ó˘¡˘à˘°ùJ »˘à˘dGh »˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG ÖfÉ˘ é˘ dG Gò˘ ¡˘ H
ò˘«˘eÓ˘J É˘°SÉ˘°SGCh ¢Uƒ˘ °üî˘ dG ¬˘ Lh ≈˘ ∏˘ Y
ÖfÉ˘ é˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dÉ˘ ˘H ¢SQGó˘ ˘ª˘ ˘dG
iód »YƒdG IOÉjR πLGC øe »°ù«°ùëàdG
√ò˘¡˘H ó˘°Uô˘à˘ J »˘ à˘ dG QÉ˘ £˘ N’CÉ˘ H ∫É˘ Ø˘ W’CG
¬˘ ˘ë˘ ˘°VhGC É˘ ˘e Ö°ùM á˘ ˘«˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘f’CG
.äÉHÉ¨dG ƒdhƒD°ùe
Ωƒ«dG Gòg AÉ«MGE èeÉfôH øª°V êQóæJ h
Ihô˘ ˘ã˘ ˘dGh ™˘ ˘bGƒ˘ ˘ª˘ ˘dG Ió˘ ˘gÉ˘ ˘°ûª˘ ˘ d ¢ü°üM
äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh É˘¡˘ H ¢û«˘ ©˘ J »˘ à˘ dG á˘ «˘ fGƒ˘ «˘ ë˘ dG
ó˘«˘©˘∏˘H »˘æ˘Ñ˘d á˘ Ñ˘ Wô˘ dG á˘ ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ∞˘ «˘ ¶˘ æ˘ J
áYƒ˘Ñ˘à˘e äGô˘°VÉ˘ë˘eh º˘°SQ äÉ˘≤˘HÉ˘°ùeh
zÉµjR{ á¡LGƒŸ ájôFGõ÷G Ohó◊Gh äGQÉ£ŸG ‘ QGòfGE ΩÉ¶f
¬Ñà°ûj »àdG ∂∏J ≈àM hGC áHÉ°üªdG ä’ÉëdG πµH ¢VGô˘e’CG è˘eÉ˘fô˘Ñ˘H á˘Ø˘∏˘µ˘ª˘dG ô˘jò˘f á˘∏˘«˘ª˘L äó˘cCG
äÉ˘ °Shô˘ «˘ Ø˘ dG hGC ¢Shô˘ «˘ Ø˘ ˘dG Gò˘ ˘¡˘ ˘H É˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘HÉ˘ ˘°UGE »˘ ˘a ≈∏Y ±ƒN ’h ¬fCG áë°üdG IQGRƒH á∏≤æàªdG ô«Z
≈∏Y á«ë°üdG õcGôªdG ¿GC ≈dGE Iô«°ûe ,iôN’CG »æÑJ ≈dEG Iô«°ûe ,zÉµjR { ¢Shô«a øe ø«jôFGõédG
»˘a á˘jô˘ë˘Ñ˘dGh á˘jƒ˘é˘dGh á˘jô˘Ñ˘ dG Ohó˘ ë˘ dG iƒ˘ à˘ °ùe ÇQÉW …’C ÉÑ°ùëJ »eƒég QGòfGE ΩÉ¶f äÉ£∏°ùdG
hGC ÇQÉ˘ ˘ W …’C …ó˘ ˘ °üà˘ ˘ ∏˘ ˘ d iƒ˘ ˘ °üb ÖgÉC˘ ˘ J á˘ ˘ dÉ˘ ˘ M ≈∏Y á«ë°üdG õcGôªdGh äGQÉ£ªdG iƒà°ùe ≈∏Y
¿GC äócGCh ,zÉµjR{ ¢Shô«ØH áHÉ°U’EÉH √ÉÑà°T’G
.OhóëdG iƒà°ùe
…ó˘ ˘°üà˘ ˘dG »˘ ˘a í˘ ˘é˘ ˘f …ô˘ ˘ FGõ˘ ˘ é˘ ˘ dG QGò˘ ˘ f’EG ΩÉ˘ ˘ ¶˘ ˘ f ôFGõédG ¿GC ,ájôFGõédG áYGPÓ
E d ôjòf âë°VhCGh
.ºdÉ©dG ÖgQGC …òdG z’ƒÑjGE { ¢Shô«Ød íjô°üàdÉH áeõ∏e á«ªdÉ©dG áë°üdG íFGƒd âæÑJ »àdG
2015 áæ°S ∫ÓN QhôŸG çOGƒM OóY ‘ ™LGôJ :áHÉæY
≈dGE É¡HÉÑ°SGC Oƒ©J »àdG çOGƒëdG √òg âØ∏N óbh
á˘LQó˘ dÉ˘ H (ø˘ «˘ ∏˘ LGQh ø˘ «˘ ≤˘ FÉ˘ °S) …ô˘ °ûÑ˘ dG ô˘ °üæ˘ ©˘ dG
¬àæª°†J ÉªÑ°ùM ÉëjôL 415h Ó«àb 41 ≈dh’CG
ájôª©dG áÄØdG ¿ÉCH âØ°ûc ≈àdG 2015 áæ°S á∏«°üM
çOGƒM »a ÉWQƒJ ôãc’CG »g áæ°S 39h 18 ø«H Ée
.áFÉªdG »a 70 ∫G ¥ƒØJ áÑ°ùæH ∂dPh äÉbô£dG
Rõ˘©˘à˘à˘à˘°S äÉ˘bô˘£˘dG »˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe á˘ eÓ˘ °S π˘ LGC ø˘ eh
º˘ °Sƒ˘ e ∫ƒ˘ ∏˘ ë˘ H á˘ HÉ˘ æ˘ ©˘ H »˘ æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ∑Qó˘ ˘dG äGó˘ ˘Mh
äÉbô£dG øe’C á°UÉN á∏«°üØH πÑ≤ªdG ±É«£°U’G
ôÑY QhôªdG ácôëd á«æe’CG áÑbGôªdG øª°†J ∫ÉMôÑH
≥jô£dG Gòch 84h 44 ø««æWƒdG ø«≤jô£dG QhÉëe
âªJ ÉªÑ°ùM »ÑjÉ£°Th ∫ÉMôH ø«H §HGôdG »F’ƒdG
.¬«dGE IQÉ°T’EG
∫ÓN QhôªdG çOGƒM OóY »a ™LGôJ π«é°ùJ ºJ
áfQÉ≤e áHÉæY áj’h äÉbôW áµÑ°T ôÑY 2015 áæ°S
Qhôe çOÉM 251Ü ∂dPh É¡à≤Ñ°S »àdG áæ°ùdÉH
á˘ æ˘ °S »˘ a 318 π˘ HÉ˘ ≤˘ e á˘ ˘«˘ ˘°VÉ˘ ˘ª˘ ˘dG á˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘ ˘N
áYƒªéªdG øe AÉKÓãdG ¢ùeGC º∏Y ÉªÑ°ùM ,2014
.»æWƒdG ∑Qó∏d á«ª«∏b’EG
QhôªdG çOGƒM OóY »a πé°ùªdG ™LGôàdG Oƒ©jh
äGP äGó˘Mƒ˘d ∞˘ã˘µ˘ ª˘ dG »˘ fGó˘ «˘ ª˘ dG ó˘ LGƒ˘ à˘ dG ≈˘ dGE
á˘aÉ˘ã˘µ˘dG äGP äÉ˘bô˘£˘dG QhÉ˘ ë˘ e ô˘ Ñ˘ Y á˘ Yƒ˘ ª˘ é˘ ª˘ dG
∞˘«˘«˘µ˘Jh zAGOƒ˘°ùdG •É˘ ≤˘ æ˘ dG{ ™˘ WÉ˘ ≤˘ eh á˘ jQhô˘ ª˘ dG
Ihóf »a ¬ë°VhGC ÉªÑ°ùM ájQhôªdG áÑbGôªdG §£îe
»æWƒdG ∑Qó∏d á«ª«∏b’EG áYƒªéªdG óFÉb á«Øë°U
.Oƒgô°S π«YÉª°SGE ó«≤©dG
∞«£°ùH »°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM ±GôëfG ‘ Gò«ª∏J 22 áHÉ°UGE
±Gô˘ë˘fG AGô˘L á˘Ø˘«˘Ø˘W ìhô˘é˘H Gò˘«˘ ª˘ ∏˘ J 22 Ö«˘ ˘ °UCG
ájôb iƒà°ùe ≈∏Y º¡∏≤J âfÉc »°SQóªdG π≤æ∏d á∏aÉM
¬˘H OÉ˘aGC É˘ª˘Ñ˘°ùM (∞˘«˘ £˘ °S) ∫GRGC ø˘ «˘ Y á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ H äƒ˘ fÉ˘ J
.á«fóªdG ájÉªëdG ájôjóªH ΩÓY’EÉH ∞∏µªdG
π˘≤˘æ˘dG á˘ ∏˘ aÉ˘ M ¿ÉC˘ H Iô˘ eÉ˘ ª˘ ©˘ d ó˘ ª˘ MGC Ö«˘ ≤˘ æ˘ dG í˘ °VhGCh
Gò«ª∏J 22 É˘¡˘æ˘à˘ e ≈˘ ∏˘ Y π˘ ≤˘ J âfÉ˘ c »˘ à˘ dG »˘ °SQó˘ ª˘ dG
≈dGE áaÉ°V’EÉH áæ°S 16h 11 ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ
âfÉ˘c É˘eó˘æ˘Y ≥˘jô˘£˘dG ø˘Y âaô˘ë˘fG ¬˘≤˘aGô˘eh É˘¡˘≤˘ FÉ˘ °S
ÜƒæL ∫GRGC ø«Y ájó∏H √ÉéJÉH äƒfÉJ ájôb øe áeOÉb
.∞«£°S
ò«eÓàdG É¡d ¢Vô©J »àdG äÉHÉ°U’EG ¿ÉCH ócCG Éeó©Hh
ájQhódG á«æ≤àdG áHÉbôdG AGôLÉH ¿ƒÑdÉ£e 2014 áæ°S áªbôŸG á°UÉÿG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UG
…ôØ«a »a ÖbôJ 2014 …ôØ«a »a áªbôªdG
.(Gòµgh 2016
√ò˘¡˘d ø˘«˘Ø˘dÉ˘î˘ ª˘ dG ¿G ø˘ e á˘ °ù°SƒD˘ ª˘ dG Qò˘ ë˘ Jh
»a πãªàJ äÉHƒ≤©d º¡°ùØfG ¿ƒ°Vô©j áHÉbôdG
êO 20.000 ø˘ «˘ H ìhGô˘ à˘ J á˘ ˘«˘ ˘dÉ˘ ˘e á˘ ˘eGô˘ ˘Z
á˘ bÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG á˘ ˘°üNQ Öë˘ ˘°Sh êO 50.000h
áØdÉîªdG QGôµJ ádÉM »a ÉghDÉ¨dGh áæ°S Ióªd
øjô¡°T ø«H ìhGôàJ Ióªd øé°ùdG áHƒ≤Y Gòch
.ô¡°TG áà°Sh
äÉ˘j’h π˘eÉ˘c ≈˘∏˘Y É˘ YRƒ˘ e É˘ £˘ N 761 ø˘«˘ H
¿É˘ ˘«˘ ˘H ¬˘ ˘ë˘ ˘°VhG É˘ ˘e Ö°ùM »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘ dG ÜGô˘ ˘ à˘ ˘ dG
.á°ù°SƒDª∏d
ø˘e á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘¡˘H »˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG π˘ Ø˘ µ˘ à˘ dG í˘ ª˘ °ù«˘ °Sh
-2016 áæ°S á∏«W óªà«°S …òdG -äGQÉ«°ùdG
ïjQÉJ Ö°ùM á«éjQóJh ájQhO áØ°üH Égó≤ØàH
á˘ jOÉ˘ eô˘ dG á˘ bÉ˘ £˘ Ñ˘ dG ≈˘ ∏˘ ˘Y ô˘ ˘gÉ˘ ˘¶˘ ˘dG É˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘bô˘ ˘J
2014 »˘ ˘Ø˘ ˘fÉ˘ ˘L »˘ ˘a á˘ ˘ª˘ ˘bô˘ ˘ª˘ ˘dG äGQÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG)
äGQÉ«°ùdGh 2016 »˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘L »˘ ˘ ˘a ÖbGô˘ ˘ ˘ J
≥FÉ°S ≥aGôe ¿ÉCH Qó°üªdG äGP í°VhGC áØ«ØW É¡∏c
ò«eÓàdG π≤f ºJ Éª«a √ój »a ô°ùc ≈dGE ¢Vô©J á∏aÉëdG
êÓ©dG »≤∏àd ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ∫GRGC ø«Y ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE
.ΩRÓdG
á˘«˘æ˘≤˘à˘dG á˘HÉ˘ bô˘ ∏˘ d á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG á˘ °ù°SƒD˘ ª˘ dG äô˘ cP
äGQÉ˘ «˘ °ùdG »˘ µ˘ dÉ˘ e ø˘ «˘ æ˘ K’G Gò˘ g äGQÉ˘ «˘ ˘°ù∏˘ ˘d
¢VôY ájQÉÑLÉH 2014 áæ°S áªbôªdG á°UÉîdG
≈∏Y É¡d ájQhO á«æ≤J áHÉbQ ∫hG ≈∏Y º¡JÉÑcôe
IQGRh ±ôW øe Ióªà©ªdG ä’ÉcƒdG iƒà°ùe
.π≤ædG
É«fGó«e §°ûæJ »àdG 332∫G ä’ÉcƒdG º°†Jh
É£N 518 -Ióªà©e ádÉch 443 ø«H øe øe ∞«ØîdG ¿RƒdG äGP äGQÉ«°ùdG áÑbGôªd

tonkpils

Transcription

Similar documents

Gd≤£É

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

serroT jØ``````∂ Gdæë``````ù¢..!

9018u ws

fiziks - IIT JAM Physics