media kit 2015 - Jalou Media Group

MEDIA KIT
2015
Greetings from L’Officiel Japan
April 2015
L'OFFICIEL Japan Inc.
3-1-29, Motoazabu, Minato-ku, Tokyo Japan
Tel. 03-6434-7690
Today we are proud to announce that L'Officiel Japan will finally launch.
We will publish the first issue in October 2015.
The international fashion magazine L'Officiel , first published in Paris in 1921,
carries a history of 94 years and represents the French chic elegance.
L'Officiel gathers all kinds of information from all over the world to create
a global standard magazine. Our Japanese version will fuse with our own
unique perspectives. The concept of “New Luxury“ has not been seen before
in any other magazine. Japan holds its unique history, tradition and culture,
and and these are highlighted domestically and globally. Through flushing
new standards we seek to add our innovative luxury flavor to build an original
standard.
We will cover fashion, beauty, music, food, health, travel, interior and all kinds
of art forms by interviewing key influential individuals. We will deliver wellselected information every month to fulfill your sophisticated life.
L'Officiel Japan will aim for enriching high quality and true elegance amongst
mature ladies who have long awaited such a magazine. Please do look forward
to our first issue and more to come.
Yours Sincerely
Tetsuya Mabuchi
L'OFFICIEL Japan Inc.
Managing Director / Publisher Tetsuya Mabuchi
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
2
www.LOFFICIEL.JP
JMG creative team
Tetsuya MABUCHI
CEO/ publisher/ L’OFFICIEL Japan chief editor
Executive director of BON IMAGE, a management of f ice where
domestically and internationally outstanding models belong. He
established a Japanese model section and has fostered globally active
models. He is known as a key person who leads many Japanese models
such as Ai Tominaga to runway in New York and Paris, and recently plays
a role to penetrate Asian markets.
He built SIGNO Inc. in 2000. He manages both domestic and overseas
artists and supports activities of younger artists. He is also a director of
REP agent association.
Kiyohiko OKUBO
Naoko KIKUCHI
Ma na g i ng exe c ut ive d i re c tor of S e ven a nd I
publisher
After working as a fashion director at ELLE Japon
for over 10 years, she assumed a post of fashion
creative director at Harper’s BAZAAR Japanese
edition since January 2013. She stepped aside its post
in 2015 and makes a direction for whole magazine
and works as a stylist as well.
Mami SEKIYA
Riichiro YAMAMOTO
She has a career of interviewing overseas collection
for over 20 years and ta kes an active role at a
front line of fashion as editor and director. “ELLE
marriage” “Departures Magazine” “CREA Traveler”
“Harper’s BAZAAR”
He joined Hachette Filipacchi Medias, in charge of
“PREMIERE” “ELLE” and “MEN’S CLUB”.
He joined International Luxury Media, in charge
of “Harper’s BAZAAR” “RollingStone Japanese
edition” and “OCEANS”. Beyond that, he is in
cha rge of s ome med ia ba s e d on out s ou rc i ng
agreement. Magazines such as “Bijin Hyakka” and
others for ones in their 20s such as “WWD Japan”
“WWD JAPAN MAGAZINE”
publisher
Editing adviser
Editor (external)
Advertisement adviser
Kasumi NISHIO
General Manager of advertisement department
After working as a general manager of advertisement
department for “VACATION” “NILE’S NILE”,
member maga zi ne for t he upper-i ncome, she
worked as a responsible person for first issue of male
magazine “MADURO” in 2014.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
and 3 other advertisement staff
3
www.LOFFICIEL.JP
JALOU MEDIA GROUP
Jalou Media Group is a family media group based in Paris, at
the heart of the fashion world for over 90 years. It is controlled
100% by the Jalou family, and presided by Ms Marie-Jose
Jalou. Originally standing as the referent Paris Haute Couture
trade media, over the decades the group has adopted an
international dimension, and progressively added other brands
and products to its portfolio. Jalou Media Group has its ownbranded concierge service (L’OFFICIEL Conciergerie) and it has
a presence in 70 countries with over 42 international editions.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
4
www.LOFFICIEL.JP
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
L 15085 - 1 - F: 10,00 € - RD
1921
L'OFFICIEL
N.1 avril-mai-juin 2012 - wiTh engliSh TexT
www.lofficielarT.com
MoNUMENTA(L)
BUREN PAR TAYOU
l ’ inTégrale de
ThOmAs rUFF à munich
PALAIS DE TØKYØ
le grand Souffle
MEXICO CALLING PAR
sTEFaN BRÜGGEMaNN
Tom SachS
miSSion marS
LES MODERNES REBELLES
IRANIENNES DE
Shirin Aliabadi
excluSif
ErwIN wUrM
en mode
“one-minuTe SculpTure”
1996
1997
1999
1999
2003
2005
2005
2012
L'OPTIMUM
JALOUSE
LA REVEVUE
DES MONTRES
L'OFFICIEL
1000 MODELES
CHINA
L'OFFICIEL
VOYAGE
L'OFFICIEL
HOMME
L'OFFICIEL
ART
L’OFFICIEL IS ONE OF THE MOST
INFLUENTIAL MAGAZINES IN THE
FASHION WORLD.
With that comes status and privilege:
The title competes internationally
with VOGUE, harper’s BAZA AR , and ELL E.
L'Officiel (French pronunciation: [lɔfisjɛl]) is a French
fashion magazine. It has been published in Paris since 1921
and targets upper-income, educated women aged 25 to 49.
In 2006, it had a circulation of 101,719. A men's edition of
L'Officiel, L'Officiel Hommes, and many foreign editions
are also published. The complete name of the magazine is
"L'Officiel de la couture et de la mode de Paris”.
taken a more youthful, energetic approach to fashion.
In 1990’s, L’Officiel expand its portfolio to include several
verticals in the luxury market, covering women’s fashion
(L’Officiel 1000 Modèles, Jalouse), men’s fashion (L’Officiel
Hommes, L’Optimum), beauty (L'Officiel de la Beauté,
L’Officiel Aesthetique Surgery), travel (L’Officiel Voyage),
watches (La Revue de Montres), jewelry (L'Officiel Intégrale
Luxe), art (L’Officiel Art), and culture (L’Officiel Paris Guide,
L’Officiel Conciergerie).
L'Officiel was first published by Andrée Castaniée in 1921.
Georges Jalou joined the magazine as artistic director in
1932. Soon after, L'Officiel launched the careers of designers
including Pierre Balmain, Cristóbal Balenciaga, Christian
Dior, and Yves St. Laurent, and the magazine became "the
Bible of fashion and of high society". Jalou later became the
magazine's general director, and ultimately purchased the
publication. He transferred ownership of L'Officiel to his
three children in 1986. In recent years, the publication has
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
In 1996 L'Officiel began focuses on cross-border publishing
ventures, launching in mature and emerging markets.
Today, major international editions of L’Officiel include Italy,
Switzerland, the Netherlands, Russia, Brazil, Mexico, the
Middle East, India, China, Singapore, Thailand, Indonesia,
Vietnam, Australia,Phillipines, Japan and more.
5
www.LOFFICIEL.JP
French Titles
French Supplements & Special Issues
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
6
www.LOFFICIEL.JP
International Editions
EUROPE/RUSSIA
ASIA/PACIFIC
Germany (L’Officiel, L'Officiel Hommes)
Australia & New Zealand (L’Officiel)
Greece (L'Officiel, L’Officiel Hommes)
Azerbaijan (L’Officiel)
Japan (L’Officiel) fall 2015
Italy (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
Latvia (L'Officiel)
Lithuania (L'Officiel)
Netherlands (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
Portugal (L’Officiel)
China (L'Officiel, L'Officiel Hommes, L'Officiel Art)
South Korea (L'Officiel Hommes)
India (L’Officiel)
Indonesia (L’Officiel)
Malaysia (L’Officiel) fall 2015
Russia (L’Officiel)
Spain (L’Officiel) fall 2015
Switzerland (L'Officiel, L'Officiel Hommes, L’Officiel Voyage)
Philippines (L’Officiel)
Singapore (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
Thailand (L'Officiel, L'Officiel Hommes, L'Optimum, L’Officiel Art)
Vietnam (L’Officiel) summer 2015
Ukraine (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
MIDDLE EAST/AFRICA
Kazakhstan (L’Officiel)
Angola (L’Officiel) spring 2015
Lebanon (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
Middle East (L'Officiel, L'Officiel Hommes, L’Officiel Art)
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
Brazil (L’Officiel)
Mexico (L’Officiel)
Morocco (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
Turkey (L'Officiel, L'Officiel Hommes)
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
7
www.LOFFICIEL.JP
TÜRKİYE
International Editions
ANGELA
LINDVALL
ZIRVEDE OLMANIN
DAYANILMAZ
HAFIFLIGI
SAÇLARDA
DEVRİM
SARIŞIN
OLMAK YA DA
OLMAMAK
70
pAssARElAs
Ny-pARis
o quE vAi
virAr ModA,
dos pés Aos
cAbELos
AcEssórios quE
são puro dEsEjo
EspEciAL bAToM
pEArLs nEgrAs
novAs corEs pArA sEu
o soM do vidigAL
pArA o Mundo
bEijo
N° 44 – 7,500 l.l.
Forever
FaBuLouS
spécial
Mode
Making a
Modern
icon
dvF’S Wrap
parTy
créateurs
nouvelles
valeurs
et légendes
vivantes
Perfume’s
new star
& being the
most powerful
Woman in
Fashion
viTorino cAMpos
EsTrEiA coMo
stylist
MODA
RENK
METAL
&ROMANCE
PALETINE
BULAŞIYOR
YÜZ YÜZE
Beautiful Bali
NÚMERO 20
Nisan 2014-4 Sayı: 20 9 TL KKTC 10 TL
KAPAK ANGELA.indd 152
Luxe
Living
aT HoMe
WiTH
drieS van
noTen
inSTagLaM
HoLidayS
R$ 14,90
GEORGIA MAY JAGGER
AZIZ SARIYER
MAYA PORTAKAL
TOM AIKENS
LAPO ELKANN
arT
aTTack
chic ou
provoc’
jessica hart
Lv’S
STaTeMenT
ScarveS
Bright, white and floral
WeLcoMe
To THe neW
SeaSon
Vol III
on THe
Menu
les deux tendances
de l’été
BeauTy’S
neW
WinnerS
FaSH ion Fi x eS For ev ery Mood
PAOLLA RAHMEIER
VESTE DOLCE & GABBANA
Jessica Hart en Dior
9 772077 50001 1
3/22/14 3:40 PM
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
Turkey
L'OFFICIEL
Brazil
L'OFFICIEL
Middle East
L'OFFICIEL
China
L'OFFICIEL
Lebanon
Greece
№56
20142013
№54 MARTS
DECEMBRIS
agnese
zeltiņa
Jana
Briķe
sapŅu
pārdeVēja
milēdijas
adVOkāte
ass
JautāJums
drīss van
notens
Viss par
skaistuma
injekcijām
un ViŅa mŪZas
Pavasara
diāna
fon
firstenBerga
kods
Jaunās
sezonas
tendences
kleitu karaliene
Cena-EUR
3,514,25
Cena – Ls5,00/Ls
2,99 / EUR
LASIET MŪS ARĪ
iPHONE UN iPAD
03
9 771691 513001
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
Central Asia
L'OFFICIEL
Indonesia
L'OFFICIEL
Italy
L'OFFICIEL
Latvia
Thailand
РоссиЯ
India
L'OFFICIEL
Март 2014
DE LA COUTURE ET DA LA MODE DE PARIS EN RUSSIE
аRT
мэттью макконахи
дельфина делеттРе
дРис ван нотен
сеРгей Полунин
джессика лэнг
мода как
искусство
БлеСК!
Золотые
правила веСны
16+
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
Lithuania
L'OFFICIEL
Morocco
на сибуи: платье и колье LanVin, браслеты VaLentino
L'OFFICIEL
Singapore
L'OFFICIEL
Netherlands
L'OFFICIEL
Russia
Ukraine
N° 2 – MAI/JUNI 2014 
CHF 12
nº03
nº03
MAYO
2014
tiempos
modernos
máximo impacto
esenciales
de belleza
JUWELEN-SOMMER
LO-03-Portada_Forros OK.indd 1
CAUÃ REYMOND KRASILCIC ALEX POISÉ
t
NÚMERO 1
$45 Mayo 2014
Bo don en MaxMara
LoFFICIeLMexICo.CoM
qu e
C aroasalém .
vã moda
da
PURER
GLANZ
t
FELIPE HIRSCH t MARLON TEIXEIRA t GIOVANNI BIANCO
N° 43– 7,500 L.L.
simplicidad
R$ 19,90
lo Último
en relojes
Garçon
nadim tabet
est en the kooples
NADIM TABET . IBrAhIM MAAlouf . BErNArD MourAD
AlI chErrI. roy DIB . MAS: ThAT PETrol EMoTIoN
OSKAR METSAVAHT t OTÁVIO ZARVOS t MARCOS CAMPOS t PABLO GALLARDO
09/04/14 18:49
L'OFFICIEL
Mexico
L'OFFICIEL
L'OFFICIEL
Switzerland
JALOUSE
Azerbaijan
China
L'OFFICIEL HOMMES
Brazil
L'OFFICIEL HOMMES
Lebanon
L'OFFICIEL HOMMES
China
L'OFFICIEL HOMMES
Ukraine
HARTE DRINKS DIE BRUDERLIEBE KONTROLLVERLUST
C LE M E N S
SCHICK
WILL FERRELL LEBRON JAMES BJARNE MELGAARD
MATTHIAS LILIENTHAL TOMI UNGERER STEFAN SAGMEISTER
RYAN MCGINLEY ALAN MOORE ULLI LOMMEL OLIVER BERBEN
L'OFFICIEL HOMMES
Middle East
L'OFFICIEL HOMMES
South Korea
L'OFFICIEL HOMMES
Netherlands
L'OFFICIEL HOMMES
Germany
NO.82
April
04/2014
本刊邮发代号：28-426
国内统一刊号：CN52-1010/I
国际标准刊号：ISSN1002-686X
RMB ¥20
HKD $30
www.lofficielart.cn
Google 艺术计划的中国攻略
董梦阳 艺术，
北京
断章取义朱新建
青铜时代 一器倾城
2013 佛教艺术的得与失 Google Art Project in China
Dong Meng Yang Art, Beijing
Zhu Xin Jian
Bronze Age
Buddhism Art in 2013
10 | prim av er a estate 20 14
曹力
L'OFFICIEL HOMMES
Italy
L'OPTIMUM
Thailand
8
L'OFFICIEL ART
China
73×60cm 2013
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
L'OFFICIEL HOMMES
Thailand
布面油画
L'OFFICIEL HOMMES
Morocco
四美图系列之三
画廊主的前世今生
How Did They Become Gallerists
Rinus Van De Velde
L'OFFICIEL ART
Middle East
www.LOFFICIEL.JP
Our Manifesto
Vérité
Bonté
Beauté
The words, SHIN ZEN BI stand for acknowledged truth, ethical goodness and aesthetical beauty in Japanese.
It means the universal validity of human ideals. L’officiel Japan will value those words.
LA Vie Artistique
FOR “L'OFFICIEL JAPAN” THE TRUTH, GOODNESS AND BEAUTY
ARE OUR FUNDAMENTAL PRINCIPLES.
THERE ARE WOMEN WHO WANT TO HAVE
A BEAUTIFUL LIFE BY IMPROVING THEIR
INNER BEAUTY THROUGH UNDERSTANDING THEMSELVES,
FACING UP TO THE REALITIES OF SOCIETY,
AND SERVING THE PUBLIC.
WE ARE HERE TO SUPPORT THEIR LIFESTYLE “100%”.
We develop categories of coverage in unique ways which is unlike other women’s magazines who use
standardized categories. For that, the key word is “Vie Artistique“. A lifestyle filled with elegance and
creativity is a beautiful piece of art that touches the deepest parts of your core.There are indispensable
categories for our readers to help them to find a way of life which reveals to them a true reason for living
that they can apply to their today’s lives. Contributing to society, especially, is an important theme for us.
We will interview VIPs about how they have been contributing to society as well as their lifestyles. We
will look for how they can sustain a beautiful way of life through asking the right questions in interviews.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
9
www.LOFFICIEL.JP
Photos Nadine Ottawa
Presenting valued wearable high
fashion styles elevates your IMAGE
to the next stage.
Some can be more attractive by covering up less with clothes and jewelries. There
Vérité
are women who have a keen aesthetic sense to pick those items that bringing
them to the next level, and are realistic enough to understand their aesthetics
and weaknesses objectively. Our roll model, that we want to learn from as well as
suggest to our readers, is the woman who constantly continues to put an effort into
improve herself including her fashion and lifestyle. We will introduce valued items
as well as possibilities of the styles of high fashion, which will lead you to be more
elegant just like a jewel sparkling in every scene.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
10
www.LOFFICIEL.JP
Miroir Soleil Noir, 2007, Carbure De Silicium, Diamètre 83 X 3,5 Cm, Galerie Kreo.
Think of duties and HARMONY to live
an excellent life
People can have fulfilling days from a versatile relationship with others and society.
Bonté
We believe that we should spare no effort for others’ happiness, or for a creative
society filled with smiles because our happiness is built on the support that we
receive from the many people in our lives. “Noblesse Oblige (Obligation of Nobility) “,
the idea of what duties and responsibilities a man of power or wealth has to others
, is well known in Western countries but not in Japan. Described from several
viewpoints, we will provide clues on how to live in a diverse society to help each
other equally rather than as superiors.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
11
www.LOFFICIEL.JP
Photo Jean-Louis Froment.
Ci-Dessus, Le Rideau De Scène Du Train Bleu Par Pablo Picasso, 1924.
Impressive art and travel promote
the expression of your inner beauty.
Our goal through the pursuit of “the truth, goodness, and beauty“ is to make life
beautiful. What brings a fulfilling life is ascertaining the truth of you, and having a
vivid relationship with others. Through this lifestyle, we believe women can become
Beauté
more and more attractive, with inner beauty radiating. They will be happier and
more productive by living in proximity with various arts and by having breathtaking
travel experiences to escape from everyday life even more than the one “L'OFFICIEL
JAPAN“ suggests. Impressive art and travel are good shots in the arm to improve
quality of life. Since art is one of our biggest themes, we will provide our readers
access to the world’s most prominent art scenes so that they can more easily
assimilate it into their lives for every issue.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
12
www.LOFFICIEL.JP
Sample Cover
Launching
October 2015
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
13
www.LOFFICIEL.JP
Cover
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
14
www.LOFFICIEL.JP
Fashion
40%
Japan production content center
Feature on fashion story to
practice Art de Vivre .
Feature on style of L OFFICIEL
fashionista who focus on a sense of
oneself. (developing from various
perspectives such as models,
photographers, and stylists)
Feature on both valuable standard
and brand-new accessories for a
dress.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
15
www.LOFFICIEL.JP
Fashion
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
16
www.LOFFICIEL.JP
Beauty
15%
Japan production content center
Introduce beauty-photo sessions
based on lifestyle of L OFFICIEL
women.
Feature on cosmetics and
fragrances/ wellness, fitness,
health/ beauty for travel/ skin care
and latest make-up information.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
17
www.LOFFICIEL.JP
Beauty
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
18
www.LOFFICIEL.JP
Watch & Jewellery
15%
Japan production content center
Feature on trend forecast for
jewelry, and latest watch guide.
[SIHH(Geneva salon), WPHH,
Baselworld flash news]
Feature on latest high-jewelry
information and the world of rare
customized jewelry.
Feature on mode and jewelry, and
art and jewellery.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
19
www.LOFFICIEL.JP
Watch & Jewellery
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
20
www.LOFFICIEL.JP
Travel
10%
Overseas production content translation center
Propose travels of upper-income
Europeans who are masters of label
and resort.
Introduce best parts and pleasure of
travels in detail that are not be felt by
Japanese perspectives.
Introduce well-selected theme
extracting from colorful contents of
L OFFICIEL Travel.
Feature on fulfilling travel item
collection.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
21
www.LOFFICIEL.JP
Travel
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
22
www.LOFFICIEL.JP
Art
10%
Overseas production content translation center
Latest art scene information (noteworthy
art exhibition, auction information, etc)
Introduce artists that L OFFICIEL is
paying attention to.
Lifestyle information of collector, and art
and lifestyle information.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
23
www.LOFFICIEL.JP
Art
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
24
www.LOFFICIEL.JP
Life Style
10%
Overseas production content translation center
Special contributed article, column and
interview of celebrity, inspiration and
entertainment information.
Party and event information. Design and
architecture information.
High-end products (objet, crystal, lighting,
tableware, etc)
Car information/ gourmet food and wine/
resort life information
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
25
www.LOFFICIEL.JP
Jife Style
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
26
www.LOFFICIEL.JP
Target Readers
She is
an active lady who pursues or tries to pursue basic concept
of L’OFFICIEL Japan “the truth, goodness, and beauty” in
her lifestyle. She is a down-to-earth realist and spares no
effort in bringing herself to the next level. She has a strong
passion for mode and art to enrich her lifestyle, and can
spend same energy for social duties. Her beauty generated
from her intellectual mind keeps shining over the years.
Core targets are ladies who are pre-matured in their 30s
and 40s and focus on her beautiful life.
For L’OFFICIEL Japan, actual age of readers does not have a big meaning. Ladies who
have a fresh mind to pursue something beautiful, have a motivation to sharpen her
beauty sense for whole lifestyle, and have a vitality to enjoy best season of their life, are
our target readers. But if we would venture to say, they are active ladies in their 30s and
40s filled with a sense of independence and curiosity regardless of whether married or
unmarried.
Ladies who have an aesthetic sense for genuine article
and an active purchasing power.
Ladies who have an aesthetic sense, have a motivation to beautify their life, and know
the real value of genuine articles, pay for the cost of its beauty with no hesitation.
Ladies who know the value of brand based on accumulated
persistence of product making and history.
Ladies have their own lifestyle so that they make a judge objectively on whether it
suits with them or not, and whether it is appropriate for their age or not. On the other
hand, they know the value of brand very well, and make a balance between presence
of branded items and themselves. If the branded items enhance their charms, they
definitely purchase.
Mode, travel, art, interior… ladies living in “Art de Vivre”
As enhancing lifestyle, art, living environment, and the quality of travel mean a lot.
Readers of L’OFFICIEL Japan are ladies who know full well those values. They have a
special interest in those which create not a typical but a special time.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
27
www.LOFFICIEL.JP
Japan production content center
FASHION
BEAUTY
WATCH & JEWELLERY
Feature on fashion story to practice “Art
de Vivre”.Feature on style of L’OFFICIEL
fashionista who focus on a sense of oneself.
(developing from various perspectives such
as models, photographers, and stylists)
Feature on both valuable standard and
brand-new accessories for a dress.
Introduce beauty-photo sessions based
on lifestyle of L’OFFICIEL women. Feature
on cosmetics and fragrances/ wellness,
fitness, health/ beauty for travel/ skin care
and latest make-up information.
Feature on trend forecast for jewelry, and
latest watch guide. [SIHH(Geneva salon),
WPHH, Baselworld flash news] Feature
on latest high-jewelry information and the
world of rare customized jewelry. Feature
on mode and jewelry, and art and jewelry.
40%
15%
15%
Overseas production content translation center
TRAVEL
ART
Pr o p o s e t r a v e l s o f up p e r- i n c o m e
Europeans who are masters of label and
resort. Introduce best parts and pleasure
of travels in detail that are not be felt by
Japanese perspectives. Introduce wellselected theme extracting from colorful
contents of L’OFFICIEL Travel. Feature on
fulfilling travel item collection.
Latest art scene information (noteworthy
art exhibition, auction information, etc)
In t r o d u c e a r t i s t s t h a t L’O FFICIEL i s
paying attention to. Lifestyle information
o f c o l l e c t o r, a n d a r t a n d l i f e s t y l e
information.
10%
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
10%
28
LIFESTYLE
10%
Special contributed article, column and
inter view of celebrit y, inspiration and
enter t ainment informa tion. Par t y and
event information. Design and architecture
information. High-end products (objet,
cr ys t a l, ligh t ing, t a bl ew a r e, e tc) C a r
information/ gourmet food and wine/ resort
life information
www.LOFFICIEL.JP
Distribution
L’OFFICIEL JAPAN
WILL PUBLISH
THE HIGH EST NUMBER OF
FASHION AND BEAUTY PAGES
AMONG
WOM EN’S FASHION
MAGAZINES IN JAPAN.
40%
15%
15%
10%
10%
10%
Fashion (40%)
Japan production content center
Feature on fashion story to practice “Art de Vivre”
.Feature on style of L’OFFICIEL fashionista who focus on a sense of oneself. (developing from various perspectives such as models, photographers, and
stylists) Feature on both valuable standard and brand-new accessories for a dress.
Beauty (15%)
Japan production content center
Introduce beauty-photo sessions based on lifestyle of L’OFFICIEL
women. Feature on cosmetics and fragrances / wellness, fitness, health / beauty for travel / skin care and latest make-up information.
Watch & Jewellery (15%)
Japan production content center
Feature on trend forecast for jewelry, and latest watch guide.
[SIHH(Geneva salon), WPHH, Baselworld flash news] Feature on latest high-jewelry information and the world of rare customized jewelry. Feature on
mode and jewelry, and art and jewelry.
Travel (10%)
Overseas production content translation center
Propose travels of upper-income Europeans who are masters of label and resort.
Introduce best parts and pleasure of travels in detail that are not be felt by Japanese perspectives. Introduce well-selected theme extracting from colorful
contents of L’OFFICIEL Travel. Feature on fulfilling travel item collection.
Art (10%)
Overseas production content translation center
Latest art scene information (noteworthy art exhibition, auction information, etc)
Introduce artists that L’OFFICIEL is paying attention to. Lifestyle information of collector, and art and lifestyle information.
Life style (10%)
Overseas production content translation center
Special contributed article, column and interview of celebrity, inspiration and entertainment information.
Party and event information. Design and architecture information. High-end products (objet, crystal, lighting, tableware, etc) Car information/ gourmet food and
wine/ resort life information
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
29
www.LOFFICIEL.JP
Distribution
L OFFICIEL JAPAN REACHES ITS TARGET AUDIENCE THROUGH:
Sales via distribution networks and independent retailers
• VIP and CIP zones, business lounges of airports, including first and business class of the airlines
• Luxury and trendy hotels, restaurants, wellness-centers, shops and boutiques
• Paid subscription
• Mailing
by subscription 10%
towards upper-income customers 19%
（Department stores、Hotels、Art gallery etc）
at bookstores 69%
by distributing to clients 2%
CIRCULATION:
80,000 copies
L’Officiel Japan is distributed on the
territory of Japan, across the major
cities of the country
Pass On Readership: 10 X
Total Readership: 400,000
Cover Price: Php200
Frequency: 10 Times A Year With Double Issue In December/January And July/August
Paper Size: 235mm ×297mm
Sales:
dominant bookstores across the nation 10,000 stores
convenience stores“7-11”17,000 outlets
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
30
www.LOFFICIEL.JP
Business Expansion
● circulation with paper-based media
● digital contents
Over the counter sale centering in dominant bookstores
and 7-11 convenience stores across the nation, and
mailing to upper-income customers.
“L’OF I CIE L on l i ne” w h i ch d i s t r i butes
interesting contents for many readers at
a faster speed than paper-based media.
Latest information including inter views
or events will be distributed with motion
pictures.
● social network
● L’OFFICIEL events
We will provide various SNS tools to
foster interactive communications
with readers. Lively information of
readers will be reflected flexibly.
L’OFFICIEL night where some
guests will be invited as our
roll model, and we will learn
from them. For example,
party events on the premise
of charity, or travel events
for L’OFFICIEL readers.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
31
www.LOFFICIEL.JP
Event Plan
● subway hijack
● L’OFFICIEL night
Main stations and main
routes in major cities
such as Tokyo, Osaka,
Nagoya, and Sapporo
will be all L’OFFICIEL
We will regularly hold formal
night events inviting most
fresh L’OFFICIEL ladies that
we envy for their lifestyle.
And we will have a special
event for awarding yearround L’OFFICIEL woman.
● L’OFFICIEL club
We will establish the exclusive
L’O F F I CI E L c l ub m a i n l y fo r
subscribers. We will provide
var ious proposals to enr ich
your lifestyle, such as luxur y
reso r t l ife not be able to
experience elsewhere, culture
schools for flower arrangement
or drawing, various volunteer
activities.
● L’OFFICIEL
wedding
We w i l l s upp o r t
wedding event s
with some unique
ideas of L’OFFICIEL.
By consulting
wedding dress and
s ta g i n g a p a r t y.
Irreplaceable day
will be a precious
memory.
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
32
www.LOFFICIEL.JP
Media Data
By featuring all the latest trends not only in Fashion, Beauty and Jewelry, but also in Art and
Travel, L'Officiel Japan aims to be always inspiring, new and different.
It offers edgy fashion reports, interviews with trendsetters, artists, photographers, designers
and fashion leaders, becoming the true luxury and fashion guide.
FREQUENCY
LAUNCH
Monthly, 10 issues per year
(February/March and August/September double issues)
1st October 2015 (TBD)
The start of the planned electronic version on the same day
BASIC BODY
Mounting stitching all color
COVER PRICE
780yen (including tax / TBD)
CIRCULATION
80,000 copies (TBD)
DISTRIBUTION
PUBLICATION
SALES
The national good bookstores,
Convenience store
L’OFFICIEL JAPAN Inc.
and Seven & i Publishing Co., Ltd.
Seven & i Publishing Co., Ltd.
PUBLISHER
EDITING DIRECTOR
TETSUYA MABUCHI
CO-PUBLISHER
KIYOHIKO OKUBO
L’OFFICIEL JAPAN Inc.
Managing Director
SEVEN & i PUBLISHING CO., Ltd
Executive Managing Director
WEB
ON SALE
CONTACT US
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
From November 2015 (TBD)
Seven & i Publishing
Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 5-7-2
Kojimachi 31MT building 5F Japan:102-0083
Tel. 03-6238-2886
http://www.7andi-pub.co.jp/
33
www.LOFFICIEL.JP
Advertising
R ATES 2015
SURFACE
PAGES
SIZES（H×W） ¥
INSIDE BACK COVER PAGE
4C 1P
281 × 225 ㎜ 2,800,000
INSIDE FRONT COVER
SPREAD PAGE
4C 2P
297 × 470 ㎜ 3,800,000
AFTER INSIDE FRONT
DOUBLE SPREAD PAGE
4C 2P
297 × 470 ㎜ 3,700,000
PAGE FACING
FRONT COLUM
4C 1P
297 × 235 ㎜ 2,000,000
PAGE FACING
TABLE OF CONTENTS
4C 1P
297 × 235 ㎜ 2,100,000
SURFACE FOUR
COLOUR SINGLE PAGE
4C 1P
297 × 235 ㎜ 1,800,000
SURFACE FOUR COLOUR
DOUBLE PAGE
4C 2P
297 × 470 ㎜ 3,600,000
THIRD COVER PAGE
4C 1P
297 × 235 ㎜ 1,800,000
The tie-up, you will need the production costs of 400,000 yen per 4C1P.
For tie-up advertising, it will be considered as from the spread (2p).
30days before the publication. We accept fixed data only. Advertorial
page will start from two pages, nomination of a particular model, the
request of the special shooting will be separately consult.
LʼOFFICIEL JAPAN INC.
3-1-29 Motoazabu Minato-Ku Tokyo Japan 106- 0046
Tel. 03- 6434-7690 Fax. 03- 6434-7680
[email protected]
http://www.lofficiel.jp/
L’OFFICIEL | JAPAN 2015
34
www.LOFFICIEL.JP