Folge 01 vom 05.04.1950 - Archiv Preussische Allgemeine Zeitung

Der Passionsweg
einer tapferen
46 Monate
suchte Frau Hildegard
Rußland.
Wir biingen
den
Innern
Radam
Bericht über
des
Blaties
ostpreußischenFrau
ihren Mann
im tiefsten
ihre Leidensfahrt
im
/Das
5. A p i U / S e i t e 2
1 f Jahrgang
Folge
Ostpreußenblatt"
f
M a r k u s Joachim Tidick:
Flüchtlinge einmal anders gesehen
Ihre Erfahrungen befruchten die Wirtschaftsweise
D e n wenigen Kaufleuten des k l e i n e n Ortes
L i s t auf der Insel S y l t hat d i e U m s i e d J u n g
v o n 300 V e r t r i e b e n e n f a m i i l i e n m i t 1200 P e r s o n e n i n d i e französische Z o n e d e n m o n a t l i c h e n A u s f a l l v o n 30 000 M a r k a n i h r e m U m satz e i n g e t r a g e n . D i e s e S u m m e k o m m t z u s a m m e n , w e n n m a n für a l l diese P e r s o n e n
rsjr das E i n k o m m e n eines W o h l f a h r t s e m p •angers z u g r u n d e legt. In W i r k l i c h k e i t ist
1er B e t r a g also e r h e b l i c h höher.
Eine kleine Information, die u n s nachdenklich machen s o l l t e . Ist es nicht 6o, d a ß d a s
W o r t V e r t r i e b e n e r fast stets n u r i n e i n e r
s e h r e i n s e i t i g e n A u s l e g u n g d e s Begriffs a n gewendet wird? Vertriebene sind Menschen
aus a n d e r e n G e g e n d e n D e u t s c h l a n d s o d e r
s o g a r des A u s l a n d e s , die nichts b e s i t z e n , s o n d e r n alles b r a u c h e n .
Natürlich s i n d s i e
grundsätzlich d e r A n t e i l n a h m e s i c h e r — o b w o h l M i t l e i d g e r a d e das ist, w o r a u f s i e a m
liebsten verzichten — , aber mit ihnen in ständige B e r ü h r u n g k o m m e n — das ist e i n a n dere Sache.
Das Vertriebenenproblem hat aber noch
eine z w e i t e Seite, u n d w e n n w i r s i e n ä h e r
betrachten, s o k o m m e n w i r z u g a n z e r s t a u n lichen E r g e b n i s s e n . Ich w i l l s i e zunächst a u f
r e i n wirtschaftliche E r k e n n t n i s s e b e s c h r ä n k e n . S i e s i n d dort h e r g e h o l t , w o i n z w i s c h e n
eine große Z a h l v o n praktischen Erfahrungen
gemacht w u r d e , nämlich a u s S c h l e s w i g - H o l stein, d e m L a n d ailso, a u s d e m n u n 6eit e i n i ger Zeit Tausende v o n V e r t r i e b e n e n i n d i e
L ä n d e r d e r französischen Z o n e
umgesiedelt
werden.
Im Dienst der neuen Heimat
T r o t z d e r g r o ß e n A r b e i t s l o s i g k e i t beschäftigt dieses L a n d heute m e h r A r b e i t s k r ä f t e
als 1939. U n d es muß z w a r e i n e e r h e b l i c h e
A n z a h l V e r t r i e b e n e r a b g e b e n , a b e r es k a n n
u n d w i l l auch 700 000 b e h a l t e n , w e i l es e i n e
R e i h e e i n d e u t i g e r V o r t e i l e des V e r t r i e b e n e n 6tromes i n z w i s c h e n e r k a n n t h a t . N u r d u r c h
die A n w e s e n h e i t dieser M e n s c h e n ist n ä m lich d i e wirtschaftliche S t r u k t u r v e r ä n d e r u n g
möglich g e w o r d e n .
Es ergaben sich Fortschritte z u m T e i l auf G e b i e t e n , d i e h i e r früher
keine Rolle spielten, w e i l m a n auf i h n e n
k e i n e E r f a h r u n g hatte. D a g i b t es z u m B e i s p i e l T o n l a g e r , die n i e v e r w e r t e t w u r d e n ,
w e i l m a n mit d e m i r g e n d w i e b e s o n d e r s g e a r teten M a t e r i a l nicht fertig w u r d e . H e u t e b e schäftigen sich S c h l e s i e r damit, d i e zufällig
g e n a u d i e gleiche Sorte i n i h r e r H e i m a t h a t ten u n d die das G e h e i m n i s s e i n e r V e r a r b e i tung kennen.
Früher w u r d e n d i e z a h l l o s e n Schafe a n d e r
N o r d s e e k ü s t e fast n u r w e g e n d e r L a n d g e w i n n u n g g e h a l t e n , d e n n 6ie s i n d d i e e i n z i g e n
T i e r e , d i e d e n ersten kümmerlichen P f l a n z e n w u c h s auf d e n e i n g e d e i c h t e n P o l d e r n f r e s s e n , die das L a n d festtreten u n d d ü n g e n .
Heute
ist S c h l e s w i g - H o l s t e i n
der größte
Wollieferant, u n d eine ganze Reihe v o n
T e x t i l b e t r i e b e n k o n n t e n e u geschaffen o d e r
ausgebaut
werden.
In R e n d s b u r g w u r d e v o r e i n i g e r Z e i t e i n e
V e r s a m m l u n g für B a u e r n a b g e h a l t e n , d i e
S a a t k a r t o f f e l n züchten.
M a n muß wissen,
daß m a n sich i n d e m A g r a r l a n d S c h l e s w i g H o l s t e i n früher nie m i t d e r s e h r g e w i n n e b r i n g e n d e n Zucht v o n S a a t k a r t o f f e l n befaßt
hat, w e i l m a n d a s K L h n a für u n g e e i g n e t
hielt. Jetzt k o n n t e d e r S a a l d i e Züchter nicht
fassen; z w e i w e i t e r e V e r s a m m l u n g e n m u ß t e n angesetzt w e r d e n , u m a l l e n d i e g l e i c h e n
des Aufnahmelandes
Informationen geben z u können.
SchleswigH o l s t e i n h a t 6ich nämlich s o z u s a g e n
über
N a c h t z u m größten A n b a u g e b i e t v o n S a a t kartoffeln entwickelt. U n d als es j e m a n d
öffentlich aussprach, daß d i e s e r g a n z l u k r a t i v e Z w e i g der L a n d w i r t s c h a f t n u r d e r u n g e heuren Erfahrung zu v e r d a n k e n sei, die v o n
den
ostpreußischen
Vertriebenen
mitgebracht u n d h i e r z u m N u t z e n des A u f n a h m e landes u n d ihrer A r b e i t g e b e r v o l l verwertet
wurde, — als jemand dieses aussprach, da
s p e n d e t e d i e V e r s a m m l u n g d e r dickköpfigen, zurückhaltenden e i n g e s e s s e n e n B a u e r n
minutenlangen Beifall.
Kredite gut genutzt
M a n könnte die Beispiele v e r m e h r e n , aber
v o r d r i n g l i c h e r ist es, w i e m i r s c h e i n t , d e n
E r f a h r u n g e n nachzuspüren, d i e b e i d e r K r e ditgewährung
gemacht w u r d e n .
Sie 6ind
vielleicht noch überraschender.
Das Land
gab knapp drei M i l l i o n e n M a r k a n Krediten
für V e r t r i e b e n e n b e t r i e b e
des
Handwerks
u n d d e r Industrie. D i e unterstützten B e t r i e b e
beschäftigten z u d i e s e m Z e i t p u n k t 2200 A r beitskräfte, d e r e n Z a h l o h n e d e n K r e d i t u m
50 b i s 70 P r o z e n t z u r ü c k g e g a n g e n
wäre.
Nach der Kreditgewährung waren bei ihnen
3700 A r b e i t s p l ä t z e besetzt, d a s heißt,
es
w u r d e n r u n d 2700 A r b e i t s p l ä t z e d a d u r c h g e s i c h e r t b z w . n e u geschaffen.
D i e Höchstg r e n z e d e r D a r l e h e n b e t r u g 5000 D M , d e r
D u r c h s c h n i t t 2700 D M . I m D u r c h s c h n i t t e n t fiel a u f d e n g e s i c h e r t e n o d e r g e s c h a f f e n e n
A r b e i t s p l a t z e i n D a r l e h n v o n 828 M a r k .
M a n ü b e r l e g t e , daß e i n A r b e i t s l o s e r d e m
Staat i n d e r W o c h e 20 M a r k U n t e r s t ü t z u n g
kostet, d e r Beschäiftigte a b e r 10 M a r k S t e u e r
einbringt, u n d m a n errechnete, daß sich die
g e w ä h r t e n K r e d i t e für d a s L a n d i n s e c h s
M o n a t e n amortisiert hatten.
E i n e alte R e d e n s a r t sagt, daß v o n a l l e n
Gläubigern der A r z t zuletzt bezahlt w i r d .
W e n n m a n den Behörden glauben k a n n ,
d a n n tritt b e i d e r Rückzahlung v o n B e t r i e b s k r e d i t e n V a t e r Staat a n d i e S t e l l e d e s A r z tes. D i e Geschäftsleute, 6o s a g t e m a n m i r ,
neigen dazu, ihre Verpflichtungen g e g e n ü b e r
d e m Staat, v o n d e m 6 i e G e l d g e l i e h e n h a b e n ,
w e n i g e r ernst z u n e h m e n u n d m e h r h i n a u s z u z i e h e n , als g e g e n ü b e r a n d e r e n G e l d g e b e r n .
Bei d e n V e r t r i e b e n e n s e i das indessen a n ders u n d z w a r wahrscheinlich
deswegen,
w e i l s i e v o n privater Seite o h n e h i n nichts
z u e r w a r t e n h a b e n u n d w e i l 6ie d e s w e g e n
b e m ü h t s e i n müssen, d e n e i n z i g e n f ü r s i e i n
F r a g e k o m m e n d e n G e l d g e b e r nicht z u v e r 6<hnupfen. U n d a u ß e r d e m , s o b e r i c h t e t e m a n
einem Ministerium, würde mit dem Geld
mehr getan. D i e V e r t r i e b e n e n steckten nicht
nur d e n Kredit, s o n d e r n auch d e n V e r d i e n s t
voll in ihr Unternehmen, das sie u m jeden
Preis hochbringen wollen.
Sie alle
äßen
weiter Pellkartoffeln u n d kauften M a s c h i nen. Diese i m G r u n d e ja ganz verständliche
H a l t u n g — d e n n w i e a n d e r s s o l l t e n 6ie s o n s t
h o c h k o m m e n können? — macht s i e z u 6 e h r
wichtigen K u n d e n der Industrie.
V o r allem darf m a n eines nie vergessen:
daß j e d e r V e r t r i e b e n e eiin V e r b r a u c h e r ist.
U n d d a er v i e l e D i n g e nötig h a t , ist e r e i n
V e r b r a u c h e r , d e s s e n G e l d für A n s c h a f f u n g e n
verwendet wird u n d in Umlauf kommt.
43 P r o z e n t a l l e r Beschäftigten i n S d W e s wkjnHolstein s i n d heute V e r t r i e b e n e .
Freilich ist b e i d e n w e i t a u s m e i s t e n e i n e D e k l a s -
s i e r u n g u n v e r k e n n b a r . D a s zeigt sich b e s o n *
ders d e u t l i c h i n d e r L a n d w i r t s c h a f t . E s g i b t „
55 000 V e r t r i e b e n e n h a u s h a l t e , d i e früher i n
ihrer H e i m a t eigenes L a n d besaßen.
Nur
954 d a v o n l e b e n h e u t e a l s B a u e r n a u f e i g e nem oder Pachtland. D i e Aussicht, e i n s o l ches Z i e l z u e r r e i c h e n , w i r d i n a l l e n A u f n a h m e l ä n d e r n für d i e w e i t a u s m e i s t e n n i c h t
sehr groß sein.
O b w o h l e i n hoher Prozentsatz v o n H i l f s a r b e i t e r n a u c h au6 V e r t r i e b e n e n besteht, d i e
früher a n d e i e B e r u f e h a t t e n , ist es i n H a n del, H a n d w e r k u n d Industrie wahrscheinlich
e h e r möglich, w i e d e r z u S e l b s t ä n d i g k e i t z u
k o m m e n . Sie haben jedenfalls eine b e w u n dernswürdige Initiative beim A u f b a u n e u e r
Betriebe bewiesen. O h n e die N a h r u n g s m i t tel- u n d Bauindustrie gibt
es h e u t e i n
Schleswig-Holstein
2560
Industriebetriebe,
v o n d e n e n 1040 — a l s o nicht w e n i g e r a l s d i e
Hälfte — nach d e m K r i e g e gegründet w u r den. D i e s Verhältnis deutet die V e r ä n d e rung
der wirtschaftlichen
Struktur
schon
k l a r a n . 58 P r o z e n t d e r
Neugegründeten
a b e r s i n d V e r t r i e b e n e n b e t r i e b e , das heißt
ein Viertel aller industriellen Unternehmen
des L a n d e s v e r d a n k t d i e s e n L e u t e n i h r e E n t stehung.
E s ist i n d e r W i r t s c h a f t , d e r W i s s e n s c h a f t
u n d auf v i e l e n anderen Gebieten eine Selbstverständlichkeit, d a ß m a n s i c h M e n s c h e n m i t
Spezialkenntnissen u n d besonderen
Erfahrungen heranholt, u n d säßen sie auf der a n deren Seite der E r d k u g e l . N u n , s o u n e r wünscht, gefährlich u n d f u r c h t b a r
die e r zwungene Invasion v o n M i l l i o n e n M e n s c h e n
ist, e s k a n n k e i n Z w e i f e l d a r ü b e r b e s t e h e n ,
daß sie eine gewaltige S u m m e v o n k l e i n e n
und großen Spezialkenntnissen u n d Erfahrungen mit sich bringt. D a ß diese auch b e fruchtend w i r k e n müssen, u n d z w a r u m s o
m e h r , je b e s s e r e s g e l i n g t ,
der
äußeren
Schwierigkeiten H e r r zu werden u n d die
Kräfte s i n n v o l l z u n u t z e n , ist n u r natürlich.
Auf zahlreiche A n f r a g e n . . .
D i e v i e l e n Antragen,
die mir
zugegangen
sind,
kann
ich unmöglich
einzeln
beantworten.
„Das
ist
fortan
mannschait
Ostpreußenblatt"
allein
das
Ostpreußen
Organ
der
Lands-
e. V .
„Wir Ostpreußen"
ist
n i c h t
m e h r
„Mitteilungsblatt d e r Landsmannschaft O s t preußen".
Alle uns Ostpreußen
betreuenden
Fragen,
Nöte
und Sorgen
linden
in dem Organ
der
Landsmannschaft
„Das
Ostpreußenblatt"
Gehör,
Widerhall
und
Weitergabe.
Darum
bestellt
jeder Ostpreuße,
es noch nicht getan hat, bei seiner
„Das
Organ
soweit er
Postanstalt
Ostpreußenblatt"
der Landsmannschaft
Ostpreußen
e. V .
W o Postbestellung
nicht möglich, bitte ich
die Bestellung
unter Beifügung
des
Bezugsgeldes für einen Monat (0,61 Dpfg.) an meine
untenstehende
Anschrift
zu senden.
Für die
folgenden
Monate
kassiert
die Post
den
Betrag.
C . E. Gut
zeit,
Vertrieb
.Das
Ostpreußenblatt*
Hamburg
24,
Wallstr.
29 ft
Telefon
24 45 74
Ige
1 / Jahrgang
.D-fS
1
Ostprcß-rb'**!"
5. A p r ü
/ Sorte 3
Zonengrenze wider Menschenrecht
' i r fordern A u f n a h m e unserer Landsleute aus den G e b i e t e n jenseits der O d e r - N e i ß e - L i n i e
in das Bundesgebiet
V o n unserem Bonner K o n e s p o n d e n t e n
Das Schicksal unserer Landsleute aus den
l n i s c h v e r w a l t e t e n G e b i e t e n , a l s o auch d e r
>ch i m m i t t l e r e n u n d südlichen O s t p r e u ß e n
» e n d e n , hat e i n e r f r e u l i c h s t a r k e s E c h o i n
estdeutschland gefunden Es w ü r d e an dier S t e l l e z u w e i t führen,
auf a l l e E i n z e l n e n der s o g e n a n n t e n O p e r a t i o n L i n k z u c k z u k o m m e n , in d i e sich s c h o n i m v o r i g e n
-•rbst d i e L a n d s m a n n s c h a f t e n e i n g e s c h a l t e t
tten. W i r e r i n n e r n d a r a n , daß d a m a l s d e r
glische M i l i t ä r b e f e h l s h a b e r
das A n l a u f e n
r Operation Link verhinderte,
worauf
sere L a n d s l e u t e
noch einen W i n t e r
im
l n i s c h - b e s e t z t e n G e b i e t v e r l e b e n mußten,
imals
haben
unsere
Landsmannschaften
h e n e r g i s c h g e g e n d i e V e r s c h l e p p u n g der
ion gewandt.
U m zur E i n r e i s e n a c h W e s t d e u t s c h l a n d z u lassen zu werden,
b e d u r f t e es d e r A u s i r u n g einer ganzen Reihe v o n k o m p l i z i e r i bürokratischen V o r g ä n g e n ,
a n d:e sich
• englische Besatzungsmacht zu B e g i n n des
d a u f e n d e r O p e r a t i o n L i n k starr h i e l t . A l l e
rsonen,
d i e d i e s e n A n f o r d e r u n g e n nicht
nügten, d. h. d i e e n t s p r e c h e n d e n P a p i e r e
ht v o r w e i s e n k o n n t e n , w u r d e d e r U e b e r tt ü b e r d i e G r e n z e des B u n d e s g e b i e t e s v o n
n Engländern verweigert.
5« e r g a b sich d a h e r f o l g e n d e
l.
I.
m a n g e l i n d e r T s c h e c h o s l o w a k e i s e m muß. Z u
beachten
ist h i e r b e i
besonders,
daß
die
T s c h e c h o s l o w a k e i in d e n e r s t e n J a h r e n n a c h
1945 es v o r a l l e m
qualifizierten deutschen
A r b e i t s k r ä f t e n gestattete, auch w e i t e r in d i e sem Lande zu bleiben.
D e r B u n d e s t a g hat sich a m 23. M ä r z e i n g e h e n d mit der F r a g e u n s e r e r L a n d s l e u t e a u s
d e m O s t e n beschäftigt.
Mit
den Stimmen
a l l e r P a r t e i e n b e i S t i m m e n t h a l t u n g der K o m m u n i s t e n n a h m der B u n d e s t a g zu der v o n d e r
Oberkommission
verhängten
Aufnahmesperre
einen
sozialdemokratischen Antrag
a n . D i e B u n d e s r e g i e r u n g w i r d ersucht, b e i d e n
O b e r k o m m i s s a r e n die deutsche
Auffassung
nach f o l g e n d e n d i e i P u n k t e n z u v e r t r e t e n :
1. D i e v o n d e n O b e r k o m m i s s a r e n a n g e ordnete Aufnahmesperre
gegenüber
Deutschen, d i e j a h r e l a n g u n t e r furchtbarsten V e r hältnissen g e l e b t h a b e n , s p i e l t sich auf d e m
Rücken der Schwächsten ab
2. D e r B u n d e s t a g
k a n n deshalb keinerlei
M a ß n a h m e n b i l l i g e n , die D e u t s c h e n aus d e n
G e b i e t e n j e n s e i t s der O d e r - N e i ß e - L i n i e u n d
D e r U e b e r g a n g auf das
Bundesgebiet
w u r d e deutschen M e n s c h e n , wie D u und
ich, d u r c h fremde S o l d a t e n v e r w e h r t .
»edeutsam ist. daß die t s c h e c h o s l o w a k i s c h e
j i e r u n g ü b e r das I n t e r n a t i o n a l e R o t e K r e u z
erklären l a s s e n , sie w ü r d e k e i n e w e i t e r e n
ingsaussiedlungen
v o n Deutschen
vorlmen.
W e r v o n den Deutschen entsprend
der
Familienzusammenführung
die
techoslowake' verlassen wolle, dem würkeine Hindernisse
in d e n W e g g e l e g t
den
D i e s e S t e l l u n g n a h m e ist e i n d e u t er B e w e i s dafür, w i e g r o ß d e r A r b e i t e r -
L a n d s m a n n s c h a f t
ßen
hat
ser
A n g e l e g e n h e i t
g r a m m e
von
sich
O s t p r e u -
aus
in
d i e -
B r i e f t e l e -
a b g e s a n d t :
1. V e r l e g e r
D i e s e s g e s c h a h , w ä h r e n d täglich nichtdeutsche Flüchtlinge aus d e r T s c h e c h o slowakei oder anderen Sattelitenstaaten a n s t a n d s l o s die G r e n z e des B u n d e s g e b i e t s überschreiten dürfen
und
die
Bundesregierung
zudem
verpflichtet
ist, für i h r e U n t e r b r i n g u n g
und ihren
Unterhalt aufzukommen.
~>ie T r a n s p o r t e a u s d e m O s t e n r o l l e n w e i an.
Die Engländer haben zu verstehen
ben,
daß a n d e n o f f i z i e l l e n G r e n z ü b e r lgspunkten
sie auch w e i t e r h i n
einen
>ergang d e r j e n i g e n , d i e nicht d i e n o t w e n en P a p i e r e vor w e i s e n k ö n n e n , v e r h i n d e r n
rden. A n d e r ü b r i g e n G r e n z e w ü r d e n sie
A u g e zudrücken
und die Grenzgänger
'it in die s o w j e t i s c h e Z o n e zurückschicken,
e echt e n g l i s c h e L ö s u n g ! S i e b e d e u t e t für
Betroffenen
natürlich
Schwierigkeiten
r Schwierigkeiten wegen Zuzug, Arbeitsnaffung usw..
D e r M i n i s t e r für F r a g e n der V e r t r i e b e n e n
Dr.
Lukaschek
sagte,
Bundeskanzler
Dr.
A d e n a u e r h a b e der O b e r k o m m i s s : o n feierlich
erklärt,
daß
die ausgewiesenen M e n s c h e n
nicht v o n d e r G r e n z e zurückgestoßen w e r d e n
könnten. D i e s e r S t a n d p u n k t der R e g i e r u n g
sei u n v e r ä n d e r t . D i e B u n d e s r e g i e r u n g befinde
sich d a b e i i m v o l l e n E i n v e r n e h m e n mit d e m
Bundestag.
Eine N o t v e r o r d n u n g über die
Verteilung
der A u s g e w i e s e n e n werde
in
K ü r z e i n U e b e r e i n s t i m m u n g mit d e n Flüchtlingsministern
der
Länder Niedersachsen,
Schleswig-Holstein
und
Bayern
erlassen
werden.
Die
Lage:
3. D i e R e g i e r u n g P i e c k - G r o t e w o h l hat mit
der kommunistischen polnischen Regier u n g e i n A b k o m m e n a b g e s c h l o s s e n , auf
G r u n d dessen
die A u s w e i s u n g e n
aus
Polen entsprechend diesem A b k o m m e n
erfolgen,
wobei
die
Regierung
der
russisch-besetzten Z o n e d e n A r b e i t e r m a n g e l d e r s e l b e n d u r c h die D e u t s c h e n
aus den polnisch besetzten Gebieten zu
beheben versucht. Unsere Landsleute
k o m m e n a l s o a u s der p o l n i s c h e n T r a u f e
in den Regen der Pieck-Regierung, wob e i e i n s j e d e n f a l l s feststeht: b e i d e s ist
höchst u n a n g e n e h m für die B e t r o f f e n e n .
d e r a u s der T s c h e c h o s l o w a k e i k o m m e n d e n
80 000 D e u t s c h e n so r e g e l n daß sie v o n d e r
G r e n z e aus u n m i t t e l b a r in A u f f a n g l a g e r s o l cher L ä n d e r gebracht w e r d e n , die mit Flüchtlingen
u n t e r b e l e g t sind.
Wenn Ausgewiesene im V e r l a u f
einer F a m i l i e n z u s a m m e n führung in die ü b e r b e l e g t e n L ä n d e r S c h l e s wig-Holstein,
Niedersadisen
und
Bayern
gebracht w e r d e n ,
so s o l l e n diese M e h r b e lastungen innerhalb eines beschleunigt v o r zunehmenden
Gesamtflüchtlingsausgleichs
berücksichtigt w e r d e n .
Victor Gollancz, London.
Die Landsmannschaft Ostpieußen
als
Ver-
t r e t u n g a l l e r O s t p r e u ß e n bittet Sie als w a r m h e r z i g e n Fürsprecher
für M e n s c h l i c h k e i t u n d
Völkerverständigung
auf die b r t i s c h e R e g i e -
rung
e i n z u w i r k e n , daß
Einreiseverweigerung
Räume
ostwärts
sie
das
Verbot
für a l l e jetzt aus
der O d e r - N e i ß e
der
dem
herausge-
führten D e u t s c h e n aufhebt.
Das
von General
Verfahren
Not
und grenzenlosem
Landsleute
d e r T s c h e c h o s l o w a k e i d e n Z u t r i t t ins B u n d e s gebiet versperren.
3. D e r B u n d e s t a g w i r d v i e l m e h r a l l e B e mühungen zur A u f n a h m e
dieser deutschen
M e n s c h e n unterstützen, z u d e n e n sich B u n d
und Ländei bereits bekannt haben.
Tiefe Bestürzung
D e r B u n d e s t a g hat mit
tiefer E e s t ü r z u n g
v o n den Vorkommnissen Kenntnis genomm e n , d i e d u r c h e i n e n B e f e h l der O b e r k o m missare
an die Bundesregierung hervorgerufen w o r d e n s i n d u n d sich b e der A n k u n f t
d e r e r s t e n T r a n s p o r t e D e u t s c h e r aus P o l e n
und den polnisch verwalteten G e b i e t e n v o r
den T o r e n
des L a g e r s F r i e d l a n d a b g e s p i e l t
haben.
;
D e r B u n d e s t a g erklärt v o r a l l e r O e f f e n t lichkeit, daß diese V o r k o m m n i s s e a l l e n B e kenntnissen
zur M e n s c h e n w ü r d e
und
zur
f r e i e n Persönlichkeit
widersprechen."
Bei
Stimmenthaltung der K o m m u n i s t e n
n a h m das P l e n u m einen A n t r a g der B a y e r n partei an, wonach die Bundesregierung ersucht w i r d , e i n e R e c h t s v e r o r d n u n g ü b e r d i e
V e r t e i l u n g der A u s g e w i e s e n e n zu erlassen.
D i e V e r o r d n u n g soll d i e V e r t e i l u n g der n e u
a u s d e n O s t g e b i e t e n e r w a r t e t e n 300 000 u n d
Robertson
angewandte
läßt u n s e r e j a h r e l a n g
an
der
Elend
furchtbarer
ausgesetzten
Menschlichkeit und
demokratischen Grundsätzen
den
der b r i t i s c h e n
R e g i e r u n g u n d der W e s t m ä c h t e z w e i f e l n u n d
mit i h n e n die z a h l r e i c h e n M e n s ' ' i e n , die sich
jenen
A e r m s t e n der A r m e n
lich o d e r sonst v e r b u n d e n
verwandtschaft-
fühlen.
Landsmannschaft
Ostpreußen.
2. G e n e r a l R o b e r t s o n , P e t e r s b e r g bei B o n n .
Die Landsmannschaft Ostpreußen
tretung
aller
Ostpreußen
Einreisegenehmigung
fordert
als
für a l l e jetzt aus
R a u m o s t w ä r t s der O d e r - N e i ß e
ten D e u t s c h e n . U n s e r e
Ver-
sofortige
dem
herausgeführ-
verzweifelten
Lands-
l e u t e s e h e n in I h r e m V e r b o t e i n e U n m e n s c h lichkeit.
Landsmannschaft
Ostpreußen.
Landsleutel
Schließt
Zeitung,
Einigkeit
kämpfen.
Euch
das
zusammen,
werbt
.Ostpreußenblatt'!
können
wir
Die
unsere
für
Nur
Rechte
Eure
durch
er-
Landsmannschaft.
.Das
5. A p r i l / S e i t e 4
Folge
Ostpreußenblatt*
1 / Jahrgang
Schadensfeststellung noch in diesem Jahr
Prüfung der Anträge durch Organe der Landsmannschaften im Gesetzesantrag vorgesehen
Von
In d e n B e r i c h t e n aus B o n n h a b e n w i r m e h r fach darauf h i n g e w i e s e n , es müsse u n b e d i n g t
dafür gesorgt
w e r d e n , daß d i e V e r h a n d lungen
u n d die
D i s k u s s i o n e n über
den
L a s t e n a u s g l e i c h aus d e m Bereich v o n A n n a h m e n u n d Schätzungen a u f den B o d e n der
Tatsachen und damit eindeutiger
Zahlen
überführt w e r d e n müssen. N u r d a n n k ö n n e
es zu e i n e r ernsthaften A u s s p r a c h e ü b e r
die
Möglichkeiten
des
Lastenausgleiches
kommen. V o n diesen E r w ä g u n g e n
ausgehend, h a b e n schon v o r l ä n g e r e r Z e i t B e r a t u n g e n i m Ausschuß für L a s t e n a u s g l e i c h des
Zentralverbandes
vertriebener
Deutschen
|ZvD) b e g o n n e n .
Bei den
diesbezüglichen
V e r h a n d l u n g e n e r g a b es sich sehr b a l d , daß
s o w o h l A b g e o r d n e t e aus d e m B u n d e s t a g , w i e
Vertreter der Landsmannschaften z u diesen
V e r h a n d l u n g e n hinzugezogen werden mußten,
d a sich dieses aus p o l i t i s c h e n ,
wie
sachlichen E r w ä g u n g e n
heraus
als u n u m gänglich n o t w e n d i g erwies. D i e A b g e o r d n e t e n des B u n d e s t a g e s s i n d ja schließlich d i e jenigen, die einen Gesetzantrag im Bundestag p o l i t i s c h u n d technisch z u v e r t r e t e n
h a b e n . U n d die L a n d s m a n n s c h a f t e n s i n d w i e d e r u m d i e j e n i g e n O r g a n i s a t i o n e n der V e r triebenen, über die a m zweckmäßigsten u n d
einfachsten z u g l e i c h e i n e S c h a d e n f e s t s t e l l u n g
e r f o l g e n k a n n , w e i l diese d e n e n g s t e n Z u s a m m e n h a n g mit d e n V e r t r i e b e n e n aus e i n zelnen
begrenzten Bezirken
des
Ostens
h a b e n . Im R a h m e n des A u s s c h u s s e s für d e n
L a s t e n a u s g l e i c h i m Z v D e r g a b sich
eine
fruchtbare
und
vorbehaltlose
Zusammena r b e i t der B e t e i l i g t e n . S i e w u r d e n o c h d a durch gefördert, daß auch e i n e H i n z u z i e h u n g
Einführung
unserem Bonner
Korrespondenten
v o n Sachverständigen aus d e n Berufsständen
der V e r t r i e b e n e n erfolgte. D a s E r q e b n i s d i e ser A r b e i t , d i e n u n m e h r a b g e s c h l o s s e n ist,
stellt e i n G e s e t z a n t r a g ü b e r d i e S c h a d e n s f e s t s t e l l u n n der V e r t r i e b e n e n dar, w e l c h e r i n d e r
nächsten Z e i t
im
Bundestag
eingebracht
werden soll.
D i e Grundsätze, v o n d e n e n aus d i e O r g a n i s a t i o n d i e s e r A r b e i t v o r sich g e h e n s o l l ,
sind k u r z folgende:
D i e A n t r ä g e auf S c h a d e n s f e s t s t e l l u n g w e r den v o n den V e r t r i e b e n e n an ihrem W o h n ort eingereicht, w o b e i a l s o d i e O r g a n e d e s
Z v D auf der u n t e r s t e n Stufe in E r s c h e i n u n g
treten, d. h. die O r t s v e r b ä n d e der V e r t r i e b e n e n usw.
D i e s e A r b e i t e n w e r d e n in e n g s t e r
V e r b i n d u n g mit d e n örtlichen S t e l l e n des
S o f o r t h i l f e a m t e s v o r g e n o m m e n . D i e Prüfung
der A n t r ä g e
erfolgt durch K o m m i s s i o n e n ,
die sich aus V e r t r e t e r n der a l t e n H e i m a t k r e i s e
i n n e r h a l b der l a n d s m a n n s c h a f t l i c h e n O r g a nisationen
zusammensetzen,
da
dieses
fraglos
die beste
A r t ist, u m d i e
Angaben
der einzelnen Anträge
zu
prüfen.
Die endgültige
Schadensfeststellung
auch
formaler
Natur
erfolgt
wiederum
in
e n g e r V e r b i n d u n g mit s t a a t l i c h e n S t e l l e n ,
bzw. d u r c h solche. D u r c h e i n e solche R e g e lung wird
erreicht, daß e n t s p r e c h e n d d e r
Z w e c k m ä ß i g k e i t die O r g a n e s o w o h l d e r ö r t lichen I n t e r e s s e n v e r t r e t u n g e n w i e d e r L a n d s mannschaften e i n g e s c h a l t e t w e r d e n
u n d auf
beiden Gebieten eine enge Zusammenarbeit
mit s t a a t l i c h e n S t e l l e n h e r b e i g e f ü h r t w i r d ,
die h e u t e schon b e s t e h e n .
D a d u r c h soll erreicht w e r d e n , daß die S c h a d e n s f e s t s t e l l u n g
ohne die Erreichung eines
neuen
teuren
bürokratischen A p p a r a t e s
unter M i t a r b e i t
der S e l b s t v e r w a l t u n g der V e r t r i e b e n e n v o r
sich g e h e n k a n n .
heimatlichen Unterrichts
Braunschweig. Besprechungen mit den heim a t v e r t r i e b e n e n . L e h r e r n B r a u n s c h w e i g s über
die E i n f ü h r u n g
h e i m a t l i c h e n
U n t e r r i c h t s für d i e J u g e n d w e r d e n h i e r a u f
Beschluß des V o r s t a n d e s d e r O r t s g e m e i n s c h a f t
S t a d t m i t t e des V e r b a n d e s der
vertriebenen
D e u t s c h e n durchgeführt.
Der heimatkundliche
U n t e r r i c h t macht sich notwendig, da i n d e n
üblichen L e h i p l ä n e n d e r S c h u l e n d i e d e u t s c h e n
O s t g e b i e t e n u r verhältnismäßig w e n i g berücksichtigt w e r d e n So w i l l m a n denn d a r a n gehen,
zusätzlichen
U n t e r r i c h t über
die
H e i m a t für die K i n d e r der H e i m a t v e r t r i e b e n e n zu erteilen. Der Unterricht
e r f o l g t i n z w e i A b t e i l u n g e n , u n d z w a r für K i n d e r i m A l t e r v o n 10—12 J a h r e n u n d für s o l c h e
v o n 12—15 J a h r e n .
S o
w e i t
D i e E i n b r i n g u n g d i e s e s A n t r a g e s in d e
B u n d e s t a g ist i n d e r nächsten Z e i t z u e r w a
ten. E i n e g a n z e R e i h e v o n V e r t r i e b e n e !
A b g e o r d n e t e n s i n d b e r e i t , i h r e Unterschrift«
unter d i e s e n G e s e t z a n t r a g zu setzen.
D«
Z v D hat auf s e i n e r l e t z t e n e r w e i t e r t e n V o
standssrtzung d e n A n t r a g a n g e n o m m e n m
zugleich beschlossen, daS die
Weiterarbe
auf d i e s e m G e b i e t
i m R a h m e n des A u
Schusses für d e n L a s t e n a u s g l e i c h d e s Z v D e
folgen soll, unter H i n z u z i e h u n g der Sachve
ständigen, V e r t r e t e r d e r L a n d s m a n n s c h a f t e
und Abgeordneten,
w i e sich d i e s e s in d«
P r a x i s als n o t w e n d i g e r w i e s e n hat.
Strafverfahren
gegen
Dr.
Güle
G e g e n D r . G i l l e w a r b e k a n n t l i c h Ankla<
w e g e n B e l e i d i g u n g d e r M i t g l i e d e r des W o
nungsvergebungsausschusses
erhoben
wo
den. N a c h I n k r a f t t r e t e n der A m n e s t i e v e r o r
nung hatte Dr. G i l l e durch seinen Verteit
ger d e m G e r i c h t , e r k l ä r e n l a s s e n , daß er d
Durchführung des V e r f a h r e n s w ü n s c h e .
A
11. 2. 1950 h a t der V o r s i t z e n d e des Srhöffel
gerichts f o l g e n d e n Beschluß e r l a s s e n :
. D a s Strafverfahren gegen den V e r w a
tungsrechtsrat D r . j u r A l f r e d G i l l e , w o h
haft i n Lübeck,
G o e t h e s t r a ß e 6, "wegi
übler Nachrede w i r d eingestellt, w e i l d
Strafanträge zurückgezogen
worden sin
D i e K o s t e n w e r d e n g e m ä ß § 470 S t P O . d<
A n t r a g s t e l l e r n ( H a n s e s t a d t Lübeck, Gusta
Köster, W i l h e l m W a a c k , M i n n a B l o h i
S e n a t o r Rihn) a u f e r l e g L l "
D r . G i l l e hat s i d i n u n m e h r a n d e n S e n
d e r H a n s e s t a d t Lübeck g e w a n d t mit d e r Bit
i h m u n d d e r O e f f e n t l i c h k e i t m i t z u t e i l e n , ai
w e l c h e m G r u n d e die Strafanträge g e g e n il
zurückgenommen w o r d e n sind
1
k o m m t ' s
n o c h !
•4tfköotiTt-mab
tu o n
8
,:
Freitod v o n Susanne Kerckhofi
D i e S c h w e s t e r des b e k a n n t e n
kommunistischen Propagandisten u n d Professors Wolfgang
Harich, die Schriftstellerin Susanne Kerclthofi,
a u s A l l e n s t e i n gebürtig, h a t s i c h i n B e r l i n d a s
Leben genommen.
W i e die sowjetische „Tägliche Rundschau" hierzu mitteilt, habe Susanne
K e r c k h o f f i n l e t z t e r Z e i t „die N e r v e n v e r l o r e n " .
D i e s s e i u m so b e d a u e r l i c h e r , a l s e i n e B e g a b u n g w i e d i e i h r e „noch w i c h t i g e A u f g a b e n
z u erfüllen' g e h a b t hätte. D i e k o m m u n i s t i s c h e
„Berliner Z e i t u n g - , i n d e r S u s a n n e K e r c k h o f f
a l s K u l t u r r e d a k t e u r i n tätig w a r , e r w ä h n t n i c h t ,
daß es s i c h u m e i n e n S e l b s t m o r d h a n d e l t . S i e
schreibt, Susanne Kerckhoffs A r b e i t habe der
k u l t u r e l l e n E n t w i c k l u n g d e r „Deutschen D e m o kratischen Republik" gegolten. Das k o m m u n i s t i s c h e Z e n t r a l o r g a n „Neues D e u t s c h l a n d " h a t
v o m T o d der Schriftstellerin k e i n e N o t i z genommen.
Heimatvertriebene
Polizeibeamte
F b e r m a n n s i a d t Ofr. D e r frühere G e n e r a l l e u t nant der Ordnungspolizei Adolf von B o m h a r d
h a t i n n e r h a l b des großen Flüchtlingsbeamtenverbandes V E R B A O S T m i t dem Sitze i n E b e r m a n n s t a d t / O f r .
e i n e „Fachgruppe
Ordn u n g s p o l i z e i " g e b i l d e t . I n d i e s e r F a c h g r u p p e ist
b e r e i t s e i n Großteil
der heimatvertriebenen
p o l i z e i b e a m t e n eifaßt.
W e r e t w a s bietet,
k a n n auch e t w a s v e r langen. Nach diesem alten Prinzip glauben
auch e i n i g e G e m e i n d e n i m S ü d w e s t e n
des
Bundesgebietes verfahren
zu können,
die
V e r t r i e b e n e n eine neue Wohnstätte bieten.
W u n d e r l i c h e W ü n s c h e w e r d e n da oft v o r g e bracht. E i n e G e m e i n d e l e g t e W e r t auf I n s t r u m e n t e n m a c h e r , w a s durch d o r t i g e w i r t s c h a f t liche V e r h ä l t n i s s e b e d i n g t s e i n m a g , mit w e l -
cher B e r e c h t i g u n g a b e r d i e A n f o r d e r u n g na<J
F u ß b a l l s p i e l e r n erfolgte, bleibt u n e r s i c h t l i d
Skat-, K e g e l - u n d Harmonikaspieler wurd«
noch nicht v e r l a n g t . D i e O m s i e d l u n g s k o m m i
S i e m e n m u s t e r n u n d . s i e b e n * V i e l l e i c h t sta
l e n sie e i n e s T a g e s noch b e s t i m m t e N o r m «
für G r ö ß e , G e w i c h t , H a a r f a r b e u n d T a i l l e n
u m f a n g auf. M ö g l i c h ist alles — w i e w u n n e r
u n s o w e r nuscht m e h r l
Folge
.Das
1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt"
5. A p r i l / S e i t e 5
Wir wollen sie nicht warten lassen . . .
V o r w e g d e r B r i e f e i n e r W i t w e aus d e r
O s t z o n e , d i e erst i m H e r b s t 1948 a u s O s t preußen h e r a u s k a m :
J a n u a r 1950.
S e h r g e e h r t e F r a u . . ., l i e b e
Schwester!
os'.preußische
w i ß , ü b e r a l l in der d e u t s c h e n H e i m a t tut H i l f e
not, ü b e r a l l s o l l e n w i r g e b e n u n d m i t h e l fen.
U n d doch scheinr es so, a l s w ä r e d a
d r ü b e n d i e H i l f e a m nötigsten.
W i e
k ö n n e n
wir
h e l f e n ?
Nun,
j e d e r w i r d n o c h N a c h b a r n w i s s e n , mit d e n e n
er früher
in der alten H e i m a t
zusammenw o h n t e . M i t d e n e n m ö g e er V e r b i n d u n g aufnehmen,
n a c h d e n S o r g e n u n d nach d e m
fragen, w a s a m m e i s t e n fehlt. U n d d a n n
h a n d e l n !
Auch
k l e i n e
G a b e n
h e l f e n m i t I E i n P f u n d Butter, e i n Stück
v o m Selbstgeschlachteten
oder eine Tafel
S c h o k o l a d e s i n d schon Schätze,
die d r ü b e n
mit d a n k b a r e m H e r z e n a n g e n o m m e n
werden. M a n c h e r half o h n e A n s t o ß v o n a n d e r e r
S e i t e auf d i e s e m W e g e schon seit J a h r e n .
M a n c h e ostpreußische Pfarrer a r b e i t e n s c h o n
l a n g e mit i h r e n F r a u e n g a n z st 11 auf d i e s e m
G e b i e t für i h r e a l t e n G e m e i n d e g l i e d e r d a
drüben.
Sie k ö n n e n euch j e d e r z e i t N a m e n
v o n Bedürftigen n e n n e n . J e d e L a n d s m a n n schaft w i r d euch
mit Rat
und Anschriften
h e l f e n . D e n k t d a r a n , daß auch K l e i d u n g s stücke d r ü b e n sehr k n a p p s i n d u n d w e g e n
ihrer K o s t b a r k e i t hoch w i l l k o m m e n s i n d .
H e u t e h a b e ich Ihr l i e b e s P a k e t mit bester
G e s u n d h e i t e r h a l t e n . L i e b e F r a u . . ., ich
möchte S i e b i t t e n , m e i n e n t i e f e m p f u n d e n e n
D a n k dafüi e n t g e g e n z u n e h m e n . A l s ich das
P a k e t sah, mußte ich mich erst satt w e i n e n ,
e h e ich es geöffnet hatte. D a n n g i n g e n die
K i n d e r r a n es z u öffnen, m i r z i t t e r t e n d i e
H ä n d e . A b e r ach der Inhalt, ich w u ß t e nichts
d a z u z u s a g e n , d i e schönen Schuhe, d i e
schwarzen Lederschuhe passen
mir
selbst,
es ist m e i n e G r ö ß e .
E s ist das erste P a a r
L e d e r s c h u h e , d i e ich seit dem„5. 2. 45 g e t r a g e n
habe,
d e n n a l s w i r a m 6 2 45 g e f a n g e n
w u r d e n , w u r d e n m i r auch m e i n e S c h u h e g e n o m m e n , seit d e m trage ich n u r Stoffschuhe.
D i e a n d e r e n S d r h h e p a s s e n m e i n e r 14jährig e n Tochter. D a s g e b l ü m t e K l e i d ist für d i e
15jährige.
Die schwarzen Flicken
werden
e i n e B l u s e für mich. D i e S c h l a f d e c k e ist für
d e n M a l a r i a k r a n k e n b e s t i m m t . E r freut sich
so sehr, diese zukünftige
N a c h t nicht z u
frieren.
D i e a n d e r e n S a c h e n h a b e ich n a c h
W i r w o l l e n d o c h e i n e g r o ß e F a m i l i e sein
bestem W i s s e n verteilt.
Für das Fett, ach
u n d u n s als solche fühlen u n d e r w e i s e n . W i r
l i e b e F r a u . . ., das w a r fü
die K i n d e r ein
w o l l e n d e n e n h e l f e n , die sich in täglicher
Leckerbissen,
da sie e i n e a n s t ä n d i g e F e t t Sorge
u m das A l l e r n ö l i g s t e
muhen
und
Schnitte essen k o n n t e n . D i e Gräupchen w a r e n
e i n schönes A b e n d b i o t .
M e i n e liebe ostpreußische S c h w e s t e r , w i e s o l l ich das je einst
O s t p r e u ß i s c h e
G e d
v e r g e l t e n können.
Ach, wie herzlich gern
möchte ich I h n e n zu Füßen fallen u n d I h n e n
D e r A p r i l b r i n g t u. a. folgende ostpreußiu n d Ihrem G e m a h l füi a l l e s G u t e d a n k e n , das
S i e bis jetzt a n m i r u n d m e i n e n K i n d e r n sche G e d e n k t a g e :
getan haben.
D e n S p e n d e r n d a n k e ich auch
3. 4. 1857: J o h . B u s s e
geb. ( v e r t e i d i g t
ganz besonders.
M ö g e G o t t a l l e n d i e s e n i m 1. W e l t k r i e g die F e s t u n g L o t z e n mit E r f o l g
M e n s c h e n mit G e s u n d h e i t u n d S e g e n
z u r g e g e n zehnfache russische U e b e r m a c h t ; gest.
Seite stehen.
D e n n J e s u s s p r a c h : W a s i h r 1937). — 6. 4. 1327: D e r K n e i p h o f erhält
e i n s t m e i n e n g e r i n g s t e n B r ü d e r n g e t a n habt, v o n d e m H o c h m e i s t e r W e r n e i v o n O r s e l n
d a s habt ihr m i r g e t a n .
das Stadtrecht. — 6. 4. 1850: K a r l
A u g u s t
(von)
G e r s d o r f f
i n M a r i e n b u r g gest.
S o w e r d e ich für h e u t e m e i n S c h r e i b e n
(geb. 1787 e b e n d a , w e c h s e l v o l l e s L e b e n u n d
schließen, d e n n ich muß noch v o n d e n fünf
v i e l s e i t i g e B e g a b u n g ; i n M a r i e n b u r q ist die
Schülern die S c h u l a r b e i t e n ü b e r p r ü f e n . N u n
n o c h m a l s v i e l e n , v i e l e n D a n k für a l l e G a b e n . W i e d e r h e r s t e l l u n g des H o c h m e i s t e r p a l a s t e s
sein W e r k .
—
8. 4. 1525: H o c h m e i s t e r A l G o t t mit Ihnen auf a l l e n Ihren W e g e n
brecht v o n B r a n d e n b u r g w a n d e l t
Preußen
V i e l e h e r z l i c h e G r ü ß e v o n e i n e r a r m e n in e i n w e l t l i c h e s
H e r z o g t u m
um.
W i t w e und sieben Waisenkindern.
— 9. 4. 1938: A l b . K r a n i z in K ö n i g s b e r g
D i e s e r Brief b r i n g t m e h r z u m A u s d r u c k als gest. (geb. 1851 in K ö n i g s b e r g , der M u s i k v i e l e W o r t e , A u f r u f e u n d Berichte. H i n t e r meister mit s e i n e n P a u k e n h u n d e n , V e r d i e n s t e
dieser F r a u stehen
in der O s t z o n e v i e l e u m das K ö n i g s b e r g e r M u s i k l e b e n ) . — 10. 4.
von Brünneck
gest.
T a u s e n d e v o n F r a u e n , M ä n n e r n u n d K i n - 1917: W i l h e l m
dern,
Jungen und Alten,
die auf
u n s e r e (geb. 7. 3. 1839; z a h l r e i c h e rechtshistorische
u a. über d a s
Hilfe warten.
Sicher ist d i e N o t dort nicht A r b e i t e n ü b e r O s t p r e u ß e n ,
ü b e r a l l m e h r so g r o ß w i e g e r a d e in d i e s e m B e r n s i e i n r e g a l ) . — 12. 4. 1797: E r n s t A u g .
E i n z e l f a l l , a b e r sie ist w o h l w e i t h i n e r h e b - H a g e n i n K ö n i g s b e r g geb. ( b e g r ü n d e t die
K u n s t s a m m l u n g e n des P r u s s i a - M u s e u m s , der
l i c h g r ö ß e r als in u n s e r e m G e b i e t .
K u n s t a k a d e m i e u n d das K u p f e r s t i c h k a b i n e t t
S o l l t e das nicht e i n e r n s t e r Ruf a n u n s
der Universität, 1880 in K ö n i g s b e r g gest.). —
a l l e sein?
12. 4. 1861: A l o i s B l u d a u In B r a u n s b e r g
B e i a l l e r S o r g e u m das tägliche Brot u n d geb. ( S c h u l m a n n u n d K a r t o g r a p h , w e r t v o l l e
u m die Z u k u n f t u n d b e i a l l e r S e h n s u c h t n a c h
A r b e i t e n z u r G e o g r a p h i e der P r o v i n z O s t der alten H e i m a t sollten wir doch immer
p r e u ß e n ; gest. 1913 dn M ü n s t e r ' W e s t f a l e n ) .
w i e d e r die B l i c k e v o m e i g e n e n Ich z u r G e — 14. 4. 1851: A d a l b e r t
B e z z e n b e r meinschaft u n s e r e r L a n d s l e u t e l e n k e n ,
vor
g e r geb. ( V e r d i e n s t u m die A l b e r t i n a ,
die
a l l e m zu denen,
d i e sich in noch g r ö ß e r e r
Altertumsgesellschaft Prussia,
u m die ostN o t b e f i n d e n als wir. D e n k t d a r a n , daß dort
preußischen
Denkmäler,
das K ö n i g s b e r g e r
drüben viele Verzweifelte und HoffnungsFreilichtmuseum und die Jahrhundertausstellose bitterschwer an ihrem Leben und ihrer
l u n g 1913; h e r v o r r a g e n d e r S p r a c h - u n d A l t e r i n n e r e n u n d äußeren N o t tragen! Sie siechen
t u m s w i s s e n s c h a f t l e r ; gest. a m 31. 10. 1922 i n
z. T . seelisch d a h i n ! S i e w a r t e n auf u n s !
K ö n i g s b e r g ) . — 15. 4. 1911: G e o r g K n o r r
M a n c h e r v o n uns steht g o t t l o b schon w i e - gest.
(geb.
1859
in
Ruda,
Kreis
Neud e r i n e i n e r L e b e n s s t e l l u n g , i n w e l c h e r er m a r k ' W e s t p r e u ß e n ,
Erfinder
der
Knorr. L u f t h o l e n " k a n n . M a n c h e r hat schon w i e d e r L u f t d r u c k b r e m s e ) . — 18. 4. 1335: L u t h e r
»Boden unter den Füßen'.
D a s o l l t e n d o c h v o n B r a u n s c h w e i g i n S t u h m (?) gest.
diejenigen,
d e n e n es schon w i e d e r
e t w a s (geb. u m 1275, H o c h m e i s t e r des D e u t s c h e n O r b e s s e r geht, mit der T a t a n die L a n d s l e u t e dens, h e r v o r r a q e n d e S i e d l u n q s a r b e i t . H ö h e denken, die auf unser H e l f e n warten.
G e - p u n k t des g e i s t i g e n L e b e n s i m O r d e n s s t a a t ,
;
ihnen
damit sagen:
vergessen!
nicht, w i r
Wir
haben
euch nicht
W i r denken an euch! M e i n t nur
hätten
euch
abgeschrieben!
U n s e r e M u t t e r , die H e i m a t , ist uns gen o m m e n ! H e l f e n w i r j e d e r an uinserm b e s c h e i d e n e n T e i l mit, daß der S e g e n u n d d i e
L i e b e d i e s e r u n s e r e r M u t t e r in uns a l l e n u n d
a n uns a l l e n l e b e n d i g bleibt u n d uns w e i t e r
v e r b i n d e t in g u t e n u n d schweren T a g e n ! W i r
w o l l e n d u r c h die h e l f e n d e T a t eine l e b e n d i g e
Brücke zu d e n e n s p a n n e n , die uns auch ü b e r
die . W e i t e
und Trennung
hinweg
nahe
stehen!
S o g e h e dieser einfache, ernste Ruf u n d
d i e s e Bitte ins w e i t e L a n d z u a l l e n O s t p r e u ß e n u n d zu e u r e n H e r z e n ! V e r g e ß t n i e :
A n d e r n Freude und Hilfp schenken und
s e n d e n , läßt F r e u d e u n d H i l f e ins e i g e n e H e r z
einziehen!
W i r w o l l e n n i c h t
rückwärts s c h a u e n und k l a g e n ,
s o n dern
v o r w ä i t s
b l i c k e n ,
a n p a k ken
und
H e l f e n !
Sorge
um
andere befreit
von eigener
Sorge!
Und nun ans W e i k !
Unsere Landsleute in der O s t z o n e w a r t e n auf u n s !
Wir
w o l l e n sie nicht v e r g e b e n s w a r t e n l a s s e n !
W i r helfen!
Pfarrer
Domnau
e n k t a g e
i m
H . H . Engel,
(Krs
Bartenstein).
April
Pflege der D i c h t - u n d B a u k u n s t . E r verfaßt
u. a. e i n W e r k ü b e r die h l . B a r b a r a , u n d i n
seinem Auftrage
b r i n g t N i k o l a u s v. J e r o s c h i n d e lateinische P r e u ß e n d i r o n i k des P e ter v o n D u s b u r g in deutsche V e r s e . L e t z t e i e r schuf damit die b e d e u t e n d s t e D i c h t u n g
des O r d e n s l a n d e s . ) .
—
18. 4. 1786: J o h .
J a k . K a n t e r in K ö n i g s b e r g gest.
(geb.
1738 in K ö n i g s b e r g ; seine B u c h h a n d l u n g w a r
V o r l ä u f e r i n der F i r m a G r ä f e u . U n z e r ; T r c f f punk» der g e l e h r t e n W e l t ,
u. a.
Hamann,
K a n t , H e r d e r , K r a u s ) . — 19. 4. 1659: S i m o n D a c h i n K ö n i g s b e r g gest. (geb. 1605
in M e m e l , zuletzt Professor a n der A l b e r tina, das b e d e u t e n d s t e
M i t g l i e d des
Kön i g s b e r g e r D i c h t e r k r e i s e s , d e r in der K ü r b i s l a u b e H e i n r i c h A l b e r t s tagte;
Gelegenheitsgedichte
nach A r t
der Schäferpoesie;
D i a l e k t im „ G r e t k e l i e d e " ; . A n n k e v o n T h a r a u " aber wird Heinrich Albert zugesprochen).' — 19. 4. 1919: C o 1 m a r F r h r. v. d.
G o l t z - P a s c h a
in Bagdad
gest.
(geb.
1843 in B i e l k e n f e l d , K r e i s L a b i a u ; G e n e r a l f e l d m a r s c h a l l ; u. a. in O s t p r e u ß e n tätig s o w i e v o r u n d i m 1. W e l t k r i e g b e s o n d e r s im
der T ü r k e i ; w e r t v o l l e wissenschaftliche A r beiten). — 22. 4. 1724: I m m a n u e l
K a n t
in K ö n i g s b e r g geb. (am 12. 2. 1804 i n K ö n i g s b e r g gest.). — 23. 4. 1796: T h. G o 111. v o n
H i p p e l (d. Ae.) in K ö n i g s b e r g gest. (geb.
1741 in G e r d a u e n , Stadtpräsident v o n K ö n i g s berg, F r e u n d K a n t s , Schriftsteller). — 25. 4.
1831: J o h . G o t t f r . F r e y gest.
— 26. 4.
1807: Preuß. B ü n d n i s m i t R u ß l a n d g e g e n F r a n k r e i c h , V e r t r a g zu Bartenstein). —
26. 4. 1863: A r n o H o l z i n R a s t e n b u r g geb.
( B e g r ü n d e r des k o n s e q u e n t e n N a t u r a l i s m u s ,
s. . P a p a H a m l e t * u n d zur P o e t i k . D i e n e u e
W o r t k u n s t " ; a n r e g e n d e W i r k u n g auf G e r hart H a u p t m a n n ; gest. 1929). — 30. 4. 1914:
G. H. A. G r a f v o n L e h n d o r f f
gest.
(geb.
1833 i n S t e i n o r t , O b e r l a n d s t a l l m e i meister;
die h e r v o r r a g e n d s t e
Persönlichk e i t in D e u t s c h l a n d s R e n n s p o r t u n d V o l l blutzucht,
außerordentliches h i p p o l o i i s c h e s
F a c h w i s s e n , D e n k m a l in H o p p e g a r t e n ) .
Dr. Ks.
5. A p r i l / Seite 6
Im Niemandsland
Ein
anschauliches
Bild
v o n dem H i n und Her,
das
im
Niemandsland
z w i s c h e n d e m in d e r r u s sisch besetzten Z o n e g e legenen Heiligenstadt und
dem
in
der
britischen
Zone
liegenden
Lager
F r i e d l a n d v o r sich geht,
gibt e i n S o n d e r b e r i c h t des
„Weser-Kurier".
In i h m
w i r d u. a. ausgeführt:
300 M e n s c h e n
stehen
im Niemandsland, Greise,
Frauen aller Altersklassen, K i n d e r
bis
hinab
zum
Acht-Wochen-Säug-ling.
150 M e t e r
hinter
i h n e n liegt d e
sowjetische Z o n e , 50 M a t e r v o r aus das britische B e s a t zungsgebiet.
Dort
wohn e n die Brüder,
Eltern,
Töchter u n d V e t t e r n , d e n e n es schon v o r J a h r e n
glückte, die so fremd u n d
feindlich g e w o r d e n e alte
Heimat in Schlesien, O s t oder
Westpreußen
zu
v e r l a s s e n . D i e hatten g e schrieben:
„Kommt,
wir
n e h m e n euch auf!" V i e l fach h a b e n sie sogar die
Zuzugsgenehmigung
der
Bürgermeister
beigelegt,
u n d eines T a g e s e n d l i c h
s a g t e n d i e p o l n i s c h e n Behörden:
„Bereitmachen
zum Abtransport."
„Da6
Ostprei'ßenblatt*
Folge
1 ' Jahrgang 1
vor dem Lager Friedland
V e r e i n b a r u n g , die offizielle Grenzkontrolle
mit i h r e n V o r s c h r i f t e n . A b e r " — u n d die
S t i m m e n s e n k e n sich e t w a s — . w e r herüben
ist u n d e i n e Z u z u g s g e n e h m i g u n g hat, d e n
n e h m e n w i r auf."
D e u t l i c h e r n o c h w u r d e es d e m östlichen
L a g e r l e i t e r g e s a g t : . S c h i c k t d i e L e u t e doch
ü b e r d e n A c k e r statt ü b e r d i e Straße. U n t e r
G a r a n t i e w i r d k e i n e r h i n g u c k e n , geschweige
d e n n schießen." A b e r d i e L e u t e w o l l e n nicht
illegal über die G r e n z e . E i n m a l w e i l ihnen
die A n g s t v o n fünf J a h r e n U n f r e i h e i t noch
so i n d e n K n o c h e n steckt, daß sie nicht a n
e i n e G r e n z p o l i z e i z u g l a u b e n v e r m ö g e n , die
a b s i c h t l i c h w e g g u c k t , z u m a n d e r e n , w e i l sie
sich v o n i h r e r l e t z t e n H a b e : B e t t e n u n d
E i m e r n , K o f f e r n , Sofas o d e r w a c k l i g e n Stühl e n nicht t r e n n e n k ö n n e n .
In d e n 200 M e t e r N i e m a n d s l a n d p r a l l e n
d i e s e d r e i W e l t e n z u s a m m e n : d e r O s t e n hat
d i e Hälfte d e s a m V o r t a g
eingetroffenen
473-köpfigen T r a n s p o r t s nach d e n S t u b e n des
Flüchtlingslagers
Heiligenstadt
abgezählt
u n d z u r G r e n z e gebracht u n t e r a b s i c h t l i c h e r
M i ß a c h t u n g d e r N a m e n s l i s t e v o n 85 A u s e r w ä h l t e n , d i e n a c h e r s t e r U e b e r p r ü f u n g des
„Aktion-Link"-Verzeichnisses
v o n britischer
Seite drei Stunden z u v o r zur A u f n a h m e gemeldet wurden.
D e r b r i t i s c h e O f f i z i e r hält
sich a n s e i n e A n w e i s u n g e n , macht a b e r d e n noch A u s n a h m e n , w e n n ihm v o n J o u r n a l i s t e n M ü t t e r mit S ä u g l i n g e n ,
e i n greises
Ehepaar, eine Blinde mit ihrem M a n n gebracht w e r d e n .
V i e r z e h n T a g e später k o m m t d e r nächste
T r a n s p o r t , u n d so w i r d es W o c h e n h i n d u r c h
weitergehen. N i e m a n d weiß genau, ob
es
25 000 o d e r m e h r w e r d e n .
Die polnischen
Nun
stehen
sie
hier
B e h ö r d e n r i c h t e n sich n a c h d e n L i s t e n , v e r zwischen den Schlagbäuweigern arbeitswichtigen Registrierten die
m e n — zehn M e t e r entgenehmigte Ausreise, schicken andere, die
fernt w e r d e n aus e i n e m
n i r g e n d s v e r z e i c h n e t s i n d . F e s t steht aber,
Lautsprecherwagen
Nadaß es D e u t s c h e s i n d , d e r e n V e r w a n d t e i n
men
aufgerufen:
ElisaWestdeutschland gern noch enger z u s a m m e n beth
Schmidt mit
zwei
rücken, u m sie a u f z u n e h m e n , d i e h e i m a t l o s
K i n d e r n . Eine verhärmte
D e r Blick aus d e m N i e m a n d s l a n d nach W e s t e n . . .
s i n d , w e n n m a n sie zurückweist.
Sollte m a n
F r a u , die e i g e n t l i c h w i e
All die Habe dieser Mutter
ist in einem Bündel
enthalten,
nicht B ü r o k r a t i e u n d P r o p a g a n d a ü b e r s e h e n
die
Großmutter
ihrer
das sie an einem Bindfaden
auf der Schulter
trägt
e i g e n e n K i n d e r aussieht,
u n d umgehen, u m M e n s c h e n zu helfen, F a gibt i h r e P a p i e r e d e m w e s t d e u t s c h e n Z o l l - reiterklärt. D i e b e i d e n b i s h e r a n der Z o n e n - m i l i e n z u s a m m e n z u f ü h r e n ? W e n n 25 000 d a
beamten.
D e r v e r g l e i c h t mit s e i n e r L i s t e , g r e n z e e i n g e t r o f f e n e n T r a n s p o r t e e n t h i e l t e n s i n d , m i t o d e r o h n e L i s t e , d a n n k a n n m a n
h a k t ab — i r g e n d w o
im
Hannoverschen
PPd Menschenrecht weiter
a b e r zu 90 P r o z e n t U m s i e d l e r , die nicht i n ü b e r V e r t r ä g e
weiß ein H e r r Schmidt in diesem A u g e n d i e s e r L i s t e s t a n d e n . W i l l m a n uns a l s o d i s k u t i e r e n .
blick nicht, daß F r a u u n d K i n d e r , die er seit
zehnmal mehr ausgewiesene Frauen, Kinder,
s e i n e m l e t z t e n F r o n t u r l a u b 1943 nicht sah,
alte M ä n n e r schicken als v e r e i n b a r t ? W i l l
D i e höchste S c h a n d e .
d i e Z o n e n g r e n z e überschritten h a b e n .
m a n absichtlich d i e Z a h l d e r U n t e r s t ü t z u n g s Prof. D r . A u s t i n J . A p p v o m L a Salle-College
in Westdeutschland
erhöhen? z u P h i l a d e l p h i a I n U S A , e i n e r der MitbegrünN a m e n s a u f r u f N u m m e r 2, 3, 4 u n d 5 — e m p f ä n g e r
keiner antwortet.
65 N a m e n enthält die E r s t die 25 000 aus d e r „ A k t i o n L i n k " ; d a n n der des „ V e r e i n i g t e n Aktionskomitees für H e i matvertriebene" (UAC), der kürzlich DeutschL i s t e , d i e — „hier spricht die britische M i l i - k a n n m a n v i e l l e i c h t w e i t e r v e r h a n d e l n , sagte land bereute, hat eine S c h r i f t : „Our L e n d tärregierung" — aufgerufen werden.
W e n i - Sir B r i a n Robertson.
L e a s e P a l s i n E a s t P r u s s i a " veröffentlicht, i n
der d i e unermeßlichen L e i d e n der deutschen
ger a l s die Hälfte
der Aufrufe
w i r d mit
Der O s t e n argumentiert: die Deutsche D e Bevölkerung Ostpreußens nach dem E i n d r i n g e n
einem . h i e r " beantwortet.
D e r Z w e i k a m p f m o k r a t i s c h e R e p u b l i k hat m i t P o l e n die U m - der
Sowjetarmeen geschildert
werden.
Der
Bürokratie c o n t r a P r o p a g a n d a hat b e g o n n e n . s i e d l u n g v o n 50 000 D e u t s c h e n v e r e i n b a r t , H e r a u s g e b e r
stützt
»ich
dabei
auf Bericht«
eines
amerikanischen
Armee-Geistlichen,
der
Z w e i W e l t e n s t e h e n sich g e g e n ü b e r : b r i - v o n d e n e n 25 000 bis 30 000 n a c h W e s t - sich i n deutscher Kriegsgefangenschaft
befand,
d
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
w
o
l
l
e
n
.
D
e
r
Rest
hat
V
e
r
w
a
n
d
t
e
auf
die
Schilderungen
einer
Südamerikanerin,
tische B e a m t e , d i e auf e i n e A b m a c h u n g z w i schen d e m p o l n i s c h e n R o t e n K r e u z u n d d e m in d e r O s t z o n e . E s ist e i n G e b o t d e r M e n s c h - die t u Kriegsende t n B e r l i n war und auf d e n
eingehenden Bericht eines katholischen deutw e s t d e u t s c h e n R o t e n K r e u z u n t e r E i n s c h a l - lichkeit, d i e g e t r e n n t e n F a m i l i e n z u s a m m e n - schen Ortsgeistlichen aus Ostpreußen.
tung internationaler caritativer
V e r b ä n d e zuführen, u n d o b e n d r e i n h a b e n d i e m e i s t e n
N a c h Wiedergabe dieser Augenzeugenberichte
pochen,
die e i n e N a m e n s l i s t e
von
r u n d U m s i e d l e r d i e Z u z u g s g e n e h m i g u n g a u s e i n e m schreibt Prof. A p p u. a . : „ E s sind Berichte v o n
schlimmerer Plünderung, Raub und M o r d , «IS
O
r
t
d
e
r
britischen
B
e
s
a
t
z
u
n
g
s
z
o
n
e
i
n
H
ä
n
25 000 D e u t s c h e n a u s d e n O s t g e b i e t e n z u sie die wilden V a n d a l e n b e g i n g e n . A b e r d i «
sammengestellt
und
vertraglich
b e s i e g e l t de. M i t Brief u n d S i e g e l .
Plünderung u n d d i e S k l a v e n a r b e l t sind nicht
haben — und Vertreter der OstzonenbehörE s gibt noch e i n e d r i t t e Instanz, d i e w i r das schlimmste daran. D e r krönende Schrecken
u n d die höchste Schande d e r v o n den A m e r i k a den, die diese Transporte v o n den Polen fragten:
die
deutschen Dienststellen
d e r n e r n mit W a f f e n b e l i e f e r t e n russischen B e ü b e r n o m m e n h a b e n , n u r d a n a c h fragen, o b britischen Z o n e . . D i e
Z u z u g s g e n e h m i g u n g s a t z u n g i n D e u t s c h l a n d , O e s t e r r e i c h und U n g a r n
die U m s i e d l e r A n g e h ö r i g e i n W e s t d e u t s c h - w u r d e auf e i n e A n w e i s u n g des Flüchtlings- Ist d i e furchtbare a l l g e m e i n e und bestialisch«
V e r g e w a l t i g u n g der F r a u e n .
E s ist dabei das
l a n d h a b e n , die b e r e i t s i n d , sie a u f z u n e h m e n m i n i s t e r s h i n a u s g e s t e l l t .
W e n n k e i n z u - B e d a u e r l i c h e , daß es n u r d i e amerikanische
i n d die „Aktion
F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g " sätzlicher W o h n r a u m b e a n s p r u c h t u n d d e r F o r d e r u n g a u f b e d i n g u n g s l o s e K a p i t u l a t i o n —
leider z u p o l i t i s c h e r J * f o p a g a n d a b e n u t z e n .
U n t e r h a l t d u r c h F a m i l i e n a n g e h ö r i g e g e w ä h r - eine Äußerst v e r b r e c h e r i s c h e und nicht zu v e r t e i d i g e n d e K r i e g s p o l i t i k — war, die einzig u n d
^ e s s i n d die F a k t e n . D i e britische M i l i - leistet w i r d . "
a l l e i n d e n b o l s c h e w i s t i s c h e n Halbwilden die
t-Tregierung
hat
sich z u r A u f n a h m e
der
. U n d warum
läßt m a n sie d a n n nicht M ö g l i c h k e i t — u n d damit n a c h deren V o r s t e l lung auch die Berechtigung gab, M i l l i o n e n v o »
25 000 . n a m e n t l i c h e r f a ß t e n " M e n s c h e n be- r e i n ? " A c h s e l z u c k e n : . D i e b r i t i s c h - p o l n i s c h e F r a u e n
zu vergewaltigen . . ."
Folge
„Das
1 / Jahrgang 1
(Dstetn
Ltl
^fcrOllifysb&lty
Seitdem v o r der die alten Forts u m Königsb e r g v e r b i n d e n d e n R i n g s t r a ß e der russische
A n g r i f t auf P r e u ß e n s a l t e H a u p t s t a d t so u n b e g r e i f l i c h z u m S t e h e n g e k o m m e n war, hatte
s i c h d i e "Lähmung gelöst, d i e nach d e n l e t z t e n J a n u a r t a g e n 1945 d i e M e n s c h e n in K ö n i g s b e r g b e f a l l e n hatte w i e d a s K a n i n c h e n
v o r d e m aufgesperrten Rachen der R i e s e n schlange. D e r panische Schrecken hatte gerade bei den d a v o n am meisten Betroffenen
e i n e r n e r v ö s überreizten E r r e g u n g P l a t z g e macht,
w i e sie w o h l M e n s c h e n nach
dem
unverhofften E n t k o m m e n aus
unabwendbar
e r s c h e i n e n d e r plötzlicher T o d e s g e f a h r erfüllt.
E s w a r m a l w i e d e r a l l e s gut g e g a n g e n .
D i e S o l d a t e n d e r z e r s c h l a g e n e n 3. A r m e e ,
rio>a m e h r die V o l k s s t u r m m ä n n e r , b e g a n n e n
allmählich selbst z u g l a u b e n , daß sie, w i e es
die OKW-Berichte
der ersten Februartage
v e r k ü n d e t hatten,
die Russen aufgehalten
hätten. D i e K ö n i g s b e r g e r B ü r g e r
u n d die
v i e l e n Flüchtlinge
aus der P r o v i n z ,
meist
F r a u e n u n d M ä d c h e n , die i n d e n K e l l e - n d e r
S t a d t h ä n g e n g e b l i e b e n w a r e n , freuten sich,
w i e d e r mit Licht, W a s s e r u n d G a s v e r s o r g t
z u s e i n , u n d m a c h t e n es sich m.t B e t t e n , T e p pichen und Möbeln
aus
den verlassenen
oberen Stockwerken bequem. Es gab wieder
K i n o s , es g a b gute R u n d f u n k m u s i k , d a s L e b e n g i n g w e i t e r trotz a l l e m , w a s d i e s e l e t z ten W o c h e n an Strapazen und E n t b e h r u n g e n
g e b r a c h t hatten. F r e u d i g k a u f t e m a n in w i e d e r geöffneten L ä d e n gute D i n g e , d i e es seit
J a h r u n d T a g nicht "mehr g e g e b e n hatte. U n d
a l s g e g e n E n d e des M o n a t s d e r W e g n a c h
P i l l a u w i e d e r f r e i g e k ä m p f t war,
begannen
selbst weite K r e i s e derer,
die bisher noch
d a s B e w u ß t s e i n des E i n g e s c h l o s s e n s e i n s b e drückt hatte u n d d i e nicht a h n t e n , daß d i e
Rückeroberung
des V o r o r t s M e t g e t h e n d i e
l e t z t e militärische K r a f t K ö n i g s b e r g s u n d des
S a m l a n d e s erschöpft hatte, sich in j e n e r f a l schen S i c h e r h e i t z u w i e g e n ,
die M e n s c h e n
b l i n d für G e f a h r e n zu m a c h e n pflegt.
D e r F e b r u a r war d a h i n g e g a n g e n , d e r M ä r z ,
o h n e d a ß sich die L a g e w e s e n t l i c h g e ä n d e r t
hatte.
A n d e n F r o n t e n rings u m die Stadt
g e s c h a h nichts v o n B e d e u t u n g .
D a r a n , daß
B o m b e n und Granaten zwischen die Ruinen
p r a s s e l t e n , hatte m a n sich g e w ö h n t
U m so
l e b h a f t e r s c h w i r r t e n die Gerüchte, d i e v o m
Funkhaus,
dem Hauptquartier
der K r e i s leitung, ausgingen. U n d obwohl Ende März
der F a l l v o n D a n z i g
und
die Schlußkatas t r o p h e der 4. A r m e e i m K a h l h o l z e r H a k e n
manche Leute
b e d e n k l i c h gemacht h a t t e n ,
w a r e n d i e m e i s t e n doch g u t e n M u t e s . G a r z u
g e r n g l a u b t e n sie d e n P a r o l e n , die i h n e n die
n a h e b e v o r s t e h e n d e gründliche W e n d u n g i m
A b l a u f der D i n g e i n A u s s i c h t s t e l l t e n : e i n e
g r o ß e G e g e n o f f e n s i v e unter H i m m l e r s F ü h r u n g aus P o m m e r n ü b e r die O d e r auf W i l n a
zu,
ein entgegenkommender Vorstoß
der
K u r l a n d - A r m e e längs der M e m e l , V e r n i c h tung aller in diesen R a u m eingeschlossenen
russischen A r m e e n ,
die man
aus d i e s e m
G r u n d e absichtlich so w e i t ins L a n d g e l a s s e n
h a b e . N u r n o c h e i n i g e k r i t i s c h e T a g e g e l t e es
z u ü b e r w i n d e n , d a n n w ü r d e die g r o ß e A b rechnung beginnen,
die mit
dem Endsieg
enden würde.
U n d es war, als w o l l t e die N a t u r selbst
i h r e n B e i t r a g z u d e m T r u g b i l d e l i e f e r n , das
sich m a n c h e K ö n i g s b e r g e r u m O s t e r n i n i h r e r
Vorstellung von Gegenwart
und Zukunft
m a c h t e n . S e l t e n in e i n e m J a h r w a r n a c h d e r
K ä l t e u n d d e n Schneestürmen
des J a n u a r
u n d F e b r u a r das W e t t e r so schön g e w e s e n
w i e d i e s m a l . S c h o n a m P a l m s o n n t a g w a r es
r i c h t i g Frühling. S a m m e t w e i c h e W e i d e n k ä t z chen blühten s i l b e r g r a u
und kanariengelb
auf d e n Uferbüschen
an den T»ichen
und
Bächen i n d e n w e i t e n P a r k a n l a g e n d e s a l t e n
Ostpreußenblatt"
I
5. A p r i l / Seite 7
E i n T a g trügerischer Ruhe v o r der Katastrophe
W a l l r i n g s . In d e n H a u s g ä r t e n s t a n d e n die
Schneeglöckchen i n v o l l e m F l o r . D i e V e i l c h e n
trieben ihre duftenden K n o s p e n über
die
g r ü n e n Blätter h i n a u s . D i e S t a r e pfiffen v o n
d e n Z w e i g e n d e r leicht b e s c b l e i e r t e n s c h l a n k e n B i r k e n , u n d die D i o s s e l n b e g a n n e n ihr
zärtliches L i e b e s l i e d z u flöten. V o m w o l k e n los b l a u e n H i m m e l g o ß die S o n n e ihr g o l d e nes Licht ü b e r d i e a r m e , v o n B o m b e n u n d
G r a n a t e n zerfurchte Stadt. S i e lockte d i e seit
M o n a t e n in die E n g e , D u n k e l h e i t u n d feuchte
K ä l t e der K e l l e r u n t e i
den Ruinen eingepferchten M e n s c h e n h e r a u f >n H e i l i g k e i t u n d
W ä r m e . „ W i e schön*, sagten d i e L e u t e , „es
erfüllt e i n e n d i r e k t mit n e u e r Z u v e r s i c h t . "
U n d d e r S i n n des F e s t e s d e r A u f e r s t e h u n g
erschien i h n e n in s e i n e r v o l l e n B e d e u t u n g
wie vielleicht nie »uvor.
Seit K a r f r e i t a g h a t t e n sich d i e R u s s e n „so
a n s t ä n d i g " b e n o m m e n u n d k a u m n o c h geschossen. S o l l t e m a n da nicht d e n t r a d i t i o n e l l e n O s t e r s p a z i e r g a n q w a q e n können? J a ,
das w o l l t e n sie a l l e E i n m a l h i n a u s a u s der
E n g e , n a c h s c h a u e n , w i e es e i g e n t l i c h in der
Stadt a u s s a h u n d d a n n h i n a u s in d e n Frühl i n g ! Für v i e l e w u r d e es schwer, sich i n der
Innerts*adt z w i s c h e n d e n v i e l e n B a r r i k a d e n
und Panzersperren
hindurchzufinden.
Oft
O stetsonne
Nach Karfreitagsnacht
und Pein,
Laß uns wieder
hoilen.
Leuchte,
Ostersonnenschein,
Mach die Herzen
offen.
Trockne
alle Tränen
ab,
Stille bittres
Weinen.
Heut soll über Tod und Grab
Ostersonne
scheinen.
Schau auf ferner
Heimatflur,
Ostersonne,
nieder^
Bring von einer Lerche nur
Uns die ersten
Lieder.
Auch dem alten
Weidenbaum
Deine Strahlen
sende.
Leg uns aus dem
Heimatraum
Palmen
in die
Hände.
Neues
Leben
rufst du wach,
Schließt die Gräber
offen.
Laß auf einen
Ostertag
Auch die Heimat
hoffen.
Ostersonne,
die
gebracht
uns der Lerche
Lieder,
Bring uns nach
Ka'freitaasnacht
Zu der Heimat
wiede'
Elisabeth
von der
* K j p n i $ s b e t #
—
Oye.
„ e i n
sperrten haushohe Schutthalden,
vornehmlich v o n fremdländischen A r b e i t e r n u n d A r b e i t e r i n n e n i m A u f t r a g der K r e i s l e ' t u n g zur
V e r t e i d i g u n g aufgetürmt, die Straßen.
Man
mußte u m k e h r e n u n d sich e i n e n a n d e r e n W e g
suchen. W i e hatte sich die Stadt v e r ä n d e r t in
den letzten W o c h e n ! M a n c h e G e g e n d e n waren
gar
nicht
wiederzuerkennen.
Aber
schließlich q u o l l der S t r o m der Z e h n t a u s e n d e
d o c h aus d e m R u i n e n f e l d h i n a u s u n d ergoß
sich auf d i e b r e i t e n A u s f a l l s t r a ß e n nach P o n a r t h , nach A m a l i e n a u u n d J u d i t t e n , n a c h
M a r a u n e n h o f , nach L i e p u n d K a l t h o f - D e v a u .
D a g i n g e n j u n g e M ü t t e r mit K i n d e r n , das
Jüngste i m festtäglich g e p u t z t e n W a g e n v o r
sich h e r s c h i e b e n d ,
v i e l e in B e g l e i t u n g v o n
S o l d a t e n , die die K u c h e n p a k e t e t r u g e n . D e n n
K u c h e n gab es an d i e s e m T a g e w o h l b e i a l l e n
Formationen,
besonders
bei
denen
des
V o l k s s t u r m s , reichlich u n d gut. A u f B ä n k e n
saßen die A l t e n ,
sahen d e n Liebespärchen
nach, die scherzend in d e m S t r o m m i t schwammen, Weidenzweige und Birkenreiser
in d e n H ä n d e n . A h n u n g s l o s g i n g e n sie v o r ü b e r a n R u i n e n , u n t e r d e n e n in tiefen K e l l e r n
ü b e r v o l l e B e h e l f s l a z a r e t t e w a r e n , w o es g a r
nicht nach O s t e r l u f t roch, s o n d e r n nach B l u t
und Eiter und Karbol.
W o junge Soldaten
u n d alte V o l k s s t u r m m ä n n e i
in Schmerzen
stöhnten u n d s t a r b e n . U n d es g a b w o h l auch
da u n d dort k l e i n e G e m e i n d e n ,
die T r o s t
suchten in der göttlichen V e r h e i ß u n g . A b e r
v o n diesen Stillen im Lande
merkte man
n i c h ' s da draußen, w o ü b e r m ü t i g e L u s t a n
Frlihlingswonne, an Lebensfreude und eingeb i l d e t e r S i c h e r h e i t h e r r s c h t e n . E s war w i r k lich e i n e r s t a u n l i c h e r A n b l i c k , diese festfrohe
M e n g e , die sich da h e r u m t u m m e l t e , als ob
überhaupt
nicht die Möglichkeit
bestände,
daß n u n plötzlich russische G r a n a t e n
oder
F l i e g e r b o m b e n d a z w i s c h e n fahren könnten.
A b e r tatsächlich,
die R u s s e n
störten
den
F e ' e r t a g s f r i e d e n nicht.
E s fiel
k e i n Schuß.
„Vielleicht a h n e n sie, w a s i h n e n b e v o r s t e h t " ,
s a g t e n m a n c h e L e u t e , „und v i e l l e i c h t rücken
sie ü b e r h a u p t b a l d ab."
In s o l c h e n G e d a n k e n b e g i n g e n d a m a l s T a u sende und Abertausende in Königsberg diesen
e r s t e n F e i e r t a g , der — e i n e Ironie des S c h i c k sals — der 1. A p r i l , aller N a r r e n T a g war.
A u c h am Ostermontag und am Dienstag hielt
d i e trügerische R u h e an. In d e : d a r a u f f o l g e n d e n Nacht b r a c h e n die R u s s e n d u i c h die
ä u ß e r e F e s t u n g s f r o n t bis z u m W a s s e r w e r k
H a r d e r s h o f durch, z o g e n sich a b e r w i e d e r z u rück. A m 6. A o r i l b e q a n n d a n n der Schlußakt
der T r a g ö d i e K ö n i g s b e r g .
Martin Wegener.
l e i n e t
Die M e i n u n g einer Schweizer
D i e s c h w e i z e r i s c h e , i n Zürich
erscheinende
„ W e l t w o c h e " b r i n g t e i n e A b h a n d l u n g über d i e
F r a g e d e r Rc-ht^eültigkeit
der
sowjetischen
A n n e x i o n Königsbergs
D a eine vertragslose
A n n e x i o n de j u r a n u r A n e r k e n n u n g
finden
könne,
wenn
der
„weichende"
Staat,
also
D e u t s c h l a n d , nicht m e h r bestehe, dieses F o r t b e s t e h e n D e u t s c h l a n d s a l s Rechtspersönlichkeit
n a c h übereinstimmender A n s i c h t
der
großen
Mehrheit
d e r Völkerrechtler
u n d auch
der
maßgebenden S t e l l e n d e r Siegermächte s e l b s t
gegeben sei. stelle also nach
völkerrechtlichen
Grundsätzen d i e s o w j e t i s c h e r s e i t s v o r g e n o m m e n e de facto E i n g l i e d e r u n g des Königsberger
Gebietes i n die Sowjetunion
einen
Rechtsbruch d a r . Diese A n n e x i o n stehe auch z u den
Grundsätzen d e r A t l a n t i c - C h a r t a
in krassem
W i d e r s p r u c h . W a s bezüglich d e s K ö n i g s b e r g e r
G e b i e t s gelte, h a b e a u c h seine Gültigkeit i n
der F r a g e der deutschen Ostgebiete insgesamt.
D e r P a k t v o n J a l t a s e i so „der e r s t e S c h r i t t
v o m W e g e " gewesen, besonders aber stelle die
A n n e x i o n K ö n i g s b e r g s e i n e n „rein
machtpolitisch fundierten
E x p a n s i o n s a k t " dar. Es sei
u m s o m e h r zu b e d a u e r n ,
daß d i e i m W e s t e n
£jxvansionsaki:
Zeitvnj
vorgenommenen
„Grenzkorrekturen"
für
den
Osten einen schwerwiegenden
„Präzedenzfall"
schufen, der von der Sowjetunion zweifellos
. d a n k e n d akzeptiert" worden sei.
Dies alles
führe z u n i c h t s a n d e r e m a l s z u e i n e m V e r z i c h t
a u f d i e I d e e d e s europäischen
Kulturkreises,
mit anderen W o r t e n : Z u einer
Untergrabung
des F r i e d e n s .
A u c h d i e „ N e u e Züricher Z e i t u n g " befaßt
sich m i t der F r a g e der Oder-Neiße-Linie u n d
m e i n t , daß e i n n i c h t k o m m u n i s t i s c h e s D e u t s c h land,
sobald
es
Bewegungsfreiheit
erlangt,
„unweigerlich
seine
Energien
auf
die
abg e t r e n n t e n O s t p r o v i n z e n r i c h t e n " w e r d e , „deren
W i e d e r g e w i n n u n g trotz den A b t r e n n u n g e n u n d
Zwangsleistungen i m Westen schon heute als
das erste nationale A n l i e g e n angesehen w i r d " .
Ohne eine vorhergehende K o r r e k t u r der OderNeiße-Linie scheine eine dauerhafte russischdeutsche
Aussöhnung
schwerlich
erreichbar.
Stalin suche der Entscheidung, die, w i e i m m e r
sie ausfalle, große G e f a h r e n i n sich
berge,
auszuweichen.
In diesem Bestreben finde die
sowjetische Deutschlandpolitik
ihre
einleucht e n d s t e Erklärung.
,Da6
5. A p r i l / Seite 8
Folge
Ostpreußenblatt*
1 I Jahrgang 1
Als Speicherarbeiterin in Königsberg
. . . w i e sie i n e i n e r S.raße m i r s c h w a n k e n d
entgegenkommt,
mit ihrem Gebiß
i n d e r H a n d , d a s sie jetzt v e r k a u f e n
F r a u A n n o Fahrenholtz,
eine Königsberger
in, befand sich in ihrer Heimatstadt,
als diese
von den Russen besetzt wurde.
Ihr Mann war tot, ihre Töchter lebten im Reich. Sie selbst
ging, wie zehntau-ende
Frauen, durch große Not und tiefes Elend.
Schließlich gelang es
ihr, in den Speichern
am Pregel
als Arbeiterin
beschäftigt
zu werden.
Von dem, was
sie erlebte, e zählt sie in einem Bericht, dessen erster Teil wir in der Probenummer
des
„Cslpreußenbluttes"
veröffentlicht
haben-, im folgenden
bringen
wir den Schluß.
Ein
Deutscher,
der als Kriegsgefangener
mehrere Jahre hindurch in Königsberg
zur Arbeit
angesetzt
wa und erst im Frühjahr des vergangenen
Jahres von dort heimkehrte,
gibt
mit einigen
Zeichnungen
einen
bildlichen
Eindruck
von dem Königsberg
der Nachkriegsjahre.
1947 g a b es i n
Königsberg
schon
so zahlreiche Z i v i l russen,
daß
das
Straßenbild
vollkommen v o n ihnen
beherrscht
wurde.
Es
wurden
viele
Russenkinder
geboren.
Kinderwagen sah m a n k a u m
auf der Straße. D i e
Säuglinge
wurden
festgewickelt,
so
daß Füße u n d A r m e
nicht
frei
waren,
Anna
Fahrenholtz,
u n d d a n n senkrecht
die Verfasserin
diegehalten
und geses
Berichtes
tragen. D i e r u s s i sche M u t t e r macht sich auch nichts daraus,
i h r K i n d s t i l l e n d a n d e r Brust z u halten,
w e n n s i e d u r c h die Straßen geht, o d e r es
auf d e m M a r k t an e i n e m V e r k a u f s s t a n d z u
stillen.
D i e m e i s t e n R u s s e n k o n n t e n sich an die
deutsche
„Kultura"
nicht g e w ö h n e n .
Sie
w u ß t e n nicht, was sie mit u n s e r e n schönen
Möbeln
anstellen sollten. W i e
und wo
will*
e n beschäftigt. D i e K o n t r o l l e n w u r d e n v e r schärft.
D a s ganze Speichergelände
wurde
umzäunt, u n d e6 w u r d e n m e h r e r e S p e r r e n
eingerichtet. W a r m a n d u r c h die S p e r r e g e gangen, dann k a m m a n während der A r beitszeit n u r i n g a n z
besonderen
Fällen
wieder heraus. D e r Propos — der E r l a u b nisschein — war u n d blieb e i n wichtiges
Dokument. Die strengen Maßnahmen galten
nicht n u r uns, s o n d e r n auch d e n v i e l e n jetzt
b e i u n s a r b e i t e n d e n R u s s e n . D o c h auch e i n
Z a u n ist k e i n H i n d e r n i s . N a c h k u r z e r Z e i t
schon
waren
Bretter
gelöst,
die D u r c h schlupf g e w ä h r t e n . D a s E i n z ä u n e n w a r ü b r i g e n s auch i n d e n Straßen üblich, i n d e n e n
russische E i n h e i t e n o d e r a u c h
nur zivile
Russen wohnten.
Rückte e i n e E i n h e i t ab,
dann wurde der Z a u n abgebrochen; in d e n
G e b ä u d e n w u r d e n oft F e n s t e r u n d T ü r e n
ausgehoben.
D i e n e u e E i n h e i t mußte d a n n
wieder alles n e u herrichten.
diese i n d e n Z i m m e r n s t a n d e n , w a r i h n e n
egal.
Im B a d e z i m m e r o d e r i n d e r S p e i s e k a m m e r , selbst i n der Küche w u r d e V i e h zeug qehalten
— Schweine, Ziegen, Hühner. In der W o h n u n g w a r es a m s i c h e r s t e n .
Nicht selten s a h m a n a m A b e n d auf d e m
Küchenbüfett d e n H a h n mit d e n H ü h n e r n ,
die h i e r z u m Schlafen aufgeflogen
waren.
M a n c h e W o h n u n g w i e d e r u m w a r nach der
A r t der deutschen
„Kultura"
eingerichtet.
W e h m u t empfand man, wenn man Fenster
W i e s a h e s n u n auf d e m W e g zu m e i n e r
sah, die n o c h mit u n s e r e n G a r d i n e n g e schmückt w a r e n o d e r w e n n m a n e i n schö- A r b e i t s s t ä t t e aus? J e d e m K ö n i g s b e r g e r ist
nes Bild in e i n e m Z i m m e r e r b l i c k t e . R u s s e n , d e r s o n n i g e , s t a u b i g e S p a z i e r g a n g a m P r e g e l
die s c h o n früher in D e u t s c h l a n d g e w e s e n e n t l a n g b i s H o l s t e i n b e k a n n t . A u c h ich s a h
w a r e n , w o h n t e n 6chon m e h r nach u n s e r e r früher auf A u s f l ü g e n a u f d e r a n d e r e n S e i t e
A r t . D i e W o h n u n g w u r d e v o n e i n e r d e u t - des P r e g e l d i e b e i d e n mächtigen S i l o s . D a schen
Haushaltshilfe
saubergehalten,
d e r m a l s ahnte ich natürlich nicht i m g e r i n g s t e n ,
Ti6ch w u r d e gedeckt. B e i b e s o n d e r e n A n - daß s i e — e b e n s o w i e für v i e l e a n d e r e d e u t lässen g a b es zuerst H e r i n g . D e r einfachste sche F r a u e n — e i n m a l m e i n e A r b e i t s s t ä t t e
K u c h e n , mit P u d d i n g o d e r
G u ß garniert, 6ein w ü r d e n .
fand
schon Bewunderung,
u n d w e r das
M e i n W e g führt m i c h v o n d e n H u f e n
machte, w a r b a l d als S p e z i a l i s t a n e r k a n n t ü b e r d e n D e u t s c h o r d e n s - R i n g a m V e i l c h e n u n d wurde anderweitig empfohlen. D i e rus- berg vorbei. Dort, in den Bastionen, w a r
sische Küche ist schmackhaft u n d gut, w e n n e i n
Kriegsgefangenenlager
eingerichtet.
die e n t s p r e c h e n d e n P r o d u k t e z u r V e r f ü g u n g W e n n m a n auf d e r T a g s c h i c h t dort v o r b e i
stehen.
k o m m t , sieht m a n , w i e u n s e r e S o l d a t e n z u r
A u c h i n d e m Speicher, i n d e m ich a r b e i - A r b e i t geführt w e r d e n o d e r v o n d i e s e r z u tete, w a r e n schon z a h l r e i c h e russische F r a u - rückkommen, l i n k s u n d rechts v o n W a c h p o s t e n flankiert. E i n t r a u r i g e r A n b l i c k ! W e i ter rechts steht d i e g r o ß e S i e g e s s ä u l e , d i e
die R u s s e n e r r i c h t e t h a b e n ; l i n k s l i e g e n d i e
R u i n e n des S e e m a n n s h e i m s u n d n o c h w e i ter die g e s p r e n g t e n e u e
Reichsbahnbrücke,
auf d e r a n d e r e n Seite d e r zerstörte B a h n hof H o l l ä n d e r b a u m . A u f d e n T r ü m m e r n d e r
Reichsbahnbrücke ist e i n p r i m i t i v e r Steicr für
Fußgänger eingerichtet. D a n n k o m m t das
Kühlhaus, a u s d e s s e n V o r r ä t e n d i e R u s s e n
s i c h n o c h lange h a b e n v e r s o r g e n k ö n n e n ;
v i e l e D e u t s c h e s i n d dort z u r A r b e i t e i n g e setzt. A u c h i m G a s w e r k — u n d i m S t r a ß e n b a h n d e p o t C o s s e — w i r d gearbeitet, a b e r
G a s gibt es nicht. U e b e r d e n P r e g e l führt
eine Notbrücke aus Holz, über die auch
A u t o s fahren k ö n n e n ; s i e w u r d e für Schiffe
z u r D u r c h f a h r t geöffnet.
D a n n e r r e i c h e ich
die W a g g o n f a b r i k Steinfurt, e i n e F a b r i k , i n
der v i e l e deutsche F r a u e n u n d M ä d c h e n v i e l
K r a f t u n d Schweiß h e r g e b e n müssen, u m
nicht z u v e r h u n g e r n . A u f d e r a n d e r e n S e i t e
s i n d s c h o n die g r o ß e n S p e i c h e r s i c h t b a r . I m
Pregel, zu beiden Seiten, liegen unzählige
g r o ß e Schifferkähne, die aus d e r H a v e l u n d
der S p r e e h i e r h e r g e b r a c h t w o r d e n
waren.
A u f d e r H ö h e der S p e i c h e r l i e g e n sie z u
z e h n b i s z w ö l f Stück a n j e d e m U f e r biß
z u r M i t t e des S t r o m e s .
k e Grabstätte
Kants an der Rückwand der Dom-huine
ist last unzerstört.
Langsam
es von Unkraut uberwuchert.
Ein russischer
Schatzsucher
erbrach den Sarkophag
die schmiedeeisernen
Gitter
der Umfriedung
haben
einen Abnehmer
gefunden.
Zeitlang
weidete
dort eine
Ziege
wird
Auch
Eine
In d e r W a l z m ü h l e
(Königsberger
Schälm ü h l e ) , d i e g e g e n ü b e r S t e i n f u r t liegt, s i n d
e b e n f a l l s H u n d e r t e v o n D e u t s c h e beschäftigt.
A u c h die Zellstoffabrik arbeitet auf
v o l l e n T o u r e n . Z u r l i n k e n H a n d liegt P o n a r t h , i n d e m — d a m a l s natürlich — v i e l e
D e u t s c h e w o h n t e n . D a n n führt u n s e r W e g
rechts a b ; a n d e r E c k e b e f i n d e n s i c h die H a fenpolizei u n d das Z o l l g e b ä u d e . E i n ' g e h u n dert M e t e r w e i t e r liegt d e r g r o ß e S p e i c h e r ,
der zu u n s e r e m Betrieb gehört.
Zehn M i nuten weiter Riehen w i r v o r unserem Schlagbaum.
Der Posten verlangt den A u s w e i s ,
und e i n schwerer T a g oder eine schwer«
Folge
1 / Jahrcfanq 1
'„Das
Ostpreußenblatt"
5. A p r i l
/ Seife
9
das L e b e n ab, u n d w i e s a h es i n d e n S t r a ßen a u s ? D a s Z e n t r u m w a r e n w o h l die H u fen. D o c h =»uch T e i l e d e r Innenstadt w a r e n
b e w o h n t , w i e z. B. d e r Roßgarten, die K ö nigstraße, der Sackheim, ebenso Speichersdorf
und Maraunenhof.
In
Maraunenhof
w o h n t e n n u r n o c h sehr w e n i g e Deutsche.
D i e H e r z o g - A l b r e c h t - A l l e e h i n t e r der K i r c h e ,
die S u d e r m a n n - S t r a ß e . die H o v e r b e c k - S t r a ß e
und einige kleine Nebenstraßen waren v o n
R u s s e n b e w o h n t . D i e ü b r i g e n Straßen z e i g ten d e u t l i c h die S p u r e n des K r i e g e s .
Aus
R u i n e n w u c h s e n schon B ä u m e ; die Straßen
w a r e n v o l l k o m m e n eingegrünt
U n s e r schön e r O b e r t e i c h w a r v e r w u c h e r t u n d aus d e n
U f e r n getreten, u n d die anschließenden G ä r ten w a r e n
alle überschwemmt.
Der
Gemeindefriedhof war gleichfalls einer W i l d nis ähnlich, u n d die E i n f r i e d i g u n g e n
der
Erbbegräbnisse
waren zugewachsen,
sodaß
d i e G r ä b e r nicht z u s e h e n w a r e n .
Der tägliche Weg
zur Zellulose-Fabrik
auf dem Sackheim oder z u den Baustellen
auf den
Hufen oder in Maraunenhof
— w a r begleitet
von den Bajonetten
der Wachposten.
Viele
Male am Tage wurden wir gezählt — u n d das bis z u m letzten Tage unserer
Getangenschaft
Nacht beginnen. A u f dem Gelände stehen
w e i t e r d i e k l e i n e n W o h n h ä u s e r der A n g e s t e l l t e n u n d A r b e i t e r , in d e n e n jetzt die
R u s s e n w o h n e n . Ich a r b e i t e i n d e m e r s t e n
großen Silo, d e m . G e l b e n " Speicher;
der
N a m e d e s a n d e r e n S i l o s ist m i r e n t f a l l e n .
D i e s e S p e i c h e r 6 i n d etwa
15
Stockwerke
o d e r B o d e n hoch. A u f d e m T u r m b o d e n befindet s i c h e i n
riesiger
Sowjetstern.
D e r deutsche L e i t e r i m S p e i c h e r w a r s c h o n
längst v o n den Russen kaltgestellt w o r d e n ;
a u c h s e i n K P D - P a r t e i b u c h hat i h n nicht d a v o r bewahrt.
S o haften w i r jetzt n u r r u s sische
„Nadschalniks*
unter
i h n e n auch
Frauen.
W i r F r a u e n mußten i m K e l l e r d e s S p e i c h e r s schuften, d a ß u n s d e r Schweiß n u r s o
p e r l t e . W i r m a c h t e n A r b e i t e n , die zu d e u t scher Zeit nur v o n M ä n n e r n
ausgeführt
worden waren.
D i e A r b e i t erforderte v o n
u n s a u c h größte A u f m e r k s a m k e i t u n d V e r a n t w o r t u n g . D i e R u s s e n s e l b s t mußten sich
a u c h erst e i n a r b e i t e n . S i e w o l l t e n g l e i c h
alles selbständig
machen, und s o
haben
s i e uns d a d u r c h m a n c h e M e h r a r b e i t
verschafft.
S i e fragten nicht d a n a c h , daß der
E l e v a t o r 6 t e h e n b l i e b o d e r die S a m m e l b ä n d e r
ü b e r l i e f e n , w e i l sie d i e R o h r e z u 6ehr g e öffnet h a t t e n . D i e H a u p t s a c h e w a r für s i e ,
d a ß die W a g g o n s s c h n e l l s t e n s a u s g e l a d e n
wurden.
F i n g e i n E l e v a t o r an zu pusten,
daß der Stauo gewaltsam
herausdrängte,
d a n n hieß es, s c h n e l l d e n M o t o r a b s t e i l e n
z u l a s s e n u n d die R o h r e zifzuschieben, d a m i t d e r Z u s t r o m d e s G e t r e i d e s aufhört. D a
h i e ß es d a n n , treppauf, t r e p p a b laufen, der
E l e v a t o r mußte geöffnet w e r d e n , u n d B e r g e
v o n G e t r e i d e überschütteten d e n K e l l e r .
D i e B e l e u c h t u n g i m S p e i c h e r w ä h r e n d der
N a c h t w a r s e h r manoeinaff.
In d e n l a n g e n
G ä n g e n b r a n n t e ü b e r h a u p t k e i n L-cht. A b e r
w i r fanden u n s a u c h s c h o n i m D u n k e l n z u r e c h L In e i n e r N a c h t a l l e r d i n g s hatte ich
Pech.
T r o t z häufiger K o n t r o l l e w a r d u r c h
e i n zu s t a r k e s O e f f n e n d e r S c h ' e b e r d a s G e t r e i d e h i n t e n an d e r W a l z e zu B e r g e n ü b e r gelaufen.
Ich m e r k t e das a m M o t o r .
Nun
h o l t e ich e i n e B i r n e u n d s a h , d a ß d e W a l z e
w e i t e r g e g a n g e n , a b e r z u m Glück für m i c h
s t e h e n g e b l i e b e n war. Der M o t o r wurci° s o fort a b g e s t e l l t .
D e r . N a d s c h a l n i k * konn'.e
fair keine V o r w ü r f e machen, denn ohne Be-
l e u c h t u n g k a n n e i n B e t r i e b nicht laufen.
W ä r e es a n d e r s g e w e s e n , d a n n hätte m a n
mich w e q e n S a b o t a g e s i c h e r z u r V e r a n t w o r tung gezogen
S o m a n c h e s M a l w u r d e n u n s d i e fünfz e h n S t u n d e n Nachtschicht s e h r ßauer. D e r
Schlaf w o l l t e u n s
übermannen.
D o c h die
O h r e n hörten es sofort, w e n n i r g e n d e i n u n regelmäßiger oder fremder
Laut
in
dem
G a n g der M o t o r e n war. D i e V e r a n t w o r t u n g
war zu groß;
es durfte nichts p a s s i e r e n .
E n t w e d e r a b d a n k e n o d e r a u s h a l t e n für die
Kinder, das war unsere ständige Parole.
In ' w e l c h e n
Stadtteilen
spielte
sich
nun
D e r H a n s a r i n g a m N o r d b a h n h o f war z u
e i n e m g r o ß e n A u f m a r s c h f e l d m t einer T r i b ü n e für die A b n a h m e v o n P a r a d e n h e r g e richtet w o r d e n .
A u c h hier verdeckte e i n
l a n g e r B r e t t e r z a u n die nach M a r a u n e n h o f z u
l i e g e n d e n u n a u f q e r ä u m t e n Straßen. Bei d e n
v i e l e n russischen Feiertagen politischer u n d
militärischer A r t fanden h i e r P a r a d e n statt.
A n d e n A b e n d e n g a b es d a n n immer, a u c h
im
Winter,
ein R i e s e n f e u e r w e i k
Sellen
d a u e r t e n die F e i e r n e i n e n T a g , meist z w e i
bis d r e i , i m N o v e m b e r , anläßlich d e r g r o ß e n
p o l i t i s c h e n F e i e r t a g e , s o g a r fünf bis sechs
Tage.
M i t A n g s t und Bangen haben wir
b e s o n d e r s 1945 u n d 1946 d i e s e n g r o ß e n T a gen entgegengesehen
W i r mußten d a r a u f
v e r z i c h t e n , u n s auf der Straße s e h e n zu l a s s e n , u n d auch i n u n s e r e n Q u a r t i e r e n m u ß ten w i r auf alles gefaßt s e i n . E i n z e l n e S t r a ßen durfte m a n n u r mit e i n e m A u s w e i s p a s s i e r e n . A u s d e m T i e r g a r t e n hörte m a n öfters K o n z e r t .
In
der
Mädchen-Gewerbes c h u l e g a b es auch a l l e möglichen
Verans t a l t u n g e n für R u s s e n D i e Blocks, m d e n e n
unsere Kriegsgefangenen untergebracht w a ren, hatte m a n mit h o h e m S t a c h e l d r a h t u m zäunt, u n d auf d e n W a c h t ü r m e n h i e l t e n die
r u s s i s c h e n P o s t e n W a c h e . D i e Straßenschilder
mit d e u t s c h e n N a m e n
waren
durch
Im Hammerweg
hat sich eine reihe
von staatlichen
Magazinen
auigetan.
Seit der Aufhebung
der Lebensmiiteirationieungen,
kann man in ihnen für teures G e l d alles
kaufen
— v o r a u s 7 e s e f z f , daß es de ist
Zucker, Weißbrot,
Fett sind oft sehr knapp—
und nach
wie vor gehören
die Mersc^enschlapgen
der Wartenden
zum
Slraßenhild
dieser
.russischen"
Stadt
5. A p r i l / Seite 10
„Das
Ostprei'ß^nblatt"
Folge
1 / Jahrgang 1
v e r h u n g e r t , die M u t t e r g e s t o r b e n , der V a - K e l l e r f e n s t e r gelegt. A u f d e m F r i e d h o f , d e r
ter w a r t a g s ü b e r auf A r b e i t . D a s M ä d c h e n für uns f r e i g e g e b e n war, hörten w i r , daß w i r
v o n s i e b e n J a h r e n be so rg te die W i r t s c h a f t , die O m a a l l e i n b e e r d i g e n k ö n n t e n . D a s G r a b
w e n n m a n da v o n e i n e r W i r t s c h a f t
ü b e r - m a c h t e uns e i n D e u t s c h e r mit s e i n e m J u n haupt s p r e c h e n k a n n , u n d das
v i e r j ä h r i g e gen. A m nächsten V o r m i t t a g b r a c h t e n w i r
HandM ä d c h e n lag — i m W i n t e r 1946'47 — z u m u n s e r e T o t e auf e i n e m z w e i r ä d r i g e n
S k e l e t t a b g e m a g e r t n a c k e n d i m „Bett* auf w a g e n auf d e n F r i e d h o f . W i r s e n k t e n s i e
L u m p e n u n d mit L u m p e n zugedeckt.
M a n ins G r a b u n d s p r a c h e n e i n V a t e r u n s e r , u n d
W i e w o h n t e n w i r ? W i r h a u s t e n i n feuchk o n n t e k a u m e r k e n n e n , daß d a e i n M e n - g e m e i n s a m s c h a u f e l t e n w i r das G r a b z u . S o
ten d u n k l e n K e l l e r n und Ruinen, i n denen
s c h e n w e s e n lag, s o d u n k e l w a r d e r R a u m t r a u r i g aucr> alles war, so d a n k t e n w i r doch
sich k a u m noch e i n brauchbares M ö b e l s t ü c k
auch a m T a g e . O b w o h l das g r ö ß e r e
M ä d - G o t t , daß e r uns g e h o l f e n hatte.
befand. D i e D e c k e n w a r e n schadhaft, so daß chen s i c h w u s c h u n d auch i h r e Schwester,
In der z w e i t e n Hälfte des M ä r z 1948 hieß
bei R e g e n w e t t e r etwas ü b e r die B e t t e n g e - u n d tatsächlich v o n o b e n bis u n t e n , s a h e n
es, daß w i e d e r T r a n s p o r t e stattfinden. D i e
s p a n n t w e r d e n mußte, w e n n m a n nicht i m die K i n d e r i m m e r verräuchert u n d s c h w a r z
M i l i z g i n g d u r c h die H ä u s e r , u m E i n t r a g u n Schlaf naß w e r d e n wollte. In m a n c h e n K e l - aus.
I m Frühjahr e r h o l t e s i c h die K l e i n e g e n v o r z u n e h m e n . E s k a m e n auch a n d e r e
l e r n mußten die B e w o h n e r v i e l e S t u n d e n u n d w u r d e e i n l e b e n d i g e s u n d f r e u n d l i c h e s u n t e r d e m V o r w a n d , u n s a u f z u s c h r e i b e n , i n
fr.ndurch das W a s s e r aufwischen o d e r W a n - K i n d , a b e r s i e b l i e b doch v o m E l e n d g e z e i c h - W i r k l i c h k e i t a b e r n u r , u m z u s e h e n , w a s
Sie hat d u r c h g e h a l t e n u n d ist d a n n w i r n o c h b e s i t z e n . E i n e deutsche F r a u , die
n e n u n d G e f ä ß e l e e r e n . In den K e l l e r n w a r net.
d a « E l e n d zu H a u s e . In e i n e m w o h n t e z. B. auch i m Frühjahr 1945 mit V a t e r u n d S c h w e - n e b e n u n s i m K e l l e r w o h n t e , hatte B e z i e H o f f e n t l i c h g e h t es h u n g e n z u r M i l i z u n d e r k l ä r t e uns, daß w i r
e i n alter M a n n mit z w e i K i n d e r n , s i e b e n s t e r h e r a u s g e k o m m e n .
u n d v i e r J a h r e alt. D i e Großeltern
w a r e n ihr heute gut.
6chon a l l e v o r g e m e r k t s e i e n ; w i r b r a u c h t e n
u n s nicht a u f s c h r e i b e n z u l a s s e n . A l s die e r s t e n T r a n s p o r t e 6chon fort w a r e n u n d w i r
noch immer k e i n e n Propos hatten, w u r d e n
A n g e k a u t e
B r o l r e s t e a l s
S p e i s e
w i r doch u n r u h i g . W i r g i n g e n n u n s e l b s t
E n d l i c h , E n d e O k t o b e r 1947, g i n g e n w i e - m e r m e h r zu schaffen. Ihre N a t u r w a r zäh, z u r M i l i z , u n d w i r h a t t e n das Glück, daß der
d e r T r a n s p o r t e ins R e i c h . M i t t e n in
der i h r W i l l e stark. Transportfähig w a r u n s e r e Kapitän u n s persönlich a u f s c h r i e b . D a s b e Nacht geht die M i l i z d u r c h die H ä u s e r u n d O m a nicht mehr, u n d w i r m a c h t e n u n s g r o ß e deutete n u n a b e r n o c h nicht, daß w i r n u n
würg i b t den P r o p o s — d e n A u s w e i s — aus, S o r g e n , was g e s c h e h e n s o l l t e , w e n n jetzt a u c h w i r k l i c h d e n P r o p o s b e k o m m e n
a b e r w a h l l o s . W i e d e r muß eine M u t t e r z u - w i e d e r T r a n s p o r t e durchgeführt w e r d e n w ü r - d e n . W i r k o n n t e n v o r U n r u h e u n d A n g s t ,
rückbleiben, w ä h r e n d d?s K i n d fortkommt, d e n . E i n e a n d e r e F r a u , die i n K ö n i g s b e r g daß w i r w i e d e r nicht d a b e i 6 e i n w ü r d e n ,
o d e r u m g e k e h r t . In e i n paar S t u n d e n mußte mit i h r e m E n k e l k i n d lebte u n d N a c h r i c h t nicht m e h r schlafen. K a u m w a r e n n o c h D e u t sche auf der Straße z u 6 e h e n . W i r
fühlten
a l l e s fertig s e i n .
Eine
Arbeitskameradin, v o n ihrem M a n n und ihrem K i n d
hatte,
die g e r a d e Nachtschicht machte, w u r d e v o n hoffte a u c h noch, h e r a u s z u k o m m e n . Sie w a r i m s i n u n s e r e m Q u a r t i e r nicht m e h r s i c h e r .
i h r e m S o h n nach H a u s e g e h o l t , w e i l s i e d e n n o c h nicht alt, aber d e r H u n g e r hatte a u c h D i e R u s s e n k i n d e r w a r f e n S t e i n e i n die F e n Propos
bekommen
hatten.
Dadurch
k a m i h r e n K ö r p e r geschwächt, u n d s i e w a r s c h o n ster, u n d auf der Straße p ö b e l t e n s i e uns a n
besonv i e l U n r u h e in uns, so daß w i r k u r z e r h a n d v o m T o d e gezeichnet. Ich s e h e n o c h das B i l d o d e r s i e v e r s u c h t e n auch U e b e r f ä l l e ,
die A r b e i t h i n l e g t e n , u m nicht w o m ö g l i c h v o r mir, wie s i e in e i n e r Straße m i r s c h w a n - d e r s in d e n A b e n d s t u n d e n . D a s L e b e n w u r d e
Russen kamen und
den
Transport
zu
versäumen.
T a u s e n d e k e n d e n t g e g e n k o m m t , mit i h r e m G e b i ß i n i m m e r unerträglicher.
m a c h t e n es ebenso. D o c h w i r k a m e n nicht der H a n d , das sie jetzt v e r k a u f e n w i l l , w i e w o i l t e n n o c h e i n i g e s v o n uns k a u f e n , a b e r
w i r h a t t e n nichts m e h r z u v e r k a u f e n .
heran. Weitere Transporte wurden
w i e d e r s i e m i r 6agte.
A m nächsten M o r g e n hörte
gesperrt.
W i r hatten uns u m s o n s t d a r a u f ich, daß s i e g e s t o r b e n w a r ; auch ihr E n k e l A m Ostersonntag, am Vormittag, gingen
gefreut, W e i h n a c h t e n 1947 i m R e i c h z u s e i n . k i n d s o l l später g e s t o r b e n sein.
z w e i F r a u e n v o n u n s z u r M i l i z , u n d talsächM a n w o l l t e uns z u r A r b e i t i m S p e i c h e r h a A u f B i t t e n der T o c h t e r b l i e b ich n u n b e i lich b r a c h t e n s i e für uns die P r o p o s . U n s e i e
b e n , aber w i r w a r e n arbeitsmüde g e w o r d e n . u n s e r e r 78 J a h r e a l t e n K r a n k e n . Sie w o l l t e F r e u d e k a n n t e k e i n e G r e n z e n .
Ein Mann
E i n e n dritten W i n t e r i m Speicher hätte ich n o c h u n b e d i n g t ins R e i c h , a b e r das W a s s e r u n d e i n e F r a u , die s i c h v o l l k o m m e n auf d i e
nicht m e h r geschafft.
D i e g r o ß e Kälte, die s t i e g i m m e r höher. D i e T o c h t e r u n d ich, w i r N a c h b a r i n v e r l a s s e n h a t t e n u n d i h r 6chon i m
schlechte K l e i d u n g , in der m a n fror,
die m a c h t e n uns g r o ß e S o r g e n . W a s s o l l t e g e - v o r a u s e i n e G e g e n l e i s t u n g g e g e b e n h a t t e n ,
schwere
Arbeit,
die
die
Nerven
b e a n - schehen, w e n n die A u s r e i s e k o m m t ?
D a s w a r e n g a n z unglücklich, daß 6ie v o n d i e s e r
spruchte, die f e h l e n d e n Kräfte — ich hätte K r a n k e n h a u s n a h m die M u t t e r nicht auf. Sie F r a u nichts m e h r hörten. E i n e v o n u n s e r e n
i m k o m m e n d e n W i n t e r nicht m e h r d u r c h g e - a l l e i n zurücklassen, das w a r natürlich auch F r a u e n b e s a ß n o c h e i n e g o l d e n e
Brosche,
h a l t e n . So v e r s u c h t e ich, m i c h d e n W i n t e r nicht möglich. W e n n die T o c h t e r b e i
der die 6ie für d e n F a l l d e r g r ö ß t e n N o t z u r ü c k 1947/48 mit G e l e g e n h e i t s a r b e i t e n
d u r c h z u - M u t t e r g e b l i e b e n w ä r e , d a n n hätte s i e d a m i t b e h a l t e n hatte. Sie w a r bereit, 6ie z u o p f e r n ,
s c h l a g e n . D i e s e w a r e n s e l t e n . A b e r ich hatte i h r e i g e n e s L e b e n geopfert, u n d der M u t t e r w e n n d i e s e n b e i d e n M e n s c h e n d a d u r c h d e r
v i e l e n geholfen, u n d jetzt h a l f m a n auch m i r . hätte das a u c h nicht g e h o l f e n .
A b e r G o t t P r o p o s beschafft w e r d e n könnte, u n d s i e g i n g
D u r c h eine V e r m i t t l u n g b e k a m ich Beschäf- half i h r u n d d i e s e r M u t t e r ; e r n a h m s i e d r e i mit i h n e n z u r M i l i z , a b e r der M a n n u n d d i e
t i g u n g in e i n e m
russischen
K i n d e r g a r t e n . W o c h e n v o r u n s e r e r A u s r e i s e z u sich.
In F r a u b e k a m e n a u c h o h n e die B r o s c h e d e n
R u b e l b e k a m ich nicht, ich s o l l t e für E s s e n i h r e r letzten S t u n d e w a r ich mit d e r a l t e n P r o p o s .
Sie w a r 6chön,
diese
HilfsbereitD e c k e n u n d G a r d i n e n 6ticken. D e r K i n d e r - F r a u a l l e i n . Ich ließ d a n n die T o c h t e r n a c h schaft. W e r w u ß t e auch, w a s für e i n S c h i c k g a r t e n w a r gut eingerichtet. D i e R u s s e n k i n - H a u s e h o l e n , u n d w i r h a b e n d a n n
u n s e r e s a l d e n e n b e v o r s t a n d , die tatsächlich n o c h
der w a r e n s e h r lebhaft.
A u c h sie
r i e f e n : O m a i n eine D e c k e e i n g e n ä h t u n d v o r u n s e r zurückbleiben mußten?
„ F r a u " . . . Furchtbar, dieses „ F r a u " zu h ö ren, das
uns s o qräßliche
Erinnerungen
brachte. A m 6. J a n u a r w u r d e das N e u j a h r s L e t z t e r B l i c k a u f d i e
R u i n e n
fest gefeiert, s o w i e bei uns W e i h n a c h t e n .
E i n T a n n e n b a u m , bis zur D e c k e r e i c h e n d ,
A m M o n t a g früh g i n g e n w i r z e i t i g z u r k o n n t e n die T e l e g r a m m e a u f g e g e b e n
werz i e r t e den T a q e s r a u m , u n d er w a r s o bunt
M i l i z , w o w i r u n s v e r s a m m e l n s o l l t e n , u n d d e n . Ich s e l b s t k o n n t e e i n b e w e g t e s W i e d e r w i e n u r möglich in recht g r e l l e n F a r b e n g e w i r a l l e w a r e n i n g r o ß e r , f r e u d i g e r E r r e - s e h e n e r l e b e n mit m e i n e r ältesten T o c h t e r ,
schmückt.
Lichter w a r e n nicht a m B a u m .
g u n g . A u f L a s t w a g e n f u h r e n w i r z u m letzten die i n B e r l i n w a r . S e l t s a m , i n e i n e m P e r s o N a c h d i e s e m Fest h a b e ich d a n n n o c h Bettl a k e n genäht.
Die
Russenmädchen
w a r e n M a l e durch die R u i n e n u n s e r e r H e i m a t s t a d t . n e n z u g zu s i t z e n u n d a l l e i n z u r e i s e n u n d
Wir
jetzt so, daß sie m i r w o h l e i n e n B e r g Brot A u f d e m R a n g i e r b a h n h o f w a r e n s c h o n v i e l e r i n g s u m n u r deutsche W o r t e z u h ö r e n !
h i n s t e l l t e n , der a b e r b e s t a n d aus B r o t r e s t e n , D e u t s c h e v e r s a m m e l t . U n d w e r n o c h R u b e l k o n n t e n es g a r nicht fassen, daß m a n u n s
die s c h o n v o n den K i n d e r n a n g e k a u t u n d hatte, k o n n t e n o c h manches k a u f e n . I m p f u n - v e r s t e h e n k a n n , u n d w i r h a t t e n das B e d ü r f h e r u m g e w o r f e n w o r d e n w a r e n . D i e L e U e r i n g e n f a n d e n auch statt. E i n e L a d u n g L ä u s e - n i s , w e n n w i r mit j e m a n d s p r a c h e n , uns
des K i n d e r g a r t e n s beschäftigte m i c h d a r a u f p u l v e r w u r d e j e d e m in d e n N a c k e n gestreut, m e h r d u r c h die Z e i c h e n s p r a c h e o d e r d u r c h
Verdächtige e i n Kauderwelsch zu verständigen, so w i e
b e i sich zu H a u s e , a b e r auch n u r für E s s e n . d a n n g i n g es z u r K o n t r o l l e .
Personen
mußten
zur
L e i b e s v i s i t a t i o n . w i r es b e i d e n R u s s e n g e w o h n t w a r e n .
Ich stickte T i s c h d e c k e n .
Schließlich k a m e n w i r i n die g r o ß e n G ü t e r E s b e g a n n d a n n d e r K a m p f u m den Z u *
D a s Frühjahr k a m h e r a n , u n d es w u c h s w a g e n , u n d a m M o n t a g a b e n d v e r l i e ß
der
die H o f f n u n g , daß w i e d e r T r a n s p o r t e g e h e n
z u g , u n d ich mußte schließlich o h n e die Z u *
Zu<j u n s e r e H e i m a t s t a d t .
w ü r d e n . Ich mußte den Stoffbezug
meiner
z u g s g e n e h m i g u n g die R e i s e z u m e i n e n K i n
e i n z i g e n M a t r a t z e v e r k a u f e n . Für i h n b e k a m
D u r c h das p o l n i s c h besetzte
O s t p r e u ß e n d e m a n t r e t e n . A m 13. J u l i 1948 k a m ich
ich drei P f u n d R o g n e n m e h l , 6odaß m i r d a - g i n g es ü b e r T h o r n , B r o m b e r g bis n a c h P a dann zu ihnen.
durch für e i n p a a r T a g e m e i n e S u p p e s eher s e w a l k h i n a u f u n d w i e d e r zurück ü b e r B e r war, a u ß e r d e m n o c h e i n p a a r 6 e l b s t g e b a k - lin, bis w i r schließlich
D i e W i r k l i c h k e i t der drei J a h r e in K ö nach
sechstägiger
k e n e Roggenbrötchen.
R e i s e das Q u a r a n t ä n e - L a g e r
Küchensee
e r - n i g s b e r g w a r n o c h g r a u s i g e r , Toher, e l e n d e r
U n s e r e a l t e D a m e v o n 78 J a h r e n fing a n reichten. W i e h a b e n w i r u n s gefreut, d e u t - — b e s o n d e r s i n d e n b e i d e n e r s t e n J a h r e n
z u k r ä n k e l n . Ihr H e r z a s t h m a machte ihr i m - sches B r o t zu e s s e n !
N i c h t s c h n e l l g e n u g — , als ich das h i e r n i e d e r g e s c h r i e b e n h a b e .
solche mit r u s s i s c h e n ersetzt w o r d e n .
Im
Laufe des S o m m e r s 1947 b e g a n n e n die e r s t e n Straßenbahnen w i e d e r zu fahren, u n d
z w a r i n der e r s t e n Z e i t u n t e r deutschen
Schaffnern u n d W a g e n f ü h r e r n .
Die Russen
h i n g e n w ä h r e n d der F a h r t außen a n d e n
überfüllten W a g e n w i e die K l e t t e n .
J
Folge
.Das
1 / Jahrgang 1
^dt
Wie
Ostpreußenblatt"
Qukt tu mainam JJ \ann
4
die Ostpreußin
Hildegard
f
5. A p r i l / Seife
nack
R a d a m i h r e n Kriegsgefangenen
e i n J a h r lang dort mit i h m lebte — D e r dreijährige
Z w i s c h e n C r a n z u n d R a u s c h e n , n u r 3,5 k m
v o n d e r O s t s e e entfernt, l i e g t das R i t t e r g u t
Sorthenen. Dort, wo
ihr Vater
Gutsverw a l t e r w a r , hat H i l d e g a r d R a d a m — H i l d e g a r d M ü l l e r ist i h r M ä d c h e n n a m e — e i n e
s o r g l o s e J u g e n d v e r l e b t . A l s sie, n o c h nicht
19 J a h r e alt, i m F e b r u a r 1940 z u m D e u t s c h e n
R o t e n K r e u z i n Königsberg k a m u n d dort
später
ihr E x a m e n als
Krankenschwester
m a c h t e , d a a h n t e sie nicht, v o n w i e
ents c h e i d e n d e r B e d e u t u n g d a s für i h r g a n z e s
Leben werden würde.
D e n n w e n n sie i n
j e n e n fürchterlichen
Nachkriegsjahren
mit
i h r e m J u n g e n n i c h t u n t e r g e g a n g e n ist w i e
tausend
andere, d a n n v e r d a n k t
sie
das
n e b e n ihren menschlichen Eigenschaften und
e i n e r ordentlichen P o r t i o n Glück der T a t sache,
daß
sie
Krankenschwester
sein
k o n n t e . Im O k t o b e r 1943 h e i r a t e t e sie d e n
Untersturmführer
R a d a m , e i n J a h r später
kehrte
sie
zurück
nach
Sorthenen.
Am
30. J a n u a r 1945 w a r
die F r o n t n u r noch
w e n i g e K i l o m e t e r entfernt, a u c h d i e l e t z t e n
-Sowjettußlland
M a n n hinter M o s k a u
fand und fast
F r a n k w a r a u d i dabei
V i e l e tausend F r a u e n sind aus
u n s e r e r flüchteten v o m G u t u n d v o n d e n D ö r f e r n .
ostpreußischen
Heimat nach
S o w j e t r u ß l a n d D i e R u s s e n stießen d u r c h , d e r W e g
nach
verschleppt worden.
Der größte T e i l w o h l Pillau war abgeschnitten. E i n H i n u n d Her
ist d e n S t r a p a z e n d e r F a h r t u n d d e r A r b e i t , m i t d e r M u t t e r u n d d e m
vierzehnjährigen
d e m H u n g e r u n d d e r K ä l t e e r l e g e n ; e i n Rest, B r u d e r i m T r e c k ; d e r V a t e r w a r b e i m V o l k s d e r zurückgekommen
ist, w i r d d i e F o l g e n s t u r m . A m 12. F e b r u a r g i b t H i l d e g a r d R a d i e s e r . R e i s e n a c h d e m O s t e n " das g a n z e d a m k u r z v o r Brüsterort
auf d e r
Straße
L e b e n hindurch spüren.
U n d e i n w e i t e r e r e i n e m J u n g e n das L e b e n , d a n n g e l a n g t sie
Rest, z u
langjähriger
Zwangsarbeit
v e r - nach Palmnicken. M i t t e A p r i l besetzten die
u r t e i l t , lebt a u c h jetzt n o c h i n d e n L a g e r n R u s s e n a u c h d i e s e n O r t .
j e n e s u n h e i m l i c h e n L a n d e s . Glücklich j e d e
W a s Hildegard Radam in den
nächsten
ostpreußische F r a u , d i e nicht z u j e n e n t a u - b e i d e n J a h r e n erlebt, bis z u m A p r i l 1947,
s e n d e n gehörtet U n d d a hört m a n n u n plötz- w o
sie a u s O s t p r e u ß e n
herauskommt
—
l i c h v o n e i n e r F r a u , d i e ist f r e i w i l l i g a u s a b e r nicht nach W e s t e n , s o n d e r n nach d e m
O s t p r e u ß e n n a c h d e m O s t e n g e f a h r e n , n a c h O s t e n — ist ü b e r a u s s c h w e r u n d furchtbar,
Rußland
h i n e i n , b i s w e i t h i n t e r M o s k a u . u n d es w ä r e v i e l d a v o n z u e r z ä h l e n .
Ein
N i c h t aus A b e n t e u e r l u s t , s o n d e r n g a n z e i n - V e r s u c h ,
n o c h i m A p r i l 1945 n a c h d e m
fach, u m b e i i h r e m M a n n , d e r d o r t a l s W e s t e n z u g e l a n g e n , mißglückt; sie k o m m t
K r i e g s g e f a n g e n e r lebte, z u s e i n . . . S i e hat, ins L a g e r C o n t i e n e n . T r o t z e i n e s s t r e n g e n
m i t i h r e m d r e i j ä h r i g e n J u n g e n a n d e r H a n d , V e r b o t s v e r l ä ß t sie das L a g e r , i h r e n J u n g e n
i h r Z i e l e r r e i c h t ; s i e w a r fast e i n J a h r m i t i m K i n d e r w a g e n v o r sich h e r s c h i e b e n d . E i n
ihrem M a n n zusammen.
W a s v o n d i e s e r P o s t e n schießt h i n t e r i h r her, trifft sie a b e r
F r a u z u e r z ä h l e n ist, s i n d k e i n e S e n s a t i o n e n ,
o b w o h l d e r Stoff a u c h dafür m e h r a l s a u s reichend wäre.
D e n n d i e s e F r a u hat v i e l ,
s e h r v i e l e r l e b t . E s ist v i e l m e h r d a s h o h e
Lied der Liebe und Treue, ein hohes Lied
v o n dem, was zäher W i l l e u n d Tapferkeit
u n d , nicht z u l e t z t , M e n s c h l i c h k e i t z u
erreichen vermögen.
H i l d e g a r d R a d a m lebt jetzt i n d e m V o r ort einer norddeutschen Großstadt.
Einen
g a n z e n N a c h m i t t a g sitze ich b e i i h r i n d e m
f r e u n d l i c h e n Z i m m e r , i n d e m sie m i t i h r e m
j e t z t s c h o n fünf J a h r e a l t e n F r a n k e i n U n t e r k o m m e n g e f u n d e n hat. A u c h w e n n K r i e g s g e f a n g e n e , d i e aus d e m L a g e r . D r e i z e h n t e r
K i l o m e t e r * n a c h D e u t s c h l a n d zurückgekehrt
s i n d , nicht bestätigt hätten, daß sie d o r t mit
Hildegard Radam, ihrem M a n n und ihrem
J u n g e n z u s a m m e n g e l e b t h a b e n , auch w e n n
m a n nicht g l e i c h feststellen w ü r d e , daß sie
lettisch v e r s t e h t , es a l s o w i e a u c h d a s r u s s i s c h e tatsächlich e r l e r n t hat, m a n
würde
schon nach k u r z e r Zeit wissen, daß diese
F r a u a b s o l u t w a h r h a f t i g ist u n d nichts e r zählt, w a s sie nicht e r l e b t hat u n d d a ß sie
a u c h nicht im" g e r i n g s t e n
übertreibt.
Von
freundlicher,
ruhiger
Bestimmtheit,
bes c h e i d e n , k l a r ü b e r l e g e n d u n d d e n k e n d , mit
e i n e m w a r m e n , mitfühlenden H e r z e n , u n d das
alles nach J a h r e n schwersten Erlebens u n d
d e r b a n g e n S o r g e u m i h r e n M a n n , d i e sie
Jetzt w i e d e r drückt, —
es ist e i n w a h r e s
Labsal, einer solchen F r a u z u begegnen.
11
A b e r d a n n , e i n e s T a g e s , w a r e n S o l d a t e n da»
d i e mit i h r e n l a n g e n
Stäben nach M i n e n
s u c h t e n u n d w o h l auch nach a n d e r e n D i n g e n , u n d d a hatte d e n n das
Versteck«ipiel
auf T o d u n d L e b e n e i n E n d e . A l s i m J u l i
1945 e i n e T y p h u s e p i d e m i e ausbrach, w u r d e
sie
als
Schwester
eingesetzt.
Noch
im
gleichen Sommer gelangte
sie mit
ihrer
M u t t e r u n d K i n d nach P o b e t h e n zu i h r e m
Vater, und
schließlich
k a m sie auf
das
Schloß B l e d a u b e i C r a n z , w o v o n d e m
in
Cranz bestehenden
russischen
Sanatorium
e i n A m b u l a t o r i u m e i n g e r i c h t e t w o r d e n war.
H i e r erlebte
Hildegard
Radam
mit
den
I h r i g e n e i n e fürchterliche Zeit. D i e H u n g e r s not
auf d e m
Lande war
v i e l l e i c h t noch
g r ö ß e r als i n d e r Stadt.
Irgendwelche Leb e n s m i t t e l k a r t e n g a b es nicht. S i e v e r d i e n t e
als Schwester v i e r h u n d e r t R u b e l i m M o n a t ,
ein Brot aber kostete
bereits
120 bis 130
R u b e l . So k a m es, daß sie u n d ihre A n g e h ö r i g e n oft v i e r bis sechs W o c h e n h i n d u r c h
i•
Die drei kleinen
zerknitterten
Bildchen sind ihr ein Heiligtum.
getragen,
und sie hallen
Photos
von ihrem
Sie hat sie a u f der
ihr auch, die Spur
Mann stehen neben ihrem Bett.
großen
Wanderung
immer
bei
ihres
Mannes
wiederzufinden
Die
sich
nicht. A m 24. A p r i l — es ist i h r G e b u r t s - k e i n Stückchen B r o t hatten. A b u n d z u e i n tag, u n d sie ist g e r a d e 24 J a h r e a l t
g e - m a l g e l a n g es, e i n p a a r P f u n d H a f e r zu b e w o r d e n — z i e h t sie, i h r e n z w e i
M o n a t e k o m m e n oder ein paar Rüben v o n den S o l a l t e n F r a n k i n e i n e m K i n d e r w a g e n v o r sich d a t e n , d i e aus R ü b e n S c h n a p s b r a n n t e n . Im
h e r s c h i e b e n d , d u r c h d i e Straßen
von
K ö - J a n u a r 1946 v e r h u n g e r t e d e r V a t e r , i m M ä r z
A u s der
näheren
Verwandtnigsberg
Statt
der
lebenden
M e n s c h e n der Bruder.
Menschen,
die in
ü b e r a l l T o t e , — e i n e g r a u e n h a f t e F a h r t , d i e schaft w a r e n es z w ö l f
sie i h r L e b e n l a n g nicht v e r g e s s e n
wird. dieser Zeit verhungerten.
A b e n d s , auf d e n H u f e n , pflückt sie i n e i n e r
A n f a n g A p r i l 1947 entschließt s i c h H i l d e G ä r t n e r e i i n d e r Bachstraße e i n i g e b l ü h e n d e g a r d R a d a m ,
nach
Königsberg
zurückzuT u l p e n u n d legt sie auf d e n K i n d e r w a g e n . g e h e n . I h r e n J u n g e n hat sie natürlich i m m e r
In d e m H a u s Bachstraße N r . 19 — d a s g a n z e b e i sich, i h r e M u t t e r z i e h t
sie i m
HandH a u s ist n i e d e r g e b r a n n t — g e l a n g t s i e d u r c h w a g e n h i n t e r sich her,
33 K i l o m e t e r
weit,
d e n unter W a s s e r stehenden K e l l e r i n die bis Königsberg.
A u f dem Verschiebebahndrei v o n
einem
Waschküche.
H i e r lebt sie n u n m i t i h r e r h o f P o n a r t h w e r d e n d i e
Mutter u n d dem Säugling
einige
W o c h e n E i s e n b a h n e r m i t g e n o m m e n . S i e k o m m e n bis
H i l d e g a r d R a d a m macht
hindurch. Die Fenster waren
zugemauert, nach Insterburg.
u n d n i e m a n d fand sie h i e r . W e n n die M u t t e r jetzt d e n V e r s u c h n a c h W e s t e n z u g e l a n g e n ,
sich fortschlich, u m
in
den
v e r l a s s e n e n a b e r n o c h auf d e r r u s s i s c h e n S e i t e , b e i G e r H ä u s e m n a c h L e b e n s m i t t e l n z u suchen, w a r d a u e n , macht i h r e i n B e a m t e r k l a r , d a ß sie
s i e i m m e r i n g r o ß e r Sorge, o b sie n u n a u c h unmöglich d u r c h a l l d i e K o n t r o l l e n h i n d u r c h
wiederkehren würde.
S i e selbst durfte es k o m m e n w ü r d e . E r setzt d i e d r e i i n e i n e n
D o r t g e l i n g t es
nicht w a g e n , a u f d i e Straße z u g e h e n , u n d P e r s o n e n z u g n a c h K o w n o .
ihre M u t t e r i n einem
d e r k l e i n e F r a n k d u r f t e nicht w e i n e n , w e n n H i l d e g a r d R a d a m ,
unterzubringen.
Sie
selbst
das V e r s t e c k nicht e n t d e c k t w e r d e n sollte. K r a n k e n h a u s
5. A p r i l I Seite
Das
12
k o m m t nach d e m l i t a u i s c h e n O r t K e d a i n i a ,
w o sie v i e l H i l f e erfährt u n d auch K l e i d e r
bekommt.
W i e sie nach
vierzehn
Tagen
nach K o w n o zurückfährt, u m i h r e M u t t e r z u
h o l e n , erfährt sie, daß d i e s e i n z w i s c h e n ges t o r b e n ist. Sie k a n n sie nicht m e h r s e h e n ,
sie k a n n sie
auch nicht b e e r d . g e n ,
denn
d i e Leiche ist i n die A n a t o m i e
geschafft
worden . . .
V o n K e d a i n i a i aus u n t e r n i m m t sie n o c h
einmal den Versuch,
nach D e u t s c h l a n d
zu
g e l a n g e n , dieses M a l durch P o l e n . A b e r sie
k o m m t n u r bis G r o d n o , d a n n hält m a n sie
fest u n d schickt sie ü b e r W i l n a z u m I n n e n m i n i s t e r i u m nach R i g a , u n d h i e r w e n d e t sich
das G e s c h i c k .
H i l d e g a r d R a d a m hat i m m e r
d i e P a p i e r e bei sich, d i e a u s w e i s e n , daß sie
auf d e m r u s s i s c h e n A m b u l a t o r i u m i n Schloß
Bledau
als
Krankenschwester
tätig
war,
u n d n u r so ist es z u e r k l ä r e n , daß sie ü b e r haupt weiter kommt.
J e t z t w i r d sie nach
D ü n a b u r g geschickt, w o sie i n e i n e m K i n d e r h e i m tätig s e i n s o l l , a b e r d a sie glaubt, d o r t
nicht a r b e i t e n z u können, fährt sie w i e d e r
n a c h R i g a zurück u n d erreicht, daß sie a n
das K i n d e r h e i m L i b a u k o m m t . H i e r a r b e i t e t
1
JnsU/Vyig
'Folge
Os»pre"ßenblatt"
g e h e n . S o fährt sie zunächst nach M e m e l ,
u m sich e i n e m d i e s e r Z u g e
anzuschließen.
In T i l s i t erfährt sie,
daß d e r letzte T r a n s p o r t v o r d r e i T a g e n a b g e g a n g e n ist. E s w a r
d a m a l s schon s c h w i e r i g ,
aus d e m
Memelgebiet über die G r e n z e
nach T i l s i t z u
gelangen, und
es
glückte
Hildegard Radam
auch n u r d a n k der g r ü n e n S t e m p e l v o n B l e d a u u n d der g l ä n z e n d e n Z e u g n i s s e , d i e sie
aus L i b a u hatte. O h n e d i e s e P a p i e r e
wäre
sie w o h l auch n i e m a l s z u i h r e m M a n n g e kommen.
In K ö n i g s b e r g erfährt sie d a n n
endgültig, d a ß sie mit e i n e m T r a n s p o r t nicht
m e h r nach D e u t s c h l a n d k o m m e n k a n n . M a n
e m p f i e h l t ihr,
sich b e i m
lettischen I n n e n minister in Riga ein E i n z e l v i s u m zu holen
u n d mit d i e s e m d a n n n a c h D e u t s c h l a n d z u
f a h r e n . A b e r das w ä r e e i n e s c h w i e r i g e u n d
zeitraubende Angelegenheit
gewesen,
und
so beschließt sie, d e n P l a n auszuführen, d e r
s c h o n seit e i n i g e r Z e i t
durch
ihren Kopf
geht, nämlich z u
ihrem M a n n
ins K r i e g s gefangenenlager zu fahren.
M e m e l soll
der
Ausgangspunkt
dieser
F a h r t w e r d e n . E r s t a b e r muß sie sich G e l d
verschaffen, u n d so v e r k a u f t
sie i n M e m e l
I
Iii
"Hutftm& /rat*.
iArvn
200
Der
Weg,
den
das
Schicksal
Hildegard
Radam
sie v o n J u l i 1947 bis S e p t e m b e r 1948, a l s o
l ä n g e r als e i n J a h r .
Sie selbst
ist
alles
a n d e r e als g e s u n d , sie hat sich
und
ihren
Jungen
nur
mühsam
weitergeschleppt,
i m m e r w i e d e r z e i g e n sich d i e F o l g e n
der
fürchterlichen H u n g e r j a h r e , u n d i h r k l e i n e r
F r a n k hat schwere K r a n k h e i t e n . A b e r d o c h
b r i n g t dieses J a h r die R e t t u n g .
D e n n das
H e i m , i n d e m sich d r e i h u n d e r t K i n d e r b e f i n d e n , w i r d a u s g e z e i c h n e t geleitet. D i e V e r p f l e g u n g ist gut, u n d H i l d e g a r d R a d a m u n d
i h r k l e i n e r S o h n k o m m e n s c h n e l l w i e d e r so
w e i t z u Kräften, als das überhaupt
möglich
ist. Russische u n d lettische K i n d e r im A l t e r
bis z u d r e i J a h r e n s i n d h i e r untergebracht,
u n d so
lernen
Mutter und Sohn
schnell
russisch u n d lettisch, der J u n g e so sehr, d a ß
die M u t t e r M ü h e hat, i h n das D e u t s c h e nicht
v e r g e s s e n zu l a s s e n .
F r a u R a d a m ist nicht
n u r e i n e tüchtige u n d k e n n t n i s r e i c h e S c h w e ster, i h r freundliches W e s e n , i h r e w a r m e ,
menschliche A r t u n d
ihre
Zuverlässigkeit
m a c h e n sie auch s c h n e l l bei a l l e n beliebt,
und
sie e r w i r b t
sich
großes
Vertrauen.
W e n n sie w o l l t e , könnte sie ständig dort in
L i b a u b l e i b e n . A b e r sie hat i n z w i s c h e n mit
ihren in Deutschland
lebenden
Schwiegereltern die V e r b i n d u n g aufnehmen
können
u n d v o n d i e s e n im M a i 19-18 e r f a h r e n , d a ß
ihr M a n n lebt. E s g e l i n g t i h r a u c h festzustellen, daß er sich in e i n e m L a g e r m e h r e r e
h i n d e r t K i l o m e t e r südlich v o n M o s k a u b e ' ndet. In L i b a u w i r d sie n u n v o r d i e E n t ieidung
gestellt,
entweder
russische
aotsangehörige zu werden oder Libau z u
rlassen. Es ist d i e Z e i t , i n d e r d i e l e t z t e n
V i a n s p o r t e a u s O s t p r e u ß e n nach d e m R e i c h
und
ihren
kleinen
3 Ct
/*touux
"OO
Jungen
tO«K(m.
trieb
.
v i e l e v o n d e n S a c h e n , d i e sie sich i n L i b a u
hat anschaffen können. S i e u n d i h r F r a n k
h a t t e n jetzt nicht n u r das n o r m a l e G e w i c h t ,
sie
besaßen
sogar
einen
inhaltsreichen
K o f f e r . R u b e l a b e r mußte sie h a b e n , d e n n
natürlich k o n n t e sie nicht z u Fuß nach M o s k a u w a n d e r n ; ja sie hatte s o g a r d e n v e r w e g e n e n G e d a n k e n , mit d e m . B l a u e n E x p r e ß * d o r t h i n z u fahren, i n e i n e m L u x u s z u g ,
d e r natürlich auch e n t s p r e c h e n d teuer war.
In M e m e l b e k o m m t
sie bei
der V e r k e h r s p o l i z e i die F a h r k a r t e . 280 R u b e l kostet sie.
Bis W i l n a fährt sie i n n o r m a l e n Z ü g e n , v o n
d o r t mit d e m L u x u s z u g .
S i e hat nichts z u
v e r b e r g e n ; sie hat ihre F a h r k a r t e g a n z l e g a l
e r h a l t e n , sie hat a u c h gesagt, w e s h a l b sie
nach M o s k a u fährt, a b e r o b sie d a m i t n u n
auch
bei
jeder
Kontrolle
durchkommen
w ü r d e , trotz i h r e r g u t e n
Papiere,
das
ist
doch sehr die Frage. U n d deshalb eben u n d
nicht e t w a aus U e b e r m u t fährt sie mit d e m
Luxuszug,
denn in diesem
gibt es
keine
Kontrollen. A m Vormittag
steigt sie
mit
ihrem Frank in den Zug,
der v o n
irgendwoher kommt,
schläft die N a c h t i n
einem
weißbezogenen
Bett u n d ist d a n n a m V o r m i t t a g bereits in M o s k a u .
Jetzt erst, i n M o s k a u , b e g i n n e n die e i g e n t lichen S c h w i e r i g k e i t e n . S i e steht fast m i t t e l l o s
d a ; z w a n z i g R u b e l besitzt sie n u r noch. S i e
w e i ß , daß ihr M a n n sich in d e m L a g e r S t a l i n o g o r s k befindet, d r e i h u n d e r t K i l o m e t e r s ü d lich v o n M o s k a u i n d e m s o g e n a n n t e n M o s k a u e r K o h l e n b e c k e n . A b e r schließlich g e l i n g t
es i h r doch, nach O s l a w a j a z u k o m m e n , w o
sich die V e r w a l t u n g des s e h r a u s g e d e h n t e n
L a g e r k o m p l e x e s S t a l i n o g o r s k befindet.
»Ra-
1 ' Jahrqanq
f
dam? E i n e n solchen N a m e n haben wir niemals
gehört.* Schließlich k a n n sie feststellen, d a ß
ihr M a n n v o r e i n i g e n W o c h e n i n e i n e n a n d e r e n T e i l des L a g e r s g e k o m m e n .st.
Die
Hauptverwaltung
ist d u r c h a u s nicht b e r e i t ,
Frau Radam
die W e g e zu ihrem' M a n n z u
e b n e n , i m G e g e n t e i l , m a n macht ihr S c h w i e r i g k e i t e n ü b e r S c h w i e r i g k e i t e n . S i e tahrt z u rück nach M o s k a u . H i e r g e h ' sie z u m M i n i s t e »
r i u m für i n n e r e A n g e l e g e n h e i t e n : es ist g e r a d e R e v o l u t i o n s f e i e r t a g . M a n k o m m t ihr d o r t
wohlwollend
entgegen,
v e r s p r i c h t ihr, d i e
H a u p t v e r w a l t u n g zu benachrichtigen.
Aber
es d a u e r t doch noch b e i n a h e d r e i W o c h e n ,
bis
sie schließlich
doch
zu
ihrem M a n n
k o m m t . D e n n w i e d e r u m e r l a u b : m a n ihr b e i
d e r H a u p t v e r w a l t u n g nicht d i e
Weiterfahrt
z u i h r e m M a n n ; m a n g l a u b t nicht, daß sie d i e
E r l a u b n i s v o n M o s k a u b e k o m m e n habe. S o
entschließt sich die tapfere F r a u , auf e i g e n e
F a u s t z u i h r e m M a n n zu f a h r e n . Er befindet
sich in
der Stadt . D r e i z e h n t e r K i l o m e t e r " .
H e i m l i c h verläßt sie
ihre Unterkunft;
Sold a t e n h e l f e n ihr. Inzwischen Irt ihr F a l l n a türlich ü b e r a l l b e k a n n t g e w o r d e n , u n d a u c h
ihr M a n n w e i ß schon, daß s e i n e F r a u sich
auf d e m W e g zu i h m befindet. S o steht sie
d a n n plötzlich v o r d e m S c h l a g b a u m des L a g e r s
u n d v o r i h r e m M a n n , d e r dort bei d e m B a u
e i n e s K a u f h a u s e s arbeitet. N a c h v i e r J a h r e n
s e h e n sich d i e E h e l e u t e w i e d e r , d r e i h u n d e r t
K i l o m e t e r südlich M o s k a u , u n d z u m e r s t e n m a l sieht G ü n t h e r R a d a m s e i n e n fast v i e r j ä h r i g e n S o h n E s ist d e r 26. N o v e m b e r l 9 4 8 .
Drei Tage
lebt H i l d e g a r d R a d a m s o z u s a g e n i l l e g a l im L a g e r . D i e H a u p t v e r w a l t u n g
hat i n z w i s c h e n a u s M o s k a u d i e B e s t ä t i g u n g
e r h a l t e n , u n d so k a n n sie jetzt mit i h r e m
M a n n im L a g e r z u s a m m e n l e b e n . S i e h a b e n
in der B a r a c k e e i n a b g e s c h l o s s e n e s
Zimmer
für sich. G ü n t h e r R a d a m m e l d e t sich für d i e
A r b e i t i m B e r g w e r k , w e i l er da m e h r v e r »
d i e n e n k a n n ; s e i n e F r a u ist w i e d e r im A m b u l a t o r i u m tätig u n d b e s o r g t n e b e n b e i d e n k i e l «
nen Haushalt.
Sie b e k o m m e n ihre Lebensmittel zugeteilt
u n d k ö n n e n selbst k o c h e n
u n d d i e V e r p f l e g u n g ist a u s r e i c h e n d .
S o ist
das L e b e n in d e m L a g e r so w e i t e r t r a g l i c h ,
als es in russischer G e f a n g e n s c h a f t sein k a n n .
Z e h n M o n a t e leben die drei zusammen i n
d e r B a r a c k e . D a heißt es im O k t o b e r 1949, e t
e r f o l g e d i e E n t l a s s u n g i n die H e i m a t . M u t t e r
und K i n d sollen vorausfahren. Der Lagerchef
selbst erklärt d e n b e i d e n , daß der V a t e r v i e r
T a g e später mit d e m g r o ß e n T r a n s p o r t f o l g e n
w e r d e . S i c h d a r a u f zu v e r s t e i f e n , daß a l l e drei
z u s a m m e n nach d e r H e i m a t f a h r e n ,
hätte
kennen S i n n g e h a b t ; .das w i s s e n sie g e n a u
D e r P e r s o n a l c h e f des L a g e r s , e i n O b e r l e u U
nant .bringt F r a u R a d a m u n d i h r e n J u n g e n
ü b e r M o s k a u in d a s H e i m k e h r e r l a g e r M e n scheiks. u n d v o n d o r t k o m m e n die b e i d e n
nach F r a n k f u r t O d e r u n d w e i t e r
nach d e r
b r i t i s c h e n Z o n e . D o c h i h r M a n n k o m m t nicht
nach. E i n m a l h a b e n d i e d r e i das W e i h n a c h t s fest z u s a m m e n f e i e r n k ö n n e n , 1948 in d e m
L a g e r . D r e i z e h n t e r K i l o m e t e r " ; jetzt. W e i h *
nachten 1949, s i n d sie w i e d e r g e t r e n n t . N i c h t
nur vier Tage,
es ist e i n h a l b e s J a h r v e r »
g a n g e n , s e i t d e m a n j e n e m 8. O k t o b e r 1949
Mutter und Kind v o n M a n n und Vater Ab»
schied n a h m e n , u n d n o c h i m m e r ist er n i c h t
zurückgekehrt, u n d er hat auch k e i n L e b e n s zeichen mehr gegeben.
W a s ist mit G ü n t h e r R a d a m ? G e h ö r t er z u
d e n e n , d i e m a n in j e n e n W o c h e n , als die l e t » »
ten
Transporte
gingen,
zu
langjähriger
Z w a n g s a r b e i t v e r u r t e i l t hat?
M a n welB e t
nicht.
H i l d e g a r d R a d a m a b e r tut alles, u m
ihren M a n n wieder zu bekommen. Der Lager*
chef hat es i h r v e r s p r o c h e n , daß ihr M a n n
n a c h k o m m e n s o l l , u n d sie gibt a i e H o f f n u n g
nicht auf, d a ß d i e s e s V e r s p r e c h e n doch n o c h
gehalten wird.
S o schreibt s i e auch e i n e »
B r i e f a n d e n B e a u f t r a g t e n füt das K r i e g s qefanqenenwesen
in Rußland.
Generalien*»
Folge
„Das
1 / Jahrgang: 1
gleise
E n d l o s s c h e i n t d i e t a u n a s s e Eisfläche des
F r i s c h e n H a f f e s u n d d e r Flüchtlingsstrom, i n
d e m wir ziehen. S t u r m u n d Regen. Schwer
schieben w i r a n unseren Rädern durch den
tiefen T a u s c h n e e . A u s grauer
Winterluft
taucht die N e h r u n g auf; schützender W a l d ,
sin$t
Ostpreußenblatt"
I
V o n Walter
von
5. A p r i l
/ S e i t e 13
Sanden-Guja
gegen.
Auf
der
waldgeschützten
Straße
flieht u n s e r g e s c h l a g e n e s O s t h e e r . M i t u n s
wandern traurige Menschen, müde
Pferde,
knarrende Treckwagen, Kriegsgefangene in
endlosen Zügen. —
Die Franzosen gehen
leicht u n d o h n e B e w a c h u n g .
Sie w a n d e r n
läßt nach. D i e s c h w a n k e n d e n B a u m k r o n e n
w e r d e n r u h i g e r . V o r s i c h t i g k ö n n e n w i r auf
u n s e r e n R ä d e r n w i e d e r fahren
Tote liegen
a m W e g e , t r a u r i g e M e i l e n s t e i n e , Erschöpfung i n i h r e n letzten S t e l l u n g e n ausdrückend.
E i n w e i ß e r K i n d e r w a g e n steht v e r l a s s e n neb e n der Straße in tiefem Schnee. S o r g s a m
s i n d die k l e i n e n G a r d i n e n u n d des V e r d e c k
zugezogen.
W i e weit m a g die M u t t e r mit
i h r e m s c h w e r e n H e r z e n auf der Flucht g e k o m m e n sein? —
O h n e A u f h ö r e n ist die
R e i h e d e r T r e c k w a g e n , die w i r auf u n s e r e n
R ä d e r n l a n g s a m ü b e r h o l e n . Sie ächzen u n d
stoßen i n d e n a u s g e f a h r e n e n Löchern
der
v e r e i s t e n Straße.
Durchnäßt w a n d e r n
die
M e n s c h e n n e b e n i h r e n W a g e n o d e r führen
f r i e r e n d die Z ü g e l der m ü d e n Pferde. —
D e r n a s s e s c h w a r z e W a l d hört auf.
Die
A u g e n k ö n n e n w i e d e r freipr s c h w e i f e n . A b e r
es ist e i n e fremde G e g e n d ü b e r die s i e h i n g e h e n u n d die M e n s c h e n , die s i e b e l e b e n ,
geben ihr ein traurig unruhiges Gepräge. D i e
Straße ist für d e n V e r k e h r , d e n s i e fassen
soll zu schmal. Die T r e c k w a g e n stauen sich.
V o r n e muß i r g e n d w o e i n H i n d e r n i s s e i n .
A u t o s ü b e r h o l e n alles, d u r c h ihre l a u t e n S i g n a l e s i c h rücksichtslos B a h n b r e c h e n d .
In
u n s e r e n H ä n d e n z i t t e r n die L e n k s t a n g e n auf
dem glatten Eis. W i r schwanken zwischen
den schweren Treckwagen u n d den unerbittlichen R ä d e r n d e r A u t o s , d e r e n laute S i g n a l e
in d e n ü b e r m ü d e t e n N e r v e n s c h m e r z e n .
Zeichnung: Gertrud
,Durch
das
Patschen
der
Pierdehufe
im Schneewasser
an mein Ohr . , ."
d u r c h d e n die N e h r u n g s s t r a ß e führen muß.
A b e r w i r dürfen nicht h i n a u f . W i r m ü s s e n
d i e l a n g e u n a b s e h b a r e Strecke bis K a h l b e r g
auf d e m H a f f b l e i b e n , d e m R e g e n s t u r m e n t F o r t s e t z u n g v o n S e i t e 12
n a n t F i l i p p o w . S o tapfer w i e sie war, a l s sie
sich u n d i h r e n J u n g e n v i e l e M o n a t e h i n d u r c h
dicht a m H u n g e r t o d e v o r b e i s c h l t . p p t e , als sie
i n L u m p e n g i n g u n d fror,
so wie sie nicht
verzagte, als V a t e r , Bruder, nahe V e r w a n d t e
u n d z u l e t z t die M u t t e r v e r h u n g e r t e n , so w i e
s i e nicht k a p i t u l i e r t e , als sie auf d e r F a h r t z u
ihrem M a n n kurz vor
dem Ziel
zweimal
w o c h e n l a n g zurückgehalten wurde,
so läßt
s i e d e n K o p f auch
jetzt n'cht h ä n g e n .
Sie
s i e h t z u , w i e sie sich u n d i h r e n J u n g e n mit
d e n 69 M a r k , die sie m o n a t l i c h erhält, d u r c h b r i n g t , u n d sonst hat sie n u r d e n e i n e n G e d a n k e n , w a s sie m a c h e n könnte, d a m i t i h r
M a n n heimkehrt. W i r Ostpreußen aber w ü n schen v o n H e r z e n ,
daß F r a u R a d a m nicht
m e h r die F o t o s auf i h r e m N a c h t t i s c h a n z u s c h a u e n braucht, w e n n sie i h r e n M a n n v o r
sich h a b e n w i l l , s o n d e r n daß ei b a l d selbst
v o r i h r steht. W a s k e i n e r a n d e i e n d e u t s c h e n
F r a u g e l a n g , i h r e n M a n n in russischer G e f a n g e n s c h a f t z u b e s u c h e n , u m mit i h m dort
z u s a m m e n z u l e b e n , hat sie möglich gemacht.
E s w ä r e schön, w e n n sie jetzt auch das G l ü c k
erfahren w ü r d e , das v i e l e n tausenden F r a u e n
i n den letzten J a h r e n u n d M o n a t e n beschied e n war, i h r e n M a n n nach J a h r e n s c h m e r z l i c h e r T r e n n u n g in der H e i m a t w i e d e r bei sich
z u haben.
Ks.
tönen
alte
Leibs-Beinecker
Melodien
d e r H e i m a t e n t g e g e n , d a s ist i h n e n a n z u s e h e n . G r a u ist der H i m m e l , g r a u ist d a s e n d lose E i s , g r a u ist das L e b e n .
— Durch
das K n a r r e n d e r R ä d e r
das P a t s c h e n d e r
P f e r d e h u f e i m S c h n e e w a s s e r , das S a u s e n d e s
W i n d e s tönen alte M e l o d i e n a n m e i n O h r :
„Ich bete a n d i e M a c h t der L i e b e . . ." „ W o
findet d i e S e e l e d i e H e i m a t , die R u h . . ."
„Harre, meine Seele — u n d ein neuer Frühl i n g folgt d e m W i n t e r n a c h " — U e b e r a l l e s
E l e n d u m uns u n d i n uns s c h w i n g t s i c h die
S e e l e m e i n e r F r a u mit d i e s e n L i e d e r n h i n aus. D i e S t i r n e d e m W i n d e n t g e g e n , e i n e
H a n d an der L e i t e r e i n e s T r e c k w a g e n s , die
a n d e r e a n der L e n k s t a n g e i h r e s R a d e s geht
Sie d u r c h d e n Schnee u n d s i n g t u n b e k ü m m e r t
u m die M e n s c h e n r i n g s u m die a l t e n L i e d e r
der Zuversicht in Gott.
M i t dem sinkenden A b e n d kommen ein
paar Ruhestunden in einem verlassenen N e h rungshaus.
S t u r m d u r c h t o b t ist die N a c h t .
A m frühen M o r g e n b r e c h e n w i r auf, s c h w a n kende schwarze K i e f e r n k r o n e n gegen w o l kigen
Nachthimmel.
Durch Wasser
und
Schnee b r i n g e n w i r u n s e r e R ä d e r auf d e n
Weg.
Jetzt
ist die
Nehrungsstraße
für
Flüchtlinge f r e i g e g e b e n . S i e ist v e r e i s t , w i r
müssen in d e r D u n k e l h e i t d i e R ä d e r führen.
Rötliches Licht d r i n g t v o r uns aus d e n d u n k l e n Stämmen.
Hunderte v o n Biwackfeuern
b r e n n e n , e i n g e t a u t i n d e n tiefen Schnee, w e r fen s i e i h r Licht g e g e n die K r o n e n d e r
Bäume, über müde zusammengesunkene G e Obdachlose. — W i r ziehen vorüber. —
Der T a g beginnt zu grauen. Der Regen
stalten u n d blinkende Tauwasserpfützen.
—
D e r Schnee auf d e n F e l d e r n w i r d w e n i g e r .
D a s E i s auf u n s e r e m W e g e b l e i b t . T a u s e n d e
v o n W a g e n h a b e n es fest u n d s o schlägig
g e f a h r e n , daß u n s e r e A r m e v o n d e r s t ä n d i g e n Erschütterung der L e n k s t a n g e s c h m e r zen. D i e D ö r f e r s i n d überfüllt v o n Flüchtlingen, zurückflutenden w a f f e n l o s e n
Soldaten,
übermüdeten
Gefangenen.
Endlich kommt
d e r erste A r m der W e i c h s e l . D i e Fähre geht.
A n die Seite gedrückt finden w i r Platz z w i s c h e n W a g e n u n d P f e r d e n . T r e i b e i s ist auf
d e m S t r o m . W i n t e r g r a u e Luft liegt ü b e r i h m
u n d d e m e b e n e n L a n d . W i r w i s s e n , daß auch
h i e r die R u s s e n d r o h e n , daß u n s e r e F l u c h t straße p a r a l l e l z w i s c h e n i h r e r F r o n t u n d der
O s t s e e k ü s t e verläuft u n d daß w i r n o c h l a n g e
in diesem Zustande bleiben werden.
Die
R u s s e n b e d r o h e n Stettin.
L e e r e r ist die Straße auf d e m a n d e r e n U f e r .
N u r w e n i g e W a g e n schafft die k l e i n e F ä h r e .
Für u n s ist es gut. A b e r hinter uns w e r d e n
die F l ü c h t l i n g s w a g e n T a g e u n d Nächte i m
F r e i e n w a r t e n müssen, nach jeder
vollen
F ä h r e n u r w e n i g e M e t e r vorrücken.
Auch
den zweiten Weichselarm überqueren
wir.
W e i t e r u n d w e i t e r b l e i b t die H e i m a t zurück.
D e r K a n o n e n d o n n e r ist i m m e r der q l e i c h e .
D u r c h h ü g e l - u n d b a u m l o s e s L a n d führt d e r
h o h e D a m m d e r Straße. N u r die L i n d e n z u
b e i d e n S e i t e n r e c k e n die t a u n a s s e n s c h w a r z e n A e s t e z u m H i m m e l , reglos u n d s c h w e i gend. — D a dringt ein V o g e l s t i m m c h e n an
m e i n O h r , e i n k u r z e s Sprüchlein, n u r w e n i q e
M a l e w i e d e r h o l t : „ V i e l zu früh, v i e l zu früh,
v i e l z u früh", s i n g t d i e M e i s e , u n d s c h w i n g t
sich m i t .raschem F l u g in d i e o b e r e n A e s t e .
U n d ich führe m e i n R a d u n d b i n
wie
im Traum.
Hause.
Weg
Meine
Seele
ist w i e d e r
zu
Ich k o m m e v o m See, d e n v e r t r a u t e n
am
Flüßchen
lingswasser
entlang,
schon brausen.
wo
die
Meine
t r a g ' ich u n d b i e g ' i n d e n P a r k
FrühNetze
in Großmut-
ters L i n d e n g a n g , e i n u n d h ä n g e s i e dort in
Sonne
und
Wind.
Die
Haselnußkätzchen
s c h a u k e l n , — d i e M e i s e n s i n g e n — , die E r d e
ist s c h w a r z . —
Der Vorfrühling
kommt, und
er k o m m t s o schön, w i e er n u r i n der H e i m a t
sein kann.
„Das
5. A p r i l / Seite 14
Ostpreußenblatt
Ostdeutsche Heimaiwoche
v o m
13. M a i
21. M a i
—
1 f Jahrgang 1
Folge
1
in Mamburg
1950
Veranstaltet v o n den V e r e i n i g t e n Landsmannschaften
I. Veranstaltungen
( E n d g ü l t i g e V e r a n s t a l t u n g s f o l g e enscheint i n der nächsten
Nachstehende Veranstaltungen s m d vorgesehen:
Nummer
„Das
Ostpreußenblatt.)
1.
S o n n t a g , d e n 7. M a i , 11.30 U h r , i n der K u n s t h a l l e : Eröffnung
Künstler v o n D a n z i g bis M e m e l z e i g e n M a l e r e i u n d P l a s t i k "
schaft O s t p r e u ß e n .
2.
F r e i t a g , d e n 12. M a l , 12.00 U h r , i m V ö l k e r k u n d e m u s e u m , R o t h e n b a u m c h a u s s e e : Eröffnung
der Ostdeutschen K u n s t g e w e r b e und
L e i s t u n g s s c h a u g e t r a g e n v o n d e n v e r e i n i g t e n L a n d s m a n n s c h a f t e n mit Unterstützung d e r V e r t r e t u n g d e r h e i i m a t v e r t r i e b e n e n W i r t schaft. ( A n m e r k u n g : Interessierte A u s s t e l l e r o h n e b i s h e r i g e Benechrichügung
w e n d e n sich a n d i e V e r t r e t u n g der o s t d e u t s c h e n
W i r t s c h a f t , H a m b u r g 11, Börse, o d e r a n d i e L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n . )
3.
S o n n a b e n d , d e n 13. M a i , c a . 13.00 U h r : Eröffnungsakt
Behörden.
15.00
15.00
17.00
20.00
Uhr:
Uhr
Uhr:
Uhr:
emer
Nordostdeutschen
Kunstausstellung:
„Heimatvertriebene
( A u s s t e U u n g s d a u e r b i s 21. M a i ) . V e r a n s t a l t e t v o n der L a n d s m a n n -
der O s t d e u t s c h e n H e i m a l w o c h e
Theateraufführung
(Kunsthalle): V o r t r a g über bildende Kunst
D i c h t e r l e s u n g ostpreußischer
Autoren.
G r o ß e r ostpreußischer B u n t e r A b e n d .
des
deutschen Ostens
v o r V e r t r e t e r n der Landsmannschaften u n d
(mit L i c h t b i l d e r n ) .
S o n n t a g , d e n 14. M a i , 10.00 U h r , i n P l a n t e n u n B l o m e n :
G r o ß k u n d g e b u n g
d e r
Montag, den
nachm.
abends
7.
1.
2.
1.
2.
Landsmannschaften
N o r d d e u t s c h e n
(Balten, O s t p r e u ß e n , W e s t p r e u ß e n , D a n z i g e r , P o m m e r n , W a r t h e länder, O s t b r a n d e n b u r g e r ) ,
G o t t e s d i e n s t , F e s t l i c h e
M u s i k ,
A n s p r a c h e n :
Die Zusammenführung
der Ostpreußen nach H e i m a t k r e i s e n
( k e i n e o f f i z i e l l e n Kreistreffen!) i m A n s c h l u ß a n d i e G r o ß k u n d g e b u n g i n v e r s c h i e d e n e n L o k a l e n d e r I n n e n s t a d t ist v o r gesehen. Näheres im Programmheft.
15.00 U h r :
Treffen
der
ostpreußischen
pferdesportlichen
für
die
Landbevölkerung
Vorführungen
Landfrauen,
und
Pferdefreunde
und
Vorträgen
Jäger.
20.00 U h r :
Lichtbildervortrag von
Sanden-Guja.
20.00 U h r :
Ostdeutscher H u m o r v o n R i g a bis Breslau.
15. M a i :
Dienstag, den
M a s u r e n s Schönheit i n W o r t u n d B i l d .
Geistesgeschichtlicher V o r t r a g über Ostpreußen,
Ostpreußische D i c h t e r l e s u n g u n d M u s i k .
Theatexaufführung
(allgemein).
M i t t w o c h , d e n 17. M a i , ab
16. M a i :
n a c h m . 1. W u n d e r d e r K u r i s c h e n N e h r u n g ( W o r t u n d
2. V o r t r a g ü b e r Ostpreußische G e s d v c h l e .
' abends
K a m m e r m u s i k ostpreußischer Künstler.
Bild).
nachmittags:
Gartenfest der Deutschen Hilfsgemeinschaft
zu Gunsten der Ostdeutschen Landsmannschaften
Nachmittags Großes Kinderfest, abends T a n z und Unterhaltung
d u r c h n a m h a f t e H a m b u r g e r u n d ostdeutsche Künstler; L a i e n spiele, Volkstänze, Feuerwerk.
D o n n e r s t a g , d e n 18. M a i ( H i m m e l f a h r t ) , n a c h m i t t a g s : F u ß b a l l w e t t k a m p f : O s t p r e u ß e n g e g e n S c h l e s i e n ; ferner V e r a n s t a l tungen aller Landsmannschaften.
F r e i t a g , d e n 19. M a i : W i e d e r h o l u n g s p r o g r a m m e
V e r a n s t a l t u n g e n der a n d e r e n Landsmanschafien.
10.
Sonnabend, den
d e u t s c h e s
20. M a i , n a c h m i t t a g s
J u g e n d t r e f f e n .
11.
S o n n t a g , d e n 21. M a l ,
10.00 U h r ,
in
und
„Planten
nach
abends:
un
Bedarf.
Ost
Blomen"
Großkundgebung der Südostdeutschen Landsmannschaften
(Schlesier,
Sudetendeulsche
u n d südostdeutsche
Volksgruppen)
Der N o r d w e s t d e u t s c h e
R u n d f u n k — H a m b u r g — hat s e i n e M i t w i r k u n g i m R a h m e n d e r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e mit
e i n e r g r o ß e n o s t d e u t s c h e n H e i m a t s e n d u n g , D i c h t e r l e s u n g e n , R e p o r t a g e n u n d F u n k b e r i c h t e n zugesagt. N ä h e r e s i m P r o g r a m m h e f t .
III. Reiseverkehr
E r m ä ß i g u n g v o n 7 5 °/» n a c h H a m b u r g u n d zurück z u fahren,
w e n n e i n e A n z a h l v o n m i n d e s t e n s 800 F a h r k a r t e n je Z u g
(einschließlich Z u s t e i g e b a h n h ö f e n ) b i s z u m 8. M a i d u r c h die o r t l i c h e n
Vertriebenenorganisationen verkauft sind. Z u - und Abbringeverk e h r auf N e b e n s t r e c k e n w i l l d i e B a h n e n t s p r e c h e n d r e g e l n .
Wenn
800 K a r t e n n i c h t v e r k a u f t w e r d e n u n d
S o n d e r z u g b e d a r f
besteht, k o m m t n u r e i n e E r m ä ß i g u n g v o n 60*/« i n F r a g e .
Ankunft
H a m b u r g c a . 9 U h r — A b f a h r t H a m b u r g c a . 20 U h r . D i e B u n d e s b a h n w i r d bis 1. A p r i l a l l e B a h n h ö f e i n S c h l e s w i g - H o l s t e i n u n d
N i e d e r s a c h s e n a n w e i s e n , sich m i t d e n örtlichen V e r t r i e b e n e n o r g a n i s a t i o n e n in V e r b i n d u n g z u setzen, u m e i n e n U e b e r b l i c k ü b e r d e n
S o n d e r z u g b e d a r f b i s 20. A p r i l z u e r h a l t e n . D e n örtlichen Z e n t r a l stellen der V e r t r i e b e n e n o r g a n i s t i o n e n w e r d e n ihrerseits gebeten,
d u r c h U m f r a g e b e i d e n M i t g l i e d e r n d e n u n g e f ä h r e n B e d a r f festzustellen
u n d d e r örtlichen B a h n b e h ö r d e
b i s spätestens
20. A p r i l
mitzuteilen.
D i e B u n d e s b a h n v e r w a l t u n g h a t sich bereiterklärt,
zu Gunsten
der H e i m a t v e r t r i e b e n e n auf d e n H a u p t s t r e c k e n i n S c h l e s w i g - H o l stein u n d N i e d e r s a d i s e n a m S o n n t a g , d e m 14. M a i , u n d a m S o n n t a g ,
d e m 21. M a i ( T a g e der G r o ß k u n d g e b u n g e n ) S o n d e r z ü g e
mit
Für R e i s e n d e , d i e v o r o d e r ü b e r d e n 14. b z w . 21. M a i h i n a u s die
Ostdeutsche W o c h e besuchen wollen, k o m m e n G e s e l l s c h a f t s f a h r t e n mit 33"» ( m i n d e s t e n s 12 E r w a c h s e n e ) o d e r 50 •/• ( m i n d e stens 25 E r w a c h s e n e ) i n F r a g e .
II. Programmheft
D i e g e n a u e V e r a n s t a l t u n g s f o l g e w i r d In d e r nächsten
. D a s Ostpreußenblatt"
bekanntgegeben.
Nummer
Ferner i m Programmheft a b 27.April. Das Programmheft der W o c h e
berechtigt z u r T e i l n a h m e a n der G r ö ß k u n d g e b u n g a m S o n n t a g , d e n
14. M a i (Nordostdeutsche)
o d e r a m 21. M a i (Südostdeutsche)
in
P l a n t e n u n B l o m e n . P r e i s 50 Pfg. B e z u g ab 27. A p r i l b e i d e r L a n d s mannschaft O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b. V e r s a n d nach
a u ß e r h a l b g e g e n V o r e i n s e n d u n g v o n 50 Pfg.
zuzügl. 10
Pfg. P o r t o u n d V e r p a c k u n g a n J e d e r m a n n .
Sammelbestellungen
landsmannschaftlicher
Gruppen
und Vertriebenenorganisationen
a l l e r A r t ab z e h n Stück nur g e g e n V o r e i n s e n d u n g des Betrages, L i e f e r u n g erfolgt p o r t o f r e i . ( B e s t e l l m u s t e r a m E n d e ) .
Folqe
1 / Jahrgang 1
„Dos
Ostpr«>»n^nb'»*f"
E i n z e l r e i s e n d e n (Vertriebenen)
wird die Bundesb a h n S o n n t a g s r ü c k f a h r k a r t e n (33'-'» •/•)- v o m 13. 5. früh bis 15. 5.
a b e n d s , v o m 17. 5. früh bis 19. 5. a b e n d s u n d v o m 20. 5. früh b.s
22. 5. a b e n d s v o r a u s s i c h t l i c h v e r a b f o l g e n .
Endgültige Fahrplanbek a u n t g a b e erfolgt s e i t e n s der B u n d e s b a h n nach F e s t s t e l l u n g d e r
Bedarfsübersicht d u r c h S o n d e r p l a k a t auf a l l e n Bahnhöfen. D i e örtl i c h e n g r ö ß e r e n G r u p p e n e r h a l t e n d a n n g l e i c h z e i t i g v o n der d i e
H e i m a t w o c h e vorbereitenden Landsmannschaft Ostpreußen
Mitt e i l u n g , ü b e r d i e mit der B a h n getroffene R e g e l u n g des F a h r k a r t e n v e r k a u f s für S o n d e r z ü g e (75 °/e).
5. A p r i l
e i n e G e b ü h r v o n D M 5 . — je Bett b e i g e f ü g t w i r d , d i e b e i N i c h t b e n u t z u n g verfällt ( A b s a g e bis 48 S t u n d e n v o r h e r möglich) bzw, bei
B e n u t z u n g mit d e m Z i m m e r p r e i s v e r r e c h n e t w i r d . B e i A u s v e r k a u f
d e r b i l l i g e r e n B e t t e n w i r d d i e nächsthöhere P r e i s k l a s s e z u r V e r f ü g u n g gestellt.
M i t E i n s e n d u n g der A n m e l d e g e b ü h r , A n g a b e der
g e n a u e n U n t e r k u n f t s z e i t e n u n d P e r s o n e n (getrennt n a c h M ä n n e r n ,
F r a u e n , K i n d e r n ) ü b e r n i m m t der F r e m d e n v e r k e h r s v e r e i n d i e U n t e r k u n f t s v e r p f l i c h t u n g , w e n n A n m e l d u n g bei i h m bis spätestens 10.
M a i erfolgt ist.
IV. Unterkunft
Bestell-Muster
Die
schwierigen Unterkunftsverhältnisse
in H a m b u r g
lassen
M a s s e n u n t e r b r i n g u n g nicht z u . D e n n o c h w e r d e n sich d i e e i n z e l n e n
L a n d s m a n n s c h a f t e n b e i r e c h t z e i t i g e r A n m e l d u n g mit g e n a u e r A n g a b e v o n Z e i t ( N ä c h t e ) u n d P e r s o n e n z a h l (getrennt nach M ä n n e r n ,
F r a u e n , K i n d e r n ) u m b e h e l f s m ä ß i g e , möglichst b i l l i g e U n t e r k ü n f t e
b e i U n t e r k u n f t s w ü n s c h e n v o n z w e i Nächten b e m ü h e n . D e r E r f o l g
d i e s e r B e m ü h u n g e n b l e i b t in j e d e m F a l l a b z u w a r t e n u n d ist nicht
gewährleistet.
An
(Programmhefte).
die
Landsmannschaft
Ich
Ostpreußen,
Bei
Der
H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e
bestelle zur sofortigen Lieferung
hefte für d e n 14. o d e r 21. M a i
Für U n t e r k u n f t s w ü n s c h e
v o n d r e i u n d m e h r Nächten
hat
d e r F r e m d e n v e r k e h r s v e r e i n H a m b u r g 1, G l o c k e n g i e ß e r w a l l 25/26
( S t i c h w o r t H e i m a t w o c h e ) s e i n e V e r m i t t l u n g i m R a h m e n des M ö g lichen zugesagt
E s k ö n n e n Ü b e r n a c h t u n g e n v o n 3 . — D M (3- u n d M e h r b e t t e n z i m m e r ) , 4.— D M (2- u n d 3 - B e t t e n z i m m e r ) , 5 . — D M (1- u n d 2 - B e t t e n z i m m e r ) einschließlich B e d i e n u n g zugüglich 50 Pfg. V e r m i t t l u n g s gebühr zugewiesen werden, w e n n der rechtzeitigen A n m e l d u n g
...
29 B
Stück P r o g r a m m -
( N i c h t z u t r e f f e n d e s streichen)
E in z e 1 b e s te 1 1 e r n :
Betrag v o n D M
liegt
bei
G e n a u e A n s c h r i f t des E i n z e l b e s t e l l e r s :
G e n a u e Anschrift der G r u p p e :
Betrag
von
DM
ist v o r e i n g e s a n d t auf Postscheck-
K o n t o O s t d e u t s c h e H e i m a t w o c h e in H a m b u r g .
H a m b u r g N r . 827
in einer B a r a c k e in Hamburg
Zusammenlegung
Die
/ Seite 15
Geschäftsführung
d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n teilt m i t :
D i e „Landsmannschaft Ostpreußen" i s t m i t d e r
Geschäftsführung
endlich an einer
Stelle
i n einer
(Geschäftsführer W e r n e r G u i l l a u m e )
und dem
Veranstaltungsdienst (Leiter Erich Crueger)
und
„Das Ostpreußenblatt" ( V e r t r i e b C . E . G u t z e i t )
Baracke zusammengelegt u n d die Anschrift dieser drei Stellen lautet:
H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29b, T e l e f o n 24 45 74.
W i r b i t t e n , a b s o f o r t sämtliche P o s t , d i e für d i e Geschäftsführung, d e n V e r a n s t a l t u n g s d i e n s t u n d d e n
bestimmt ist, a n die neue Anschrift z u richten.
D i e S c h r i f t l e i t u n g für „Das Ostpreußenblatt" b e f i n d e t s i c h n a c h w i e v o r i n
H a m b u r g - B a h r e n f e l d , Postfach 20, T e l e f o n 49 58 89.
B e i S u c h a n f r a g e n w i r d i n j e d e m F a l l g e b e t e n , zunächst e i n m a l b e i d e m für d i e H e i m a t a n s c h r i f t
t r e t e r d e s ostpreußischen H e i m a t k r e i s e s n a c h z u f r a g e n . D i e A n s c h r i f t e n d e r K r e i s v e r t r e t e r w e i d e n h i e r
Liste
der Kreisvertreter
ostpretißischer
Heimatkreise innerhalb der
L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen
A n g e r a p p
(Darkehmen): Wilhelm Haegert,
(20b) J e r s t e d t 64, über G o s l a r .
A n g e r b u r g : E r n s t M i l t h a l e r , (20a) O t t e i n h a g e n 23, über N e u s t a d t / R b . ,
Geschäftsführer
Ernst Groos, Hannover-Linden,
MarienwerderStraße 5 I.
A l l e n s t e l n - S t a d t :
Forstmeister H . L .
L ö f f k e , (24a) R e t t m e r über L ü n e b u r g .
A l l e n s t e l n - L a n d :
Egbert Otto,
(20a)
S p i I n g e - D e i s t e r , Bahnhofstraße 15.
B a r t e n s t e i n : Bürgermeister a. D . Z e i s s ,
W e s t e r c e l l e über C e l l e . Gartenstraße 6.
B r a u n s b e r g :
Ferdinand Federau,
(24a)
R a t e k a u über Lübeck.
E b e n r o d e
(Stallupönen:
de
la
C h a u x , (24b) M ö g l i n H o l s t e i n , b e i B r e d e n b e k ,
Kreis Rendsburg.
E l c h n i e d e r u n g
( N i e d e r u n g ) :
Paul
N ö t z e l , (24b) Brügge/Holstein, üb. Neumünster.
G e r d a u e n : E r i c h P a a p , (20a) S t e l l e / H a n n . ,
über B u r g d o r f .
G o l d a p :
J o h a n n e s M i g n a t , (23) L e e r O s t i r i e s l a n d , Reimerstraße 5.
G u m b i n n e n :
H a n s K u n t z e , (24a) H a m b u r g - B e r g e d o r f , K u p f e r h o f 4.
H e i l i g e n b e i l :
Architekt
Rosenbaum.
(24a) N i e n d o r f / O s t s e e , Strandstraße 53a.
H e i 1 s b e r g : K r e b s - E l d i t t e n , (20a) B o d e n e n g e r n b e i R e h r e n , AJO. H a s t e - L a n d .
I n s t e r b u r g - S t a d t :
Dr. Gert
Wander.
O l d e n b u r g i . O., Brüderstraße 1.
I n s t e r b u r g - L a n d :
du Maire-Gr. B u b a i n e n , (24a) B a u l a n d / H o l s t e i n , üb. U e t e r s e n .
J o h a n n i s b u r g :
F.
W. Kautz,
(21a)
S c h w a r z e n m o o r 82, über H e r f o r d .
K ö n i g s b e r g - S t a d t :
Geschäftsführer
H a r r y J a n z e n , H a m b u r g 39, Alsterdorferstraße
26, G a r t e n h a u s .
K ö n i g s b e r g - L a n d :
Teichert-Dichtenw a l d e , (20b) H e l m s t e d t , G a r t e n f r e i h e i t
L a b i a u : W a l t e r G e r n h ö f e r , (24a) L a m s t e d t ,
Niederelte.
L o t z e n : W e r n e r G u i l l a u m e , H a m b u r g 21,
A v e r i i o l f s t r a ß e 8.
L y c k : O t t o S k i b o w s k i , (16) T r e y s a H e s s e n ,
Eezirk Kassel.
M e m e l - S t a d t :
Erika
Janzen-Rock,
H a m b u r g 39, A l s t e r d o r f e r s t r a ß e 26
M e m e l - L a n d : K a i 1 Strauß, L o u i s e n b e r g H o l s t e i n , b e i Eckernförde.
H e y d e k r u g : W a l t e r P u t t k e r e i t , (24b) T u t tendorf Holstein
Post Gettorf, K r e ' s
Eckernförde.
P o g e g e n : H e i n r i c h v . S c h i e n t h e r , (20b)
G e l l i e h a u s e n 66, über Göttingen.
M o h r u n g e n : E u g e n M e r t e n s , (20a) U e l z e n H a n n . . Rippdorferstraße 42.
N e i d e n b u r g :
P a u l W a g n e r , (13b) L a n d s h u t / B a y e r n II, P o s t f a c h 2.
In diesem Jahie
weiden
für
OstpreuBen
schau'el
auf
die
wichtige
Heimatvertriebenen
zuständigen
Kreisver-
O r t e i s b u r g : G e r h a r d B a h r , (23) B r o c k z e t e l über AuriclvOätfi i e s l a n d .
O s t e r o d e :
Walter
K e m s i e s , (21a) B e r l e b u r g W e s t f . , Poststraße
P r. - E y 1 a u : V i c t o r L i n k , (22) K e n n f u s b e i
Bad Eertig Mosel.
P r . - H o l l a n d : C a r l K r o l l , (24a) P e i n e r h o f ,
b e i P i n n e b e r g H o l s t e i n , Geschäftsführer
Gottf r i e d A m l l n g , U e t e r s e n ' H o l s t e i n , K u h l e n s t r . 6.
R a s t e n b u i g :
Heinrich Hilgendorff,
(24b)
P a s s a d e über K i e l - L a n d .
R ö s s e l : P a u l W c r m t e r , (24b) K r e m p e / H o l s t e i n , N e u e n b r o c k e i Straße 26.
S a m l a n d - F i s c h h a u s e n :
Johannes
M e d i e r , (20b) G o s l a r H a r z , C l a u s t o r w a l l 24, G e schäftsführer
Hermann
Sommer, Borstel bei
Pinneberg.
S e n s b u r g : A l b e r t v. K e t e l h o l d t , B r e i t e n f e l d e über Mölln L b g . (24a).
Schloßberg
( P i l l k a l l e n ) :
Dr. Erich
W a l l a t , (24a) A u m ü h l e
Bezirk Hamburg, Bism a r c k a l l e e 11.
T i l s i t - S t a d t :
E r n s t S t a d i e , (24b) W e s selburen'Holstein, Postfach.
T i l s i t - L a n d :
Dr.
Reimer,
HoltumM a r s c h , über H o y a (23).
T r e u b u r g : A l b r e c h t C z y g a n , (23) O l d e n b u r g i . O., Hochhauserstraße 10.
W e h l a u : C . E . G u t z e i t . H a m b u r g 13, S e d a n straße 5.
W i r b i t t e n , b e i A n f r a g e n i n j e d e m F a l l Rückp o r t o beizufügen.
Entscheidungen
fallen.
ist
notwendig,
als
S c h i c k s a l s g e n o s s e n am A b z e i c h e n oer Landsmannschaft, der schwarzen
bei
eine
Ostpreußenblatt"
Es
B e s t e l l u n g e n
wir
des G e s u c h t e n
veiöffentlicht.
„Das
erkennen sich
silbernem Grund.
daß
V e r t r i e b
gesch'ossene
B e k e n n t t u e n m>t S t o l z z u E u r e r H e i m
Front
bilden.
t durch Zeigen
der
Füren K r ^ i s v e ' t r e t e m , örtlichen G ' u p n e n o d e r unmittelbar bei der
L a n d s m a n n s c h a f t O p t p r e u ö e " , H a m b u r g 24, Walis^raQe 2 9 b
Elch-
E l c h s c h a u f e l I
Geschäftsführung
der
.Das
5. A p r i l I S e i l e 16
^Ats
ick zum eisten JKaL
Von
M a n s-telle sich v o r : e i n ^ Irischgebackene,
j u n g e E h e f r a u aus der N o r d s e e m a r s c h hält
i h r e n E i n z u g in die n e u e H e i m a t , ins L a n d
der d u n k l e n W ä l d e r , w o z w a r auch d a m a l s
nicht m e h r die w i l d e n W o l f e h e u l t e n ,
wo
a b e r die M e n s c h e n m a n c h m a l doch v e r w u n dert lachten, w e n n besagte j u n g e F r a u g a r
zu
s-tolz
auf
den
bekannten
s-pitzen
S - t e i n e n s - t a n d ! N u n , es gob auch für sie so
mancherlei z u m V e r w u n d e r n u n d —
zum
Lernen.
D a w a r e r s t m a l das G e h e i m n i s u m
die „ K ö n i g s b e r g e r F l e c k " , j e n e s ostpreußische N a t i o n a l g e r i c h t , das i m m e r i r g e n d w i e
i n V e r b i n d u n g steht mit e m e m v e r g n ü g t e n
Bierabend
und einem herzhaften Schnaps,
ein G e r i c h t , das m a n w o h l l i e b e n muß, w e n n
m a n es essen mag.
D a n n war da die a n g e nehm-süße Ueberraschung, wenn einem in
der V o r w e i h n a c h t z e i t e i n e g r o ß e T ü t e mit
M a n d e l n auf d e n T i s c h gestellt w u r d e : » S o ,
die s i n d für M a r z i p a n , aber recht schön b r a u n
ü b e r b a c k e n u n d dick mit Zuckerguß, w e i s t ? !
Folge
Ostpreußenblatt"
„scfimacküstett
Margarete
allen unseren Lanc'sleuten
Die Landsmannschaft
— U e b e r h a u p t : die F e i e r t a g e ! W e n n i n O s t p r e u ß e n a m S o n n t a g m o r g p n nicht e i n R i e s e n t e l l e r mit S t r e u s s e i k u c h e n auf d e m T i s c h
s t a n d , d a n n w a r e i g e n t l i c h nicht rechi S o n n tag, u n d w e n n z u O s t e r n nicht schmackostert
w u r d e , d a n n w a r auch nicht O s t e r n .
Aber
das muß m a n e b e n erst w i s s e n !
M a n s-telle sich a l s o v o r :
d a s glückliche
junge Ehepaar soll z u m ersten M a l die
O s t e r f e i e r t a g e i m H a u s der S c h w i e g e r e l t e r n
v e r l e b e n . E s ist dort räumlich e i n w e n i g b e engt, u n d der H e r r G e m a h l muß
irgendwo
o b e n auf der „Lucht" u n t e r k r i e c h e n , w ä h r e n d
„ihr"
Bett in d e m s c h m a l e n D u r c h g a n g s z i m m e r d e r S c h w ä g e r i n steht. D a s ist m a n c h mal ein wenig genierlich, denn zu dieser Zeit
ist m a n es noch nicht g e w o h n t , daß j u n g u n d
alt sich i m leichten Trainingshöschen
zum
Frühsport v e r e i n t o d e r daß die j u n g e n M ä d chen i h r e n g a n z e n E h r g e i z
d a r a n setzen,
ihren schlanken,
schönen K ö r p e ,
mit —
s ä g e n w i r : e i n V i e r t e l M e t e r Stotf b e k l e i d e t ,
in h u n d e r t t a u s e n d I l l u s t r i e r t e n v o n h u n d e r t t a u s e n d e i f r i g e n L e s e r n b e w u n d e r n zu l a s s e n l
T
D i e j u n g e F r a u liegt w o h l v e r p a c k t
unter
e i n e m dicken Federbett.
(In
Ostpreußen
w e i ß m a n nie, auch zu O s t e r n nicht, o b a u f
d e n 7. W i n t e r nicht d o c h n o c h e i n a l l e r l e t z t e r
folgt!) Es ist noch a l l e s still i n d e r F e i e r t a g s frühe, u n d sie d e n k t
vielleicht ein w e n i g
w e h m ü t i g nach H a u s , w o es a m O s t e r s o n n a b e n d a b e n d i m m e r e i n e Rieselschüssel mit
gekochten E i e r n gab und ein großes W e t t eksen, w e r
am meisten d a v o n vertilgen
konnte.
Sie hatte sich h i e r u m s o n s t d a r a u f
gefreut! D a f ü r g i b t ' s a n d e r e U e b e r r a s c h u n gen. Schon hört sie l e i s e s K i c h e r n i n d e r
Küche n e b e n a n , d i e T ü r s p r i n g t auf u n d i h r e
b e i d e n k l e i n e n N i c h t e n stürzen ins Bett d e r
f
wutde
K u d n i g
n e u e n T a n t e ; die eine reißt m i t g r o ß e m
S c h w u n g das Z u d e c k hoch u n d w ö l b t es ü b e r
d e n K o p f der H i l f l o s e n , die a n d e r e b e g i n n t
mit e i n e r richtigen Rute,
die z u d e m recht
stachlicht scheint, auf die w e h n o s Z a p p e l n d e
e i n z u s c h l a g e n , auf die n a c k t e n B e i n e u n d w o
es sonst noch g r a d hintrifft.
„Tantchen, d u
mußt tüchtig s c h r e i e n " , ruft d i e Jüngste,
« d a s gehört d a z u ! " D i e T a n t e tut s auch o h n e hin.
W e r w o l l t e da nicht s c h r e i e n , w e n n ' s
e i n e m so ans L e d e r geht!
1
In der offenen T ü r steht s c h m u n z e l n d d e r
Schwiegerpapa und hinter ihm,
noch w i l d
v o m Schlaf z e r z a u s t ,
die l a n g e L a t t e v o n
E h e g e s p o n s t , u n d lacht u n d lacht.
Daneben
das M u t t c h e n , k l e i n u n d z i e r l i c h ,
die gute
Mutter, die anscheinend niemals laut lachen,
dafür aber i m m e r lächeln k a n n , a u c h w e n n
sie v o l l e r S c h m e r z e n ist, v o n d e n e n k e i n e r
e t w a s w i s s e n s o l l . J a , das M u t t c h e n lächelt,
aber es steht doch e i n e l e i s e A n g s t i n d e n
braunen Augen,
ob
auch die S c h w i e g e r tochter, d i e i m m e r n o c h e i n w e n i g n e u u n d
fremd erscheint, d e n Scherz nicht ü b e l n e h m e n könnte.
„Osternl
Schmackostem!",
rufen
die
Mädels und zielen immer wieder nach den
weißen Strampelbeinen. „Ostern! Schmacko s t e m ! F i e f E i e r , Stock Speck, d e n n g o a h öck
wedder wechl"
Wir wünschen
1 ' Jahrgang
D i e j u n g e F r a u k e n n t sich i n d e r L a n d e s sprache noch nicht so g a n z aus, aber daß sie
sich a u s l ö s e n s o l l , das h a t sie d o c h v e r s t a n den. H i l f l o s l a c h e n d sieht sie sich u m .
Da
liegt auf d e m T i s c h c h e n e i n g a n z e s N e s t v o l l
bunter Eier,
v o n einem guten Geist v o r sorglich bereitgestellt —
S o , u n d n u n ist
m a n die Q u ä l g e i s t e r l o s !
„Schmackostem, das muß s e i n , D u - c h e n ! " ,
sagt das M u t t c h e n u n d setzt sich auf die B e t t k a n t e , streicht die D e c k e e h r b a r w i e d e r glatt
u n d s a m m e l t s o r g s a m die v e r s t r e u t e n Blättchen
u n d die b r a u n e n K n o s p e n v o n d e m
weißen Linnen. D e n n an den Osterruten
müssen
schon die e r s t e n g r ü n e n
Triebe
sprießen,
und wer damit geschlagen wird,
d e m b r i n g t das J a h r G l ü c k u n d G e l d ,
Gesundheit und ein neues Leben.
„Schmacko s t e m , d a s muß sein. D a s w a r schon i m m e r
so b e i u n s ! "
„Glück u n d n e u e s L e b e n ? " — W e l c h e j u n g e
F r a u , die i m G e f ü h l erfüllter L i e b e die g a n z e
W e l t u m a r m e n möchte, w i r d sich d i e s nicht
wünschen u n d w e l c h e j u n g e F r a u w i r d sich
d a r u m nicht g e r n „ s c h m a c k o s t e m "
lassen,
auch
wenn
die
spitzen
Kaddickzweige
m a n c h m a l e t w a s p i e k s e n u n d d a h i n treffen,
wo
sie e i g e n t l i c h n i c h t h i n t r e f f e n s o l l e n .
D e n n a u s d e n J a h r e n ist m a n schließlich
d o c h h e r a u s ! M a n s - t e l l e sich d a s v o r l
I m ü b r i g e n : m a n k a n n sich auch v o r d e m
S c h m a c k o s t e m schützen! I n d e m m a n selber
früh aufsteht
u n d j u n g e Z w e i g e aus d e m
G a r t e n holt u n d die sciimackostern, die man
l i e b hat u n d d i e m a n glücklich s e h e n möchte.
D a s Glück, es fällt auf e i n e n selbst zurück:
d e n n es ist n u n e i n m a l
eins der k l e i n e n
G e h e i m n i s s e i m L e b e n , d a ß der, d e r a n d e r e
M e n s c h e n glücklich macht, a u c h s e l b e r glücklich w i r d !
W e r w o l l t e sich nicht d a v o n H e r z e n g e r n
„schmackostem" lassen!
O.stetwcatet
Wallst
du Osterwoater
hoale,
denn, Margell,
goah joa ganz froh.
Keine Sonn dörw et
bestroahle,
Make,
u n bim Sdheppe
knee.
Un du darwst kein Wort nich reede,
hat de Grosske
di geseggt,
ok nich äwerm Krietzweg
treede,
annet Herz se di noch leggt.
Geihst an Barke erseht un Linde
sacht varbi, denn sittst
gewöß,
dat durt ön de stalle
Gründe
blanket
Osterwoater
ös.
Knee moltst. wenn du (leihst
sdheppe,
Ehr de Lerche stächt
önthöcht,
mottst du dinem Kann
vollscheppe,
wasch ok iorts di dat
Gesöcht.
Un Margell,
deihst du
verpladdre
von dat Woater
bloß e beet,
ei denn deihst din Glöck
verschwaddre,
g f o w , wat di de Großke
seed.
Osterwoater
dal deihl
heele
alle Krankheit
oppe
StelL
Et deihl Pos un Feeber
keehle,
joagd
dat Onglöck
vonne
Schwell.
Osterwoater
dat sull g e e w e
vare Mansche
nie Krait
un et göiit ok langet
Leewe.
Leewe
Ute
Osternacht.
Toni
Schawaller.
Men Schmidt, Hm Schmidt - Was ktiegt die Jule mit*
N e i n , w i r O s t p r e u ß e n s i n d nicht „ s c h w e r mütig"!
D a s dürfen
die „ v o n o b e r w ä r t s "
uns nicht n a c h s a g e n ! M a n c h e r D i c h t e r s o g a r
w i l l uns düster
und melancholisch haben.
W e r a b e r uns richtig k e n n t , d e r w e i ß a n d e res v o n uns zu b e r i c h t e n , d e n n l u s t i g k ö n n e n
w i r s e i n , w e n n es u n s n o c h s o k o d d r i g geht,
u n d t a n z e n k ö n n e n wir, „datt de S t e e b e l
kracht"!
sie n o c h a l l e - D i e K r e u z p o l k a nach der W e i s e
„Sitste mischt, d o a k e m m t e r " o d e r „ D e J u d
de Schmitt d e m P u n g e l o p p e D ö s c h " , d i e P o l k a
m i t d e m l u s t i g e n R ü c k w ä r t s g a l o p p , z u der
w i r s a n g e n : „Lott es dot L o t t es dot, L i e s k e
l i g g t e m K e l l e r , häft e Schleet v o l l A p p e l mus, sdiöppt sek oppe T e l l e r . "
heißt es i n e i n e m L i e d e , das s o g a r e i n städtischen T a n z v e r g n ü g e n s c h i l d e r t
D e n B e s e n t a n z k e n n e n g e w i ß noch v i e l e
Landsleute. H a r m o n i k a , G e i g e und Teufelsgeige, die d r e i L i e b l i n g s m s t r u m e n t e u n s e r e r
Dorfmusikanten
klangen
in
fröhlichem
Z w e i t a k L Z w i s c h e n d e n P a a r e n tanzte einer
a l l e i n mit d e m B e s e n
D a n n schmiß er ihn
e i n e m P a a r v o r d i e Füße, griff s c h d i e M a r jell u n d überließ den Besen d e m verlassenen
Tänzer.
U n d w i e v i e l h e i m a t l i c h e T ä n z e g a b es erst
auf d e m L a n d e ! D i e A l t e n u n t e r u n s k e n n e n
V o r k u r z e m n o c h l e h r t e mich e i n junger
L a n d s m a n n aus dem PillkalleT K r e i s emen
^ D o a s e n n se w i e
sprunge
de V e r r ö c k t e
romje-
on häbbe noch doato Juchheirassa
jesunge"
:
Folge
„Das
1 / Jahrgang 1
T a n z , b e i d e m d i e P a a r e sich l o s l a s s e n ,
in
z w e i Reihen aufstellen und d a n n durch die
G a s s e t a n z e n . D a z u w i r d g e s u n g e n : „Schoschtienfejer,
Bessembinder,
hast
de
ganze
Stoow voll Kinder."
U n d die G o l d a p e r
n o c h auf i h r e n T a n z :
besinnen
sich
genau
« W e n n K i r m e s is, w e n n K i r m e s is, d e n n
Schlacht d e V o a d e r e Bock,
denn
danzt
Marie,
denn
danzt
Marie,
d e n n wackelt ehr der Rock."
Die
Alten
in
unserm
natangschen
Dorf
6 a n y e n e i n ähnliches L i e d c h e n :
„Herr Jevatter, wöll wi danze,
W i n k e l schmiet d e m S t o c k !
Fru
Jevatter,
well
se
danze,
ennem
wackelt
e n n e de U n n e r r o c k . "
Ostpreußenblatt*
5. A p r i l
durch Taschentücher v e r b u n d e n , sich w e l l e n a r t i g b e w e g e n . , W i e j e d e s P a a r i m L a u f sich
tief h e r a b g e d u c k t , d u r c h d'e A r m e der E n t gegenkommenden
hindurchschnellt,
sich
d a n n s o g l e i c h hoch aufrichtet, u m das nächste
Paar durchzulassen.
D e n dritten Fischertanz, den viertourigen
W a l z e r tanzt
ein kleiner Kreis v o n zwei
Paaren zu einer schwungvollen Weise.
Da
heißt es a u f p a s s e n
u n d nicht n u r mit d e n
Füßen, s o n d e r n a u c h mit d e n A u g e n t a n z e n ,
w e n n die b e i d e n B u r s c h e n b e i m P l a t z w e c h s e l
aufstampfend
sich die F a u s t z e i g e n ,
die
Mädchen dagegen flink und
unbekümmert
aneinander vorbeidrehen.
E i n e n einfachen T a n z k o n n t e n die E l b i n g e r .
„Hei, H a c k e , S p i t z e , H a c k e " ,
sangen
sie
dazu.
A e h n l i c h e T ä n z e g a b es in a l l e n G e genden unserer Heimat.
In N a t a n g e n
t a n z t e n die A l t e n :
» H a c k o n T e h , H a c h o n T e h , olet
op Schlorre,
o n w e n n se n i c h b e t o a h l e k a n n ,
fangt se a n to g n o r r e ! "
Heute
wieder
.modern"
Bei einem
samländischen
Hochzeitstanz
g i n g es r u n d u m d e n O f e n h e r u m , u n d d a z u
sangen die j u n g e n Hochzeitsgäste:
Bessembindersch
Dochter
machersch S o h n ,
de hadde
sek versproke.
tosamme gohn.
De M u d d e r k a m jesprunge
o n schreej so l u t :
Juchheirassa, Juchheirassa
d e is B r u t !
Dreemoal omme O w e rum
u m on um,
schmiet m i m a n k e e n e K a c h e l
mi man nich u m ! "
on
Kachel-
se
wullde
on
schreej
min Dochter
on
dreemal
u m on renn
Und
Euch, Friedländer,
Euch
sehe
ich
d e u t l i c h v o r m i r , w i e Ihr „Freut euch des
L e b e n s " tanzt.
Z w e i Burschen stehen eina n d e r g e g e n ü b e r , j e d e r führt z w e i M ä d c h e n
a n b e i d e n S e i t e n . D i e sechs T ä n z e r g e h e n
aufeinander z u u n d mit einer V e r b e u g u n g
w i e d e r rückwärts a u s e i n a n d e r . D a n n d r e h e n
die
Mädchen
sich u n t e r
den
erhobenen
A r m e n des B u r s c h e n , u n d z u l e t z t h a k t er d i e
beiden Marjellens abwechselnd unter u n d
k r ä n g e l t sie h e r u m . A e h n l i c h w a r e i n T a n z ,
d e r i n u n s e r e r H e i m a t d e r „Englische" g e n a n n t w u r d e . U n d n i c h t v i e l a n d e r s ist die
„Allemande",
einer
unserer
Fischertänze,
d e r schönste
u n d formenreichste
unserer
ostpreußischen
Tänze.
Der
Königsberger
V o l k s t a n z k r e i s hatte sie i n d e n z w a n z i g e r
J a h r e n a m Haff entdeckt u n d gelernt.
Auch
d i e K a r m i t t e r G u t s l e u t e t a n z t e n sie i n i h r e n
selbstgewebten Trachten. Die eigenartigen
Tänze w u r d e n aufgeschrieben und gedruckt.
S e i t d e m h a b e n sie sich i n g a n z O s t p r e u ß e n
u n d darüber hinaus verbreitet.
A u c h die A l l e m a n d e wird v o n zwei Burs c h e n u n d v i e r M ä d c h e n getanzt.
Die Burs c h e n h a l t e n Taschentücher i n d e n H ä n d e n ,
die beide Mädchen
fassen,
sich
darunter
drehen und rund u m den Burschen laufen,
w ä h r e n d er die Tücher w i e
Seemannsflaggen schwenkt.
N o c h l e b h a f t e r ist der N i c k e l t a n z . W e r i h n
e i n m a l sah o d e r ' m i t t a n z t e , w i r d nicht v e r gessen haben, wie die drei Paare, ebenfalls
Wief
dann
U n d der sogenannte
„Scholzentanz"
aus
M a s u r e n : „Hacke, S p i t z nach a u ß e n g e h n "
wird besonders v i e l e n jungen Landsleuten
noch bekannt sein.
W e r v o n u n s hat w o h l d i e s e s J a h r d a r a n
gedacht, d e n Fastnachtsbügel z u s c h w i n g e n ?
W i r O s t p r e u ß e n , die w i r h i e r i m Städtchen
b e i s a m m e n sind, haben uns daran erinnert,
wie jedes J a h r zu H a u s e i m Samland, E r m land und Natangen dei runde Bügel
beflochten u n d m i t B l u m e n u n d B ä n d e r n g e schmückt w u r d e . W i r d a c h t e n d a r a n , w i e d e r
B ü g e l m e i s t e r i h n z u r F a s t n a c h t durchs D o r f
trug u n d bei der lustigen P o l k a im K r u g
die M a r j e l l e n s e i n f i n g , so daß sie, v o n i h r e m
Burschen
hochgehoben,
aus
dem
Bügel
s p r i n g e n mußten.
Wir
k a n n t e n n o c h das
I Seite
E i n z u g s l i e d , das mich e i n e A r b e i t e r f r a u
unserem Dorf einmal lehrte:
17
aus
„ F a s t e l o a w e n d es j e k o a m e , L o o b a n n e
Linge,
wi
welle bäjle
goahne,
Loob
anne
Linge.
Z u c h t o n E h r w e l l e w i r bi de J u n g f e r
finde."
Nicht nur daran erinnert haben wir uns
h i e r in der F r e m d e . W i r h a b e n d'e Fastnacht
gefeiert w i e t o h u s i n u n s e r n Dörfern
Und
w i r h a b e n nicht „ v o i g e t a n z t " ,
nein, alle
L a n d s l e u t e machten b e i m Bügeltanz mit u n d
d a n n b e i „Sitste nuscht, d o a k e m m t e r " u n d
b e i „Lott is d o t "
u n d all den andern.
Den
g a n z e n A b e n d , bis w i r u n s nach M i t t e r n a c h t
t r e n n t e n , g a b es n u r h e i m a t l i c h e T ä n z e , u n d
es herrschte solch e i n e Fröhlichkeit, w i e w i r
sie k a u m
beim „modernen"
Tanz
finden
können.
A l s der H a r m o n i k a s p i e l e r die b e k a n n t e W e i s e ertönen ließ: „Herr Schmidt,
H e r r S c h m i d t , w a s k r i e g t die J u l e m i t ? " u n d
u n s e r T a n z k r e i s d e n G ä s t e n zeigte, w i e m a n
einander gegenübersteht
und abwechselnd
l i n k s u n d rechts v o r s p r i n g t , sagte e i n feiner
j u n g e r M a n n : „ D a s ist j a fast R a s p a ! " U n d
d a m i t schickte er sich an, m i t z u m a c h e n .
J a , es gibt ü b e r a l l noch L e u t e , für die e i n
spanischer oder amerikanischer N a m e mehr
„zieht" als e i n a l t v e r t r a u t e r K l a n g v o n z u
H a u s e . T r o t z a l l e d e m , L a n d s l e u t e geht h e r an! T a n z t bei unseren Zusammenkünften die
Tänze unserer Heimat!
N i c h t als V o r f ü h r u n g , s o n d e r n , w e n n es einfache T ä n z e s i n d ,
mit a l l e n G ä s t e n g e m e i n s a m . U n d sagt i h n e n ,
daß w i r u n s e r e K u l t u r g ü t e r nicht i m m e r w i e d e r a u s der F r e m d e i m p o r t i e r e n w o l l e n ,
s o n d e r n , daß w i r hüten u n d b e h a l t e n w o l l e n ,
w a s u n s e r e l i e b e , alte H e i m a t u n s a n Schön e m u n d F r o h e m mitgab. N i e w o l l e n w i r das
verlorengeben.
M . F.
Zum Vannemk, juchhe!
„ Z u m P a n n e w i t z , z u m P a n n e w i t z . . .", b e g a n n der T e x t e i n e r h e r a u s f o r d e r n d e n , scharf
r h y t h m i s c h b e t o n t e n T a n z m e l o d i e . N a c h der
Ueberlieferung soll Pannewitz ein General
des großen Friedrich g e w e s e n sein, der i n
j e d e m Frühjahr
die j u n g e n B u r s c h e n z u r
F a h n e rief. B e v o r diese u n t e r die K o r p o r a l fuchtel k a m e n , w o l l t e n sie a m A b s c h i e d s abend die M a r j e l l e n im Dorf noch einmal
„ ü b e r h ö r e n " . D r i n g l i c h e s W e r b e n der M ä n n e r u n d A b w e h r b e w e g u n g e n der M ä d c h e n
n a c h v o r n e u n d h i n t e n w a r e n die H a u p t e l e m e n t e d i e s e s T a n z e s , der i n P e y s e , H e y d e k r u g u n d anderen Ortschaften a m Frischen
H a f f n o c h nicht v e r g e s s e n w o r d e n war. W e n n
nach einigen Lagen doppelten „Kornus"
an
der T h e k e d i e L e b e n s f r e u d e h o c h schäumte,
v e r m o c h t e n die T ä n z e r b e i m „ P a n n e w i t z e r "
recht m u n t e r z u w e r d e n ,
u n d die A b w e h r b e w e g u n gen
der
Partnerinnen
wurden
geradezu
erforderlich.
Aus pantomimischem S p i e l w u r d e h a l b e r
Ernst.
i
\
\
\
) ^
T a n z t e n die F i s c h e r , die
e i n e W o c h e hartes B o r d l e b e n h i n t e r sich h a t t e n ,
am
Sonnabend
im
Dorfkrug,
dann
dröhnte
der F u ß b o d e n . D i e h e u t e
in den mondänen T a n z stätten so b e l i e b t e S a m b a
war
ursprünglich
auch
nur
e i n F i s c h e r t a n z . In
ihm lag soviel
Vitalität
aufgespeichert,
daß
sie
d e r leicht m ü d e g e w o r d e nen Großstadt-Jugend dav o n etwas abgeben k o n n te.
Der
„Pannewitzer"
übertrumpfte sie a b e r bei
w e i t e m , w e n n er
„ech*"
g e t a n z t w u r d e . D a z u geh ten a b e r B u r s c h e n n r *
„ M u r r i n d e Knoacke'-,"!
A
Keine
Samba,
sondern
der
.Pannewitzer
Seh.
Das
5. A p r i l Seite / 18
Folge
Ostpreußenblatt*
1 / Jahrgang 1
Unsere Leser schreiben:
TJü/t quatenbet
V o n d e n v i e l e n Briefen, aus d e n e n h e r v o r g e h t , w i e häufig die i n u n s e r e m H e i m a t b l a t t veröffentlichten
Suchanzeigen viel e n L a n d s l e u t e n G e w i ß h e i t ü b e r das Schicksal
ihrer
Angehörigen
gebracht
haben,
w o l l e n w i r heute h i e r den f o l g e n d e n v e r öffentlichen:
„ N a c h d e m ich tünf J a h r e l a n g alles n u r
Menschenmögliche
getan hatte, u m e t w a s
über
das
Schicksal m e i n e r
verschollenen
F a m i l i e z u e r f a h r e n , e r h i e l t ich n u n auf
meine Suchanzeige in unserem Heimatblatt
den
in Abschrift
beigefügten
Brief,
der
m i c h e n d l i c h v o n der g u ä l e n d e n
Ungewißh e i t befreite.
M i t Landsmannsgruß!
Franz
Schenkewitz."
Der erwähnte
Wortlaut:
Brief
hat
den
folgenden
T e g e r n s e e , d e n 22. 2. 1950
Sehr geehrter H e r r Schenkewitz!
S o e b e n lese i c h Ihre A n z e i g e .
Ich k a n n
Ihnen
Aufschluß
über
Ihre
Verwandten
geben,
denn
F r a u Sch. u n d
ihr
kleiner
Sohn A r n i m waren
mir aus
Königsberg
b e k a n n t , d a der K l e i n e m e i n Schüler
war.
Ich w a r L e h r e r i n a n der H e r m a n n L ö n s Schule i n K ö n i g s b e r g - H e r m a n n a l l e e .
Nach
der A u s b o m b u n g Kbg.'s Ende A u g u s t war
d i e Schule i m A s y l der H i n d e n b u r g s t r . u n tergebracht.
A u f der Flucht traf ich F r a u
Sch., d e n S o h n u n d e i n I h n e n
verwandtes
E h e p a a r i n P i l l a u - N e u t i e f , w o w i r acht T a g e
zusammen
im
Lager
verbrachten.
Wir
k a m e n g e m e i n s a m nach
Gotenhafen
und
t r a f e n uns i n d e n M o r g e n s t u n d e n des 14.
M ä r z 1945 w i e d e r i m H a f e n , w o w i r a m
Nachmittag an Bord von T 5 kamen. M e i n
M a n n hatte S c h w i e r i g k e i t e n b e i d e r H a f e n -
p o l i z e i , die i h n nicht aus G . l a s s e n w o l l t e , r a u f s i n d w i r d a n n z u m z w e i t e n M a l e r a u s g e t r o t z d e m er nicht m e h r militärpflichtig
w a r k o m m e n . E s w a r furchtbar, a b e r w i r k a m e n
u n d auch d e n M a r s c h b e f e h l des G a u l e i t e r s d e n n o c h n a c h S w i n e m ü n d e u n d v o n da i n
K o c h hatte. So v e r z ö g e r t e sich u n s e r H i n - E t a p p e n h i e r h e r , w o w i r z w a r b ö s e Z e i t e n
a u f k o m m e n auf das Schiff. F r a u Sch. g i n g d u r c h g e m a c h t h a b e n , w o m e i n M a n n m o totkrank
darniederlag,
wo
ich
v o r mir, d e n K l e i n e n a n der H a n d , mit d e m n a t e l a n g
E h e p a a r s c h n e l l z u m Vorschiff, das für die a b e r w i e d e r e i n e S t e l l e als L e h r e r i n a n der
habe.
Flüchtlinge f r e i g e g e b e n
war, u m s i c h dort h i e s i g e n V o l k s s c h u l e g e f u n d e n
In P i l l a u h a t t e n w i r u n s e r e
Lagerstätten
e i n e n Platz z u s i c h e r n . N a c h h e r h a b e ich
s i e n i e m e h r g e s e h e n , d e n n a b e n d s 7 U h r dicht n e b e n e i n a n d e r , w i r h o l t e n oft g e m e i n w u r d e n w i r bei H e i a t o r p e d i e r t . A u f T 5 s a m das dürftige E s s e n aus d e r Feldküche.
Gotenhafen
hatten
wir
verschiedene
waren
etwa
450 Flüchtlinge.
U m V27.OO In
U h r g i n g das e b e n f a l l s in u n s e r e m G e l e i t Q u a r t i e r e . Ich h a b e F r a u Sch. i n d e m i h r i g e n
Sie war
im Gegensatz
zu
fahrende
Schiff T 3 unter.
Auf
b e i d e n noch besucht.
Sie w a r
Schiffen w a r e n e t w a 900 Flüchtlinge.
V o n uns dort recht gut u n t e r g e b r a c h t .
m u t i g u n d gefaßt,
hilfsd e n e n s i n d e t w a 5 0 — 6 0 i n s g e s a m t gerettet i m m e r gefällig,
w o r d e n , d a r u n t e r m e i n M a n n u n d ich. W i r b e r e i t u n d f r e u n d l i c h , s o w i e s i e m i r s c h o n
v e r d a n k e n u n s e r L e b e n l e d i g l i c h d e m U m - aus der Schule h e r b e k a n n t w a r , w o w i r oft
s t a n d , daß w i r s e h r spät a n Deck k a m e n z u s a m m e n s p r a c h e n , w e n n s i e i h r e n S o h n
u n d i m V o r s c h i f f k e i n e n Platz m e h r fan- brachte o d e r a b h o l t e .
den. D a s Schiff s t a n d i n S e k u n d e n s c h n e l l e
E s tut m i r h e r z l i c h l e i d , I h n e n diese t r a u halb i n F l a m m e n . A u s d e m V o r s c h i f f s o l l
rige A u s k u n f t g e b e n z u müssen.
Dennoch
n i e m a n d m e h r h e r a u s g e k o m m e n 6ein.
Was
ist es besser, a l s d i e s e e w i g e U n g e w i ß h e i t .
s i c h da a b g e s p i e l t hat, k a n n ich I h n e n nicht
Ich g l a u b e a u c h k a u m , daß d a e i n e V e r b e r i c h t e n . W i r k a m e n aus der Kajüte raus,
w e c h s l u n g v o r l i e g e n k a n n , w e n n n ich a u c h
s a h e n die F l a m m e n , hörten
das
Wasser
d e n V o r n a m e n der F r a u Sch. nicht k e n n e ,
g u r g e l n u n d e r w a r t e t e n d e n T o d . D a packte
u n d m i r d e r R u f n a m e des k l e i n e n J u n g e n
mich e i n M a t r o s e a m A r m u n d führte m e i i m L a u f e d e r J a h r e a u c h e n t f a l l e n ist.
n e n M a n n und mich über eine Planke i n
eins der S c h n e l l b o o t e , die z u r H i l f e
geV o n meinem M a n n e u n d mir viele Grüße
k o m m e n waren.
W i r wurden
d a n n nach i n h e i m a t t r e u e r V e r b u n d e n h e i t .
G o t e n h a f e n zurückgebracht, w o w i r i n z w e i
Lagern untergebracht w u r d e n .
Ihre
Verw a n d t e n w a r e n nicht d a b e i . S o n e h m e ich
an, daß s i e
e b e n s o w i e das a n d e r e E h e Z u m Ausschneiden u n d Weitergeben
paar (Schwager o d e r Schwägerin, d e n N a an
Ihr
Postamt oder den Briefträger!
m e n h a b e ich v e r g e s s e n ) ,
ein Opfer
der
Schiffskatastrophe g e w o r d e n s i n d . D e r 14.
März war ein Mittwoch. A m Sonntag daA n das Postamt
baute mit ein eigenes
S i n z i g (Rhein), A n f a n g M ä r z .
W i r Vertriebenen verlangen aktive M i t arbeit i m W o h n u n g s b a u . A u s meiner Erfahr u n g k a n n ich diese F o r d e r u n g n u r u n t e r streichen, d a ich es bereits z u e i n e m E i g e n h e i m mit zwei W o h n u n g e n
gebracht h a b e .
Bei einer
effektiven Belastung
v o n nur
2000.— D M Baudarlehn u n d e i n e m E i g e n -
k a p i t a l v o n 3500.— D M w a r dieses n u r m ö g lich, w e i l ich i n e i g e n e r R e g i e u n d mit m e i n e r
u n d meiner F r a u Arbeitskraft den Bau ausführte. N u r Fenster, Türen, T r e p p e u n d Lichtl e i t u n g ließ ich v o n H a n d w e r k e r n
machen.
Ich w a r ja w o h l i n der glücklichen L a g e , mit
z w e i g u t e n P f e r d e n 1945 h i e r i m R h e i n l a n d
a n g e l a n g t z u sein. S c h w e r w a r es, als F u h r m a n n u n d l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r Pächter
die
TSLngeivlßftett bastelt
^Maus
Bestellschein
J a h r e bis zur W ä h r u n g s r e f o r m d u r c h z u h a l ten.
A b e r die H o f f n u n g , d a d u r c h doch e i n m a l z u m e i g e n e n H e i m z u k o m m e n , gab d i e H i e r m i t b e s t e l l e i c h
K r a f t d a z u . B e r e i t s 1946 b e g a n n ich B r e t t e r
„Das
Ostpreußenblatt"
u n d Bauholz zu 1 agern.
D a m i t mußte ich
zweimal
u m z i e h e n , z u l e t z t 140 K i l o m e t e r
weit n a c h hier, n a c h d e m ich h i e r 1125 Q u a - Organ der Landsmannschaft Ostpreußen e. V«
d r a t m e t e r gut g e l e g e n e s U n l a n d als B a u p l a t z
z u r L i e f e r u n g d u r c h d i e P o s t b i s auf Widerruf:
gekauft hatte.
Im v o r i g e n Frühjahr
verk a u f t e ich das i n der Z e i t angeschaffte l a n d - z u m P r e i s e v o n m o n a t l i c h 0,55 D M zuzüglich
wirtschaftliche I n v e n t a r u n d e i n P f e r d ,
so B e s t e l l g e l d (6 P f g . ) , z u s a m m e n 61 P f g .
daß ich 3500.— D M besaß, e i n e N o t b a r a c k e
aufstellte u n d a l l e n H i n d e r n i s s e n z u m T r o t z
meinen Bau begann. Riesige Schwierigkeiten
legte m i r die B a u p o l i z e i i n d e n W e g ,
aber
trotz a l l e r V e r b o t e usw. b a u t e ich u n e n t w e g t
V o r - und Zuname
weiter, d a m a n mich auf f r e i e m Fuß beließ.
W i e der B a u d a n n fertig war, k o n n t e ich auch
e i n e E i n i g u n g mit d e m B a u a m t e r r e i c h e n u n d
Jetziger
Wohnort
(genaue Postanschrift
und
sogar
die
Befürwortung
meines
BaudarPostleitzahl
lehnsantrages.
W e n n ich n u n
gegenübers t e l l e : m e i n H a u s 6,80 m a l 7,60 M e t e r , g a n z
u n t e r k e l l e r t im S t a m p f b e t o n
mit T e r r a s s e
6 m a l 1,50 M e t e r , mit a u s g e b a u t e m D a c h g e schoß u n d m a s s i v e m S t a l l 3,5 m a l 4 M e t e r b e i
2000.— D M B e l a s t u n g als freies E i g e n t u m
Datum
u n d dann ein v o n einer Siedlungsgesellschaft
erstelltes H a u s mit 52jähriger
Belastung,
d e r e n Rente g l e i c h W o h n u n g s m i e t e ist u n d
Unterschrift
das nicht v e r ä u ß e r b a r ist, d a n n ist m i r m e i n
H a u s d e n Ischias, d e n ich m i r durch die B ü r o Bitte deutlich i n Druckschrift ausfallen.
kratiebremse
zugezogen
habe,
doch n o c h
Falls eine Postanstalt diese Bestellung irrtümwert. E s ist m i r auch verständlich, daß w i e i n
e i n e m A r t i k e l d e r „Bonner R u n d s c h a u " b e - lich nicht annehmen sollte, bitten wir sie unter
Verh a u p t e t w i r d , d'.ireh E i q e n b a u e i n e S i e d l u n g Angabe der Postanstalt zu senden a n :
5—6000.— D M b i l l i g e / wird.
triebsstelle „Das Ostpreußenblatt" C. E . Gutzelt.
Mathias Zenz.
Hamburg
24, Wallstraße
29 b.
Folge
„Das
1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt'
5. A p r i l / S e r t e ^ i a
D i e J u g e n d hat das W o r t :
S&at 7^u</l nacfi dat (^at
Immer mehr
warnende
und
fordernde
S t i m m e n s i n d z u h ö r e n , S t i m m e n , d i e nicht
die materielle Not
unseres Lebens meinen,
s o n d e r n d i e i n n e r e , d i e s e e l i s c h e N o t . Es ist
d i e Not, die n u r d i e A e l t e r e n spüren, w e n n
s i e n u r W o r t e a u s d e r H e i m a t hören,
die
w e i n e n , w e n n s i e e i n ostpreußisches
Bild
sehen, oder w e n n ein heimatliches L i e d erk l i n g t . E s ist d i e N o t , d i e aus der V e r b i n d u n g der M e n s c h e n mit d e m Lande ihrer
H e i m a t e n t s p r i n g t . E s ist d i e N o t , d i e a u s
u n s e r e r S e h n s u c h t n a c h d e r H e i m a t entsteht,
e i n e r Sehnsucht, die u n s e r e L i e b e z u r H e i m a t
beweist.
A b e r k a n n m a n 6ich n a c h e t w a s s e h n e n ,
w a s m a n n i e g e k a n n t hat? K a n n m a n e t w a s
l i e b e n , w a s m a n n i e g e s e h e n hat? J a , m a n
k a n n es, w e n n m a n d a v o n w e i ß ; w e n n m a n
erfüllt ist v o n V o r s t e l l u n g e n u n d G e f ü h l e n ,
d i e nicht gelehrt, s o n d e r n e r l e b t 6 i n d .
„ H e i m a t k u n d e für u n s e r e K i n d e r " , „ K u l t u relle Jugendarbeit"
s i n d die F o r d e r u n g e n ,
d i e nicht oft g e n u g g e s t e l l t w e r d e n k ö n n e n .
A b e r w i e 6ieht d i e V e r w i r k l i c h u n g a u s ? —
S i n d d i e Einflüsse der S c h u l e s o s t a r k ,
daß
unseren K i n d e r n daraus Erlebnisse werden,
d i e i h r Innerstes g e s t a l t e n ?
Als Lehrerin in
einer Landschule Niedersachsens
w e i ß ich,
w i e e n g d i e G r e n z e n der E i n w i r k u n g auf d i e
K i n d e r in seelischer Hinsicht sind.
Umwelt
u n d Elternhaus s i n d die weitaus
stärkeren
F a k t o r e n d e r E r z i e h u n g . K ä m p f e n w i r d nicht
täglich m i t der N o t P e s t a l o z z i s , d e r u n s v o r
dem bloßen Wortunterricht warnt u n d uns
auf das T u n h i n w e i s t ! D u r c h d e n U m g a n g
mit den Dingen k o m m e n wir zur V e r i n n e r i i c h u n g u n d zuletzt erst z u m W o r t . U n d n u n
soll H e i m a t k u n d e gelehrt werden!
Welcher
L e h r e r ist s o d u r c h d r u n g e n v o n s e i n e r H e i mat u n d begnadet genug,
seinen Unterricht
d a r ü b e r als E r l e b n i s für die K i n d e r g e s t a l t e n
z u k ö n n e n ? S e h r w e n i g e w e r d e n es s e i n .
d i e n e r a u c h , a b e r d a n n ist
G l a n z u n d W e r t hatte, u n d
unter Glas.
gewesen,
was
liegt n u n tot
tanze. N u n gut, m a c h e n w i r doch aus d e m
jetzt
so
viel
beredeten
„Samba"
einen)
„Volkstanz",
a b e r i n der A r t , wie er i is
gefällt! ( W i r h a b e n tatsächlich s c h o n einmal
i n e i n e r fröhlichen G e m e i n s c h a f t S a m b a mit
V a r i a t i o n e n getanzt,
in Kiekbuschfassung,
ähnlich w i e Rheinländer,
u n d es g i n g w u n derschön.)
Aber
es ist nicht j e d e r m a n . s
Sache.
Immer w e r d e n w i r
Enttäuschungen
erleben. Immer w e r d e n wir Gegner haben.
A b e r n i e m a l s dürfen w i r d e n M u t v e r l i e r e n .
Ich möchte S t i m m e n u n d E r f a h r u n g e n d<i?u
hören!
Ich möchte
G l e i c h g e s i n n t e trefk i
und sprechen!
Jugendtreffen,
gemeinsame
Feriengestaltungen u n d Fahrten könnten d r
ostpreußischen K u l t u r a r b e i t d i e n e n , s o wie
bei Heimatabenden und geselligen V e r a n staltungen.
U n d jetzt b e g i n n t nämlich u n s e r e A r b e i t ,
e i n e A r b e i t , d i e e i n e schöpferische ist. K ö n n e n w i r d e n n w i r k l i c h a l l e s alte K u l t u r g u t
so
mitübernehmen
u n d heute
allen
aufz w i n g e n wollen? D i e Zeit u n d unser ganzes
L e b e n s i n d a n d e r s g e w o r d e n , u n d w i r dürfen
nicht v e r k e n n e n , d a ß dies auch e i n e n g r o ß e n
Einfluß auf die K u l t u r a r b e i t hat.
Meine Erf a h r u n g e n h a b e n mich geleurt, daß das u n bedenkliche H e r v o r h o l e n
aiter Dinge u n d
d e r einfache W e i t e r g e b r a u c h
nicht möglich
sind.
J a , es schadet n u r , w e n n w i r
diese
a l t e n Schätze
aus
der
Verborgenheit
ins
R a m p e n l i c h t der B ü h n e b r i n g e n ,
wo volkstümliche L i e d e r , v o n m e h r s t i m m i g e n C h ö r e n
gesungen,
o d e r einfache Volkstänze
langweilig und sentimental wirken,
w o eine b e d a u e r n s w e r t e A t m o s p h ä r e der „ E r i n n e r u n g s k u l t u r " herrscht, d i e auf m o d e r n e M e n s c h e n
lächerlich w i r k t . N e i n , das darf nicht s e i n ! !
D a b e i k o m m t n u n die Bitte a n d i e A e l t e ren, a n die G e n e r a t i o n u n s e r e r M ü t t e r u n d
Väte>r: H e l f t u n s ! H e l f t u n s m i t e u r e m W i s s e n , e u r e n E r f a h r u n g e n , e u r e m Rat u n d e u r e r
Tat!
D e n n W i s s e n und Können soll unser
Rüstzeug s e i n
für
das
zukünftige
Leben,
nicht D r i l l u n d G e w a l t ! Z u m Schluß möchte
ich a l l e n z u r u f e n , w a s ich s c h o n oft b e i a n deren Gelegenheiten sagte:
D e n k t a n die
D r e i - E i n h e i t , die d a heißt V e r g a n g e n h e i t —
Gegenwart — Zukunft!
Keiner kann leben
o h n e V e r g a n g e n h e i t ! Laßt e u c h d u r c h s t r a h len v o n dieser V e r g a n g e n h e i t ,
die
eine
reiche u n d schöne g e w e s e n ist. K e i n e r k a n n
leben
und
der
Gegenwart
ausweichen
w o l l e n ! Laßt e u c h b e l e h r e n v o n d i e s e r G e genwart,
d i e e i n e h a r t e L e h r e ist u n d v i e l
fordert! —
K e i n e r k a n n leben ohne
den
W i l l e n der Z u k u n f t ! Laßt euch d e n G l a u b e n
nicht n e h m e n z u d i e s e r Z u k u n f t , e i n e r Z u kunft, die n a c h O r d n u n g F r i e d e n , n a c h K l a r h e i t u n d T a t ruft.
Lächelten nicht die A u ß e n s t e h e n d e n
über
die „Volkstänzer",
die da auf der B ü h n e
„herumhopsten"?
Kamen
wir
uns
nicht
selber unpassend vor, hatten Lampenfieber
v o r der mächtigen K r i t i k des
„Publikums"?
A b e r wie w u r d e n uns Tänze u n d L i e d e r zu
f r o h e n E r l e b n i s s e n auf der F a h r t u n d a u c h
auf d e n s o g e n a n n t e n
„Uebungsabenden"!
J e d e r M o m e n t s o l l i n sich s e l b s t eine E r füllung h a b e n ,
s o s o l l auch jede U e b u n g
nicht n u r auf e i n zukünftiges Z i e l gerichtet
s e i n , s o n d e r n muß d i e F r e u d e u n d L u s t i n
sich selber tragen.
Veranstalten wir einen
H e i m a t a b e n d , dann w o l l e n wir alle lebendig
daran
teilnehmen lassen,
das
heißt:
sie
sollen mittun, mitsingen u n d mittanzen! U n d
dabei erleben w i r doch immer wieder,
daß
S a m b a u n d S w i n g eine viel größere, mitr e i ß e n d e r e M a c h t s i n d als die a l t e n V o l k s -
Roswitha
Varel
Feyerabend,
(Oldenburg).
W a s k a n n m a n nur tun in dieser Zeit der
v i e l e n W o r t e und wenigen Taten?
D a h a l t e ich es n u n für die d r i n g e n d s t e
Aufgabe,
jetzt für d i e nächste G e n e r a t i o n
z u s o r g e n u n d nicht für d i e übernächste. D i e
G e n e r a t i o n m e i n e ich, d i e n o c h i h r e K i n d h e i t i n der H e i m a t v e r l e b t h a t u n d d i e e p ä t e r
ihren Kindern —
s o l l t e es s o für u n s b e stimmt s e i n — wieder eine H e i m a t gründen
s o l l . D i e G e n e r a t i o n ist es
die Flucht u n d
G r a u e n e r l e b t hat,
d i e a b e r jetzt m e i s t
a r b e i t s l o s herumv/artet, d i e j u n g e n M ä n n e r ,
d i e träge u n d stumpf w e r d e n , die j u n g e n
Mädchen,
die billiges V e r g n ü g e n
suchen,
w e i l s i e nichts B e s s e r e s k e n n e n
Ist u n s w i r k l i c h d e r U n t e r g a n g b e s t i m m t ?
Ist u n s e r M a h n e n ,
unser F o r d e r n an alle
g u t e n Kräfte n u r d i e v e r z w e i f e l t e A n s t r e n g u n g , d e n s i n k e n d e n K a h n leerzuschöpfen?
S o oft frage ich m i c h so, w e n n ich m i t w e n i gen anderen einsam dastehe. A b e r wir könn e n doch unsere Ideale nicht aufgeben, s o lange wir noch jung sind,
u n d nicht d e n
g u t e n W i l l e n u n d die Tatkraft!! W i r g ä b e n
u n s s e l b e r d a m i t auf!
Ich m e i n e jetzt n i c h t
Ideale, m i t d e n e n m a n u n s gefüttert hat, b i s
w i r k r i t i k l o s u n d vergiftet waren,
sondern
a l l e s das, w a s e i n e m das L e b e n w e r t macht,
e6 z u l e b e n .
U n d n u n z u r T a t . D a ist d i e ostpreußische
J u g e n d in H a m b u r g anscheinend vorbildlich,
denn da w i r d gearbeitet!
U n d die Arbeit
muß
L e b e n
6ein,
nicht
M u s e u m s a r b e i t ! W e n n wir unsere Kultur erhalten
wollen,
müssen w i r sie leben,
nicht n u r
p f l e g e n u n d b e w a h r e n . Kulturschätze
samm e l n u n d zeigen, das k a n n e i n M u s e u m s -
Dieses
eines
Fischeis
o d e r Gemüsebauein
schöne
Kolonnadenhaus
stand
irgendwo
in
der
Memelniederung
Foto:
Walter
Sperling
5. Apriil Seite / 20
Das
S&et ^J^imbaata^atbaunt
S c h o n s e i t W o c h e n z i t t e r t e n die F e n s t e r s c h e i b e n v o n d e m K a n o n e n d o n n e r , u n d täglich k a m e n die Einschläge näher.
Flieger
k r e i s t e n ü b e r u n s e r e m D o r f u n d w a r f e n ihre
B o m b e n ab; a l l e H ä u s e r w a r e n mit S o l d a t e n
belegt. In u n s e r m schönen G a r t e n s t a n d e n
P a n z e r u n t e r d e n Bäumen, w u r d e n Schützeng r ä b e n g e z o g e n , u n d die dichte L i n d e n h e c k e ,
w o früher m e i n e l i e b s t e n Spielplätze w a r e n ,
hatte v i e l e Lücken, d u r c h die P a n z e r s i c h
e i n e n W e g g e b a h n t hatten. W i e s a h doch
a l l e s s o t r a u r i g a u s ! D a s ganze D o r f w a r i n
U n o r d n u n g g e r a t e n , u n d m a n hätte v i e l e
T a g e gebraucht, u m e6 w i e d e r 6o nett u n d
s a u b e r zu machen, w i e es in der r u h i g e n Z e i t
g e w e s e n war. D o c h a l l ' diese Z e r s t ö r u n g e n
ßahen w i r k a u m . W i r w a r e n doch n o c h in
d e r H e i m a t ! Es b e s t a n d n o c h H o f f n u n g , daß
d e r R u s s e zurückgeschlagen w ü r d e u n d w i r
i n u n s e r m l i e b e n Städtchen
Brandenburg
b l e i b e n durften.
D o c h n e i n , täglich k a m die F r o n t näher,
u n d es w u r d e gefährlich, das H a u s z u v e r lassen;
denn
draußen
flogen
6chon
die
S p l i t t e r der G e s c h o s s e u m h e r . Jetzt k a m der
T a g , a n d e m die letzte H o f f n u n g v e r r a n n .
W i r w a r e n fest e i n g e s c h l o s s e n v o n F e i n d e n .
Im Rücken u n d z u b e i d e n S e i t e n leuchteten
b r e n n e n d e H ä u s e r : n u r e i n W e g b l i e b noch,
z u e n t k o m m e n , d i e Brücke der N a t u r ü b e r
d a s Haff. — M e i n e M u t t e r raffte e i l i g e i n i g e
Stücke z u s a m m e n u n d packte sie i n die K o f fer. V i e l k o n n t e n w i r nicht mit uns f o r t n e h m e n . E s g a l t ja, das L e b e n z u r e t t e n ! Ich besuchte m e i n e P u p p e n , mit d e n e n ich s o g e r n
u n d oft g e s p i e l t hatte. M u ß t e ich s i e v e r lassen? S o l l t e ich k e i n e b e h a l t e n ? S o l l t e ich
e i n e h e i m l i c h i n e i n e n K o f f e r stecken? D o c h
n e i n , e i n K l e i d w a r w i c h t i g e r . L a n g e kämpfte
ich mit m i r selbst. Ich w a r doch n o c h e i n
K i n d , erst z e h n J a h r e alt. G a n z u n w i l l k ü r lich griff ich z u e i n e m Püppchen aus der
P u p p e n s t u b e . D a s hatte i n m e i n e r M a n t e l tasche gut Platz.
In d e r letzten Z e i t hatte ich mit V o r l i e b e
Hu
(D
stein-KzJCoppeöpcppeä
Hoppelpoppel,
hoppelpoppel
Hühner
scharren
auf der
Stoppel,
Suchen
Weizen,
suchen
Korn
Was der Bauer da
verlorn.
Schlicker schlacker,
schlickerschlucker
Gelbes Ei und weißer
Zucker,
Weißer
Zucker, gelbes
Ei
Wird ein süßer
Päppelbrei.
Folge
Ostpreußenblatt"
in
getuscht, u n d m e i n F a r b k a s t e n w a r m i r s e h r
lieb geworden.
Den sollte niemand
finden.
Ich g i n g auf d e n B o d e n u n d v e r s t e c k t e i h n
i n der d u n k e l s t e n E c k e u n t e r d e m D a c h .
Plötzlich
fand
ich m e i n H a n d e l n
sehr
töricht. E s galt doch nicht n u r , v o n m e i n e m
Spielzeug A b s c h i e d zu n e h m e n ! N e i n , alles
würde
hinter uns im D u n k e l verschwinden . . .
Ich eilte i n d e n G a r t e n z u j e d e m
B a u m , u n d l a n g e v e r w e i l t e ich a n m e i n e m
Lieblingsplatz am alten Himbeerapfelbaum.
A u f s e i n e n A e s t e n hatte ich oft g e s e s s e n
u n d m i c h i n e i n M ä r c h e n b u c h vertieft.
1 / Jahrgang
f
13tandenbui#
lang; n u r ab u n d z u hörten wir ein paar
Gewehrschüsse. Es war unheimlich.
A m Haff hatten sich einige M e n s c h e n versammelt. Flüsternd w u r d e n d e n Schlittenkutschern
Anweisungen
gegeben,
sonst
w u r d e nichts g e s p r o c h e n . D ü s t e r s c h a u t e n
die H a f f b e r g e
zu uns herüber.
Auch von
i h n e n galt es A b s c h i e d z u n e h m e n . D i e
S c h l i t t e n f u h r e n a n . M i r r a n n e n d i e Tränen.
So j u n g ich n o c h war, ich v e r s t a n d recht gut,
w a s e6 heißt, s i c h v o n d e r H e i m a t z u trennen.
B a l d g e l a n g t e n w i r i n P e y s e a u f der a n d e r e n Seite des Haffs a n . P e y s e ist z w a r auch
B r a n d e n b u r g a m Haff
Den
sich
Autofahrern,
die auf der Chaussee
von Braunsberg
nach
von der eisernen
Bogenbrücke
aus ein reizvoller
Blick
und die
Frischungsmündung
Ich n a h m v o n a l l e n W i n k e l n A b s c h i e d .
D o c h w i e s a h es überall aus! D i e Schule
hatte k e i n e S c h e i b e n mehr, der T u r m u n s e r e r
Kirche
war
abgebaut worden,
weil
die
F e i n d e ihre Geschütze n a c h i h m auf u n s e r
D o r f richten konnten-, auf d e n Straßen l a g
H a u s r a t v o n d u r c h z i e h e n d e n T r e c k s , d i e ihre
W a g e n l e e r e n mußten, u m s c h n e l l e r v o r w ä r t s zu k o m m e n , u n d e i n i g e d e r a l t e n H ä u s e r w a r e n v o n B o m b e n zerstört T r o t z a l l e m
w a r es m e i n e liebe H e i m a t , u n d ich hätte
alles g e g e b e n , u m w e i t e r h i e r l e b e n zu d ü r fen.
So k a m d e r A b e n d h e r a n , a n d e m w i r
fort mußten. D i e Geschütze hatte ihr F e u e r
eingestellt, u n d es w a r a n der F r o n t g a n z
still geworden.
In u n s e r e m D o r f herrschte
Totenschweigen.
Kein
H u n d bellte, k e i n
A u t o o d e r P a n z e r fuhr auf d e r Straße ent-
Schaufel
Scheffel,
Schaufel
Scheffel
Blankes
Glas und blanker
Löffel,
Blanker
Löffel, blankes
Glas
Liebes Kind, wie schmeckt dir das?
E. von
Olfers-Batocki.
schon ist das
V o n Walter
Uralte Baumbestände
z i e r e n die
Höhen
d e r Haffküste v o n E l b i n g bis z u m E r m l a n d .
A n ihren Lehmhängen reiht sich Z i e g e l e i a n
Z i e g e l e i als w i c h t i g s t e I n d u s t r i e d e r G e g e n d ,
erschlossen d u r c h die lieblich durchs L a n d
bimmelnde Haffuferbahn und den Wasserw e g . H i e r liegt a u c h die P e r l e des H a f f s :
Cadinen, bekannt
d u r c h seine
Majolikak e r a m i k e n . In i d y l l i s c h e n k l e i n e n Haffhäfen,
zwischen schwankenden Rohrfeldern, luden
schwerfällige L o m m e n — die im nahen T o l kemit
von
alteingesessenen Schiffsbauern
gefügt
werden
—
ihre Last u n d glitten
ü b e r s Haff, l a n g s a m w i e v o n G e i s t e r h ä n d e n
geführt, u n d n i c h t s störte
die
feierliche
Stille, d i e ü b e r
der glitzernden
Wasserfläche lag.
Die
Städtchen
Tolkemit und
Frauenburg
Königsberg
auf die
fuhren,
bot
Fischerhäuschen
O s t p r e u ß e n , auch m e i n e H e i m a t , doch nicht
m e i n liebeß B r a n d e n b u r g . E i n D a m p f e r s t a n d
s c h o n für u n s bereit, d e r uns n a c h P i l l a u
b r i n g e n s o l l t e . N u n mußten w i r u n s v o n
dem liebsten trennen, v o n m e i n e m Vater.
A l l e M ä n n e r hatten zur V e r t e i d i g u n g z u rückzubleiben.
M e i n V a t e r k o n n t e nicht
lange b e i uns a m Schiff v e r w e i l e n , die Pflicht
rief
i h n zurück
nach Brandenburg.
Das
Schiff setzte s i c h in B e w e g u n g , m e i n V a t e r
w a n d t e s i c h z u m G e h e n . N e b e l w a r aufges t i e g e n . E r g i n g zu d e n S c h l i t t e n , u n d uns
t r u g da6 Schiff fort. B a l d s a h e n w i r n u r n o c h
einen d u n k l e n Schatten; d a n n war m e i n V a ter g a n z v e r s c h w u n d e n . D e r N e b e l u n d die
D u n k e l h e i t hüllten i h n e i n . W i e g e r n hätten
w i r u n s e r e n S c h m e r z v e r g e s s e n , w e n n uns
nur mein V a t e r geblieben w ä r e !
Roswitha
Klein,
15 J a h r e .
tische Kzf(La<$
S p e r l i n g
spiegeln ihre Türme i n diesem Wasser, u n d
a u f e i n s a m e r H ö h e steht d i e R u i n e B a l g a ,
e i n s t e i n e stolze O r d e n s b u r g .
J e n s e i t s d e r F e s t l a n d k ü s t e liegt i n b l a u e r
F e r n e die F r i s c h e N e h r u n g , d i e s i c h v o n der
D a n z i g e r E c k e bis z u m S a m l a n d hinzieht,
v o n W a l d und Dünen
gekrönt,
zwischen
d e n e n die k l e i n e n H ä u s c h e n d e r w e l t a b g e s c h i e d e n e n Fischerdörfer s t e h e n .
W a s s e r , B e r g e u n d W ä l d e r l i e g e n i n roter
Glut, w e n n die Sonne im W e s t e n
untertaucht. W i e S p i e l z e u g s c h i f f c h e n stehen die
rostbraunen
Segel
der
F i s c h e r auf
der
w e i t e n Fläche, u n d w e n n d i e N a c h t da ist,
g r ü ß e n d i e L i c h t e r d e r Leuchttürme
von
d r ü b e n , u n d ü b e r a l l ist h i m m l i s c h e R u h e .
S o schön ist das F r i s c h e Haff . . «
Folge
„Das
1 / Jahrgang 1
Oskffahft
7hk
dürfen
Onkel
ter Heide
ist,
über
s u c h e n . H o l l mal'
wollen
dem
sie
die
einen
auf dieser
Bahnhof
in die
in
s i e sich v o n ihren
Osterfeiertage
Würfel
Reise
Insterburg
Eltern.
in der
hervor,
begleiten!
5. A p r i l / Sekte 21
Uominht
5. In Goldap
warten
bereits
Onkel
Karl
und sein Dackel Waldmann.
Kurzer
Aulenthalt,
einmal mit Würfeln
aussetzen!
und Jßenchcn
Karl, der Förster
Ostpreußenblatt•
Rominbewir
Aul
verabschieden
11. Bei
der
Wagenfahrt
Noch einmal
würleln!
kutschiert
Fritz.
Heide
32. Im Wald sehen sie einen richtigen
Hirsch,
doch der trägt um diese Jchreszeit
kein
Geweih,
er hat es abgeworlen.
Sie lauten
ihm nach. Spieler kommt aut 35'
36. Beim Laufen
hat Fritz seine Mütze
verloren und sucht sie nun
Spieler auf 24
zurück!
17. Im Försterhaus
wartet Tante Frieda
mit
Sdunand-Kaffee,
Purzeln
und
Waffeln
auf. Einmal mit Würfeln
aussetzen!
43. Das
ein.
24. Bei dem Hirsch aus Bronze vor der Jagdkapelle
bleiben
alle bewundernd
stehen.
Kein Spieler dar! über 24 setzen!
50. Wer hierher als erster ankommt,
findet
das Nest
des Osterhasen
und hat
gewonnen.
Kurhaus
Marinowo
Einmal mit Würfeln
ladet zur Rast
aussetzen!
5. A p r i l / Seite
„ft*s
22
Folge
Os'pret'ßenblatt•
1 / Jahrgang
f
V o n der Arbeit der Jugendgruppen
L a n g e s c h o n w o l l t e ich e i n m a l a n die
Schriftleitung
schreiben
und v o n
meiner
großen
Angst
u m die Z u k u n f t des o s l preußischen G e d a n k e n s s p r e c h e n . N u n fand
ich das alles in der letzten A u s g a b e u n s e r e r
Zeitung in den beiden A r t i k e l n
.Warum
kulturelle Jugendarbei**
und . A u f
lange
S i c h ! " s e h r treffend u n d e i n d r i n g l i c h gesagt.
R a ner J u n g b u s c h
und
Claus Kalschinski
h a b e n m i r aus der S e e l e g e s p r o c h e n : v o n
a l l e r A r b e i t in d e n L a n d s m a n n s c h a f t e n ist
die i n d e n J u g e n d g r u p p e n die wichtigste!
N u r e i n g r o ß e s A b e r ist dabei, daß m i r
w e n i g s t e n s h i e r in u n s e r e r N o r t o r f e r
Bez i r k s g r u p p e v i e l K o p f z e r b r e c h e n macht: w o
die g e e i g n e t e n L a n d s l e u t e h e r n e h m e n ,
um
u n s e r e J u n g e n s u n d M ä d e l s m.t d e m ostpreußischen G e d a n k e n zu erfüllen?
Ja, in
H a m b u r g u n d den a n d e r e n g r ö ß e r e n Städten
ist daß einfacher, w e i l d:e A u s w a h l
größer
ist. In e i n e r k l e i n e n B e z i r k s g r u p p e a b e r u n d
v o r a l l e m auf d e m L a n d e fehlen diese Kräfte.
E i n e K i n d e r g r u p p e (10—15jährig),
wie
sie
h i e r in N o r t o r f 6eit O k t o b e r 1949 besteht,
k a n n ich w o h l leiten. A b e r n o t w e n d i g e r noch
erscheint
mir
die
Zusammenfassung
der
J u g e n d l i c h e n über s e c h z e h n J a h r e . U n d d e r
A u f g a b e fühle ich mich nicht g e w a c h s e n ,
weil mir Erfahrung und Ueberlegenheit
an
J a h r e n fehlen.
U n d k e i n e r findet 6ich in
u n s e r m Städtchen, der d e n A u f b a u s o l c h e r
. F e i e r a b e n d k r e i s e " , w i e s i e uns in H a m b u r g
vorgemacht werden,
in die H a n d n e h m e n
w ü r d e . Schade, daß die J u g e n d g r u p p e n l e i t e r
s i c h nicht öfter m a l treffen können, u m E r f a h r u n g e n a u s z u t a u s c h e n . U n d wie gut u n d
nützlich w ä r e m a l die T e i l n a h m e an e i n e m
Lehrgang
auf d e m J u g e n d h o f
Barsbüttel.
G e h t nicht; w i r u n d die L a n d s m a n n s c h a f t e n
s i n d zu a r m .
Aber
ich s c h l a g e folgendes
vor:
Erfahrene Leiter v o n Jugendgruppen
müssen d e r S c h r i f t l e i t u n g ihre E r f a h r u n g e n
ü b e r die A r b e i t m i t t e i l e n u n d Ratschläge
z u m Aufbau einer Jugendgrüppe geben. Die
S c h r i f t l e i t u n g k a n n d a n n A u s z ü g e aus d e n
B r i e f e n veröffentlichen o d e r die m i t g e t e i l t e n
E r f a h r u n g e n für e i n e n A r t i k e l v e r w e r t e n .
(Einverstanden; entsprechende Hinweise und
B e r i c h t e w e r d e n veröffentlicht w e r d e n .
Die
Schriftleitung.)
Ja,
i n u n s e r e r K i n d e r g r u p p e geht
die
A r b e i t m u n t e r v o r a n . Jetzt z ^ h l t s i e etwa
vierzig Jungen und Mädel,
die z. T . j e d e
W o c h e aus d e n z w e i biß v i e r K i l o m e t e r entfernten D d r f e r n nach N o r t o r i k o m m e n , u m
v o n der u n b e k a n n t e n H e i m a t zu hören. Z w a r
g i b t « ä u ß e r e S c h w i e r i g k e i t e n g e n u g zu ü b e r winden: Raumnot, verschiedene Schulunierrichtszeilen,
weite
Wege
bei s c h l e c h t e m
W e t t e r , oft auch U n v e r s t ä n d n i s o d e r l n t e r e s s e n l o s i g k e - t v o n s e l t e n der E h e r n ; d a b e i
s o l l t e doch g e r a d e die ältere G e n e r a t i o n uns
helfen, die H e i m a t i m H e r z e n der K i n d e r
zu erhalten.
A b e r das läßt 6ich schließlich alles m e i stern.
E t w a s a n d e r e s gibt m i r s c h w e r e r zu
d e n k e n , u n d ich g l a u b e , ich spreche i m S i n n e
a l l e r derer, d e n e n es ähnlich geht w i e mir.
» W a s wißt ihr d e n n noch v o n der H e i m a t ? . . .
K e n n t ihr noch die S a g e n u n s e r e r H e i m a t ? "
schreibt R a i n e r J u n g b u s c h . U n d d a liegt der
H a s e im Pfeffer. S e d i z e h n J a h r e w a r ich alt,
als w i r aus der H e i m a t fortmußten, elf J a h r e ,
als der K r i e g a u s b r a c h . D a z w i s c h e n lag die
Zeit, in der ich u n s e r H e i m a t l a n d hätte
k e n n e n l e r n e n müssen.
Bloß — mit
wem
s o l l t e ich e i n e g r ö ß e r e W a n d e r f a h r t u n t e r n e h m e n ? V a t e r u n d B r ü d e r w a r e n fort, u n d
in der Schule w u r d e die spärliche Z e i t , die
D e r
i n
d a s
Kriegseinsätze
u n d a n d e r e A u s f a l l e noch.
ließen z u m A r b e i t e n g e n u t z t .
Sagen und Märchen unserer H e i m a l habe
ich in m e i n e r G r u n d s c h u l z e i t v i e l e
gehört
und gelesen.
In u n s e r e m L e s e b u c h s t a n d e n
etliche, — ich b e s i n n e mich auf . d i e B e r n 6teinkön:gm"
und . F o r e Dittke nuscht" — ,
u n s e r e L e h r e r i n hat uns v i e l e erzählt, u n d
mein V a t e r besaß
m e h r e r e Bücher
voller
ostpreußischer
Sagen
und
Märchen
Ich
k a n n t e s i e alle u n d — h a b e s i e a l l e r w i e d e r
v e r g e s s e n . U n d was s o l l e n erst die s a g e n ,
d i e j ü n g e r s i n d als i c h !
A b e r a l l e O s t p r e u ß e n k ö n n e n doch unsere
v i e l e n S a g e n u n d M ä r c h e n nicht v e r g e s s e n
haben!
K r a m t doch e i n m a l in E u r e m G e dächtnis u n d schre:bt s i e auf. ehe sie Euch
g a n z e n t f a l l e n s i n d , Ihr G r o ß v ä t e r ,
Großmütter u n d E l t e r n , Ihr H a n d w e r k e r , B a u e r n ,
Pfarrer
und Dichter, u n d
vor
a l l e m Ihr
L e h r e r , die Ihr a m m e i s t e n d a v o n wußtet:
b r i n g t uns, die nach E u c h k o m m e n , nicht u m
unser kostbares E r b e !
Herzliche
(24 b)
Heimatgrüße!
Ilse K o w a l s k ,
Schülp üb. N o r t o r f , K i s . R e n d s b u r g .
V e r b o r g e n e
s i e h e !
Für meine Heimatstadt Königsberg ist der Ihre Arbeit tun mußten. Dann kam d e r K r i e g
9 A p i i l der Schicksalstag in ganz besonderem in einem Ernst, wie sie ihn noch n i e erlebt
Die B o m b e n a n c i if f «
Ausmaß. Die Stadt kapituliei te, und der Feind hatten, auch über s i e .
v o m August 1944, die die Stadt zu 80 von 109
zog ein.
auslöschte, und dann die Einschließung
von
Im Krankenhaus der Barmherzigkeit waren Königsberg durch die r u s s i s c h e U e b e r m a c h t mit
zwei
kriegsgef^ngene
Franzosen zu allerlei täglichen
Eombenabwürfen
u n d A i 11, < • i<-beDiensten eingesetzt.
Vielleicht hatten sie alle s c h u l ! . A m 9. A p i i l d i a n g der R u s s e auch i n
schweren und groben Arbeiten zu verrichten das K r a n k e n h a u s ein. Jedes w e i b l i c h e Wesen
als da sind: die Heizung zu bedienen, K i a n k e wurde ihnen zur Beute. A b e r d a regte sich
und Verwundete zu transportieren. Tote in die auch in diesen Franzosen ein Gefühl, das aus
Kapelle zu schaffen, Kisten zu befördern und der ganz anderen W e l t , nämlich a u s der Welt
Säcke zu tiagen. Wahrscheinlich waren sie um dessen, der am Kreuze s t a r b , k a m . Schützend
dieser Arbeit willen unentbehrlich und mußten stellten sich französische Männer — wie auch
darum auf ihrem Posten bleiben. Es kann aber Deutsche — vor die Frauen u n d Junpen Mädschon so gewesen sein, daß der Geist des H a u - chen und Krankenschwestern; a b e r s i e wurden
ses, in dem sie solchen Dienst taten, auf eine Uber den Haufen geschossen, und d a n n geschah
ihnen verständliche Welse sie erfaßte.
Die das Schreckliche e b e n doch.
geistlichen Lieder, die jeden A b e n d durch den
Chor der Diakonissen auf dem K o r r i d o r gesunA b e r nicht, u m v o n d i e s e m F u r c h t b a r s t e n zu
gen wurden, gingen wohl auch ihnen zu H e r - berichten, schreibe Ich dieses, s o n d e r n well hier
zen, und der stille treue Dienst, der an V e r - das
ganz
Unfaßbare
geschah: Männer,
dl«
wundeten und K r a n k e n um C^i Liebe Christi nichts anderes waren als K r i e g s g e f a n g e n e , also
willen getan wurde, hat auch irgendwie auf doch gar keine V e r b i n d u n g zu d e n deutschen
ihre Tätigkeit einen Einfluß ausgeübt. — Mit Menschen h i n hatten, stellten s i c h a l s ein«
ihrer Gefangennahme war ja sozusagen der schützende Mauer vor d e u t s c h e F r a u e n , die sie
K r i e g für sie zu Ende, nur daß sie eben fern nicht einmal d e m Namen n a c h k a n n t e n .
St«
der Heimat unter ganz fremden Verhältnissen büßten dabei ihr Leben e i n . D a s a b e r gerad«
ist in all dem furchtbaren U n t e r g a n g d a s E r hebende, daß so etwas a u c h
g e s c h e h e n ist:
E i n e r schlägt sein L e b e n für a n d e r e i n d l «
Schanze, ein F r e m d e r für F r e m d e . D a w u i d «
der gute Geist des Abendlandes w i r k s a m ; d«*nn
Abendland heißt ja Verbindung z w i s c h e n germanisch-romanischer K u l t u r und d e m G l a u r e n ,
E i l d verehrt, dem gleich zu werden alle unser«
Liebe und seines Opfers in Irgendjemand aus
seiner Jüngerschaft lebendig wird. D * s ist g e schehen
M.' x und Pe»er — so hießen dies«
beiden dort Im Krankenhau« — haben das O p f e r
Ihres Lebens gebracht
N u n sind sie tot. und fast alle, die von Ihnen
einmal bedient worden sind, sind auch m m
giöften T e i l dem T o d anheimgegeben.
Kaum
e'ner weiß etwas mehr von Peter und H i t
Mag sein daß in Frankreich Irgend vo ein«
Witwe an ihren Mann noch denkt, der zuletst
Dieses
holzgezimmerte
Bu~
aus in Kreu
t ( A r e i s Lyck)
zehhre'e
Hein-ich
Lötz
bei seinen
Wanderungen
durch Masuren.
Der '>'z/ in Pyrmont
lebtR<i: *<vnsllcr
beging
oin 9. März sein 80. Lebensjahr.
(Wir verweisen
aui die Notiz: .Wir
gratulieren'.)
Hebten Sohnes vor sich h i n m u r m e l t ; a b e r w e r
weiß denn schon etwas über die, v o n denen
die dortigen Fehöiden nur die A u s k u n f t geben
können: Verschollen in Königsberg.
D a r u m aber steht in der Helligen S c h r i f t tftet
wunderbare Wort:
. . und dein Vater, der
In das Verborgene sieht . . .-. P e l Gott sind d i «
nicht vergessen, die i n der N a c h f o l g e seine*
Sohnes bewiesen, was GlPuben Ist. Aber w i «
g ' t >st n , wenn wir auch m e h r w O P t e n von
d e n Dingen, die In der stalle u n d V e r b o r g e » "
h*»il zu«»eg-ngen sind auf daß w i r s e l b e r «uS
d i e s e r K r a f t u n s e r L e b e n führen könnten.
H u g o Linda»
Folge
„Das
1 / Jahrgang 1
Aus
Luftbilder aus der Heimat
OstpreußenVilan"
den ostpieußischen
5. A p r i l
/ S e i t e 23
Heimatkieisen
A n alle Landsleute i n S t a d l u n d Kreis Osterode
W i r machen darauf aufmerksam,
daß b e i
einigen Kreisvertretern M u s t e r v o n L u f t L i e b e L a n d s l e u t e ! N a c h s t e h e n d führe i c h a l l e g e l e g t e P r ü f u n g e n u n d d e r g l e i c h e n m e h r . A l l e n
b i l d e r n von Orten unserer Heimat als Postu n d G ü t e r d e s L a n d s l e u t e n d a r f i c h v e r s i e n e r n , daß m i r p e r k a r t e n d r u c k z u r A n s i c h t a u s l i e g e n . E s können O r t s c h a f t e n , k l e i n e V o r w e r k e
K
r
e i s e s O s t e r o d e a u f , a u s d e n e n i c h b i s h e r A n - sönlich d i e s e A r b e i t e i n e s o l c h e F r e u d e b e r e i t e t ,
L u f t b i l d e r n u r v o n folgenden Orten geliefert
s
c
h
r
i
f
t
e
n
v
o
r
l
i
e
g
e
n
h
a
b
e
.
S
o
m
a n c h e i n O r t s - daß i c h s e i t 1946 e t w a j e d e f r e i e S t u n d e dafür
werden: Allenstein, Wartenburg Angerapp (Darname ist noch i n d e n letzten J a h r e n v o r d e r v e r w e n d e . Erste freiwillige M i t a r b e i t e r haben
kehmen),
Braunsberg, Frauenburg,
Mehlsack,
V e r t r e i b u n g a u s d e r H e i m a t g e ä n d e r t w o r d e n . s i c h g e m e l d e t . Für L i e b e m ü h l , S t a d t - u n d A m t s W o r m d i t t , B a r t e n s t e i n , S c h i p p e n b e i l , E b e n r o d e Ich bitte sehr, m i r doch m i t t e i l e n z u w o l l e n ,
(Stallupönen), T r a k e h n e n , G e r d a u e n ,
N o r d e n - w i e d i e O r t s n a m e n früher l a u t e t e n . A l s o z . B . b e z i r k F o r s t m e i s t e r H a n s S t r ü w e r , (20a) F u h r Eez. Hannover,
für
Hohenstein-Stadt
b u r g , G u m b i n n e n , G o l d a p , R o m i n t e n , H e i l s b e r g , • Kurzbachmühle, früher R a d o m k e n u s w . V o n b e r g ,
(ohne A m t s b e z i r k )
Kaufmann Ernst
Tiewalt,
Guttstadt, Glottau, Zinten, Insterburg,
L y c k , m i r aus habe
ich der Landsmannschaft
für j e t z t (21b) H a m m ' W e s t f . , Grabenstraße 10.
Marienwerder,
M o h r u n g e n , Eärtingsee, E u c h - j e d e n O r t e i n e n O r t s b e a u f t r a g t e n ,
für
jeden
A
n
g
e
h
ö
r
i
g
e
d
a
r
e
i
n
z
e
l
n
e
n
x
e
r
u
i
e
u
.
.d Tewalde, Liebstadt, Saalfeld, Neidenburg, Skottau, L e z i r k (Amtsbezirk bzw. Kirchspiel) einen E e Rechtsanwälte,
Pfarrer,
Osterode,
Frögenau, G i l g e n b u r g ,
H o h e n s t e i n , z i i l e s b e a u f t r a g t e n n a m h a f t g e m a c h t . D e r h o h e n hörden, w i e A e r z t e ,
L
e
h
r
e
r
,
E
i
s
e
n
b
a
h
n
,
P
o
s
t
,
L
a
n
d
r
a
t
s
a
m
t
,
MagiTannenberg
(Denkmal
u n d O r t ) , Liebemühl, P o r t o k o s t e n
wegen k a n n ich n u n nicht bei
W a p l i t z , P r . - E y l a u , L a n d s b e r g , H e i l i g e l i n d e , P r . - allen anfragen, ob sie g e w i l l t sind, dieses A m t strate, K a t a s t e r a m t , F i n a n z a m t u s w . bitte i c h
u
m
A
n
g
a
b
e
i
h
r
e
r
e
i
n
s
t
i
g
e
n
u
n
d
j
e
t
z
i
g
e
n
AnH o l l a n d , Mühlhausen, S c h l o b i t t e n ,
R o s e n b e r g , a n z u n e h m e n . V i e l e a n t w o r t e n überhaupt n i c h t .
D t . - E y l a u , F r e y s t a d t , R i e s e n b u r g , Rößel, B i - I c h b i t t e d a h e r a l l e , d i e e i n s o l c h e s A m t i m s c h r i f t m i t D i e n s t b e z e i c h n u n g u n d D i e n s t s t e l l u n g , s o f e r n es n o c h n i c h t g e s c h e h e n i s t . F a l l s
schofsburg,
Seeberg,
Schloßberg
(Pillkallen), Dienste
unserer
lieben
Heimat
übernehmen möglich, e r b i t t e i c h g a n z e A u f s t e l l u n g e n v o n
Sensburg, Tilsit, Ragnit, Treuburg.
F e r n e r : w o l l e n , sich f r e i w i l l i g z u m e l d e n . E s braucht d e n einzelnen Angehörigen der betr.
Eerufe
H e t n r i c h s a u , Finkenstein-Schloß, K o l p a k e n , K l . - n i c h t g e r a d e e i n L e h r e r , P f a r r e r u s w . z u s e i n . u n d Behörden. M i t d e r A u f s t e l l u n g v o n L i s t e n ,
Beynuhnen, Maldeuten.
J e d e r L a n d s m a n n , d e r s e i n e H e i m a t l i e b t , d e r d i e d a n n a n g e f o r d e r t w e r d e n können, h a b e i c h
mitarbeiten w i l l , sie wieder z u gewinnen, der begonnen. — Sobald m e h r Gesamtlisten bestellt
L u f t b i l d e r z e i g e n m e i s t e i n e n größeren G e b i e t s - stelle sich b i t t e m i r z u r Verfügung.
E i n i g e r - w e r d e n , w i l l i c h a l l e A n s c h r i f t e n , 7000 F a m i l i e n ausschnitt als Landschaftsbilder.
R e c h t häufig maßen s c h r i f t g e w a n d t muß e r a l l e r d i n g s s e i n .
u n d E i n z e l a n s c h r i f t e n m i t w e i t über 10 000 P e r k ö n n e n E i n w o h n e r e i n e s O r t e s i h r e Wohnstätte Z w e c k m ä ß i g i s t es, w e n n e i n e S c h r e i b m a s c h i n e s o n e n a u s S t a d t u n d K r e i s O s t e r o d e d r u c k e n
a u f d e m B i l d e a u s f i n d i g m a c h e n . W i r können z u r V e r f ü g u n g s t e h t . A u s g e f ü l l t e K a r t e i k a r t e n l a s s e n . V o r e r s t l i e g e n n o c h z u w e n i g B e s t e l l u n die A n s c h a f f u n g dieser B i l d e r empfehlen.
D i e m i t d e n A n s c h r i f t e n des betreffenden
O r t e s g e n v o r , so daß d e r D r u c k i m m e r n o c h z u
P i e i s e r i c h t e n sich n a c h d e r Z a h l d e r B e s t e l - w e r d e n v o n m i r nach u n d n a c h z u r Verfügung teuer wäre.
l u n g e n , d i e baldmöglichst b e i d e n K r e i s - g e s t e l l t . A u f g a b e d e r B e a u f t r a g t e n i s t e s , w e i A l l e Landsleute, die noch Angehörige i n Osttere A n s c h r i f t e n z u s a m m e l n , m i r diese i m A u s v e r t r e t e r n
aufzugeben sind.
t a u s c h m i t z u t e i l e n , B e r i c h t e über e i n s t u n d j e t z t preußen h a b e n u n d d i e s e g e r n z u s i c h n e h m e n
•
m
o
c h t e n , e r h a l t e n A u s k u n f t b e i d e r nächsten
aus d e m H e i m a t o r t z u erbitten, M i t b e w o h n e r n
I m R a h m e n d e r O s t d e u t s c h e n W o c h e i n H a m - a u f A n f r a g e n A u s k ü n f t e z u e r t e i l e n (Rückporto zuständigen D i e n s t s t e l l e d e s D e u t s c h e n R o t e n
b u r g f i n d e n e i n i g e K r e i s t r e f f e n s t a t t , über d i e i s t s t e t s beizufügen), Auskünfte über G r ö ß e K r e u z e s .
E i n z e l h e i t e n u n d T e r m i n e i n d e r nächrten F o l g e d e s E e s i t z e s v o n M i t b e w o h n e r n z u e r t e i l e n ( L a M i t ostpreußischem H e i m a t g r u ß I h r W a l t h e r
„Das Ostpreußenblatt" veröffentlicht w e i d e n .
Westfalen,
s t e n a u s g l e i c h ) , Erklärungen a b z u g e b e n über a b - K e m s i e s , K r e i s v e r t r e t e r , E e r l e b u r g ,
Poststraße 8.
Kreis Elchniederung
L i s t e d e r O r t s c h a f t e n des K r e i s e s
Osterode
A m 18. M a i ( H i m m e l f a h r t )
v o n 10 U h r a b
treffen sich d i e E l c h n i e d e r u n g e r i n H a m b u r g Locken, Lopkeim, Lubainen, L u d Adamsgut, Adamsheide, G r . Altenhagen, A l t - denwalde,
Altona
i m L o k a l „Elbschlucht",
Flottbecker finken, Altstadt, Amalienhof, A m a l i e n r u h , A n - wigsdorf, Luisenberg, Lunchengut, Manchengut,
C h a u s s e e (zu e r r e i c h e n v o m H a u p t b a h n h o f A l - n e n h o r s t , A r n a u , A l t J a b l o n k e n , B a l z e n , B a r - M a r a n s e n , K l . M a r a n s e n , Markushöfen, M a r t o n a m i t d e r Straßenbahnlinie 30). I c h w e i s e d u n g e n , B a r w i e s e , E e d n a r k e n , B e r g f r i e d e , E e r g - tenshöhe, M a r w a l d e , M a r i e n f e l d e ,
Mertinsdorf,
b e s o n d e r s d a r a u f h i n , daß Sonntagsrückfahrkar- l i n g , E e r g h e i m , E i e b e r s w a l d e , B i e n a u , B i e s e l l e n , M i s p e l s e e , M i s z e l s e e , M i t t e l g u t , M o l d s e n , M ö r ten u n d Gemeinschaftsfahrten
d i e F a h r t k o s t e n Bogunschöwen
(Ilgenhöhe),
Eohrwalde,
E o - k e n , Mörlen, M o r t z f e l d , M o s c h n i t z , M o r n s b e r g ,
s t a r k ermäßigen. I c h b i t t e u m Vorschläge u n d l e i n e n , Brückendorf, B u c h w a l d e , Eunkenmühle, Domäne, Mühlen, N a a r a u , N a p p e r n , N a s t e i k e n ,
Neuhein,
Neumühl, O d m y ,
M i t t e i l u n g e n für d i e k u l t u r e l l e A u s g e s t a l t u n g B u r s c h e n , Eürgersee, C a r o l i n e n h o f , Chärlotten- N e u d o r f , N e u g u t ,
Osterwein,
Osterwitt,
Pageishof,
C o l l i s h o f , Döhlau, Döhringen,
D o m k a u , Osterschau,
d e s T r e f f e n s , — A n f r a g e n möchte i c h h i e r m i t h o f ,
beantworten:
1. B a n k e n : A n f r a g e n über d i e D r a g l i t z , G u t D r e i l i l i e n , Dreißighufen, D r ö b - P a n z e r e i , P a r w o l k e n , P a u l e n , P a u l s g u t , P e r s i n g ,
Pillauken,
Plateinen.
Plichten,
Volksbank Kuckerneese
u n d die Nebenstellen nitz, Dungen, Dembenofen, Eckschilling, Eilings- Peterswalde,
s i n d z u r i c h t e n a n B a n k v o r s t a n d F r i t z O l k , f r ü - höh, E l g e n a u , E l i s e n h o f , E m i l i e n t h a l , G r . E p p i n - P o d i e i k e n , G r . Pötzdorf, K l . Pötzdorf, P u l f n i k ,
h e r K u c k e r n e e s e , j e t z t (24b) B e i l i n über L ü t j e n - g e n , F a l k e n s t e i n , F a l t i a n k e n , F a u l e n , F i g e h n e n , Pörschken, R a m s a u , R a m t a u , R a m t e n , R a p a t Finkenhorst, Freiwalde,
F r e u d e n - t e n , Räuden, R a u s c h k e n , R e i c h e n a u , K l . Reußen,
b u r g , K r e i s Plön. D i e U n t e r l a g e n d e r K r e i s - F i u g a i k e n ,
Frödau,
Frögenau, F r u - R h e i n , Röschken, R u h w a l d e , S a b a n g e n , S a b e r a u ,
sparkasse befinden sich b e i der Sparkasse i n thal, Friedrichsberg,
k
a
i
n
e
n
,
G
a
l
i
n
d
e
n
,
G
a
n
s
h
o
m
,
G
r
.
G
a
r
d
i
n e n , K l . Salewen, S a l l m e y e n , Sassendorf, Seebude, SeeS c h w e r i n In M e c k l e n b u r g ; diese gibt k e i n e A u s Seewalde,
Seelesen,
Senutten,
Seyten,
Gensken,
Georgenthal, men,
k u n f t . H e r r B e r n h a r d G r e s z i e s , früher K r e u z i n - G e h l f e l d , G e i e r s w a i d e ,
G
i
l
g
e
n
a
u
,
G
i
l
g
e
n
b
u
r
g
,
G
l
a
n
d
e
n
,
P
r
.
Görlitz, S k a n d a u , S e u b e r s d o r f , S o c k e n , S o n n e b o r n , S o g e n , j e t z t (3) S c h w e r i n i n M e c k l e n b u r g , B e r g straße 73, w a r l e t z t e r V e r w a l t e r d e r U n t e r l a g e n G r a s n i t z , G r e i s e n a u , G r . G r i e b e n , G r i e s l i e n e n , p h i e n t a l , S k a p e n w a l d , S a u d e n b e i H o h e n s t e i n ,
d e r K r e i s s p a r k a s s e . I n b e i d e n FäUen b i t t e i c h G r ö b e n , G r ü n f e l d e , Grünort b e i B i e b e r s w a l d e , S o n n e n h o f b . L i e b e m ü h l , S a d l a u k e n , S c h i l d e c k ,
Gusenofen,
Gutchen,
H a a s e n b e r g , Schlagemühle, S c h m i l l g e n , G r . Schmückwalde,
b e i A n f r a g e n d a s Rückporto i n
D - P f e n n i g e n Güntlau,
Kl.
Schmückwalde, Schönhauseh,
Schönwäldu n b e d i n g t beizufügen, d a d i e g e n a n n t e n H e r r e n H e e s e l i c h t , H e g e n a u , H e i n r i c h s d o r f , H e n r i e t t e n Schwedrich,
Schwirgstein,
Schießwald,
dorf, Hirschberg, Hohenstein, Holstein, H o n n - chen,
n i c h t d a s P o r t o t r a g e n können. — B e i d e r N a c h S
c
h
w
e
n
t
e
i
n
e
n
S
t
e
i
n
d
o
r
f
,
Steinfließ,
Stenkenberg, Hornsberg bei Bieberswalde, Horst, H i n z f r a g e n a c h P e r s o n e n b i t t e i c h , d i e A n s c h r i f t e n - b r u c h , Ilgenhöh, J a b l o n o w o , J a c k o l s t a d t , J a n - d o r f ,
Steffenswalde,
Taberbrück,
Tafelbude,
h e f t e d e r E l c h n i e d e r u n g e r m i t j e 2200 A n s c h r i f - n u s c h k a u , J o h a n n i s b e r g , J o n a s d o r f , J u g e n d f e l d e , T a n n e n b e r g , T a u b e n h o f , T a u l e n s e e ,
Thalheim,
t e n z u b e n u t z e n . D i e b e i d e n H e f t e k o s t e n b e i J u n g i n n e n , Julienhölz, K a h l b o r n , K ä m m e r s d o r f , T h a r d e n ,
Theuernitz,
Thomascheinen,
ThorV o r e i n s e n d u n g 2,20 D M ( P o s t s c h e c k k o n t o H a m - K a u l b r u c h ,
Thurnitzmühle,
Thymau,
Thyrau,
Kernsdorf,
Ketzwalde.
Kirsteins- mareinen,
b u r g 12 92 19) u n d s i n d v o m U n t e r z e i c h n e t e n z u d o r f , K i t t n a u , K l o n a u , K o i d e n , K o m p i t t e n , K ö - T i e r b e r g ,
Treuwalde,
Trukainen,
Turauken,
b e z i e h e n . — Für e i n e A n z a h l v o n G e m e i n d e n nigsgut, K r a p l a u , K u n c h e n g u t , K u r k e n , K l e i n - V i e r z i g h u f e n , W a l d a u , W a n s e n , W a p l i t z , W a r fehlen
noch Beauftragte;
i c h bitte u m V o r - tal, Langgut, Lautens, G r . Lehwalde, K l . L e h - glitten,
Warneinen,
Warweiden,
Weißberg,
schläge o d e r M e l d u n g e n .
Freundliche H e i m a t - walde, L e i p , Leschaken, Lichtainen bei H o h e n - Wenigsee, G r . Werder,
Wicken,
Wiesenbaum,
grüße a l l e n E l c h n i e d e r u n g e r n ! P a u l
N o e t z e l , s t e i n , L i c h t e i n e n b e i Osterode, Liebemühl, L i e b - W i l k e n , W i l m s d o r f ,
Wittigswalde,
Wittmanns(24b) B r ü g g e über N e u m ü n s t e r .
r o d e , A d l . L i e g e n . L i n d e n a u , L i n d e n b e r g , L i n - d o r f , Wönicken, W o r l e i n e n .
Kreis Gumbinnen
erreichen
E i n zwangloses Treffen aller G u m b i n n e r f i n - K r e i s Schloßberg ( P i l l k a l l e n )
e s h a b e n sich u n d d i e Stadt N i k o l a i k e n . — W e r
d e t a m S o n n t a g , d e m 14. M a i , a b 12 U h r i m w o h l s c h o n e t w a 22000 P i l l k a l l e r g e m e l d e t , a b e r möchte, daß s e i n e A n g e h ö r i g e n a u s d e r o s t R e s t a u r a n t „Elbschlucht", H a m b u r g - A l t o n a , F l o t t - v i e l e f e h l e n i m m e r n o c h . J e d e r E i n w o h n e r a u s preußischen H e i m a t herausgeführt w e r d e n , d e r
b e c k e r C h a u s s e e 139, s t a t t ( z u e r r e i c h e n a b B a h n - d e m K r e i s e P i l l k a l l e n w i r d d r i n g e n d g e b e t e n , w e n d e s i c h u n t e r g e n a u e r A n g a b e d e r P e r s o Angehörigen a n das
h o f A l t o n a m i t E l . B a h n - L i n i e 30 b i s H o h e n - s e i n e A n s c h r i f t ( b i t t e d e u t l i c h s c h r e i b e n ! ) z u n a l i e n d e r b e t r e f f e n d e n
Harvestez o l l e r n r i n g o d e r 27 b i s T r e s k o w - P l a t z ) .
F ü r s e n d e n a n A l b e r t F e r n i t z , (20) Lüneburg, G r o ß e D e u t s c h e R o t e K r e u z i n H a m b u r g ,
h
u
d
e
r
W
e
g
26.
Bäckerstraße
16.
A
u
c
h
b
e
i
e
i
n
e
m
U
m
z
u
g
b
i
t
t
e
preiswertes Essen ist gesorgt. D i e J u g e n d h a t
d i e Adressenänderung z u m e l d e n , d a m i t d i e
Gelegenheit z u m Tanzen.
Sensburger! Gesucht w i r d Walter H e r m a n n ,
K a r t e i berichtigt werden kann.
Büfettier b e i D u d d e c k , S e n s b u r g . E r w u r d e i m
Kreis Johannisburg
ich suche
Anschriften
C h a r l o t t e M e c k l e n b u r g , l e d i g , e t w a 1928 g e - D e z e m b e r 1944 z u m Landesschützenbatl. 218. 5.
oder M i t t e i l u n g e n über d e n V e r b l e i b v o n L e h r e r b o r e n , a u s Ostpreußen, i s t i n r u s s i s c h e r G e f a n K o m p . , n a c h Großseedorf, K r s . O r t e i s b u r g , e i n Puschke - Gehlenburg,
Familie
B r o d o w s k i - genschaft verstorben.
Angehörige ' w e r d e n
g e - g e z o g e n u n d h a t v o n d a a u s a m 5. J a n u a r 1945
N i c k e l s b e r g , F a m i l i e Buschewitz-Seehöhe, F a s
u
c
h
t
v
o
n
P
a
s
t
o
r
R
o
n
i
c
k
e
,
H
i
l
f
s
d
i
e
n
s
t
für
die letzte Nachricht gegeben. W e r w a r m i t i h m
m i l i e Maaß-Försterei D r i g e l s d o r f . N a c h r i c h t e r ist?
u n d Vermißte
beim
S u c h - z u s a m m e n , b z w . weiß, w o e r geblieben
beten a n K r e i s v e r t r e t e r
F . W . K a u t z , (21a) K r i e g s g e f a n g e n e
W e r w e i ß e t w a s über d e n V e r b l e i b d e s P o l i z e i dienst
Bethel
b
e
i
B
i
e
l
e
f
e
l
d
.
S c h w a r z e n m o o r 82 U b e r H e r f o r d .
wachtmeisters
F r i t z Passlack
aus A l l e n s t e i n ,
g e b . 10. 6. 94 i n S e n s b u r g ? P . w u r d e a m 12. 6. 45
Kreis Neidenburg Gesucht w i r d der Gastwirt
Kreis Sensburg i c h danke allen, die m i r die
in Bruchwalde von den Russen
verschleppt.
S c h r ö d e r aus B o r c h e r t s d o r f . M i t t e i l u n g der A n s c h r i f t d e r F a m i l i e R o g a h n zugesandt haben. A u s K r u t t i n n e n w i r d v o n i h r e m M a n n gesucht
A n s c h r i f t d e s s e l b e n o d e r M e l d u n g d e s Schröder E b e n s o i s t die S u c h e n a c h F r l . E r l a n t z k l u n d L i e s b e t h F a b r i t z , g e b . K o b u s , m i t K i n d K l a u s .
erledigt.
Wer Angaben
z u Letzte Nachricht i m Dezember
bei
Wagner-Neidenburg
Kreisvertreter,
(13b) F r a u S c h n e i d e r
1944 a n d e n
m a c h e n hat, möge m i r diese sofort
mitteilen Mann.
L a n d s h u t B II, P o s t f a c h 2.
Gesucht w i r d v o n seiner Ehefrau der
u n d n i c h t e r s t w i e d e r b e i m i r n a c h f r a g e n , w e r G a s t w i r t P a u l H o f e r a u s Julienhöfen, g e b . 9. 12.
d e r S u c h e n d e i s t , d e n n d a d u r c h w i r d m i r m e i n e 1894. E r i s t E n d e M ä r z 1945 i n G e g e n d K ö n i g s K r e i s Tilsit u n d Tilsit/Ragnit
ohnehin schon umfangreiche A r b e i t sehr erfehlt
A m 30. 4. f i n d e t e i n g e m e i n s a m e s
T r e f f e n schwert. — Es w i r d noch e i n i g e Z e i t d a u e r n , b e r g b e i m V o l k s s t u r m gewesen, seither
Happeck,
Melkermeister,
beider K r e i s e i n H a m b u r g statt.
E i n z e l h e i t e n b i s das A n s c h r i f t e n V e r z e i c h n i s h e r g e s t e l l t w i r d , j e d e S p u r . W a l t e r
Julienhöfen,
g
e
b
.
9.
12.
99.
E
r
w
u
r
d
e
a
m
26.
3. 45
i n d e r nächsten F o l g e „Das Ostpreußenblatt". denn es s i n d n o c h n i c h t genügend B e s t e l l u n g e n
H a l t e t E u c h schon heute diesen T e r m i n frei.
e i n g e g a n g e n . I c h h a b e a u c h n o c h n i c h t a u s - n a c h Rußland v e r s c h l e p p t . S c h u h m a c h e r m e i s t e r
F
r
i
t
z
W
i
e
s
e
u
n
d
F
r
a
u
C
h
a
r
l
o
t
t
e
,
g
e
b
/
D
r
ost,
reichend Bestellungen auf die Luftbilder v o n
Ernst Stadie, Kreisvertreter Tilsit
S e n s b u r g u n d s o n s t i g e B i l d e r a u s d e m K r e i s e a u s S e n s b u r g , Steinstraße 8, V e r w a n d t e v o n
Dr. Reimer, Kreisvertreter Tilsit-Ragnit.
„Dae
5. A p r i l / Seite 24
Folge
OstDreußenblatt*
1 ' Jahrgang f
Das Preisausschreiben der Landsmannschaff
zwanzig
Ostpreußen-Fotos
18/24 cm
Fa. Foto-Gestaltung
Victor
Moslehner,
Heuchelheim,
Kreis
Limburg,
der
(16)
ein
Gutschein
über
ein
ostpreußisches
Wappen — nach Wahl — des Graphikers
Kurt
Brilling,
(21a) Hiddenhausen
über
Hertordll
(Westialen),
eine Bücherspende
des Verlages
Gräfe und
Unzer, (16) Marburg/Lahn,
Reitgasse 7 und 9,
eine gestickte Decke
ostpreußisches
Leinen,
weberei G. m. b. H.,
und drei
Handtücher,
der
Ostpr.
LeinenLauenburg/Elbe,
zwei Kinderkleider
der Fa. Johannes
Zimmermann,
(24) Gr. Soltholz über
Flensburg,
drei Meter blauer Kleiderwollstoff,
breit, der Hof Kapkeim
Weberei,
(Elbe),
140 cm
Lauenburg
eine
elektrische
Bratplanne
der
Elektrizitäts-Gesellschaft
Hamburg
nandstraße
38,
Fa. Neue
1, Ferdi-
zwei
Peters,
Kilogramm
Hamburg,
Kaifee
der
Fa.
August
ein Kilogramm
Kaffee der Fa. Albert
Ebner,
Hamburg-Wandsbek,
Sophienslraße
23,
eine Buchspende
von
ungenannt.
Bild
1
Unsere
Landsmannschatt
veranstaltet
ein Preisausschreiben.
Es werden
vier
Bilder
von Städten veröffentlicht,
deren Namen festzustellen
sind. Die Anfangsbuchstaben
dieser
Namen — in der Reihenfolge
der gebrachten
Bilder — ergeben
den Namen
eines
berühmten
Ostpreußen.
Wie
in der Probenummer
des
„Ostpreußenblattes'
angekündigt,
werden heute noch
einmal die
ersten
drei
Bilder
unseres
Preisausschreibens
gebracht.
Das vierte
und
letzte Bild und die Gesamtliste
aller
Preise
wird in Folge 2 des „Ostpreußenblattes'
veröffentlicht
werden.
Um auch allen Neubeziehern
unseres
„Ostpreußenblattes'
die Möglichkeit
zur
Teilnahme an dem Preisausschreiben
zu
geben,
ist der
Einsendeschluß
au f den
5 Mai
19 50
(Datum des Poststempels
maßgebend)
festgesetzt.
Die Teilnahmeberechtigung
wird
durch Einsendung
der Postbezugsquittung
für
Mai 1950 für das „Ostpreußenblatt'
erworben.
Alle
Leser
des „Ostpreußenbiattes",
die
sich am Preisausschreiben
beteiligen
wollen,
müssen
also spätestens
ab 1 Mai
Postbezieher
unseres
Blattes
sein.
Die
Lösungen
müssen
auf einer Postkarte
eingesandt
werden an
Rahmen
burg"
der
„Ostdeutschen
am 13. Mai vor Beginn
Ostpreußenabends.
Das Preisgericht
Verlosung
der Preise erfolgt
öffentunter Ausschluß
des Rechtsweges
im
bunten
aus
und
Ost-
Und nun wünschen
wir allen unseren
sern und Landsleuten
viel Glück, Erlolg
auch Freude
zum
Preisausschreiben!
Werner
Guillaume,
Geschäftsführer
der
Landsmannschaft
Ostpreußen
e. V.
3. dem
Vertriebsleiter
des
„Ostpreußenblatts" C.E.
Gutzeit,
Hamburg
24,
Wallstraße 29b
An weiteren
sind inzwischen
gegangen:
Die
lich
Ham-
2. dem Mitglied
des
Geschältsführenden
Vorstandes
der
Landsmannschalt
Ostpreußen
HansZerrath,
Wakendorf
11 üb. Ulzburg
(Holsteini,
Auf der Rückseite:
Die aufgeklebte
Postbezugsquittung
lür das „Ostpreußenblatt"
für
Mai 1950, die vier Namen der Städte,
welche
die veröffentlichten
Bilder zeigen, in richtiger
Reihenfolge
untereinander
1.
2.
3.
4.
und die Gesamtlösung:
(Name eines
berühmten
Ostpreußen).
Mitteilungen
des gwßen
1. dem
Vorstand
der
SchlichtungsSchiedsstelle
der Landsmannschaft
preußen
Rechtsanwalt
P o tr e c k,
H a m b u r g , F o n t e n a g 12,
Einspruch
gegen
die
Entscheidungen
des Preisgerichts
sind
unzulässig.
Die Zusendung
der Preise
erfolgt
portofrei
im
Anschluß an die
Verlosung.
mit weiteren
scheiden
aus.
in
setzt sich zusammen
Vertriebsstelle
„Das
Ostpreußenblatt'
C. E. Gutzeit, Hamburg
24, Wallstr.
29b.
Sie dürfen nur
enthalten:
Aul der Vorderseite:
Die obige
Anschritt
und das Kennwort
„Preisausschreiben'
sowie
den Absender
in gut leserlicher Schrift
(möglichst
Blockschrift).
Einsendungen
oder Anfragen
Woche
In der Verölientlichung
der Preise in der
Probenummer
ist leider
ein Fehler
unterlaufen. Das Seidenhaus
Emmy Dietz
betindet
sich nicht
Hamburg
11, Gr. Burstah,
sondern
Hamburg-Harburg,
Rathausstraße
28,
Telefon 37 03 38.
•
Preisen
u. a. ein-
ein
Herrenoder
ein
Damenfahrrad
nach
Wahl,
Achilles
Ongmal
Luxus
der Fa. Achilles
Werke,
Wilhelmshaven
- Lange werth,
eine
Kienzle
Herrenarmbanduhr
der Fa. Heinz
Traeger,
Uhrmachermeister und Juwelier,
(20a)
Peine,
Braunschweiger
Straße 17,
Bild
2
C. E
Verlag
.Das
Leund
Gutzeit,
und
Vertrieb
Ostpreußenblatt'
Folge
.Das
1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt"
5. A p r i l / Seite 2 5
Ostpreußen,
die sich a n
der
dem PieiSdtisschreiben
Landsmannschaft
Ostpreußen
beteiligen w o l l e n , bestellen sofort das
Ostpreußenblatt
Bild 3
3 > a $ e f t u i f l g $ r g * m utt?t>$g£
Bonn,
Mit
dem
heutigen
preußenblatt'
als
mannschaft
wäre
das Blatt in der Form
es uns
nun
Jahr
ein
lieber
geworden
haben
es
lassen,
nachdem
seit
zu sichern,
nunmehr
von
in
als einem
Kamerad
zweckmäßiger
die
irgend
dieses
Werber
den
Landsleuten
Ziehungen
Seite
oder
unsere
unverändert
den
ausweist,
dient unser
heimatpolitischen
kulturellen
Aulgaben
unserer
schalt,
Bedürfnissen
auch
und
Landsmannder
Di. Oüomai
örtlichen
Wünschen,
Landsmannschaft
Heimatkreise
Nutzen
überaus
Wir
alle
.Ostpreußenblatt',
Stimmung
und
Es ist
den
Mittel
preuße
Arbeit
"
die
seiner
stellt
Schieibei,
und
Ost-
dasein-
.
m der
ArbeH
nehmen.
daher
unmittelbar
Landsmannschaft,
wenn
die
er das
regelmäßig
sich
darüber
wir erfahren
haben,
J
behinaus
ü
b
ü
g
e
wieder,
die
keine
n
h
o
f
t
e
n
engeres
u
n
w
j
r
d
d
daß es ost*
In
West*
davon
ein
eigeneä
durch
Lage
eine
der
Der
soll
vor
nach
nung
ß
d
a
der
wie
Heimat
auf unsere
s
t
ö
s
U
, . '
begleiten
ein
immet
Glieder
unse*
Schicksalsgemeinschaft
nachhaltige
Besserung
Heimatvertriebenen
deutschland.
unserer
a
...
Wege
ist durch
Zusammenrücken
ostpreußischen
r
di&*
werden*
Kenntnis
, .
uns auf einem
wird, der gekennzeichnet
der Landsmannschaft
Spiediei
immer
geschafft
herausgibt.
m
„
,
preußenblatt
e
untet
Auf
daß ihre Landsmannschaft
Organ
r
Ost-
noch viel
gibt,
,
wir
unserer
Jeder
kann
L
Ost-
Blatt
betätigt
deutschland
Zu-
Heimatvertriebenen
in Anspruch
.Ostpreußenblatt'
aller
das
Heimatvertriebene
Entwicklung
_
Form,
vielfältige
denn
für
preußische
unser
der
nun an
einzige
unterstützt
von
Landsmannschaft
ostpreußischen
die
von
sem Gebiet
alten
daß
günstige
unserer
für
halfen,
von
unsere
der
Mitarbeit
wird.
preußen.
r- • .
Es ist auch
von
der
rasche,
Be-
wirksam
getragen
eine
z i g e Organ
denen
als Organisation
so
ist.
nehmen
Landsmann-
und
Vertreter
erste Helt
den
als
Verbindungen,
erscheinen
stören.
Wie
Zusammenschlüsse
und all' den persönlichen
preußen,
Ansprüche
einer
landsmannschaftlichen
Umstände
rechtsfähig geworden
,. :
,
uns dagegen
daß Irgendwelche
Einmischungen
Blatt
mehr
vertrauter
Schaft Ostpreußen
e. V
. .
,
ist, auch lormalrechtlich
Es
hätten
können,
Unerfreuliche
uns
Lands-
wir
beibehalten
und
war.
.Ost-
erscheinen.
gewesen,
schon
1950.
das
unserer
zu
lieber
der
beginnt
Organ
Ostpreußen
uns allen
Arbeit
d e n 7. M ä r z
Heft
Cott^iuinifHiiaft!
Weiser
sein:
und
in
an
Die
die
der.
West*
diesem
heiße
Wega
Liebe
unbeirrbare
z«
HofU
Heimall
Ostpreußen
=7
Im Dümmerlichte
Ruth
Es spielt der Silbermöve
die
zum
und um
Händen
gleich,
Abendhimmel
ein goldnes
Die
Schrei
tasten.
Wölkchen
Domturmuhr
im
holt aus zum Schlag
Masten,
still, dunkel,
Strom,
scheu
da steigt
ein Hauch
aus Gruft
ein Schritt auf Stein,
es blättert
träumt
Das lichte All hoch überm
Modi übern Vom
um Segel
ruht der
ein Fachwerkgiebel
Geede:
Dom
gelehrtes
Wort
gewänderschwer
Foliant,
— kommt
vom
Abendschein
Ein Tor schlägt aut mit grellem
Licht,
Musik — der Traum zerrinnt . . .
Und nur die alte Linde spricht
mit Stern und
Abendwina.
Zeit — '
und
Vergangenheit:
Silberscluein
Magister
da nicht her
säumt.
de-
Dom
ein
Kant?
—
5. A p r i l
„Das
/ S e i l e 26
Ostpreußenblatt*
K e y k a , S i g r i d , K l e i n , Günther, K l i m a s c h , I r m g a r d , K l u s z i n s k i , A l f o n s , K o e g l e r , Günter, K o morowski,
Brunhild,
Kramm,
Kurt,
Kuck,
Horst, Kuessner, Eerta, Lasch, Ella,
Laszig,
Ruth,
Lemke,
Erna,
L u x , Irmgard,
Loyda,
Erich, Maetzing, Rudolf, Malessa, Erich, M a l sen, K u r t , Marose, Herbert, M a r t s c h i e n , W a l t e r ,
Martschien, Horst, M a r u h n , A l m a , Masannek,
Gerda,
M a s c h l a n k a , L i e s b e t h , Mroß,
Marie,
Nagel,
Artur,
Nagel,
Helene,
Neumann,
Auguste, Neumann, Lucia, Nitschke, M a x , N o wack, Otto, Ohas, Erna, Parschau, Margot, P a sut, G e r t r u d , P e n s k i , F r i e d e l , P f e i f f e r ,
Lotte,
Pieweck, Hildegard, Plontasch, A n n a , P u r w i e n ,
G
i
e
s
e
l
a
,
R
e
h
a
a
g
,
S
t
e
p
h
a
n
,
R
e
i
m
a
n
,
H
e
r
m
ann,
Anschriften von Sensburgern werden
gesucht
R i c h e l m a n n , Rosa, Rodat, Margarete,
Roedern,
Nachstehend genannte L a n d s - Marie, Rohde, Rulf, Simon, E r i k a ,
Smoydzyn,
l e u t e , sämtlich a u s d e r S t a d t S e n s b u r g , h a b e n W e r n e r ,
Stabba,
Friedel,
Strunk,
Irmgard,
i h r e W o h n u n g gewechselt, ohne ihre neue A n - S t r u s k a , Käthe, S c h a r e i k a , M a r t i n , Scharna,
schrift mitzuteilen. Ich bitte die Betreffenden, Rudolf, Schatta, Gottlieb, Scheumann, G e r h a r d ,
i h r e j e t z t gültige A n s c h r i f t u m g e h e n d D r . O t t o S c h i k o w s k i , C h r i s t e l , S c h m i d t , B r u n o , S c h m i d t P a u l i n (24b) Eckernförde, R e n d s b u r g e r L a n d - H i l l e n h a g e n , E r i k a , S c h r o e d e r , H e d w i g ,
Terstraße 22, m i t z u t e i l e n . I c h b i t t e a u c h j e d e n , d e r k o w s k i , M a r t a , T h i e d e , F r i e d r i c h , T r e i k e , E r n a ,
die neue A n s c h r i f t der G e n a n n t e n kennt, das T h u l k e ,
Albert,
Ueckert,
Waltraut,
Wank,
z u t u n , d a es n i c h t s i c h e r i s t , daß j e d e r d e r G e - A l b e r t , W e r s c h u n , K u r t , W i e s e m b o r s k i ,
Karl,
suchten unser Heimatblatt liest: A l b a r u s , H e l - Wiesenberg,
D r . Franz, Witt, Fritz, Wolski,
mut, Bombosch,
B r u m e r , Margarete,
Bahlo, Dr., Alfred, Worther, Herta, Zielke, Heinrich,
E r i k a , W a l d e m a r D e y d a , D e h n , I n g e , D o n t s c h , Brückner, I r m g a r d ,
Brückner, M e t a ,
Becker,
Erna, Nikolaiken, F u h r m a n n , Horst, Grudda, Herbert, Bredlau, Frieda, Eahl, Magda, Broda,
H e n r i e t t e , G r z i b i n s k i , R u d o l f , Grünheidt, G e r d a , B r u n o , D u d d a , L i s e l o t t e , D i m a n s k i E d e l g a r d ,
G r a e b e r , E r n a , Grünau, H a n n e l o r e ,
Goronzi, Frey, Ingrid, Frenzel, Ernst, Flinzak, Adolf,
H e i n r i c h , G e y a , F r i e d r i c h , Grünheidt, H o r s t , H e i s i g , E l i n o r , Hübner, F r i e d a , Hübner, E m m a ,
G r i g o , G u s t a v , H o y e r , E r n s t , H e i n r i c h , A n n e - Brandstäedter, H e i n z , H o f f m a n n , K a r l , J o r c z i k ,
liese, H a m m e r , Werner, Herzog, C h r i s t a , H o l - C h r i s t a , K i e l , H e r m a n n , K a r r a s c h , Ida, K a f f k a ,
s t e i n , F r i t z , H e l l w i g , K u r t , H o l s t e i n , R i c h a r d , P a u l a , Groß, G e r h a r d , M a l e t z k i , H e r b e r t , M a s e H e r m a n n , Hubert, Hoff, Hilde, H o r n , Hilde- lewski, E m m a , Klinger, E m i l i e .
gard, Herold, Helmut, Halbscheffel, Elisabeth,
Jakubzik,
Inge, K a m i n s k i , L i e s b e t h ,
Karpa,
Der
Kreisvertreter
von
Sensburg,
Albert
Gertrud,
Kallisch,
Gustel,
Kerstan,
Willi,
v. K e t e l h o d t ,
(24a) B r e i t e n f e l d e
ü b e r Mölln,
G e r t r u d Großmann, z. Z t . I n r u s s i s c h e r G e f a n g e n s c h a f t , o d e r O s k a r Großmann a u s E r l e n a u ,
L i e s b e t h Z i e l i n s k i a u s Julienhöhe, R o s t , W e r n e r ,
g e b . 16. 9. 28, a u s W a h r e n d o r f . A n g e h ö r i g e o d e r
V e r w a n d t e v o n S e l m a P u s c h , g e b . e t w a 1924 a u s
e i n e m Ort i m Kreise, k a n n auch K r e i s T r e u b u r g
sein.
Verwandte
oder Bekannte
von
Grete
B l o c k , S c h n e i d e r i n , g e b . e t w a 1921, a u s e i n e m
O r t des K r e i s e s , k a n n auch T r e u b u r g sein. W e r
kennt eine F r a u Czeckay, Bauersfrau aus d e m
K r e i s e , g e b . e t w a 1887—89, a n g e b l i c h a u s d e m
Kreise.
Alle Nachrichten erbittet
A l b e r t v.
K e t e l h o d t (24a) B r e i t e n f e l d e über M ö l l n .
Erfassung aller Ostpreußen
I n F o r t s e t z u n g d e r für d i e E r f a s s u n g a l l e r
Ostpreußen veröffentlichten
Nam:n von Gem e i n d e n w i r d heute
die Liste m i t d e m R e gierungsbezirk A l l e n s t e i n abgeschlossen.
Z u d e m früher a b g e d r u c k t e n A u f r u f w e r d e n
nachstehend folgende Aenderungen gebracht:
K r e i s Angerapp (Darkehmen) nicht an H e r r n
Von Jaraczewski. Hornburg, richten, sondern
a n H e r r n W i l h e l m H a e g e r t , J e r s t e d t 64 über
Goslar.
M e l d u n g e n für
den K r e i s
E l c h n i e d e r u n g
nicht an P a u l Noetzel, sondern a n
d e n K r e i s b e a u f t r a g t e n F r i t z H a r t m a n n , Lübeck
(24a), S c h w a r t a u e r a l l e e 98 B .
Regierungsbezirk Alienstein
Kreis Alienstein:
Barwienen,
Bruchwalde,
Debrong.
Ganglau,
Gedaithen,
Göttkendorf,
Heimannsort,
Hochwalde,
Jadden,
Kainen.
Kaiborn, Kirschbaum, Kranz, Lansk, Mauden,
Neukockendorf, Pathaunen, Plautzig, Plutken,
P r o h l e n , R e d i g k a i n e n , S c h a u s t e r n , Schönwalde,
Sombien,
Warkallen,
Wemitten,
Wengaithen.
Meldungen
an
A l f r e d
P e r k - Diwitten,
(20) S e e b u r g über D u d e r s t a d t .
Kreis Johannisburg: Altwolfsdorf,
Balzershausen, Bergfelde, Breitenheide, Brennerheim,
Burgdorf,
Dimussen,
Drugen, Erlichshausen,
Erztal, Eschenried, Falkendorf,
Fichtenwalde,
Fischborn, Flosten,
Freundlingen,
Gebürge,
Folge
1 I Jahrgang
f
G e n t k e n , G r e g e r s d o r f , Groß R o g a l l e n , Jagdhof,
K o t t e n , L o t e r s w a l d e , Mövenau, Poseggen, R e i herswaide, Richtwalde, Rostken, Schlagakrug,
Schützenau,
Siegmunden,
Spirdingswerder,
S t e i n f e l d e , U b l i c k , V a l e n z i n n e n , Wächtershausen,
Waidenfried,
Waldersee,
Wildfrieden,
Woinen, Wolfsheide.
Meldungen
a n F.
w.
K a u t z , (21) S c h w a r z e n m o o r
82/Herford.
Kreis Lotzen.
Gemeinde
Gutten. Meldung e n a n H a n s Wallschläger. Bönningstedt b e i
Pinneberg/Holstein.
Kreis Lyck
und Kreis
Neidenburg:
Die
A n g a b e n w e r d e n später veröffentlicht w e r d e n .
Kreis Orteisburg:
Es wurden bisher Mita r b e i t e r für f o l g e n d e O r t s c h a f t e n
gefunden:
Fürstenwalde,
Neu-Keysuth,
G r . Dankheim,
Altkirchen
Kobbelshals, Mingten,
Radegrund,
Hirschtal,, Trendorf, K l . Schiemanen,
Friedrichshof, Mensguth, G r a m m a u , Silgenau, Wilhelmstal,
Seedanzig,
Theerwischwalde,
Molthienen.
A u s a l l e n übrigen O r t s c h a f t e n des
K r e i s e w e r d e n n o c h M i t a r b e i t e r gesucht u n d
b e v o r z u g t s o l c h e , d i e m i t d e n örtlichen V e r hältnissen i h r e r H e i m a t o r t s c h a f t b e s o n d e r s gut
vertraut sind.
Desgleichen suche i c h noch erf a h r e n e V e r t r e t e r a l l e r Berufsstände. M e l d u n g e n a n : G e r h a r d B a h r , (23) B r o c k z e t e l , K r e i s
A u r i c h i . O s t f r l d . , T e l e f . M a r c a r d s m o o r 14.
K r e i s Osterode: B u j a k e n , E i c h d a m m , GroS
L a u b e n , Heinrichsdorf, Hinzbruch, Jungingen,
K l e i n - L e w a l d e , K l . - R e u s s e n . K l e i n t a l , Köllmisch
Lichteinen,
Langstein,
Luttken,
Makrauten,
M e i t z e n , M i s p e l s e e , N e u h e i n , O s t e r s c h a u , Pai>
wölken, P o b u r z e n , P u l f n i k , R a m t e n , Rapatten,
R o t h w a s s e r , S a s s e n d o r f , Schönhausen, Seebude,
Sensujen, Seythen, Spogahnen,
Steffenswalde,
Taberbruck, Tafelbude, Thomareinen, Tolleinen,
T u r a u k e n , W a s c h e t t e , W i t u l t e n , Wönicken, W o r leinen.
Meldungen
an
W a l t e r K e m s i e s , (21)
B e r l e b u r g , Poststraße 8.
K r e i s Rössel: A d l . W o l k e n , A l t k a m p , E e g nitten,
Bischdorf,
Bischofsburg,
Bredinken,
Puchenberg,
Damerau,
Fleming,
Frankenau,
Freudenberg,
Fürstenau, G e r t h e n , G l o c k s t c i n ,
Groß-Eössau, G r o ß w o l k e n , H e i n r i c h s d o r f , K e kitten, Klackendorf, Klawsdorf,
Klein-Eössaii,
K l e i s a c k , Krämersdorf, K r o k a u , L a b u c h ,
Landau, Legienen, Linglack, Lossainen, Molditten,
N e u d i m s , O t t e r n , P o l k e i m , Prossitten, Ridbach,
Robaben,
Rosenschön, R o t h f l i e s s ,
Santoppen,
S a u e r b a u m , S c h a r n i g k , S c h ö n b o m , Schöneberg,
S o w e i d e n , S t e r n s e e , S t o c k h a u s e n , Sturmhübel,
Teistimmen,
Tollnigk,
Waidensee, Wengoyen,
Willims, Wonneberg.
Meldungen
an
Paul
W e r m t e r - K o m i e n e n , (24) K r e m p e / H o l s t e i n .
Kreis
Sensburg:
Mertinsdorf,
Polommen,
Schniedau.
Meldungen
an A l b e r t
von
K e t h e l h o d t ,
(24) B r e i t e n f e l d e über MöllnLauenburg.
Aus d e r iandsmannschaftlidien Aibeit i n . . .
Bergedor!
D i e G r u p p e d e r O s t - u n d Westpreußen i n
Hamburg-Eergedorf
u n d Umgegend hielt i n
Hitschers Gesellschaftshaus
ihre Jahreshauptv e r s a m m l u n g ab D e r Vorsitzende Hans K u n t z e
gab
den zahlreich erschienenen
Landsleuten
e i n e n ausführlichen B e r i c h t . E i n B e w e i s für d i e
A u f w ä r t s e n t w i c k l u n g i s t u . a . d i e T a t s a c h e , daß
d i e M i t g l i e d e r z a h l s i c h a u f 412 erhöht h a t . E i n e n
U e b e r b l i c k über d i e f i n a n z i e l l e n Verhältnisse
gab der Schatzmeister Hans Kerstan. A u f V o r s c h l a g d e r Kassenprüfer w u r d e d e m V o r s t a n d
E n t l a s t u n g erteilt. I m N a m e n aller V e r s a m m e l t e n s p r a c h G u s t a v K o e h l e r d e m V o r s t a n d für
seine erfolgreiche A r b e i t D a n k u n d A n e r k e n n u n g aus. D i e N e u w a h l hatte folgendes E r g e b n i s : 1. V o r s . H a n s K u n t z e , 2. V o r s . K u r t
Teppner,
1. Schriftführer
Gustav
Koehler,
Schatzmeister Hans Kerstan, Pressewart
Gerhard
Kubutat,
Kulturwart
Frau
Hildegard
Scharffetter. — Nach Bekanntgabe der Richtl i n i e n für d i e künftige A r b e i t f o l g t e d e r g e mütliche T e i l . D e r b e l i e b t e C h o r u n t e r L e i t u n g
v o n F r a u Hildegard Scharffetter erfreute durch
Heimatlieder
u n d lustige
Darbietungen
die
d a n k b a r e n Z u h ö r e r . D i e M i t g l i e d e r u n d Gäste
blieben bei M u s i k u n d T a n z noch bis M i t t e r nacht beisammen
T h i e l e r s p r a c h h e r z l i c h e W o r t e d e r Begrüßung
und wies auf die Notwendigkeit
des engen
Z u s a m m e n s c h l u s s e s a l l e r ostpreußischen L a n d s l e u t e h i n . D e r R e d n e r b e t o n t e , daß d i e s e s T r e f fen
d u r c h d i e unermüdliche
Initiative
des
L a n d s m a n n e s B l u h m , Ebersberg, zustande gek o m m e n ist. H e r r Windeisen,
Geschäftsführer
des Ostpreußenbundes i n B a y e r n e. V . , M ü n c h e n , s p r a c h über d e n Kulturausschuß, d i e N o t gemeinschaft des v e r t r i e b e n e n L a n d v o l k e s u n d
die K r e d i t a b t e i l u n g .
Gemeinsam
wurde
das
Ostpreußenlied g e s u n g e n .
Nach einer
Pause
e r f o l g t e d i e Gründung d e r K r e i s g r u p p e u n d d i e
W a h l des V o r s t a n d e s ,
die auf Zuruf einstimm i g e r f o l g t e u n d f o l g e n d e s E r g e b n i s h a t t e : 1.
Vorsitzender
Albert
Pluhm
(fr.
Alienstein),
Ebersberg,
2. V o r s i t z e n d e r H e i n z T h i e l e r (fr.
T i l s i t ) , Mkt. G r a f i n g , K a s s i e r e r H e i n r i c h Wok o e k (fr. K ö n i g s b e r g ) , E g l h a r t i n g ,
Schriftführ e r i n F r a u E d i t h H o r l i t z (fr. T i l s i t ) . E b e r s b e r g ,
Kulturwart
M a x Schwill
(fr.
Königsberg),
Steinhöring, 1. B e i s i t z e r K u r t L e n u c k (fr. T i l sit), E b e r s b e r g , 2. B e i s i t z e r E r i c h P e t e r e i t (fr.
Königsberg), K i r c h s e e o n , L e i t e r i n d e r F r a u e n gruppe
Frau Erika Markowsky
(fr. K ö n i g s berg), Ebersweg.
g a b es d a n n e i n e „Fahrt i n s B l a u e " , d i e sich
H e r r H a a k s e h r o r i g i n e l l a u s g e d a c h t hatte. Es
w u r d e n über 300 F a h r k a r t e n m i t d e n N a m e n
l i e b e r Heimatstädte v e r t e i l t , so daß s i c h ganz
u n b e k a n n t e T a n z p a r t n e r z u s a m m e n f a n d e n . Theo
P o l l m i t seinen Solisten spielte bis z u m Morg e n r h y t h m i s c h u n d m e l o d i s c h m i t begeisternd e r H i n g a b e . D e r Festausschuß, D r . N e u m a n n ,
die H e r r e n H a r t m a n n , N e r n h e i m
u n d Haak,
w u r d e d u r c h d i e frohen, v o n Sorgen einmal
u n b e l a s t e t e n L a n d s l e u t e für I h r e v i e l e n Mühen
reichlich belohnt.
Füssen/Allgäu
D a s d r i t t e H e i m a t t r e f f e n des
Ostpreußenbundes
i n Bayern,
Bezirksgruppe
Füssen a m L e c h , a m 5. 3. i m „ L ö w e n " w a r wieder gut besucht.
N a c h d e r Begrüßung d u r c h
H e r r n v . F r a n t z i u s , d e r a u c h die Grüße der
a m 12. 2. g e g r ü n d e t e n M i n d e l h e i m e r
Heimatg r u p p e ü b e r m i t t e l t e , w u r d e u n s e r e r t o t e n ostd e u t s c h e n L a n d s l e u t e a u s d e n W e l t k r i e g e n sow i e d e r F l u c h t - u n d Gefängnisopfer
ehrend
g e d a c h t . N a c h d e m Ostpreußenlied hörten wir
v e n S t u d i e n r a t W e i d n e r e i n i n t e r e s s a n t e s Refer a t über d i e G e s c h i c h t e O s t - u n d W e s t p r e u f e n s ,
e i n e n Königsberger E r l e b n i s b e r i c h t v o n Herrn
Fckernförde:
Ostpreußen einmal f > 6 h l i c h . D i e N e u m a n n u n d v e r s c h i e d e n e R e z i t a t i o n e n , auch
Ostpreußen f e i e r t e n i m schöngeschmückten S a a l v o n u n s e r e m g e r n g e s e h e n e n K e m p t e n e r Gast,
des H o t e l s „ S e e g a r t e n " e i n v o n über 350 L a n d s - H e r r n D o e p n e r . N a c h F e s t s e t z u n g d e r nächsten
E i n H e i m a t a b e n d i n C o b u r g i n d e n Räumen l e u t e n b e s u c h t e s K a r n e v a l s - K a p p e n f e s t .
U n t e r Z u s a m m e n k u n f t e r s t für d e n 7 M a i 14.30 U h r im
der
Polizeikantine
brachte
mit
V o r t r ä g e n d e r R e g i e v o n D r . N e u m a n n g a b es im e r s t e n g l e i c h e n
Lokal
u n d u n v e r b i n d l i c h e r Treffg u t e r Musikstücke, a l t v e r t r a u t e n H e i m a t l i e d e i n U n t e r h a l t u n g s t e i l h e i t e r e R e z i t a t i o n e n i n d e r a b e n d e a b D o n n e r s t a g , d e n 9. 8. a l l e v i e r z e h n
u n d H e i m a t g e d i c h t e n u n d m i t e i n e r A n s p r a c h e l i e b e n H e i m a t m u n d a r t , v o n F r a u K r e b s u n d T a g e i n d e r „Traube", a n d e r n Organisationsdes V o r s i t z e n d e n R e k t o r i . R. F r i t z B r a n d t n e r , H e r r n C l a u s N e r n h e i m s c h w u n g v o l l
v o r g e t r a - b e s p r e c h u n g e n u n d l e b h a f t e r U n t e r h a l t u n g ging
C r e i d l i t z , einige besinnliche, d e m G e d e n k e n a n gen. D e r P r o l o g w a r v o n D r . N e u m a n n ver- m a n befriedigt abends nach Hause.
d i e H e i m a t g e w i d m e t e n S t u n d e n , d e n e n d a n n faßt.
D a n n sangen H i l i a Rathje — die sich
e i n buntes Kappenfest folgte.
s t i m m l i c h u n d g e s t a l t e n d immer mehr z u r b e - H e r s b r ü c k ( B a y e r n ) .
A m Sonntag,
d e m 19.
Tagung
Kreisgruppe Ebersberg
m S o n n t a g , d e m l i e b t e n S o l i s t i n e n t w i c k e l t — u n d F r a u C a r n h p f März, f a n d u m 15 U h r e i n e w i c h t i g e
u
n
s
e
r
e
r
G
r
u
p
p
e
i
m
Z
e
i
c
h
e
n
s
a
a
l
d
e
r
FortDiil
a
u
n
i
g
e
L
i
e
d
e
r
u
n
d
tänzerische
W
e
i
s
e
n
.
S
p
o
n
t
a
5. M a r z , f a n d e n s i c h d i e i m L a n d k r e i s E b e r s b e r g w o h n e n d e n Ostpreußen z u e i n e m g e m e i n - n e n E e i f a l l a b e r f a n d d i e k u r z e S k e t s c h o p e r d u n g s s c h u l e s t a t t . D e r 1. T e i l : „ H e i m a t i m L i e a
Chor- u n d Sololieder;
S o l i s t i n war
samen Heimattreffen
I m Saal des S p e r r h o l z - „Verbotene L i e b e " , T e x t u n d M u s i k v o n D r . brachte
werkes in Ebersberg
u n t e r d e m M o t t o „Ost- N e u m a n n H i l i a R a t h j e u n d d i e b e i d e n H e r r e n u n s e r e Landsmännin F r a u W a l e r a d e GottsciiaiK.
I
n
d
e
r
anschließenden
A
r
b
e
i
t
s
t
a
g
u
ng
erfolgte
preußen,
mein Heimatland"
zusammen.
E s Wagner w u r d e n sowohl gesanglich w i e darstelnach vier
Kurzvorträgen
mit G e d a n k e n a u s W a r v o n e t w a 160 Ostpreußen b e s u c h t u n d v e r - l e r i s c h d e r oft n i c h t l e i c h t e n P a r t i e zu a l l e r
t
a
u
s
c
h
d
i
e
V
o
r
s
t
a
n
d
s
w
a
h
l
.
packscnies.
l i e f recht h a r m o n i s c h . L a n d s m a n n R e c h t s a n w a l t F i e u d e v o l l a u f gerecht. Während des T a n z e s
A
Folge
1 / Jahrqrmq 1
»Da«
OstpreußenWatt'
Vereinigung
d e r ostpreußischen J u g e n d
H e i m a t b u n d der O s t p r e u ß e n i n H a m b u r g e . V .
in H a m b u r g
D e r Zusammenschluß d e i i n H a m b u r g l e b e n A n alle Teilnehmer unseres Jugendtreffens d e n L a n d s l e u t e i m H e i m a t b u n d d e r Ostpieußen
in
H a m b u r g macht erfreulich gute Fortschritte.
am 5. März. D e r g r o ß e E r f o l g u n s e r e s J u g e n d t r e f f e n s am 5 M a r z in d e i Elbschloßbrauerei B i s h e r s i n d über 1003 F a m i l i e n m i t e i w a i n s g
e
s
a
m t 4000 A n g e h ö r i g e n a l s feste M i t g l i e d e r
H a m b u r g - N i e n s t e d t e n h a t u n s g e z e i g t , daß d i e
D i e G l i e d e r u n g des H e i m a t b u n d e s nach
V e r e i n i g u n g d e r ostpreußischen J u g e n d i n H a m - erfaßt
d
e
n
a l t e n H e u n a t k i e i s e n h a t s i c h g u * bewährt,
b u r g auf d e m richtigen Wege ist. W i r planen
i m M a i i m R a h m e n d e r ostpreußischen W o c h e w i e d i e v e r s c h i e d e n s t e n Z u s a m m e n k ü n f t e i m
ein weiteres Jugendtreffen
i n H a m b u r g , u n d L a u f e des v e r g a n g e n e n M o n a t s bewiesen haben.
w i r r u f e n s c h o n j e t z t a l l e j u n g e n Ostpreußen, E s t r a f e n s i c h e i n e g a n z e R e i h e v o n Städten
d i e n i c h t u n s e r e r V e r e i n i g u n g i n H a m b u r g a n - u n d d e n dazugehörigen K r e i s e n u n d d e r t e i l gehören, auf, sich a n d i e s e m g e p l a n t e n T r e f f e n weise sehr rege L e s u c h w a r beste A n t w o r t a u f
z u beteiligen.
W i r w ü r d e n u n s -sehr f r e u e n , d i e F r a g e , o b e i n Zusammenschluß d e r O s t w e n n w i r frühzeitig E u r e Wünsche u n d V o r - preußen i n H a m b u r g erwünscht i s t . D i e B e schläge für d i e s e s T r e f f e n bekämen. E e t e i l i g t r i c h t e über d i e s e Z u s a m m e n k ü n f t e i m e i n z e l E u c h bei d e r P r o g r a m m - A u s g e s t a l t u n g des F e - nen z u b r i n g e n , verbietet der k n a p p e R a u m i n
vorliegenden
N u m m e r „Das O s t p r e u C e n stes als G r u p p e oder a u c h e i n z e l n ! R e i c h t u n s d e r
Eure
Vorschläge
hierfür
f r ü h z e i t i g e i n , blatt". D i e organisatorische A r b e i t des H e i m a t d a m i t w i r s i e berücksichtigen können. Für j e d e b u n d e s h a t d u r c h d i e E i n r i c h t u n g e i n e r G e M i t t e i l u n g a u s d e m K r e i s e d e r T e i l n e h m e r d e s schäftsstelle i n
T r e f f e n s v o m 5. März, s e i e n es Z u s t i m m u n g ,
H a m b u r g 24,
K r i t i k , Verbesserungsvorschläge u s w . s i n d w i r
W a l l s t r . 29b, T e l e f o n 24 45 74
d a n k b a r , w e n n sie aus d e m W i l l e n z u r M i t ;u
kommen.
eine erhebliche Erleichterung gefunden.
Die
Geschäftsstelle s t e h t a l l e n i n H a r n b u r g ansässiD i e nächsten T e r m i n e
für
d i e Z u s a m m e n - g e n L a n d s l e u t e n j e d e r z e i t für A u s k ü n f t e u s w .
k ü n f t e d e r F e i e r a b e n d k i e i s e d e r ostpreußischen z u r Verfügung.
J u g e n d i n H a m b u r g s i n d w i e folgt festgelegt
Für d e n nächsten M o n a t s i n d f o l g e n d e Z u s a m woi den:
menkünfte geplant, z u d e r alle i n H a m b u r g
S i n g k r e i s : F r e i t a g , d e n 14., 21., 28. A p r i l w o h n e n d e n e h e m a l i g e n E i n w o h n e r d e r b e t r e f u n d 5. M a i , u m 19.30 U h r , in d e r Mädchen- f e n d e n Städte u n d dazugehörigen K r e i s e h e r z W i r bitten, auch alle
schule,
E r i k a s t r . 41,
zu erreichen
mit der lich eingeladen werden
VeröffentStraßenbahnlinie 14 u n d 18 b i s F r i e d r i c h s e i c h e d i e j e n i g e n m i t z u b r i n g e n , d i e d i e s e
l
i
c
h
u
n
g
n
i
c
h
t
g
e
l
e
s
e
n
h
a
b
e
n sollten. Z u s a m m e n oder mit der Hochbahn bis Kellinghusenstr.
künfte f i n d e n a l l e i m R e s t . B o h l , H b g . 21, M o G y m n a s t i k k r e i s :
D i e n s t a g , d e n 18., zartstraße 27 (Straßenbahn-Linie 18 u n d 35) s t a t t .
25. A p r i l u n d 2. M a i , um 19.30 U h r , in d e r G e w e r b e s c h u l e I I , S c h r a m m s w e g , a m U - B a h n h o f H e i 1 i g e n b e i 1 5. 4. 50 u m 19 U h r
Keliinghusenstraße.
G u m b i n n e n 6. 4. 50 u m 19 U h r
W e r k a r b e i t s k r e i s :
Donnerstag,
d e n T i l s i t S t a d t u . L a n d 12. 4. 50 u m 19 U h r
13., 21. A p r i l u n d 11. M a i , in d e r K n a b e n s c h u l e M o h r u n g e n 13. 4. 50 u m 19 U h r
W i n t e r h u d e r w e g 126; z u e r r e i c h e n
mit der
Straßenbahn 18 bis W i n t e r h u d e r w e g
o d e r 35 L ö t z e n 15. 4. 50 L i c h t b i l d v o r t r a g 16 U h r
bis Mozartstraße.
S e n s b u r g 16. 4. 50 u m 15 U h r
Die genauen Termine
für
d i e Z u s a m m e n - G e r d a u e n 17. 4. 50 u m 19 U h r
künfte des H e i m a t k u n d l i c h e n
K r e i - L a b i a u 18. 4 50 u m 19 U h r
s e s im voraus festzulegen,
i s t z u r z e i t n i c h t O r t e 1 s b u r g 19. 4. 50 u m 19 U h r
möglich.
Geplant sind eine Besichtigung bes t i m m t e r Sehenswürdigkeiten H a m b u r g s
u n d R a s t e n b u r g 23. 4. 50 u m 16 U h r
e i n V o r t r a g v o n D r . S c h i n d l e r über H a m b u r - K ö n i g s b e r g
Mitgliederversammlung
am
gische Geschichte. Nähere Auskünfte s o w i e A n 18. 4. 50 u m 19 U h r i m W i n t e r h u d e r Fährhaus
f r a g e n a n d i e V e r e i n i g u n g d e r ostpreußischen
J u g e n d b i t t e n w i r a n d i e Geschäftsstelle d e r M e m e l Gemütliches B e i s a m m e n s e i n m i t V o r trägen u n d T a n z a m 25. 4. 50 u m 19 U h r i m
L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen
i n H a m b u r g 24,
W i n t e r h u d e r Fährhaus
W a l l s t r . 29 b, z u r i c h t e n .
*
In l'ünfeld in Hessen h a b e n s i c h d i e v e r t r i e b e n e n Ostpreußen n u n e b e n f a l l s
zusammenges c h l o s s e n , u n d es w e r d e n V e r s a m m l u n g e n ständ i g i n g e w i s s e n Zeitabständen a b g e h a l t e n .
der
Arbeit
der
Gruppe
Hameln
Volkstanz u n d Puppentanz — ernteten verdienten Beifall. Unsere Landsleute werden
auch
noch
lange
d e n schönen
L i c h t b i l d e r V o r t r a g
„ L a n d d e r d u n k l e n W ä l d e r "
i m Gedächtnis b e h a l t e n , d e n G u t s b e s i t z e r v o n
S i m p s o n i m M o n o p o l s a a l a m 2. N o v e m b e r
hielt, u n d z u d e m auch viele Einheimische e r schienen w a r e n . W o h l w u r d e n wehmütige E r i n n e r u n g e n i n u n s wach, als die B i l d e r ostpreußischer Kulturstätten, Städte, B u r g e n , W ä l d e r ,
S e e n u n d Flüsse a n u n s v o r ü b e r z o g e n , a b e r d e r
V o r t r a g e n d e v e r s t a n d es i n s e i n e r h u m o r v o l l e n
A r t unter Einflechtung kleiner Anekdoten und
mit
seinen
Erläuterungen
in
ostpreußischer
Mundart,
trübe G e d a n k e n z u v e r s c h e u c h e n .
O b e r s t a d t d i r e k t o r W 11 k e , h e r z l i c h v o n d e n
Ostpreußen begrüßt, überraschte d i e L a n d s m a n n s c h a f t d u r c h das A u f t r e t e n des K n a b e n U n s e r s t e g r o ß e H e i m a t t r e f f e n , d a s v o n c h o r s d e r O b e r s c h u l e . D e n Abschluß d e r J a h r e s bildete
eine
wohlgelungene
tibci
600 Ostpreußen b e s u c h t
war, fand a m veranstaltungen
u n t e r M i t w i r k u n g des
18. J u n i 1 9 4 9 i m „Goldenen S t e r n " statt. A n - W e i h n a c h t s f e i e r
Ostpreußenchors
u
n
d
d
e
r
L
a
i
e
n
s
p
i
elgruppe, die
läßlich d i e s e r g e s e l l i g e n V e r a n s t a l t u n g , d i e v o n
L i e d v o r t r ä g e n d e s z u m e r s t e n M a l e a n d i e O e f - m i t d e m Märchenspiel „Flick u n d F l o c k " g a n z
f e n t l l c h k e i t t r e t e n d e n G e m i s c h t e n C h o r e s u m - b e s o n d e r s u n s e r e J u g e n d beglückte. D e n e i n l e i r a h m t w a r , w u r d e z u r B i l d u n g einer V o l k s t a n z - tenden V o r t r a g hielt P f a r r e r v. Wietinghoff. D i e
Spenden
für
die
K i n d e r und Laienspielgruppe u n d einer K i n d e r g r u p p e zahlreichen
aufgerufen.
Weit
über 1000 T e i l n e h m e r a u s b e s c h e r u n g h a t t e u n s e r e F r a u e n g r u p p e i n
Arbeit zusammengebracht.
Im
Stad: u n d L a n d vereinte
d a s b e i schönstem n i m m e r m ü d e r
wurde
sommerlichen Wetter veranstaltete
S o m m e r - Anschluß a n d e n R e c h e n s c h a f t s b e r i c h t
n e u gewählt:
Vorsitzender
f e s t a u f d e m O h r b e r g a m 24. J u l i 1949. d e r V o r s t a n d
In froher D a m p f e r f a h r t ging's d e m Orte d e r w u r d e v. C o r v i n , Stellvertreter R e i m a n n , G e Schriftführer
LotterV e r a n s t a l t u n g e n t g e g e n . D i e große K i n d e r s c h a r schäftsführer G e r b r a n d ,
Kassenwart
Bollmann. Die
Arbeitsk a m auf der herrlichen Eergwiese
auch z u moser,
i h r e m R e c h t . A l l e r l e i l u s t i g e S p i e l e m i t süßen g e b i e t e w u r d e n w i e f o l g t a u f g e t e i l t : P r e s s e K r ü P r e i s e n s t a c h e l t e n d e n E h r g e i z u n s e r e r J u g e n d g e r , Kulturausschuß ( V o l k s t a n z - , T a n z - , L a i e n a n . D e r Ostpreußen-Chor e r f r e u t e w i e d e r m i t s p i e l - u n d S p o r t g r u p p e ) : N a g e l u n d S i e b e r t ,
L i e d v o r t r ä g e n . D e r frühere G u t s b e s i t z e r u n d V e r a n s t a l t u n g s d i e n s t : N i t s c h u n d S c h a t z , V e r Präsident
der
Landwirtschaftskammer
Ost- treter des C h o r e s : N o r d h o f f , D i r i g e n t : M u s i k F r a u e n g r u p p e : F r a u Vogee.
preußen, E g b e r t O t t o ( L a n d k r e i s A l l e n s t e i n ) , l e h r e r H o m e y e r ,
w a r anwesend u n d sprach z u d e n L a n d s l e u t e n . Außerdem w u r d e n H o f f m a n n u n d E l u m zu B e i Ein g e s e l l i g e r H e i m a t a b e n d
v e r e i n t e s i t z e r n gewählt. D a n n w u r d e d i e S p o r t g r u p p e
d i e O s t i i e u f e n a m 3. S e p t e m l e r 1949 i m „ G o l - für J u n t e n u n d Mädel v o m 6. L e b e n s w a h r e a n
der en S t e r n " . Vorträge u n d Vorführungen des u n t e r d e r L e i t u n g v o n S p o r t l e h r e r S p o r l e d e r
Ostpreußen-Chors
u n d der Tanzgruppen
— gebildet.
D i e Ostpreußen-Gruppe H a m e l n u n d U m g e b u n g h a t s i c h s e i t i h r e r Gründung a m 21. M a i
1949 g u t e n t w i c k e l t .
Reges L e b e n herrscht i n
d e n v i e l e n G r u p p e n . D a s Gefühl d e r K a m e r a d schaft u n d Zusammengehörigkeit, das u n t e r u n seren
ostpreußischen
Landsleuten
besonders
s t a i k ausgeprägt i s t , h a t s i e h i e r a m W e s e r s t r a n d g l e i c h s a m z u e i n e r großen F a m i l i e z u sammengeschweißt, d i e i n e r n s t e r A r b e i t , S p i e l
u n d S p o r t g e w i l l t ist, d e n G e d a n k e n a n die
ostpreußische H e i m a t b e s o n d e r s a u c h i n u n s e r e r
Jugend lebendig zu erhalten. Einen guten E i n blick i n die bisher geleistete A r b e i t unserer
Landsmannschaft vermittelte der Rechenschaftsb e r i c h t , d e n Geschäftsführer G e r b r a n d i n
der vor k u r z e m stattgefundenen Jahreshauptvct n m m l u n g erstattete.
Seit e i n e m J a h r t r e i f e n sich d i e ' n s i e r b u r c e r
Landsleute aus Herne mit denen vun l o c h u m
Gelsenkirchen,
RecUingr.ausen.
Wattenscheid
u n d W a n n e - E i c k e l regelmäßig i n d e r V v e s t f . l e n schanke i n H e i n e . Die gesellig-frohen
Heimatabende w e r d e n v o n eigenen Kräften m i t d e n
vertrauten Weisen in Wort
und Lied
ausgefüllt
E e i der Februar-Veranstaltung w m d e
u n : e r d e m L e i t s p r u c h „ N u n e i s t r e c h t " d e i le d v o l l e n l e t z t e n fünf J a h r e g e d a c h t , d i e i n h a r ter
Arbeit
und mit
zäher
ostpreußi • - r
Gründlichkeit b e z w u n g e n w o r d e n s i n d
Ebenso
gelungen w a r eine i m R a h m e n der O s t p i e u ßen-Gruppe i n
bochum-Gerthe
veranstaltete
Wiedel sehensfeier der Insterourge:, deren besondere Ueberraschung e,n Schalche Fleck u n d
e i n S c h l u c k c h e Eärenfang
u n d Türlcenkaffee
aus d e n hier neuerstandenen
Winklerstuben
waren.
Auguste Oschkenat plachanderte v o n
to H u s . — D e r K i e i s d e r L a n d s l e u t e z u d i e s e n
l e t z t e n V e r a n s t a l t u n g e n h a t sich
derart
vergrößert, daß d e r W u n s c h l a u t w u r d e , a u c h d e n
zahlreichen
weiteren
Landsleuten
im Ruhrgebiet
Gelegenheit
zu
einem
Insterburger
Heimattreffen
z u geben.
G a e d e , H e r n e , Bahnhofstraße 39
t
Herzogenaurauch /oberf r a n k e n
N a c h e i n e r a m 27. D e z e m b e r 1949 s t a t t g e f u n denen V o r b e s p r e c h u n g h a b e n sich auch hier d i e
O s t - u n d Westpreußen, P o m m e r n u n d D a n z i g e r
a m 13. J a n u a r 1950 i n e i n e r g u t b e s u c h t e n G r ü n dungsversammlung z u einer Ostdeutschen H e i matgruppe zusammengeschlossen. E t w a sechzig
L a n d s l e u t e h a t t e n s i c h d a z u i n d e r Gaststätte
„Zum R o t e n O c h s e n " e i n g e f u n d e n .
Landsmann
N e h l s (früher K ö n i g s b e r g ) , begrüßte m i t h e r z lichen Worten die Anwesenden,
insbesondere
die H e i m k e h r e r . N a c h d e m V o r t r a g v o n H e i m a t gedichten sprach er e i n d r i n g l i c h v o n der V e r pflichtung
der Jugend
gegenüber. D i e V o r standswahl
ergab:
Vorsitzender
Erich
Nehls
(Königsberg), S t e l l v e r t r . - V o r s t . F r a u v. K a l c k s t e l n f S c h u l i t t e n ) , Schriftführer E m i l
Schäfer
(Tilsit), K a s s i e r e r L y d i a B o l c z y k (Königsberg),
Beisitzer F r a u Michaelis (Stargard),
Trassert
(Rosenberg) u n d S k u s a
[Alienstein).
Im A n schluß s p r a c h D r . m e d , h a b i l . L i n c k e i n d r u c k s v o l l über Z w e c k u n d Z i e l d e s Z u s a m m e n s c h l u s ses. D i e z w e i t e Z u s a m m e n k u n f t d e r H e i m a t g r u p p e f a n d a m 10. F e b r u a r i n F o r m e i n e s
fröhlichen K a p p e n a b e n d s m i t e i n e r B e t e i l i g u n g
v o n über a c h t z i g L a n d s l e u t e n s t a t t . I m M o n a t
März f a n d e i n V o r t r a g s - u n d D i s k u s s i o n s a b e n d
über „ E h e p r o b l e m e d e s H e i m k e h r e r s " s t a t t u n d
A 1 1 e n s t e i n a m 30 4. 50 u m 16.30 U h r i m für M i t t e A p r i l i s t e i n größerer H e i m a t a b e n d m i t
Z u den VeranstalGesellschaftshaus
„Intermezzo",
H a m b u r g - Lichtbildern vorgesehen.
A l t o n a , S o m m e r h u d e r Straße 12, z u e r r e i c h e n t u n g e n e r g e h e n E i n l a d u n g e n a n d e n örtlichen
H
e
i
m
a
t
u
n
d
Verschönerungsverein
u n d an die
m i t S - E a h n b i s Holstenstraße u n d Straßenschlesischen u n d sudetendeutschen L a n d s m a n n b a h n L i n i e n 12 27 u n d 30.
schaften.
Ein Wiedersehen a m Wesersirand
Aus
Herne
Karlsruhe
Die Landsmannschaft
der Nordostdeutschen
in
Karlsruhe entstand durch die
Initiative
e i n i g e r Ostpreußen e i g e n t l i c h s c h o n i m J a h r e
1947. D a d i e Ostpreußen d a m a l s n o c h a n A n zahl z u gering waren,
n a h m e n sie auch d i e
Memelländer,
Westpreußen,
Danziger,
Pommern,
Neumärker
u n d Deutschen
aus d e m
W a r t h e l a n d i n i h r e n K r e i s a u f . I m J a n u a r 1949
wurden
d a n n Günter
Boretius
und Alfred
P a t r o z u V o r s i t z e n d e n gewählt. S e i t d e m f a n d e n s i c h d i e L a n d s l e u t e i n stets größerer A n zahl zu den monatlichen Heimatstunden ein, i n
d e n e n w i r für d e n B e i t r i t t e i f r i g w a r b e n .
In
Wort,
T o n u n d B i l d wurde den Landsleuten
die
Heimat
nahegebracht.
Es wurden
drei
Lichtbilderabende
im
Rahmen
besinnlicher
H e i m a t s t u n d e n gebracht,
die auch das Interesse d e r e i n h e i m i s c h e n B e v ö l k e r u n g e r w e c k t e n .
Besonderen A n k l a n g fanden
d i e vierteljährlichen bunten Abende,
in deren erstem Teil
unsere Heimatdichter
u n d musikalische Darb i e t u n g e n z u Gehör k a m e n u n d d a n n d e r o s t preußische H u m o r
i n seiner b r e i t e n Gemütlichkeit dargebracht wurde. Unter der L e i t u n g
v o n A l f r e d P a t r o , Königsberg, f a n d sich eine
kulturelle Arbeitsgemeinschaft
zusammen, i n
der
besonders
die
Konzertsängerin
Gisela
H i n k e l , Königsberg (Alt) m i t w i r k t e u n d d u r c h
ihre wundervolle. Stimme
unsere
Landsleute
i m m e r w i e d e r begeisterte. W e i t e r h i n gehörten
zu diesem K r e i s Iris M e e n e n - M e m e l ,
Renate
Kludszuweit-Gumbinnen, Frau
Nissen-Königsberg,
Frau
Brandenburg-Insterburg,
Gerhard
S c h i b o r r - Königsberg,
Albert
BrausewetterKönigsberg, E r w i n T h i e s l a u k - R a s t e n b u r g u n d
Dieter Haupt-Gumbinnen.
A l l e I n s t e r b u r g e r des K r e i s e s P i n n e b e r g ( H o l s t e i n ) t r e f f e n s i c h a n J e d e m 2. S o n n t a g i m M o nat i n Pinneberg i m Eahnhofshotel bei u n s e r m
L a n d s m a n n . T r o t z d e m s e i t der Gründung d i e s e r
H e i m a t g r u p p e i m J u n i 1949 s i c h d i e Z a h l d e r
T e i l n e h m e r verfünffacht h a t , g i b t es n o c h s e h r
viele Insterburger, die nichts v o n diesen gemütlichen S o n n t a g - N a c h m i t t a g e n w i s s e n
Auch
a l l e a n d e r e n Ostpreußen a u s d e m R e g i e r u n g s bezirk G u m b i n n e n sind eingeladen.
5. A p r i l
/ Seite 28
„Das
Ein guier Siari in Kellinghusen
A m 23. Februar versammelten sich, etwa 400
Ost- und Westpreußen zwecks Gründung einer
landsmannschaftlichen
Gruppe
innerhalb
des
Bundes der Heimatvertriebenen. Wie ein erlösendes A u f a t m e n ging's durch die Reihen, denn
dieser Zusammenschluß war den Ost- und Westpreußen schon lange ein Herzensbedürfnis. N u n
endlich war's so weit! Der Gescliäftsfühier der
Landsmannschaft Ostpreußen, Herr G u i l l a u m e , verhalf mit seinen eindeutig klaren, zielbewußten Ausführungen
der jungen V e r e i n i gung zu einem guten Start. A l s Vorsitzender
wurde einstimmig H e r r E n d o m (Allenstein) gewählt, zu seinem Vertreter H e r r K r ü g e r .
Es wurde nicht nur ein guter, sondern auch
ein äußerst fröhlicher Start! Nach dem ernsten
T e i l übernahm der Humorist und Zauberkünstler G e o r g W a l l n e r
die Ansage. E r trug
auch Gedichte von Robert Johannes vor. Dann
folgten zwei Stücke der Schriftstellerin F r i e d a
B u s c h . Der Lacherfolg war verblüffend. E i n
altes Ohmchen gestand's am anderen Morgen:
„Trautsterche, eck hew mi doch vor Lache forts
i n de . . ."
E i n e andere ostpreußische F r a u erschien am
anderen Tage bei H e r r n E n d o m und sprach ihm
ihre tief empfundene Dankbarkeit aus, daß n u n
M i t d e m O s t p r e u ß e n - E x p r e ß nach M o h r u n g e n
Die Ost- und Westpreußen aus den Ortschaften
Volpriehausen, Delliehausen, Gierswalde
und
Schlaepe. K r . Northeim, kamen i n der Gaststätte
A n t h o n in Volpriehausen zu einem E u n t e n A b e n d
mit Tanz — zusammen. Die Landsleute wollten
für einige Stunden den Sorgen des Flüchtlingsalltags entrinnen
und mit den
geladenen
Gästen, den „Ureinwohnern des Sollings", die
angebahnten Freundschaften festigen. E i n HansSachs-Spiel
„Die
Altweibermühle",
Volkstänze, heitere Gedichte und Heimatlieder belebten das Programm. Pünktlich auf die M i nute lief der Ostpreußen-Expreß ein, mit dem
m a n in die Heimat fuhr. Eereits in M o h r u n gen mußte jedoch alles „raußeikrauchen"
und
die Stunden bis zum Morgen zu Fuß tippeln.
In fröhlicher L a u n e ging alles nach Hause mit
der Vorfreude auf das nächste Treffen, welches
unter dem Motto „Strandfest i n Cranz" stehen
wird. — Die Ost- und Westpreußen i n den genannten Ortschaften hatten sich im Oktober
vorigen Jahres zusammengeschlossen.
W. Lan., K r e i s Northeim.
In Lensahn (Holstein) feiert die Ostpreußengruppe am 20. März den T a g ihres einjährigen
Bestehens. V o r Jahresfrist entschlossen sich die
Landsleute Dr. Saltzmann, P a u l F r a n k , K u r t
Borkenhagen
und K u r t Schlokat, aile auch
heute noch Mitglieder des Vorstandes, die H e i matvertriebenen i m Kreise Oldenburg i n H o l stein zusammenzuschließen.
D e r Tatkraft der
Ostpreußen i n Lensahn folgend, entstanden n u n
G r u p p e n in rascher Folge in Oldenburg, N e u stadt usw. Heute ist Oldenburg einer der bestorganisierten K r e i s e In Schleswig-Holstein. Die
Jahreshauptversammlung
der
Gruppe
von
L e n s a h n findet am Sonntag, dem 16. A p r i l , u m
15 U h r i m Bahnhofshotel statt.
endlich, endlich, der Zusammenschluß
stattgefunden habe.
Noch am Gründungsabend, der mit einem v e r gnügten kleinen Tanz endete, entschloß
man
sich, schon nach sieben Tagen die erste V e r a n staltung steigen zu lassen mit dem Lichtbildervortrag von H e r r n P o d d i g „Half tom Griene,
half tom Lache". T r o t z der so kurzen Zeit für
die Vorbereitung wählte man den größten Saal
der Stadt, der 700 Menschen fassen kann. U n d
es geschah, was fast wie ein Märchen klingen
mag. Der Saal mußte alsbald polizeilich geschlossen werden, weil er die hereinströmenden
Massen nicht fassen konnte. A u c h die E i n h e i m i schen wollten unser Heimatland Ostpreußen i m
E i l d e sehen. Herr L a b e s sang sehr verinnerlicht „Sie ssgen all', D u bist nicht schön, mein
trautes Heimatland" W i e schön aber unsere
Heimat war, das zeigten H e r r n Poddigs 140 B i l der, das schwang u n d klang in seinem Vortrag.
W i r waren alle für zwei Stunden wieder zu
Hause.
Die nächste Veranstaltung soll Ende A p r i l sein
und bringt in Kellinghausen schon zum zweiten
Male Frieda Euschs ..Konopke" und den Teufel
auf die Bühne, diese alte ostpreußische Sage,
die so viel Lebensweisheit und noch mehr u r wüchsigen ostpreußischen H u m o r in sich birgt.
des landsmannschaftrichen Gedankens.
Besondere Aufgabe eines jeden Ostpreußen
sei die
Wachhaltung des Heimatgedankens, der Heimatliebe und die Vermittlung einer eingehenden
Kenntnis der Heimat bei der heranwachsenden
ostpreußischen
Jugend
hervorgehoben.
Der
Vorstand
wurde
einstimmig
wiedergewählt:
Reinke (Allenstein), Kohnert (Sensburg), P o h lenz (Zinten), M e y k e (Lyck), F r a u Löhnert (Insterburg), F r l K a h l a u (Tapiau), G r o l l (Elbing)
und Sattler (Zinten).
Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles waren die Landsleute nach
ostpreußischer A r t noch lange gemütlich b e i sammen.
Bad Pyrmont
Die Gruppe der Ost- und Westpreußen
in
B a d P y r m o n t eröffnete ihre Arbeit in diesem
Jahre mit der Januar-Monatsversammlung. Im
Mittelpunkt stand ein Vortrag von Stadtoberinspektor Jahnke über Fragen des Soforthilfegesetzes. A m 19. Februar wurde bei etwa fünfzig anwesenden F r a u e n eine Frauengruppe gegründet, die unter Leitung von F r a u F r i e d a
Bannasch steht und die Aufgabe haben soll,
soziale
Nöte
zu
lindern
und
heimatliches
Brauchtum zu fördern. A m 25. F e b r u a r v e r a n staltete die Jugendgruppe unter ihrer Leiterin,
F r a u Sigrid Frey, einen Heimatabend mit Tanz,
der
einen
ausgezeichneten
Verlauf
nahm.
Manche Nachmittag- und Abendstunde war für
die Proben und die Herstellung von Kostümen
angewandt worden. Z w e i Vierergespanne ostund westpreußischer junger Mädels, auf den
Röckchen den T r a k e h n e r B r a n d gestickt, mit
wehendem Kopfschmuck, erschienen in flotter
Gangart auf dem Parkett A u c h hatte Sigrid
F r e y eine Pantomime „Der Schneemann" e i n studiert, die ebenfalls sehr gefiel. E s gab noch
manches andere Unterhaltende und Lustige.
Mannheim
In Rothenburg o. d. Tauber treffen sieh die
A m 6. März wählte die Ostpreußengruppe In Frauen der landsmannschaftlichen Gruppe an
M a n n h e i m auf ihrer Jahreshauptversammlung jedem zweiten Mittwoch i m Monat nachmittags
einen neuen V o r s t a n d : 1. Vorsitzender Dr. med. 2 U h r im „Weißen T u r m " . D a n k der unermüdN i e k a u (Johannisburg), 2. Vorsitzender H e n r y lichen Tätigkeit von F r a u K l a t t finden diese
Liebe
(Memel), Kassenwart
O. Schirrmeister Zusammenkünfte i m m e r mehr A n k l a n g .
(Königsberg), K u l t u r w a r t Architekt L u k a s P h i l i p p (Königsberg), Schriftführer G . A l b a t (InA u c h i m S a u e r l a n d e i n Zusammenschluß
sterburg).
Der neue Vorsitzende wies darauf
hin, daß die kulturelle Petreuung, die bisher
D i e im Sauerland, i n der
Regierungsstadt
völlig vernachlässigt worden war, in den M i t - Arnsberg lebenden Ostpreußen,
Westpreußen
telpunkt der Arbeit gestellt werden soll; die und Danziger haben sich seit November
zu
sozialen Aufgaben sollen aber keineswegs in einer
Landsmannschaft
zusammengeschlossen
den H i n t e r g r u n d gedrängt werden.
Im A n - und treffen sich regelmäßig am ersten M i t t sch.uß an den geschäftlichen T e i l fand mit woch des Monats i m Gasthof Severin.
Die
Unterstützung
des Flüchtlingschores
und des Versammlungen, die von Studienrat G r u h n geFlüchtlingsorchesters, in dem auch M a n n h e i m e r leitet werden, gestalten sich lebhaft und froh.
m i t w i r k e n , ein Heimatabend statt, der viel A n - Immer wieder finden sich Landsleute, die durch
k l a n g fand. Es soll in Z u k u n f t in jedem Monat Gedicht- und Liedervorträge i m Dialekt z u m
ein ähnlicher A b e n d veranstaltet werden.
Gelingen der Abende beitragen. Im Januar u n d
Februar übernahm e i n ostpreußischer Fleischer
die Durchführung
eines Königsberger
FleckM i n d e n wieder am 6. A p r i l . A m 2. März v e r - essens.
Z u r Füllung- der leeren Vereinskasse
anstaltete die Ostpreußengruppe
M i n d e n in wurden zwei Leberwürste auf amerikanische
der Tonhalle bei überaus starker Beteiligung A r t versteigert! A b e r es gab auch besinnliche
ein
gemütliches
Beisammensein
..mit einem Stunden. A m A b e n d des früheren
Königsberg
Schalche F l e c k " Pesonderen Anteil an dem G e - ger Spielleiters E . Gieseller wurden E r i n n e r u n lingen des Abends hatten F r a u Matz-Drischon gen und Heimatlieder wach. — Es zeigt sich
mit
ihren
Darbietungen
in
ostpreußischer i m m e r wieder:
Wo
Ostpreußen
zusammenM u r d a r t und H e r r Opitz-Waldino mit seinen treffen, wird das zu einem Erlebnis. — Jürgesanglichen Gaben. Das nächste Treffen findet gens, Arnsberg'Westf., Seibertzstraße 5.
a m 6. A p r i l i m Grünen Wenzel statt.
Nienburq
D i e Ostpreußen-Gruppe in N i e n b u r g (Weser)
hielt am 8. März ihre ordentliche Jahreshauptv e r s a m m l u n g bei außerordent'i'+i
gutem
Pesuch ab. D e r 1. Vorsitzende
D'"lomk"ufm»nn
B e i n k e (Allenstein)
gab In se>nem Jahresbericht einen Ueberblick
über die E n t w i c k l u n g
Folge
Ostpreußenblatt*
Ostpreußengruppe
a n d e r Pforte d e s
Sachsenwaldes
Die in der Ortschaft Reinbek gegründete Ostpreußengruppe
hat sich seit ihrem Festehen
schne.l
entwickelt.
Die
Heimatvertrie^enen
veranstalten jeden ersten Mittwoch i m Monat
um 20 U h r im Kaffeehaus Nagel i n Reinbek
1 / Jahrgang
f
einen Heimatabend. — Allgemeine Anerkennung
fand eine gemeinsame Fahrt nach dem schönen
Sachsenwald.
Die Wagen wurden von Mitgliedern
und
Freunden
der
Ostpreußengruppe
kostenlos
gestellt.
Als
besondere
Ueberlaschling gab es i n der Waldsehanke i n Dassendorf Rinderfleck. — A u f dem letzten stark besuchten Heimatabend i n Reinbek wurde Ostund Westpreußen i n schönen Heimataufnahmen
gezeigt. — D e m Vorstand der Ortsgruppe Reinbek am Sachsenwald gehören a n : 1. Vorsitzender Oberstudienrat W. Koppenhagen, 2. Vorsitzender und Schriftführer Reg.-Ober-Insp. W.
N e u m a n n Kassenwart Bauing. V i k t o r Kuhnke,
K u l t u r w a r t i n F r a u Schernus und v i e r Beisitzer.
Rodenberg
(Deister). Die i n den einzelnen
Dörfern
des
Nord-Kreises
der
Grafschaft
Schaumburg (Eezirk Hannover) lebenden Ostund Westpreußen
haben sich i n der K r e i s vereinigung heimatvertriebener Ost- und Westpreußen in Nord-Schaumburg mit Sitz in R o denberg
(Deister) zusammengeschlossen.
Die
regelmäßigen
monatlichen Treffen
finden in
Rodenberg im Hotel Stockholm statt. V o n verschiedenen Ortschaften fehlen uns noch die A n schriften.
Es wird gebeten, diese sofort an
L a n d s m a n n Max M i e r a u , Rodenberg D., Langestraße 30, einzureichen.
H e i m a t t r e f f e n a m 9. A p r i l i n M a u l b r o n n
A u s dem Ostdeutschen Heimatbund
(OHB)
Württemberg-Baden
(Arbeitsgemeinschaft
ostdeutscher Landsmannschaften) Stuttgart-N. A m
Weißenhof 36: Der Vorstand des O H B ist vor
kurzem zu seiner ersten Vorstandssitzung z u sammengetreten und hat sich eingehend mit
Organisatiortsfragen befaßt. Es wurde beschlossen, die B i l d u n g der Landes-Landsmannschaften beschleunigt in A n g r i f f zu nehmen. Nachdem dies bei den Danzigern und Baltendeutschen bereits erfolgt ist, soll i n nächster Zeit
auf Wunsch des Sprechers der Schlesier i m
Bundesgebiet, M i n . - R a t Dr. R i n k e , ein Landesverband der Schlesier im O H B gebildet werden. Die B i l d u n g der einzelnen nordostdeutscher.
Landeslandsmannschaften
(Ostpreußen
usw.) w i r d ebenfalls vorbereitet und soll im
Laufe des Sommers (nach dem Eintreffen der
6000 Nordostdeutschen aus Schleswig-Holstein
und Niedersachsen) erfolgen. Z u allen diesen
Vorbereitungen ist die Erfassung aller Landsmannschaften, sowie der Einzelmitglieder i n
den K r e i s e n und Orten, wo noch keine ostdeutsche Landsmannschaft besteht, dringend erforderlich.
Den Auftakt für diese Sammlung
der Ostdeutschen bildet das Heimattreffen am
9. A p r i l (Ostersonntag)
in Maulbronn. Besondere Einladungen hierzu ergehen nicht.
Als
Presseorgan wird für die Ostpreußen das „Ostpreußenblatt" benutzt.
Stuttgart
M i t 37 Mitgliedern wurde am 3. Juli 1948 die
G r u p p e der O s t - und Westpreußen in Stuttgart
gegründet, heute sind es bereits über 700. Dem
äußeren Anwachsen entsprach auch die immer
größer werdende A r b e i t
auf
sozialem, wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet. Durch die
Tätigkeit der Mitglieder in verschiedenen Ausschüssen konnte manchen Landsleuten Zuzugsgenehmigungen und Wohnungen besorgt werden, und es war auch möglich, viele Landsleute
wieder i n ihre alten Berufe zu bringen.
Im
Rahmen
größerer
Veranstaltungen
wurde
heimatliches
Kulturgut
gepflegt.
Das
erst«
Stiftungsfest, auf dem auch Künstler des ehemaligen Opernhauses
Königsberg
mitwirkten,
hat unseren Landsleuten viel Freude bereitet.
I m S o m m e r fanden Omnibusfahrten durch das
herrliche Schwabenland bis in den Schwarzwala
u n d bis z u m Bodensee statt. A u c h für dieses
J a h r sind acht solcher Fahrten geplant. Dabei
sollen v o r allem die abseits auf dem flachen
Lande wohnenden Landsleute besucht werden.
V o n Stuttgart aus soll der Zusammenschluß der
Ostpreußen In ganz Nord-Württemberg erfolgen.
— B e i der
diesjährigen
Hauptversammlung
wurde der alte Gründungsvorstand erneut für
ein
J a h r gewählt.
Erster Vorsitzender ist
T e x t i l k a u f m a n n Walter Perband aus
Königsberg, Jetzt Stuttgart 13, Kniebestraße 1. Dort
befindet sich auch die Geschäftsstelle, an die
sämtliche Zuschriften zu richten sind.
Weilburg
D i e Ostpreußen-Gruppe
des Kreises Oberlahn hatte am 5. Februar die Landslcute zu
einem Treffen Im Saale des Frankfurter Hof In
Weilburg aufgerufen.
Im geschäftlichen
TeU
d e - Zusammenkunft wurde die Gruppe, die
bisher nur i n loser Zusammenstellung bestand,
endgültig mit dem Sitz in Weilburg (Lahn) gegründet und als deren Vorsitzender Dr. Martin
Streit
i n Weilburg (Könlgsberg-Pr.)
Schiiftführer und Kasslerer Paul Noering in Weilburg
(Königsberg),
K u l t u r w a r t e Erich Dischleit Irl
Weilburg (Königsberg) und Gerbard Hoffmunn
in Weilburg (Seligenfeld bei Königsberg) W**
wählt.
Die Tagung war mit einem Fleck-Essen
v e i b u n d e n , das von L a n d s m a n n Horst Danlei
in Weilburg (Sensburg) geliefert hat.
Folge
1 / Jahrgang 1
.Das
Ostpreußenblatt"
5. A p r i l
"Wir kommen wieder zurück i n d i e H e i m a i l "
Die
Ost- und
V o r s i t z e n d e r S c h m i d t - P i l l k a l l e n legte i n seiner
Begrüßung d e n S i n n d e r L a n d s m a n n s c h a f t k l a r :
Nicht die Arbeit der anderen
Flüchtlingsvere i n i g u n g e n s c h m a l e : n, s o n d e r n
sie ergänzen.
Die Landsmannschaften wollten die Vertriebenen
vor allem kulturell betreuen u n d i n der Vertriebenen-Jugend die heimatlichen Sitten u n d G e bräuche w a c h h a l t e n .
Seit J a h r h u n d e r t e n gebe
es i m O s t e n d i e G r e n z l a n d g e f a h r e n .
Und immer wieder sei der heimatverbundene
ostdeutsche M e n s c h hartnäckig i n s e i n e m H e i m a t l a n d e
geblieben, bis i h n jetzt — nach sieben J a h r h u n d e r t e n — stärkere Mächte v e r t r i e b e n h a b e n .
U n t e r s t a r k e m B e i f a l l aller Hörer rief
der
R e d n e r : „ W i r k o m m e n w i e d e r zurück i n d i e
Heimat!
W i r werden d e m Weltgewissen
nicht
eher R u h e geben, bis w i r dieses Z i e l erreicht
haben I U n d w e n n w i r sterben, dann
werden
u n s e r e K i n d e r w e l t e r für u n s a r b e i t e n ! "
gruppe, die i n herzerfrischender,
mitreißender
A r t über d i e Bühne w i r b e l t e , daß s i c h m a n c h e r
Ostpreuße h e i m a t l i c h a n d i e G o l d a p e r K i r m e s
e r i n n e r t fühlte.
Chor
und
Volkstanzgruppe
wurden
geleitet v o n d e n Gebrüdern
PfauGoldap.
Als Vertreter der Landsmannschaft Ostpreußen w u r d e C . E . G u t z e i t - H a m b u r g , l e b h a f t b e grüßt. E r d a n k t e für d i e E i n l a d u n g u n d s t e l l t e
fest, daß, w e n n d i e Einmütigkeit a l l e r D e u t s c h e n so v o r b i l d l i c h überall a n g e b a h n t
werden
w ü r d e w i e h i e r , daß es d a n n m i t u n s e r e m
V a t e r l a n d besser stehen würde. W i r h a b e n n u n
eine Bundesregierung.
Die Vertriebenen
aber
wollen nicht, w i e v o r den Wahlen, Versprechung e n hören, s o n d e r n T a t e n s e h e n . W ü r d e n a c h
d e m B i b e l w o r t „Einer trage des a n d e r e n L a s t "
v e r f a h r e n , wären w i r u m d e n Lastenausgleich
nicht besorgt.
Was unsere H e i m a t
anbetrifft,
w e r d e n w i r unermüdlich u n s e r R e c h t f o r d e r n .
E r rief die Einheimischen, unsere
Quartierg e b e r , a u f , m i t u n s g e m e i n s a m für u n s e r e H e i m a t u n d u n s e r e Rückkehr e i n z u t r e t e n . N u r so
würde das A u s l a n d , insbesondere
Amerika,
u n s e r e n b e r e c h t i g t e n Wünschen G e h ö r
geben.
Reicher B e i f a l l folgte seinen
Worten.
L a n d s m a n n Z a n d e r - L y c k s p r a c h über „ U n s e r
Recht auf d e n Osten, geschichtlich
gesehen".
Unschätzbare K u l t u r w e r t e s i n d a u s O s t d e u t s c h land gekommen
Das V o l k s l i e d „Ännchen v o n
T h a r a u " eroberte sich ebenso die Herzen w i e
d i e P h i l o s o p h i e K a n t s oder d i e A n s c h a u u n g des
Kosmos v o n K o p e r n i k u s die Welt. D a n n sprach
e i n Mädchen d a s G e b e t d e r H e i m a t l o s e n . O b e r kreisdirektor D r . B r u n o w sprach i m N a m e n der
Q u a r t i e r g e b e r d e n D a n k für d i e E i n l a d u n g z u
d i e s e m A b e n d a u s . D e r Sängerkreis S c h o l e n
sang altbekannte ostdeutsche L i e d e r u n d sprach
neuentstandene Heimatgedichte.
D e n Abschluß
dieser Reihe bildete eine Scholener V o l k s t a n z -
Für alle E i n h e i m i s c h e n w i e V e r t r i e b e n e n gab
es d a n n e i n schönes E r l e b n i s . M i t a u s g e s u c h ten B i l d e r n hielt Waldemar
Kuckuck
einen
L i c h t b i l d e r v o r t r a g , d e r d i e e i n m a l i g e Schönheit
d e s ostpreußischen
Landes
mit Danzig und
Westpreußen v e r m i t t e l t e . H e r r l i c h e A u f n a h m e n
führten d i e V e r t r i e b e n e n i n s L a n d i h r e r V ä t e r
zurück u n d g a b e n d e n H i e s i g e n e i n e n E i n b l i c k
i n d i e Schönheit u n d d e n R e i c h t u m d e s L a n d e s .
A u c h die heitere Seite k a m z u i h r e m Recht.
— A l l e s i n A l l e m , es w a r e i n e V e r a n s t a l t u n g ,
die auch d e n Einheimischen gefiel
u n d die
beide, die E i n h e i m i s c h e n u n d die Vertriebenen,
e i n a n d e r näher b r a c h t e .
Veimißt,
veischleppt,
D i e J a h r e s h a u p t v e r s a m m l u n g d e r Ostpreußen,
i n F l e n s b u r g f a n d i m 13. M ä r z i m „ H e i m a t h o f "
statt. D e r erste V o r s i t z e n d e , S c h u l r a t a. D u n d
R a t s h e r r Babbel-Königsberg, w i e s i n
seinem
u m f a s s e n d e n Rückblick a u f d i e b e i d e n H a u p t aufgaben
unserer
Vereinigung
hin:
kulturelle u n d soziale B e t r e u u n g , Z i e l der m a n n i g fachen K u l t u r a r b e i t bleibt, i n unseren L a n d s leuten, besonders aber i n unseren K i n d e r n , d e n
Heimatgedanken wachzuhalten.
Planvolle Vorbereitung u n d hingebungsvoller
Einsatz aller
M i t w i r k e n d e n , so b e s o n d e r s d e r K i n d e r - S p i e l und
Tanzgruppe
unter
Leitung
ven
Frau
Lutzkat-Insterburg u n d der Frauengruppe, steigerten die Feste z u F e i e r n , aus denen die W e i h nachtsfeiern u n d der Altenkaffee
i m Februar
d. J . als besonders
gelungen
hervorgehoben
w e r d e n müssen. D i e s o z i a l e B e t r e u u n g , s o w e i t
sie sich m a t e r i e l l a u f k l e i n e D a r l e h e n
oder
Beihilfen
erstreckt,
mußte
im
vergangenen
Jahre etwas knapper ausfallen, weil die M i t t e l
nicht ausreichten.
A u s d e m Geschäftsbericht i s t h e r v o r z u h e b e n ,
daß
sich
die
Mitgliederzahl
seit
dem
1.
A p r i l 1949 t r o t z e i n e s A b g a n g s v o n 268 M i t g l i e d e r n d u r c h d e n Z u g a n g v o n 273 n e u e n M i t g l i e d e r n sogar noch etwas gesteigert hat. S i e
b e t r u g a m 28. 2. 50 1445 M i t g l i e d e r o h n e d i e
dazugehörigen F a m i l i e n . V o n d e r r e g e n T ä t i g keit i m verflossenen
Geschäftsjahr z e u g e n 17
V o r s t a n d s s i t z u n g e n , 12 V e r s a m m l u n g e n i n F l e n s b u r g - M ü r w i k , 14 V e r s a m m l u n g e n i n d e r M ä d chenmittelschule (Stadtmitte), 3 i n F l e n s b u r g Weiche, die alle sehr gut besucht w a r e n . E i n e n
Höhepunkt b i l d e t e
d i e Großkundgebung
des
B u n d e s d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n a m 31. 7.-49 a u f
d e m Südermarkt u n t e r d e m M o t t o : „Gebt u n s
unsere Heimat wieder!"
Kob-Königsberg.
A n seiner Stelle wurde als
n u n m e h r 2. u n d
g e s c h ä f t s f ü h r e n d e r
V o r s i t z e n d e r Maertins-Königsberg gewählt.
Mit der Bitte an Alle, jeder an seinem Platz
n a c h b e s t e n K r ä f t e n m i t z u a r b e i t e n , schloß d e r
Erste Vorsitzende die Versammlung.
Maximilian Zorn.
gefallen
B e r i c h t e über d i e V e r t r e i b u n g
Der „Gnißbesteller" Szameitat
Die
Geschäftsführung
der
Landsmannschaft
A u s F r a n k f u r t erhalten w i r die Nachricht, gibt bekannt:
r a ß d e r s o g e n a n n t e Grußbesteller S z a m e i t a t ,
Es ist beabsichtigt, U n t e r l a g e n Uber die U m über d e s s e n V e r h a f t u n g w i r b e r i c h t e t e n , s i c h stände z u s a m m e l n , u n t e r d e n e n d i e D e u t s c h e n
: e i t J a n u a r 1950 i n F r a n k f u r t i n U n t e r s u c h u n g s - d e s
Ostens
aus ihrer
Heimat
vertrieben
ift b e f i n d e t .
D i e sehr umfangreichen E r m i t t - w u r d e n .
Die
Landsleute
werden
gebeten,
. j n g e n gegen i h n , d i e d u r c h die S t a a t s a n w a l t - B e r i c h t e Uber das, was sie b e i i h r e r V e r t r e i E-tiaft i n F r a n k f u r t geführt w e r d e n , s i n d n o c h b u n g s e l b s t e r l e b t h a b e n u n d a l s w a h r h e i t s r.:cht b e e n d e t . W e n n e i n e G e r i c h t s v e r h a n d l u n g gemäß b e z e u g e n können, b e i d e r Geschäftsgegen
Szameitat
stattgefunden
haben
w i r d , führung d e r L a n d s m a n n s c h a f t e i n z u r e i c h e n .
w e r d e n w i r darüber b e r i c h t e n .
F r a u L e n i T h i e l , (22a) A p r a t h / R h l d . , K i n d e r A u s k u n f t Uber das A l t e r s - u n d Pflegeheim
heilstätte, i s t i n d e r L a g e , über f o l g e n d e L a n d s Königsberg.
l e u t e A u s k u n f t z u g e b e n : I n Rußland s t a r b e n
Herr
Otto
Metschies,
Kassel,
F r a n k f u r t e r 1945:
aus Heilsberg
Frau Kniep, Frau Ruth
Straße 194, i s t i n d e r L a g e , über d a s A l t e r s - S c h w a r z , F r a u W i e n g e b . S c h e r f c h e n , Fräulein
und Pflegeheim
Königsberg A u s k u n f t z u e r - M a r g a r e t e S a h m ; aus F r a n k e n a u M a r t h a G r e i t e i l e n , w o e r v o n 1914 b i s H e r b s t 1945 u n d v o n f e n b e r g ,
Luzi Klaffke,
H i de Werr,
Christel
J u l i 1947 b i s O k t o b e r 1948 beschäftigt w a r ; e r B a n n e r ,
Maria Gross;
aus P o l k e i m
Hilde
hat a u c h d o r t g e w o h n t . E r i s t b e r e i t , über d i e H o l z k i , H e d w i g S c h e n k , B e r t a G u d e , M a r g a r e t e
Insassen u n d das P e r s o n a l A u s k u n f t z u geben. Krüger,
Edith
Preuss,
Hedwig
Wolff;
aus
Z u s c h r i f t e n b i t t e u n t e r Beifügung d e s Rück- T o l l n i g k b e i H e i l s b e r g H e d w i g M a l u c k , M a r i a
portos a n d i e obige A n s c h r i f t .
Kuhn;
aus Rosengarth
Maria
Georgs,
aus
Wonneberg
Hildegard
L i e d t k e , Cäcilie
Hoff•
"lelene
Krey,
(24) W a k e n d o r f I über B a d m a n n ; a u s L i e w e n b e r g R o s a Königsmann, E l f
r
i
e
d
e
G
r
o
s
s
;
a
u
c
h
G
r
.
T
r
o
m
p
F
r
a
u
M
aria
O l d e s l o e ( H o l s t e i n ) i s t i n d e r L a g e , über f o l g e n d e L a n d s l e u t e A u s k u n f t z u e r t e i l e n : 1. W a l - Schröter: a u s K r ä m e r s d o r f b e i F r a n k e n a u I r m c
h
e
n
F
a
l
l
s
e
h
r
(?),
d
r
e
i
S
c
h
w
e
s
t
e
r
n
M
a
r
i
a
,
P
a
ula
t r a u d K u n i g k , g e b . 1929 i n A l t k i r c h b e i G u t t s t a d t , K r e i s H e i l s b e r g , g e s t o r b e n i m J u n i 1945 u n d E d i t h L i l l e n t h a l ; a u s E l b i n g U r s u l a H a e s e ,
Stagnet,
Traute
Müller, F r a u
Grete
in russischer Gefangenschaft;
2. A n n i B u d e l , T r a u t e
g e b . 1923 i n T i e r g a r t e n , K r e i s A n g e r b u r g , g e - B u c h h o l z . I m D e z e m b e r 1946 mußten i n Rußs t o r b e n a m 29 . 5. 1945 i n r u s s i s c h e r G e f a n g e n - l a n d zurückbleiben: A u s T o l k e m i t A n n a B o n Frau
s c h a f t . Z u s c h r i f t e n u n t e r Beifügung v o n Rück- h o f f , M a r g . S c h u l z u n d i h r e S c h w e s t e r
Z i m m e r m a n n , Grete G i l l m a n n ; aus K o b e l n Josef
porto a n die obige Anschrift.
Schmidt; aus Wonneberg
Paula K n o r r ; aus
H e r r M a x J u c k e l , (20a) N e u w a r m b ü c h e n ( H a n - P o l l k e i m A n g e l a S c h e n k : a u s d e m K r e i s e A n n o v e r ) , t e i l t m i t , daß Fräulein H e r t a Hülse g e r b u r g (?) F r a u C h a r l o t t e G a s c h k
Anfragen
a u s H e i l i g e n b e i l o d e r U m g e b u n g n a c h A u s s a g e u n t e r Beifügung d e s Rückportos u n m i t t e l b a r
s e i n e r T o c h t e r W a l t r a u t a m 4. A p r i l 1945 i n a n F r a u T h i e l .
Osseck,
Kreis
Labrock
(früher
Lauenburg),
*
P o m m e r n , a n Typhus verstorben u n d beerdigt
Hermann Muhlack, Solingen-Wald, Friedrichw o r d e n i s t . H e r t a Hülse w a r d a m a l s
etwa
32 J a h r e a l t . Z u s c h r i f t e n b i t t e a n d i e o b i g e Ebert-Straße 193, a u s d e m U r a l zurückgekehrt,
meldet das A b l e b e n folgender L a n d s l e u t e :
1.
Anschrift.
Wachtmeister d e r G d . d. R L u d o r f . K r . Ortelsb u r g , g e f a l l e n a m 7. 4. 45 b e i K ö n i g s b e r g , 2.
U e b e r F r i t z K r y s i n , (5b) M e l s c h e w e n ,
K r e i s H a u p t w . d . G d . F r i t z (?), S t e i n l e g e r ,
TrakehO r t e i s b u r g , l i e g t e i n e H e i m k e h r e r n a c h r i c h t v o r . n e n , gest. i m S o m m e r 45 i m U r a l 3. M e i s t e r
U e b e r K a r l S c h u l z , e t w a 45 J a h r e a l t , W a l d - d. S c h p . H e r m a n n D o r u n g , K ö n i g s b e r g , gest.
a r b e i t e r a u s Q u i t a i n e n , K r e i s P r . - H o l l a n d , l i e g t A n f a n g D e z . 45 i m U r a l a n T b c , 4. H a u p t w .
e i n e H e i m k e h r e r n a c h r i c h t v o r ; e r i s t 1945 i n d . H d . ( N a m e e n t f a l l e n ) ,
Gendarmerie-Posten
r u s s i s c h e r G e f a n g e n s c h a f t v e r s t o r b e n . Z u s c h r i f - H e r e n s t a l , K r e i s G o l d a p , gest. A n f a n g J a n u a r
t e n d e r A n g e h ö r i g e n b i t t e a n d i e Geschäfts- 1946 i m U r a l a n Lungenentzündung, 5. H u n d e r t führung d e r L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen.
m a i c k aus Königsberg, V o r n a m e
und Eeruf
G e s u c h t w i r d d i e F a m i l i e G u s t a v J e s c h k e a u s u n b e k a n n t , u m 1900 g e b o r e n , s t a r b i m S o m m e r
1946
i
m
U
r
a
l
,
6.
M
e
i
s
t
e
r
d
.
G
d
.
J
o
r
d
?
n, GendarGritischken,
Kreis
Tilsit-Niederung,
zwecks
M i t t e i l u n g über i h r e n S o h n , M.G.-Schütze, d e r m e r i e - P o s t e n F r a n k e n a u , K r e i s Rössel, s t a r b i m
i m W i n t e r 1944 i m K a m p f a b s c h n i t t i n O s t p r e u - S o m m e r 46 i m U r a l a n S c h l a r r a n f a l l , 7. H a u p t w .
ßen s t a n d u n d d o r t W e i h n a c h t e n g e f a l l e n i s t . d. S c h p . F r i t z F l o r i n , K ö n i g s b e r g , s o l l i m S o m Näheres d u r c h J a k o b N o t h h e l f e r ,
B o t t e n b r o i c h m e r 4« i n e i n e m L a z a r e t t i m U r a l v e r s t o r b e n
(22c), P o s t G r e f r a t h über F r e c h e n , B e z . K ö l n , s e i n . Z u s c h r i f t e n a n d i e o b i g e A n s c h r i f t u n t e r
Beifügung d e s Rückportos.
K i r c h w e g 6 (früher T i l s i t , d a n n P i l l a u ) .
1
Flensburg
Westpreußen in Sulingen hatten eingeladen
Sulingen
(Niedersachsen).
Ostpreußen u n d
Einheimische waren gemeinsam der Einladung
der Landsmannschaft gefolgt, u m
zusammen
e i n e „gedachte R e i s e " d u r c h D e u t s c h l a n d s O s t e n
z u u n t e r n e h m e n . Gäste v o n B e h ö r d e n u n d V e r einen, unter ihnen der
Bundestagabgeordnete
Eickhoff, waren erschienen.
/ S e i t e 29
. . .
Jegodowski
und Hallmann
D i e Geschäftsführung
der
Landsmannschaft
teilt m i t : V o r einiger Zeit hat uns e i n L a n d s m a n n m i t g e t e i l t , daß e r A n g a b e n über d i e a u s
Allenstein stammenden Johann Jegodowski u n d
das
Ehepaar
Orthopäden
Hallmann
machen
k a n n . D i e A n s c h r i f t dieses L a n d s m a n n e s l i e g t
h i e r nicht m e h r v o r . D a sich inzwischen A n g e hörige d e r G e n a n n t e n g e m e l d e t h a b e n , b i t t e n
w i r den L a n d s m a n n , der die A n g a b e n machen
k o n n t e , nochmals seine jetzige A n s c h r i f t d e r
Geschäftsführung, H a m b u r g 24, Wallstraße 29 B ,
mitzuteilen.
*
H . H . K i m r i t z , P f u l l i n g e n (14b), K l r c h h o f straße 1, w a r m i t W i l h e l m L a b b e d a t , F P . - N r .
12 662 i n r u s s i s c h e r K r i e g s g e f a n g e n s c h a f t
zusammen, w o derselbe verstorben ist. W. L a b b e dat w a r beheimatet i m M e m e l g e b i e t , hatte F r a u
und sieben K i n d e r , v o n B e r u f w a r e r L a n d arbeiter.
Z u s c h r i f t e n d e r Angehörigen a n d i e
obige Anschrift.
*
F r a u M e t a K u s c h i n s k i , S t e i n h a g e n 547, W e s t f a l e n , t e i l t m i t , daß F r a u H e d w i g H e s e , T i l s i t ,
am Arbeitsamt
T i l s i t beschäftigt,
im
Lager
C a t r i n s k i n S i b i r i e n i m J u l i 1945 v e r s t o r b e n i s t .
Z u s c h r i f t e n u n t e r Beifügung d e s Rückportos
an die obige A n s c h r i f t .
4t
Siegfried Fligge, Allendorf bei Gldb., K r e i s
Biedenkopf,
i s t i n d e r L a g e , über f o l g e n d e
K a m e r a d e n d e r I. A b t . A r t . - R e g t . 291, S t a b s b a t t e r i e , nähere Auskünfte z u e r t e i l e n : 1. W a c h t m e i s t e r B r u n o U r b a n . 2. A r t . - R e g t . 291, A l l e n s t e i n ; 2. U f f z . B e r n h a r d N o w a s c n i n , I / A . R . 291
aus Guttstadt;
3. O b e r w a c h t m e i s t e r
Herbert
B a l s c h u n I . ' A . R . 291 b e i D a r k e h m e n ; 4. M a x
R a n g e , II. A . R . 291 a u s K u c k e r n e e s e ; 5. O b l t .
G e y e r , A . R . 291 S t a b . W a f f e n - O f f z ; 6. H a u p t mann Pohlenz, Abt.-Kommandeur IV. A b t . A . R .
291 b e i F r i e d l a n d Ostpreußen. A n f r a g e n u n t e r
Beifügung v o n Rückporto a n o b i g e A n s c h r i f t .
*
H e i m k e h r e r F r i t z N e u m a n n , (16)
Eschwege,
F r i e d r i c h - W i l h e l m - S t r a ß e 20, i s t i n d e r L a g e ,
über f o l g e n d e P e r s o n e n
Auskunft zu geben:
1 Oskar Lange, Konditoreibesitzer, KönigsbergM a r a u n e n h o f . 2. R a f f e l , Z u g w a c h t m e i s t e r , K ö nigsberg,
P o l i z e i - R e v i e r 11. 3. u e y e r ,
Wachtm e i s t e r d . R., K ö n i g s b e r g , P o l . - R e v . 11. Z u s c h r i f t e n m i t Rückporto a n d i e o b i g e A d r e s s e .
*
Hans-Werner
Q u a n d t , (23) B r e m e n - B l u m e n t h a l , Z i e g e l e i w e g 15, Ist i n d e r L a g e , über K u r t
Schwarz aus der Gegend v o n Braunsberg oder
Heiligenbeil
Auskunft z u erteilen.
Zuschrift
m i t Rückporto a n d i e o b i g e A n s c h r i f t .
5. A p r i l
„Das
/ Seite 30
Ostpreußenblatt"
Totenlisie einer Verschleppienkolonne
in sechs Monaten
V o n einem
Zivilverschleppten - Heimkehrer,
«Jessen A n s c h r i f t w i r a u s b e s t i m m t e n Gründen
n i c h t veröffentlichen, e r h a l t e n w i r d i e n a c h stehende grausige Totenliste einer G r u p p e v o n
ostpreußischen Männern, d i e n a c h d e m D o n e z becken verschleppt w u r d e n .
D e r T o d dieser
Männer k a n n v o n z w e i H e i m k e h r e r n bezeugt
werden.
Anfragen
v o n Angehörigen s i n d —
m i t Rückporto — z u
richten
an die K r e i s gemeinschaft
Angerburg,
Ostpreußen, z. H d .
E r n s t G r o o s , (20a) H a n n o v e r - L i n d e n , M a r i e n w e r d e r s t r a ß e 5. E s s t a r b e n :
N i t s c h , K a r l , g e s t o r b e n 6. 4. 45; K ü h n , H e r b e r t , 6. 4. 45; R a d t k e , O t t o , ( g e b o r e n 1894), ges t o r b e n 7. 4. 45; F a b i a n , E h r i c h , (1918), 8. 4. 45
Rüschke, W a l t e r , (1929), 8. 4. 45; K n o b l o c h , E m i l
(1888), 9. 4 45; R z a d k o w s k i , M a r t i n , (1884),
8. 4. 45; B r o s c h i s , F r i t z , (1915), 10. 4. 45; Hübner
F r a n z , (1909), 10. 4. 45; W e r n e r , J o s e f , (1899)
10. 4. 4 5 ; K o l l , F r a n z , (1894), 10. 4. 45; S o l t i e
M i c h a e l , (1883), 11. 4. 45; Z a h l m a n n , H e i n r i c h
(1890), 11. 4. 45; K o c h m a n n , K a r l , (1884), 11. 4. 45
O r l i c k , A n t o n , (1895), 11. 4. 45; K l e i n , O t t o , (1895)
11. 4. 45; P r e u ß , E r n s t , (1898), 12. 4. 45; B r a n d
G e r h a r d , (1908), 12. 4. 45; S c h a r m a c h e r , K a r l
(1896), 12. 4. 45; P a u l a t , F r i t z , (1890), 12. 4. 45
K ü s t e r , H e r m a n n , (1890), 13. 4. 45; S t a w i n s k i
G u s t a v , (1899), 14. 4. 45; W e i c h e r t , O t t o , (1902)
15. 4. 45; Sturmhöfer, G u s t a v , (1885), 16. 4. 45
B o r r m a n n , W i l l i , (1908), 16. 4. 45; Kühn, G u s t a v
(1902), 16. 4. 45; J i l l o , F r i t z , (1887), 16. 4. 45; Käse
A l o i s , —, 16. 4. 45; S c h i r m a c h e r , G u s t a v , (1897)
19. 4. 45; L e h m a t , R i c h a r d , (1890), 19. 4. 45
K o r n i d a t , J o h a n n , (1890), 19. 4. 45; G r i s c h n e w s k i
B r u n o , (1926), 20. 4. 45; Z i l i n s k i , J o h a n n , (1891)
19. 4. 45; S c h a f r i n o , F r a n z , (1902), 20. 4. 45
S c h u k a t , H e i n z , (1910), 24. 4. 45; S c h w a r t e . Rob e r t , (1892), 25. 4. 45; D e c k e r , R u d o l f , (—), 25. 4
45; K u r i c k , J o h a n n , (1888), 27. 4. 45; L o r e n t z
R i c h a r d , (1884), 27. 4. 45; H a v e m a n n ,
Gustav
(1895), 27. 4. 45; S t r e m p l e r , E r n s t , (1889), 28. 4. 45
L e n t z , K a r l , (—), 27. 4. 45; Büttner, F r i t z , (—)
27. 4. 45; L a e d k a K a r l , (1891), 30. 4. 45; L i l b o b
W a l t e r , (1904), 4-. 5. 45; S a m , A l b e r t , (1895), 7. 5
45; S t a g u n , E m i l , (1898), 8. 5. 45; S c h i e w e c k
J o h a n n , (1885), 8. 5. 45; W e n z e l , R i c h a t d , (1891)
9. 5. 45; Schäffer, K a r l , (1894), 13. 5. 45; B a t o n ,
H e r m a n n , (1900), 13. 5. 45; M a r x , R e i n h o l d , (1894),
17. 5. 45; K o s l o c k , G o t t l i e b , (1881), 18. 5. 45;
K i t s c h , G u s t a v , (1891), 20. 5. 45; Z i m m e r m a n n ,
P a u l , (—), °2. 5. 45; W o i d o r o w s k i , R i c h a r d , (1909),
24. 5. 45; B a k a t ,
Richard,
(1892), 25. 5. 45;
G r e t s c h m a n n , G e o r g , (1893), 25 5. 45; M a u r i s c h d t ,
F r a n z , (1894). 25. 5. 45; B n i k , A n d r e a s , (—), 29.
5. 45; S c h a r d , O t t o , (1889), 31. 5. 45; F u n k , K a r l ,
(1913), 1. 6. 45; S a k a u t z k i , F r i e d r i c h , (1915),
1. 6. 45; W i l d e , R i c h a r d , (1891), 4. 6. 45; Schönl a u b , P a u l , (1908), 5. 6. 45; B o j a r r a , G u s t a v , (1886),
4. 6. 45; F u c k , L e r n h a r d , (1889), 18. 6. 45; R a f a e l ,
R u d o l f , (1898), 19. 6. 45; H o w e l e r ,
Friedrich,
(1898) 19. 6. 45; S a b o t a , H e r m a n n (1902), 21. 6. 45;
B u n t z , F r i t z , (1902), 22. 6. 45; H e i s t e r , G u s t a v ,
(1894), 24. 6. 45; G i l m a n n , J o s e p h , (1894), 9. 7 45;
F u n d t , W a l t e r , (1884), 12. 7. 45, G e n s i n g , F r i e d r i c h , (1884), 12. 7. 45; S a u e r , A l b e r t , (1890), 4. 7.
45; P a c k h e i s e r , P a u l , (1894), 16. 7. 45; S p r i w a l d ,
E r n s t , (1894), 18. 7. 45; Grünkett, J o h a n n , (—),
23 7 45; S c h e s c h i c k , A u g u s t , (1881), 2. 8. 45;
S d r i n k a , A u g u s t , (—), 4. 8. 45; G u s s , E m i l ,
(—),
10 8. 45; G o l d e n b e r g ,
K a r l , (—),
15. 8. 45;
Müller, H e i n r i c h , (—), 15. 8. 45; P o k u p a , K a r l (—),
16. 8. 45; P e t r i k , F r i e d r i c h , (1906) 18. 8. 45;
N o g e n t z , G e r h a r d , (1927), 18. 8. 45; G r a f , F r a n z ,
(—), 23. 8. 45; H o p p e , M a x , (—), 23. 8. 45; L i t w i e ,
A u g u s t (—), 26. 8. 45; K a l k e , —, (—), 27. 8. 45;
W a r s c h u n , —, (—), 29. 8. 45; L a m p r e c h t , I r i e ,
(—), 31. 8. 45; P i a n k a , O t t o , (—), 1. 9. 45; W a l k e r , J o h a n n (—),
3. 9. 45; B o r o w s k i , J u l i u s ,
(—), 6. 9. 45; G o s s e , K a r l , - (—), 9. 9. 45; S c h u l z ,
W a l t e r , (1893), 19. 9. 45; S c h m e t a t , F r i t z ,
(—),
20. 9. 45; B a r t z i c k , F r a n z , (—), 22. 9. 45; L i n d e m a n n , —, (—), 24. 9. 45; K a s e k o w s k i , M a x , (—),
30. 9. 45; H e r r m a n n , E r n s t , (—), 1. 10. 45; M i n t z ,
A u g u s t , (—), 1. 10. 45; W a g n e r , G u s t a v , (—), 11.
10. 45; P o p i e n , F e r d i n a n d , (—), 14. 10. 45; N i k o l l a ,
F r a n z , (—), 18. 10. 45; G o t t a c h a l k , —, (—), 23. 10.
45; S c h e f f l e r , G u s t a v , (—),
23. 10. 45; B l a s e r ,
A l f r e d , (—), 25. 10. 45; K o w a l e w s k i , F r i e d r i c h ,
(—),
27. 10. 45; S t o l l , J o s e p h , (—), 2. 11. 45;
Bönig, B e r n h a r d , (—), 8. 11. 45; S c h e p k a t , H e r m a n n , (—), 10. 11. 45; M i t u s c h e w i t z , G o t t l i e b ,
(—), 20. 11. 45; M a r a u n , J o s e p h , (—), 21. 11. 45;
G r u n e n b e r g , P a u l , (—), 21. 11; 45.
G e o r g A n k e r m a n n , (16) R u p p e r t s h a i n 1. T s . ,
M a r i a n n e D e m a n t , N e h e i m - H ü s t e n 2, D r o s t e n P o s t K ö n i g s t e i n , Heilstätte, i s t b i s A u g u s t 1946 f e l d 12a, i s t i n d e r L a g e , d e n T o d f o l g e n d e r
m i t f o l g e n d e n ostpreußischen K a m e r a d e n i m L a - L a n d s l e u t e z u bestätigen: W a l t r a u d D y k , e t w a
g e r 315/1 D n j e p r o d s h e r s h i n s k - k a j a b e i D n j e p r o - 18-20 J a h r e , O s t p r . , ?, v e r s t . J u n i 1945, E l i s a b e t h
p e t r o w s k z u s a m m e n g e w e s e n : 1. H o r s t H e i d e m a n n ( E h e f r a u E l l e n H . , K ö n i g s b e r g , S o p h i e n - M ö l l e r , e t w a 24 J a h r e , a u s d e r G e g e n d L a b i a u ,
J u n i 1945, E l f r i e d e
Schiemanski,
straße 10, E l t e r n
Hermann
H . , Königsberg, v e r s t o r b e n
Domnauerstraße 3d), 2 P a u l H o l l g e
( H e i n r i c h e t w a 18 J a h r e , K ö n i g s b e r g , v e r s t o r b e n J u n i 1945,
H o l l g e , L e n g n i e t h e n b e i G e r m a u , K r e i s S a m - A n n e l i e s e F i s c h e r , e t w a 17 J a h r e , G e g e n d v o n
l a n d ) , 3. G e o r g Hähn ( R o b e r t Hähn, B a r t e n - L a b i a u , v e r s t o r b e n A u g u s t 1945, I n g e
KaufB t e i n , M o c k e r a u 5), 4. F r i t z S p i e ß w i n k e l ( F r i e d a m a n n , e t w a
17 J a h r e , O s t p r . , ?,
verstorben
Bottke,
Königsberg-Ponarth,
KarschauerS e p t e m b e r 1945, F r a u B l a n k , E l b i n g , v e r s t o r b e n
Straße 70b), 5. ? D e h n ( A n n a D e h n , L a n g w i e s e ,
etwa
18 J a h r e ,
K r e i s H e i l s b e r g ) . D i e A n g e h ö r i g e n w e r d e n ge- O k t o b e r 1945, K l a r a Z i e l k e ,
b e t e n , s i c h a n H e r r n A n k e r m a n n z u w e n d e n . S t o l p / P o m m e r n , v e r s t o r b e n M ä r z 1946, G e r d a
P a n s e r , g e b . 18. 2. 27, S t o l p , v e r s t o r b e n 11. 5.
B i t t e d e n A n f r a g e n P o r t o beifügen.
1946, J o h a n n a K r o k o w s k i , e t w a 22 J a h r e , O r t e l s b u r g , H i n d e n b u r g s t r . , v e r s t o r b e n J u l i 1946,
H e r b e r t S t o l k e , (13a) R i e d e r a u , A m A m m e r - H e r t a W e s t h o f , e t w a 19-20 J a h r e , W e s t p r . , ?,
see, S e e w e g 53, t e i l t m i t , daß a u f d e m H e i m - v e r s t o r b e n A u g u s t 1946. Z u s c h r i f t e n m i t Rücktransport i m Waggon ein K a m e r a d m i t N a m e n porto bitte a n die obige Anschrift.
A l b e r t L e t m a n n aus der Umgegend v o n A l l e n stein verstarb.
Zuschriften
d e r Angehörigen
bitte a n die obige Anschrift.
Herr Kempka,
(24 b) E c k l a k über
Wüster
( H o l s t e i n ) , i s t i n d e r L a g e , über f o l g e n d e i n
russischer Gefangenschaft verstorbene
KameraR i c h a r d R i c h t e r , S c h r e i b e r u n d R e c h n u n g s - d e n A u s k u n f t z u e r t e i l e n : 1. U r m e n e i t , G e g e n d
f ü h r e r v o n 1943 b i s 1945 i n d e r L u f t m u n i t i o n s - L a b i a u , 2. A n t o n , G e g e n d P r . - E y l a u , 3. R a d k e ,
anstalt
Domnau/Koskeim,
Ostpreußen,
k a n n T h a r a u b e i K ö n i g s b e r g , 4. O t t , A n g e r b u r g , 5.
ü b e r v i e l e A n g e h ö r i g e d e r M u n a u n d d e s L a n - M a r t e r , G e g e n d H e i l i g e n b e i l , 6. K a h n e r t , W i desschützenzuges
26/11 A u s k u n f t
g e b e n u n d d r i n n e n b e i H e i l i g e l i n d e , 7. W o n n e b e r g , E l b i n sucht noch d i e A n s c h r i f t e n des
ehemaligen ger N i e d e r u n g (Lehrer). Zuschriften u n t e r B e i P e r s o n a l s d e r M u n a . G e f a l l e n i s t : F r i t z K o t z a n fügung d e s Rückportos b i t t e a n o b i g e A n s c h r i f t .
a u s S c h i p p e n b e i l , a m 6. 2. 1945 i n R o d i t t e n ,
H e r r F r a n z K o l b e r g , (23) W i n d h o r s t 36, K r .
K r e i s H e i l i g e n b e i l , tödlich v e r w u n d e t u n d d o r t G r a f s c h a f t H o y a , s u c h t d i e A n g e h ö r i g e n z w e i e r
beerdigt.
— A l b e r t P r a t z a r d , w a h r s c h e i n l i c h v o n i h m b e s t a t t e t e r K a m e r a d e n : 1. U f f z . B r u n o
a u s Grünacker, g e f a l l e n 27. 3. 1945 a m H a f f b e i L e h m a n n , g e b . 27 3 12, a u s B r a u n s b e r g , B e Balga, Kreis
Heiligenbeil,
ebenda
b e e r d i g t . r u f T i s c h l e r m e i s t e r , 2. U f f z . J o h a n n S a h n e r ,
( E i n L i c h t b i l d v o n „ L o t t c h e n " h a b e i c h a l s g e b . 21. 12. 1911, B e r u f B e r g m a n n ,
Heimatort
l _ t z t e s Vermächtnis d u r c h fünf J a h r e G e f a n g e n - u n b e k a n n t . D i e Grabstätte l i e g t a u f d e r F r i s c h a f t i n Rußland n o c h i m B e s i t z . W e r k e n n t s c h e n N e h r u n g b e i K i l o m e t e r 22,8, ungefähr
d a s L o t t c h e n a u s Grünacker?) W o s i n d d i e g e g e n ü b e r B r a u n s b e r g . Z u s c h r i f t e n
bitte a n
Angehörigen v o n : C u r t A l l e n b e r g ,
K e l l n e r , obige Anschrift.
g e b . 30. u . ?, w o h n h . g e w e s e n i n K ö n i g s b e r g ?
Angehörige w a r e n
1944/45 n a c h
ReichenbachDie Polizeimeister K u r t Lakowitz u n d P a u l
V o g t l a n d e v a k u i e r t . — E r n s t P a c h a l i , e t w a 46
PolizeiverwalJ a h r e a l t , t r u g s t a r k e Brillengläser. H e i m a t o r t S c h l i c h t v o n d e r K ö n i g s b e r g e r
Georgenburg
u r j k a n n t , w a r Ostpreuße. — E d w i n D u n t z , t u n g s i n d i m G e f a n g e n e n l a z a r e t t
f r ü h e r D a n z i g , S p e n d h a u s , N e u g a s s e 4. — W e i - b e i I n s t e r b u r g I m M a i b z w . J u l i 1946 v e r s t o r tere Nachrichten gibt R i c h a r d Richter,
Ober- ben. Pol.-Hauptwachtmeister P a u l George, P o l . Oberwachtmeister
d e r Res. Göring
(Vorname
l e n g e n h a r d t , K r e i s Calw/Württemberg.
unbekannt)
u n d Pol.-Oberwachtmeister
der
R e s . J u l i u s R o c k e l s i n d E n d e M ä r z 1945 i n K ö n
i
g
s
b
e
r
g
g
e
f
a
l
l
e
n
.
A
l
l
e
d
r
e
i
gehörten
d
em
U e b e r folgende Landsleute liegen
Heimkehreraussagen v o r : J o h a n n Z i m m e r m a n n ,
g e b . 2. P o l i z e i - R e v i e r a n .
17. 4. 17 i n K e r n s d o r f , K r e i s O s t e r o d e , I r e n e
Z u r Uebermittlung einer Heimkehrernachricht
W e i n e r t , g e b . e t w a 1922. a u s S k u l t e n h e i L i e b e - w e r d e n A n g e h ö r i g e d e s e h e m a l i g e n
Oberleutmühl, K r e i s O s t e r o d e
Zuschriften der Ange- nants u n d L a n d w i r t s B e r g aus Sawadden, K r e i s
hörigen
erbittet
die
Geschäft^f'ir.rung
der Lyck
gesucht. — E s liegt e i n e
HeimkehrerLandsmannschaft
Ostpreußen,
Hamburg
24 n a c h r i c h t über E l f r i e d e M o h n k e , g e b . e t w a 1921,
Wallstraße 29 B .
aus A l t f i n k e n ,
K r e i s Osterode,
vor.
*
*
*
t
Folge
1 / Jahrgang 1
Ueber
nachstehende
Sterbeu n d Straffälle
i n russischer Gefangenschaft liegen Heimkehrererklärungen v o r , zu d e n e n d i e A n s c h r i f t e n der
Angehörigen f e h l e n : P e p p e r , A n n a , geb. etwa
1911/13, v e r h . , fünf K i n d e r , a u s S a r k a u , K r e i s
S a m l a n d . S i e b e n J a h r e S t r a f l a g e r w e g e n Wegnehmens v o n sieben Dorschen), S i m o n , Frieda,
g e b . e t w a 1920/23, l e d i g , S c h n e i d e r i n a u s S t a r kenberg, K r e i s Samland, Sommerfeld, Vorname
u n b e k a n n t (männlich), g e b . e t w a 1906 aus G e r dauen
(verstorben
Ende
Dezember
1946 i n
A l t e n a i ) , S o m m e r , A l o i s , g e b . e t w a 1895, verh.,
a u s Ostpreußen, U f f z . 1. S a n . - K o m p . , 1. K o saken-Div., verstorben,
S p r e s n i e , E m i l , geb.
e t w a 1911, W e r k m e i s t e r a u s R a s t e n b u r g (zwölf
Jahre Zwangsarbeit),
Serwatka,
A l b e r t , geb.
1902, L a n d w i r t a u s A n g e r b u r g
( O k t o b e r 1949
aus d e m L a g e r M i c h a i l o w k a geholt, w o h i n u n bekannt), Schneider,
Horst,
g e b . e t w a 1926,
L a n d w i r t aus Ebenrode/Melluhnen
(verstorben
F e b r u a r 1946 i n R a p i n s k ) , W o w e r i e s ,
Wally,
g e b . e t w a 1921, v e r h . , a u s J u d i t t e n b e i Königsb e r g (1947 a u f H e i m a t t r a n s p o r t , d a a b e r schwer
l u n g e n k r a n k , evtl. unterwegs verstorben), W i l zeck, E m i l i e , g e n . M i l a , g e b . e t w a 1920, W i r t i n
i m H o t e l R a t s k e l l e r i n J o h a n n i s b u r g (1947 an
Diphtherie verstorben).
Zuschriften der Angehörigen b i t t e
a n d i e Geschäftsführung
der
Landsmannschaft
Ostpreußen,
Hamburg
24,
Wallstraße 29 B .
U e b e r K a r l A n g e r h ö f e r , d e r a m 29. März 1945
b e i S c h i e w e n h o r s t a l s S o l d a t g e f a l l e n ist — letzter Wohnort der E l t e r n w a r Rohrfeld, Kreis
N e u m a r k i n Westpreußen —, k a n n A u s k u n f t
g e b e n H a u p t l e h r e r B o l d t i n Soßmar (Lehrte).
•
I c h b i n i m H e r b s t 1949 a u s Ostpreußen ausg e w i e s e n u n d k a n n über f o l g e n d e
Personen
A u s k u n f t geben, die auf der Kolchose Bilderweitschen
b z w . S o m m e r k r u g gest I b e n s i n d :
Eisenbahner
Krüger, E y d t k u h n e n ,
wohnhaft
bei
Franz Oberzichler,
erschlagen,
Wilhelm
Baldschün u n d F r a u , G a s t w i r t S t i c k e l n i s c h k e n ,
K r e i s Stallupönen, K u r t B e r g e r ,
Kaufmann,
D a n z i g , geb. i n E y d t k u h n e n , a u f d e r Kolchose
Bilderweitschen a n H u n g e r gestorben,
Steinsetzer Vogt, E y d t k u h n e n , R e n t n e r K a i s e r , E y d t k u h n e n (Invalide m i t einem A r m ) , Eesitzertochter
Martha K l a m m , Bartzkehmen,
Kreis
Stallupönen, F r . A n n a S a l m i g k e i t , E y d t k u h n e n ,
K a n t s t r . , K r e i s Stallupönen, a u f d e r K o l c h o s e
S o m m e r k r u g , K r e i s Stallupönen, a n H u n g e r gestorben.
A u s k u n f t e r t e i l t G u s t a v G r a u , (22a)
Hüls b e i K r e f e l d . I m W i e s e n g r u n d 24, früher
E y d t k u h n e n , K r e i s Stallupönen, H i n d e n b u r g straße 72, Fuhrgeschäft.
Fräulein E v a - M a r i a W o e 1 k i , G o s l a r / H a r z ,
Brüggemannstr. 14, i s t i n d e r L a g e , über f o l g e n d e L a n d s l e u t e A u s k u n f t z u e r t e i l e n : 1. M i l d e ,
H i l d e , u n d M a n n , höh. P o s t b e a m t e a. D . , K ö nigsberg-Ratshof, sowie M u t t e r v o n F r a u Milde,
wohnhaft
G a r m i s c h - P a r t e n k i r c h e n , w a r währ e n d d e s Z u s a m m e n b r u c h s b e i i h r e r T o c h t e r zu
B e s u c h . 2. M o l d e h n k e , F r a u u n d K i n d D i e t e r ,
s o w i e E n k e l k i n d D a g m a r , Königsberg, F r i e d richswalder - Allee.
3.
Barnowski,
Christel,
Sprechst.-Hilfe b e i D r . G u t t m a n n , Insterburg.
4. N a u j o k a t , J u l i a n e , K ö n i g s b e r g - R a t s l i n d e n .
5. K o c k , F r a u u n d d r e i b i s v i e r K i n d e r , Königsberg, Steffecksiedlung.
6. E w e r l e i n , F r a u u n d
fünf K i n d e r , (jüngster S o h n W o l f g a n g ) . Königsberg-Steffecksiedlung.
7. B a h r , F r a u u n d v i e r
b i s fünf K i n d e r , K ö n i g s b e r g , Willmannstraße.
8. Q u i l l u s , Fräulein, S t u d . - A s s e s s o r i n , Königsberg, Ratshof.
9. H e n n i g u n d F r a u , Stud.-Rat
aus Insterburg, ebenso E l t e r n v o n F r a u Hennig.
10. A r n d t ,
Fräulein, A n g e s t e l l t e
beim
G e r i c h t Königsberg.
11. K l e i n , M a r i a , e t w a 74
J a h r e a l t ( S o h n G e n e r a l o b e r s t i n P r a g ) . 12. H o f f mann, Auguste (Wirtschafterin bei Auto-Totenhöfer, K ö n i g s b e r g . 13 G r o n a u , E l f r i e d e , ( v i e r jähriges
Töchterchen
k a m ins
Waisenhaus).
14. P e t t e r , F r a u ( S c h w i e g e r t o c h t e r ist M a r i a n n e
K l e i n aus Insterburg).
15. D i r e k t o r d e r A n u n d Verkaufsgenossenschaft
Bartenstein, und
E h e f r a u , V o r n a m e des M a n n e s Georg,
Nachn a m e e n t f a l l e n , e i n z i g e r S o h n A x e l w a r als
O b e r l e u t n a n t i n I t a l i e n . 16. J u n g k l e w i t z , E i s e n bahnbeamter
aus Allenstein.
17. G r a b o w s k i ,
Stud.-Rätin
aus
Königsberg-Juditten,
Jud.
Kirchenstraße. 18. G e o r g , E l l i n o r o d e r E l e o n o r e ,
Königsberg-Juditten, s o w i e d e r e n
Tante, mit
der sie z u s a m m e n wohnte.
19. F e y e r a b e n d ,
F r a u , Königsberg-Juditten.
20. K a u f m a n n s e h e p a a r aus Königsberg-Juditten,
Geschäft: E c k e
Röderstraße-Derfflingerstraße.
21 A n t o n , F r a u ,
Königsberg (einzige T o c h t e r i m Reich).
Zuschriften bitte a n d i e obige Anschrift unter
Beifügung v o n Rückporto.
K u n d e n d e r früheren D e u t s c h e n B a n k i n
Königsberg, A l l e n s t e i n , G u m b i n n e n , M e m e l u n d
T i l s i t e r h a l t e n z w e c k d i e n l i c h e Auskünfte über
ihre K o n t e n .und Wertpapierdepots bei der Ausk u n f t s s t e l l e für d i e g e n a n n t e n F i l i a l e n i m H a u s e
der
Bayerischen
C r e d i t b a n k F i l i a l e Coburg,
C o b u r g , M o h r e n s t r . 34.
•
Z u r Erlangung amtlicher Unterlagen
werden
Z e u g e n a u s s a g e n g e b r a u c h t , d i e e t w a s über d e n
Verbleib
der Frau
Nora
B i e d 1 e i
g« K o r i t k o w s k i , g e b a m 12. 12, 1892, früher w o h n h a f t i n K ö n i g s b e r g , Eeeckstraße S2, aussagen
können.
Nachricht
erbittet
die Landsmanns c h a f t Ostpreußen, H a m b u r g 24, Wallstraße 29 » .
D
Folge
1 / Jahrgang
1
B i l d u n g von S c h u l g e m e i n s c h a f t e n
P r o f e s s o r D r . S c h u m a c h e r , (24a) H a m b u r g - K l .
B o r s t e l , Wellingsbütteler Landstraße 26, b e t r e u t
s e i t J a h r e n d i e e h e m a l i g e n Schüler d e s K ö n i g s berger Friedrichs-Kollegs. D r . Georg Mielcarc z y k i n (23) O e s e d e , P o s t G e o r g s m a r i e n h ü t t e ,
H e y d e w e g 26, s a m m e l t u n d b e t r e u t d i e e h e m a l i gen
Schüler
der
Aufbauschule
Braunsberg.
Oberstudiendirektor Hundertmarck hat ein gleiches m i t d e n Schülern
des
Löbenichtschen
R e a l g y m n a s i u m s i n Königsberg getan.
E s ist
a n z u n e h m e n , daß z a h l r e i c h e a n d e r e
Schulen
Ostpreußens d a s g l e i c h e Z i e l v e r f o l g e n .
Eine
Zusamenstellung
dieser
Gemeinschaften
ehem a l i g e r Schüler u n d d e r i n F r a g e k o m m e n d e n
A n s c h r i f t e n w ü r d e s i c h e r n o c h so m a n c h e n z u
seiner
alten
Schulgemeinschaft
zurückführen
u n d i h m u . a. auch b e i d e r A u s s t e l l u n g v o n
B e s c h e i n i g u n g e n über a b g e l e g t e P r ü f u n g e n v o n
N u t z e n sein. W i r s i n d gerne bereit, die A n schriften z u sammeln u n d dann ein Verzeichnis
z u veröffentlichen.
Mitteilungen sind zu richt e n a n d i e S c h r i f t l e i t u n g „Das Ostpreußenblatt",
(24a) H a m b u r g - B a h r e n f e l d , P o s t f a c h 20.
•
„Das
Ostpreußenblatt"
K i n d e r g ä r t n e r i n n e n gesucht
D i e Geschäftsführung d e r L a n d s m a n n s c h a f t
Ostpreußen t e i l t m i t :
Ostpreußische K i n d e r g ä r t n e r i n n e n m i t e i n e r
s p e z i e l l e n A u s b i l d u n g für d i e A r b e i t i n e v . k i r c h l i c h e n Kindergärten ( A b s o l v e n t i n n e n e v a n gelischer Kindergärtnerinnenseminare)
werden
g e b e t e n , s i c h s c h r i f t l i c h u n t e r Beifügung
eines k u r z e n Lebenslaufes b e i m H a u s d e r h e l f e n d e n Hände, B e i e n r o d e
über
H e l m s t e d t , P o s t Königslutter z u m e l d e n .
Z u : Beglaubigungen
Zur Ausstellung amtlicher Urkunden werden
Angehörige d e r F i r m a Nord-Süd-Tiefbau, d i e
eine Zweigstelle auch i n L o t z e n hatte, gesucht.
Wer k a n n ferner Angaben machen, wo die A n gehörigen d e r F i r m a v o n d e r B a u s t e l l e P i l l a u
verblieben sind? Die Arbeiten i n P i l l a u wurden
b i s z u r F l u c h t durchgeführt.
Nachrichten erb i t t e t d i e Geschäftsstelle d e r L a n d s m a n n s c h a f t ,
H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r a ß e 8.
Kunstausstellung i n H u s u m
Personalunterlagen
der WasserstraßendirekAls Vorschau
auf
die
Nordostdeutsche
t i o n Königsberg. D i e V e r t r i e b e n e n - B e t r e u u n g s stelle
der
Wasserstraßenverwaltung
R e n d s - K u n s t a u s s t e l l u n g i n H a m b u r g w ä h r e n d der
burg-Saatsee ist teilweise i m Besitze v o n P e r - Ostdeutschen Heimatwoche veranstaltet die
s o n a l u n t e r l a g e n d e r B e d i e n s t e t e n i m B e z i r k d e r Landsmannschaft Ostpreußen in der Zeit v o m
Wasserstraßendirektion K ö n i g s b e r g ( a u c h d e r
Direktionen
Danzig
u n d Stettin).
A n f r a g e n 16. b i s 30. A p r i l e i n e ostpreußische K u n s t müssen außer R u f - u n d Z u n a m e n e n t h a l t e n : a u s s t e l l u n g i m N i s s e n h a u s i n H u s u m .
Die
G e b u r t s d a t u m , G e b u r t s o r t , l e t z t e frühere D i e n s t - A u s s t e l l e r z e i g e n , w i e stark d e H e i m a t i n
stelle nebst Dienstort, Dienststellung, D i e n s t d a u e r . G e w ä h r u n g v o n B e i h i l f e n , Unterstützun- i h r e m Gedächtnis u n d Schaffen fortlebt. D i e
g e n u n d d e r g l e i c h e n i s t n o c h n i c h t möglich.
Ausstellung
ist
eine V e r k a u f s a u s s t e l l u n g .
•
Sie ist täglich ( a u ß e r S o n n a b e n d u n d M o n E i n e A b w i c k l u n g s s t e l l e für B e t r i e b s a n g e h ö r i g e
d e r e h e m a l i g e n K r i e g s m a r i n e b e f i n d e t s i c h b e i m tag) v o n 9.30 bis .12 U h r u n d v o n 14 b i s 17
Oberfinanzpräsidenten
für
S c h l e s w i g - H o l s t e i n U h r geöffnet u n d umfaßt O e l g e m ä l d e , A g u a i n K i e l , A d o l f - S t r a ß e 2228. S i e s t e l l t D i e n s t z e i t - r e l l e u n d G r a p h i k (ca. 50 W e r k e ) D e r Besuch
bescheinigungen
sowie
V e r d i e n s t b e s c h e i n i - der ostpreußischen K u n s t a u s s t e l l u n g b e r e c h g u n g e n für d i e A n g e s t e l l t e n - , I n v a l i d e n - u n d
tigt g l e i c h f a l l s
z u r B e s i c h t i g u n g des N o r d Zusatzversicherung aus.
Ehemalige
Angehörige
der
Königsberger Jriesischen M u s e u m s .
Walzmühle i n Königsberg, H o l s t e i n e r D a m m
Inhaber Karaff,
werden
zur Erlangung von
Angehörige der L a n d e s v e r w a l t u n g d e r D e u t D i e n s t b e s c h e i n i g u n g e n gesucht. N a c h r i c h t e n e r - schen O s t p r o v i n z e n ( K u l t u r v o r s t e h e r ,
Vermesgehobenen,
b i t t e t d i e Geschäftsführung
der L a n d s m a n n - sungsbeamte u n d Angehörige des
m i t t l e r e n D i e n s t e s ) d i e n o c h o h n e Beschäftigung
s c h a f t Ostpreußen, H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b .
s i n d , möchten s i c h s o f o r t b e i d e r GeschäftsGesuchte Anschriften
s t e l l e des Z e n t r a l v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n
Z u r A u s s t e l l u n g a m t l i c h e r U r k u n d e n w e r d e n D e u t s c h e n (Z. V . D.) B o n n , Drachenfelsstraße 3,
Z e u g e n a u s s a g e n über d e n V e r b l e i b v o n F r a u m e l d e n .
N o r a B i e d 1 e r , g e b . a m 12. 12. 1892 i n K ö Personalpapiere von Pillauern. Der „Lohnn i g s b e r g , zuletzt w o h n h a f t i n Königsberg, E e e k - v a t e r " d e r Gefolgschaft d e r F e s t u n g s k o m m a n straße 32, g e s u c h t . Z u s c h r i f t e n e r b e t e n u n t e r d a n t u r P i l l a u t e i l t f o l g e n d e s m i t : P i l l a u e r ! G e Kennziffer
A m t s g e r i c h t H a m b u r g - A l t o n a 11 II f o l g s c h a f t F e s t u n g s k o m m a n d a n t u r ( S e e k o m m a n 33 5 (T) a n d i e Geschäftsführung
der L a n d s - dant Ost). Perosnalpapiere der z i v l e n
Gefolgm a n n s c h a f t i n H a m b u r g 24, Wallstraße 29 b . —
"Veiter w e r d e n Zeugenaussagen
gesucht
über
den Verbleib von Friedrich Albert R e h f e 1d ,
g e b . 31. 8. 1883 i n F r i e d r i c h s d o r f , K r e i s W e h l a u ,
zuletzt wohnhaft
in Tapiau, Kreis
Wehlau,
Wasserstraße 2. D i e l e t z t e N a c h r i c h t s t a m m t
v o m 25. M ä r z 1945. D a n n f e h l t j e d e S p u r . N a c h richten
erbittet
die
Geschäftsführung
der
Landsmannschaft unter dem Kennwort M a r i a
Guter Natanger Schlag
Rehfeld.
F r a u K a m i n s k y a u s Z i n t e n k o n n t e a m 25. F e b r u a r i n N i e n b u r g a . d . W e s e r i h r e n 90. G e Bestätigungen
Die Singgruppe
der LandsM e i e r , F r a n z H e i n r i c h , g e b o r e n a m 9. 5. 1914 b u r t s t a g f e i e r n .
i n Claushütten, K r e i s H e i l i g e n b e i l , s u c h t P e r - m a n n s c h a f t e r f r e u t e d i e rüstige J u b i l a r i n d u r c h
Außer d e m V o r s t a n d
sonen,
d i e bestätigen können, daß e r v o m v e r t r a u t e H e i m a t l i e d e r .
d e r L a n d s m a n n s c h a f t beglückwünschten s i e d e r
6. 12. 1938 b i s 1. 4. 1942 i n F r e u d e n t h a l b e i s e i n e n
Oberkreisdirektor u n d der Stadtdirektor.
E l t e r n u n d v o n 1942 b i s A p r i l 1944 i n S t a b l a c k
b e i d e r W a c h - u n d Schließgesellschaft tätig w a r .
A m 26 F e b r u a r b e g e h t d a s E h e p a a r
Otto
— G u s t a v G r a f f , g e b . 23. 1. 1903 i n W a l s u m , u n d E l i s e B ö h m , g e b . W o h l g e t h a n , früher
von B e r u f Schuhmacher, w a r nach seinen A n - Landsberg,
Ostpr.,
jetzt
Weiden,
Oberpfalz,
g a b e n v o n 1924 i n G r . P ö p p e l , K r e i s L a b i a u S c h l i r p l a t z 6, s e i n e n
4 5.
H o c h z e i t s t a g .
u n d zuletzt L a n d w i r t auf einem
Grundstück B e i d e e r f r e u t e n s i c h i n i h r e m früheren H e i m a t v o n 30 M o r g e n .
E r b r a u c h t Z e u g e n , d i e s e i n e o r t a l l g e m e i n e r Wertschätzung.
Angaben
bestätigen
können.
Z u s c h r i f t e n in
*
d i e s e n b e i d e n Fällen a n d i e L a n d s m a n n s c h a f t
G a r t e n b a u d i r e k t o r E r n s t S c h n e i Ostpreußen, H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b .
d e r , d e r Schöpfer d e r u m f a n g r e i c h e n Grünanl a g e n d e r S t a d t Königsberg, feierte i m D e z e m Versorgungsamt Königsberg
b e r 1949 i n s e i n e m Z u f l u c h t s o r t B l u m e n t h a l I n
D a s V e r s o i g u n g s a m t K ö n i g s b e r g i s t a m 31. 7. d e r E i f e l , K r e i s S c h l e i d e n , d e n 7 5. G e b u r t s E r i s t a u c h v i e l e n Ostpreußen a l s B e r a 1945 i n N e u m ü n s t e r , S c h l e s w i g - H o l s t e i n , a u f g e - t a g .
löst w o r d e n .
D i e v o r h a n d e n e n B e a m t e n u s w . t e r v o n G e m e i n d e n o d e r Behörden b e i d e r A u s g
e
s
t
a
l
t
u
ng m i t P a r k - oder Landschaftsanlagen,
w u r d e n teils i n d e n R u h e s t a n d versetzt, teils
a u f d i e V e r s o r g u n g s ä m t e r Lübeck, K i e l u n d d e r Sportplätze, F r i e d h ö f e u n d d e r K r i e g e r f
r
i
e
d
h
ö
f
e bekannt geworden. Auch die K l e i n Flensburg verteilt.
Unterlagen, soweit vorhand e n , b e f i n d e n s i c h i n H ä n d e n d e s e h e m a l i g e n gärtner h a b e n i h n a l s i h r e n langjährigen B e t
r
e
u
e
r
i
n dankbarer Erinnerung.
Leiters der Personalabteilung, Carl Hillenberg,
Lübeck, Brockesstraße 4 I, d e r i n P e r s o n a l a n g e legenheiten — nicht i n Rentensachen — manche
H e i n r i c h Lötz 80 J a h r e alt
F r a g e b e a n t w o r t e n k a n n . Rückporto b i t t e b e i H e i n r i c h L ö t z — früher i n L y c k , O s t p r . , j e t z t
fügen.
i n B a d P y r m o n t — t r a t a m 9. M ä r z i n s e i n 80.
„Von der Not und dem S t e r b e n eines D o r f e s . " L e b e n s j a h r .
In seinen
zahlreichen
Bildern,
I n F o l g e 1 v o n „ W i r O s t p r e u ß e n " v o m 5. J a - Z e i c h n u n g e n u n d L i t h o g r a f i e n h a t e r s e i n e r b e n u a r w u r d e e i n B e r i c h t „Von d e r N o t u n d d e m s o n d e r e n L i e b e z u m M a s u r e n l a n d A u s d r u c k geS t e r b e n e i n e s D o r f e s " — es h a n d e l t s i c h u m g e b e n u n d d e s s e n e i g e n a r t i g e Schönheit
über
das D o r f
P o s t n i c k e n — veröffentlicht.
W i r die G r e n z e n Deutschlands h i n a u s b e k a n n t gebitten
d e n Verfasser,
seine
Anschrift der macht. H a n d i n H a n d m i t seinen B i l d e r n hat
S c h r i f t l e i t u n g „Das Ostpreußenblatt", H a m b u r g - e r s e i n e E m p f i n d u n g e n a u c h i n d e r D i c h t u n g
B a h r e n f e l d , P o s t f a c h 20, m i t z u t e i l e n .
— i n d e n L i e d e r n u n d d e n Märchen a u s M a ;
5. A p r i l
/ S e i t e 31
schaft d e r o b i g e n Dienststelle s i n d v o n m i r
sichergestellt u n d befinden sich bei der A b wicklungsstelle
Gefolgschaft
Marine
beim
Oberfinanzpräsidenten K i e l . Grün, K i e l E i c h e n dorfstraße 57
Sängerbund Ostpreußen. I m M a i b e g i n n e n i n
Hamburg
die
großen
landsmannschaftlichen
V e r a n s t a l t u n g e n . U n s e r Sängerchor s o l l d a b e i
m i t w i r k e n u n d u n s e r e a l t e n schönen H e i m a t l i e d e r z u Gehör b r i n g e n . D a s i s t a b e r n u r m ö g lich, wenn mit der Probenarbeit umgehend begonnen w e r d e n k a n n . Ich bitte daher alle noch
a b s e i t s s t e h e n d e n ostpreußischen Sänger, s o w e i t
sie i n H a m b u r g u n d U m g e g e n d w o h n e n , i h r e
M e l d u n g n i c h t w e i t e r h i n a u s z u zögern u n d
ihre Anschrift umgehend a n die nachstehende
Anschrift z u senden.
M i t landsmännischem
Sangesgruß! H e r m a n n K i r c h n e r , H a m b u r g 13,
(jetzt) Isestraße 113.
Die Achilleswerke in Wilhelmshaven
V e r t r i e b e n e helfen sich selbst.
E i n schönes
B e i s p i e l dafür g i b t d i e a u s d e m S u d e t e n l a n d
und Oberschlesien stammende F i r m a A C H I L LESWERKE,
Wilhelmshaven-Langewerth,
die
dortselbst
wieder
eine Fahrradfabrik errichtet h a t .
I h r I n h a b e r h a t n i c h t n u r e i n e r großen Z a h l
s e i n e r früheren M i t a r b e i t e r u n d Schlüsselkräfte
wieder A r b e i t gegeben,
sondern auch, k a u m
daß d i e P r o d u k t i o n a n g e l a u f e n w a r , d i e V o r aussetzung geschaffen,
das M i l l i o n e n h e e r d e r
V e r t r i e b e n e n r a s c h u n d günstig w i e d e r i n d e n
B e s i t z e i n e s oft s e h r n o t w e n d i g
gebrauchten
F a h r r a d e s k o m m e n z u lassen.
Für 3,— D M
wöchentlich
wird
i m Rahmen
einer Sparerwerbeaktion jedem Vertriebenen ein erstklassiges M a r k e n f a h r r a d , d e s s e n Qualität n i c h t n u r
i n d e r H e i m a t gerühmt w u r d e , geboten.
Darüber h i n a u s
hat sich
infolge
des
starken
Echos, welches diese A k t i o n gefunden hat, d i e
Geschäftsführung
entschlossen,
eine
Anzahl
Fahrräder A C H I L L E S O R I G I N A L
L U X U S zu
e i n e m späteren Z e i t p u n k t e k o s t e n f r e i z u v e r losen.
Die N u m m e r n der einzelnen
Kaufverträge gelten h i e i b e i als L o s n u m m e r . D e r A u f b a u d e s B e t r i e b e s w a r , w i e w i r hören, d u r c h
härteste Rückschläge i m m e r w i e d e r e r s c h w e r t .
N a c h d e r Währungsreform,
die den Betrieb
m i t t e n i n s e i n e n E i n r i c h t u n g s a r b e i t e n fast a m
Lebensnerv
traf,
brachte
ein halbes
Jahr
später e i n Großbrand n e u e unerhörte S c h w i e r i g k e i t e n . Diese w u r d e n gemeistert,
und darüber h i n a u s e r f u h r d a s E r z e u g u n g s p r o g r a m m
des U n t e r n e h m e n s e i n e A u s d e h n u n g , d i e n e b e n
T o u r e n - a u c h Sportfahrräder, R e n n - , R a d b a l l und
Kunstfahrmaschinen
aufweist.
Außer
Fahrradanhängern w e r d e n a u c h e i n i g e P a t e n t schlager
i n d e r nächsten S a i s o n h e r a u s k o m m e n , u n d schließlich läuft e i n e n i c h t u n e r h e b l i c h e F a h r r a d t e i l e e r z e u g u n g über d a s Fließband.
Wh giatulieien
. . .
surenland — wiedergegeben. In enger V e r b i n d u n g m i t d e r Landschaft schuf er verschiedene
Denkmäler, d i e e i n M e r k z e i c h e n des L a n d e s g e w o r d e n s i n d , so d a s G r a b d e n k m a l
auf d e r
B u n e l k a b e i L y c k — dessen A b b i l d u n g w i r i m
v e r g a n g e n e n J a h r e b r a c h t e n —, d a s w e i t h i n b e k a n n t e s o g e n a n n t e „Masurische G o l g a t h a " a u f
d e r Höhe b e i E a r t o s s e n , das L a n d w e h r g r a b b e i
B i a l l a u n d das K r i e g e r d e n k m a l i n P r o s t k e n m i t
d e m z u r G r e n z e spähenden A d l e r u n d a n d e r e
A n l a g e n . D a n e b e n w a r H . Lötz als E h r e n v o r sitzender des S k i k r e i s e s M a s u r e n als Führer i m
W i n t e r s p o r t b e k a n n t , d e r v o r m e h r a l s 35 J a h r e n das Hügelland M a s u r e n d e m S c h n e e s c h u h l a u f erschloß.
Der erste R u n d f u n k p r e d i g e r Deutschlands
E i n e i g e n a r t i g e s Jubiläum k a n n j e t z t d e r
einstige D o m p f a r r e r v o n Königsberg, H e r m a n n
W i l l i g m a n n , f e i e r n . E s s i n d j e t z t g e n a u 25 J a h r e
h e r , daß e r i m K ö n i g s b e r g e r R u n d f u n k d i e
erste Sonntagsmorgenandacht gehalten hat. D a
k e i n R u n d f u n k b i s d a h i n diese E i n r i c h t u n g
k a n n t e , k a n n e r d e r erste
Rundfunkprediger
Deutschlands, ja, w o h l auch der ganzen W e l t
genannt w e r d e n . H e u t e s i n d diese S o n n t a g s a n d a c h t e n u n d d i e Übertragung religiöser V o r t r ä g e
und der Kirchenkonzerte bei allen christlichen
Sendern
eine
Selbstverständlichkeit.
Pfarrer
H e r m a n n W i l l i g m a n n , z w a r a u c h s c h o n 72 J a h r e
a l t , a m t i e r t n o c h i n Berlin-Schöneberg a n d e r
K i r c h e z u m Heilsbronnen. E r arbeitet
noch
nebenher a n seinen Lebenserinnerungen u n d
w i l l sie n o c h i n d i e s e m J a h r e herausgeben, s o bald er einen Verleger gefunden hat.
*
P f a r r e r W i l h e l m W i l l i g m a n n , früher a n d e r
S a c k h e i m e r K i r c h e i n Königsberg, feierte a m
10. J a n u a r s e i n e n
75. G e b u r t s t a g .
Jetzt i m
Ruhestand, lebt er m ' t seiner F r a u u n d Tochter
z u s a m m e n i n (14a) H e i l b r o n n , D i t t m a r s t r . 88.
„Das
5. A p r i l / Seite 32
Bürgermeister Kaempf-Pülz 75 Jahre alt
Am
24. März
vollendete Bauer Friedrich
K a e m p f aus Pülz, K r e i s Rastenburg, jetzt i n
Harrislee, K r e i s Flensburg, in körperlicher und
geistiger Frische sein 75. Lebensjahr.
Allen
Pülzern sowie den Bewohnern der Nachbardörfer wird seine erfolgund
segensreiche
Tätigkeit als Bürgermeister und seine Betätigung als Standesbeamter noch i n guter E r innerung sein. Trotz harter Schicksalsschlä:>e
und der Vertreibung von seinem schönen Hof
u n d der Heimat steht er heute noch rüstig u n d
ungebeugt da und arbeitet i n Gedanken auf
seiner heimatlichen Scholle und durchwandert
sein geliebtes Dorf.
Schulrat Albert Czyborra 70 Jahre alt
Schulrat Albert
Czyborra, dieser in Ostpreußen und weit über dessen Grenzen hinaus
bekannte Erzieher, entstammt einem sehr alten
Freibauerngeschlecht im Kreise Angerburg. E r
Ist am 17. A p r i l 1880 in G r . Wessolowen geboren.
Im Lehrerseminar Karalene (Insterburg) erhielt
er
seine Lerufsausbildung
und bestand
in
schneller Reihenfolge fünf pädagogische
Prüfungen, darunter die Rektorprüfung
in zwei
Fremdsprachen. Entsprechend war sein schnell e r Aufstieg i m A m t . Schon als 26jähriger war
e r Rektor an der Stadtschule in
Drengfurt,
dann Rektor an der V o l k s - und Mittelschule
in Tapiau. Im Jahre 1916 übernahm i h n das
Unterrichtsministerium i n den hauptamtlichen
ostpreußischen Schulauf S i c h t s d i e n s t .
Seine Fürsorge galt auch d e r ländlichen schulentlassenen Jugend, deren Erziehung nach 1918
völlig brach lag. Daher beauftragte das Oberpräsidium i h n mit der Kursusausbildung für
ländliche Fortbildungsschullehrer in Ost- u n d
Westpreußen und mit der Herausgabe geeigneter Literatur. Sein Lesebuch ,,Ostpreußenheimat" erlebte zehn Auflagen, sein Lesebuch
„Maria-Martha" für
Mädchenfortbildungsschulen
war bis zum Rheinland amtlich eingeführt. A l s
Heimatschriftsteller
bearbeitete
er
während
seines Dienstsitzes i n Rastenburg das von der
Tote unserer
Konzertsängerin H e n n i Gagel t
Vor kurzem starb i n H a m b u r g - A l t o n a (Eulenstraße 87) eine F r a u , deren Name Jahrzehnte
hindurch i n Ostpreußen einen ausgezeichneten
K l a n g hatte, die Sängerin und Gesangspädagogin H e n n i Gagel. A m 10. März 1874 geboren,
widmete sie sich Gesangsstudien und gehörte
i n die Reihe der Schülerinnen R a i m u n d zur
Mühlens, jenes Großen aus dem B a l t i k u m , der
— später in L o n d o n lebend und lehrend —
Jahre hindurch i m Ostseebad Neuhäuser
bei
Königsberg
seine S o m m e r k u r s e
abhielt
(Monika H u n n i u s hat sie in ihrem Buch „Mein
Weg zur K u n s t " geschildert.)
Henni
Gagel
studierte außerdem bei L u d w i g Hess in Königs-
Folge
Ostpreußenblatt*
1 / Jahrgang 1
Regierung eingeführte B u c h : „Zwischen Mauersee und A l l e " .
E r hat auch an Professor Ziesemer für die
Schaffung des Preußischen Wörterbuchs laufend
plattdeutsches Sprachgut geliefert.
1947 v o n Dänemark nach Rieseby in Schleswig-Holstein gekommen, wurde Albert Czyborra
als 67jähriger in den Ruhestand versetzt. Aber
in seiner Rüstigkeit liegt es i h m fern, nur in
E r i n n e r u n g e n zu leben; er hält noch Vorträge
und
arbeitet i m Vorstand des Bundes der
Heimatvertriebenen mit.
•
Ihren achtzigsten Geburtstag beging in geistiger und körperlicher Frische am 21. März Frau
K l a r a Krause, geb. A r m b o r s t aus Klackendorf
bei Bischofstein, jetzt wohnhaft i n Engelnstendedt, Post Lebenstedt, Braunschweig-Land.
Unser L a n d s m a n n A d o l f Mattern, (21a) Herford in Westfalen, Wilhelmshöhe 111, früher
Insterburg, Albrechtstr. 2, ist am 20. März
81 Jahre alt geworden.
Heimat
berg und überbrachte somit in ihrer Person auf Königsberg ihre Prüfungen ablegte und auch
— als eine
der
ihre große A n z a h l von Schülerinnen und Schü- die Kompositionsprüfungen
lern, die heute in aller Welt verstreut leben, wenigen F r a u e n — bestanden hat. Das A n d e n eine ausgezeichnete Gesangskultur.
Seit 1904 ken dieser F r a u w i r d in unzähligen dankbaren
war sie in Königsberg und der P r o v i n z Ost- Herzen ihrer Schüler und Freunde unversehrt
preußen eine gefeierte Konzert-, L i e d e r - und erhalten bleiben. Ihr Glaube galt der RückOriatoriensängerin.
1936 wurde H e n n i Gagel als kehr deutscher Menschen in ihre ostpreußische
Lehrkraft für Stimmbildung an die O p e r n - Heimat.
H . G . Schiffer.
und Opernchorschule beim Vereinigten Königsberger K o n s e r v a t o r i u m berufen. A u c h noch in
H a m b u r g hat sie erfolgreich unterrichtet. Starke
D e r bekannte ostpreußische
VortragskünstVerbindungen hatte die Verstorbene mit der ler Friedrich Erich Petukat, am 2. A p r i l 1891
Berliner Hochschule für Musik.
als jüngstes v o n 19 K i n d e r n eines OfenfabriH e n n i Gagel hinterließ eine Tochter, U r s u l a kanten in Königsberg geboren, ist vor kurzem
Gagel, die, musikalisch hochbefähigt, schon i n in Rellingen i n Schleswig-Holstein verstorben.
Erbe, Aufgabe und
Weg
G r u n d l a g e n zur A r b e i t der K r e i s e alter O s t a k a d e m i k e r
Von
Generalsekretär
In den K r e i s e n der alten und jungen A k a d e m i k e r aus dem deutschen Osten regt es sich
hier und dort lebhafter.
D a große Aufgaben
warten, ist es nötig, diese jetzt in den M i t t e l p u n k t der Aussprachen zu stellen. Vorweg sei
festgestellt, daß es sich nicht u m akademische
Sonderziele handelt, vielmehr u m den richtigen
Einsatz dieser Kreise f ü r d i e G e s a m t h e i t
der Vertriebenen.
W i r wissen u m das E r b e , das w i r der H e i m a t verdanken. Es geht nicht nur u m die u n auslöschlichen E r i n n e r u n g e n an die Heimat. Der
wesentlichere T e i l des Erbes liegt i n der e r lebten K u l t u r der Heimat und der aus ihr uns
erwachsenen inneren H a l t u n g bestimmter A r t .
U n d aus beidem gemischt sind die geistigen E r zeugnisse entstanden, die bei allgemein gültigem Wert die besondere Prägung der Menschenart des Entstehungsgebietes tragen. Diese Werke
und Leistungen des deutschen Ostens hier zu
behandeln erübrigt sich. Den K e r n der inneren
H a l t u n g aber, aus der alle Leistungen des deutschen Ostens entstanden sind, nennen w i r mit
Recht den Grenzlandgeist, geübt i n Treue, gestählt in Festigkeit und Zähigkeit, erfüllt v o n
berechtigtem Stolz auf die Leistungen unserer
V o r f a h r e n . Dieses faßte ich i n einem Gedicht
„Mein Ordensland" einmal i n die Worte: „Was
D i r in vergangenen Zeiten Deutschland / gab an
bestem V o l k s t u m aller Gaue, / schmolzest i n
der Gußform Deines Geistes / D u zum eignen
Gut der Grenzlandtreue!"
W i r alten A k a d e m i k e r aus dem deutschen
Osten aber haben noch das besondere Erbe der
A l b e r t i n a zu Königsberg zu pflegen.
a. D. Werner H u s e n , H a m b u r g
(Altakademikerkreis
seine A r b e i t auf einem starken Leben, Wollen
und auch wohl F o r d e r n in den Landsmannschaften aufbauen muß und von diesen auch A n r e gungen und Material erwarten kann. U n d h i e r bei werden gerade die A k a d e m i k e r in der geistigen F r o n t der Ost ver tri ebenen stehen müssen.
H i e r i n ist schon viel i m Gange; noch viel mehr
ist zu tun. D e r bekannte Göttinger K r e i s hat
seine besonderen rein wissenschaftlichen A u f gaben. Für unsere anderen Kreise bleibt noch
genug an Arbeit.
In der J u g e n d a r b e i t geht der R u f besonders an alle Fachkräfte
des Lehrberufes,
aber auch an alle anderen, die aus dem Herzen
heraus und gestützt auf E r f a h r u n g und F a c h kenntnisse etwas dazu zu sagen haben.
Man
bedenke, was unseren Jugendlichen i n dem
letzten Jahrzehnt an ruhiger Erziehung, an b i l dungsmäßigem Fortschritt, ja sogar an einfachster Gesundheitspflege entgangen ist.
Dieses
nachzuholen muß jetzt eine unserer d r i n g e n d sten Aufgaben sein. H i n z u kommt die V e r a n k e rung des ganzen Heimatgutes i n den Herzen
der Jüngeren als eine A r b e i t auf lange Sicht.
Bei der A r b e i t für die engeren rein a k a d e m i s c h e n K r e i s e geht es i n erster L i n i e u m
Berufsberatung für die ältere wie für die junge
Generation. Die letztere aber wünscht, wie ihre
Sprecher an uns herantrugen, neben bildenden
Vorträgen auch Einführung in jede nur mögliche feine A r t geistiger und geselliger G e m e i n schaft, was diese Jungen Menschen lange genug
entbehrt haben.
Für die W e g e , die wir bei Bewahrung und
Weitergabe des Erbes gehen wollen, müssen
*
wohl klare Wegweiser aufgestellt werden.
Im
So haben wir nicht nur aus dem alle v e r - Rahmen dieser Niederschrift können und sollen
pflichtenden Erbe heraus zu handeln, sondern für Kreise geistiger Arbeiter keine A r b e i t s aus dem geistigen G u t der Hochschulen noch pläne gegeben werden, vielmehr werden sie aus
Unsere besonderen A u f g a b e n .
Die Z u s t i m - deren Zusammenarbeit erwachsen. Wir kommen
mungen, die auf meinen A u f r u f in Folge 2 1950 aber nicht herum um eine gewisse Organisation
eingingen, bewiesen, daß wir auf dem richtigen der formellen Wege für ein arbeitsmäßiges Z u Wege sind. Unsere Pflichten liegen auf d r e i sammenwachsen. A n größeren Orten und besonGebieten: erstens Förderung a l l e r Ostvertrie- ders auch an Universitäten
werden
Ortsbenen zum richtigen E i n b a u in ihre neuen L e - g r u p p e n bestehen oder entstehen. A b e r auch
bens- und Berufsbereiche; zweitens besondere kleinere oder losere Zusammenschlüsse mögen
r
euung unserer J u g e n d ; drittens rein akade- sich als Stützpunkte unserer gemeinsamen A r mische Aufgaben, verbunden mit jeglicher mög- beit betrachten. Sehr wichtig ist nach meinen
lichen Unterstützung unserer älteren wie j ü n - Eingängen auch die Heranziehung der „Vergeren akademischen Generation.
sprengten". Menschen mit früherem geistigem
Wir wissen wohl, daß diese Aufgaben, beson- Wirkungskreise, die in einem kleinen Dorf geders die erste und zweite, von unserem M i n i - landet sind, brauchen hin und wieder die A u s sterium für Fragen der Vertriebenen gelenkt sprache mit Menschen ihrer früheren K r e i s e
werden. A b e r ebenso wissen wir, daß dieses und wollen hierbei auch gern E r i n n e r u n g e n an
Ordensland).
ihre Studentenzeit auffrischen. Sobald ein gewisser festerer A u f b a u vorhanden ist, wird auch
das Zusammenfließen der G e d a n k e n und A n r e gungen einsetzen. Z u einer Lenkungsstelle müßten Berichte gehen, die zu Rundbriefen ausgewertet werden. H i e r b e i müßte auch schnellstens
ein Verzeichnis aller bestehenden A k a d e m i k e r kreise entstehen u n d versandt werden.
Wenn die altakademischen K r e i s e der anderen
Landsmannschaften organisatorisch ebenso verfahren, sind die Querverbindungen i m örtlichen
Bereich wie auf Bundesebene bald zu schaffen.
Laßt uns mit Zuversicht u n d gutem Willen an
diese Aufgaben herangehen!
*
A n m e r k u n g : D a m i t diese A r b e i t schnell
einsetzt, ist H a m b u r g bereit, die ersten Schritte
dafür zu unternehmen. Daher werden unsere
alten und jungen akademischen Vereinigungen
des Ordenslandes gebeten, schnellstens ihre
G r u p p e n mit Anschrift des Leiters an meine
Anschrift mitzuteilen. Ebenso wende ich m i d i
hiermit an die entsprechenden G r u p p e n in den
anderen Landsmannschaften mit der Bitte um
entsprechende Mitteilung. D a n n kann unser erstes Verzeichnis hoffentlich bald herausgehen.
Anschrift: Werner H u s e n , H a m b u r g 19,
Tornquiststr. 46.
Herausgeber: Landsmannschaft Ostpreußen e. V.
Schriftleltung: M a r t i n Kakies.
Sendungen für
die Schriftleitung: (24a)
Hamburg-Bahrenfeld,
Postfach 20. T e l . 49 58 89. Unverlangte Einsendungen unterliegen nicht der redaktionellen
Haftung; für die Rücksendung wird Rückporto
erbeten.
Sendungen für die Geschäftsführung der Landsmannschaft Ostpreußen e. V. sind zu richten
nach (24a) H a m b u r g 24, Wallstr. 29 b. Telefon
24 45 74. Postscheckkonto L.O. e. V
Hbg. 7557.
„Das Ostpreußenblatt"
erscheint zweimal im
Monat. Bezugspreis: 55 Pfg. und 6 Pfg. Zustellgebühr. Bestellungen n i m m t jede Postanstalt
entgegen. Wo das nicht möglich, Bestellungen
an
die Vertriebsstelle „Das
Ostpreußenblatt"
C. E . Gutzeit, (24a) H a m b u r g 24, Wallstr. 29 B.
Postscheckkonto: L.O. e. V. H b g 7557
Verlag, Anzeigenannahme und Druck:
Rautenberg & Möckel, (23) Leer/Ostfriesland,
Norderstraße 29 31. Ruf: Leer 3041.
Auflage dieser N u m m m e r über 60 000.
Z u r Zeit Preisliste 1 gültig.
«Das OstpreurJenblatt"
Folge 1 / Jahrgang 1
5. A p r i l
OilpreuOiictie Kunltansltelluno
Heimatvertriebene Künstler Ostpreußens
zeigen Oelgemälde, A q u a r e l l e , G r a p h i k
Silber m i t B e r n s t e i n
Die K a r e
. 16,—
Oberländer Nadel . . . . 12,—
Damen-, Herren-Ringe
Ohrringe . . . . . .
von 6,—
Manschettenknöpfe, Anhänger,
Armbänder . . . . .
von 8,—
Halsketten, Trachtenknöpfe
Goldschmiedemeister
KOSCHORRECK
(24) K i e l , Sophienblatt 85.
Die
i m N i s s e n h a u s —•
vom
geöffnet v o n 9.30 bis 12 u n d 14 bis 17 U h r
außer Sonnabend u n d Montag
Veranstaltet v o n der
Ostpreußen, H a m b u r g 24, Wallstraße 29 b
— Veranstaltungsdienst —
Unterstützung der Landesregierung Schleswig-Holstein
Landsmannschaft
mit
ffohannes Matdet
bietet angenehmen A u f e n t h a l t
bei soliden Preisen. H i e r f i n den Sie alte Spezialitäten aus
unserer H e i m a t : Königsberger
Rinderfleck, Ostpr. Bärenfang,
Kurenkafffee u. a.
B r i n g e ferner die bekannten
Gründonncrstagskringel
bei rechtzeit, Bestellung i n E r innerung. T o r t e n w i e E i s , h e r gestellt von erstkl. K o n d i t o r meister unserer Heimat, w. i n
feinster A n f e r t i g u n g geliefert.
2u Ostern
Hans G e r i c k , Konditormeister,
B r e m e n , V o r d e m Steintor 162.
ein ßitd det Heimai
•
undChpamitäe
bringt Ihnen der direkte
Einkauf in Haagen. Viele
H u n d e r t t a u s e n d e
von Familien wissen dies zu
schätzen und beziehen daher
schon jahrelang ihre Webwaren von uns. Machen auch
Sie sich unsere Uberzeugenden
Einkaufsvorteile z u nutze und schreiben Sie uns
heute noch folgende K a r t e :
einzige
Flüchtlings-Konditorei
i n Bremen
g\
Husum
16. bis 30. A p r i l 1950
/ S e i t e 33
K a s c h e Entwöhnung
c h w a* tz, -Dam-,
1^ q u c n G f "C
*h.
' *SOtann*tr.?7
«*0<4«
\"CB
i
p
a
i e
n
N
ä
J , m 1
Suchanzeigen
Königsberger!
W e r k a n n bestätig e n , daß 1933 u n d A n f a n g 1934
im F o r t Q u e d n a u und in Metg e t h e n L a g e r f. p o l i t i s c h e H ä f t linge waren
Nachr. erb. unter
N r . 1/147 an Geschäftsführung d.
Landsmannschaft
Ostpreußen,
'24) H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
Wehrmachtbeamten u n d Angestellten d e r W e h r k r e i s v e r w a l t u n g
I,
K ö n i g s b e r g , C r a n z e r A l l e e 38-40.
B e n ö t i g e d r i n g e n d A n g a b e n für
Z e u g n i s s e über m e i n e
Tätigkeit
als A n g e s t e l l t e r in d e r Z e i t v o m
1. O k t o b e r 1943 b i s 25. M a i 1944.
G e r h a r d B r o e h l , (13b) München 8,
W e i ß e n b u r g e r s t r . 19 I.
W o ist 1944 das K i n d e r h e i m aus
Treuburg/Ostpr. m i t Pflegerinnen
od. Schwestern geblieben? Nachricht erb. F r a u Elly
Sareyka,
Trittau, Ee». Hamburg, B a h n hofstraße 42.
Königsberg! F a . „ K r a w a g " .
Inh.
Otto
Bartschat
und
Arbeitskameraden
Gustav
Winkler,
H e r m a n n Pfeifer, Ernst Dardat,
W e r n e r Günther,
Willi
Rybka.
Nachr. erb. P a u l Brose, Wietze
über C e l l e (20a), P o s t a m t .
Ttnnisclub Blau-Weiß Königsberg.
W e r v o n den C l u b k a m e r a d e n ist
n o c h am L e b e n ? W e r k a n n m i r
A u s k u n f t g e b e n über d i e K a m e raden Botho Lehmann,
Herbert
Schirrmacher, K u r t Hagen und
andere? E r w i n Sandelowsky, F a r m
Nordenburg,
B o x 8 (Süd-WestAfrika) Distr. Swakopmund.
Arbeitskollegen
v o m Stadt. F u h r amt Königsberg/Pr. - Süd, W r a n gelstraße-Roßgarten, z w . Z e u g e n e r k l . für V e r s o r g u n g s a n s p r . g e s .
Zuschr. erb. K a r l Krause (Kuts c h e r ) , (21a) O e l d e W e s t f . , I n d u striestraße 5, f r . Königsberg/Pr.,
S a c k h e i m 120.
Rentensache!
S a c h b t r . für Z a h n ersatz
Herrn
Erhardt, Bustb.Sek. Land.-Insp. H e r r n Brandt,
Bustb.-R.
Landoberinsp.
Herrn
A l b e r t L a n g e , g e b . 27. 6. 91 v o n
der Landes-Versicherung in Kön i g s b e r g - F r . v. H . R o h t e r m u n d t ,
Verwalter,
fr.
Königsberg-Pr.,
Domnauerstr.
47, z . Z t . (21b)
Iserlohn-Westf.,
Waisenhausstraße 2.
Wer
erteilt A u s k u n f t
über
V e r b l e i b meiner F r a u
A n n a Härder u n d Tochter
Anneliese,
die seit dem 8. 4. 1945 v o n
Kbg./Pr. verschleppt sind.
v o n Hans K a l l m e y e r , K u n s t maler, Ranzenthal/Oborpfalz,
(13a) Post Auerbach.
Preise nach V e r e i n b a r u n g .
Optikermeister
Spezialgeschäft für
Augengläser
(23) B R E M E N 8
Münchener Straße 124
früher:
Königsberg/Pr.,
T r a g h . Kirchenstraße 35 u n d
Vorst. Langgasse 138
Alle
JalhuidteiCe
billig
Königsberger-Auf n a h m e n
12 Stück 6x9 n u r
2,50 D M
K b g . Schloß, P o s t k .
1,50 D M
13x18: 2,50 D M , 18x24: D M 3,50
F o t o - K u r t Sücker, Bln-Steglitz
Schützenstraße 26
fr.
Photo-Sücker,
Kgsbg.-Pr.,
Steindamm
Pörschker!
Albien,
Helnriette, F r a u B a c h l e r , g e b . 87 o d e r 88, a u s Bendszus,
Wilhelm,
Gudowius,
Frau,
geb.
26. 12. 1863 aus
M a t t l a u k e n , P o s t G ö r i t t e n , K r e i s M a x u n d Latsch, W i l h e l m aus.
P ö r s c h k e n , w e r war zuletzt m i t
Ebenrode.
F r a u B . s o l l 47 o d e r
Eglienen, K r s . Memel. Nachricht
meiner
Mutter z u s a m m e n u n d
48 a u s d e m L a g e r
Bartenstein
e r b . M a x B e n d s z u s , (24b) W i e kann
Auskunft
geben.
Nachentlassen worden sein. Zuschr. u .
m e r s t a d t über H e i d e - H o l s t e i n .
richt
erbittet
Paul
Albien,
Nr
1/126 a n
Geschäftsführung Bernotat, Fritz, g e b . 11. 11. 1908 i n
Stellmachermeister,
S p r e m b e r g L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen, (24) S c h a c k u m m e n
K r . Stallupönen,
N.-L., K a r l - M a r x - S t r . 63, früh, H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
v e r m i ß t bei W i t e b s k J u n i 1944.
Königsberg.
Nachr. erb. Gustav Bernotat, in
Hartsch, B r u n o ,
Steueramtmann,
N i e d e r w a l d N r . 40, K r . M a r b u r g
g e b . 2. 3. 92 z u G u t t s t a d t , v o m
Albrecht, Gustav, g e b . 10. 8. 1894
( L a h n ) , Hessen.
F
i
n
a
n
z
a
m
t
K
ö
n
i
g
s
b
.
N
o
r
d
.
Mußte
in Serpin K r . Elbing, wohnh.
K ö n i g s b e r g a m 29. 1. 45 a u f A n - Gr.-Jägerlack bei B a r t e n !
Ebenflur, K r . Ebenrode.
Wurde
o
r
d
n
u
n
g
s
e
i
n
e
r
D
i
e
n
s
t
s
t
e
l
l
e
v
e
r
!
Bischoff, Johanna, g e b . 31. 7. 79,
a m 9. M ä r z 1945 v o n B r e n d e m ü h l
l a s s e n u n d m e l d e t e s i c h a m 11.' W i r t s c h a f t e r i n b. Gutsbes. K i e l
Kr.
Kammin-Pommern
zum
(o
K ü h l ) . Wo b e f i n d e t s i c h F a 2.
45
b
.
F
i
n
a
n
z
a
m
t
S
t
o
l
p
.
L
e
t
z
t
e
Pferdetransport
mitgenommen
N a c h r . 16. 2. 45 a u s S t o l p .
W e r l milie K i e l ? Nachricht e r b . F r .
nach
Rußland. A n d e m T a g e
F
r
i
d
a U n r u h , (23) L a n g h o l t 32,
v e r m a g über d e n V e r b l e i b d e r
s i n d eine große A n z a h l Männer
vom Finanzamt
S t o l p K r , Leer/Ostfr., f r . Königsberg/Pr.
von
Brendemühl
verschleppt Beamten
A u s k u n f t z u g e b e n ? N a c h r . e r b , Bischoff, Erich, aus Königsberg/Pr..
worden. Nachr. erb. F r a u M i n n a
beschäftigt P o s t a m t l , s e i t M ä r z
E r i c h B a r t s c h , (23) R o t e n b u r g 2
Albrecht,
Klaustorf,
Heiligen1945 k e i n e N a c h r . m e h r . Z u s c h r .
(Hann.), Hohenesch.
h a f e n , (24) H o l s t e i n .
a n F r a u M a r t h a B i s c h o f f, A u d o r f ,
A l s h u t h , Siegfried, g e b . 21. 1. 1901 B a u m a n n , E m m a , g e b . 2. 4. 98 i n
Kreis R e n d s b u r g .
i n Berl.-Schöneberg, B a n k b e a m - K a r m o h n e n , K r . G u m b i n n e n , tä- Bogatz, E r i c h ,
Lok-Heizer,
geb.
t e r , v o n d. R u s s e n b . E i n m a r s c h t i g g e w e s e n b e i F i r m a F r a n k ,
11. 4. 13 i n L o t z e n , z u l . V o l k s zuletzt
Königsberg.
in
Berlin
festgenommen
u n d Insterburg,
s t u r m , F e l d p o s t - N r . 36100, letzte
W
e
r
w
e
i
ß
N
ä
h
e
r
e
s
über
F
i
r
m
a
w a h r s e h e i n l . n a c h Rußland v e r Nachricht 3. 3. 45 v o n V o g e l s a n g .
schleppt. N a c h r
e r b . W a l d e m a r F r a n k ? B a u m a n n , F r i t z , g e b . 10.
N a c h r . e r b . Helene B o g a t z , W i e A l s h u t h , (16) E i m e l r o d üb. K o r - 11. 94 i n K a r m o h n e n , K r . G u m d e n s a h l 40 b e i S t a d t h a g e n , f r ü h e r
bach Hessen,
oder
F r a u E m m a binnen, Hauptfeldw, b. LandesLotzen, Bahnhofsvorplatz.
Kreis
A l s h u t h , (1) B e r l i n - L i c h t e r f e l d e - schützen i n N o r d e n b u r g ,
Böhm, Luise, g e b . 8. 12. 93, w o h n Gerdauen. Nachricht erb. Berta
O s t , L a n k w i t z e r s t r . 4 II.
h a f t g e w . K ö n i g s b e r g (Pr.), H i n Baumann,
Nottensdorf,
40, b e i
t e r l o m s e 13a. Geschäftsinhaberin
A u g u s t i n , G e r t r u d , g e b . 21. 10. 27, H o r n e b u r g , K r . S t a d e .
S
a c k h e i m 18. L a g k r a n k i m L a Bauerntochter
a u s Martinshöhe
üb. M i l l a u , K r . L y c k . N a c h r . e r b . B e g i e r , F r i t z , U f f z . . g e b . 20. 4. 19 g e r R o t h e n s t e i n A n f a n g M a i 45.
Böhm,
Marta, geb.
8. 10. 03,
i
n
B
a
r
t
e
n
s
t
e
i
n
O
s
t
p
r
.
,
l
e
t
z
t
e
F
e
l
d
A n n e l i e s e J o n c k , fr. Königsbergw o h n h a f t gew. Königsberg (Pr.),
p o s t - N r . 24309 E , z u l e t z t i n B a r Q u e d n a u , R i n g s t r . 44, j e t z t (20b)
H
i
n
t
e
r
l
o
m
s
e
13a.
Z
u
l
e
t
zt gesehen
t
e
n
s
t
e
i
n
i
m
r
u
s
s
.
G
e
f
a
n
g
e
n
e
n
R i n g e l h e i m ' H a r z , Mühle.
bei
transport Anfang
M a i 1945 g e - M i t t e A p r i l 45 i m L a g e r
A x e n a t h , W i l l y , g e b . 31. 8. 1911 i n
Nachricht
erb.
Emmi
sehen worden. Nachr. erb. F r a u C r a n z
Korwlack, Kreis Bartenstein, zul.
G r o t t h a u s , geb. Böhm.
NürnA u g u s t e E e g l e r , (23) O c h o l t O l b g .
Feuerwerker
(Dienstst.-Leiter b. B e h r e n d t ,
b e r g , Helmholtzstraße 19.
E m m a , geb. T r u t n a u ,
einer
Heeresabnahmestelle
in
g e b . 5. 2. Tfi. S i e b l i e b i n K ö - K ö n i g s b e r g e r Friseure! Bolz, F r . ,
P o s e n , l e t z m a l i g g e s e h . 21. 1. 45.
F
r i s i e r s a l o n Kaiserstraße. N a c h r .
n i g s b e r g , C l a u s e w i t z s t r . 10. N a c h Nachr. e r b . F r i d a A x e n a t h , geb.
erb. Irmgard
K l i n g , geb. Czur i c h t e r b . A l f r e d F e h r e n d t , (24a)
Hainack,
(24a)
Geesthacht/Elbe,
p
r
a s , (13b) A m b e r g , B u c h l o e .
H ö l l e r n 33, K r e i s S t a d e .
Schmiedestraße 14.
Brachhaus,
A
m
a
n
da, geb. G i o l s u l ,
B e n d i g , H e i n r i c h , g e b . 28. 1. 09 a u s
aus Königsberg-Haffstrom, u n d
B a s t , E l l i , g e b . S t i e m e r , g e b . 22. 5.
Gr. Grabuppen
bei
Heydekrug
F
r
a
u
Helene
J
u
x aus Königsb.,
1920, R u d i B a s t , g e b . 23. 1 1 . 37,
K r . M e m e l , v e r m i ß t i m J a n . 44.
B e r n d B a s t , g e b . 12. 10. 41, F r ä u A u g u s t B e n d i g , g e b . 16. 8. 1912 G e s e c u s s t r . 12. N a c h r . e r b . S c h w e ster
J
o
h
a
n
n
a
Fenske,
Heiml e i n I l s e S t i e m e r , g e b . 26. 1. 26,
aus T h u m e l l e n
i m A p r i l oder
kehrerlager Friedland
b e i Götalle i n Kbg.-Pr. Alle waren von
M a i 1945 i n d e r H e i m a t g e w e s e n ,
t
i
n
g
e
n
(20b).
M i t t e J a n u a r b i s 16. M ä r z 1945 i n
seither vermißt. N a c h r . e r b . F a Danzig. Zusammen
mit
einem
Oberzahlmeister,
m i l i e L a u s c h a t , (23)
N e u r h e d e - Brandt, G u s t a v ,
L k w . v o m Olivaer T o r abgefahg e b . 4. 4. 06, K a t a s t e r a n g e s t . i n
E m s , über P a p e n b u r g .
r e n u . w o l l t e n n a c h G o t e n h a f e n . B e r g , P a u l i n i e , g e b . 25. 1. 87, a u s
Gumbinnen,
E i s m a r c k s t r . 50/TI.
W o ist d e r K r a f t f a h r e r , d e r sie
E o l z f e l d e , K r . E l c h n i e d e r u n g , s p . L e t z t e F e l d p . - N r . 08 611, L e t z t e
N a c h r i c h t 7. 1. 45.
Zuschriften
mitnahm?
Nachricht
erb. Irma
i n G e i s a u b. F i s c h h a u s e n , K r e i s
Scbamp,
geb. Stiemer,
HindeSP—'land
N a c h r . e r b i t t e t A r t u r u . N r . 1/158 a n Geschäftsführung
d . L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen,
l a n g - A l l g . , K i o s k g e g e n ü b e r d e r E e r g , J e d d i n g e n 3, K r . R o t e n b u r g
(24) H a m b u r g 21/ A v e r h o f f s t r . 8.
Kraftpost.
(Hannover).
5. A p r i l
Das
/ S e i t e 34
Folge 1 / Jahrgang l
OstpreußenWatt'
E n g l i n g , R u d o l f , g e b . 8. 2. 84, M a h Czwalinna, S a m u e l , B a u e r u . A m t s - D r o e g e r , A l b e r t ,
K ? R a L f b u r a
rau,
Kreis Mohiungen.
Letzter
<=•e e g„.,••.,„
i f rr se ii es Ji on . 10
i n 97 z u PPaaaarriiss K r , K a s i e n o u r g
V o r s ti erhm
er,
S
utten,
K
Wohnort
Pr.-Holland.
War im
L
e
t
z
t
e
r
W
o
h
n
o
r
t
E
i
s
s
a
l
n
,
K
r
e
i
s
hannisburg.
Vermißt
J a n . 1945
J
a
n
.
45
b
.
V
o
l
k
s
s
t
u
r
m
b
.
K
önigsSamland. A u f der flucht
April
Nachr. erb. Frau Ida Czwalinna
berg.
G o l d b a c h , H o r s t , g e b . 10.
1945 i n R a u s c h e n / S U n l a n d v o n
Königsberger!
Bonacker,
Walter,
(22a)
Krefeld - Verberg,
Busen5.
28,
R
o
l
l
n
a
u
,
K
r
.
M
o
h
r
u
ngen.
den Russen verschleppt, dann a n p f a d 50
aus
Königsberg.
E h e f r a u geb.
I m F e b r . 45 v e r s c h l e p p t n . R u ß geblich nach Königsberg
transland. Nachr. erb. H e r m a n n E n g G
. i n . 2. 1893
portiert
Nachr. erb. Frau E r i k a
K oe rnlda ictho.r e iF. r ü hNear c h rL.a w s k e , - A l l e e S
ling, Lauenhagen, K r . Stadthagen.
Hoffmann,
Eremen, TettenbornH
e sr t. u n18217
g s a r LD_ , K öl entizgtse- D r o e g e r , (21a) B i e l e f e l d , F r e i l i g b eprtgm
, . Fbe.l d
d p. . F- N
E
w
ert,
H e r r oder Frau,
früher
rathstraße.
Straße H a .
N a c h r i c h t 24. 3. 1945, L e h r e r i n
Küster a n d e r L u t h e r k i r c h e I n B r e h m e r , P e t e r , Z o l l s e k r . , g e b . 2.
L
ö
w
e
n
s
t
e
i
n
,
K
r
e
i
s
G
e
r
d
a
u
e
n
.
D
u
n
k
e
l
,
H
e
l
e
n
e
,
gebp
a
r
w
e
n
u
s
s
t
e
r
b
u
r
g
.
N
a
c
h
r
.
e
r
b
.
L
e
n
gnick,
8. 89 z u Laurahütte O S . , z u l e t z t
H e b a m m e , g e b . A u g u s t 1885, a u s
Nachr. erb. F r a u
Elfriede D a Oldenburg-Holst.,
Postlagernd.
•wohnhaft
Danzig-Langfuhr, A r Walterkehmen,
K r . Gumbinnen,
m
e
r
a
u
,
H
a
n
n
o
v
e
r
D
a
v
e
n
s
t
e
d
t
,
Walter,
g e b . 22. 9. 04,
t h u r - C o n r a d - S t r . 4, a m 4. 4. 45 v .
Tochter
Johanna Dunkel,
Heb- Erzberger,
A l t e s D o r f N r . 2.
Russen aus d . Wohn, verhaftet.
aus K u t t e n , K r e i s
Gumbinnen,
a m m e , g e b . 31. 5. 10, b e i b e i d e n
w u r d e J a n . 45 i n K u t t e n
verN a c h r . e r b . u . N r . 1133 a n G e - D i e t r i c h , H e i n z , U f f z . ,
Feldp.-Nr
letzter A r b e i t s p l a t z i m S u d e t e n 00176,
e
h
e
m
.
P
f
a
r
r
e
r
i
.
S
c
h
m
a
n
c
h
w
u
n
d
e
t
i
n
s
K
r
a
n
k
e
n
h
a u s Insterland i n Eger.
Tochter
Gertrud
schäftsführung
Landsmannschaft
Kr.
Pr.-Holland.
Vermißt
seit
b u r g , später L a z a r e t t K ö n i g s b e r g ,
Dunkel, Hebamme,
letzter A r Ostpreußen,
(24) H a m b u r g 21,
Jan.
1943 i n S t a l i n g r a d .
Nachr.
beitsplatz
Insterburger
F r a u e n - K a n o n e n w e g , gebr., letzte N a c h r .
A v e r hoffstraße 8.
K ö n i g s b e r g 29. 2. 45. Z u s c h r . a n
klinik i n Tapiau. Nachricht erb.
B r e t t s c h n e i d e r , M a r i a , g e b . 27. 2. e r b . F r a u R u t h D i e t r i c h , M a r M a r i a Staff, R i b b e n , K r . S t a l l u Frau Ruth Erzberger,
(23) G r . b u r g ' L a h n , Uferstraße 10a.
...6
in Braunsbeig,
wohnhaft
pönen, u . E m m a S t e y e g e b . S t a f f ,
Schlingen, K r . Verden/Aller.
_ , . . u n s b e r g , Gärtneistr. 16, a m
i
B r u n o , g e b . 2. 10. 88 i n
Großstangenwald,
K r e i s G u m - E t i e n n e , E r n s t , O b e r g e f r . , g e b . 6. 5.
19. 4. 1945 v o n e i n e m r u s s . K o m - j
Lyck, beim Volkssturm Lyck i n
mandanten d e m Vatei m i t Ge-, Gefangenschaft
geraten.
Letztes
binnen, jetzt Tolk, K r . Schleswig
03 i n G r ü n d e n , K r . L a b i a u , z u l .
w a l t e n t r i s s e n , b i s H e r b s t 1945 b e k a n n t e s L a g e r K a r p i n s k / U r a l ,
wernpr
e e b 5 8 1902 F a - w o h n h a f t L a b i a u , F r i e d r i c h s t r . 8.
b i s A n f a n g 1946 i n J u d i t t e n b e i i K o h l e n b e r g w e r k .
W e r k a n n be
wurde vermutl. bei d e n Kämpfen
biansfelde Ostpr., ' z u l . wohnhaft
einem
Bäcker
gearbeitet.
1946 s t i m m t e N a c h r i c h t e n g e b e n . N a c h - G r u m k o w s f e l d e ,
in u n d u m Königsberg eingesetzt.
K r . Schloßberg,
von einem Heimkehrer i m Ural
rieht e r b . : F r a u H e l e n e D i t t k o ,
Ausk. erb. Frau Maria Etienne,
Volkssturmm., Bef.-Stand Kreisl.
g e t r o f f e n , w o s i e i n e i n e r Gärt(1) B e r l i n - N e u k ö l l n , D o n a u s t r . 99. W a g n e r - K g b . ,
(24) S a u e n s i e k
über B u x t e h u d e ,
später
Feldp.-Nr.
n e r e i , später
i n einer
P a n z e r - Döbler,
Hedwig,
aus
Wehlau,
K r e i s Stade.
36 100 W , l e t z t e N a c h r . M ä r z 45,
f a b r i k g e a r b e i t e t h a t , s o l l i m I n - D e u t s c h e Straße. N a c h r i c h t e r b .
Ferdinand,
Landwirt,
Kämpfe i n u n d u m K g b . mitge- Federau,
terniertenlager
7602 U D S S R g e Anna
Schneideren,
früher
Bertha Federau geb. Preuschoff,
macht, soll kriegsgef. i m Hosp.
w e s e n s e i n . Z u s c h r . N r . 1 4 a n ; w e h l a u , j e t z t E r d e r N r . 56, P o s t
A d l i g Dittersdorf bei Frauenbg.,
G e o r g e n b u r g g e w . sein, seit F e b r .
d i e Geschäftsführung d . L a n d s Kalldorf Kieis Lemgo
Ostpr. Nachr. e r b . Käthe
Fede46 a u f K o l c h o s e I I D r u g e h n e n u .
mannschaft
Ostpreußen,
(24)
rau,
F l ü . - L g . B i n d l a c h (13a) B a y R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! D o h n , F r a n z , M ä r z 48 i m H o s p i t a l I I K ö n i g s H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
r
e
u
t
h
L
a
n
d
,
A
m
.
Z
o
n
e
.
berg. Nachricht erb. B e n n o Dultz,
O b e r g e f r , g e b . 24. 1. 2 2 , E r b a c h
L r o i n u n d t , B r u n o , g e b . 17. 5. 97,
Fürth B a y . , K ö n i g s w a r t e r s t r . 76 I V Förster, H o r s t , c a . 45 J a h r e , O b e r (Rhg.), v o r l . F e l d p . - N r . 45 384 C ,
Heimatanschrift
G r . Yauth, K r .
zahlmeister d e r Luftwaffe.
A n b
ei P u i n .
l
e
t
z
t
e
F
e
l
d
p
.
N
r
.
18
560
E
.
L
e
t
z
t
e
Rosenberg-Westpr.
Letzte Nachr.
schrift
b i s 7. 12. 1944 F l i e g e r P o s t 6. 2. 45 (Ostpreußen). N a c h r . D y c k b a n d t , N o t a r , f r . K ö n i g s b e r g ,
F e b r u a r 45 a u s P o m e i s k e b . E ü h
o
r
s
t
k
o
m
m
a
n
d
a
n
t
u
r
R
a
h
m
e
l
,
Kr.
tow-Pommern. Nachr. erb.: Adeerbittet
Philipp
Dohn,
Erbach
kneiphöfsche Langgasse. " N a c h r
Neustadt W.-Pr.
Förster, C h a r line Biomundt, Heidelberg K i r c h ( R h e i n g a u ) , T a u n u s s t r . 17.
I
.
. Teschner,
(13b) M ü n l o t t e , E h e f r a u , P e t e r , 12 J a h r e ,
h e i m (17a), V e r l ä n g e r t e r " B i r k e n - D o m n i c k , F r a n z , g e b . 22. 7. 99, f r . J c h e n 8, A e u ß . W i e n e r s t r . 102 I I I .
Michael
10 J a h r e ,
Christiane
weg
Gr.-Köllen.
K r . Rößel. E i n s a t z D z i o m b a , A d o l f , u n d F a m i l i e , a u s
7 J . , alle aus E l b i n g , C l a u s e w i t z B u c h h o l z , F r i e d a , geb. Rims, m i t
als V o l k s s t u r m m a n n b e i KönigsSchlochau, Bahnhofstr., u n d F r a u
straße
15. N a c h r .
erb. Marie
K i n d e r W e r n e r u n d D o r i s , 16 u . b e r g .
Nachr. erb. Rudolf
DomM a r t h a Stelzner geb. Buchholz,
N a c h t i g a l , g e b . 28 7. 1896 i n
12 J . , a u s H e i n r i c h s h o f b e i T a nick,
Remscheid / Rhld.,
UberHebamme
i n Raschung,
Kreis
H e i l i g e n b e i l , j e t z t (16) G r . R e c h piau. Verwandte u n d Bekannte,
felderstraße 19.
Rößel. N a c h r . e r b . F r a u H e l e n e
t e n b a c h N r . 1, K r . W e t z l a r H e s s .
D z i o m b a , (21a) S t a d t l o h n ' W e s t f . ,
^
n
n
T
'
^
L
h
n
^
w
'
v*™*'
P
»
,
d
H
e
i
m
k
e
h
r
e
r
i
n
n
e
n
!
D
o
m
n
i
c
k
,
W
a
l
Rußlandheimkehrer! V i k t o r F r e n Johanne
Buchholz,
Farn.
Paul
Mühlenstraße 56.
schek a u s Groß-Lemkendorf, K r .
Eisenmenger, fr. Sielkeim, Kreis
Kreis Heiligenbeil.
Wurde
v o n H e i m k e h r e r ! Ebeling, Otto, OberAllenstein. Letzte Nachr. aus d.
L a b i a u , jetzt Groß-Zimmern, K r .
mir
M i t t e A p r i l 1945 i n G r a u d e n z ; g e f r . , g e b . 23. 2. 1922 i n H a n n o v . ,
D i e b u r g H e s s e n , K i e u z s t r . 5.
G e f a n g e n e n l a g e r 7471'13 v . 24. 7.
v o r e i n . P r i v a t h a u s Nähe Z u c h t F e l d p . - N r . 32420 D , l e t z t e
NachKönigsberger! B u d e w e i t
Heinrich,
1949.
Nachr. e r b . Otto
Bogushaus getrennt, sie blieb m i t e i n i r i c h t 24. 2. 1945 a u s Ostpreußen,
Straßenbaumeister, g e b 6. 11. 01,
l a w s k i , (20a) G r o ß b u r g w e d e l 144
g e n F r a u e n zurück. N a c h r . er'o.l v e r m u t l i c h C r a n z . N a c h r i c h t e r b .
und
E h e f r a u A n n i , geb. Wiesüber
H
a
n
n
o
v
e
r
.
Liselotte
Domnick,
Hannover-! Anneliese Ebeling, Mohne
Kreis
b a u m , g e b . 30. 3. 02, T o c h t e i
Achtung!
Königsberger!
K l e e f e l d , W i d e m a n n s t r . 23.
Hildesheim-Marienburg,
DRKE r i k a , g e b . 1. 1. 33. H e i m a t a n s c h r .
F r e n z e l , E r n s t , g e b . 17. 5. 1890,
K
i
n
d
e
r
h
e
i
m
.
K ö n i g s b e r g , W i l h e l m s t r . 7. N a c h r . B l a d i a u e r ! D o m r e i s , Z e l i s t i n a , g e b
wohnhaft
Königsberg,
Aweider
erb.: Walter Studtfeld,
FeuchtK o r o w s k i , g e b . 20. 5. 1907 i n K a t - E i c h e l b a u m , E r i c h , S o l d a t , F e l d p .
A l l e e 95, z u l e t z t V o l k s s t u r m K ö wohnh. z u l .
w a n g e n , U n t e r e t o r s t r . 214/15, M i t - t r i n o w k a - U k r a i n e ,
N r . 348 426, g e b . 10. 12. 1906 z u
nigsberg.
Nachricht
erb. Anni
t e l f r . , f r . K ö n i g s b e r g , Bülowstr. 13. 1933—1E45 i n E l a d i a u , K ö n i g s b .
Königsberg/Pr., z u l . w o h n h . E l M e s c h k u l e i t , (23) S ü d e r w a l s e d e 43,
Buhren,
August,
E l e k t r o m e i s t e r . j Straße 4, K r . H e i l i g e n b e i l . N a c h r .
b i n g , M ü h l e n d a m m 37a. L e t z t e
Kr.
R o t e n b u r g / H a n n . , früh. K ö f r . S a c k h e i m 123, K b g . F a m i l i e
erb.
Leonhard
Domreis,
(21b)
Post
14. 1. 1945 N ä h e
Krakau.
n i g s b e r g , A w e i d e r A l l e e 95.
W i l l i Wiete,
fr. S a c k h e i m , EüHemer,
Kreis
Iserlohn-Westf.,
Nachr. e r b . G e r t r u d
Eaumgart, Friedrich,
M i n n a , geb. Fleischer.
lowstr., K b g . Familie K u r t P r a Parkheim.
Elmshorn,
(24b)
Fuchsberger
Heidemarie Friedrich, geb. SchilWitt, K r u g w i r t ,
Y o r k s t r . , K b g . Rußlandheimkehrer!
Dannebauer,
A l l e e 24.
l i n g , g e b . 15. 11. 1900. b e i d e z u l .
Familie
Buttgereit,
Sackheim,
H a n s , g e b . 8. 12. 02 i n I n s t e r b u r g , E i g n e r , K a r l - W e r n e r , G e f r . , g e b .
wohnh.
in
Lyck,
Kaiser-WilBülowstr.,
Kbg.
Rechtsanwalt
Friseurmeister
in
Königsberg,
13. 4. 21, k a m n . m e h r t . V e r w u n - h e l m - S t r a ß e 14. N a c h r . e r b . d i e
K r ü g e r , früh. Französische S t r . ,
R i c h . - W a g n e r - S t r . 26, z u l e t z t b e i
Geschäftsführung
der
Landsd u n g i m M ä r z 45 z u r A r t l . - E r s . K b g . Bruno Wulf, Krugwirt, fr.
einer Polizei-Nachr.-Abt. i n d e r
m a n n s c h a f t , H a m b u r g 21, A v e r u. A u s b . - A b t . D e s s a u v o n d i e s e r
Kbg., Sackheim.
Georg
Moses,
Polizeikaserne
Kgb., Gen.-Litzhoffstraße 8.
E n d e März i n s F e l d
(Feldp.-Nr.
Elektr.,
f r . K b g . - S a c k h e i m 94,
m a n n - S t r . A m 8. 4. 45 i n K g b .
37 379 B ) . L e t z t e N a c h r . v . 8. 4. F ö r s t e r , H o r s t , O b e r z a h l m e i s t e r d .
jetzt:
Blumberg Baden
(17b),
noch geseh. w o r d e n . N a c h r . e r b .
L
uftwaffe,
l e t z t e A n s c h r . 7. 12.
45 a u s G e g e n d G u b e n . D i e T r u p p e
Gartenstraße 28.
R u d i Jürgens,
Schornsteinfeger1944,
Fliegerhorstkommandantur
ist d a n n b . H a l l e ' S a a l e i m K a m p f
B u l t m a n n , L i n a aus Sorgenau, fr.
meister,
Hamburg - Gr.-Flottbek,
R
a
h
m
e
l
K
r
e
is
Neustadt/Westpr.,
gewesen.
Eigner, Heinz,
Gefr.,
Wirtin i m alkoholfreien
SpeiseS a n d k a m p 35 I (fr. K ö n i g s b e r g )
sowie seine E h e f r a u C h a r l o t t e u .
g e b . 28. 2. 24, n a c h V e r w u n d u n g
haus
Königsberg,
V o r d e r r o ß - D i n g e l , A r t u r , " g e b . 31. 12. 02 i n
K
i
n
d
e
r
P
e
t
e
r
(12
J.), Michael
i m J a n . 45 b e i e i n e r E r s . - A b t . i n
garten
u n d E v a u n d Else G e l - ! i
, Fischhausen, fr.
(10 J . ) u n d C h r i s t i n e (7 J . ) , a l l e
der Eleidorn-Kaserne i n Lotzen,
haar,
d i e dort
Kassiererinnen
Anschr. W i l k e n t a l , K r . Insterbis z u r E v a k u i e r u n g w o h n h . E l d i e a m 23. 1. 45 v o n d o r t a b bing, Mausewitzstr.
15. N a c h r .
o, ^ '^
^ ,
l
8- 44 n a c h A l l e n rückte. S o l l b e i G u t B o r k e n b e i
S ' a d e - E l b e , H o k e r s t r . 9, I.
i
(Dragonerkas.)
einberufen,
e r b . M a r i e N a c h t i g a l l , g e b . 28. 7.
erneut
verwundet
B u n s a s , F r i e d r i c h , (gerufen Fritz),
i . K o m p . E r s . - B a t l . 346. W e r w a r B a r t e n s t e i n
1896 H e i l i g e n b e i l ,
j e t z t (16) G r .
word. sein. Sein K d r . soll H p t i n .
Rechtenbach N r . 1 bei WetzlarJ
i ,5
i",
m i t i h m M i t t e F e b r . 45 b . B ü t o w
(Hinterpomm.) zusammen?
V o n ] L i n g n a u , F e l d p . - N r . 17 623 A g e Kalkfelde,
K r e i s L a b i a u , letzte
Hessen.
N a c h r i c h t 15. 2. 1945 a u s H o t e l
dort letzte Nachricht. Nachr. erb.i wesen sein. Nachr. e r b . u n t . N r .
L a n d s - F r i e d r i c h , F r a u O l g a . , g e b . 24. 12.
Schmidt i n Neustadt Westpr. W e r
Fr.
A n n a Dingel,
(24a) Mönk-I 1'68 a n Geschäftsführung
1900, f r . w o h n h . i n L y c k , K a i s . m a n n s * . Ostpreußen, (24) H a m w a r m i t i h m i n Neustadt zusamh a g e n über Lübeck H o l s t .
W i l h e l m - S t r . 12. N a c h r .
erbittet
b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
men? Nachr. erb. F r a u Antonie „ .
,. ,
P
aul Friedrich, Zirkus Williams,
Bunsas,
(24b) B u d e l s d o r f
über
'
°bert,
b . a m 5. 3. 1900
p o s t l a g e r n d , P o s t a m t 1, H a m b g .
R e n d s b u r g , M e y e r s t r 11
, (Obering.
beim
Ostpreußenwei k ' - n a t , Rudolf, S c h u h m a c h e r m e i Buttler,
Gertrud,
geb
K i e p a t z ! Königsberg'Pr.
Zuletzt
Volks-I
> S - - - 79, u n d F r a u A n n a F r i e d r i c h , W a l t r a u t , g e b . 1926, z u l .
g e b . 26. 8. 19 i n R a s c h u n g O s t p r ' i stürm
Königsberg-Ringchaussee.
B e b . K r o ß , g e b . 1. 8. 81, b e i d e b i s
wohnhaft
Treuburg,
Sägewerk
S o h n D i t m a r , g e b . 11. 2. 40, u n d N a c h r i c h t
erb. Frau Charlotte
*°
w o h n h . Königsbterg-Pr., S t o
Bölke.
Nachr
erb. Heimkehrer
O d o , g e b . 13. 8. 1941, l e t z t e A n - j Döring,
(24a)
Scharmbeck
48, bäusstraße l, z u l e t z t
Steinmetz
Willy Muscheika, fr. Treuburg,
str. 35. V o n w e m , w a n n o d e r w o
Schrift
Heilsberg,
Landsbergerl
Winsen'Luhe.
P o s t s t r . 15, Bäckerei Schäfer, j e t z t
w u r d e n die G e n a n n t e n nach d e m
Straße 13. N a c h r i c h t e r b H e i n z , D o r n , Otto, u n d F r a u K ä t h e , z u l .
Mühlheim / R u h r . M e i l i n g h o h e r - ,
F e i n d e i n b r u c h gesehen o d e r geE u t t l e r , (22) D u i s b u r g . H e i m k e h - ^ w o h n h . g e w . K ö n i g s b e r g , K ö n i g straße 137.
sprochen?
Nachr
erb
R i c h a r d F r u n d e r , H e n r i e t t e , g e b . 3. 2. 59,
r e r h e f i n , M ü l h e i m e r Straße 35
straße
68, u n d T o c h t e r
Else
MainC h i i i n s k i , H e i n z , U f f z . , g e b . 17. 8. P a u l w i t z ;
Bregulla
G e r t r u d c , S'eg. F e r l i n - W i l m e r s d n r f ,
zuletzt wohnhaft Siemohnen b e i
lt'20, B o r d f u n k e r a u f e i n e m W a s - 8
- A b r a h a m , Ehefrau desBez.zerstraße 1 2 I V f r . K ö n i g s b e r g Norkitten, K r . Insterburg,
seit
8erflugzeug. Letzte A n s c h r i f t D i e - Schornsteinfegermstr.
Karl BrePr.,
K u m m e r a u e r s t r a ß e 26 a .
Jan.
45 k e i n e N a c h r i c h t . Z u s c h r .
v e n o w W o l l i n L N S 6. 12 S c h u k o i
U a aus G r . - H e y d e k r u g . N a c h - Etienne, Ernst, O b e r g e f r
eeb 6
an
L
u
i
s
e
H
o
r
n
,
(24)
H
a
m
b
u
r
g
21,
L e t z t e N a c h r i c h t J a n u a r 45 aus r i e h t erb. F r a n z B i r k n e r , früher, 5. 03 i n G r ü n d e n
K r ' Labiau
W e i d e s t r . 123.
D i e v e n o w W o l l i n . N i c h r i c h t erb.j L o t z e n ,
Danziger
Straße, j e t z t
zuletzt w o h n h
Labiau FriedrichH e r b e r t u M a r i a n n e N e u m a n n , ! H a m b u r g 13, M a g d a l e n e n s t r . 64a. str. 8 W u r d e v e r m u t l i c h b e i denF u c h s , E r w i n , O b e r g e f r e i t e r , g e b .
21. 4. 1913 a . K ö n i g s b e r g , Z i n t e r K ö n i g s b e r g , V i e h m a r k t 12. j e t z t
Wohnheim.
Kämpfen i n u n d u m Königsberg
str.
6. L e t z t e F e l d p . - N r . 33946 C .
(21a) B i e l e f e l d , A n der W a l k e n - D r c w e k , E m i l , O b e r g e f r . , geb. 4 . 9 . e i n g e s e t z t .
Auskunft erb. Frau
L e t z t e N a c h r i c h t M ä r z 1945. S o l mühle 2-6.
1905, aus Eschenhöhe K r . SchloßMaria Etienne. Sauensiek
Über
d
a
t
W i l h e l m F u c h s , g e b . 30. 10.
Cranzer
Ostseebad!
Rosenberg,
berg.
Letzte N a c h r . 28. 2. 1945
P u x t e h u d e . K r Stade
1928 a u s K ö n i g s b g . , E u d d e s t r . 2a.
A d e l e geb Blank, geb. 4 . 3. 1884 v o n einer
Kampfschule
O s t - Erdmänn A l f r e d Hnuntm d Re«
I
m
A
p r i l i n Königsberg u n d i m
sowie Familie Fritz Rautenberg,
preußen. F l d p . - N r . 05R33
Nachr.! G ™ b e s i £ e r in Wesen^a! K , ^
S a m l a n d gesehen worden. N a c h Forstkasse.
N aa cc h
h rr . i>rh
v*o„
/-~..»
•
r.V
' ' - e r in wiesentai. K r e i s
F
orstkasse. N
erb. A
A r .n no l^d M o
e rrbh
.
Frau
Gertrud
Drewek.|
Lotzen, oder seine F a m i l i e Z u
r
i
c
h
t
erb. Frau Margarete
NieseB l a n k , (23) S e l l s t e d t über W e s e r
Buernheim
37,
über
BündeSchriften erbittet
Kurt
Wod'ke,
wand,
(22a) Düsseldorf,
Schulmünde.
W e s t f . (21).
straße
1.
I H e n n s t e d t über H e i d e H o l s t e i n .
L
Suchanzeiren
D
l
a
m
D
t
e
r
t
k
a
0
u
>
E
r
i
c
h
j
g
e
b
j
1
F
r
1
e
t
r
a
u
t
>
g
e
b
u
g
2
g
m
E
i
s
e
n
b
e
r
g
r
D
F
r
>
1
E
a
e n
a c h
e
T
r
b
M
a
r
t
a
G
o
y
,
b
c
u
s
h
d
r
t
o
r
f
A
e
>
n
K
f
r
D
e
z
n
1
J
a u e
a
u
f
A
l
t
e
n
t
e
i
l
a
u
s
D o r l n g
R
g
e
l
l l e
s t e r
1
e b
4 5
e
b
B U
1
r
t > L , c s
l
1 6
7
d
.Das
Folge 1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt
5. A p r i l / S ei t e 3S
1
Goldbach, H e i n z , geb. 14. J u n i 28,
in T h i e r g a r t e n K r .
Angerburg.
S i e » p a r e n
v i e l
G e l d ! !
Letzter
Wohnort
Sandenwalde
K r e i s Angerapp. A u f der Flucht
O H N E
R I S I K O !
RuOlandheimkehrerinnen!
Friedein Stolp/Pommern 7 3. 1945 zu m
ritz, Betty, geb. Szonn, geb. 22.
R A D gezogen, a m gleichen Tage
B e t t e n
- W a s c h e
H e r r e n h o s e n
12. 19, aus Tranatenberg, K r e i s
i n Stolpmünde
verschifft
nach
Elchniederung. Sie hat sich e i n G a r a n t i e für echtfarbige, federn« und daunendichte Inlettware aller,
Lübeck. Nach Kriegsschluß noch
m a l aus dem Kriegsgefangenenbester
Friedensqualität,
mit
doppelter
Ecken,
und Nahtdichtung in rot.
in
Schleswig-Holstein
gewesen,
lager
N . J41/1, angeblich
Morund indanthren«! chtblau in bester Füilkratt.
v o n dort nach der Ostzone um
dowskajo, gemeldet. Nachr. erb.
seine E l t e r n zu suchen.
Nachr
F e r t U r e I n l e t t « (Hallen z u m S Ibstfüllen)
M a x Friederitz, Essel N r . 8 üb.
erb. J o h a n n Goldbach, Jerstedt
80 x 80, rot N r . 1 D M 12.90, blau N r . 2 D M 14.50
Schwarmstedt Hannover.
130x200, rot, „ 3 „ 47.00
4 ., 52.50
bei Goslar am Harz.
140x200,
,. „ 5 ., 52.—
6 ,, 57.H0
Willy,
Stadtbauingenieur
Gabelt, F r a n z , geb. 2. 1. 04, B a u e r Goltz,
Königsberg, Hagenstraße 49, geb.
aus Reußen b. A n g e r b u r g . Letzte
F e r t i g jrefßllte K o p f k i s s e n a n d O b e r b e t t e n
27 5. 1880, seit 1945 verschollen.
F e l d p n . 18247, letzter Einsatzraum
80 x 80. rot N r . 7, D M 19,—. Nr. 8 D M 2 2 . — , N r . 9.24.-, Nr.10,27.Nachr. erb. F r a u H e d w i g Goltz,
b. E l b i n g . Nachricht Febr. 1945.
80 x 80, blau, „ 23, „ 2 1 , — . „ 2 5 „ 24.—, „ 2/",2«.-. „ 2«., 29.(24a) Schwindebeck 8, Post Arne
Nachricht erb. F r . H e r t a Gabelt,
130 x 200, rot. „ 12 „ 6 8 . — , „ 14 „ 75.—. N r . 16 D M 79.—
140x200, ..
.. 18
70.—, „ 20 „ 7 7 . — , „ 21 „ 82.—
(20) Thüdinghausen über Norten-| unEhausen
130x200, blau, „ 30
73.—, „ 32 „ 79,—, „ 34 „ 87.—
Hardenberg.
Gollub, Fritz, Rektor,
Sensburg,
140x200.
,.
,.
38
76.—. „ 40 ., 8 2 . - , „ 42 „ 86.—
Gabrisch, J o h a n n , geb. 1903 oder wurde v o n den
Russen
beim
1904, u n d L i n a , geb. F e d r a u , geb. Einmarsch 1945 i n Heilsberg festRettwische
1899, ferner
J o h a n n Gabrisch, genommen. Wer ist mit i h m i n
Bettlaken, la Nessel«Qualität
160 x 230. N r . 35 D M 6.35
geb.
18. 5. 1930, B e r n h a r d G a - einem
allerbeste
Hausruchware,
weiß, 150 x 230, „
36 ,. 10.75
Lager
zusammen
geBettbezug, erstklassige derbe Haustuchw, 130x200,
304
15.75
brisch, geb. 1932, F r i e d r i c h G a - wesen. Nachricht erb. F r a u E l 140
x
200,
16.Ü0
303
brisch, geb. 1936, H e i n z Gabrisch, friede Fritsch geb. G o l l u b , (13a)
24.60
302
mit
Damast'Streifen,
das
Beste
130
x
200,
geb. 1934, Horst Gabrisch, geb
Ansbach, Draisstraße 8
25.90
301
140 x 200,
1938, z u l . wohnh. Imten bei T a * o t t o w , M a r t i n , geb. 1.11. 15, fr.
8.90
203
Kissenbezug 80 x 80, Ia Linon, reiche Stickerei
piau
Post Pregelswalde,
Krei
b u r g , Ludendorfstr. 1, F e l d 6.X5
Ü02
la Linon, Feston, Rundzacken,
Wehlau. Nachr. erb. K u r t G a webel, 1. Inf.-Reg. Ostpr., F e l d p
4.25
201
Ia
Linon,
schlicht
brisch, Köln-Kalk., F a l k e n s t e i n N r . 22 298 B, letzte Nachricht 10
straße 40.
Handtucher/Taschentücher
1. 45, K a m p f p l a t z Ostpr.-Russ.K r e p p . H a n d t u c h , beige, blau/rot. eingew. Str., 45x100, Nr.100. D M 1.55
Gehlhaar, M a r i o n , geb. 25. 7. 1936
Litauische Grenze. Nachr. erb.
G e r s t k . H a n d t . , rein Bw., rot eingew. Doppstr., 45x100, „ 102. „ 1.65
i n Metgethen. Soll 1945 46 i n ein
F r a u Helene Gottowy, z. Z. D r i b 2.35
Halbleinen« ,,
rot eingew. Doppelstr.
50x100,
104,
K r a n k e n h a u s i n J u d i t t e n oder
bohm, K r e i s Rendsburg/Holstein,
2.55
H a l b l . . G e r s t e n k o r n . . H a n d t u c h , blütenweiß 50x 100,
106.
Königsberg eingelief. sein. W e l früher Braunsberg.
1.45
Küchenhandt., dunkelblau karr, derb-kräftig 45x100,
101.
che Krankenschwester hat noch Graf, M a r i a , geb. Gross, geb. 25.
1.45
Geschirrtuch, Halbl., rot karr, kräftig.schön 60 x 60,
103.
Unterwäsche für meine Tochter
3. 1874, wohnhaft
Königsberg,
2.25
105.
60 x 80.
geholt. Letzter Wohnort meiner
w u r d e nach Sandlauken i m S a m Frott5erhdt.,Maukarr.,echtbl. 45 x 90. N r . 120 D M 2.85, N r . 121 D M . 2.75
Farn, war bei Weiß i n Drebnau,
l a n d evakuiert. Nachricht erb
buntfbg., in Streifm. 45x90, „ 122 „ 2.65
Post Seefeld.
Nachr. erb. E r i c h
E
r
w
i
n
Sandelowsky,
F
a
r
m
Norüppig u. wundervoll 50 x 100, „ 125 „ 3.90
Gehlhaar, (20) M e h l e 9 üb. Elze,
denburg, B o x 8 (Süd-West-Afrika)
BadeUken, la Qualität
90x100, ,. 130 ,. 7.90
K r . Alfeld, Bez. Hannover.
Distr. S w a k o p m u n d .
120 x 150, „ 140 „ 16.80
G e r b e r , Fritz, aus Königsberg/Pr., G e r d a Graetsch, geb. 8. J u l i 1925
Taschentücher, bunt, sehr beliebt u. dankbar, 42 x 42, N r 500, D M 0.90
Poststr. 1/2, geb. 6. 5. 1894. Z u - zu
Kinten,
Kreis
Heydekrug.
Herren-Hosen
letzt Angehöriger der Luftsch.Zuletzt
i n H a m m e r s t e i n 1. P.
Die denkbar vollkommenste Verarbeitung wirklicher Qualitätswaren
P o l , Polizeikas.
Oberhaberberg.
bei H u g o Heisler, Lagerkasse 1,
G e b e n Sie Ihre M a ß e a n : Bundweite (Kauchweite\ Seitenlänge,
A n g e b l i c h i m Herbst 47 auf einer
v o m 15. J a n u a r bis Ende F e b r u a r
Schrittlänge. Untersetzte und Bauchgrößen 10 Proz. Aufschlag.
Kolchose b. P r . - E y l a u als K r i e g s 1945. Nachr. erb. E r n s t Graetsch,
Die leichte Arbeitshose, derbe Qualität, dunkel gestr,, N r . 01 D M 9 80
gefangener
gearbeitet
haben.
geb. 4. 9. 84 i n K i n t e n , K r e i s
Die hervorragende, schwarz»we.ti gestr. Sonntagshose „ 02 „ 14.75
Nachricht erb. H e l m u t Gerber, H e y d e k r u g . Jetzt Wimmersbüll,
do.
.. 03 „ 19.80
(20a) Uelzen/Hann., „Fischerhof. Post Süderlügum, Schlesw.-H.
V e r s a n d per Nachnahme zu Selbstkostengrbülren
G e h r m a n n , Gustav, Dorben, geb. G r a m b e r g , E h r h a r d t , geb. 21. 1. 25
ab D M 2 5 . — P o r t o a n d V e r p a c k u n g frei.
14. 2. 72, G e h r m a n n , M a r t h a , geb.
O h n e R i s i k o : Bei Nichtgefallen Zurücknahme, Umtausch, oder G e l d
i n Großgarten, K r e i s A n g e r b u r g ,
B o t h , Dorben, geb. 4. 12. 72. G e zuiück!
Tausende bestellten und sind begeistert!
(Anerkennung*,
letzte Nachricht 21. 2. 45 Nähe v.
flüchtet bis Dorbnicken. Näheres
schreiben!) Machen Sie noch heute einen Versuch! Bestellen Sie bei:
Königsberg. F P . - N r . 25 665 A oder
wissen: K r w . - F ü h r e r Maser und
D, Gefreiter. G r a m b e r g , Joachim,
K u r t
C o n r a d - W e r k
O b e r m e l k e r Brosche, beide bis
geb. 23. 12. 1925 i n Großgarten.
H a m b u r g : 21/31
W l n t e r h u d e r w e j r 58 6 2
1948 in Lobitten, Anschrift u n Letzte Nachricht 22. 2. 45 Nähe
Neue K u n d e n : Anzeige einschicken! Beruf angeben! Vermerken,
bekannt. Nachr. erb. Forstmstr.
Dtsch. Krone/Pomm, Fhj.-Uffz.,
wenn
Flüchtling
oder
Ausgebombte.
Aus'ühr!. Preif'iste gratis
G e h r m a n n , (20b) Stadtoldendorf,
Fhj.-Schule f. A r t i l l e r i e in G r o ß K r . Holzminden.
Born-Linde/Pomm.
Nachr.
erb.
A u s s c h n e i d e n !!
Gerlach, J o h a n n F r i e d r i c h ,
geb. F r a u
Martha-Leona
Stroehmer,
21. 4. 20, F P . - N r . 25 212 E , seit
Büren/Westf., Bruchberg 4.
6. 4. 44 bei
Sakad/Süd-Ungarn; Gramstat, Otto, Uffz., Feldp.-Nr.
J o h a n n Peter Gerlach, geb. 25. 2.
18 971 C (2./A.-R. 383) aus W e h r - Günther, F r a n z Theodor,
K a u f - ' H a e s e , Friedrich,
Bauer,
Volks1922, F P . - N r . M 01 671, seit 16. 3.
kirchen, K r . Goldap, v e r m . seit
m a n n in Gutenfeld bei Königs-j sturmmann, geb. 7. 8. 1898 i n
1944 im Mittelmeer; J o h a n n Rolf
J u n i 1944. Nachr.' erb. u . N r . 1/132
Pomehrendorf, aus Marwitz, K r .
berg,
Ehefrau
Gertrud
geb.
Gerlach, geb. 12. 3. 25, F P . - N r . an Geschäftsführung L a n d s m a n n Pr.-Holland.
Letzte
Anschrift:
K a r p , i n Gutenfeld bei Königs22 384, seit 15. 12. 44 bei Jassy i n schaft
Ostpreußen,
(24)
Ham2. K o m p . , E r s . - B t l . I, üb. K r e i s berg,
Tochter
Ruth
Lübke,
geb.
Rumänien als Vermißte gemeldet. b u r g 21, Averhoffstraße 8.
leitung
Pr.
Holland,
letzte
NachGünther, i n Gutenfeld bei K ö Nachr. erb. unt. N r . 1/96 an G e - Grieffenhagen, Heinz, Major
der
richt 11. 1. 45 aus der Gegend
nigsberg. Letzte Nachr. 19. 1. 45
schäftsführung
der L a n d s m a n n Luftwaffe 1941 auf Sizilien, D o v. Angerapp. Nachr. erb. K u r t aus Gutenfeld.
Nachricht
erb.
schaft Ostpreußen (24a) H a m b u r g
mänenpächter auf K l . - K o s e l , K r .
Walter Friedrich, (24a) H a m b u r g A n n e m a r i e Günther,
Hamburg21, Averhoffstr. 8.
Neidenburg. Ewert, K a r l Heinz,
Wilhelmsburg 2, Postschließf. 1.
Blankenese, Mörikestraße 5.
Fr.Tu Geschwandtner, früher T e g 1941 L e u t n . der Res. beim G e n . Hauth,
Albert,
Verwa'tungsamtnerskrug. K r . P i l l k a l l e n . Benötige K d o . des X . F l . - K p s . auf Sizilien,
mann, geb. 1876 in Königsberg,
eine Bescheinigung für Inv.-Vers. fr. wohnh. Tilsit, Deutsche Str. 50 G u t h o l d , Gustav, geb. 14. 7. 1903,
zuletzt
tätig
bei
der
Landesaus Eichhorn, K r e i s T r e u b u r g .
v o n 1939. Ernst Nathan, Sandesbauernschaft in Königsberg, z u n e ^ n l b . ^ n
; K r ^ ^
N a c h n erb
D r . W i l l y Kliewer,
Vermißt bei d. Betreuungskomp.
letzt wohnh
Königsberg, S t e i n 1. 10. K . I. Königsberg. Letzter
S o r i , Prov. Genova, Italien.
(Holstein.)
metzstr. 28. Wer ist zusammen
Aufenth. Baracke am H b f K g b .
G l a n d i e n , Fritz, geb. 24. 10. 07 in Königsberger! F a m . Walter Groe
gewesen mit meiner Mutter F r a u
nitz, fr. K g b . , Magisterstr. 55, u.
L e u t e Nachricht 28. 12. 44. N a c h Königsberg, zuletzt wohnh. K ö
F r i d a Hauth geb K i e h l ? Nachr.
richt erb. F r a u A n n a Guthold,
F a m . Ernst Groenitz, fr. Kgb.,
nigsberg-Ponarth,
Speichersdor(23) Walle N r . 206, bei A u r i c h , erb. B r u n o Hauth, Assessor, B o
ferstr. 135, beschäftigt i m Reichs-j * ? L 5 / _ ^ . , , ? : . . _
\. ^
Ostfriesland.
I denfelde Weser, Reiherbachstr. 99.
b a h n - Ausbesserungswerk
K ö - erb. M a r t h a W i l h e l m i , geb. Groe
nitz,
fr. Kgb.,
Kgb., Bohmstr
Böhmstr. 2
(Schu
nigsberg-Ponarth
(Ausländerianitz. fr.
Z (senuHärder. August, Meister d. Schutz
ger).
Zuschriften unt. N r . 4 62 le), jetzt D o r t m u n d Westf., L a n g e - Haberstroh, E d u a r d , Schlosser b.
*
f
Königsberg
Löbenn
an Geschäftsführung der L
a
n
d
s
straße
84
(Schule).
I
Eisenb.-Ausb.-Werk
Königsbergf°"~«
, 1
™
wo,
Lands
Anschr
an M
Marta
37, geb. 22. 2.
W
.hr. an
aita H
Ha
a - !, Langg.
.
^ 1884.
^er
mannschaft
Ostpreußen,
H a m - G r o h n e r t , Gustav, Reichsb.-Sekr., | Ponarth
berstroh,
(17b)
Rükenbach,
K
r
e
i
s
bürg 21, Averhoffstraße 8
geb. 5. 10. 98 aus Königsberg-Pr.,
fangenschaft gesehen?
SchweDomstraße 1 bzw. Bledauerstr. 4.1 Säckingen.
Gregor, Otto, geb. 9. 9. 08, w o h n rendt, W i l l i , Königsberg,
geb.
A b Febr. 45 U.-Feldw. bei Inf.-!
haft gew. i n Halldorf, K r . T r e u 8. 2. 1902. F e l d p . - N r .
45952 A ,
Panz.-Zerst.-Komp.
Königsbg. Haering, K a r l , E r n a und K i n d e r .
burg, Oberfeldw. 1. K o m p . Fest.letzte Nachricht 29. 9. 1944 B a l Lebensmittelgeschäft,
KönigsXnf.-Eatl. 1401 in Warschau. B e i
Feldpostn. 65 182 A .
Nachr. erb.
kan. Nachricht erb. Elsa Schweberg-Pr.,
Beethovenstr.
Soldat
F r a u Margarete Grohnert, (14b)
d. Rückzugskämpfen
verwundet,
rendt, Krössuln
über
Weißenbei d. Beobacht.-Abt. 1, Ponarth.
i m März 1945 aus einem Lazarett! Biberach-Riss, Riedlingerstr. 34.
fels n , Post Teuchern.
F e b r u a r 1945 in Rauschen-Ostpr.
wieder zum Einsatz gekommen. Grosch, L u t z , Dr. med., geb. 31. 8.
88, aus Ebenrode, B a t l . - A r z t i m
zusammen gewesen. Nachr. erb. Harnisch, Fritz, geb. 1. 4. 88 i n
Nachr. erb. K u r t Lange, Barbecke
Volksst.-Batl. Mohrungen (Batl.W.
Kiewer,
B e r l i n - F r i e d e n a u , i St. Gallen/Schweiz, wohnh. gew.
üb. Lebenstedt/Braunschweig.
Führer R i t t m . v. K u e n h e i m , A d Wielandstraße 17.
Achtung!
Goergens,
Anna,
und
Königsberg/Pr., Hagenstraße 24b,
zwei K i n d e r aus Königsberg, die
jutant L e h r e r Eckhardt). Letzte
seit 7. 4. 45 verschollen. Nachr.
a n B o r d des Dampfers „Andrös'j Nachr. 22. 1. 45 aus Sauswalde b.; Hagen, Siegfried, geb. 25. 7. 1928,
erb. F r a u H i l d e Harnisch, (20b)
Königsberg,
Willmannstraße 32
A n g e r b u r g . Nachr. erb. Dr. W.
Clausthal-Zellerfeld, Zellbach 1.
waren.
Ueberlebende
der „ A n Volkssturm. A m 15 8. 1947 aus
drös", der am 13. 3. 45 i m Hafen
Grosch, (16) Eberstadt, W i l h e l m
Hartmann,
amerik. Gefangensch, i n F r a n k - K ^ u J a n a J l e , m „ v e f t r c e r - ,
Swinemünde bei einem F l i e g e r Leuschner-Straße 175
Herbert, geb. 6. 5. 06. aus K ö furt M . entlassen. Hagen. Fritz,
angriff
gesunken
ist,
meldet G r y c z e w s k i , A n n a , geb.
Kallen
nigsberg, F e l d p . - N r . 30840. N a c h geb.
14. 11. 1903,
Königsberg
Euch.
Nachr. erb. E r i c h G o e r bach, wohnh. gew. G u m b i n n e n ,
Welche K a m e r a d e n der F a . Wolf, F* * *
Jj,Wiesner,
(16) E s c h gens, fr. Königsberg, Zeppelin-1 Meelbekstr. 3 4 . " Okt. 1944 evak!
Noßberg, K r . Heilsberg, Febr. 45 u. Döring, Kgb., waren mit ihmj
'
str. 16, jetzt F u l d a , Kurhessen,
Edelzellerstraße 1.
im Gef.-Lager Riga zusammen? Ortelsburger!
Haus, F r a n z , geb.
Kehrberg,
Kreis
Greifenhagen
Goerke, Ernst, K a u f m a n n in Gilge
(Pomm.), zuletzt gesehen auf Wei • E r soll später verstorben sein.l 31. 12. 92, Tischlermeister aus O r Nachr. erb. Grete Hagen,
(14b)
telsburg,
Posenerstr. 2.
Ausk.
am K u r . Haff. Nachr. erb. Oskar
terflucht E h f . K e h r b e r g . Nachr.
K r . F r e u d e n - ! erb. Georg Haus, (22a) D o r n a p
Fleischer,
(24b)
Hohenwestedt- erb. F r a u Käte Fleischer, (24b) Pfalzgrafenweiler,
Holstein.
1 Hohenwestedt Holstein,
i
Stadt, M a r k t p l a t z 51.
(Rhld.), Bahnhof.
Sudianzeigen
G
S |
V
I n s t e r
n
e
a U
e g
3
i n
L i e p
I
a c h r
y
t
h a J
i
h
n
Ä
a i
i
s
n
1
1
D
(
o
r
1
n
e r
a
T
K
b
g
Q
d
e
r
d
e
r
5. A p r i l
Das
/ S e i t e 36
Folge 1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt"
Aliensteiner!
Kempa,
Heinriette,
Rußlandheimkehrer!
H i n t e r t h a n , J a n s e n , P a u l , B a u e r u n d B ü r g e r - g e b . 24. 1. 72, w o h n h . W a d a n g e r »
meister, Seegutten, K r e i s J o h a n B e r n h a r d , H a u p t m . , 4. L d s . - S c h . s
t
r
.
28.
N
a
c
h
r
.
e
r
b
.
A
. Junga,
nisburg.
Z u l e t z t gesehen FrühB a t l . 209, G r a u d e n z , F e s t e C o u r (14a) G e i s l i n g e n - S t e i g e ,
Fabnkj a h r 1945 i n D a n z i g . N a c h r . e r b .
biere. B e i m A u s b r u c h aus der
s t r . 19, f r . A l l e n s t e i n , B a h n h o f F r a u M i n n a J a n s e n , (17a) H e i d e l H e i n r i c h , F r a n z , g e b . 14. 4. 04 i n F e s t u n g Oberschenkelschuß. N a c h straße
2.
b
e
r
g
,
F
i
s
c
h
e
r
s
t
r
.
11.
K r a u s e n . K r . Rößel. G r e n . , F e l d - r i c h t e r b . F r a u H e r t a H i n t e r t h a n ,
p o s t - N r . 12 736 D . V e i m i ß t s e i t (21a) W e r n e / L i p p e , H o r s t e r S t r . 64. J a n z e n , F r a u E l s e , g e b . S c h u b e r t , K e n d e l b a c h e r ,
H a n s Dieter, F a h 11. 10. 1944 südlich D a g i a i ( L i n e n j . - U f f z . , g e b . 24. 7. 25. Soll
u . Töchter H i l d e g a r d u . U r s u l a .
Rosa H o h t a u e n ) ; H e r r n d o r f , A l b e r t , geb. Rußlandheimkehrer!
v
.
1.
5.
45
—
2.
8. 45 als V e r w u n K g s b g . - P r . , K u r f u r s t e n d a m m 15.
g e b . 30. 6. 07, w o h n h .
30. 4. 03 i n K r a u s e n , K r . Rößel, m a n n ,
deter i m H o s p i t a l Georgenburg«
Nachr. erb. F r . A n n a Behrend,
O b g e f r . , F e l d p n . 58493, z u l e t z t i m O r t e i s b u r g , J a h n s t r . 11. A m 20. Lünen-Westf., G o e t e n s t r . 34, I.,
I n s t e r b u r g g e l e g e n h a b e n . Nachr.
1. 1945 i s t s i e m . a n d e r e n FlüchtSamland. Nachricht erb. Maria
Kendelbacher,
fr. Königsb.-Pr., J u d . K i r c h e n - e r b . F r . E l f r i e d e
bis z u m Samland
geH e i n r i c h , (24) Lübeck, K r o n s f o r - l i n g e n
B e r l i n - L a n k w i t z , C h a r l o t t e n s t r . 1.
straße 11.
kommen, dort v o n den Russen
d e r A l l e e 7.
F
r
ü
h
e
r
K
ö
n
i
g
s
b
e
r
g
P
r . , Gustloffeingeholt u n d d a n n i n s Lager. J o n c k , G e o r g , aus Königsb.-QuedH e i n r i c h , H e r t a , g e b . 27. 8. 16, a u s
straße 51.
n a u , R i n g s t r . 44, g e b . 20. 8. 94 i n
Nach Aussagen
von Bekannten
Korschen, K r . Rastenburg. Wer
Letzte
b e k a n n t e K e s s l e r , M a r g a , Studienrätin, geb.
w a r m i t m e i n . Tochter seit Mä.z w u r d e sie nach d e m U r a l v e r - R i g a L e t t l a n d .
13. 11. 13, f r . w o h n h . T i l s i t , L i n 1945 z u s a m m e n ? N a c h r . e r b . J u s c h l e p p t . L e t z t e N a c h r . J a n . 1945. A n s c h r i f t V o l k s s t . - B a t l . „ L a n g e " ,
K
ö
n
i
g
s
b
e
r
g
,
P
o
s
t
a
m
t
9.
Zuletzt
d e n s t r . 5, l e t z t e N a c h r . J a n . 45,
l i u s H e i n r i c h , (22a) K l e v e - K e l l e n ,
Nachr. erb. Bertha
Hohmann,
oder deren E l t e r n W i l l i Kessler,
Mühlenstraße 51.
Neu-Isenburg-Hessen,
S c h i l l e r - ges. v o n H e r r n A l e x a u s Q u e d n
a
u
8.
4.
45
i
n
K
g
b
.
R
o
t
h
e
n
s
t
e
i
n
.
Lehrer
an der
Gewerbeschule
B e i n t z , P a u l a u , g e b . 24. 10. 1874, straße 1.
Soll eingesetzt gew. sein i n K g b . T i l s i t , u . s e i n e F r a u L u c i . Nachr.
wohnhaft
Königsberg-Juditten, H o e n i g , L e o , E n d e F e b r . 45 a u f
C
o
n
t
i
n
e
n
.
N
a
c
h
r
i
c
h
t
e
r
b
.
E
r
i
k
a
H a m m e r w e g 93. S e i t d e n K ä m p - G u t B u c h a u , K r . B a r t e n s t e i n , i n
erb. H e i m k e h r e r A l w i n SchneikJonck, geb. H a m p e l , fr. Königsf e n u m Königsberg v e r s c h o l l e n
h a r d t , F l e s s / O p f . , B a h n h o f s t r . 38.
russ. G e f . gerat., soll auf T r a n s b e r g - Q u e d n a u , R i n g s t r . 44, j e t z t
Nachr. erb. Benno Heintz, Eberp o r t n a c h S i b i r i e n M i t t e M ä r z 45
K i e w n i n g , O t t o , g e b . 13. 10. 1896 i n
(20b)
G
o
s
l
a
r
/
H
a
r
z
,
B
r
e
i
t
e
s
t
r
.
1
I
I
I
.
h o l z e n über E l z e / H a n n o v e r .
verstorben od. auch Weihnachten
W y n o t e n , L e t z t e A n s c h r i f t SieH e l l , A n n a , g e b . Z e r b e , z u l . w o h n - 45 i m L a g e r P r . - E y l a u g e w . s e i n . L u d w i g
Jost,
Feldwebel
i . W. m e n s - B a u - U n i o n A t t n a n g Puchhaft
Königsberg,
Neuroßgärter Z u s c h r . a n G e s c h w i s t e r
Heeresfeldzeugkomp.
H . Z . a., h e i m .
Hoenig,
K i e w n i n g , J o h a n n a , geb.
S c h u l s t r . 2 b e i F r l . Eysenblätter
Königsberg
i . P r . , P o s t a m t I, J a n z , g e b . 22. 3. 1898 i n V i e r z i g (16) B a d S a l z s c h l i r f , H a u s B o n i N a c h r . e r b . L i l l y Böhmer, (24b)
geb. 29. 12. 1909 i n W a t t e n s c h e i d t h u b e n , a u s T a p i a u , M a r k t 5. Z u fatius.
Neustadt'Holstein,
Waschgraben(Westf.), l e t z t e r W o h n o r t E l b i n g s c h r i f t e n a n G e r h a r d K i e w n i n g ,
Hopp, B r u n o , Reg.-Oberinsp. beim
straße 21.
(Westpr.),
Weddigenstraße
16. a u s T a p i a u , M a r k t 5, j e t z t T r a u n L a n d r a t s a m t i n Heiligenbeil, geb.
Benkel,
Frau
Elisabeth,
geb.
L e t z t e N a c h r i c h t 28. 1. 1945 a u s s t e i n , Mühlenstr. 5, b . E g g i n g e r .
16. 9. 04 i n K ö n i g s b e r g .
Zuletzt
H a a g e n , g e b . 24. 2. 1873 a u s K ö K
ö
n
i
g
s
b
e
r
g
.
N
a
c
h
r
.
e
r
b
.
E
r
na
i m J a n . 46 i m G e n i g s b g . , S t e i n d a m m 165 67. A p r i l / G e f a n g e n e r
J o s t , Wüsten 19 ( L i p p e ) ,
über K i e w s k i , K a r l , L o k f ü h r e r , u. F r a u
richtsgefängnis i n K ö n i g s b . N a c h M a i 1945 a n g e b l i c h m i t e i n i g e n
I d a g e b . Schänke s o w i e T o c h t e r
H
e
r
f
o
r
d
.
richt erb. F r a u E v a H o p p , geb.
100
Ostpreußen
von
Danzig,
Ilse, a u s A l l e n s t e i n , K l . SandHahnke,
(24a)
Bad
Oldesloe, Stalingradkämpfer! O b . - G e f r . H e l gasse 6a, s o w i e K i r s t e i n , T h e o Chodowiekiweg,
z u Fuß
nach
m u t K a d g i e n , g e b . 22. O k t . 1913,
L a n d I Rethwischfeld/Holstein
d o r , R e c h t s a n w a l t , u . Frau Lucie
a k t . v o n H e r b s t 1938 i m I. R . I g e b . K l a m m e r , a u s G e h l e n b u r g
Ä . J l
" * ^ " ! f ; , , „ " ^ «™ H o y e r ^
ElsbVthV'zX^wohn.'^gewes
Tochter Margot z u suchen, die
K b g . (Pr.). F e b r . 42 F e l d p . - N r .
( B i a l l a ) . L e t z t e N a c h r . aus Z o l l Kgb./Pr.,
Hammerweg
2b. B e
s i e a m 29./30. a u s d e r K r a n k e n 37 960, O k t . 42 F e l d p . - N r . 24 951.
schäftigt g e w . i n d . P i o n i e r k a s .
brück b . S t o l p / P o m m .
Nachricht
station Exelsior, Danzig, B r e i t L e t z t e N a c h r . 1. J a n . 43. N a c h r .
Herrn.-Göring-Str. W e r w e i ß e t e r b . F r a u F r i e d a D i r k s e n , früher
gasse, v e r l o r e n h a t t e . N a c h r i c h t
a n K u r t W i n k e l , (13b) L a n d s h u t w a s über d a s S c h i c k s a l m e i n e r
K ö n i g s b e r g , K r a u s a l l e e 15, jetzt
erb.
Altersheim
Münchehagen,
B a y e r n , S e l i g e n t h a l e r s t r . 61.
T o c h t e r s e i t 23. 1. 45? N a c h r . e r b .
(14b) Schussenriew/Württ.,
BurKreis
Nienburg/Weser.
OberregierungF r a u G e r t r u d H o y e r , (24) G r a b a u , K a l l m a n n , A l f r e d ,
chardtstraße, N e u b a u .
Königsberger!
Heppner,
M a r g a , Post Schwarzenbek/Holstein.
u n d K u l t u r r a t , g e b . 28. 2. 89 i n K i r c h h ö f e r , K a r l h e i n z ,
J
u
l
i
1944
K ö n i g s b e r g , K o r i n t h e n d a m m 17, H u n d e r t m a r k , W i l l i , g e b . 15. 5. 11 O e l s / S c h l e s i e n , w o h n h . K ö n i g s b . ,
v e r m i ß t g e m e l d e t . W e r h a t eheu n d F r a n k , E l f r i e d e , Königsberg,
L u i s e n a l l e e 25a. L e t z t e N a c h r i c h t
i n Königsberg. L e t z t e W o h n u n g
m
a
l
s
d
e
r
o
s
t
p
r
.
E
i
n
h
e
i
t
F
P
3402
L l z e n t s t r . 4.
N a c h r . e r b . G e r - Königsberg-Schönfließ, W e r k m e i - 2. 4. 45 a u s K ö n i g s b e r g . N a c h r i c h t
angehört? N a c h r . e r b . F r i t z N e l i n d e Müller, j e t z t (22a) N e u ß ,
e r b . H a u p t l e h r . B o l d t , (20a) Soßster b e i d e r F a . K r a g e s u . K r i e t e ,
graßus, E y d e l s t e d t 44 über B a r n Rheinstraße 16.
m a r über L e h r t e .
K ö n i g s b e r g , H e i l s b e r g e r S t r . 42.
H e i m k e h r e r ! H e s k e , F r i t z , O b g f r . , I m A p r i l 45 a n Friedländer T o r - K a m a n n , M a r i e , g e b . F i s c h e r , g e b . s t o r f , B e z . B r e m e n .
F a . K i n k e l u. C o . , A l l g e m . Trar
F e l d p . - N r . 43399. S a m m e l n s e i n e r
28. 8. 94 z u D u h n a , K r . L a b i a u .
b u n k e r gefangen gen. Nachr. erb.
portgesellschaft,
f r . Königsberg.
E i n h e i t v o m 1. b i s 3. F e b r . 1945
Letzter
Aufenthalt
Königsberg,
F r a u U r s u l a H u n d e r t m a r k , (14b)
N a c h r i c h t e r b . A d o l f Becker (IS
Sollniken bei Kobbelbude. NachA r t i l l e r i e s t r . 31. N a c h r . e r b i t t e t
Schönniünzach/Wttbg., H a u p t s t r .
G
e
n
s
u
n
g
e
n
,
B
e
z
.
K
assel, fr. Lau
r i c h t e r b . H u l d a H e s k e , f r . Z i n - K r i e g s t e i l n e h m e r d. H e e r e s g r . N o r d ! F r a n z
Kamann,
Würzburg-Stü- k i s c h k e n , K r . L a b i a u .
ten K r . Heiligenbeil, jetzt SachH u p k a , W a l d e m a r , L t n d . R., f r . d i n g s f e l d , M e r g e n t h e i m e r s t r . 184. K i s c h k e , P a u l a , g e b .
Porrmann,
s e n b a n d e b e i H e r b s t über W ü Rechtsanw. i n Guttstadt - Ostpr. K a h n e r t .
Friedrich,
Bauer
a u s g e b . 6. 12. 79 i n Rössel, zuletzt
ster, K r . S t e i n b u r g , S c h l e s w . - H .
W e r w u r d e a m 3. A p r i l 1945 v o n Schönbruch, K r . B a r t e n s t e i n , g e b . w o h n h . K g b . / P r . - H u f e n , HirtdenKönigsberger!
Heß, R u d o l f , geb. Swinemünde
nach P i l l a u
v e r - 28. 2. 99. I m F e b r . 1945 i m G e b u r g s t r . 29, w u r d e m i t anderen
27. 9. 09. W e r w a r m i t i h m i m
s c h i f f t ? W e r n a h m a n d e n l e t z t e n fängnis i n F r i e d l a n d , K r . B a r t e n Flüchtlingen a m 12. 4. 45 nach
L a z a r e t t S c h u b e r t s t r . 30 z u s a m - K ä m p f e n i n P i l l a u u . S a m l a n d s t e i n , g e s e h e n w o r d e n . N a c h r i c h t
G u t C o r b e n b. C r a n z verschleppt.
m e n ? Z u l . g e s e h e n a m 4. 4. 1945
t e i l ? N a c h r i c h t e r b . F r a u M a r i a e r b i t t e t F r a u E r n a K a h n e r t , (20a)
Nachr. erb. d e r aus russ. K r i e g s Z u s c h r i f t e n u n t e r N r . 5/39 a n G e - H u p k a , W i n s e n / A .
E s c h e d e , K r . C e l l e , O s t e r s t r . 27.
gefangensch,
heimgek.
Ehemann
schäftsführung d e r L a n d s m a n n - R u ß l a n d h e i m k e h r e r !
J a c h i n s k i , K a l i x , F r i t z , g e b . 19. 12. 94. B e i A r t h u r
Kischke,
Baden-Baden,
s c h a f t Ostpreußen, H a m b u r g 21, B e r n h a r d , G e f r . , g e b . 7. 5. 16 i n
S c h i c h a u , K ö n i g s b e r g , d i e n s t v e r - H o r h a l d e r g a s s e 19.
A v e r h o f f s t r a ß e 8.
S a n t o p p e n , K r . Rössel, F e l d p . - N r .
pflichtet als Schlosser, d o r t auch
Rußlandheimkehrer! H e y d e n , K u r t ,
12 799 B , P z . - E i n h e i t b e i T a r n o w .
w o h n h a f t . L e t z t e N a c h r i c h t 20. 1 K l a u , R i c h a r d , u n d F r a u Gertrud
L a n d w i r t , aus Pomehrendorf, K r .
geb. T y r a n n , w o h n h Kbg., T a n L e t z t e N a c h r . 3. 1. 45 a u s U n g a r n .
1945 a u s K b g . N a c h r . e r b . F r a u
E l b i n g . E r w u r d e i m F e b r . 45 v o n
n e n w a l d e . F e b r . 45 v o n d e n R u s S o l l a m 6. 2. 47 i m U d S S R - L a g e r
Berta
Kalix,
(24b)
EdendorfP r . - H o l l a n d verschleppt u . befand
sen verschleppt,
sowie
Bäcker
2102 i n Rußland g e w . s e i n . N a c h r .
Itzehoe.
s i c h i m J u l i 45 i n e i n e m L a g e r
m e i s t e r J u l i u s S b r e s n y , zuletz
e r b . F r a n z K o b l i t z , O d a g s e n 14 K a n k e l e i t , O s k a r , g e b . 20. 3. 93,
i m nördlich. U r a l , c a . 8 k m v o n
w
o
h
n
h
a
f
t
K
b
g
.
,
M
e
y
e
r
W
aldeckb e i E i n b e c k üb. K r e i e n s e n (20b).
zul.
wohnh.
Königsberg - P r . ,
K a r p i n s k . N a c h r . e r b . F r . C h a r l . Königsberger! Jaeger, Otto, u . F r a u
Straße 3. I m F e b r . o d . M ä r z 191
Sternwartstraße
4, e i n g e s .
als
H e y d e n , (21b) W e i d e n a u / S i e g , B i s - L i e s b e t h , g e b . B l o e h m , K ö n i g s z
u
m
T
r
a
n
s
p
o
r
t
n
a
c
h
d
e
m
Westen
Volkssturmmann i m Fort Charmarckstraße 7.
N a c h r i c h t e r b . Hans
berg/Pr., S t e i n d a m m 76/78, z u l e t z t
lottenhof b. K g b . , letzte N a c h r . gegangen.
S b r e s n y , (16) W i e s b a d e n 5 F r e u
A c h t u n g B e r g f r i e d e o d e r W a r w e i - i n P i l l a u , u n d K r i e g e r , F r a n z , u . März 45. N a c h r . e r b . F r . A n n a
den!
Hiddemann,
Fritz,
Uffz.. F r a u G e r t r u d , geb. Jaeger, K ö K a n k e l e i t , H e r f o r d - W e s t f a l e n , d e n b e r g , S i e d l u n g Märchenlan„
Klebanowski,
Margarete,
geb.
g e b . 17. 11. 07 z u H a m m / W e s t f . n i g s b e r g , H i p p e l s t r . 18. N a c h r i c h t
Ulmenstraße 8.
A m 20. 1. 45 g e g e n 14 U h r m i t e r b . F r . G e r t r a u d e J a e g e r , (22c) K a l m u s , M a r i e , g e b . 24. 9. 1928 in] S c h r o e d e r , g e b . 26. 2. 87 in K ö n
i
g
s
b
e
r
g
P
r
.
,
z
u
l
e
t
z
t
w
o
h
n
h
.
Zinzwei
verspengten,
sein. K o m p . Zingsheim/Eifel, K r e i s Schleiden,
Königsdorf, K r . M o h r u n g e n . A u f .
ten, K r e i s Heiligenbeil, Bahnhofz u g e t e i l t . F l i e g e r n a u f Spähtrupp B e z . A a c h e n .
der Flucht aus der Stadt E l b i n g
von den Russen
m i t g e n o m m e n . ! s t r . 32, b e i K o l t z . I m M ä r z 1945
e
nach d e m 2 k m entfernten O r t ^ n k o w ^ , ; Auguste, geb. Imlau,
Nachricht erb. F r i e d r i c h K o l b e r g J nach d e m Russeneinfall i n Danzig
geb. 8. 4. 73, a u s A l t e n b u d e , K r
gesehen u n d hatte d i e Absicht
Warweiden entsandt u n d davon
H
a
m
b
u
r
g
A
l
t
o
n
a
,
Sonderburgein i c h t zurückgekehrt. D i e 5. K p . , G o l d a p . H e r b s t 44 e v a k . n . S e e straße 12b, früh. G e o r g e n a u , K r . j n a c h Z i n t e n zurückzugehen. N a c
b u r g , K r . Rössel, O k t . 45 L a g e r
rieht e r b . : A l o y s K i e f e l d ,
(2la)
Nachschub-Batl.
102, F e l d p . - N r .
Bartenstein.
Sosten, B a d K l e i n e n ~ l n M e c k l e n G r o n a u - W e s t f . , E n s c h e d e r s t r . 14.
45 264, rückte a m A b e n d d . g l .
b u r g . N a c h r . u . N r . 525 a n „Das K e g l e r , A u g u s t , g e b . 12. 10. 1887 i n K l e b e c k , Günther, g e b . 22. 3. 35 i n
Tages ab, e i n L e u t n . m i t dem
Leunenburg
Kreis
Rastenburg.!
R e s t a m nächsten M o r g e n , o h n e Ostpreußenblatt", (23) L e e r / O s t f r . ,
Klebeck,
Helmut,
letzter H e i m a t o r t T i l s i t , G a r n i - | F r i t s c h i e n e n ,
N o r d e r s t r . 29 31..
N a c h r . üb. d . V e r b l e i b d e s Spähsonstraße
32.
I
n
L
u
d
w
i g s o r t K r . ! g e b . 14. 5. 38 i n F r i t s c h i e n e n ,
Jährling,
B
e
r
n
h
a
r
d
,
U
f
f
z
.
,
g
e
b
.
20.
trupps zu erhalten.
Wer kann
K
l
e
b
e
c
k
,
K
u
r
t
,
g
e
b
.
30
8.
1937 i n
Heiligenbeil i n der Munitions-|
2. 97, z u l . b . e i n e r M u n . - K o l . i n
A u s k u n f t g e b e n über d i e s e d r e i
Szillenbruch. alles K r . W e h l a u .
beschäftigt,
kann
die
den Kämpfen u m K g b . , F e l d p n . f a b r i k
Kameraden?
Nachr. erb. Luise
Z
u
s
c
h
r
.
u
.
N
r
.
1/26
a
n
Geschäfts57210, l e t z t e N a c h r . v . 5. 4. 45. l e t z t e Z e i t n o c h a l s V o l k s s t u r m - führung
H i d d e m a n n . H a m m Westf., A d o l f der
Landsmannschaft
m a n n gezogen sein. N a c h r . erb.
Lehrer in Gubitten Krs. Mohrunstraße 4.
(24)
H a m b u r g 21,
Fr. Ida Kegler,
L i n d e n b e r g - A l l - Ostpreußen,
gen.
Nachricht an Frau Marg.
A v e r h o f f s t r . 8.
Hinz,
Wilhelm,
San.-Stabsgefr.,
gäu.
Sonnenstraße
5.
D
z
i
k
o
n
s
k
i
,
(21a)
Q
u
e
l
l
e
392,
K
r
s
.
K
l
e
i
n
U
d
o
s
u
c
h
t
s
eine
Mutter
geb. 10. 1. 13 z u B o r c h e r t s d o r f ,
Ragnitcr! Kehler, Gustav, PapierBielefeld Westf.
Martha
Klein
geb.
Oltersdorf,
K r . P r . - H o l l a n d , F e l d p n . 10105 B ,
maschinenführer, Z e l l s t o f f - F a b r i k
J
a
k
u
b
e
i
t
,
W
i
l
l
i
,
F
e
l
d
w
.
,
g
e
b
.
14.
12.
g
e
b
.
28.
5.
07.
f
r
.
K
ö
n
i
g
s
b
e
rg-Pr..
H e e r e s - A r t l . - R e g t . 57. A m 17. 1.
Waldhof, Ragnit. Zuletzt Volks1897 z u K ö n i g s b e r g - P r . ,
Kraftf.S t e i l e Straße 4, u n d s e i n e T a n t e
1945
am
Brückenkopf
Varka,
s t u r m , Einsatz b. S c h u l e n . N a c h E
r
s
.
B
t
l
.
I,
1.
K
o
m
p
.
O
s
t
e
r
o
d
e
,
Königsberg-Pr.,
nördl. R a d o m n o c h g e s e h e n w o r
richt erb. K a r l K e h l e r , Itzehoe- A n n a Feht, fr
den. Nachr. erb. Margarete Hinz.l l
L
- v o n N e u j a h r 1945.
Kiebitzweg
66.
Holstein
bei Hilbert, A m K a i - Rothenstein,
geb.
Amling,
(24) M i d d e l b u r g ,
- erb. Fr. Emilie Baltrusch,
Nachricht erb. H . Herbst,
(16)
s
e
i
w
e
g
.
P o s t N e u s t a d t , K r . E u t i n früher
D u s s e l d o r f , S e y d l i t z s t r . 21.
Münster
142.
K
r
e
i
s
O
b
e
r
l
a
hn
N e u m a r k b e i Mühlhausen
J a k u b z i k , J u l i u s , g e b . 16. 12. 74 i n K e r w i e n , H e l e n e , g e b . 18. 12. 06 a u s ( H e s s e n ) .
R o m a u als KriegsdienstverpflichH o m a n n , H a n s , g e b . 27. 3. 21, K ö - Julienhöfen, K r . S e n s b u r g . A m
t e t e i n H e i l i g e n b e l l F l i e g e r h o r s t - K l e i n , E r w i n , g e b . 14. 6. 09, Bauer
nigsberg,
Masch.-Maat
a u f U - 6. 4. 45 i n Julienhöfen m i t m e h r .
und
k o m m a n d a n t u r . K e r w i e n , Heinz, aus A r n a u , K r . Osterode,
B o o t neuster B a u a r t (Schnorchel), D o r f b e w o h n e r n (haupts. Frauen)
U f f z . , g e b . 14. 6. 18, F e l d p o s t - N r . Köschen, K r . M o h r u n g e n , z u l e t z t
l e t z t e N a c h r i c h t J a n u a r 1945 a u s v o n d e n R u s s e n v e r s c h l e p p t . S o l l
35246 D , l e t z t e N a c h r i c h t D e z . 44 O b e r g e f r . b . d e r F e l d p . - N r . 21 439,
D a n z i g . B o o t s o l l i m M a i 45 i n e r s t i n A r y s , d a n n i n I n s t e r b u r g
a u s R a u m Z i c h e n a u . N a c h r . e r b . v e r m i ß t a m 20. 10 . 44 b . D e b r e c e n
H a m b u r g von eigener Besatzung
(schon k r a n k ) g e w e s . s e i n . N a c h r .
N a c h r . e r b . u. Nr.
E l i s e K e r w i e n . (23) N o r d h o l z üb. i n U n g a r n .
g e s p r e n g t s e i n . N a c h r . e r b . F r . e r b F r a u M a r i a J p k u b z i k . früh
Bremerhaven,
D R K - K r a n k e n - 1 122 a n Geschäftsführung L a n d s G e r t r u d V o g l e r b e i K u c k s , (16:
Julienhöfen, J e t z t S i l i x e n 35, K r
m a n n s c h . Ostpreußen, (24) H a m h
a
u
s
,
E
l
s
e
K
e
r
w
i
e
n
,
(22a)
SüchF r a n k f u r t M . , H o l b e i n s t r . 59.
, Lemgo/Lippe.
b u r g , A v e r h o f f s t r . 8.
teln-Johannistal, K r . Kempen.
Suchanzeigen
U
r
a
n
ih
\^ST^t£rT^ A
1
1
1
e t z
N
a
c
h
e
r
N
a
c
h
r
Folge 1 / Jahrgang 1
Suchanzeigen
K l e i s t , Helene, d i e m i t F r a u E m i l i e
Milde, w o h n h a f t K b g . / P r . , Claaßstraße 18, v o n 1945—47 z u s a m m e n
g e w . i s t u n d näheres über i h r e n
T o d weiß, w i r d gebeten, sich z u
m e l d . Z u s c h r . u . 1 33 Geschäftsführung
Landsmannschaft
Ostpreußen, (24) H a m b u r g 21, A v e r hoffstraße 8.
„Das
Ostprenßenbla«»"
Krause, Theodor, aus NeuendorfLyck,
als
Volkssturmzugführer
vermißt b e i R a s t e n b u r g .
Nachr.
erb. K . Pozdzlech, Eddelak/Holst.
I n f . - R e g . 336 o d e r 161. I n f . - D i v . !
K r a u s e , Günther, M a j . a u s L y c k .
Angehörige dieser beiden
Einheiten, die Ende J u l i — Anfang
A u g . 42 m i t b e i
Rshew-Sabzow
w a r e n , w e r d e n u m N a c h r . gebet.
F l a u G e r t r u d K r a u s e , (24)) M a lente, K r a n k e n h a u s , H a u s L a n genbeck.
Krebs, Franz, aus Fuchstal, K r e i s
Gumbinnen,
geb.
13. 8. 1898,
w u r d e i m A u g u s t 1945 i m L a z a rett G e o r g e n b u r g
b. I n s t e r b u r g
operiert.
Nachr.
erb. Johanne
Krebs
in Kaaks
bei Itzehoe,
Kr.
S t e i n b u r g , (24) S c h l . - H o l s t .
5. A p r i l
/ Seite 37
Königsberger! K r e s i n , L y d i a , u n d L i p k e , K a r l , B u c k d r u c k e r , Preuß.
T o c h t e r E d i t h , W a l d o u r g s t r . 29
Z e i t u n g K ö n i g s b e r g , g e b . 24. 8. 93
Ein
Sohn Helmut Kresin war
In L r i e g (Schlesien), zuletzt i n
A l l e n s t e i n beschäftigt, v o n d o r t
Soldat.
Nachr
erbittet G e r t r u d
von
den
Russen
verschleppt.
R a u t e n b e i g , (24a) f a d S c h w a r t a u Nachricht erb. Margarete Lipke,
R e n s e f e l d , P a r i n e r s t r . 10.
P i t t s b u i g h 32 P a ( U S A ) S h a d y s i d e
K u r e p k a t , M a r t a , g e b . 7. 6. 1900,
H o s p i t a l C e n t r A V C e'o. D o m i Desinfektoiin. Kurepkat, Richard,
t o r h 5230.
B e i n a m p u t i e r t e r , w o h n h . Königsb e r g , R h e s a s t r . 3, z u l e t z t 1945 i n L o n g w i t z ,
Alfred
H a u p t m . , geb.
Palmnicken-Brüsterort
bei
d e r 2. 7. 1911. I n f . - D i v 349, D i v . - S t a b ,
Essenausgabe
gesehen
w o r d e n . ; F e l d p . - N r . 24 683. Vermißt_22. 7
1944, A b s c h n i t t
Lemberg-Erody.
Nachr. erb F r a u E m m a Loscher
• L ü b e c k , G r . B u i g s t r . 43.
Nachr. erb. Wilhelm
Longwitz,
Angerapper Volkssturm! Fritz K u
(20a), K a l t e n w e i d e 49 üb. H a n n .
s c h i n s k i , D a c h d e c k e r m e i s t e r , a n - Angehörigen der Inge L o n s e r oder
L o m s e r , g e b . 5. 6. 1935 i n O r t e l s geblich
bei Tapiau
veiwundet
w o r d e n . N a c h r . e r b . : R i c h a r d Voß, b u r g . Z u s c h r . u n t e r N r . 1/6 a n
d i e Geschäftsführung d e r L a n d s Gr. Ellenberg, Kreis Uelzen.
K w i e d o r , H e r m a n n , g e b . 19. 8. 90 m a n n s c h . Ostpreußen, (24) H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
i n Nußberg, K r . L y c k , H e i m a t
a n s c h r i f t S u l i m m e n , K r . L o t z e n , L u c a s , Dr. R i c h a r d , R e c h t s a n w a l t
geflüchtet 22. 1. 45 n a c h G r . - T y
a u s K ö n i g s b e r g P r . , g e b . 4. 7. 93,
chow, K r . Eelgard/Pommern, v o n
im M a i auf B o r n h o l m von den
d o r t a m 5. 4. 45 v o n d e n R u s s e n
R u s s e n gef. g e n o m m e n , b i s z u m
nach Posen verschleppt. Zuschr.
22. 12. 45 i m G e f . - L a g e r H u n d s an F r a u M a r i e K w i e d o r , B o g e n feld bei B r e s l a u , a n dies. Tage
weiler, K r . Saulgau Wttb.
m i t S a m m e l t r a n s p o r t nach Rußland abtransportiert. Nachr. erb.
L a n g h a n k e , g e b . 1. 3. 1891 i n B r o m Fr. Wanda Lucas, Berlin-Lichterberg, W o h n u n g Königsberg, N i d f e l d e - O s t , F e r d i n a n d s t r . 12.
denerweg, ausgebombt, zuletzt i n
C r a n z , b e s c h . R e s . - L a z . I, H i n - R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! M a l e r , E r n s t ,
d e n b u r g h a u s , K ö n i g s b e r g . Z u s c h r . S o l d a t , g e b . 23. 6. 23, a u s L a n g heim, K r . Rastenburg. B e i den
u . N r . 1/160 a n Geschäftsführung
im Raum von
d . L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen, A b w e h r k ä m p f e n
W o r o n e s c h s e i t d e m 25. 1. 43 v e r (24) H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
mißt.
L
e
t
z
t
e
N
a
c
h
r
i c h t v . 20. 1. 43.
Lange,
August,
Schmiedemeister,
F p . - N r . 03 189 E . N a c h r . e r b . O t t o
und F a m i l i e aus F r e i e n w a l d e bei
(24a) B a r m s t e d t / H o l s t e i n ,
Maldeuten,
Kreis
Mohrungen. Maler,
N a c h r i c h t e r b . F r a u B . L i e d t k e , C h e m n i t z e r Straße 5.
Knochenhauer,
Richard,
Lehrer,
aus Richtfelde (Gerwischken) K r s .
G u m b i n n e n , zuletzt beim V o l k s s t u r m D e v a u i n Königsberg. V o n
wem, w a n n oder wo wurde er
n a c h d e m F e i n d e i n b r u c h 1945 g e sehen oder
gesprochen?
Nachr.
erb.: F r a u L u i s e Sieg, fr Königsberg-Pr.,
K u m m e r a u e r s t r . 26 a .
Jetzt B e r l i n - W i l m e r s d o r f ,
M a i n - K r i e g e r , P a u l , g e b . 24. 10. 1900 i n
K ö n i g s b e r g , z u l . b. V o l k s s t u r m
zerstraße 12 I V .
(Artillerie) i n K u m m e r a u . Nachr.
H e i m k e h r e r ! K o g l i n , H o r s t , Uffz.,
e r b . F r . M a r g o t K r i e g e r , Schöneg e b . 10. 5. 22 z u B e r l i n . A b 15. 1. b e c k / E l b e , W i l h e l m s t r . 145.
1945 a u f L a z a r e t t u r l a u b i n J u Zeitung.
ditten,
Hammerweg
115.
E r Königsberger A l l g e m e i n e
Kreutzer, Eduard,
Schriftsetzer
schloß s i c h e i n e r
Feldkommand a n t . , w e l c h e i n u n s e r e m H a u s e u . K o r r e k t o r , W r a n g e l s t r . 16/17.
1944/45 a u c h i n H e i l i g e n b e i l , z u l .
einquartiert war, an. Ende Febr.
1946,47 i n K g b . g e s e h e n w o r d e n .
im Einsatz u m Metgethen.
Am
A
r b e i t s k o l l e g e n , w e r weiß etwas
5. A p r i l l a g s e i n e E i n h e i t i n R o über i h n ? N a c h r . a n E l s a K r e u t senau, Nähe Schlachthof, w o er
z e r o d . H o r s t G u t s c h e n d i e s , (13b)
als
Kradmelder
noch
gesehen
Neusäß b e i A u g s b u r g ,
Lindenwurde.
Seit unserer Flucht a m
straße 40 d .
28.
1. 45 k e i n
Lebenszeichen.
N a c h r . e r b . B r u n o K o g l i n , (20a) K r o e b e r , E l s e , g e b . M a y g e b . 20.
8. 77, w o h n h a f t g e w e s e n K ö n i g s H a n n o v e r , K ö r t i n g s t r . 7.
b e r g , S a m l a n d w e g 27, d u r c h F l i e K o m m , Werner, K ö n i g s b e r g , S t r . g e r a n g r i f f A n f a n g / M i t t e M ä r z 45
d e r S A 80, s u c h t E l t e r n G u s t a v v e r w u n d e t ( B r u s t q u e t s c h u n g ) e i n Komm, Königsberg-Ponarth, P a l g e l i e f e r t i n s K r a n k e n h a u s d e r straße ° 0
"
- M a r k o w s k i , B o l e s l a u s , g e b . 28. 7. 82
w e s t r . 49. W e r k a n n n o c h e t w a s
E a r m h e r z i g k e i t , w u r d e dort w i e - Lange, A l f r e d , Offiz., Gotenhafen, i n
Strasburg/Westpr.,
wohnhaft
über
meine
Eltern
berichten?
derholt v o n meinem M a n n bis
i n P r . - E y l a u , L a n d s b e r g e r s t r . 58.
Adolf-Hitler-Str.
77.
Hessmer,
Königsb. F r e u n d e m e l d e t E u c h !
e t w a 20. M ä r z a u f g e s u c h t . N a c h r .
A m 16. 2. 1945 i n W o r i e n e n , K r e i s
Z u s c h r . u. Nr. 5 59 a n Geschäftserb. F r a u L y d i a Sommer
geb. K a r l a , geb. L a n g e , H e i l i g e n b e i l ,
Pr.-Eylau interniert. Zuschriften
W e r m k e s t r . 7. N a c h r . e r b . E r i c h
führung
der
Landsmannschaft
K r o e b e r , (24b) Wittdün A m r u m ,
u n t . N r . 5/41 a n Geschäftsführung
Huth,
Berlin-Lichterfelde-West,
Ostpreußen,
(24)
H a m b u r g 21,
DRK-Kindererholungsheim.
d. L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen,
P o t s d a m e r Straße 55.
A v e r h o f f s t r a ß e 8.
K r o l l , R u d o l f , g e b . 10. 6. 1894 i n
(24) H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
D i x e n , H e i m a t o r t T o l k s , b e i B a r - L a s k , O t t o , R i t t m . , P i . - B a t l . 206, M a r q u a r d t , R u d i , g e b . 21. 2. 33,
H e i m k e h r e r ! Gustav Komoßa, Uff.,
t e n s t e i n , a u f d . F l u c h t i n D a n z i g F e l d p . - N r . 24 035, g e r i e t 28. 6. 44
M a r q u a r d t , G i s e l a , g e b . 28. 9. 37,
F e l d p . - N r . 24 459 D , geb. 5. M a i
z u m V o l k s s t u r m eingezogen. R i - bei W i t e b s k v e r w u n d e t i n russ.
Heimatanschrift Gr.-Schrankheim,
1914 i n O f f e n a u
K r . Johannisc h a r d K r o l l , G e f r . , g e b . 4. 6. S.3 G e f . , s o l l i n K i e w , L a z a r e t t , B l u t Kr. Rastenburg.
Zuschr. an K .
b u r g . Wer ist i m Lag. Nr. 102,16
übertragung
bekommen
haben.
i n K o h s t e n , F e l d p o s t - N r . 03 348,
M a r q u a r d t , Schölisch 31 b . S t a d e .
Tscheljabinsk
Ural
gewesen.
Truppe
lag i n
S c h a r f e n w i e s e , Z u s c h r . u . 1 34 Geschäftsführung M a r z i n z i k , O t t o , g e b . 25. 12. 06 i n
N a c h r . erb. Elfr. R o m e i k o , (23)
ferner
W i l h e l m S a w i t z k i , g e b . L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen, (24)
Hirschwalde, K r . Johannisburg.
Neulehe bei
Aschendorf/Ems.
18. 5. 21 z u Mühling, b e i d e b e - H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
Am
24. 8. 44 G r d . - E r s . - B a t l . 22
Kopowski,
Bernh.,
Bez.-Schornh e i m a t e t T o l k s b e i B a r t e n s t e i n . L e k s c h a s , F r i e d r i c h , g e b . 13. 4. 1889 s c h w . A u s b . - K o m p . B r a u n s b e r g .
steinfegermeister,
Lotzen,
geb.
N a c h r i c h t e r b . F r a u M a r t a K r o l l , i n N i d d e n , l e t z t e N a c h r . A p r i l 46
L e t z t e N a c h r . 18. l . 1945. N a c h r .
15. 8. 1894 i n A l l e n s t e i n , zuletzt
der
BarmherzigB e r i i n - C h a r l o t t e n b u r g 1, S c h a r - K r a n k e n h a u s
e r b . F r a u L y d i a M a r z i n z i k , (22a)
w o h n h . i n Mönsdorf bei Rössel.
keit, Königsberg. N a c h r . erbittet
renstraße 31, b e i F r . F r a n k e .
K o r e s h o f , O b m e t t m a n n 30 ( R h l d ).
A n f a n g März 45 von den Russen
H. Lekschas bei Urban, Ahrensv e r s c h l e p p t . Nachr. erb. W. G a l l - K r ü g e r , G u s t a v , R a s t e n b u r g , F r e i - b u r g b e i H a m b u r g , F r i t z - R e u t e r - M a t t e i t . H a n s , g e b . 24. 7. 1888 i n
h e i t 44. N a c h r . e r b . F r a u B r i e s e ,
Königsberg, z u l . w o h n h . K b g . ,
meister,
(20a)
Celle,
Bremer
Straße 27.
(24b)
A
l
t
D
u
v
e
n
s
t
e
d
t
,
K
r
.
R
e
n
d
s
K a p l a n s t r . 6. L e t z t e N a c h r . a u s
Weg 95.
b u r g , früh. R a s t e n b u r g s f e l d e , K r . L e m k e , A l b e r t , g e b . 30. 1. 94, K ö Genthin/Meckl. Nachr. erb. M a r G o l d a p e r ! Koschorreck, L i n a , g e b .
n
i
g
s
b
e
r
g
/
P
r
.
,
w
o
h
n
h
a
f
t
g
e
w
e
s
e
n
Rastenburg.
t i n M a t t e l t , H a m b u r g 21, B a c h . Petan, geb. 24. 3. 86 in M a k u - K r ü g e r , R u t h , g e b . 5. 9. 25 i n K u n z K g b . - P o n a r t h , Schreberstraße 24,
straße 131.
n l s c h k e n . K r . Goldap, W o h n u n g
zuletzt Uffz. E i n h e i t G n e i s e n a u , Lazarettschiff „Der Deutsche".
m a n n s r o d e , K r . G o l d a p . A m 1. 4.
F r e i b e r g , K r . Goldap. N a c h r . erb.
45 v o n F r e u d ' e n b e r g , K r . Rössel, F o r t D o h n a , H o c h - K a r s c h a u b e i
M e i t z , W i l h e l m i n e , geb. B a l d s Otto Koschorreck,
Wöbs,
Kreis
K g b . B a l z e r , Anni, geb. Schober,
von Russen verschleppt, seitdem
z u h n , g e b . 17. 2. 1867, k a m a l s
Eutin Holstein.
g e b . 28. 9. 96, w o h n h a f t Königsb.,
keine Spur.
Nachr. erb. Emilie
K r a n k e ( S c h l a g a n f a l l ) a m 24. 1.
K u p r i e s , J o h a n n , O b g e f r . , g e b . i n K r ü g e r , A n t r u p 246 b e i L e n g e Z i e t h e n s t r . 8, u . K o m m , L o t t e ,
1945 i n K ö n i g s b e r g a u f d a s L a Wilkieten, K r . Memel. Feldp.-Nr
geb. S c h o b e r , g e b . 11. 9. 00, w o h n rich/Westfalen.
zarettschiff ,,Der Deutsche", d e r
47243. S e i t J a n . 45 v e r m . i n P o - K r u m d e u t s c h , W a l t e r , K a u f m a n n , h a f t K g b . , B i s m a r c k s t r . 12. N a c h r .
K r a n k e E n d e J a n u a r oder A n len. Letzte H e i m a t a n s c h r . M e m e l , Geschäft D o m s t r . 15/16, P r i v a t erbittet F r a u F r i e d a L e m k e , geb.
fang F e b r u a r i n Greifswald ausG r o ß e L a n d s t r . 7 bei S c h u c k i e s .
S c h o b e r , K a p p e l (Hunsrück).
w o h n u n g K a s t a n i e n a l l e e 17, w a r
geladen haben soll. Unsere E r Nachr.
erb.
Martin
K u p r i e s , i m M a i 1945 i m G e f a n g e n e n l a g e r L i e b e g u t , F r i e d r i c h , g e b . 7. 5. 1881 m i t t e l u n g e n
dort
waren
ohne
H a m b u r g 1, K o p p e l 30, I I I . bei
Carmitten. Nachricht erb. F r a u
i n Z w e i l i n d e n , K r . G u m b i n n e n , o d e r Schicksalsgefährten
dieser
Hahn.
K r u m d e u t s c h , (20) H e r m a n n s b u r g ,
n. Wittmannsdorf, K r . Osterode,
Ergebnis. Aerzte,
Pflegepersonal
Kossack, Herbert, geb. 26. 12. 20, K r . C e l l e , L u t t e r w e g 5.
evakuiert, ferner Didschun, E l i Schiffsfahrt bittet u m Nachricht
Reuschenfeld,
Kreis
G e r d a u e n . K u b l u n , E r n s t . Oberwachtm., geb.
s a b e t h , g e b . 17. 9. 1887 I n Z w e i - P a u l N i e d e r h a u s ,
(13b) E m m e L e t z t e A n s c h r . Res.-Laz. B r a u n s 4. 8. 14 i n E b e n r o d e . F e l d p . - N r . l i n d e n , K r . G u m b i n n e n , w o h n h .
r i n g , P o s t Fürstenfeldbruck, D r . b e r g , G e n e s u n g s k o m p . E n d e J a n . 31 445 A , 1. A r « . - R e g t . 1, K ö n i g s Königsberg/Pr., M i s c h e n e r w e g 39. Rank-Straße 4.
1945
übers
Haff
in Richtung
berg,
Kanonenweg.
HeimatanZ u s c h r i f t e n u n t e r N r . 4/61 a n G e - S e n s b u r g e r !
Meding,
Katharina,
Danzig.
D o r t i m F e b r u a r 1945 s c h r i f t K ö n i g s b e r g - Q u e d n a u , W i e schäftsführung d e r L a n d s m a n n - g e b . G o e r t z e n , früher S e n s b u r g .
noch
gesehen
worden.
Nachs e n s t r . 13 u n d S o d e h n e r w e g 23. s c h a f t Ostpreußen, H a m b u r g 21, N a c h r . e r b . H . Lühr, (24b) L ä g e r richt erb. F r a n z Kossack, H a m L e t z t e N a c h r i c h t 4. 4. 45 a u s K ö A v e r h o f f s t r a ß e 8.
d o r f über I t z e h o e , S a n d w e g 9.
b u r g , G r ü n e r D e i c h 62, f r . N o r n i g s b e r g . N a c h r . e r b . F r a u I l s e L i e d t k e , H e m n y , g e b . 15. 1. 1907; M e r k e r , E r n s t , U f f z . , g e b . 10. 1. 08.
denburg, K r . Gerdauen.
K u b l u n geb. P o s c h m a n n , R o t e n L i e d t k e , C a r l a , g e b . 4. 7. 1929 a u s N a c h r i c h t e r b . A m a l i e
Merker,
Kossack, K u r t , aus A b b a u
Norh a h n über K i e l .
Bärting, K r . M o h r u n g e n , 10. 3. 45
M e s u m bei Rheine Westf.
denburg,
K r . Gerdauen,
w a r K ü h n , M a x , K a u f m a n n , g e b . 7. 10. v o n M o h r u n g e n n . Rußland v e r
s c h l e p p t . N a c h r . e r b . L i e d t k e , (23) A c h t u n g !
Königsberger!
n i c h t geflüchtet u n d i s t A n f a n g
1889
aus H e y d e k r u g ,
LandesStummeldorf - Sillenstede,
über
Februar
1945 v e r s c h l e p p t .
ZuM e s c h k u l e i t , F r i t z , Obergärtner,
schützen-Batl. 241, I I I .
Komp.,
J
e
v
e
r
i
.
O
.
schriften u. N r . 13 an die G e geb.
8.
2.
1897. A l s Gärtner b e i
zuletzt i m Lager Stablack. V o n
schäftsführung d e r L a n d s m a n n K.W.S. Wasserwerk
Neuendorf.
d o r t n a c h Rußland a b t r a n s p o r - L i n d e n a u , F r a u M a r t h a , g e b . Groß,
geb.
20.
9.
63,
u
.
S
c
h
w
e
s
t
e
r
K
ä
t
h
e
,
A
n
f
a
n
g
A
p
r
i l 1945 n o c h d o r t g e schaft
Ostpreußen,
(24)
Hamtiert.
Nachr. erb. D r . Helmut
sehen. Nachr. erb. A n n i M e s c h b u r g 21, A v e r h o f f s t r a ß e 8.
Kühn,
Hamburg,
Neustädter- g e b . 9. 11. 93, b i s z u r A u s b o m b g .
w o h n h . gew. Kgb./Pr., Sackheik u l e i t , (23) Süderwalsede 43, K r .
K o y r o , M e i n h a r d , g e b . 14. 3. 1930
straße 31.
R o t e n b u r g ' H a n n . , früh. K ö n i g s in
Albrechtsfelde,
Kreis
T r e u - Rußlandheimkehrerinnen!
K r u s k a , m e r K i r c h e n s t r . 17, d a n . B o y e n straße
2
(
H
u
f
e
n
)
.
N
a
c
h
E
i
n
m
a
r
s
c
h
b e r g , A w e i d e r A l l e e 95.
b u r g . A m 13. 3. 45 a u s A r i e n b .
E d e l t r a u t , g e b . H . 10. 29, l e t z t e r
d e r R u s s e n l e b t e n s i e i n e i n e m M e s c h u t , A l f r e d , g e b . 30. 9. 97, K ö Rhein, K r . Lotzen,
verschleppt
W o h n o r t Grünau K r . S e n s b u r g .
nigsb., techn. Angest. u . W a s c h K e l l e r i n d e r Dürerstr. ( H u f e n ) ,
ins
Lager Rastenburg.
August
A m 17. 3. 45 m i t A u t o v o n R a meister
der
Heereswaschanstalt
v o n w o aus sie nach L i e p (Sack1946 i n e i n e m K n a b e n l a g e r i n
stenburg abtransportiert. Nachr.
h e i m e r T o r ) g e t r i e b e n w u r d e n . K ö n i g s b e r g , W a l l r i n g 1-3. Z u l e t z t
T a p i a u gesehen.
Nachricht erb.
erb. Elsbeth K r u s k a , Augsburg,
N
a
c
h
r
.
e
r
b
.
H
e
r
t
h
a
P
r
ü
f
e
r
,
g
e
b
.
g
e
s
e
h
e
n
i
n
M
e
t
g
e t h e n a m 29. 1. 45,
Fritz
Koyro,
(24b)
Brokstedt,
Wertachstraße 10.
Nachr. erb. an G e r t r u d Meschut,
Kreis SteinburgHolstein.
K ü h r , C h a r l o t t e , g e b . 3. 12. 27 a u s L i n d e n a u , (1) B e r n n - C h a r l o t t e n b
u
r
g
9,
R
e
i
c
h
s
s
t
r
.
103.
(23) B a r t e l s d o r f 58, P o s t S c h e e s s e l ,
K r a u s e , M a r t i n , g e b . 23. 8. 27 i n K ö n i g s b e r g , S a c k h e i m e r M i t t e l Willi,
Elektromeister
aus
Eez. Bremen.
Wartenburg, Wohnung:
K ö n i g s - s t r . 58. W ä h r e n d d e s K r i e g e s i m L o p p ,
K ö n i g s b e r g , Lübecker Straße 4. M e y e r , E r n s t , S t a d t g a r t e n d i r e k t o r ,
berg-Metgethen,
Herrn.-Göring- R A D - L a g . W o y m a n n s 3 14 L a n d s V
e
r
s
c
h
l
e
p
p
t
a
m
7.
4.
45,
z
u
l
e
t
z
t
a
us T h o r n , Westpr.,
HermannP l a t z 6. L e t z t e N a c h r . J a n . 1945. b e r g - O s t p r . u n d s o l l n a c h K r i e g s S e p t e m b e r 46 i m L a g e r K a i s e r - Göring-Str. 52. L e t z t e N a c h r i c h t
Letzte
bekannte
Feldpost-Nr.
ende nach N o r d d e u t s c h l a n d gew a l d i n R i g a gesehen. Nachricht
v
o
m
22.
1.
1945.
N
a
c
h
r
.
e
rb.: R u t h
54 708 C, L G P . P o s e n . N a c h r . e r b .
k o m m e n sein. Nachr. e i b . : Marie
M e y e r , (24a) T r i t t a u / H a m b u r g ,
Willy
Krause,
(2lb)
Schwelm
K ü h r , (2lb) L ü n e n , B a r b a r a s t r . 40, e r b . F r a u C h a r l o t t e L o p p , j e t z t
i
G
r
e
v
e
n
.
E
m
s
,
A
l
d
r
u
p
26
(
W
e
s
t
f
.
)
,
Bahnhofstraße 15.
( W e s t f . ) , Bahnhofstraße 32.
bei Stephan.
Ü
l
k
e
n
/
R
h
l
d
B
o
i
s
h
e
i
m
e
r
5.
„Das
A p r i l / Serie 38
Folge 1 / Jahrgang
Ostpreußenblatt'
Neumann,
Erich, geb. 8. 10. 95, Parplles, Hans-Georg geb^ 3. 5 27 « " ^ ^ « » ^ ^ f l
« »
. ^ ' ^
Krtniesbere P r
zul wohnh. K ö i n T r e m p e n K r . Angerapp.
A l s geD. Ii. 2. l a u , s e u
n 1942
^
.
,
o
f
.
^
„
f
t
,
L
H
,
^
„
h
e
T.and
wirtschaftsgehilfe
i
m
Treck
am
Wolchow
vermißt.
8.
K
omp.
L
a
n
d
w
i
rtschaf
tsgehi
nigsbeig Pr., Flottweilstr. 17, be
Dort im| I. R. 22. Letzte Heimatanschrift:
gew.
Stadtsparkasse bis Danzig gezogen.
Milchereit, F r a u Maria, fr. Inster- schäfügt
März 1945 zum Wehrdienst e i n - , Matzhausen,
Kreis Gumbinnen.
burg, Immelmannstr. 51. Nachr. K b g . Im J a n . 45 zum Volkssturm
berufen. Letzte Nachr. 5. März| Nachricht erb O. Preß, Sorsum
e. ,i. Gertrud Kaffke, Eickeloh üb. eingezogen, evtl. i m Lager P r . 1945 Panz.-Gren.
Danzig-Lang-I über Hildesheim, fr. KonigsbergE
y
l
a
u
gewesen.
Nachr.
erb.
L
i
e
s
iwai msledt.
fuhr, 3. H J - K o m p . F e l d h e r r n - j Pr.. Claasstraße 10.
beth Neumann, fr. Königsberg,
MM ..owski, F m i l , Dreher, am 27. Flottweilstr. 17, jetzt (13a) Winds- halle,
Leibhusarenkas.,
E l . 55. p j n , W i l h e l m , zuletzt wohnhaft i n
AI.ii z 1953 82 Jahre alt geworden,
Nachr.
erb.
Schneidermeister •yvieplack, K r . Bartenstein. Wer
heim Mfr., Hagelsteingasse 368.
h.i zur Ausbombung 44 in K b g .
F r i t z Parplies, (21b) Massen bei
kann über den Verbleib oder
wohnh. gewesen, dann nach G o l - Neumann, Henriette, geb. Lemke, Unna, Afferder Weg 23. (früher
den
Tod
Angaben
machen?
oap evakuiert, von dort über! geb. 28. 4. 84, wohnh. Wehlau
Trempen, K r e i s Angerapp).
Mitteilung erb. das K r e i s w o h l K-r-ir P i l l a u i a n i r h p Thür
eeGrabenstr. 7/1. J a n u a r / A p r i l 45
fahrtsamt
in
Waldshut,
(17b)
Füchtet^ut
wohnh
in l i x & Königsberg/Pr.
M a i 45 in. Passenheim, F r a u Ella, geb. Gösch,
Landratsamt.
s eat bei Bremerhaven (23) G r I Wehlau gesehen worden. Nachr.,
. 21. 9. 1913 in K i r t i g e h n e n
n hPi Kaner i ührs sucht'
- August Neumann, Pyrmont,
K r e i s Samland, zuletzt gesehen Rußlandheimkehrer!
Pruhs, Paul,
Geschwister und Verwandte
I Lortzingstraße 22.
| im August 1946 daselbst. Nachr
obergefr., F e l d p . - N r 03089, geb.
Königsberger! Nickel, Robert, geb.l erb. Clara Potreck, Lindhorst 37. ] 5 1. 1909 Heimatort T r e u b u r g Milkereit, Franz, geb. 17. 9
15. 10. 83, wohnh. Luisenallee 40. Schaumburg-Lippe, Bez. Hanno-j ostpr., vermißt
22. 7. 43 bei
i eschäftigt gewesen OstpreußenSsobakino, südostw. Orel. Nachwerk, Abt. Ueberlandwerk G u m - War in der Gärtnerei J a n Mül-, ver (20a), früh. Kgsbg.-Ponarth,
ler,
Albrechtstr.
12
beschäftigt,
Godrienerstraße
13.
rieht
erb.
L
i
n
a
Pruhs,
Campen
binnen.
Letzter Wohnort G u m 1. 4. 45 noch in Königsberg. p
Fritz
Werkmeister, geb.' über E m d e n (23), K r . Nordel
binnen, Trakehner Straße 7. Z u - am
Nachricht
erb.
F
r
a
u
Elise
Nickel,
31. 1. 1900, aus Königsberg Pr., Radau, Johanna, aus T h a r a u , geb.
letzt i n Pr.-Holland, Nähe Grünhagen. Daselbst von den Russen
,w | t £ n i ° '
',
Schönfließer Allee 73.
Z u l . als
. .
. Soll sich bei K r i e g s überholt. Mußte Anfang
Febr
(üoistein).
Volkssturmmann mit erfrorenen
ende i n Schloßberg-Ostpr.
be1945 elektr. Material fortbringen, Nieswandt, A r t u r , geb. 18. 2. 90, j Füßen im Laz. K b g . , P r u m m funden haben. A u f dem Rückv o n da nicht mehr zurückge-j aus Bawien, K r . Gerdauen. Wer.
(Frauenklinik). Nachr. erb.!
Tharau
(Juni 1945)
kehrt, angeblich verschleppt. A n - war mit meinem M a n n auf derj
G e r t r u d Pauiat,
Höxter
k r a n k geworden u n d ins K r a n gaben werden dringend für amt-| Führerschule Liep od. im Einsatz, \veser Eahnhofstraße 3.
kenhaus Breitenstein gekommen.
liehe Unterlagen benötigt. Frau; in K g b . zusammen? Nachr. erb.
' Berta
Beb
Gesner
seb
Nachricht erb. F r . Käte Puzicha,
M a r t a Milkereit, Jever i . O l d e n - F r . Marg. Nieswandt, (23) Ihorst ™
» « i i n isendaggen K r G u m - geb. Radau, Eielefeld. H o h e n burg, Schlosserstr. 24.
| üb. Damme Oldenburg.
» J
£
*
*
2 « in P r zollernstr. 45, früher K g b . , Rich.Wagner-Straße 49.
M i n u t h , Hugo, Mittelschulkonrek- Notz, F r a u Elsa, geb. 24. 9. 1899.! Holland verschleppt sein. Nach
tor, Kgb., Viktoriastr. 5, geb. 29. i
noch i m Frühjahr
1947 inj
i f Pelzer, Pewsum
Hermann,
Mechaniker,
4. 95, und M i n u t h , Erich, Kauf-, Kbg.-Mittelanger gesehen. Nachüber Emden, fr. Ringfließ, K r
geb. 7. 4. 1892 in Schrombehnen,
m a n n , Kgb., Albrechtstr, 14, geb.
i h t erb. Otto Notz, Mehlbeck
Gumbinnen
K r . P r . - E y l a u . Letzte Wohnung
13. 12. 99. Beide wohnten zuletzt
Itzehoe. Post Huje (24b). : . . , „ „ „ , „ „ » , - ,
Königsberg,
Hindenburgstr. 55a.
. ,,
„v.,_,_
,, , ,ri iramcn a m '
Achtung!
Rußlandheimkehrer!
Penner, Horst, Gefr.. geb. 14. 3. Wachtmeister b. d. Techn. NotAlbrechtstr. 14 und kamen am
Noetzel, Gerhilfe. Im M a i 1945 i m Stablack
1913,
aus
Kl.-Wolfsdorf,
K
r
.
R
a
i8.n 4.
die45 Innenstadt.
Wer kennt
zum Volkssturmemsatz
Königsbergstenburg. 4. Landessch.-Fatl. 208, k r a n k geworden und nach E a r F r a u K l e i n , Kgb., Hardenberg- Pr., A m Ausfalltor 42, geb. 3. 7. seit 15. 4. 44 unter Feldpost-Nr.
tenstein oder P r . - E y l a u i n ein
straße 21/22, die 1947 mit einem
1924 in Kgb., Feldpn. 16784 B + M - 04 618 D, aus dem R a u m Narva.l Lazarett gebracht worden. NachTransport aus K g b . kam und
Staffel,
Panzer-Regt
2. Letzte
Nordabschn. (Rußl.) v. der E i n - richt erb. F r a u E e i ta Radtke,
Mülheim-Ruhr, Gracht 126.
Näheres über den Verbleib der
Nachricht Anfang Januar 43 aus heit als vermißt gemeldet. NachBrüder wissen soll? Nachr. erb. Njepopelrowsk.
Nachricht erb.:
richt erb. F r . E m m y Eroßeit, Rapetzki, A l o y s Franz, fr. wohnh.
F
r
a
u
L
.
Moetzel,
(22c)
G
u
m
l
e
r
s
F r a u E v a Minuth, (23) Insingdorf,
(24a) H a m b u r g 21, Hofweg 19 ptr.i Königsberg/Pr., Hammerweg 120,
bach/Rhld.,
34. P o K r . Melle in Hann.
Oehlert,
Willi,Moltkestraße
Genadier, aus
F r a u , aus Allenstein, i . Febr. 45 zum Eins. b. H e i l i g e n Cuttstädter!
Wer hat Gastwirts-\
e n , geb. i n Galsdon-Joneiten. Färenbruchabbau
Pfeiffer,
undi beil-Braunsberg gek. Nachr. erb.
frau Rosa Müller, geb. Eckert, I
3. 9. 1914. Nachr. erb. F r a u
Pflegesohn
Werner
Schimanski, Luise
Rapetzki
(20b)
Weendeaus Schönfelde, K r . Allenstein, M a r i a Oehlert, (23) Detern, K r e i s geb. 13. 1. 30 in Allenstein. Nachr.I Göttingen, Hannoversche Str. 159.
am 23. 1. wahrscheinlich aus dem! Leer.
™ L » l f ^K„r .SErilon/Westf.
"^ .""rl^ ^rK
;
Recklies, Gustav, geb. 23. 10. 90.
Wartesaal Bahnhof Guttstadt zu Orlowski. Eherhardt, Dentist, geb. tHoppecke.
(21b)
Wer war mit i h m in Königsberg
sich oder ins Krankenhaus ge- 11. 2. 15, Königsberg/Pr., L u i s e n Premecketal 14 fr. Tilsit, Flott
in Zivilgefangensch, od. i. K r a n bracht? Sie soll am 16. od. 17. 2. allee 58, Feldwebel, als F u n k e r
wellstraße 3.
kenrevier zusammen? Zuschr. u.
1945 gestorben
sein. Personal- 1943 i n F r a n k r e i c h , d o r t i n k a n a - RufM.indheimkehrer! Piplak,
ErN r . 176 an Geschäftsführ. L a n d s beschreibung: Z i e m l . korpulent, w i s c h e G e f a n g e n s c h , g e r a t . S e i n e
win, Obgf., geb. 5. 7. 22 in U k t a ,
mannsch. Ostpreußen, (24) H a m schw. Haar, braunes Alltagskleid. M u t t e r
E m m y Orlowski,
geb. K r . Sensburg. Nachr.-Abt. K u r - burg 21, Averhoffstr. 8.
Nachr. erb. Müller, Porta-West- G i l l m e i s t e r , u. sein B r u d e r Wer
land, F e l d p - N r . 66 617 A. Letzte _
. .
. ,
falika/Westf., Bahnhof.
ner, beide Kgb., Luisenallee 58. Nachr. Mitte J a n . 45. Mitte A p r i l
" B '
' " S f ^ • CJunBlehrerin).
Königsberger! Wer kann bestäti- Nachr. erb. E v a Strogalski, (24) 45 von einer bekannten Person! geb. 22. 12. 25 Königsberg? Letzte
gen, daß F r a u F r i e d a Müller geb. Eckernförde, Domstag 38, Schles- in N a u m b u r g a. d. Saale gesehen j bek. Anschrift Birkenfelde, Kreis
Dietfurt (Warthegau). Nachr. erb.
Schwartinski, geb. 28. 2. 1899, zu
wig-Holstein.
u. gesprochen. Nachr. erb. F r i e d
Anneliese Jonck, fr. Königsbergletzt wohnh. Kbg., Sackheim 46, Ossowski, Margarethe, geb. G r e i - rieh Piplak, Fümmelse Nr. 17, K l
Ouednau, Ringstr. 44, jetzt (20b)
nach der Kapitulation i m Lager fenberg,
Wolfenbüttel Braunschweig
Gastwirtsfrau
Ringelheim (Harz), Mühle.
Schichau gewesen und
Anfang
Wormditt. Im J a n . 45 mit F r a u piohnke, Richard, geb 24. 4. 1880, Rußlandheimkehrer!
Reimann,
Febr. 46 mit Parathyphus i n das Fleischermeister Höhne,
W o r m - vermißt seit A p r i l 45. Königsberg, E d u a r d , Sensbg.-Ostpr., G a r t e n Katharinenkrankenhaus
einge- ditt, in Migehnen bei Wormditt
Beydritterweg. V o r A u s b o m b u n g
liefert worden ist. Soll dort ge- von den Russen auf L k w . ver- Vordetiomse gewohnt. Nachricht straße 39. A m 19. 1. 45 von den
storben 'Sein. Wer war dort mit laden. Nachr. erb. A . K n i f f k y , erb. L i n a Piohnke, (24) Uetersen Russen aus Sbg. verschleppt und
soll am 16. 4. 45 im U r a l , Lager
i h r i m Katharinenkrankenhaus Bodenteich, Heide 36, K r . Ulzen.
(Holst.), Seminarstraße 39 I.
K a r p i n s k verstorben sein. N a c h zusammen und hat sie gepflegt?,^
Margarete
Reimann,
Nachr. erb. H . Müller, H a m b u r g - Backhauser. Otto, Zollinspekt., aus Podszuck, Erich, geb. 13. 3. 85, aus richt erb.
(2la) Schötmar-Lippe, A e c h t e r n Eydtkau,
Ida
Wiedner
geb.
Pack
Königsberg,
Hohenzollernstr.
14,
Altona, Amoldstraße 58.
häuser aus Bladiau, K r . Heiligen- Feldpost-Nr. 36 100 A B L . Nachr. straße 5.
lSehmke, E m i l ,
Obergefr.,
Inf.beil. Nachricht erb. F r a u L i n a erb. F r a u Martha Podszuck, F l e n s Reincke, Fritz, Postass. i . R., geb.
Ers.-Batl., Feldpost-Nr. 20665 A ,
Meyer, Hamburg-Hummelsb., A m
burg, Teichstr. 10 II.
17. 2. 68, u n d F r a u A n n a , geb.
zuletzt 20664 oder 20667 E. Zu-j Gnadenberg 9, früh. Königsberg Pohl, Willy, Obergefr., geb. 15.5
G r i m m , geb. 18. 6. 64, und T o c h Schrift,, erb. F r a u A n n a Demke.l Sackheim 91 (Lichtzentrale).
1912, Feldp.-Nr. 23 914 C, vorher
(22a) Barmen, Königsberger Str. 82 Paehr, Familie, Königsberg, H i n t - 14 700 aus Königsberg/Pr., S t e i n - ter (?), geb. 6. 5. 99, wohnhaft
gewesen Königsberg, Alter G a r bei Müller.
Rossgarten 16, jetzt Piritsheide damm. Kirchenplatz 5, vermißt
ten 58a I. Nach Zerstörung der
Neuber, Fritz, Luxethen, K r . Pr.-j
V - L . 139, K r e i s Detmold, sucht 19. 10. 1944 bei den Kämpfen u m
W o h n u n g 1945 nach Schönfließ b.
Holland. Letzte F p . - N r . : L G P A . i Verwandte und Bekannte.
Wer Moosheim,
Kreis
Schloßberg.
U n n a L 62 814. Letzte Nachricht; kann Nachr. geben über Paehr, Nachr. erb. Witwe Louise P o h l . K g b . Nachr. erb. Paul Reincke,
Augsburg, Wolframstr. 13.
März 1945. Ausk. erb. F r a u Ida! E r w i n ,
Schirrmeister,
Panzer- Gehrden
über
Hannover,
G r . Regge, W i l h e l m , geb. 29. 1. 1900 in
Neuber, (20a) Immensen Nr. 53; M a r s c h - K o m p . Herford, fr. A l l e n - Fergstraße 4 bei Schulz.
T
ublauken
Kreis
Gumbinnen,
über Lehrte, K r . Burgdorf.
I stein, Roonstraße.
Tolksdorf, A r t u r , geb 26 6. 03 in wohnhaft
Ebenflur, K r . E b e n Neuber, Friedrich, geb. 28. 1. 89, Paleit. Otto. Stabsfeldwebel,
geb.
Freudenberg, K r . Rössel. Letzter rode. W u r d e am 9. März 1945 v.
Oberwerkmstr. i. R A W Ponarth,' 27. 12. 1907, Eersbrüden,
K r e i s Wohnort Tüngen bei Wormditt.
Brendemühl, K r . K a m m i n - P o m .
zul. Volkssturm 36 100 W.
Im Ebenrode. Letzte Nachr.
März V o n Stolp P o m m e r n
von
den
PferdeJ u n i 45 in Stablack gesehen wor- 1945 R a u m Heiligenbeil.
Nachr. Russen verschleppt. Nachr. erb.: von den Russen z u m
den. Neuber Horst, geb. 23. 2. 29, erb. F r a u E e r t a Paleit, Rellie- Ida Polksdorf, Langenfeld-Rhld., transport mitgenommen. A n d.
Tage sind eine große A n z a h l
K b g . , Barbarastr. 50, zul. F e l d - hausen über Kreiensen Einbeck. Hauptstraße 29 (22a).
Männer
von Brendemühl
verPotreck, A n n a , geb. 1. 12. 1872, z u - schleppt worden. Nachr. erbittet
letzt in
KöniBsberg'Kummerau, F r a u E m m a Regge,
Klaustorf,
Baracke, od. Irma L i m m e r geb.
I" * l ™ *
- u l ^ T ' o w ' " Funkerweg.
Nachr.
erb.
an Heiligenhafen, (24) Holstein.
Neuber. München 19. A r n ulf str 196, S » L
^ 7 \
, *
H.
Potreck,
(14b)
Reutlingen, Rekittke, E r i c h , fr. Stadtinspektor
Betriebswerk Ponarth.
Berliner Zaisentäle 2a.
in Ragnit, geb. 5. 1. 1905 in L i e b N e u k a m m , Marie, geb. Stepputat,
t r . 7. A m 1. 2. 45 in Metgethen Prellwltz, F r a u Wanda, geb. Wiebe,
stadt. Zuletzt beim Volkssturm,
in
Bis zusammen mit seinem 70jährigen
1946 Königsberg
Verbindung,verblieben.
danach fehlt
Schwiegervater
Michael
Nage! geb. 1903 od. 1904, aus K l . - K a l w e n Kreisleitung d. N S D A P Schulen,
jede Spur.
Nachrichten unter von den Russen verschleppt. Soll
bei Sodehnen. K r . D a r k e h m e n .
II. Fahrabteilung.
Zuletzt mit
Nr. 4 63 an Geschäftsführung Ost- i m Herbst 45 zwangsweise L o k - Nachr. erb. Charlotte F o l l m a n n ,
Gutsbesitzer Bader i n der G e preußen, (24) H a m b u r g 21, A v e r - dienste auf der Strecke L e n i n - Plön Holst., Johannisstr. 7, früh. gend von Breitenstein geseh?n
hoffstraße 8.
Königsberg/Pr. Dieffenbachstr. 8. worden.
Nachr. erb. F r a u E r n a
N e u m a n n , K u r t , Obergefr.,
geb. grad geleistet haben. Nachr. erb.
Z u p p , (21a) Schagern 12a über
6. 5. 11, Dom. Saalau, K r . Inster- F r a u Emma- Pallmann, (21b) G e - Preuß, W i l l i , geb. 24. 9. 05, u n d
Ehefrau A n n a , geb. T r a p p , geb
velsberg. Theodorstr. 17
Burgsteinfurt, K r . Münster, Westf.
7. 6. 05, aus Königsberg . A p p e l - Richter, A l f r e d , Leutnant, geb. 25.
Insterburg, Otto-Reinke-Straße 6. baumstr 13, und K i n d e r Richard,
L o ^ n , mf.-Gesch.-Ers.6. A . R . 37, Feldp.-Nr. 03 391 D i n
Feldpn. 20 067 D. Seit 1944 v e r - T r a p p , Peter, E r w i n , E r n a und
K o m p . ». T r o p p a u , Sudetengau.
K u r l a n d . Letzte Nachr. 29. 12. 44.
mißt. Zuschriften u. Nr. 3'40 an E v a Preuß. Zuschriften erbeten
A m 16. 1. 45 mußte er sich zum
Nachr. erb. F r . Käte Neumann,
Geschäftsführung d. L a n d s m a n n - u. Nr. 1157 an Geschäftsführung!
Einsatz i n Königsberg
melden,
geb. Koslowskl, Stangheck bei
schaft Ostpreußen, H a m b u r g 21, d. Landsmannschaft Ostpreußen,i
Nachr. erb.: Erich Richter, NeussK a p p e l n , K r . Flensburg Holst.
Averhoffstraße 8.
(24) H a m b u r g 21, Averhoffstr. 8. J R h e i n , Dahlienstraße 38.
e r
Suchanzeigen
K
S
b
e
P l
i
r
g e b
e r b
1 Q n n
2
a u l a t
b
d
r f
K
r
C
i
S
R
e
n
d
s
b
U
r
g
9
s t r
F
w
r
z
a
e
s
r
t
e
1 8 7 9
g
n
a
c
n
u
r
n
1
3
e
r i c h t
n
a
M
n
n
R
u
d
I
s
d
a
g
o
R
a
d
t
k
t
i
C
u
b
e
r
1r
R
u
ß
n
l
a
a
r
n
d
d
h
e
G
e
i
i
m
r
e
k
e
n
i
t
e
r
r
e
r
!
a
u
s
g e g
a
m
T
r
r
U
H
a
e r
R
e
,
1
1
g
b e r g
R
W
S
8
m
3
i n
e i t
P r
2
ß
Folge 1 / Jahrgang
l
.Das
Os'prei'ßenbl
5. A p r i l / Seite
39
Koski u. Goldbach. Kaufleute, T e x - Schäfer, P a u l , Garteninsp. des K ö - Schirrmacher, E d u a r d , geb. 3. 5.
t i l - u. Weißwarengeschäft
Gum
nigsberger Tiergartens, geb. 6. 8
1885 in Bartenstein. Prokurist d .
binnen, A d o l f - H i t l e r - S t r .
N a c h - 84. A m 10. 4. 45 in Rothenstein! Bartensteiner Ofenfabrik, ist b.
richt erb. E m m a Stege,
Großvon seiner F r a u getrennt.
Süß,
K e m m e l , H e r m a n n , geb. 29. 12. 18
zum 4. 2. 1945 noch in E a r t e n stangenwald,
Kreis Gumbinnen,
Otto, geb. 27. 5. 88, Königsberg,
In Engelskirchen R h e l n l . A m 31.
stein gewesen, dann
von
den
M i l c h - und
Lebensmittelgeschäft,
I. 45 als am l i n k e n A r m verwun-| jetzt T o l k , K r e i s Schleswig.
Russen verschleppt. E r soll bis
Vorkstr. 53. A u c h in Rothenstein
deter Soldat
mit
Z i v i l i s t e n in Rösnick, F r a u , u. Fräulein Möbius,
zum 15. 2. i m Zuchthaus in I n von s. Tochter getrennt. Nachr.! sterburg gewesen sein. Seitdem
bis 1947 i n Königsberg, R i p p e n Trankwitz
b.
Königsberg-Ostpr.
erbitt. F r . M a r t h a Gutzeit, geb.; fehlt jede
v o n den Russen verschleppt. Letz-| straße 17 wohnhaft gew. zwecks
Spur.
Nachr.
erb.
(20a)
D o r f m a r k Hann.,j F r a u
ter Wohnort war T r a n k w i t z . Z u - ! A u s k u n f t über den in K b g . v e r - Schäfer,
Margarete
Schirrmacher,
Hauptstr. 16, (fr. Königsberg Pr.,| Celle (20), Südwall 21.
schrift. erb.: E h e f r a u Hildegard; storbenen E l e k t r o m . M a x Meyer,
R e m m e l geb. Z i p p e l , z. Zt. i n ' (Lichtzentrale), Sackh. 91. Nachr.
Oberhaberberg 61)
Schmidt, Hellmut aus Stannen K r .
Rösrath-Stümpen b. Köln, A h o r n - , erb. L. Meyer, H a m b u r g - H u m - Sehalnas, Margarethe, Postbeamtin
Tilsit-Ragnit, geb. 7. 9. 1929. A m
weg 12.
melsb., A m Gnadenberg 9
Hauptpostamt Königsberg Pr.
1. 2. 45 von Warkeim, K r . H e i l s (geb. 31. 5. 97), und deren Mutter
Rhode,
K u r t , Revierförster
aus Angehörige
der
Pomm.-Mecklenberg
mit
einem
WehrmachtsA n n a Schalnas,
Waldburgstraße.
angehörigen mitgegangen. N a c h Stockhausen, K r e i s Bischofsburg,
burg.
Löwendlvision!
Voraussichtlich beim Russeneingeb. 9. 6. 95. A u f der Flucht! Rudat, Georg, Obergefr., geb. 22.
richt erb. F r . Hei. Schmidt, (14b)
Nachr. erb.
A n f a n g März 45 in der Gegend
4
1908, Feldpost-Nr.
24 987 D. fall in Königsberg.
L e i d r i n g e n K r . E a l i n g e n - W i ttbg.
Horst
Bornemann,
(13b)
W i l d - Schmuck, Otto, Obergefr., F e l d p . v. L a u e n b u r g in P o m m e r n durch; Nachr. erb. Käte Rudat, BargteKempten/Allgäu.
russ. T r u p p e n von seiner F a m . l heide, Tremsbüttlerweg 3, früher! poldsried, Bez.
Nr.
21 571 A,
Volksgrenad.-Div.
Scharnitzki, M a r i a , geb.
Baasner,
getrennt u. wahrscheinl. ins InB i r k l a c k e n , K r e i s Insterburg.
349, 2. Btl., Regt. 911, wohnhaft
geb.
26.
9.
07.
A
m
17.
2.
45
von
gewesen in Baitenstein
Seine
nere Rußlands verschleppt. Nach- Rudat, F r i e d r i c h , geb. 19. 12. 78 in
Falkhorst, K r . P r . - H o l l a n d , von
rieht erb. Wwe. M . Rhode, G e l - G r . - A l g a w i s c h k e n , K r . Niederung
F a m i l i e daselbst am 22. 1. 1945
Russen
verschleppt.
Baasner,
lersen üb. H a m e l n Weser.
aus P r . - E y l a u besucht. K a m e r a wohnh. in Kuckerneese, G a r t e n Herta, geb. 11. 2. 20, Alt-Jeschen,
den der Einheit weiden um ihre
Roever, Hans, geb. 29. 7. 10, O b e r straße 3b, bei
Marineausrüstung
K r . P r . - H o l l a n d , auf der Flucht
Anschrift gebeten.
Nachr.
erb.:
gefr., aus Kleinneumühl,
Kreis
P i l l a u 2 als Hilfsarbeiter besch.,
bei E l b i n g am 23. 1. 45 v e r w u n P a u l Doli, Köln-Zollstock
(22c),
vermißt seit Februar 45. Zuschr.
Wehlau, letzte Nachricht v. Jassy,
det, auf d. Transport ins K r a n Höninger Weg 183.
u. N r . 1 153 an
Geschäftsführung
Rumänien (Flak). Nachr. an F r .
(24) H a m b u r g 21, Averhoffstr. 8.
Roever,
Hamburg,
Flottbecker
f b 2 6 T T G r ü n ^
Rußlandheimkehrer!
Ruft,
Emil,
Chaussee 185a.
^
„o
Tl,l a
„n
ld
, ,, Soldat.
o ^ r A Letzte
,-;1910 in Tilsit. Anschr. 1944 bei
be
geb. 26. 12. 1898 Königsberg-Pr.,
P r .J- H
A' n R< - illa, W i l h e l m , Osterode, B1UB a u e r Becker, Argenfurt,
Post
Friedmannstr.
40, zul.
Pillau,
schrift Dez. 44 von Königsberg,
eherstr. 5; geb. 21. 4. 1871. V o n
Argenbrück, K r e i s T i l s i t - R a g n i t .
Festungs-Pionierstab,
Mar.-Artl.
Tannenberg-Kaserne. Nachr. erb.
Russen (oder Polen) aufs L a n d
Wer
weiß
etwas
über
Bauer
als Wachmann. Nachr. erb. E l i Gustav S c h a r n i t r k l . (23) V e r d e zur A r b e i t verschleppt u n d dort
Becker? Nachr. erb. Fritz Schneisabeth Ruff, jetzt Altershausen
nermoor, Post Kükenmoor, K r .
ums
Leben
gekommen
sein.
dereit, Sandersdorf 39, K r . R i e Nr. 40 üb. Haßfurt/Unterfr.
(13a)
Verden'Aller.
denburg-Oberpfalz,
fr.
Tilsit,
Nachr.
erb.
F r a u Meta
StruRumänienkämpfer!
Ruschke, G e r - Schattaner, Günter, geb. 9. 8. 1922
Goldschmiedestraße 48. .
wecker geb. Rogalla, (14b) W a n n hard, geb. 26. 1. 24, Königsberg,
m
Heimfelde
Kreis
Ebenrode,
weil bei Reutlingen, fr. KönigsF e l d p . - N r . 29 473, Verpfl.-Staff. d.
Gefr. b. Feldausb.-Batl. F e l d p . - Schneidereit, E d u a r d , Laurenshof,
beig-Pr., Schindekopstr. 26.
K r . G u m b i n n e n , u. Schneidereit,
Stabskomp. G.R. 371, Einheit z u Nr. 23592 D, vermißt 25. 9. 1943
Ri irmoser, Paul, geb. 1905, K r e i s
Fritz, Stabsgefr.,
aus
Laurensletzt zw.sch. B u l b u a k a u. T i g i n a
bei Smolensk. Nachr. erb. F r a n z
Schloßberg,
bei
Ueberlandwerk
hof, K r . G u m b i n n e n , geb. 10. 4.
gel. Nachr. erb. F r i e d a Ruschke,
Schattauer. B u l l e n d o r f b. E l m s 1916 i n Didschullen, K r . Goldap.
Königsberg tätig.
K a m in den
Köln-Longerich, Grethenstr. 38.
horn Holstein.
Feldpostn. 34 092 F . Letzte Nachr.
letzten Tagen Königsbergs vom
,
,
. ' ,
. .
• .•
Sczesny, Ilse, Lotzen, H i n d e n b u r g 4. 12. 1944. Nachricht erb. M i n n a
V o l k s s t u r m z. Wehrmacht. N a c h • s»aiecKer,fcrlch,
straße 1, ist 1945 in einem Laeer
geb. 12. 1. 19 in
Preußenwall
Schneidereit, (20) Gleidingen, K r .
rieht
erb.
Walter
Rohrmoser,
in Rastenburg geseh.. dann * » M t
K r . Ebenrode. Nach Aussage ein.
Hildesheim, früh.
Kaszemeken,
Quisdorf bei E u t i n Holstein.
jede Spur. Nachr. erb. an Leop.
Eisenbahners aus Osterode
im
K r e i s Goldap.
Kö.iigsberger! R o m a h n , F r i t z , geb.!
Svzesny, Apollendorf, Rincstr. 7.
Gef.-Lager P i l l a u gesehen.
Das
29. 12. 1881. Obersekretär
TeleK r . Wittenberg-Lutherstadt, oder Schober, M a x , geb. 10. 4. 1913 i n
Gef.-Lager P i l l a u soll i m M a i 48
Heinrichswalde,
K r . Schloßberg.
grafen-Bauamt,
Königsberg,
an A . Ross, Warendorf, F r e c k e n nach Ufa (Ural) verlegt sein u.
Letzte Wehrm.-Anschrift
KraftTragheimer
Pulverstr.
22, sollt
horsterstr. 25.
1000 M a n n i m Frühjahr 49
fahrpark Lotzen. Zuletzt gesehen
mit
Telegrafenaufseher
F r i t z ! nach Nowosierick am Schwarzen Szepan. Gustav, Gärtner,
früher
J a n . 45 dortselbst. Nachricht erb.
Morgenstern
1945 in K b g . z u wohnhaft
in
Sensburev
gesucht
Meer gekommen sein. Nachr. erb.
Ernst Schmidtke, (23)
Veenhusammen
gewesen
sein.
Frau
von
Pflegesohn
Heimkehrer
August Salecker, Siegburg Rhld.,
sen 12, K r . Leer/Ostfriesland.
M i n n a Janzon, geb. 24. 3. 1895 u
Michael Schehaka.
Nachr.
b.
Dohkaule 28
N r . 1146 Geschäftsführung
der,Schroeb, Erich, geb. 17. 6. 30 i n
ihre
Söhne
Hein
und
G e r d , Rußlandheimkehrer!
Blumenbach,
Kreis
Insterburg.
Wäscherei, Mittelanger 28, Nachr.
Landsmannschaft,
(24)
Harn
Salewski, E m i l , Oberzollsekretär,
Bis J u l i 45 In K a h l a u , K r . M o h erb. F i au L e r t a R o m a h n , jetzt
bürg
21,
Averhoffstr.
8.
geb. 30. 7. 05 in Ilgenhöh, K r e i s
rungen gewesen. Nachr. erbittet
(24) Wischhafen Uber Stade.
Osterode. Letzt. Wohnort G r e n z - Schiemann. F r i d a . Schiemann. r lsH e r m a n n Schroeb, Winsen a. d.
heth. Schiemann, Käte,
Müller,
damm, K r . Neidenburg.
Letzte
Dru'chnen,
Rose
Martha,
geb.
A l l e r über Celle, Baracke I.
O e r t r u d , geb. Schiemann, Müller.
Nachricht 16. 1. 45. A m 9. 4. 45
Buchholz,
geb.
24. 6. 07, und
Königs- Dorotheenheim Königsberg!
Frau
soll er in Königsberg in Gefan-i Ruth, zuletzt wohnhaft
Pflogesohn Dieter Meier, geb. 11.
genschaft
gekommen
sein.
N
a
c
h
berg
Pr.
9,
Charlottenstraße
13
M
i n n a Schuleit, geb. d. 2. 4. 63.
I, 43. Nachr. erb. Schmiedemeist.
richt erb. J o h a n n Sievert, (24b): hochp.
Seit A n f a n g A p r i l 1945
Wer von den Insassen weiß etwas
A l f r e d Rose, (20a) G i f h o r n , S c h u l Hamdorf über Rendsburg. Mühlei vermißt. Nachrieht erb. Amtsrat
über i h r e n Verbleib? Nachr. erb.:
plptz 2.
Ohm.
a. D. Gustav Schiemann. F r a n k F r a u Elise Schmidt, (16) S c h w a l l Ro e, E m i l , Landwirt, Meterau bei Samulat, Manfred A x e l , geb. Nov.
furt Main-Höchst. Auerhahnstr. 61.
schied über B a d Schwalbach.
T a p i a u , geb. 31. 7. 01 in Schön13, zul. wohnh. Tilsit, Jahnstr. 20,1 Schellhammer, Richard, Bauer in Schulz, H e r m a n n und Hedwig, z u l .
hofen, K r . T r e u b u r g , seit J a n . 45
w-ar K o n d i t o r bei Schellhammer
Lesgewangen,
K r . Tilsit-Ragnit,
wohnh. gewes. Kgb./Pr.,
Neuer
beim Volkssturm Ostpr., Einheit
in der Kaiserkrone, Tilsit, H o h e und Söhne B r u n o u. K u r t . N*>r*>G r a b e n 12. T i m n i c k , Franz, aus
unbekannt. Letzte Nachricht von
straße. Letzte Nachr. 3. 10. 44 aus
rfoM erb. F r . M a r t a K a u k e r e i t ,
Ostseebad Rauschen, Haus R e i n A l l e n s t e i n nach Meterau am 21. 1,
Wormditt, wo er bei P o h l m a n n ,
(13b) Erlis, Post Eutenhausen üb.
höh, zul. gesehen in einem Lager
45. Vermißt. Soll In sowj. Gef.l Wormditt, Kirchenstr. 8, gewes. Minrielheim Sehwaben.
in P r . - E y l a u , dort a.ngeblich v e r gekomm. u. ermord. word. sein.
ist. Nachr. über beide Anschrift, Schildhanpr. Franz, geb. 11. 6. 79.
storben. Nachr. erb. F r a u Else
Rose, Renate, Tochter, geb. 14. 4. 33, erb. unt. Nr. 1 119 an Geschäftsund Srhildhaner L i n a , geb. 25. 1.
Schulz, geb. T i m n i c k , E e r l i n - N e u führung
Landsmannschaft
Osti n Meterau. Seit 45 bis 16. 6. 47
81, beide wohnhaft Jänischen, K r .
kölln, Karl-Marx-Straße
168, bei
preußen, (24) H a m b u r g 21, A v e r auf der Kolchose Heinrichshof b.
Insterburg.
Waren
umnuartiert
Scheer, fr. Kgb., C h a r l o t t e n s t r . i l .
T a p i a u . Soll sich in L i t a u e n be-| hoffstraße 8.
nach Himmelpfort, K r . M o h r u n Königsberger! Schulz, Walter, geb.
finden
oder
verschleppt
sein. Saß, Marie, geb. Liebe, Saß, Ernst,
gen, bei B a u e r M l k o w k v . Letzte
28. 9. 99, zul. Königsberg, E e e t beide O b e r - A l k e h n e n , K r . S a m Nachr. erb. Kunsthändler A r t h u r
Nachricht 18. 1. 45. Nachr. erb.
hovenstr. 27, F p . - N r . M D 65 100,
land; Saß, Fritz, Saß, Else, geb.
Rohse, (13b) München, M a x i m i Johanna Schildhauer, (24b> E e r K u h n , K i n d Saß, Wolfgang (alle
Luftsch.-Sanitäter,
letzte Nachr.
Manstraße Nr. 3 I.
gewöhrden. Post Hennstedt, K r .
Baarden
bei Mülhausen);
Saß,
2. 4. 45 aus Kgb.. Nachricht erb.
R
enfeld, Else, geb. H i l l (geb. 2t»
Heide
F r a u C h . Schulz, B e r l i n - N e u 8. 05), u. K i n d e r M a r t i n (geb. 11.
K u r t , K u r l a n d , wohnhaft Ober- s r h i l l i c k . Hans, Uffz., geb. 21. 9. 14.
kölln, Okerstr. 34 a.
12. 35) u. E d i t h (geb. 17. 12. 36)
A l k e h n e n , K r e i s Sarrüand;
Saß
Drengfurt. K r . Rastenburg. Hei
Schumacher, E r i k a , geb. 3. 11. 27,
verließen Herbst 1947 L a b i a u in
G e r t r u d , Nachr.-Helf.,
wohnhaft
matansehrift
Angerbure.
T.etrte
Kgb./Pr., Mozartstr. 33. Sie beRichtung L i t a u e n . Nachr. erbittet
O b e r - A l k e h n e n , K r e i s Samland;
Nachrieht J a n u a r 1945 Heilsberg,
fand sich am 3. 5. 45 in B e g l e i Ernst Rosenfeld (24a) Borstel üb.
Liebe, Gottfried, Haffwinkel/La1.
Artl.-Ers.-Abt.
1 Heilsberg.
tung der Geschw. Bordasch auf
biau; Dautert, August, Dautert,
E a d Oldesloe.
Mackensenkaserne.
Nachr.
erb.
Heia und wollte am gleich, bzw.
Karl,
Dautert,
Fritz,
Dautert,
Rußlandheimkehrer!
PosenkämpFrau
Liesbeth
Schillick,
(20)
Ernst, Dautert, Hans, nebst K i n nächsten T a g per Schiff weiter.
fer!
Rößler,
Heinz,
Fhj.-Uffz.,
Stedden. C e l l e - L a n d .
dern (alle früher
Lobitten bei Schinz. Elisabeth, geb. 31. 3. 1886.
Wer ist in dies. Tagen per Schiff
geb. 10. 6. 22 in Königsberg, Pr.,
Powunden.Samld.);
K
o
l
l
e
r
,
E
r
n
a
,
v
o n dort abgefahren bzw. v o n
4. Sturm-Geschütz E r s . - u. A u s zul. in Cranz, Königsb. Str. 32.
geb. Saß, nebst K i n d e r n , T a n einem gesunkenen Schiff gerettet
b i l d . - A b t . 500 Posen, L a g . K u h n Brigitte P o r r ,
geb. K o p p .
geb.
nenwalde,
Richterstr.
41.
Nachr.
27. 1. 1922 und Sohn Gunter.
worden? Nachr. erb. Otto S c h u d o i f . V e r m . in Posen 1945. Nacherb. E r i c h Saß, Else Saß
geb.
Nachr. erb. M . Schinz. Riesebyricht erb. Walter Rößler,
(24b)
macher, (14a) Stuttgart-O., F r i e Barth,
(21b)
Westhofen
über
Hörst, K r e i s Eckernförde
Ec'cernförde. Norderstr. 58.
denstraße 5, II.
SchwerteR.,
Ebberg
1,
früh.
G
r
.
a
c
k
.
'
Reinhard,
geb.
23.
9.
26
in
Schwoy,
Luise, geb.
Schönbeck,
Ro'hgänger, Ernst, F p . - N r . 00084 A ,
L a u t h , K r . P r . - E y l a u , Flugplatz
Königsberg 'Pr , R . O . B . - K a n o n i e r
geb. 14. 2. 1860, wohnh. K r a g a u ,
geb. 18. 9. 1912, zul. wohnh. G o l Jesau.
Schw. A r t i l l . - E r s . - A b t . 37 M o h K r e i s Samland, mußte am 24. 1.
dap, Bergstr. 23, letzte Nachr. v.
Schaak, F r a u E v a , aus Königsberg,
rungen, vermißt seit 22. 1. 45 in
1945
in
Nickelswalde/Weichsel20. 6. 44 aus dem R a u m WitebskKaiserstr. 36, u n d K i n d e r Heinz,
Mohrungen.
Nachricht erb. Dr.
Mittelabschnitt.
Nachricht
erb.
mündung
infolge Schwäche
zuGünther u n d Inge. Zuschriften
Schack.
(24b)
Pordesholm,
M
i
t
t
e
l
W. Maker, G r . Giesen K r e i s H i l rückbleiben.
Welcher A r z t u n d
u. N r . 5 38 an
Geschäftsführung
straße 7 (Holstein).
desheim (20a).
welche Schwestern (NSV)
waren
d. Landsmannschaft Ostpreußen, S c h m i d t . ' Studienrat
aus
Königszu der Zeit dort tätig?
HasenH i i i i r e n bell kämpf er! A r t l . - O b g e f r.
(24) H a m b u r g 21, Averhoffstr. 8.
berg-Pr., Luisenschule, w i r d um
bein, Johann, von der FeldpostRunglack, K u r t , geb. 17. 1 22 in^chäfer, Margarete, geb.
Gawehn.j Angabe seiner An=ehrift eebeten
P e r e m t i n e n , K r . L a b i a u . Meldete
Nr. 3008 oder 21917, zuletzt L a Königsberg,
K o r i n t h e n d a m m 10,! zwecks Auskunft über den V e r sich nach U r l a u b am 6. 2. 45 in
zarett Fischhausen Samld., F e l d v o n J a n . bis A n f . A p r i l 1945 in
bleih des Stahscefreiten. E d u a r d
Heiligenbeil.
Nachr. erb. F r a u
post-Nr. 30847 i m F e b r u a r 1P45.
Rausehen (Saml.) gewesen. Z u l .
K i t t l e r aus Köniesherg-Pr..
d°r
Elisabeth Runglack, fr. P e r e m - ! in KöniPsberg. Nachr. erb. F r a u
Nachricht
erb.
Frau
Elisabeth
m i t ihm (m. J u l i l^'S Im. T r-7^rett
tinen, K r . Lp-biau, jetzt M a r i a Mundzeck
geb.
Schwoy,
(?4b)
F^ith
P'iffmann.
geb.
ScVäfer,; O e o r g e n ^ u r « 'Tnsterbun? war. F r a u
wald,
Post Gmünd, K r . S c h l e i A
c
h
t
r
u
p
über
Leck,
K
r
eis SüdC3i A i i r i e h , Hohebergerweg, B. I.
Pose
Me<-''1e-"iburB - K i t t l e r ,
(23)
den Eifel.
tondern.
• fr-. Königsbg., K o r i n t h e n d a m m 10. B r e m e n , Verdenerstraße 103.
Suchanzeigen
1
e
R
K
ß
U
I
d
I
l
a
n
h
k
s
a
1
S r h
1
h
b
V
n
0 2
g
U
h a
e
K r
Ä
e
S
e
b
5. A p r i l
,Das
/ S e i t e 40
Folge 1 / Jahrgang l
Ostpreußenblatt"
Königsberger! S t a m m , F r i e d e l , K ö - H e i m k e h r e r ! T h o r r .
Kaserne
i m Wellbat, Helene
geb
Rohdmann,
I Konigsberger: s t a m m , » r i e a e i , K . O geb. 22. 6. 88, Regehnen, K r *
F o r t a m H a u p t b a h n h o f . I. I n s p
I; n i g s b e r g Pr., am Domplatz, g e b . II. A b t g . R O B - L e h r g a n g X X , a b F i s c h h a u s e n ,
wohnh. Quednau,
J
20. 4. 1920/21. Nachr. erb. H e l l m u t
Königsberg, geflüchtet Jxrmar 45
, Eckhardt, fr. Kaserne
H e r z o g s - 3t» 1. 1945 131. I n f . - D i v . , R e g . T, n a c h N e u h o f
b. G r . - R a u m m i t
K o m p . 7, G e f r . K l a u s K r u e g t - r ,
Sctatz, J M r a t e
o d e r Schoene,
Korwek.
Nachr.
erb.
geb. 3. 2. 1926, v e r m i ß t 3. 2. 45 M a t i l d e
F r a n z Wellbat, B a d MeLnberg,
bei
Scharnese,
südlich
Kulm
jpeb.
F r . S i l r f a , ' geb. S c h m i d t
K ö n i g sBba.u, mZdei pc ph ee lftrn s-f^X^k
t r 36. Z u s c h r
Altersheim,
(21a),
K
r
.
Detmold.
Ich
suche
u . N r . 1/161 a n Geschäftsführung
geb. 16. 9. 76, z u l . w o h n . L y c k ,
d . L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen, Y o r e k s t r . 23b. W u r d e v o n L y c k ; ( W e i c h s e l über garig)
(24) H a m b u r g 21, A v e r h o f f s t r . 8.
n
e
s
o
d
e
r
d
e
r
e
n
A
n
g
e
h
ö
r
i
g
e
:
O t t o 8. 8. 07, aus A l l e n s t e i n , Cäcilienüber A l l e n s t e i n n a c h B r a u n s b e r g
straße 2. A m 15. 1. 45 in Stablack
S c h w a r z , E l s e , g e b . 24. 10. 20, Schä- e v a k u i e r t . L e t z t e N a c h r . v . d o r t S a u k a u s S o l d i n / N e u m a r k , O t t o g e l e g e n , d a n n zum E i n s a t z nach
aus
Stettin-Podejup,
f e r e i G u t e n f e l d b e i K ö n i g s b e r g . a m 13. 3. 45 a u s d e m ev. L u t h e r - R o h l a n d
T r e u g u t , K ö n i g s b e r g . N a c h r . erb. H e d w i g
N a c h r i c h t e r b . G e r t r u d S c h w a r z , s t i f t . Z u s c h r . e r b . u . 1-36 a n G e - Schröder a u s D a n z i g ,
B a u m g a r t , Burscheid. Bez. DtisK r e m p e - H o l s t e i n , Höckerstr. 9.
schäftsführung
Landsmannschaft
Schwaak,
Paul, Carlshof-Bartenc
s t e i n . A n f a n g F e b r u a r 1945 a u s
! » - » g j L Ä
4
W e h r w i l t e n b e i Bartenstein v o n S t o l L A l b e r t , K a u f m . , aus K o m g s E
h
e
f
r
a
u
E
m
m
a
g
e
b
.
Poerschke,
d e n ' R u s s e n verschleppt.
Nachr.; berg.
Nachr. erb. C l . Rocheil,
;
i * t k e , Here r b : ( P o r t o w i r d e r s e t z t ) ) F r a u ! M o l k e r e i d i r . L R_, f r . B r a u n s - b e r t , G e f r . , g e h . 4. 1. 20 i n K g b . , U z e n t g j a b e n s t r . 1 u n d Papiergeschäft O b e r l a a k 20a, dann L i z e n t A u g u s t e S c h w a a k , (13a) Schmölz,; b e r g .
Jetzt
B e v e r u n g e n Westf.,;' F e l d p - N r . 11851. A m C. 4. 4 3 . i n
g r a b e n s t r . 25. Int A p r i l 45 noch
Gut
Osterfeld.
Post
Kronach-Ofr.
Kgb. von mehreren
gesprochen
i n Königsberg gewesen.
WierzS c h w e s i g , H e d w i g , a u s B o l l e i n e n K«h*igsberger! Stolzenberg, Wwe., w o r d e n .
Nachricht erb. A r t h u r
bowski, P a u l , S t a b s g e f r . , Feldpn.
(Ostpr.) v e r f e h l t e a m 4. II. 45 : n Martha,
Königsberg,
H e n s c h e - T i e d t k e , (2la) L a g g e n b e c k W e s t f . ,
13204,
z
u
l
e
t
z
t
K
u
r
l
a
n
d
.
Nachr.
erb.
O s t e r o d e T r a n s p o r t z u g u n d b l i e b stiaße 15. W e r h a t F r a u S t . A l s t e d d e 105.
Frau
Kunze
g e b . Poerschke,
m i t m e h r e r e n Schicksalsgefährten näher
gekannt.
Zuschr.
unter
Rössel/Ostpr.,
j
e
t
z
t
Seebergen
20,
auf
Bahnhof Osterode
zurück.
N r . 411 „Das Ostpreußenblatt", T i e t z , A l o i s , F e l d w „ g e b . 2». 6. 10
über L i l i e n t h a L B e z . B r e m e n .
Nachr.
erb. E m i l
B a e c k , (23)
i
n
W
a
s
l
a
c
k
,
K
r
e
i
s
H
e
i
l
s
b
e
r
g
.
Ist
(23)
L
e
e
r
,
N
o
i
d
e
r
s
t
r
a
ß
e
»
3
1
.
Hesel (Kreis Leer).
30. 4. 1928
S i n n h u b e r , K u r t , g e b . 30. 6. 1901. S t r a s d a s , A u g u s t , Töpferrr.str. u n d
i n W i s e h w i l l , K r . Tilsit/Ragnit.
B a u e r i . Schönwaldau K r . I n s t e r - f
R e i s e m o n t e u r , g e b . 21. o d . 24. 3. v o n K a m e r a d e n g e s e h e n w o r d e n , B i s 15. I. 1945 als L e h r l i n g i m
Frau Anna
geb.
1887 (?) i n T i l s i t . L e t z t e W o h n u n g s o w i e s e i n e
bürg. G e f r . 561. V o l k s g r e n . - D i v . ,
F l i e g e r h o r s t N e u h a u s e n bei K ö E l b i n g , K b g e r . S t r . 23. N a c h r i c h t : H o p p e , g e b . 1908, u . K i n d G i s e l a , n i g s b e r g .
aus d e m Kessel Balga-Heiligen
A m 15. 1. 1945 z u m
K f l z u r V i s c T e n N e h ^ n g ' ü b e ' ; - ! e r b , Vig^ureüx7 " Ä
Schuby, j
^ - ^ ^ J W « ^ . RAD.
L a m g a r b e n bei
Rastenrinrt
s m d E n d e J a n u a r isto genucmet
g«»«.«»t^iesetzt. D
o r t mit
mit B
B ee k
k aa n
nn
n tt ee n
n sgee - K r e i s S c h l e s w i g .
T i e t z , K a r l , O b g e f r . , g e b . 22. 2. 22 b u r g e i n g e z o g e n . Nachr. erbittet
s p r e c h e n . N a c h r . e r b . F r a u G e r - S t r o p e i t , Franz, g e b . 9. 1. 90, K ö W
i
l
l
y
W
i
e
g
r
a
t
z
,
Karlstadt/Main,
i n W a s l a c k . A u s U n g a r n 1944 a l s
G r a - vermißt gemeldet. T i e t z , G e o r g
t r u d S i n n h u b e r , N e n t e r o d e , (16) n i g s b e r g , W o h n u n g A l t e r
N e u e S i e d l u n g 531, früher S o l b e n f. Beschäftigt K . W . S. C o s s e ,
über H o m b e r g , B e z . K a s s e l .
d a u O s t p r . , N i e d e r h o f e r s t r a ß e 5.
P i o n i e r , g e b . 17. 16. 1923 i n W a s
S t e r n i t z k y , G e r t r u d , g e b . Grühn, z u l e t z t V o l k s s t u r m . N a c h r . e r b . l a c k , K r e i s H e i l s b e r g . M a i 1944 R u ß l a n d h e i m k e h r e r !
\\ i l l i m i i g .
H e r m a n n S t r o p e i t , (23) B a r t e l s g e b . 13. 2. 21, z u l e t z t
wohnhaft
A u g u s t , O b e r g e f r . , g e b . 19. 1. 08,
b e i d e n K ä m p f e n a n d e r Düna
E l b i n g , B i s m a r c k s t r . 12- N a c h g e - d o r f 33, P o s t S c h e e s s e l , B e z i r k
a l s v e r m i ß t g e m e l d e t . N a c h r . e r b . | w o h n h . R a s t e n b u r g , G e o r g s t r . 20a.
B r e m e n , früher K ö n i g s b e r g .
meinsamer
Gefangennahme
am
Franz
Tietz,
P e i n e / H a n n o v e r , ; L e t z t e N a c h r i c h t 25. 1. 45 a u s M a 10. 2. 45 u n d g e m e i n s a m . M a r s c h S t r u s e h k a , Willy, U f f z . , g e b . 5.11. B r a u n s c h w e i g e r Straße 72b, früh. r i e n b u r g . N a c h r . e r b . F r a u M a r i a
Wengoyen
Kreis
Rössel. W a s l a c k / O s t p r .
b i s Rosenberg/Westpr.
dort
g e - 1921.
W i l l i m z i g , O d e s h e i m ü. MünsterGebirgs-Jäger.
Letzter
Einsatz
trennt
worden.
Soll dann i m
eifel.
Amtsgericht Marienwerder
gew. ™
A^ J: ,?, i
f!? -„^f £ ;"Toffel,
O s w a l d , S a n . - F e l d w . , g e b . W i l l u m e i t , R u d o l f , g e b . 1. 7. 05 i n
s e i n u . s p . b i s M a i 4S w i e d e r i n mt. f U B f t P . I W t i r ^ t l f c
LI 3. 5. 95, 3. K . L . - S c h . - E r s . - B t l . 223,| A l t - K a t t e n a u , K r . E b e n r o d e .
Im
meister
J o s e p h S t r u s e h k a , (24) H e i l s b e r g , l e t z t e W o h n . K ö n i g s - J u l i 45 a u s d e m
E l b i n g , w o sie b e i einer poln
Sammeltager
B e h ö r d e g e a r b . h a b e n s o l l . W e r ! M a r n e ( H o l s t e i n ) B a h n h o f s t r . 26
b e r g , A m A u s f a l l t o r 40. S t a p u s c h , D e u t s c h - E y l a u n a c h Rußland a b w a r m i t i h r z u s . u n d weiß e t w a s R a s t e n b u r g e r !
Sucftecki,
L u d w i g , F r a n z , g e b . 16. 5. 97, B a u e r i n t r a n s p o r t i e r t . N a c h r . e r b . F r . M .
über i h r e n V e r b l e i b ? N a c h r . e r b
Rastenburg,
Deutsch-Ordens-Str
Blaßwich, K r . B r a u n s b e r g . A u f
W i l l u m e i t , (20a) W e r d e r 32 über
L o t t e B r o o s e h , (23) B r e m e r h a v e n - 51. S e i t d e m 36. J a n u a r 1945 n a c h d e r F l u c h t i n P o m m e r n v o n R u s Derneburg.
e i n e m G a n g z u r russischen K o m - sen verschleppt. S o l l nach N a i - M o h r u n g e r ! W o s c i d l o , F r a u M a r i e ,
M., D r e s d e n e r S t r . 23.
K r i e g s m a r i n e ! S k i r l o , W a l t e r , M a - m a n d a n t u r n i c h t m e h r g e s e h e n . w i c k - L a g e r D a n z i g g e k o r n m . s e i n . ; geb. W a l e n s k y , g e b . 19. 2. 1873,
Nachricht erb.: G e r d a Eckhardt, Nachr. erb. F r a u A n n y Toffel,; w o h n h .
t x o s . - O b . - G e f r . , g e b . 18. 1. 24 i n
bei
Erich
Warkalla,
geb. S u e h e e k i ,
Essen,
B i l l r o t h - (24b) F l e n s b u r g , H a f e n d a m m 34.
Lindenheim, K r . Lotzen. Letzte
Seubersdorf,
Post Reichau, z u l .
straße 1.
Nachr. Febr.
1945 a u s
Swineg e s e h e n a m 1. D e z e m b e r
1945
münde. W e r k e n n t d i e F e l d p . - K o n r a d S z e p a n s k i g e b . 23. 11. 1887 T o l k i e h n , J o h a n n a , g e b . S e h r i n g .
Bahnhof Mohrungen beim A u s N r . M 23 014. N a c h r . e r b . F r a u
gewiesenentransport.
N a c h r . erb,~
R?^Vt -- FiV '-* •
i M " i
S - - '
Königsberg,
A n n a S k i r l o , F r a n k e n b e r g / E d e r , in A l t h o f b e i A l l e n s t e m . M a r t h a | A r t t l l e r i e s t r . 86. N a c h r i c h t e r b . M a r i a S c h l o n s k t , g e b . W o s c i d l o ,
geb. Tretzak,
g e b . L u i s e T h u l k e g e b . S e h r i n g , (24): F l e n s b u r g , F r i e s i s c h e s t r . 158.
D i l l i g r u n d 9, f r . L i n d e n h e i m K r . S z e p a n s k i
Lotzen.
Ko^'irm- '
S ^
c
/ .
^
R u n d h o f , K r . F l e n s b u r g , S e h l e s - W ö l k y , K u r t , g e b . 2. I L 1913 I n
S k r o b l i n , Otto,
V o l k s s t u r m m a n n , bei E l b i n g . T o n i S z e p a n s k i geb. w i g - H o l s t e i n .
K o r s c h e n , K r a f t f . b . e i n e r Vet.g e b . 21. 4. 1904 z u G r i m m e n , K r . 25. 3. 1924. H i l d e g a r d S z e p a n s k i .
K o m p . , l e t z t e F e l d p o s t - N r . 04874,
A n g e r a p p , daselbst z u l . w o h n h .
g e b . 6. 8 1932, g e b o r e n i n D o - Liebenberger! F a m i l i e T o p k a a u s
a u f d e r F l u c h t J a n . 45 gesehen.
rethen.
B e i d e i m O k t o b e r 1945
L e t z t e N a c h r i c h t 16. 1. 1945 a u s
Mußte s i c h A n f a n g F e b r . 45 i n
Liebenberg, K r . Orteisburg. A u s aus
russischer
Gefangenschaft
Ragauen, K r . Angerapp. Nachr.
L i c h t e n f e i d , K r . B r a u n s b e r g zur
kunft erb.
G e o r g H a u s , (22a)
entl. Nachr. erb. Agnes Jaeger,
erb.
F r a u Henriette
Skroblin,
Infanterie m e l d e n . Wölky, Brwin,
D o r n a p (Rhld.), B a h n h o f .
g e b . 26. 6. I s l t , v o n S i b i r i e n 1947
Scheuern bei Nassau/Lahn.
g e b . 1. 10. 03 i n K o r s c h e n , l e t z t e
B r a u n s c h w e i g , Suche V e r b i n d u n g m i t allen N a S p i t z m a n l , A u g u s t e , g e b . 21. 6. 96, zurückgekehrt.
N a c h r i c h t D e z e m b e r 44 a u s R a u m
J a s p e r A l l e e 80.
W a r s c h a u . L e t z t e Feldp.-Nr.46430.
fr. Schackenhof, K r e i s Gerdauen
mensträgern T t t s c h a c k , Tützschak,
Nachricht erb. F r a u E v a T h o m u Z u s c h r . u . N r . 1 159 a n Geschäfts- R u B l a n c U i e i m k e h r e r o * e r d a s L a g e r
T y z a k u . ähnl. S c h r e i b w e i s e , b e s c h a t , (20b) Dörnten 89. K r . G o s l a r ,
führung
der Landsmannschaft
Tilsit-Ragnit! Szyszka
(Schiska), sonders a. d . K r . A l l e n s t e i n / L d .
früher K o r s c h e n .
B r n n o , K a u f m . aus Insterburg,
Ostpreußen,
(24) H a m b u r g 21,
P r o f e s s o r D r . E . T i t s c h a c k , (14a)
Heimkehrer!
Zachau, Horst, L t n . ,
g e b . 15. I. 90. W u r d e i m A u g . 45
A v e r h o f f s t r . 8.
Giengen/Brenz.
Osterode/Ostpr.
Letzter
Aufentaus
d
e
m
L
a
z
.
R
a
g
n
i
t
e
n
t
l
a
s
s
e
n
,
Hinzenhof, Kreis Rastenburg und
w o l l t e n a c h I n s t e r b u r g zurück. T u l o w i t z k y , H i l d e g a r d u n d H e l g a , h a l t M u d r a - K a s e r n e E l b i n g / O s t p r .
Scnsburger! Sommerfeld,
Georg,
b
e
i
e
i
n
e
r
P
a
n
z
e
r
e
i
n
h
e
i
t
Regt.
N
a
c
h
r
.
e
r
b
.
F
r
a
u
H
e
l
e
n
e
S
z
y
s
z
k
a
,
g e b . 31. 3. 1836 i n Z a n d e r s d o r f .
b e f i n d e n s i c h u n t e r Umständen
„ F e l d h e r r n h a l l e " , M i t t e J a n . 1945
(24b) E l m s h o r n , H a m b u r g , K ö h n Gutsverw. i n Hinzenhof,
Mitte
noch i n einem
russischen oder
z
u
r
F
r
o
n
t
g
e
k
o
m
m
e
n
.
N
a
c
h
r
.
e^b.
hofz 118.
F e b r . 1945 m i t M ä n n e r d e s G u t e s
polnischen K i n d e r h e i m . Nachricht F r a u Helene Zachau,
Osterodeu n d U m g e g e n d v o n d e n R u s s e n T h i e l e r , W i l l i , g e b . 13. 1. 99, L a n d u n t e r N r . 5/37 a n GeschäftsfühO
s
t
p
r
.
,
W
H
h
e
l
m
s
t
r
.
II,
j
e
t
z
t
fl4a)
verschleppt.
Nachricht
erbittet!
Grünsiedel
(Wantischrung d e r Landsmannschaft
OstS c h w a b . H a l l , B a h n h o f s t r . IJ I.
N . S o m m e r f e l d , 23, E i t z e n d o r f 57,
'
- Angerapp. Wurde mit
F a m i l i e während d e r F l u c h t v o n preußen, H a m b u r g 21, A v e r h o f f - Königsberger! Zander, Heinz, g e b .
über H o y a - W e s e i
23. 8. 28, K ö n i g s b e r g ,
Wrangelstraße 8.
d
e
n
R
u
s
s
e
n
überholt.
B
e
i
RückA c h t u n g ! Rußlaudheimkebrer d e r
s t r . I I a , d a n n H a y d n s t r . 5. A p r i l
Feldpost-Nr
11470 A .
S p r a k t i e s , k e h r z u r H e i m a t E n d e J a n u a r Waniewski, Marie, geb. T h i e l , g e b .
1945 v o n R u s s e n g e f a n g e n g e n . , i n
18.
1.
64
i
n
C
h
o
s
z
e
w
e
n
,
K
r
.
S
e
n
s
o
d
e
r
A
n
f
a
n
g
F
e
b
r
u
a
r
45
z
u
r
r
u
s
s
.
Hellmuth,
Bäckermeister,
geb.
Königsberg geblieben, soll März
Kommandantur
nach
A n g e r a p p bürg, H e i m a t a n s c h r . W u l m i n n e n .
28. 3. 08 i n B a r t e n s t e i n . N a c h r i c h t
1947 v e r s t o r b e n s e i n . N a c h r . e r b .
b e s t e l l t u . i s t s e i t d . v e r s c h o l l e n . W a r b i s S e n s b u r g geflüchtet u n d
e r b . F r a u H e l e n e S p r a k t i e s , (24a)
V a l e n t i n Z a n d e r , J.-V.-Wachtm.,
Nachricht e r b . F r a n z W i l l u m e i t , w u r d e v o m Gutstreck Wels, S i m Lüneburg, U e l z e n e r S t r . 61. b e i
früher
Königsberg. Jetzt H e r n e ,
Hamburg-Rahlstedt
Meiendorfer) k e n , K r . Johannisburg, mitgen.
Graetke.
F r i e d r i c h - E b e r t - P l a t z I.
Sou ir
Straße 139.
Z u s c h r . u . N r . 1/154 an GesehäftsKönigsberger!
Bruno
G o l t z a l l e e 8, D i r e k t o r d e r K ö - ' . r
* *?.
Sc^rnigk_ bei
führung
der
l^dsmannschaft
m e Zlesig, Albert, zul. wohnh
Ostpreußen,
(24) H a m b u r g 21, Krirolack bei Döhnhofstädt, K r .
n i g s b e r g e r L a g e r h a u s A G . , z u l . S e e b u r g , g e b . 22. 12. 1 9 » , G e f r
S. Schwad r.-Panz.-Regt. 24, F p . - A v e r h o f f s t r a ß e 8.
Volkssturm Ponarth, und Frau
Rasteriburg. Nachr. erb. F a m i l i e
Nr. 00796, vermißt I. 1. 43 Sta-'
•
F r i d a Squar geb. P i a w i t t . Beide
H e r m a n n Weift, fr. Rastenburg,
lingrad. — E m s t K r ü g e r aus L o - *
Wedke aus Elenskrug, S a m
A p r i l 1945 v e r m i ß t . Nachr. e r b
land.
Zuschr. unter Nr. 1/5 an' Schloßstr. 3, Jetzt (21a) S o n n e kau bei Seeburg, geb. 9. 6. 20,
F r . E r n a K r a u s e , (24a)
Glückb o r n 46, K r . Lemgo/Lippe.
Geschäftsführung
der
LandsU f f z . d . 83. ostpr. Inf.-Div., vers t a d t . Ballhausstraße 17.
S t a f f , O t t o , S t a b s g e f r . , g e b . 11 (.
15. 5. 31. ver-* bürg 21, Averhoffstr. a.
1910 i n W a n n a g u p p c h e n .
Kreis
ÜlL? f : , _
70, aus Königsberg, Hagenstr. *4.
Stallupönen. F e l d p . - N r
2 483 E , ^ ! n ^ V h i e ? ' m , ^ R h , H '
« Hans-Joachim, aus Königs-t Im A u f t r a g e i h r e r Tochter Gisela
v e r m i ß t 20. 7. 44 b e i L e m b e r g . Schloß
ApiathRhld..
berg-Pr^ H a m m e r w e g 26, geb. 13.| e r b . N a c h r i c h t : G e r t r u d T a n t z k y ,
Heimatanschrift
Ribben,
Kreis
2. 1931 in. Königsberg. A m 21. Ja-[ fZla) B ü r e n W e s t f . , B r i l o w e r s t r . 1 9 ,
Stallupönen. N a c h r . e r b M a r i a T h o m a s z e w s k i , Guido, g e b . 9^ l t
nuar 1945 per F a h r r a d auf d e r
Gärtnerei H a r t h .
S t a f f , R i b b e n , K r . StaUupönen, 1894 i n Schwedt Oder, G u t s v e r - Fahrt von Osterode-Ostpr. nach Z u r , E1U, geb. A d o m e i t , geb. 1919,
u. E m m a S t e g e g e b . S t a f f . G r o ß - w a l t e r in Skurpien bei S o l d a u , Königsberg a m 23. Januar 45 noch
Neufrost, K r . Elchniederung, ist
stangenwald,
K r e i s G u m b i n n e n . Kreis Neidenburg. Letzte Nachr. nicht eingetroffen. Nachr e i b . : i m O k t o b e r 1946 i n Königsberg
jetzt Tolk, K r e i s Schleswig.
18. 1. 1945 zum K u r s u s v. VolksF r a u Agathe Weiß, Jetzt (13b) E s - g e s e h e n w o r d e n . L e t z t e r W o h n St ihibaum, N e l l y , g e b 4. 3. 96 z u stürm
nach N e i d e n b u r g .
War
senbach ISA üb. Landsbut/Ndbay. o r t A u g u s t u s b u r g S a . , Z u r , B r u n o ,
K ö n i g s b e r g - P r . . s o l l J a n u a r 1948 O b e r l e u t n a n t d . R e s . u n d s o l l t e
geb. l » l l i n Posen, Revier-Obern o c h i n K g b . g e l e b t h a b e n , z u - a l s Bataillonsführer b e i m V o l k s - Werner, Rosernarie, a u s P a s s e n - w a c h t m . , s o l l 1945 b e i d e n K ä m p letvr
wohnhaft
Schrötterstraße. stürm e i n g e s e t z t w e r d e n . N a c h r . : h e i m . K r . O r t e i s b u r g . N a c h r e r b
fen u m B e r l i n eingesetzt worden
Nr
r. e r b . : F r i e d a H a g e r , g e b . e r b . F r a u
Hildegard
ThomasHanne-Lore
S z l e l i n s k i , Langer»-' s e i n .
Nachricht
erb
Gerhard
St. l b a u m , E e v e n s e n . K r . U e l z e n ,
zewski.
Berlin-Lübars,
H a u p t - , f e l d , R h l d . , Hauptstraße 48 f r . A d o m e i t ,
(22a) K r e f e l d ,
KüperJ j a r i l e n b u r g e r s t r . 26
i straße 11.
straße
7.
Ortelsburg, Bismarckstraße 5.
Sttchanzeigen
g
c
k
e
r
j
e
m
E g s e n >
B
m
r
o
t
n
s
t
r
>
^
ESSEST"-
R
n g a
d
u t
c n
G ^
n
0
i
k e n )
T h
1
C
n
a
u
s
r d
W
h
M ü n l
O
ß
M
a
n
e
l
m
k
e
h
r
e
r
T
e
,
n
I
|
e b
a u s
15
2
1 8 W
a
u
s
r l
m
K r
i e l
G e r t
R
1
g
e
u
P
a
a
r
F
r
W
e
u
r
J
a
a
N
b
f
n
1
1
a
m
ä
i
S
r
„Das
Folge 1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt"
5. A p r i l
/ Seite 41
—
A m 4. 1. 1950 ist Gotthold Tetzlaff A k a d e m i k e r s u c h t B r i e f w e c h s e l m .
aus
Bialla
(Gehlenburg)
n a c h D a m e a u s Nord-Ostpreußen i m
fünfjähriger,
r u s s . K r i e g s g e f a n - A l t e r z w i s c h e n 20 u . 30 J a h r e n
W i r h a b e n D e u t s c h l a n d i m März g e n s c h a f t ( L a g e r 7234 u . 7406) g e - A n s c h r . u n t . N r . 142 „Das O s t v e r l a s s e n u n d w o l l e n i n B r a s i l i e n s u n d zurückgekehrt. A l l e n V e r - preußenblatt", (23) L e e r . N o r d e i h e r z - straße 29/3L
weiterleben. Unsere
Liebe u n d wandten u n d Bekannten
Anschrift
B o n n Ostpreuße, 40 J . , 1.70, s c h l a n k , ev..
T r e u e gilt unserer H e i m a t O s t - liebste
Grüße
a. R h . . S t e r n e n b u r g s t r 83.
preußen. W i r grüßen u n s e r e l i e
s u c h t Landsmännin b i s 35 J a h r e
ben
alten
Nachbarn,
u n s e r e x e w e s , Johannes,
Oberlockführer
kennen
z u lernen. Bildzuschr.
Freunde
u n d alle
Landsleute.
v e r w a n d t e u n d B e - (zurück) a n H e l m u t h
Puschke,
Hubert Spickermann, M i l k e n , K r . k a n n t e .
Früh.
K ö n i g s b e r g - P r . , (22a) Brühl, Bonnstraße 168 b e i
L o t z e n , Helene Spickermann g e b . K n o c h e n s t r . 5, j e t z t (14a) K ü n - E o l e y
M e d i n g , Christa und Hannelore. z e l s a u W ü r t t b g
Ostpreußm, 31 J , 165, ev.7 d k b l . ,
Joacaba Brasilien, Caixa
postal
straße 6.
l e d i g , a u s g u t . H a u s e Wäsche u
170 S t . C a t a l i n a .
Nieswandt, Margarete, u . T o c h t e r F e d e r b e t t e n , A u s s t e u e i , 2500 D M
Büsch, Ernst, g e b . 15. 10 14, früh.
Irmtraut, fr. E a w i e n K i s . G e r -Earvermögen,
wünscht
EriefInsterburg, Gerichtstr
36, Jetzt
, j e t z t I h o r s t übei D a m m e
wechsel
m i t netten H e r r n b i s
Betzdorf Sieg,
Viktoriastraße 2 O l d b g . (23)
40 J . E e a m t e n o d e r H a n d w e r k e r
bei M a r b u r g e r bittet seine ehem.
zw.
Heirat.
Ernstgem. Zuschr.
ostpr. F r e u n d e u n d B e k a n n t e n
/
J ,,
:
£ JL*
*V
u m e i n Lebenszeichen
A u r i c h - O s t f i iesld.,
H o h e b e r g e i - m i t B i l d (zur.) u . N r . 308 „Das
w e g , B . I, früher: K ö n i g s b e r g - Ostpreußenblatt", (23) L e e r , N o r AHen
Königsberger
Bekannten
derstiaße 29 31
P r . , K o r i n t h e n d a m m 10.
Wii
melden uns
a
d
R
D
a
u
S^SSüJ^Sm^t^
s
u
f
e
n
m
a
n
u
c
n
E d l t h
g
e
a
p
cCe& SdiuxeCyel
— ehemals Insterburg Ostpr. —
j e t z t : (24a> C e e s t h a c h t a . E l b e
b e i H a m b u r g , M a r k t 11
macht allen alten K u n d e n u n d
F r e u n d e n u n d s o l c h e n , d i e es
werden
wollen,
folgendes
Angehot:
Gerstenkornh.ar-d'iicher
D M 1,25 u n d 1,55
Frottierhandtü« e r , p r Q u a l .
D : l 2,20, 2.90, 3,99
Badetücher D M 7,20 b i s 22,90
j e n a c h Größe
N e s s e l PO c m b r
D M —,99
140 c m b r .
D M 2.«0
160 c m b r .
D M 3,20
L i n o n 80 c m b r .
D M 1,95
130 c m b r . D M 3,20, 3,60
140 c m b r D M 3,80, 4,50
L a k e n s t o f f e , 150 c m b r
D M 3,90, 4,20 U . 4,40
Damaste u . St-eifen-Satin,
bunte
Eettbezugstoffe,
doppelt breit ab
D M 4.65
M u s t e r s t e h e n z u r Verfügung
I n l e t t s i n r o t u . b l a u , 130 c m b r .
D M 8,50 b i s 9,50
auch i n jeder anderen
Breite lieferbar
B e t t f e d e r n . 50ü G r a m m
D M 2,10, 3,50 u n d 7,50
Strickwolle — reine Wolle —
50 G r a m m D M 1,10
K l e i d e r s e i d e n , 90 c m b r e i t , i n
s c h w a r z , b l a u u . weiß
ab D M 3,90
In K l e i d e r - u n d A n z u g s t o f f e n
s t e h e n M u s t e r z u r Verfügung
W e i t e r h i n können S i e a l l e n i c h t
näher
aufgezählten
Textilwaren ebenfalls preiswert b e i
mir kaufen.
- V e r s a n d p. N a c h n a h m e f r a n c o
ab E e s t e l l u n g v o n D M 20,—.
— U m t a u s c h gestattet —
t
n
T-XTILHAUS
f
5 a n n t : . ^M Ia r g . F i t t k a u , E r n a P o s t , « W . W,i gl h b
e lemi , g -LParn. ,d e s i n sHpeerkz toogr-, b i l d . . J g . D a m e , a u s s e h r g u t e n
k
H a u s e , O s t p r . , 27 J . , e v . , 1,64 m
s t a a t l . g e p r . M a s s e u i i n n e n früh..
ht-Allee
11, j e t z t
wohnh.
blond,
schlank,
gute
ErscheiKönigsberg, K a i s e r s t r
18 A m
Kreuztal, Kreis nung,
fröhl.,
offenes
Wesen,
S t a d t g a r t e n 53; j e t z t Bündheim
S i e g e n / W e s t f . (21b)
sucht gebild. H e r r n m i t r u h i g e m
B a d H a r z b u r g , K i r c h s t r . 5.
Scheller, W i l l y , u n d F r a u
Herta
W e s e n . 30—40 J . a l t , z w e c k s H e i Kubicki, Alfred, und Frau
G e r - geb. B e y e r , früher
Königsberg, r a t k e n n e n z u l e r n e n .
Akadeh i l d , g e b . H a b e c k , a u s K ö n i g s - Schönfl. A l l e e 32a, b z w . H a g e n miker
bevorzugt.
Kleine
Ausb e r g - P r . , H a g e n s t r . 30, j e t z t (22c) straße 106, j e t z t S c h l a n g e n 324, s t e u e r v o r h a n d e n . B i l d z u s c h r i f t
Hückelhoven
Kreis
Erkelenz,
über
Paderborn,
grüßen
alle
(zurück) u n t e r N r . 313 a n „Das
H i n d e n b u r g s t r . 182.
V e r w a n d t e n u n d B e k a n n t e n u . Ostpreußenblatt", L e e r ,
Norderstraße 29 31.
Ortelsburger! Gollan, Familie A r - bitten u m Nachricht.
"tuV, u n d F r i t z R a ' d l o f f
grüßen Photo-Sücker, K ö n i g s b e r g P r . , j e t z t
30 J . , 1,68, e v a n g . ,
a l l e F r e u n d e u n d B e k a n n t e . B a d B e r l i n - S t e g l i t z , Schützenstr. 26, "
Pyrmont
(Nieders.),
S c h e l l e n - ! b i t t e t F r e u n d e u n d B e k a n n t e u m wünscht m i t s o l i d e n , c h a r a k t e r v .
H
e
r
r
n
i
n
V
e
r b i n d u n g z u treten,
straße 15, L o r t z i n g s t r a ß e 10.
I Nachricht.
d e r m i r b e i späterer Z u n e i g u n g
Familie P r i d z u h n , Celle,
Stech- G e s c h w i s t e r M o n i k a u n d C h r i s t a
e
i
n
verständnisvoller
Gatte u n d
H o e n i g , g e b . a m 7. 3. 23 u n d
o a h n 3. W i r s u c h e n alle B e meinem
2jähr.
Söhnchen e i n
13 8. 24, w o h n h . g e w . B u c h a u ,
k : n n t e n aus d e r H e i m a t (Kgb.Kr.
Bartenstein,
a u s 4 /4-jähr. l i e b . P a p a s e i n möchte. Z u s c h r .
Abb. Lauth).
Gef.
i n Sibirien, Ural,
N ä h e u . N r . 301 „Das Ostpreußenblatt",
K u r t Wachaschewski, geb. 4. 8. 29, T s c h e l j a b i n s k ,
(23) L e e r , N o r d e l straße 29 31.
zurückgekehrt.
z u S e i l h o f e n , K r e i s G u m b i n n e n , Z u s c h r . a n G e s c h w . H o e n i g , (16) Ostpreuße, W w , 56 J . , 158 g r . , e v . ,
fr. Steingrabenhof,
K r . G o l d a p , B a d S a l z s c h l i r f , H a u s B o n i f a t i u s R e n t n e r , m . 9jähr. J u n g e n sucht
jetzt
(17b) M a i i e n h o f ,
Post
o s t p r . L e b e n s g e f . b i s 52 J . Z u
Schutterwald,
Offenburg-*Baden.
schriften erb. Adolf
Rohmann.
Heiratsanzeigen
Todendorf
über T r i t t a u , B e z i r k
Richard Schenkel. Kunstmaler aus
Königsberg / P r . , jetzt
Krefeld
Hamburg.
iRlild.), P r i n z - F e r d i n a n d - S t r . 24. Deutscher
Ingenieur
i n F r a n k - Ostpreußin, A n f a n g 40, e v g l . , 1,65
O s t p r . L a n d w i r t , H e i m k e h r e r , 38,
r e i c h , Ostpreuße, 36 J a h r e , rühr
W i r grüßen a l l e V e r w a n d t e n u n d
b l . , l e d . , a u s g u t e r B a u e r n f a m i l i e , 1,66 g r . , d u n k e l , e v g l . , wünscht
fester
Charakter,
groß,
B e k a n n t e n u n d bitten, sich z u j ger,
wünscht n e t t e n L a n d s m a n n k e n - Landsmännin
passenden
Alters
melden.
F a m . Fritz Ogonowski, s c h l a n k , d u r c h d e n K r i e g a l l e s n e n z u l e r n e n z w . H e i r a t . E r n s t - z w e c k s
Heirat
kennenzulernen.
Münster i . W . , S c h e i b e n s t r . 57,| v e r l o r e n , s u c h t p a s s e n d e L e b e n s - g e m . Z u s c h r . u n t e r N r . 255 „Das
Z
u
s
c
h
r
i
f
t
e
n
u
n
t
e
r
N
r
.
418
„Das
fr.; Königsberg-Pr.,
Weißgeber-j gefährtin a u s g u t e m H a u s e , 21 Ostpreußenblatt", (23) L e e r , N o r „Das Ostpreußenblatt", (23) L e e r ,
b i s 27 J a h r e , n i c h t u n t e r 1,70, derstraße 29 31.
straße 4, u n d L y c k .
Norderstraße
29/31.
oder
kath. tolerant, m i t
Neltzke,
früher
Siedlungsbüro e v g .
C h a r a k t e r , tüch- 2 o s t p r . Mädels, l e d . , s o z i a l . B e r u f W e l c h e r
Ostpreuße
möchte m i t
Landeskulturamt
Königsberg- j e i n w a n d f r e i e m
t
i
g
u
n
d
anpassungsfähig,
d i e b e - tätig, 25 J . k a t h . u . 35 J . e v g l . ,
meiner
Freundin,
Kriegswitwe,
Preußen, jetzt
Münster i . W . J
suchen solid., geb. ostpr. Lebensr
e
i
t
i
s
t
,
v
o
n
v
o
r
n
e
a
n
z
u
f
a
n
g
e
n
,
z.
Z
t
.
L
e
h
r
e
r
i
n
i
n
Großstadt,
Wilhelm-Weber-Str.
21 w o h n h . ,
gefährten. B i l d z u s c h r i f t e n u n t e r
e r b i t t e t L e b e n s z e i c h e n v o n K o l - e i n H e i m z u gründen u . später N r . 254 „Das Ostpreußenblatt", M i t t e 40, e i g e n e W o h n u n g , e i n i
n
U
e
b
e
r
s
e
e
e
i
n
e
n
e
u
e
H
e
i
m
a
t
s
a
m
u
n
t
e
r
F
r
e
m
d
e
n
l
e
bend, i n
legen.
(23) L e e r , Norderstraße 29/31.
zu suchen. Jeder Brief w i r d beheimatverbund. Briefwechsel treKameraden
v o m ehem. Heeres-1 a n t w o r t e t . G e f l . Z u s c h r i f t e n m i t Ostpreuße, 27 J . , 1,75, l e d . , e v g l . ,
ten? Z u s c h r . e r b . u n t e r N r . 417
verpflegungsamt
Tilsit
s c h r e i b t i B i l d u n t e r N r . 1 a n „Das O s t d k b l d . , L a n d w . , sucht B e k a n n t „Das Ostpreußenblatt", (23) L e e r .
a n K a r l Rammonat i n Heides c h a f t m i t l i e b e m , n e t t e m Mädel
preußenblatt", (23) L e e r , N o r d e r Norderstraße 29/31.
M o l s t e i n , B a h n h o f s g a n g 7.
(Ostpreußin), 20—25 J . , z w . spät.
straße 29 31
H e i r a t . E r n s t g e m . Z u s c h r i f t e n m . D a n z i g e r i n , 24 J a h r e , h e l l b l o n d ,
M a r g a r e t e Duwe u n d Egon, früher _ _
. mit
gute Erscheinung, Aussteuer v o r B i l d u . N r . 253 „Das OstpreußenX o n r g s b e r g , Sternwartstraße 48, 2 K i n d e r , 13 u . 17 J . , s e l b s t 45 J
b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29 31. h a n d e n , s u c h t L e b e n s k a m e r a d e n .
;etzt:
Bartelsdorf
33, P o s t ; 178 g r . , O s t p r . , e v g . , B e r u f W a g
Z u s c h r i f t e n , möglichst m i t B i l d
Scheessel, B e z . B r e m e n .
(zurück) u n t e r N r . 527 „Das O s t ner, Wohnung vorh.
I n F r a g e Ostpreußin, 37 J . , berufstätig, c h a
rakterfest, hausfraul. Wesen, k l .
U n s e r e n Königsberger B e k a n n t e n
preußenblatt", (23) L e e r , N o r d e r k. F r . v . 30—40 J . , O s t p r . E r n s t
Neigungsehe
g e b e n w i r h i e r m i t u n s . A d r e s s e : g e m . Z u s c h r . m i t B i l d e r b . u n t . E r s p a r n i s , wünscht
straße 29 31. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Herbert und Marianne Neumann, N r
216 „Das
Ostpreußenblatt", m i t s t r e b s a m . , c h a r a k t e r v . H e r r n . Ostpreußin, 27 J . , s o l i d e ,
evang.,
Witwer m i t K i n d angenehm. Z u (21a) B i e l e f e l d , A n d e r W a l k e n - (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29 31.
b l o n d , 1,58 g r . . wünscht B r i e f w .
s c h r i f t e n u n t . N r . 252 „Das O s t - z w . H e i r a t . Z u s c h r . m i t B i l d ( z u preußenblatt", (23) L e e r , N o r d e r v Ä i r t t ^ S r u ^ ^ f f i ^
rück) u n t e r N r . 526 „Das O s t Landsmännin, 50—58 J . , z w e c k s straße 29/31.
mann).
preußenblatt", (23) L e e r , N o r d e r g e m e i n s H a u s h a l t f i i h r g . wünscht
straße
29/31.
Dambrowski,
Karl,
K ö n i g s b e r g - e i n s . H e r r . Z u s c h r e r b . u . 1 41 ^ , _
.
.
l ß*V " /
P r . , L i e p e r W e g 66 ( Z e l l s t o f f - a n Geschäftsführung L a n d s m a n n - C l e m e n s , K u r t , H o r s t u . P e t e r , G e b . B e r u f s t . , 48 J . , e v . , s c h l i c h t ,
Fabrik) allen Verwandten u n d
23
22
22
21 J . , gt. H a u s f r . ( W e s t p r . ) , s u c h t p a s s .
Ostpreußen,
(24) H a m - wünschen B r i e f w e c h s e l m i t n e t t ,
Bekannten
meine
jetzige A n - schaft
L e b e n f k a m e i aden
(evtl. W i t w e r
b u r g 21, A v e r h o f f s t r a ß e 8.
s c h r i f t : K a r l D a m b r o w s k i , Röbsj u n g e n o s t p r . Mädchen. Z u s c h r .
m . K d . ) . Z u s c h r . u . N r . 543 „Das
rim-f Prxst P r n h s t e i e . h a e e n über
T o c h t e r , 32 J a h i e
u n t e r N r . 263 „Das Ostpreußen- Ostpreußenblatt", (23) L e e n O s t f r . ,
5
•' / o i t ,
S
| a l t , d k l . , ev., netten,
liehen
b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29 31. N o r d e r s t i a ß e 29 31.
K i e l (24b).
- B a u e r n t o c h t e r (jetzt S c h n e i - W e l c h e r c h a r a k t e r v . , g e b . L a n d s G u t z e i t , M a x u n d W i l l y , f r . W a l d - 5 & , l\
, geptiegter
j
iank,
w i n k e l , K r . L a b i a u , j e t z t (23) Häuslichkeit.
m a n n , w a r m h . , aufricht. Wesens,
Aussteuer
kann
d
u
n
k e l , frohes Wesen, gute A l l
.-wiidermann K r e i s L i n g e n - E m s .
ev., m . m . F r e u n d i n , 33j., b l . ,
größtenteils
beschafft
werden. gemeinbildung.
wünscht
B r i e f - s t a t t l . Mädel
v. G u t , zuverl.,
Beamtentochter, B e
w e c h s e l m i t L a n d s m a n n v . g u t . i v o r n e h m . C h a r a k t e r , s. w i r t s c h . ,
Memelländer! H e l m u t H e n n i g aus D a • selbst
w^uiaci
Hill, Ltanuauioiiii
v. fc> ^ •
Endrikaten,
Post
Nattkischken
Bürokenntn.,
v
i
e l s . geist. i n t e r . ,
amter b z w Akademiker
ange-l
Vergangenheit. Z u Kreis
T i l s i t , grüßt
a l l e B e - n e h m . Z u s c h r . u . N r . 354 L e e r , sehr, u N i . 2 6 4 „Das Ostpreußend. G l a u b , a n aufricht. Menschen
N o r d e r s t i a ß e 29 31.
b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29'3l.
kannten u n d bittet u m ihre A n wiederg.,
d . s. d . s i c h t b . E r schriften.
Jetz.
A d r . H e l m u t Ermländer, k a t h . , i n g e s i c h e r t e r F r l . , 35 J a h r e a l t , 1,65, g e s u n d , k r a n k g . e i n e s A u g e s v e r l . h a t .
Hennig,
Gelsenkirchen
(21b), P o s i t i o n F r ü h e r E e s i t z e r e i n e s f r a u l i c h , wünscht L e b e n s k a m e r a d . Z u s c h r . u n t e r N r . 405 „Das O s t größeren B a u e r n h o f e s ,
wünscht
Martinstraße 13.
preußenblatt, (23) L e e r ,
Norderg e b i l d e t e s , o s t p r . Mädel v o n 20 Z u s c h r . u n t e r N r . 402 „Das O s t preußenblatt", (23) L e e r , N o r d e r - straße 29 31.
Rothhaupt, M a x , F r a u u . Tochter,
b i s 30 J . z w e c k s b a l d i g e r H e i r a t
straße 29/31. _
früher K ö n i g s b e r g - P r . , R i c h a i d S c h w e i z e r , 31 J a h r e , 165 c m g r o ß !
kennen z u lernen.
Bildzuschr. Ostpr.
Bauerntochter
w . BriefW a g n e r - S t r a ß e 20, j e t z t : M u r g e r b . u . N r . 351 L e e r ,
N o r d e r - wechsel m i t viels. interessierten evgl., i n Ostpr. aufgewachsen u .
als G u t s v e r w a l t e r b i s z. R u s s e n B a d e n , Schiffstraße 6.
straße 29 31.
L a n d s m a n n , e v g l . , A l t . 28—37 J . , e i n m a r s c h tätig g e w e s e n .
Habe
Tilsiter! Allen Bekannten die beO s t p r . L a n d w i r t s s o h n , 24 J . , e v . ,n i c h t u n t e r 1,72. B i l d z u s c h r . u n t . e i n e g e s i c h e r t e S t e l l e m i t g u t e n
s t e n Grüße E r n s t H e i n , T i l s i t ,
1,69, höh. S c h u l b i l d u n g , c h r i s t l . N r . 418 „Das Ostpreußenblatt",
D
u
r
c
h
s
c
h
n
i
t
t
s
v
e
r
d
i
e
n
s
t
.
W
o
hStolbeckerstraße 84 u n d R a g n i t e r - g e s i n n t , s u c h t n e t t e s Mädel e n t - (23) L e e r , Norderstraße 29/31.
n u n g s e i n r i c h t g . u . 2000 F r a n k e n
straße 7a. J e t z . A d r . : E . H e i n ,
s
p
r
e
c
h
.
A
l
t
e
r
s
a
u
s
g
u
t
.
H
a
u
s
e
,
Älleinsteh.
Ermländerin,
B
a
u
e
r
n
v
o
r
h
a
n
d
e
n
.
Wünsche
m
i
r
ein
Wattenscheid,
(21b) W e s t f . , A n
die bereit ist, mitzuhelfen, eine
t o c h t e r , 23 J . , d . - b l o n d , 1,62, k a t h . , n e t t e s u n d frohmütiges
Mädel
d e r P a p e n b u r g 3.
n e u e E x i s t e n z a u f z u b a u e n . B i l d - s u c h t pass.
Heirat
kennenzuHerrenbekanntschaft zur baldigen
Bense, Willy, u n d F r a u , früh. K ö - z u s c h r i f t e n (zurück) u n t . N r . 258 z w . H e i r a t . Z u s c h r . u . N r . 528 l e r n e n . E r n s t g e m e i n t e A n g . m i t
„Das Ostpieußenblatt", (23) „Das Ostpreußenblatt", (23) L e e r , B i l d , u N r . 409 „Das Ostpreußenn i g s b e r g , G e r h a r d s t r . 23, j e t z t : a n
b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29/31«
L e e r , N o r d e r s t i a ß e 29.31.
Norderstraße 29 31.
B e r l i n N W 40, Calvlnstraße 23.
C
b
e
n
a
u
g
K ö n
G e
s
A l b r e c
:
n
5 t |
;
J
l d |
e
H
e
i
r
a
t
w
ü
n
s
c
h
t
w
t
m
v ,
S
P
r
o
r
j
s
t
e
i
e
i
n
a
e
n
u
c
n
e
f
u
r
m
e
l
n
r
w a s c h e
un
c n t e
stpre
,Jen
e
U D e r
^"^L^unT*™^!
eratur
A
u
0 s t p r
n
d
e
r
i
n
n
a
r
)
2
9
t
e
e
v
g
L
g
r
o
Q
s c h
1L
C
a
k
r
U -
Das
5. A p r i l / S e i t e 42
Ostpreußenblatt"
Folge 1 / Jahrgang 1
iSuche A n s c h r i f t d e r K ö n i g s b e r g e r Geeignete H e r r e n als Vertreter v.
früheren
ostpr.
RauchL a g e r h a u s A . - G . Mitteilung erb. einer
tabakfabrik zum Besuch d e r T a i F r a u Marie Nadolny, H a m e l n ,
bakhändler
in
einigen
größeren
Die
C A m R i n g 12.
und
kleineren
Teilen
Westi t.andsleute! Chaiselongue mit ein- deutschland gesucht. Erzeugnisse
geflochten. Kettennetz, Chaiseu. A u f m a c h u n g erstklassig. N u r
longue mit eingeflochtenem F e Herren,
die
sich
durchsetzen
i rierkern, auch mit Bettkasten
können, wollen sich melden u.
lieferbar, kein Unterbett
notder
N r . 474 „Das
Ostpreußenblatt",
, wendig.
Fragen
Sie an
bei (23) Leer, Norderstraße 29 31.
A . Langner & Sohn, MatratzenFabrik,
L u t z h o r n über
B a r m - Melkerlehrling, Sohn ostpr. M e l k . stedt Holst., früher
Königsberg. Meisters bevorzugt,
für
fühAlleinsteh. 55jähr.
Beamtenwitwe
rende rhein. Hochzuchtherde, z.
sucht Wohngemeinschaft bei gebald. Eintritt gesucht. M e l d , a n
bild. Landsmännin
in
schöner, v.
Bolschwing,
(22c)
Palmers' waldreicher Gegend. Zuschr. u. heim über E u s k i r c h e n .
Nr. 416 „Das
Ostpreußenblatt",
Tüchtiges,
sauberes
FlüchtlingsI (23) Leer, Norderstr. 29/31.
mädel zum 1. 5. oder 1. 6. v o n
Flüchtlinge!
Werdet Mitglied i m
Ostpreußenfamilie
gesucht.
Gute
Elektro-Vertrieb (Einkaufs- und
Versandvereinigung für H e i m a t - Kenntnisse i m kochen, bügeln
usw.
erwünscht.
Z
u
melden
an:
vertriebene).
Einmaliger
MitTexfil-Stammhaus:
Königsberg i.Pr.gliedsbeitrag D M 5,—, zahlbar F r a u L . Horlitz, (13a) Ebersberg
bei München, v. Skalastraße 1.
bei erster Bestellung. Lieferung
sämtlicher E l e k t r o - A r t i k e l (nur Zuverlässige Köchin für größeren
Markenfabrikate)
zu
HöchstLandhaushalt zu sofort gesucht.
Hamburg 36,
AlsleraKaden 7
rabattsätzen.
Elektro - Vertrieb K e i n e
Außenwirtschaft.
Ost| Lahr/Schwarzwald, Hauptstr. 28. preußenflüchtling
bevorzugt.
Hofgut
Cappel
über
Oehringen,
Telefon: 343077 •
(Ecke Jungfernsfieg)
Wandschmuck zum h l . J a h r , kirchl.
Württemberg.
genehm., enorme Umsätze, allerorts Vertreter gesucht. 35"/t Prov.
Junges
Mädchen,
mögl.
ostpr.
Rabe, Dortmund, Postfach 602.
Heimatvertr., als Haustochter m .
Wer verhilft einsamer 49j, Östpr., vollem
Fam.-Anschluß
gegen
(Ostpr.), 50gerin,
Osip.eußin, 32 J . , evgl., sehr n a - Alleinst. Dame
ehrl. u. zuverl., zu einer zusätzl. Taschengeld u n d fr. Kassen für
Wäscheaussteuer,
turliebend,
Beruf
K r a n k e n - etw. Vermög.,
Unterkunft bei älterem Ehepaar
k l . 1dl. Haush. i m A l t e n L a n d e
wünscht Briefw. mit noch be- o. ä., evtl. als Betreuung, in
schwester, wünscht
mit einem
(5 Pers.) zum 1. 4. evtl. später
evgl. lieben, aufrichtigen L a n d s - rufst, od. pens. H e r r n entspr. H a m b u r g u. Umg.?
Zuschr. an
ges. F r a u Else Kämmer,
früher
Alters. Zuschr. u. Nr. 412 „Das Margarete Deim, H a m b u r g - G r . - Obuchshöfchen
m a n n in Briefwechsel zu treten,
bei
Mohrungen'
evtl. späterer Heirat! Zuschr. u. Ostpreußenblatt", (23) Leer/Ostfr., Flottbek, Baron-Voght-Straße 171 Ostpr., jetzt Leeswig
86 über
Norderstraße 29'31.
N r . 415 „Das
Ostpreußenblatt",
bei Rieger.
H a m b u r g - H a r b u r g (24a).
i
(23) Leer, Norderstr. 29/31.
,
Welcher
gebildete
Landsmann Guter
Verdienst auch
nebenbei Selbständige Persönlichkeit, d i e
möchte
Ostpreußin,
Mitte 30, gegen Rückp. durch E . K r u p k a , üb. Kenntnisse in K o c h e n , E i n 25jähr. Ostpreußin, kath., höhere
durch
Gedankenaustausch
eine (16) Wächtersbach, Hauptstr. 138. machen und Nähen verfügt u n d
Schulbildung, sucht Briefwechs.
seelische Heimat vermitteln? Z u mit
intelligentem
Landsmann.
sucht
zu in der Lage ist, drei schulpflichschrift, u. Nr. 1/174 an Geschäfts- Bekleidungswerkstätte
Zuschr. unter Nr. 414 „Das Osttige K i n d e r zu betreuen und die
führung
der
Landsmannschaft sofort erfahrenen Vertreter, der
preußenblatt", (23) Leer, NorderSchularbeiten zu beaufsichtigen,
Ostpreußen,
(24)
H a m b u r g 21, auch Landkundschaft besucht, f.
straße 29/31.
1. A p r i l
oder später i m
Damenund
Herrenpopeline- zum
Averhoffstraße 8.
Arzthaushalt
gesucht.
Eewerb.
Welcher schlichte, gebild. L a n d s mäntel sowie Damenwollmäntel.
mann wünscht auf diesem Wege Ostpreußin (Königsbergerin), 29 J . , A n g . u. Nr. 623 „Das Ostpreußen- mit Lebenslauf, Zeugnissen u n d
ev.,
1,69
gr.,
in
freiem
Beruf
tätig
B
i
l
d
erbeten
an
Prof.
K
oltow,
Lebensgefährtin. B i n Anfang 30,
blatt, (23) Leer, Norderstr. 29/31.
(selbständig), wünscht Briefwech(20b) Dassel Solig., K r e i s Einbeck.
blond, 1.68 gr., aus L a n d w i r t s sel zwecks späterer Heirat mit Hoher Nebenverdienst ohne zeitkreisen. — Bildzuschr. erbeten
gebildetem Landsmann bis zu 40 raubende Tätigkeit. A u f Anfrage Schulentl. i n t e l l . Mädchen, sauber
u. Nr. 413 „Das Ostpreußenblatt",
Jahren. Bildzuschriften u Nr. 214 kostenlose Rückantwort. Zuschr. u. fleißig, zum 1. od. 15. 4. a l s
(23) Leer/Ostfr., Norderstr. 29/31.
„Das Ostpreußenblatt", (23) Laer, u. Nr. 616 „Das Ostpreußenblatt", Haustochter gesucht. Geboten w.
Norderstraße 29/31.
Zwei
gebildete
Ostpreußinnen,
A u s b i l d , in Säugling- u. K i n d e r (23) Leer, Norderstr. 29/31.
Ende
30
(Hannover),
e i m a m Ostpr. Bauernt., 28 J . , 1,68, dklbl., Achtung, Imker! Des vorgerückten
pflege u. als A r z t h e l f e r i n . F a m - .
lebend,
vielseitig
interessiert, ev.. wünscht, da hier keine G e - Alters wegen 83 Jahre, verkaufe Anschluß u. Taschengeld.
Ausf.
wünschen
anregenden
B r i e f - legenheit, aufrichtig., charakter- ich billig drei starke K a n i t z Angeb. mit B i l d an
Dr. med.
wechsel m . Herren entsprechen- festen, S t r e b s . Landsmann k e n - körbe Bienen mit sechs ausgeDr. phil. Johannes Kühl, R h e i n e ,
den Alters. Zuschr. u. Nr. 406 nenzulernen. Zuschrift, mit B i l d bauten Aufsatzkästen
Droste-Hülshoff-Straße 90.
pp. A n „Das Ostpreußenblatt", (23) Leer,
u. Nr. 475 „Das Ostpreußenblatt", fragen
mit
Preisangebot
an Östpr. A r z t , Nähe groß. Stadt N i e Norderstr. 29/31.
(23) Leer, Norderstraße 29'31.
W.
Besteck, Hptlehrer i . R., dersachsens, sucht z. Versorg, k l .
Ostpreußin, 31 J . , Nähe Wetzlar, Ostpr. Landw., 49 J . , 1,78, blond, Engehausen über Schwarmstedt, frauenlos. Haushalts o s t d e u t s c h .
möchte gerne
mit
gebildetem, evgl., hartgeprüft u. zurückgezo- H a n n . (20a).
Mädchen od. alleinsteh. F r a u u m
netten Landsmann pass. Alters gen lebend, sehnt sich nach einer
30 J . von einwandfr. Charakter,
i n Briefwechsel treten. Zuschr. lieben F r a u ohne Anhang, gut
arbeitsfreudig, gebildet, gesund,
u. Nr. 422 „Das Ostpieußenblatt",
gut aussehend. B e w e r b . mit A n aussehend, 25'45 J . , 1,70 1,75, evgl.
Stellenangebote
Leer/Ostfriesl., Norderstr. 29/31.
sprüchen unter N r . 141 „Das O s t Schneiderin bevorz. T y p e Waagepreußenblatt", (23) Leer, N o r d e r Skorpion. Zuschriften erb. unt.
Ostpreußin, 31 J . , evgl., 1,72, blond,
oder
Meister
v o n Straße 29/31.
Ostpreußenblatt", Maurerpolier
aus gut. Hause, wünscht B r i e f - Nr. 476 „Das
einem
Mittelbadischen
B
a
u
wechsel mit intell. H e r r n bis 40 (23) Leer, Norderstraße 29/31.
Jüngere H a u s a n g e s t e l l t e , fleiß. u .
geschäft gesucht. Bew. m. Z e u g - sauber, z. 1. o d . 15. 4. v. 7 - P e r s . J . , gut aussehend u. wertv. C h a nisabschriften
und
Lebenslauf
rakter, zw. Heiiat. Zuschr. mit
Haush. ges.
(Hilfe für
Kinder
erbeten
unter N r . 4 an „Das
B i l d (zurück( unter Nr. 403 „Das
Verschiedenes
vorh.). D a u e r - u . V e r t r a u e n s s t e l Ostpreußenblatt", (23) Leer, N o r Ostpreußenblatt", (23) Leer Ostfr.,
lung. Flüchtling aus Ostpr. e r w .
derstraße 29/31.
Norderstraße 29/31.
Ausf. Angeb., mögl. mit R e f e r . ,
Ostpr. Landhändler sucht f. seine
H e irats wünsch!
Ostpreuße, J u n g - gutg. F i r m a — alle Zulassungen Suche v o n sofort tücht., mit allen an Dr. med. Dr. phil. Johannes
landw
Arbeiten,
auch
Melken,
Kühl,
Rheine,
Droste-Hülshoffbauer, 26 J . , 1.72, ev., gute E r - — wegen Anfall eines weiteren
vertrauten led. M a n n . (5 Kühe). Straße 90.
Unternehmens Teilhaber mit ca.
scheinung, sucht Bekanntschaft
A
n
g
.
m.
Lohnford,
an
H
.
Fischer,
eines Mädels wo Einheirat ge- 25 80« D M . Wohnung wird frei.
(22 a)
Leichlingen - Rhld.,
G u t Z u m 1. A p r i l w i r d s a u b e r e s , f l e i an
Landw.-Rat
Arnold
boten wird. Alter 24—28 J . Wwe. A n f r .
Schraffenberg, (früher K l . - T r i n k - ßiges Mädchen, (17—19 J . ) für d i e
nicht ausgeschlossen. Zuschr. u. Woelke. Rosdorf b. Göttingen.
Hauswirtschaft i n
Gutshaushalt
haus bei Allenstein).
N r . 421 „Das
Ostpreußenblatt", Sämtl.
Rundfunk-Elekfo-Geräte
gesucht, daselbst w i r d auch z u m
(23) Leer, Norderstr. 29/31.
V
e
r
t
r
e
t
e
r
für
V
e
r
k
a
u
f
sehr
preisK l e i n e Anz., Monatsrate 10,—.
1. M a i älteres Mädchen (26—30J.)
werter Eettwäsche und Plastic- angenommen,
welches
später
Ostpr. Landw.,
Jungges., 35 J - , I Siemens Staubsauger, Rate 6,70.
waren (Egelit) a n Privatkundsch.
Fordern Sie Angebote.
Küche und G e f l ü g e l verantwort175 gr., bld., evgl., gr. Wirtschaft
gesucht.
E
G
R
A
,
H
a
m
b
u
r
g
G
r
o
ß
K
a
r
t
e
genügt.
lich
übernehmen
k
a
n
n
.
Herta
gehabt, strebsam, sucht Landsflottbek, Gutzkowstr. 10.
Voegele,
Talhof,
Heidenheim/
männin bis 28 J . , mögl. dkbl., H . G r e i f f e n b e r g e r , H a m b u r g 11, B e i
d.
Mühren
67
(fr.
t
r
a
u
n
s
b
e
r
g
'
O
s
t
p
r
.
*
B
r
e
n
z
.
Vertreter zum V e r k a u f v. D a m e n die mit m i r später eine S i e d und Kinderwäsche an Privat für L a n d a r b e i t e r f a m i l i e ,
lung übernehmen
möchte
zw. A c h t u n g ! F i n a n z k a s s e KönigsbergMann.
Krau
Postleitzahlgebiet 20 und 23 ges. | und zwei Burschen oder Mädsls,
Heirat
kennenzulernen.
Zu- Sud!
Wer kann bestätigen daß
Leo
Hoffmann,
Maschinen- i hauptsächl. für A k k o r d a r b e ten
schriften mit neuerem B i l d (zuich bis zum Sept. 1942 als O b e r rück) u. Nr. 427 „Das Ostpreußen- steuersekretär
beschäftigt
ge- Strickerei, Steinbergkirche, K r .
gesucht.
Haus
Holzem
I er
Flensburg.
blatt", (23) Leer/Ostfriesland, N o r wesen
bin? Brauche dringend
* M e h l e m Rh.. K r e i s B o n n - L a n
det straße 29/31.
Zeugen
für
meine
Behörde. Kinderloses, arbeitsames Ehepaar Für lar.dw. o s t p r . H a u s h a l t H a u s Nachr. erb. Friedrich Murawski. gesucht.
Königsbergerin,
22 J . , 1,72 groß,
Frau
Hauswirtschaft. J gehilfin zum 1. 4. oder spät ges.
i . R.,
jetzt
schlank, kath., musiklieb., häus- Obersteuersekretär
M a n n Gärtner. A u c h H e i m a t v e r - I 50 D M freie Kassen u n d Station.
lich, sucht pass. Lebensgefährten
O b e r l a h n s t e i n R h . , Hochstraße 2,
triebene angenehm.
Referenzen
Frhr.
v.
Schrötter-Wohnsdoi ff,
Zuschriften u. Nr. 303 „Das OstAltersheim.
erfordert. Gartensiedlung Gräfin
Wiehl. Bez. Köln, Hammerhof.
preußenblatt". (23) Leer, NorderSchwerin, Urfeld. K r e i s B o n n .
Strebsamer Bauer, Ostpr.. evgl.,
S e i b i t . H a u s g e h i l f i n in A r z t h a u s
straße 29/31.
sucht mittlere Landwirtschaft zu Z w e i
landw.
Lehrlinge
werden
mit 3 K i n d e r n a u f d e m L « n d e
Ostpr. H a n d w e r k e r , 48 J . a l t , m i t
pachten oder Uebernahme eines für sofort v o n Flüchtlingsbetrieb
im S c h w a r z w a l d gegen gute E n t eigener W o h n . , sucht O s t p r e u Hofes wo Erben fehlen,
über- i m Kreise Göttingen, 150 Morgen
lohnung,
eigenes
Zimmer
mit
ßin i m A l t e r v o n 32—40 J . a l s nehme auch Vertrauensstellung.
groß,
sehr
gute
anerkannte Zentralheizung, a u f D a u e r s t e l l g .
gute Lebenskameradin.
Zuschr.
Zuschr. u. Nr. 305 „Das Ost- Lehrstelle, gesucht.
Meldungen
gesucht. Zuschr. u . N r . 624 „Das
u . N r . 547 ^ D a s Ostpreußenblatt", preußenblatt", (23) Leer, Norder- an Landw.-Rat A r n o l d W o e l k e , Ostpreußenblatt", (23) L e e r , N o r (23) Leer, Norderstraße 29/31.
straße 29 31
R e s d o r f b e i Göttingen.
derstraße 29 31.
Einkaufsquelle
Fritz Gehiii
& Co
Qefal.gie&ekt
Folge 1 / Jahrgang 1
.Das
Ostpreußenblatt"
5. A p r i l
Junges Mädchen für Haushalt und E h r l . , zuverl., k l n d e r l . Mädchen, Kfz.-Handwerksmeister,
37 Jahre,
alleinst., sucht pass. W i r k u n g s G a r t e n z u m 15. 4. oder später ge-j das selbständig Im Haushalt ar
sucht. Familienanschluß.
Angeb.
beiten k a n n , ab sofort gesucht,
kreis als solcher oder als T a n k mit
L i c h t b i l d an
Forstmeister! w . Brockhausen, Iserlohn Westf.,
Garagenmstr.,
Fahrdienstleiter,
Mensing, Westerhof ü. N o r t h e i m ' K l u s e 15.
F a h r m s t r . Langjähr.
Werkstattpraxis. Für A n g . w ä r e dankbar
C^fpre'ußen). " "
- ' P e r f e k t e Köchin, mögl. nicht über
E
r
w
i
n
B
o
r
k
e
n
h
a
g
e
n
,
(24a)
Stade50 Jahre, in größeren herrschaftElbe, Neuestraße 8.
lichen Landhaushalt nach S ü d Hausangestellte, ehrlich, fleißig u.
deutschland gesucht.
75,— D M i _ . \
_
:
__|
sauber, für Stadthaushalt, zwei
Monatsgehalt,
eigenes
Z i m m e r . Konigsberger, 30 J . , led. gelernter
Erwachsene, zwei K i n d e r von 8
freie K a s s e n . A n g . mit L i c h t b i l d
Autoschlosser, sucht Stelle
als
u n d 9 J a h r e n , gesucht.
Bewerund
Lebenslauf,
Zeugnisabschr.
K r a f t f a h r e r , mögl. Lastz. K e n n t bungen sind zu richten an F r a u
und
Referenzen
unter N r . 408
nisse in allen Reparaturen und
M a r t h a G e h r m a n n , (17b)
Brom.Das Ostpreußenblatt", (23) Leer,j A r b e i t e n . Zuschr. unter N r . 407
bach bei Lörrach. Schloßstr. 12.
Norderstiaße 29 31.
„Das Ostpreußenblatt", (23) Leer,
Norderstraße 2931.
Haustochter
für
2-Personenhaus-'
Stellengesuche
halt m i t K l e i n k i n d sofort
ges.
Suche für meinen Sohn, 19 J a h r e
Frau
Liselotte
Römer,
Mannalt, welcher 8 M o n . M a s c h i n e n Rußlandheimkehrer, Gebrauchsgra_ h e i m , T 3/12.
schlosser gelernt hat, eine L e h r p h i k e r und Kunstmaler, firm in
stelle in Maschinenfabrik
oder
Kinderfräulein, kath., nicht unter
Schrift u n d F i g u r . Eewandert in
Schlosserei. Otto Schmelz, H e l m 25 J a h r e n , für landw. Haushalt
samtlichen R e k l a m e - u. P l a k a t stedt,
Brunnenweg
7,
früher
N ä h e Soest z u ra. 4 K i n d e r n (9
malereien, sowie i n graphischen
E l u m e n t a l , K r e i s Insterburg
bis 2 J.) z u m 1. M a i ges. Zuschr.
Statistiken, Plänen u n d K a r t e n
u. N r . 420 „Das Ostpreußenblatt",
Zeichnungen
Gelernter Stereo,
Eauerntochter. 35 J . ,
(23) Leer, Norderstr. 28/81.
i?Pf"r:^i^i^-S5^"L x""l ~ s u c h t
Wirkungskreis in f r a u e n graphischem Betrieb, Eehörde od.
Köln.
Hausmädchen, arbeitswillig,
losen Haushalt, oder M i t h i l f e im
in der freien Wirtschaft, gleich
gut empfohlen, für Haushalt mit
Geschäft, gleich welch. Branche
welcher A r t . Nikiaus, bei Willner,
K i n d e r n gesucht. Zuschriften mit
Zuschr. u. N A 425 an „Das OstH a m m e l b u r g (Ufr.), J o h . - M a r t i n B i l d , das zurückgesandt w i r d , erpreußenblatt", (23) Leer, N o r d e r Siedlung 18, früher
Königsbergbeten. F r a u v. Beaulieu, Köln,
straße 29 31.
Pr., zuletzt in G u m b i n n e n - O s t p r .
Rennbahnstraße 56.
a. Ostpreuß.,
j
e , alleinstehend,
Hausgehilfin, christlich, kinderlieb, Flüchtlings-Ehepaar
selbständiger
Landwirt,
sucht
sucht Stelle bei alleinstehendem
tüchtig, f. Pfarrhaushalt in H a m Anstellung
irgendwelcher
Art,
H e r r n oder Dame, auch bei älteburger V o r o r t (ostpr. Pfarrer) z.
evtl.
gegen
kleine
Kautionsrem Ehepaar, v o n sofort
oder
1. 5. gesucht. 3 K i n d e r , 5 Z i m m e r ,
später. E i n i n allen Zweigen des
k l . G a r t e n . Zuschr. unt. Nr. 5711 stellung. Zuschr. u. N r . 14 „Das
Leer, N o r d e r - Haushalts gründlich erfahren. Z u »Das Ostpreußenblatt", (23) Leer,! Ostpreußenblatt",
str? ße 29 31.
schriften
an
Frau
Charlotte
Norderstraße 29*31.
B i . uälterer,
alleinstehender K r a f t f a h r e r ! 35 J . , ledig, Führ.- L o p p , G r e v e n - E m s (21a) A l d r u p 28,
Westfalen.
Sch. 1 u. 2, seit Rückk. aus der
Flüchtlingsfrau
ein
Heim
bei
Gefan_gensch._1948 arbeitsl., sucht ostpreußin sucht ab sofort od. sp.
Hilfeleistung i n meinem
ZweiArb.-Stelle. Zuschr. erb. an M a x
Stelle als Gutsrendantin, i n ein.
personenhaushalt auf G u t in der
Gutzeit, A n d e r m a n n (23), K r e i s
Molkereibüro od. i n einem and.
N ä h e v o n Hannover.
Frau Ada
Lingen-Ems.
Eürofach.
B i n 26 J . alt, ausgeb.
Doepner, Landesgut
L o h n e bei
in Handelsschule. K i n d e r e r z i e h .
C oßburgwedel (Hann.).
Industrie
und
Großhandelskaufu. ländl. Hauswirtschaft.
BüroZt."
als
WirtschaftsTüchtiges Mädchen, kath., M e l k e n '
u. Schulpraxis vorhand. 2 Jahre
prüfer tätig,
bis z u m RussenBedingung, für k l . Bauernhof in
ländl.
Hauswirtschaftslehre.
Zueinbruch 1945 in Ostpreußen üb.
Stadtnähe R h e i n l a n d per sofort
schr. u. Nr. 541 „Das Ostpreußen20 J . selbständig mit nachweisgesucht. M t l . 50 D M .
Fischer,
blatt", (23) Leer, Noiderstr. 29 31.
barem E r f o l g
gearbeitet.
Viel
(22a) L e i c h l t n g e n - R h l d . G u t S c h r a f alleinst., zul.
Cheffenberg
(früher K l . T r i n k h a u s , j seitige E r f a h r u n g e n im Handel, Fernfahrer,
| Industrie, F a b r i k a t i o n u. L a n d ' i fahrer s u c h t Stellung auf Pkw.,
Krs. Allenstein).
Wirtschaft,
sucht entsprechendej L k w . oder Omnibus.
OmnibusTüchtiges Mädchen oder F r a u o h n e
A n h a V g für Gärtnerei (Ostflbetr.),! Position auch zur V e r t r e t u n g d.| führerschein
vorhanden.
Langdie in meiner Abwesenheit
den! Chefs. Gewandt im V e r k e h r mit
jähr. Werkstatt- u . Fahrpraxis.
I etr. selbständig führen
k a n n , der Behörden- und P r i v a t k u n d Werte A n g . erb. u. N r . 1/39 an
sofort od. später ges. Zuschr. u.j schaft. A n g . u. Nr. 289 an „Das
Geschäftsführung
LandsmannNr. 220 „Das Ostpreußenblatt" (23)
Ostpreußenblatt", (23) Leer, N o r schaft
Ostpreußen,
(24)
HarnLeer, Norderstraße 29/31
I derstraße 29'31.
I b ü r g 21 A v e i hoff s t r a ß e 8.
1
0
131111
/ S e i t e 43
S c h n e c k e n
1
0
s
t
p
r
e
u
I
» A t e
> Geschirrtücher
reine Baumwolle
Nessel M 2 5 0
- Friedensqualifäf
rein.Baumwolle80cm 1,36
160cm2,89
m
g
0
m
a
r
Bruno
Briketts
r
e
u
ß
i
n
>
4 7
gestatten
uns, Ihnen
gemeinsame
mitzuteilen, daß wir
Ausstellungs- und
Nähmaschinen
4
Große A u s w a h l
in Möbeln aller A r t , besonders
preiswert für Flüchtlinge, in
m Ü B E LH a «V £
H a m b u r g 13, Grindelallee 126
früher Königsberg/Pr.
<
•Hemdentuch M 943
rein Baumwolle 8 0 cm 1 , 4 8 .
'Linon M 330
»Aussfeuerqual. 8 0 c m
1,75<
a n r
künftig
. T r ä g e r s c h ü r z e n 201 2.78<
Tischdecken
'HOxltO
702
cm
KTeiderkiffel
4,98'
210
H e r r e n h e m d e n 10
8,95<
6,95<
.Verlangen Sie sofort unseren<
neuesten, kostenlosen
F r ü h j a h r s k a l a l o g '
mit über 2 0 0 Artikeln. Nur,
' Nachn.-Versand von DM 10,—
an; ab DM 2 5 , - portofrei.
Kein Risiko I Bei Nichtgefallen
Umtausch oder Geld zurück«
1
Werner
W e r i i . W e r t f . 8 c o
eine
Verkaufsstelle
MARIE THIERFELDT
HELMA KLETT
Webemeisterin
Töpfermeisterin
Werkstatt: Mittelweg HS
Werkstätten: Fredelsloh Solling
Telefon 44 78 19
List auf Sylt
H a m b u r g , März 1950
Langschiffchen D M 70.— b. 100
R i n g - oder Schwingschiffchen
D M 180.— bis 150.—
Rundschiffchen D M 150 b. 200
Rundschiffchen, versenkbar
D M 200 bis 250
A l l e Maschinen sind in meiner
Werkstatt
durchgesehen
und
nähen gut.
Versand per Nachnahme. Z a h lungserleichterung
nach
vorheriger V e r e i n b a r u n g möglich.
Emil Alinski
Lübeck, Travelmannstraße
fr. M a r k t h a u s e n Ostpr.
p
i n H a m b u r g U Schmiedestraße 22
unterhalten.
Z u m unverbindlichen Besuch unserer neuen Auslagen, unter
denen sich auch manche preiswerte Geschenke für die k o m menden Feste befinden, laden wir Sie herzlich ein.
Stillen
Hamburg 1 Kattrepel 2
Montanhof
Telefon 32 30 40
früher Königsberg-Pr.
Gebr.
t
n
Wir
K o h l e n - K o k s
s
600
—.68^
„Als
O s t e r e i "
Mensch, nu lach ok mal
Ü b e r 100 Witze und Geschichten
aus der Georgine.
D M 0,90 gegen Voreinsendung
oder Nachnahme zuzügl. Porto.
V e r s a n d : Dr. F r h . v. Wrangel,
(26b) Hann.-Münden,
Kattenstieg 1.
Postscheckkonto: H a n n . 1165 61.
Kaffee-Rösterei
und Versand
(früher
Königsberg/Pr.)
H a m b u r g 11,
Neue Gröningerstr. 7, 4. Etage
liefert
Ia
wieder
gerne
Eedarf!
Ihren
handverlesenen
Röstkaffee
je 500 G r a m m
11,50, 12,00, 12,50, 13,N, 13,48,
13,86, 14,4«,
11,66,
16,60
Auslesekaffee
8,60 und 10,06
hol!. K a k a o , 22 24'., 500 g 3,06
Ia V o l l m . Schokol., 100 g 0,79
Ia Halbbitter Schok. 100 g 0,77
Ia V o l l m i l c h gz. NuB-Schok.
100 g 0,77
Nußbruch Schokolade,
T f l . a ca. 125 g p. kg 7,—
ab 2 kg spiesenfreie Nachnahme
„Das
5. A p r i l / Seite 44
Tietz
&
Willy
Kranz
Hamburg-Blankenese, Hasenhöhe
T e l e f o n 46 02 89
Früher K ö n i g s b e r g / P r . ,
20
Hoheluftchaussee 16 20
Telefon 55 56 39
früher Königsberg/Pr.
Tassen ab 95 Pfg., Teller ab
95 Pfg., Kaffe«service für sechs
Personen ab 20,— D M .
Süßmost
aus Aepfeln,
Beeren, Trauben
usw. Fordern Sie
Preisliste 800 an
bei Fritz Hofer, (14a) Schorndorf Württ., Archivstraße 3
(fr. Angerapp Ostpr., Schulstr.)
Reparaturen sorgfältig
schnell
und
Geschmackvolle
Zahnarzt
niedergelassen. —
Sprechzeit:
9—13, 15—18 U h r , M i t t w . u. Sonnabend 9—13 U h r . F e r n r . : 35 2115.
Künstlerisch hervorragende
Landschaftoaufnahmen'
Wunderbare Wo!ke«stn mu^pen!
Format: 18 24 cm = DM 2.60
30/40 cm = DM 8. —
Fordern Sie unverbindlich
Motivliste an!
Pilatuspool 9 (am K a r l - M u c k Platz), früher Königsberg Pr.,
J u n k e r s t r . 7. — Z u den Ersatzkrankenkassen zugelassen.
Die einzigartige Kurische Nehrung
iamländische Berrsteinküste
und Königsberg Pr
Geld-
Moslehner
(16)
Heuchelhuim
Kr. Limburg Lahn b°r Hadarra
r
Tischlereibetrieb
früher
Königsberg und L y c k ,
jetzt H a m b u r g 24,
Wandsbecker "Chaussee 279
Nähe Chaussee-Bhf. und
Bhf. Hasselbrook, L i n i e 3
Ruf 25 47 14
Verden/Aller,
Große Fischerstraße 18/20, mit
Betriebsgrundstück ist zu verkaufen. Einheitswert des G r u n d stücks 1935 v o r E r r i c h t u n g der
Werkhallen ca. D M 18 000,—.
Wert der Maschinen pp. ca.
D M 15 000,—.
Der Konkursverwalter.
Hans Sinnecker,
Rechtsanwalt und Notar,
V e r d e n A l l e r , Obere Str. 1.
Z u m V e r k a u f v o n Beifutter
usw. an die Landwirtsch. suche
ich an allen Orten
geeignete Personen
Hamburg 1, Ballindamm 26
Tel. 33 61 13, fr. Königsberg-Pr.
Eichbroscbe
Silber 800
8.-
portofre.
Goldschmiedemeister
K O S C H O R R E C K
K i e l , Sophienblatt 85
jetzt wieder eröffnet
in
Hamburg 30
Bismarckstraße 8t
Haltestelle L i n i e 14
früher: Tilsit, Wasserstraße 5
Altbekannte Qualitäten zu
wirklich
billigen Preisen.
Versand auch nach außerhalb
Ihre alten Krawatten
von uns gereinigt, repariert u.
hergerichtet, sind auch heute
noch besser und billiger als
minderwert. neue. A u f Wunsch
wird hochelastische Einlage eingearbeitet, die jede Krawatte
knitterfrei
macht.
Sie
werden erstaunt sein über die
saubere Arbelt, kurze Lieferzeit und billigen Preise.
Srhrozberger
Krawatten-Werkstätte
(14a) Schrozberg 151
1—2
Der heimatliche Wandschmuck I
Victor
O s t e r n
Star
M e r k u r 3 Röhren, 8-monatl.
Raten zu D M 12,65, keine besondere Anzahlung
Lembeck
Piccolo 4 Röhren Super, A n z .
D M 29—, 9 Raten zu D M 21.—
Telefunken-Super
Anz. 24 D M , 11 Rat. zu D M 19.50
Blaupunkt
6 G W 649, 4 Röhren, 6 Kreis
Super, Anz. D M 38,—, 9 Raten
zu D M 28,—.
Junkerstraße
Ostpreußen-Fotos
Foto-Gestaltung
M O D E L
auch für den kleinen
beutel im
Möbelhaus
MD/O
5
Ich habe mich in H a m b u r g als
BERNSTEIN M A N U F A K T U R
HAMBURG
Neuer Wall 10, IL, r.
Bernsteinschmuck
Gebrauchsartikel
Konfirmationsgeschenke
Erstklassigen
Württemberger
Z u
K u k o r u s
Wäsche-Ausstattungen — K u r z w a r e n
Fachgeschäft f. Glas, Porzellan,
Steingut, Kristall, Geschenkartikel
HAMBURG
Folge 1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt*
Wir
verlosen eine größere
Anzahl
Achilles Original L u x u s
Fahrräder
kostenfrei an alle T e i l n e h m e r
unserer
F l u - Spar - E r w e r b s aktion nach deren
Abschluß.
Die S e r i e n - N u m m e r des K a u f vertrages gilt als L o s n u m m e r .
A u f vielseitigen Wunsch w i r d
die A k t i o n
weiterhin
verlängert. Auslieferung n u r über
den Fachhandel. F o r d e r n Sie
bitte Prospekt v o n
ACHILLES K.-G.
Wilhelmshaven-Langewerth
Unser
Erzeugungsprogramm
H e r r e n - und D a m e n Tourenfahrräder
H e r r e n - und D a m e n Sportfahrräder
Rennmaschinen, Radball- und
Saalmaschinen, F a h r r a d Anhänger, Fahrradteile
die sich durch hohe P r o v i s i o n e n
gute
Einnahme
verschaffen
können.
Friedrich Z i l l wich, v o r m . Neidel,
M i s c h - u n d Kraftfutterwerk,
Osnabrück, H a f e n — Postfach.
Schweriner empfiehlt M a r z i p a n Ostereier
in Original-Eierkistchen, pro P f d . 6,50 D M .
Baumkuchenspitzen, pro P f d .
6,50 D M . Bitte Preisliste a n zufordern.
B a d Wörishofen,
Herrmann-Aust-Straße 14b.
Amerik.
Dr. H . H o f f m a n n
Dr. R e i n h o l d Pachur, Facharzt
f. H a u t - u. Geschl.Krankheiten
früher Tilsit, jetzt H a m b u r g ,
Gänsemarkt 31, Ecke A B C - S t r .
Ruf 34 69 78. Sprechstd. 10—13,
16—18, M i . u. So. n u r v o r m .
Alle Kassen!
GERICHT!
KLAUSE
i n n . : R I C H A R D REHSE
(fr.
Königsberg-Spatenbräu)
Hamburg -A.'.ona, AI ee 122*
T e l e f o n 42 78 74
5 M i n u t e n v o m B a h n h o f Alte
Webschule Lyck
webt i n heimatlichen M u s t e r n :
Dekorationsstoffe:
Vorhänge, Decken, Teppiche
und Kissen
Bekleidung:
Mantelstoffe, Schürzen,
B o r t e n - u n d Trachtenstoffe
insbesondere die
Ostpreußische
Heimattracht, die i n Rautenmuster
n u r a n Ostpreußen abgegeben
w i r d . — Jetzige A n s c h r i f t :
B e r t h a Syttkus, Handweberei
(Webschule L y c k )
Osnabrück, Schlagvorderstr. 7.
weiße
Baumwollsäcke
I. Qual., aufgetrennt 1 q m , für
alle Zwecke verwendbar.
Per
Stück 1,40 D M (Rücknahme bei
Nichtgefallen) per Nachnahme
ab 10 Stück portofrei.
Friedrich Zillwich
v o r m . A r t u r Neidel
Osnabrück, Postfach.
Bettbezüge
(Nessel)
aus 132 x 400 c m
D M 12,45
140 x 400 c m
D M 12,95
160 x 400 c m
D M 13,95
K o p f k i s s e n 80 x 80 c m D M 2,95
Inlett, 130 c m br., M t r . D M 8,96
Sportwolle
D M 2,70 bis 2,50
V e r s a n d per Nachnahme durch:
Bonse, (24a) Lübeck, Postfach 376
Vervielfältigungen
Werkzeuge
Eisenwaren
Drahtgeflechte
H a u s - und Küchengeräte
Öfen und Herde
Geschenkartikel
kauft
man gut
und billig bei
Oppemann
&
Hamburg-Wilhelmsburg
Veringstraße
155
Co.
für
alle Gelegenheiten (Angebote,
Rundschreiben, Gedichte etc.)
— Schreibmaschinenarbeiten. —
Schnell und preiswert p. Nachn.
Marion Lindt,
„Lustige
Schabberei"
E i n Heimatb. mit d. best, ostpr.
Mundartdichtungen, das jeder
Ostpreuße besitzen sollte.
Versand gegen Voreinsend. v. 1,70
ohne Nachn. 2,10.
O. Heidenreich-Lichtenfels a. M .
Fr.-Ebert-Straße 24.
Königsberger!
W i r liefern 22 O r i g . - A u f n a h m e n
(6x9) des zerstörten Königsberg.
Preis D M 4,—.
Z u s e n d u n g per
Nachnahme durch A r n o
Piper,
(13a) C o b u r g , Goethestraße 8.
Bei
allen
Zahlungen
bitte die
Rechnungsnummer
angeben!
Folg« 1 / Jahrgang t
Das
Ostpreußenblatt"
I u
Echte
Königsbeigei Rinderfleck
tafelfertig, in
auf
Wunsch
Vi
u n d Vi
rleischwarenfabrik D E C H
Hamburg
23, S e u m e s t r a ß e
V e r t r e t e r
13m m•
&
••••
n
i9ttttDof(t)e
Gebinde
W A M B A C H
2, T e l . 25 56 90
H
fß
<5orötncnfroffc
• i
#
tfie fönnen ccftfloffigt tcrfiltuarcn bort e i k r -3rf)on*
qertfjiflirjet efniouknl -
g e s u c h t
•
$oröetn3ie 6ott) Düte heute
nott] meinen neuen Rntoloo mit | t « f * t
•
2inetoof)l
kostenlos
Ostpreußische
Landsleute kaufen
Möbel . . •
an!
H E I N Z S I M O N , Hamburg - Lurup
L u r u p e r Hauptstraße
139, Ruf 44 44 72
I n t e r e s s a n t ,
-Seite für Seite!
Textilwaren versand
wie Kleiderschränke, Polstermöbel, Stühle, Schlafoouchs,
Aufwaschtische u n d alle A r t e n Kleinmöbel bei
Möbelhaus
45
Sommecfroffe
kg - Dosen
auch g r ö ß e r e
5. A p r i l f S e i t e
KARL
DAUNER
•
13a) W e i d h a u s e n « 0 bei C o b u i g Bay
• mm •
E
•
•••
Familiencrnzeigen
A l s Verlobte grüßen
Ellen Marks
W e r n e r Metschulat
Frevertsberg üb. Bösingfeld,
Insbrucker Str. 14
fr. Storchfelde, K r . Insterburg
Braunschweig
fr. Breltenstein/Ostpr.
Ihre Verlobung geben
bekannt
Ilse Deutschmann
Herbert
Weißfuß
Grünhagen rOstpr.
z. Zt. Bremervörde, Hafenstr. 11
z. Zt. ölixdoi f b. Itzehoe
Februar 1950
W i r haben uns verlobt
SIGRID B A R T S C H
KARL RODDE
Goythenen'Samland
z. Zt. Köln-Marienburg
Parkstraße 55
K o m n a u Samland
z. Zt. Köln-Zollstock
Gottesweg 42
Ostern 1950
Ihre Verlobung geben
bekannt
B r u n h i l d Golditz
Hasso von W e d e l - K a t z b o r n
Oberförsterei
DingwaldeOstpr.,
bei P r . - E y l a u
Ahrensburg/Hambg.
Katzborn Ostpr.,
K r . Gerdauen
Hohenstein
bei Oldenburg Holst.
Silvester 1949
Ihre
Vermählung
bekannt
KTJRT R U D D A T
(Haselberg/Ostpr.)
JUTTA LIESELOTTE ÄUDDAT
geb. Wilhelm
(Königsberg/Pr.)
4. März 1950
z. Zt. Kathus, K r . B a d Hersfeld
u Holzhau»enrt5a., Grenzstr. 9,
Ihre Vermählung geben bekannt
Horst Z i e l i n s k y
und F r a u M a r g r e t
geb. Sasse
Rinteln-Weser
Rinteln-Weser
Brenner Str. 5
Dingelstedtf rüher A r y s
wall 52
(Ostpr.), M a r k t 4
4. März 1950
Ihre Vermählung
gehen bekannt
Christian Z e i l i n g a
und F r a u Jutta
geb. Hempel
(3) Podewall b. Neubrandenburg, 28. Februar 1850
früher Cropiens, K r . Samland
Ihre Vermählung geben bekannt
K a r l Dornheim
Gertrud D o r n h e i m
geb. Laszinski
früher Johannisburg Ostpr.
Lübeck-Stockelsdorf, 24. i. 1950
Ahrensbökerstr. 110
Ihre Vermählung geben bekannt
Ihre Vermählung
bekannt
geben
Otto Liedtke u n d F r a u
A n n a geb.
Hagenkamp
G r o n a u Westf ,
Schöttelkotterdamm 44,
früher W c r d o m m e n ,
K r e i s Bartenstein Ostpr.
F r i t z Bruno Tietz
W a l t r a u t Tietz
geb. Wiesenbach
Münzen berg
fr Eisenberg, K r . Heiligenbeil
F e b r u a r 1950
Unsere C h r i s t a - K a r i n hat am
23. Dezember 1949 ein Brüderchen bekommen
Rüdiger,
Familienanzeigen
linden im
.Ostpreußen-
blatt" weite V e r b r e i t u n g
"Wir grüßen:
geben
Vermählte:
Verlobte:
Ernst-August Strüver
und F r a u
Helena M a i
H e i n r i c h Nötel
D o r a geb. M a i
z. Zt. Jeinsen
Möllingen
fr. Göttendorf
fr. Götzendorf
Ostpr.
Hann.
Ostpr.
Im März 1950
A m 4. Februar 1950 wurde u n sere Tochter G I S E L A geboren
Brigitte Lüben geb. V o g e l
Adolf Lüben
B a d Sooden-Allendorf/Werra
Bismarckstr. 5
früher Königsberg Pr.
Schubertstr. 15
A m 6. März 1950 wurde unser
Sohn M I C H A E L geboren
Gisela Strehlow geb. Vogel
Helmut Strehlow
Vallendar Rhein, Rheinstr. 82
früher Königsberg Pr.
Schubertstr. 15
Unsere K i n d e r
J u l i k a , Sylvester und M a r i a
freuen sich mit uns
über unsere Zwillinge
A n d r e a und D o r o t h e
geb. am 13. Febr. 1950
Clemens K r e b s - E l d i t t e n
F r a u T o n i K r e b s geb. C r e m e r
Bodenengern b. Behren A ' O .
Grafschaft Schaumburg
Nach 5jährigem Aufenthalt i n
der neuen Heimat wurde gesund und kräftig unsere
BIRGIT M A R I E L L A
geboren
In dankbarer F r e u d e
A n t o n und
E r i k a L i p p geb. Kühn
München, 14. F e b r u a r 1950
(fr. Königsberg, Hackenstr. 41)
Unser Andreas hat sein Schwesterchen R E G I N A bekommen
Sabine G r e i l i n g geb. Schwarz
Lothar G r e i l i n g , Fabrikant
Mannheim
fr. Fischhausen
Greiling-Werke
(Samland)
Februar 1950
Georg-Otto
In dankbarer Freude
WILLI K U K U L D ^ S U. F R A U
Hildegard geb. P i e t r u k
22a E u r s c h e i d - K l e i n h a m b e r g •
K r e i s .Rhein-Wupper
früher Insterburg
A m 7. Februar 1950 bekam
unsere
M A R I E L U I S E ihr
Schwesterchen F R I E D E R I K E
Elsbeth Neumann geb. Schmidt
Dr. med. vet. E r w i n N e u m a n n
Weinsberg (Württbg.)
Jeinsen
b. E l z e
Hann.
Gottes Güte schenkte uns ein
gesundes
Töchterchen.
^ In großer Freude U.Dankbarkeit
<
Ruth L e h m a n n geb. Matz
j
Max L e h m a n n
^ G i d a u t e n , K r . Samland
Kl.-Sehwirsen P o m m .
jetzt Jerze iL- Derneburg/Harz,
den 26. Februar 1950.
ANDREA MARIA
Die
Geburt
eines
gesunden
Mädchens geben bekannt
D r . med. Johannes K a r n u t h
« . F r a n L o r e geb. Schloemer
Bochum, i m Februar 1958
Eergstraße 113
(früh. Königsberg u. Sensburg)
Gisela hat ein
4, bekommen
C
33 In dankbarer
C
:Fj
Schwesterchen
.
Freude
T r a u t e Resch
geb. Wiesemann
Paul Resch
Hanstedt 50, fr. Falkenort
Nachruf!
A m 10 . 3. 1949 i n den frühen
Morgenstunden entschlief still
unser
lieber,
guter
Vater,
Schwiegervater und O p a
A u g . Sontowski
fr. G r a m m e n Ostpr.
im 83. Lebensjahr.
Viel L e i d und K u m m e r sowie
die H e i m a t nicht mehr wiederzusehen, haben dazu beigetragen, daß er eher entschlafen
ist. E r ist in Leipzig beerdigt
worden.
Dieses zeigen allen,
die ihn kennen, a n :
F a m . A r t u r Sontowski, F a m .
Alfred
Sontowski, Leipzig.
F a m . Gustav Sontowski, H e r tenWestf., F a m . A r n o l d S o n towski, F a m . W i l l y Schwetzler, F a m . Hugo Krüger, K r e feld "Rhld.,
F r l . Käthe S o n towski, Tönnig Schi.-Holst.
Wo findet die Seele die Heimat
der Ruh —
5. A p r i l
„D?s
I Seite 46
Rom. 14, 8
Fern der Heimat erhielten w i r
jetzt erst d i e t r a u r i g e Gewißh e i t über m e i n e l i e b e n , t a p f e r e n Söhne, m e i n e n
geliebten
M a n n , unsere
unvergessenen
Brüder
den
Obergefr.
F e r n seiner ostpr. H e i m a t vers t a r b a m 3. 2. 1950 n a c h e i n e m
arbeitsreichen Leben, nach langem,
schwerem Leiden
mein
lieber
L e b e n s k a m e i ad,
unser
treusorgender
Vater.
Schwieg e r v a t e r u n d Großvater, d e r
L e h r e r i . R.
Helmut Lauzemis
i m A l t e r v o n 34 J a h r e n
gefallen i n den letzten Kämpf e n 1945 i n K u r l a n d ,
den H a u p t m a n n u . B t l . - K m d r .
Hans Lauzemis
i m A l t e r v o n 27 J a h r e n
g e f a l l e n 1943 b e i K o r o s t e n ,
d e n O b l t n . z. S u n d
U-Bootskmdt
Albert Lauzemis
i m A l t e r v o n 26 J a h r e n
g e f a l l e n 1944 i m Süd-Atlantik.
„Wir sind i n der F r e m d e , sie
kehrten heim."
In stillem G e d e n k e n :
Pfarrerwitwe
E m m a L a u z e m i s , geb. R a d t k e
und alle Geschwister.
L e m g o / L i p p e , L a n g e n g r . 144,
H a n n a L a u z e m i s , geb. C a r l s o n
Banbury, Oxon, England.
Früher: T i l s i t - O s t p r . ,
Jägerstraße 6.
N a c h j a h r e l a n g e r Ungewißheit
e r h i e l t e n w i r d i e Bestätigung,
daß u n s e r e l i e b e n E l t e r n
Gustav Eisermann
im
L e h r e r u . K a n t o r i . R.
März 1946 i n Königsberg, u .
Florentine Eisermann
geb. G o e t z
i m W i n t e r 1947 i n M e t g e t h e n
d e n b i t t e r e n T o d d e r Zurückgebliebenen starben.
Helene Wnuck
geb. E i s e r m a n n
Dr. Georg Wnuck.
Eichstätt i . B a y . , B 180.
Nach einem
L e i d e n starb
über
alles
Ostpreußen,
unser guter
Schwager
langen, qualvollen
heute, fern seiner
geliebten
Heimat
mein lieber M a n n ,
Vater. Onkel u n d
Franz Brandtner
i m 89. L e b e n s j a h r e .
In stiller T r a u e r :
Hedwig Brandtner
geb. S c h n a b e l
Carl-Ludwig Brandtner und
F r a u G e r t r u d geb. W i t z k e
Siegfried Brandtner
Ingrid u . Gerhard Brandtner
als E n k e l k i n d e r .
B o o s t e d t üb. Neumünster 1. H . ,
früher T i l s i t , A n n a b e r g 4.
Am
10. F e b r u a r
1950 e r l a g
seinem Herzleiden mein lieber
M a n n , unser guter Vater, der
Bankdirektor
Max Querl
Leiter der Volksbank
Tilsit Ostpr.
Im
Namen der trauernden
Hinterbliebenen
Elisabeth Q u e r l
G r o n e - G ö t t i n g e n , i m F e b r . 1950
Nach jahrelangem Warten u n d
Hoffen
auf ein
Wiedersehen
erhielten w i r jetzt v o n e i n e m
H e i m k e h r e r d i e erschütternde
Nachricht,
daß u n s e r
lieber
einziger Sohn u n d B r u d e r , der
Maschinenbau-Ing.
Albert
Kohtz
als Oberfähnrich i n d e n s c h w e ren Kämpfen u m G o t e n h a f e n
E n d e März 1945 i m 26. L e b e n s j a h r gefallen ist.
In tiefer, s t i l l e r T r a u e r :
Hermann Kohtz
Helene K o h t z
geb. P e t e r m a n n
Margarete Kohtz
fr. P o b e t h e n , K r . K ö n i g s b e r g
jetzt T r i t t a u , B e z . H a m b u r g ,
R a n s d o r f e r s t r . 12.
Johann Goronzek
Bärenbruch
i m fast v o l l e n d e t e n 70. L e b e n s jahre. E r folgte seinem
einzigen
Enkel
Heinz-Wolfram
Blum, den wir i m Alter von
10 M o n a t e n a m 24. J u l i 1945 i n
M e c k l e n b u r g z u i letzten
Ruhe
betteten
Die
trauernden Hinterbliebenen:
E l i s a b e t h G o r o n z e k geb. N a g a t
M a r g a r e t e B l u m geb. G o r o n z e k
H e i n r i c h B l u m z. Z t . v e r s c h o l l
F r . : Bäi e n b i u c h - R a m s a u ' O s t p r .
jetzt; N i e d e r - S a u l h e i m , R h e i n h e s s e n , Römer 1,
d e n 14. F e b r u a r 1950.
Unseren
lieben
Landsleuten,
Freunden, Bekannten u. Verwandten, die meine
traurige
Nachricht i m J u l i v J . nicht
erreichen konnte, gebe ich bekannt,
daß m e i n über a l l e s
geliebter M a n n
Leopold Wieczoreck
aus K ö n i g s b e r g ' P r . , G o l t z a l l e e
24, a m 6. 7. 1949 s e i n e A u g e n
für i m m e r g e s c h l o s s e n h a t . E r
ruht auf d e m Friedhof H a m b u r g - O h l s d o r f , K a p e l l e 13.
I n tiefr>nri L e i d :
Frau Luise Wieczoreck
geb. K a r i e g u s
jetzt Halstenbek b H a m b u r g ,
D o c k e n h u d e n e i C h a u s s e e 175.
A m 10. M a i 1945 w u r d e u n s e i
tapferer
ältester
Sohn und
E i Uder, d e i
Oberleutnant
Paul W i l h e l m Konrad
Dalheimer
g e b 17. 11 1921
i n K u r l a n d a u f der F l u c h t v o r
schmachvoller
Gefangenschaft
d u r c h M i n e n z u m 4. M a l s c h w e r
v e r w u n d e t u n d hat sich d a n n
selbst d e n T o d gegeben.
In stolzer T r a u e r
der F a m i l i e ;
im
Folge 1 / Jahrgang 1
Ostpreußenblatt"
Namen
Wilhelm Dalheimer-Bolbitten
und F r a u G e r t r u d
geb
Moldzio.
S o n d e r n a c h , d e n 18. F e b r 1950.
K r . MünsingenWürttemberg.
A m 10. S e p t e m b e r 1944 b e e n dete
der
Tod
auf
dem
Schlachtfeld
vor
Autun
in
F r a n k r e i c h das tapfere
Leben
meines
Sohnes
Walter Japha
Gutenfeld-Ostpr
C h a r l o t t e Japha g e b . S c h i w e k
jetzt O b e r - B a m s t a d t , K r e i s
Darmstadt
Dr. Brigitte Japha
z Zt
Ludwigsburg
bei S t u t t g a r t
E s h a t d e m H e r r n über
und T o d gefallen, den
Pfarrer
Leben
Heinz Dembowski
L e i t e r d e r Carlshöfer A n s t a l t e n
C a r l s h o f / O s t p r . v o n 1923—1939
a m 22. F e b r u a r 1S45 h e i m z u r u fen i n S e i n R e i c h .
Er
starb
i m Feldlazarett 5
Danzig-Oliva u n d ruht auf dem
Zentralfriedhof
Danzig-Silberhammer.
Alles, was von Gott geboren
ist, ü b e r w i n d e t d i e W e l t , u n d
unser G l a u b e ist der Sieg,
der
die Welt
überwunden
hat.
I. J o h . 5, V . 4.
Frau Christel Dembowski
geb. B e s c h
Hermann, stud. theol.
Gertrud
Carla
Christel
Frau Maria Matern
geb. D e m b o w s k i
W a r e n - Müritz ( M e c k l e n burg), G r . B u r g s t r . 4
Frau Gertrud Hemmerling
geb. D e m b o w s k i
Gr.-Jehser (Kr. Kalau),
N.-Lausitz
P f a r r e r i . R. D . J o s . B e s c h
und Frau Magdalena
geb. N i k o l a i s k i ,
H a m b u r g 20. T a r p e n b e c k straße 107.
K l e b a (Kr. Hersfeld),
22 F e b r u a r 1950.
N a c h langer Ungewißheit
erhielt ich die traurige
Nachr i c h t , daß m e i n l i e b e r , g u t e r
Mann, der
Tierarzt
W i l h e l m Düring
früher L i e b s t a d t O s t p r . , später
K ö n i g s b e r g , W a l l e n r o d t s t r . 10a
i m A u g u s t 1947 i n e i n e m L a g e r
bei E o b r u i s k gestorben ist.
Unvergessen r u h t er i n f r e m der Erde.
F r a u A n n i Düring
Edendorf bei Itzehoe Holstein
N a c h langer Ungewißheit e r reichte u n s v o r k u r z e m d i e
schmerzliche
Nachrieht,
daß
u n s e r ältester, unvergeßlicher,
lieber
Sohn
und
einziger
Bruder
Uffz. Erich Ramm
a m 1 J u l i 1948 i m A l t e r v o n
?9 J a h r e n f e r n d e r H e i m a t i m
Lazarett zu C a o B a n g (IndoChina) an den Folgen
einer
Krankheit
verstorben
und
ebenda auf d e m M i l . - F r i e d h o f
beigesetzt w o r d e n ist.
R u h e sanft i n fremder
Erde
In s t i l l e r T r a u e r
Friedrich Ramm u. Frau
H e d w i g , geb. M o l g e d e y
E r w i n R a m m als B r u d e r
S c h a c h t - A u d o r f , 20 F e b r . 1950
über R e n d s b u r g , H e i m s t r a ß e ,
früher: P r . - E y l a u ' O s t p r . .
P ä r e n w i n k e l w e g 3.
Am
13. F e b r u a r
wurde
von
seinem s c h w e r e n L e i d e n , versehen m i t d e n h l . S t e r b e s a k r a menten,
unser
lieber
Vater,
Schwieger- u n d Großvater
K a r l Blank
i m 73. L e b e n s j a h r e d u r c h einen
s a n f t e n T o d erlöst.
U m ein andächtiges Gebet bitten
die t r a u e r n d e n
Hinterbliebenen:
Maria Federau geb. B l a n k
Josef Federau
und fünf E n k e l k i n d e r
fr. Kreuzdorf, K r . B r a u n s b e r g
(Ostpr.), jetzt Oeventrop, K r .
A r n s b e r g (Westf.).
Allen
Verwandten
und Bek a n n t e n g e b e n w i r nachträgl i c h z u r K e n n t n i s , daß meine
geliebte F r a u , unsere herzensgute, treusorgende M u t t e r u n d
Omi
Frau Minna
Werkies
geb. B u g n a t
a m 16. J a n u a r i m 77. L e b e n s jahre nach kurzer K r a n k h e i t
sanft entschlafen ist.
In
stiller Trauer
Adolf Werkies
W i t w e M a r t a Perkuhn
geb.
Werkies
u . K i n d e r Reni u . Dieter
Leverkusen-Wiesdorf,
E h r l i c h s t r . 11
Familie
Hochfeld,
Neumünster
f r . Schwörpeln/Ostpr.
A m M o n t a g , d e m 13. F e b r u a r ,
e n t s c h l i e f s a n f t nach
furchtbarem, langem
Leiden
kurz
v o r V o l l e n d u n g d e s 76. L e b e n s j a h r e s m e i n e M u t t e r , unsere
Schwester,
Schwägerin
und
Tante
Henni
Gagel
geb. Ziese
Konzertsängerin und Gesangspädagogin
I m N a m e n der H i n t e r b l i e b e n e n
Ursula Gagel
f r . K ö n i g s b e r g , Schönstr. 21, I.
jetzt H a m b u r g - A l t o n a ,
Eulenstraße 87, II.
Am
20. F e b r u a r
1950
ging
unser gutes T a n t c h e n , Großund Urgroßtante
Mathilde
Witt
im
Alter
v o n 103'/«
Jahren,
n a c h k u r z e m L e i d e n , f e r n von
ihrer geliebten ostpr.
Heimat
i n d i e e w i g e H e i m a t hinüber.
Im N a m e n der T r a u e r n d e n
E l m a N e u m a n n g e b . Witt
Elsa Scheele u n d
E r n a Scheele
f r . Königsberg/Pr.,
jetzt O b e r m a i schacht
K r e i s Lüneburg
Ein
M u t t e r h e r z h a t aufgehört
zu schlagen
Fern
der
geliebten
Heimat
e n t s c h l i e f a m 26. 1. 1950 n a c h
langem,
schwerem
Leiden
meine liebe F r a u , unser liebes,
gutes
Muttchen,
Schwiegermutter und O m i
M a r g a r e t e Schipper
geb. B r o n s t
i m A l t e r v o n 68 J a h r e n .
In tiefer T r a u e r
Friedrich Schipper u . K i n d e r
Alt-Mölln, K r . L a u e n b u r g ,
früher K ö n i g s b e r g - W e s t e n d ,
S c h a r n w e b e r s t r . 8.
Es
hat Gott dem H e r r n
gefallen, fern der Heimat, nach
e i n e m längeren, i n G e d u l d e r tragenem L e i d e n , unser liebes,
gutes
Muttchen,
Schwiegerm u t t e r , Großmutter, Schwägerin u n d Tante
M a r i e Schmidt
geb. S z a b r i e s
am
25. N o v e m b e r
1949 plötzlich u n d u n e r w a r t e t
in die
Ewigkeit abzurufen.
In tiefem
Schmerz
Die trauernden K i n d e r
früher H e y d e k r u g O s t p r . ,
j e t z t V e e n h u s e n , L a n d s t r . 9,
Kreis Leer'Ostfriesland,
Landshut. Niederbayern.
Folge 1 / Jahrgang 1
Erst jetzt erhielt ich die a m t liche, für mich so schmerzliche
Nachricht, daß
mein
lieber,
guter M a n n , unser lieber B r u der, Schwager u n d O n k e l
Karl Heppner
ehem. Oberstabsintendant
Friedens-Dienststelle
Angerburg Ostpr.
an den Folgen seiner schweren V e r w u n d u n g am 5. 4. 1945
im 54. Lebensjahr
i m (mot.)
Kriegslazarett »37 verstorben
und i n der dänischen H a f e n stadt Fredericia'Jütland
beerdigt worden ist.
In tiefem L e i d
Martha Heppner
und alle Angehörigen
Wiesbaden, Moritzstraße 31
Nach schwerem
Krankenlager
verstarb fern der Heimat am
14. 2. 1950 unser lieber, guter
Vater, Schwiegervater u. O p a
Töpfermeister
Gustav D a n i e l
aus Johannisburg/Ostpr.
im A l t e r von 83 J a h r e n .
Im N a m e n meiner Schwestern
E m m y Witte geb. Daniel
Binz Rügen, im Februar 1950
Haus „Emma",
früher Johannisburg/Ostpr.
A l l e n unseren F r e u n d e n u. B e kannten mache ich die schmerzliche Mitteilung, daß mein l i e ber M a n n
Max
Bordiert
(früher Königsberg Pr.,
Vertreter der F a . Thyssen)
am 20. Dezember 1949 fern seiner geliebten Heimat verstorben ist.
A n n i Borchert
geb. Breuksch.
jetzt Lörrach (Baden),
Luisenstraße 19.
A l l e n Verwandten u. B e k a n n ten geben wir nachträglich zur
Kenntnis, daß
unser
lieber,
treusorgender Vater,
Schwieger- und Großvater
Karl Horn
am 11. 3. 1949 nach kurzer,
schwerer K r a n k h e i t i m A l t e r
von 81 J a h r e n i n die ewige
Heimat gegangen ist.
Jes. 35, 10.
Elise und M a r i a H o r n ,
Mengsberg
Diakonisse M i n n a H o r n ,
Friedrichsruh/Hamburg
Friedrich Laps u. F r a u A n n a
geb. H o r n , A p p e n h a i n ,
Ruth, Manfred, Erika.
Mengsberg üb. T r e y s a , B e z i r k
Kassel,
früher
Schwaighöfen,
K r e i s Schloßberg Ostpr.
Im Sept. 1947 starb i n ihrer
lieben
Heimatstadt
Königsberg-Pr. infolge H u n g e r u n d
Entbehrungen
unsere
liebe
Schwiegermutter und O m a
Witwe F r a u
Elise Meierfeldt
geb. Wiechert
geb. 15. J u n i 1872.
In stillem Gedenken i m N a m e n
der Hinterbliebenen
F r a u E d i t h Meierfeldt
geb. K a e s l e r
W i l h e l m Meierfeldt.
K i e l , Fröbelstraße 12,
früher L a b i a u Ostpr.
»Das
Ostpreußenblatt'
Nach jahrelanger
Ungewißheit
erhielten wir jetzt die t r a u rige
Nachricht,
daß
meine
liebe F r a u u n d meine beiden
Söhne, unsere Tochter u n d E n kelkinder, meine liebe Schwester u n d unsere Tante
Dora
Wannovius
geb. K n o f , 29 J a h r e
Georg
Wannovius
9 Jahre
Ernst
Wannovius
6 Jahre
in Ostpreußen infolge E n t b e h rungen u n d Strapazen i n den
J a h r e n 1945 46 verstorben sind.
In stiller T r a u e r
Eugen Wannovius
z. Zt. K i e l , A h l m a n n s t r . 8
fr. Wehlau
Franz Knof
Charlotte K n o f
Annette Wielitzko
geb. K n o f u n d K i n d e r
z. Zt. Lauenburg/Elbe,
Albinusstraße 26,
fr. G u m b i n n e n ; O s t p r .
A m 15. 2. 1950 entschlief zu
früh
und
unerwartet
mein
lieber,
treusorgender
Mann,
unser guter
Sohn,
Bruder,
Schwager u n d O n k e l
Steuerinspektor
Hermann
Blumenstengel
i m A l t e r von 54 J a h r e n .
Im N a m e n der trauernden
Angehörigen
A n n a Blumenstengel
geb. Lamprecht
früher: G u m b i n n e n ,
jetzt: Geesthacht Elbe,
Osterkamp l a
5. A p r ü
Nach langem, mit G e d u l d getragenem L e i d e n verstarb a m
H . 2. 50 unsere liebe einzige
Tochter, E n k e l i n , Nichte und
Base
Jutta Rippke
i m blühenden
A l t e r von 21
Jahren.
N u n ruht sie befreit v o n allem
E r d e n l e i d bis zum Wiedersehn
in eine bessere Zeit.
Die schmerzgebeugten E l t e r n
F r i t z und A n n a Rippke
geb. Rudat
und alle A n v e r w a n d t e n .
(20a) Neubokel über G i f h o r n ,
fr. Allenberg-Wehlau/Ostpr.
Nach 5 J a h r e n der U n g e w i ß heit erreichte uns die erschütternde Nachricht, daß
mein
lieber M a n n , unser guter V a ter, Schwiegervater, Großvater,
mein lieber B r u d e r
Oberstudienrat
Dr. G e o r g Kublitz
im
auf
in
ist.
In
Im
63. Lebenjahre am 25. 4. 45
einem Transport z u m U r a l
die E w i g k e i t
eingegangen
stiller T r a u e r :
N a m e n der Hinterbliebenen
Meta K u b l i t z .
Bodenfelde, den 18. F e b r . 1950.
Nach banger Ungewißheit e r reichte uns i m F e b r u a r 1946
die schmerzliche Nachricht, daß
mein geliebter M a n n , unser
herzensguter,
treusorgender
Vater,
liebevoller
Bruder,
Schwager u n d O n k e l , der
Meister der G e n d .
August Kohnke
F e r n der lieben Heimat entschlief a m 21. 1. 50 ganz plötzlich
und
unerwartet
unser
herzensguter Vater, Großvater,
B r u d e r , O n k e l u n d Schwager,
der
Landwirt
J o h a n n Sanio
i m A l t e r von 80 J a h r e n .
Sein L e b e n war A r b e i t und
Güte.
In stiller T r a u e r :
Seine K i n d e r
u n d Anverwandte,
fr. Regeln, K r . L y c k ,
jetzt G e h r d e n H a n n o v e r ,
Steinweg 26.
A m Freitag, dem 24. Februar
1950,
entschlief mein
lieber
M a n n , unser guter Vater und
Opa
Hegemeister I. R.
Franz Begier
i m A l t e r von 85 J a h r e n .
In stiller T r a u e r ;
F r a u Helene Begier
geb. Becker
u n d Familie K r a u n u s .
Ernsthausen, K r . Frankenberg,
Bez. Kassel, früh. HeiligenbeilRosenberg/Ostpr.,
Rastenburg,
Forsthaus K e k i t t e n .
A m 13. 2. 1950 entschlief nach
langem, schwerem L e i d e n m e i n
lieber,
unvergeßlicher
Sohn,
geliebter Bräutigam u. Schwiegersohn
E r w i n Kanert
i m A l t e r von 28 Jahren.
In tiefer T r a u e r :
Wwe. Grete Broschk geb.
Wrubel,
Margot
Boelter,
B e r l i n , F a m i l i e Boelter.
Völkenrode 70 ü. Braunschweig
fr. Mohrungen, Veltstr. l a .
Palmnicken -
Groß-Baum
in Fischhausen (Samland) i n
vorbildlicher
Pflichterfüllung
i m Febr. 1945 im 55. Lebensjahre gefallen ist.
Im Namen der Hinterbliebenen
F r a u G e r t r u d K o h n k e und
Tochter Ursula, Zitzschen,
K r . Merseburg
A l f r e d K o h n k e , vermißt i. O.
Dietrich K o h n k e , Münster i.W.
Burkhard Kohnke, Erkrath.
Zitzschen, i m Januar 1950.
A m 7. Februar 1950 starb nach
kurzem, schwerem L e i d e n in
Nöda/Thür, i m 69. Lebensjahr,
fern
seiner
lieben
Heimat
Goldap,
unser lieber Vater,
Schwiegersohn, Bruder, Schwager und O n k e l
Heinrich W e i ß
Im Namen aller trauernden
Hinterbliebenen:
Ernst Weiß
fr. Goldap, z. Zt. Stellenfelde,
Post Posthausen, Bez. B r e m e n .
Allen
Heimatfreunden
geben
wir bekannt, daß unser Vater,
Schwiegervater und Großvater
Gottlieb Rudat
aus Saugen, K r . H e y d e k r u g
am 28. F e b r u a r 1950 i m A l t e r
von fast 82 J a h r e n i n B a d P y r mont sanft entschlafen u. d a selbst zur ewigen Ruhe gebettet ist.
In stiller T r a u e r :
G e r t r u d Rudat
Meta Chmielewski, geb. Rudat
und K i n d e r ,
F r e n k e üb. H a m e l n ,
Margarete und P a u l Rudat
und Sohn,
Coburg, K a n o n e n w e g 21.
/ Seite
47
A m 25. März 1945, P a l m s o n n tag, starb in Gotenhafen bei
einem Bombenangriff
unsere
liebe
Schwester,
Schwägerin,
Tante u n d Großtante
Fräulein
Margarete
Hoffmann
geb. am 9. A p r i l 1876
Sie gehörte zum Vorstand der
E v a n g . Frauenhilfe II der K ö nigin - Luise - Gedächtniskirche
Hufen.
In stillem Gedenken i m N a m e n
der F a m i l i e
Hedwig Hoffmann
Hachenhausen
über Seesen/Harz
früher:
Königsberg-Pr.,
Claaßstraße 7a.
A l l e n F r e u n d e n u. Bekannten
geben
wir
nachträglich
zur
Kenntnis, daß der göttl. H e i land
unseren
herzensguten
M a n n u n d Vater, den
Landjägermeister
i . R.
A n d r e a s Bleise
am 8. 3. 1945 in Swinemünde
infolge der Strapazen und E n t behrungen i m A l t e r von 76
J a h r e n i n sein ewiges Reich
genommen hat.
In christlicher T r a u e r :
E m m a Bleise
und Tochter Irmgard
Irene Hopmann u. F a m .
Kaiserslautern, Mainzerstr. 44,
fr. Königsberg, Ziegelstr. 17a.
Nach langer Ungewißheit
erhielten wir die traurige Nachricht, daß raein lieber M a n n ,
unser innigstgeliebter Vater, der
Tischlermeister
Franz Behrendt
aus Wolfsdorf, K r e i s Heilsberg
(Ostpr.), geb. den 25. 11. 1892,
verschleppt am 4. 2. 1945,
auf dem Transport nach Rußland verstorben ist.
In stiller T r a u e r ;
Rosa Behrendt geb. Tolksdorf
Ursula Behrendt, Trier/Mosel,
Herz-Jesu-Krankenhaus
M a r i a Behrendt, Paderborn,
Landes-Hospital.
Lügde Westf., im Februar 1950.
Mittlere Straße 29.
Meine liebe
Mutter
F r a u , meine
gute
F r a u F r i d a Lenz
geb. Wehnert
geb. 22. 11. 1887 i n Tiegenhof
starb
am
9. März
1945 i n
Schwerin Mecklenburg an E r schöpfung.
L e h r e r l . R. B e r n h a r d Lenz
Regina L e n z
B a d P y r m o n t , Drakestr. 12
(Jäglack u. Elbing, Kantstr. 3)
Nach fast sechsjährigem
ten die erschütternde
richt, daß mein Sohn
WarNach-
Bruno Hintz
L t n . bei den Panzerjägern
in Rumänien am 24 . 8 . 44 gefallen ist. Seine Mutter, meine
liebe F r a u , folgte
ihm
am
24. 11. 45 i n die Ewigkeit.
In tiefer T r a u e r i m N a m e n
der Hinterbliebenen:
Hintz.
fr. Domnauswalde, K r . B a r t e n stein/Ostpr.
jetzt (21a) Ostenfelde, K r . W a rendorf, Bez. Münster/Westf.
„Das
6. AprW Seite 48
Am
10. 2. 1950 v e r s t a r b
zu Grone an einem
Bankdirektor
Herzleiden
Ostpreußenblatt"
der
M a x Querl
Für d e n V o r s t a n d u n d A u f s i c l i t s r a t d e r e h e m . V o l k s b a n k T i l s i t
Dr
K r a n t z .
Hildegard Graf
In tiefem Schmerz i m Namen
aller trauernden Hinterbliebenen:
Friedrich Graf.
Majenfelde, K r . Eutin,
früher L a b i a u O s t p r .
Nach Gottes Willen entschlief
a m 16. 3. 1950 s a n f t u n d u n e r w a r t e t i m A l t e r v o n fast 76
J a h r e n , nach einem arbeitsreichen L e b e n , fern der geliebten
Heimat,
mein
lieber,
guter
Mann,
mein
Vater,
unser
S c h w i e g e r v a t e r u n d Großvater,
der
Gutsbesitzer
Paul Döring
Louisenberg, K r . Bartenstein.
In tiefer T r a u e r :
Namens dei Hinterbliebenen:
E l l i Döring g e b . M a e s e r .
Rodewald,
K r . Neustadt a. R b g e . H a n n .
N a c h s c h w e r e m L e i d u . großer
Not n a h m uns Gott auf der
Kolchose Heinrichshof bei T a p i a u a m 7. M a i 1947 u n s e r e
liebe M u t t i
Allen Verwandten u. Bekannt e n nachträglich z u r K e n n t n i s ,
daß u n s e r e g e l i e b t e n E l t e r n
Frau
a m 26. 9 1945
Meterau
g e b . a m 17. 2. 1908 i n M e t e r a u .
Sie ruht heute fern v o n uns i n
der Heimaterde.
Die trauernden Kinder:
R e n a t e R o s e , g e b . 1933, n o c h
vermißt, K a r i n Rose, M e t e r a u ,
aus
der Gefangenschaft
im
N o v . 1949 zurückgekehrt, j e t z t
i n München, M a n f r e d
Rose,
g e b . 1937, über d a s W a i s e n h a u s
K ö n i g s b e r g 1947 i n s R e i c h , s e i t
J a n . 1948 i n München, H e i d r u n
R o s e , g e b 17. D e z . 1942, über
d . W a i s e n h a u s K ö n i g s b e r g 1947
i n s R e i c h u n d s e i t F e b r . 1948
i n München.
Als Mittrauernde:
A r t h u r u n d F r a n z i s k a Rohse,
S c h w a g e r u n d Schwägerin,
(13b) München,Maximilianstr.3/I.
Nach
allen
überstandenen
Strapazen der Flucht und Int e r n i e r u n g i n Dänemark
ents c h l i e f a m 21. d s . M t s f e r n d e r
H e i m a t u n d seines
geliebten
ostpr. Waldes nach e i n e m - a r b e i t s f r e u d i g e n L e b e n m e i n geliebter,
treusorgender
Vater
und
Schwiegervater,
unser
herzensguter O p a p a , unser väterlicher F r e u n d , der
Oberförster
Jeromin
Auguste Jeromin
Ilse Rose
geb. B i t t e r k i e n
staatl.
Karl
I. R .
Theodor Heisterhagen
ehem. M a u e r n Forstamt Pfeil
nach kurzer, schwerer K r a n k heit, ein Monat v o r V o l l e n d u n g s e i n e s 88. L e b e n s j a h r e s .
In stiller Trauer
Else Zietlow,
geb. H e i s t e r h a g e n
Johannes Zietlow,
F o r s t a m t m a n n a. D .
Günther, S i g b e r t ,
Eberhard Zietlow
Familie Zarnbach
A h l b e r s h a u s e n ü. U s l a r - L a n d ,
H a n n o v e r , d e n 25. F e b r . 1950
geb. M i c h e l
a m 5. 11. 45 i n Königsberg/Pr.
verstorben sind.
Früher Reifschlägerstr. 2.
Im Namen aller
Hinterbliebenen:
F r a u Helene Steffen
geb. J e r o m i n
f r . K ö n i g s b e r g , F a r e n h e i d s t r . 2,
jetzt Stade Elbe,
H a r b u r g e r S t r . 191,
Fern der teuren Heimat nahm
uns
der
Allmächtige
am
20. M ä r z 1950, 23 U h r , n a c h k u r zem, schwerem Leiden meine
liebe F r a u u n d gute S t i e f m u t t i ,
u n s e r e einzigeSchwester.Schwägerin, Tante, K u s i n e u . Nichte
Hildegard Strohschein
geb. K e i n k e
i m A l t e r v o n 41 J a h r e n z u s i c h
in die ewige Heimat. Sie starb
i m St. Marienhospital z u B o n n .
Im N a m e n aller H i n t e r b l i e benen i n tiefer T r a u e r :
Frk-drich Strohschein
Ilse S t r o h s c h e i n .
N i e d e r d n . e s , i m M ä r z 1950
fr. N o r d e n b u r g O s t p r . ,
Eergenthal.
Die Eeisetzung fand Freitag,
d e n 24. M ä r z 1950, a u f d e m G e meindefriedhof
in
Obeidrees
statt.
Allen Tilsitei
Fieunden
Eekannten
nachträglich
Kenntnis,
das unsere
Tante
Frau
Nach
schwerem Leiden
vers t a r b a m 4. F e b r u a r 1950 f e r n
der H e i m a t meine liebe F r a u
M a r t h a Schareyka
a u s T i l s i t (Ostpr.)
i m 69. L e b e n s j a h . e .
D e i Verstorbene
gehörte s e i t v i e l e n
J a h r e n d e m V o r s t a n d e d e s Vorschuß-Vereins, d e r späteren
V o l k s b a n k T i l s i t , e. G . m . b. H . , a n u n d h a t s i c h i n s c h w e r e n
w i e i n g u t e n Z e i t e n u m d i e v o n i h m m i t äußerster P f l i c h t tieue, Gewissenhaftigkeit u n d Umsicht geleitete B a n k d i e
größten V e r d i e n s t e e r w o r b e n . A u s g e s t a t t e t m i t h e r v o r r a g e n den G a b e n des Geistes u n d des H e r z e n s w a r e r u n s a l l e n
e i n V o r b i l n t r e u e s t e r b e r u f l i c h e r Pflichterfüllung u n d e i n
l i e b e r , unvergeßlicher F r e u n d , d e m w i r w e i t übei s e i n G r a b
hinaus e i n bleibendes A n d e n k e n bewahren werden.
Am
20. M ä r z 1950 e n t s c h l i e f
nach langer, schwerer K r a n k heit i m K r a n k e n h a u s e E u t i n
i m blühenden A l t e r v o n 28 J a h ren meine inniggeliebte Tochter,
unsere
liebe
Schwester,
Schwägerin u n d T a n t e , m e i n e
geliebte B r a u t
DRK-Schwester
Folge 1 / Jahrgang i
und
zur
liebe
Lina W e i t k o n i t z
g e b . Ehlert
Im 76. L e b e n s j a h r e a m 18. 1.
1950 i n e i n e m
Erholungsheim
in L a n d s h u t sanft entschlafen
ist.
Beisetzung hat i n Landshut i n
aller Stille stattgefunden.
In stiller T r a u e r
Paul Ehlert a l s N e f f e
Else Ehlert g e b . H o c h h a u s
f r . T i l s i t , D e u t s c h e S t r . 31/32
Jetzt I n g e l f i n g e n ,
K r e i s Künzelsau W ü r t t e m b g .
geb. C z y k o l l
i m A l t e r v o n 53 J a h r e n .
In t i e f e r T r a u e r :
Friedrich Schareyka
und Sohn Siegfried
f r R a s t e n b u r g , B a h n h o f s t r . 37
j e t z t S t o c k s e e , P o s t Plön/Holst.
N a c h l a n g e r Ungewißheit
erhielten w i r die traurige Nachr i c h t , daß m e i n l i e b e r M a n n ,
unser innigstgeliebter Vater, der
Tischlermeister
Franz Behrendt
aus W o l f s d o r f , K r e i s H e i l s b e r g
( O s t p r ) , g e b . d e n 25. 11. 1892,
v e r s c h l e p p t a m 4 . 2. 1945,
a u f d e m T r a n s p o r t n a c h Rußland verstorben ist.
In stiller T r a u e r :
Rosa B e h r e n d t geb. T o l k s d o r f
Ursula Behrendt, Triei Mosel,
Hei z-Jesu-K rankenhaus
Maria Behrendt, Paderborn,
Landes-Hospital.
Lügde'Westf., i m F e b r u a r 1950,
M i t t l e r e Straße 29.
N a c h langer Ungewißheit e r hielten
w i r die
tieftraurige
Nachricht
aus der
geliebten
H e i m a t , daß u n s e r e l i e b e n u .
unvergeßlichen E l t e r n , S c h w i e g e r e l t e r n u n d Großeltern 1945
an H u n g e r i n Königsberg v e r storben sind.
Friedrich Jakubeit
g e b . 5. 11. 1868
Berta Jakubeit
geb. M a l l u s c h
g e b . 31. 1. 1869
Unsere
liebe
Schwester,
Schwägerin u n d T a n t e
Hertha Jakubeit
g e b . 27. 5. 1905
ist e b e n f a l l s 1946 i n K ö n i g s b e r g
verhungert.
In stiller T r a u e r i m N a m e n
aller Verwandten
Dr. Walter Baltrusch u . Frau
E m i l i e geb. J a k u b e i t
F e r n u n s e r e r l i e b e n ostpreußischen
Heimat
entschlief
zu
einem
besseren
Leben
am
24. 2. i m A l t e r v o n 85 J a h r e n
Frau
A n n a Hintzke
früher
geb. W e n k
Brandenburg Ostpr.
Im Namen der trauernden
Hinterbliebenen:
Familie Hintzke.
z. Z t . b e i S e l l m e r , a u f H o f f e l d
über E o r d e s h o l m S c h l . - H o l s t .
A m 1. F e b r u a r 1950 s t a r b n a c h
kurzer K r a n k h e i t mein lieber
Mann, unser guter Onkel u n d
Großonkel, d e r
kaufm.
Angestellte
Franz
Sabalat
früher Schloßberg O s t p r .
S c h i r w i n d t e r s t r . 26
Dieses zeigen a n :
Margarete Sabalat g e b . G r o t h
B u r g h a g e n üb. P e r l e b e r g
Marta Janzen g e b . B a r t h
B r u n o Janzen
Klaus-Peter und Ilse,
Möllenbeck 40
über R i n t e l n (Weser).
N a c h r uf I
E s i s t u n s z u r Gewißheit gew o r d e n , daß u n s e r e lieben E l t e r n , S c h w i e g e r e l t e r n u. Großeltern
Klempncrmeister
Richard Krause
und
A m a l i e Krause
geb. Lutzemann
aus Wehlau/Ostpr., Kirchenstraße 29/30
n a c h d e m R u s s e n e i n f a l l 1945 in
d e r H e i m a t v e r s t o r b e n sind.
W i r e h r e n i h i Andenken.
Irmgard und Martin Liers
und K i n d e r
Röhrigshof u . H e r s f e l d Hessen
Erich Krause
Landenhausen, K r . Lauterbach,
i m März 1950.
Nach jahrelangem Warten und
Hoffen
e r h i e l t i c h j e t z t die
Nachricht,
daß
mein
lieber
Mann, der
Landwirt
Eugen Pempeit
bereits
i m Sommer
1945 i n
einem G P U - L a g e r i n Graudenz
i m A l t e r v o n 53 J a h r e n v e r storben ist.
A m 20. 12. 47 r i e f
einzige Schwester
Gott
meine
Ella Buchholz
i n d i e e w i g e H e i m a t . S i e starb
i m A l t e r v o n fast 54 J a h r e n
a n Entkräftung i n d e m Q u a rantänelager M e i n i n g e n nach
kurz vorher
erfolgter
Rückk e h r a u s Königsberg Ostpr.
In s t i l l e m L e i d :
M e t a P e m p e i t geb. B u c h h o l z
früher G i n d w i l l e n , K r . T i l s i t ,
jetzt M a n n h e i m - W a l d h o f ,
Sandhoferstraße 160.
Im
A l t e r s h e i m Völlinghausen
b e i S o e s t v e r s c h i e d a m 10. 2. 50
i m A l t e r v o n 88 J a h r e n unsere
liebe Tante
Frau
Ottilie K n o e p k e
aus Heiligenbeil.
Gleichzeitig gedenken w i r uns e r e r unvergeßlichen M u t t e r
Frau
M a r i e Bardischewski
aus H e i l i g e n b e i l ,
d i e i m A l t e r v o n 80 J a h r e n seit
E n d e N o v . 1945 i n P o m m e r n
verschollen ist.
Familie Walter Groll
Hannover,
Familie Otto Pazerat
Lägerdorf b e i Itzehoe,
Walter B a r d i s c h e w s k i u . Frau
Itzehoe.
Unsei
lieber,
treusorgender
Vater,
Schwiegervater
und
Großvater
August Weber
Hauptlehrer u. Organist a. D.
f r . Fließdorf K r e i s L y c k
j e t z t T ü b i n g e n , Gartenstraße 9
ist i m A l t e r v o n 69 J a h r e n u n erwartet
zum
ewigen
Gott
heimgegangen.
Sein Leben war
v o n Güte erfüllt.
In tiefer T r a u e r
R e i n h o l d Weber und Frau
Lieselotte
m i t d e n K i n d e r n Bernd und
Manfred,
H a l l e W e s t f . , Wertherstr. 19
Ilse Herberger geb. Weber
u n d Gottfried Herberger mit
d e n K i n d e r n Peter, Joachim,
Sabine und Thomas,
T ü b i n g e n , Gartenstraße 9