Link to PDF - Cargo Montreal

Transcription

Link to PDF - Cargo Montreal
DO YOU HAVE...
Arrival time
Your valid port pass?
You must arrive before 2:30 p.m.! (If not, your
company will be charged additional fees for requesting
the Late Gate procedure)
(It must be visible and worn above the waist at
all times while you are at the port facilities)
• The valid booking or pickup #?
MONTREAL GATEWAY TERMINAL (RACINE, CAST)
(check before arriving at the port)
Operating hours: 7:00 a.m. to 3:00 p.m., Monday to Friday
Customer service: 514-257-3040 ext. 5049
www.mtrtml.com
• Your securing pins unlocked and your
electrical hookups unplugged before
arriving at the terminal?
Entrance (marker
6
): De Boucherville Street
* Rules specific to MGT:
• Your company must be registered with MGT
(always verify with your company before arriving at the port)
• The truck driver must be biometrically registered with MGT.
• If you are transporting a load for maritime shipping services
that require the UIIA for departing containers, be sure
that your company has its UIIA.
• Your pins locked upon exiting
the terminal?
• The right container?
(verify the # when loading and that you have
the correct container spot and section. Be
sure to be aware of the layout and numbering
of the sections)
TERMINAL TERMONT
Operating hours: 6:00 a.m. to 3:00 p.m. Monday to Friday
Customer service: 514-254-0526
www.termontmtl.com
• Your safety equipment?
Entrance (marker
(safety hat, safety boots, safety vest with
reflective strips)
6
): De Boucherville Street
LOGISTEC TERMINAL
Operating hours: 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Monday to Friday
Customer service: 514-255-6623
www.logistec.com
• The appropriate equipment in the event
of a load of dangerous goods?
Entrance and exit (marker
(place the signs before entering)
) : Bickerdike Pier,
9
Montée
Lapierre
8
in collaboration with
Marien
7
Richard
Hinton
Dame
Notre-
1
Lakefield
25
herville
6
Autoroute
Bossuet
urent
5
De Bouc
ve S
aint-La
Dickson
X
Pie-I
Auto
Bon route
aven
ture
Papineau
Fle
u
Viau
MONTRÉAL
4
Your call to port
Operating hours : 7:00 a.m. to 3 :00 Monday to Friday
Customer service: 514-943-1323
www.empirestevedoring.com
Entrance and exit (marker
Bonaventure Expressway
3
): Pie IX Street, gate 49
TERMINAL EMPIRE STEVEDORING
(underage passengers are not permitted)
Saint-François-Xavier
Saint-Laurent
2
de la Commune
rue
3
* Note: For non-standard cargo (e.g. heavy machinery),
enter by the Viau Street entrance, gate 53 (marker 4 )
• A passenger or apprentice driver
with you? Inform the terminals
24 hrs ahead of time!
1
IMPORTANT FOR
TRUCK DRIVERS
THE TERMINALS
2
Route 13
Autoroute 30
www.cargo-montreal.ca
THE FOLLOWING CODES ARE USED ONLY TO INDICATE THE HEIGHT
POSITION IN THE PILE. (RACINE, EMPIRE STEVEDORING,
TERMONT AND LOGISTEC TERMINALS) * EXCEPTION: CAST TERMINAL
Communication between
the truck driver and
Transtainer (RTG) operator
• Please use your fingers or the numbered
signs (1 to 6) to indicate to the Transtainer
operator the pile where your container
is located.
HEAD
5
4
SHOULDER
4
3
WAIST
3
• Do not count the empty spaces. Count only
existing piles. Pile #1 is closest to the truck.
3
2
EXAMPLES
1
2
3
4
5
6
EMPTY
EMPTY
KNEE
1
2
3
2
2
1
1
4
2
EMPTY
EMPTY
EMPTY
GROUND
3
2
1
5
CONTAINERS
4
CONTAINERS
1
3
CONTAINERS
1
2
CONTAINERS
* EXCEPTION: CAST TERMINAL
THE FOLLOWING SYMBOLS ARE TO BE USED AT CAST TERMINAL:
FOOT = 1; KNEE = 2; WAIST = 3; HEAD = 4